DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 10 Juillet 2014 - 12Ramadhan - N 658 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
28 : ALGER
37 : TAMANRASSET p. 2
Iftar : 20h12
Imsak : 03h47
A N T
Pages 12-13
S
DIGESTION
DIFFICILE
1,2 million
de palmiers
traits contre
les maladies
du Boufaroua
et Myelois
E L - OUE D
Page 10
Des plantes
pour la soulager
114 rencontres
et 30 contributions crites
LE PRSIDENT MALIEN IBRAHIM
BOUBACAR KEITA :
LAlgrie ne cesse
de dployer des efforts
gigantesques pour
rsoudre la crise malienne
PALESTINE : 38 MARTYRS EN 3 JOURS
Isral s'acharne
sur Ghaza
A
L
G

R
I
E

-

M
A
L
I
M. Lamamra
sentretient
Bamako avec
Bert Koenders
P
a
g
e

5
Page 5
Les services de police ont reu 96 387
appels tlphoniques sur leur numro vert
(1 548) en mai 2014, selon un communiqu
rendu public hier par la direction natio-
nale de la Sret nationale (Dgsn). Il s'agit
de 34.618 appels concernant des demandes
de renseignement et d'orientation, 11.339
appels d'intervention et de secours et 1 911
signalements d'accident de la route ainsi
que 48.518 autres divers, a ajout la mme
source. La hausse du nombre d'appels sur
le numro vert par rapport au mois d'avril
qui a enregistr 91 134 appels est due aux
campagnes d'information et de sensibili-
sation priodiques menes par les services
de la Sret nationale.
P
O
L
I
C
E
Page 3
COMMUNICATION
HAMID GRINE AU FORUM DE LIBERT :
La presse publique
manque d'agressivit
Adoption
de 3 projets de loi
G
H
A
R
D
A

A
A
P
N
RVISION DE LA CONSTITUTION
RESTAURATION DE LA SCURIT
Belaz : le gouvernement
met en place un plan bien ficel
P
a
g
e

6
Page 4 Page 7
96 387 appels sur le numro vert
de la Sret nationale en mai
Page 15
Un total de 114 rencontres ont t organi-
ses avec des partenaires politiques et
sociaux et une trentaine de contributions
crites reues dans le cadre des consulta-
tions autour du projet de rvision consti-
tutionnelle et feront l'objet d'une exploita-
tion fidle, a indiqu mercredi, un commu-
niqu de la prsidence de la Rpublique.
Les 114 rencontres menes par le ministre
d'Etat, directeur de cabinet la
Prsidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, avec des personnalits natio-
nales, des partis politiques, des associa-
tions et organisations, ainsi que des com-
ptences universitaires reprsentent un
large spectre de la socit et refltent la
volont du Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, d'aboutir un
consensus le plus large possible sur le pro-
jet de rvision constitutionnelle, a souli-
gn la mme source. Les contributions
ainsi reues par le cabinet de la prsidence
de la Rpublique, feront l'objet d'une
synthse et d'une exploitation fidle qui
s'talera jusqu' la fin du mois d'aot.
MOSTAGANEM
Coup d'envoi du camp
national de rcitation
du Coran
Quelque 200 jeunes filles et
garons de diffrentes wilayas
du pays prennent part au camp
national de rcitation du Co-
ran, ouvert mardi Hadjadj
(Mostaganem). Les participants
cette manifestation, organise
jusquau 18 juillet linitiative de
lassociation de wilaya "El Islah
wal Irchad", suivront des cours de rcitation du Coran. Les
cheikhs qui encadrent ce camp sattleront prsenter des lec-
tures correctes selon les rgles de psalmodie pour permettre
aux tudiants de rciter parfaitement le Coran. Les jeunes par-
ticipants devront aussi apprendre le Coran en partie selon les
tranches dges. Une remise de prix et de cadeaux aux rci-
tants est prvu. Des sances rcratives, des concours et des
jeux sont galement programms par les organisateurs du
camp national de rcitation du Coran.
CE SOIR LA SALLE
IBN KHALDOUN
L'artiste kirghize
Salamat Sadikova
en concert
Dans le cadre de son
programme de soires ra-
madhanesques, lEtablis-
sement Arts et Culture de
la wilaya dAlger organise
ce soir partir de 23 la
salle Ibn Khaldoun, un
concert exceptionnel qui sera anim par l'ar-
tiste kirghize Salamat Sadikova.
2
C
L
IN

C
L
IN

Jeudi 10 Juillet 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 28 Alger
Temps gnralement ensoleill.
Les vents seront en gnral faibles modrs (20/34 km/h) de sec-
teur Nord-Ouest vers les rgions du littoral.
La mer sera belle peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
28 19
25 20
25 18
27 18
37 23

Rgions Sud : 37 Tamanrasset

Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement
dveloppement orageux en cours d'aprs-midi/soire sur le
Hoggar/Tassili.
Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40
km/h) avec localement de la chasse sable.
Horaires des prires
Fajr 03:47
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:44
20:13
21:52
jeudi 12 Ramadhan 1435
CE SOIR AU PALAIS
DE LA CULTURE
Concert
de Hamidou
Le Palais de la
Culture Moufdi-
Zakaria, abritera
ce soir partir de
22h30, un concert
anim par lartiste
Hamidou.
Le Forum de DK
News accueillera ce ma-
tin 11h, le D
r
Ahmed
Mizab, prsident de la
commission algro-
africaine pour la paix
et la rconciliation na-
tionale et le D
r
Yahia
Benhennia, membre de
la mme commission
dans le cadre dune
confrence dbat qui
portera sur : Le rle
principal de lAlgrie
dans le cadre de la nou-
velle stratgie pour la
ralisation de la paix et
du dveloppement au
Sahel. Cette rencontre
qui sinscrit dans le pro-
longement de celle qui
sest tenue jeudi 3 juil-
let 2014 au sige de DK
News, aura lieu au cen-
tre de presse de notre
publication sise au 3,
rue du Djurdjura Ben
Aknoun, Alger.
CE MATIN 11H AU FORUM
DE DK NEWS
Confrence sur
Le rle de lAlgrie
dans la ralisation de la
paix et le dveloppement
au Sahel
D EIL
COMMERCE
M. Amara Benyouns
au laboratoire
national dEssais
de Sidi Abdallah
Dans le cadre du suivi des pro-
jets initis par le secteur, le minis-
tre du commerce, M. Amara Be-
nyouns, effectuera aujourdhui
une visite de travail et dinspection
au site du projet de ralisation
du laboratoire national dessais
(LNE) Sidi Abdallah (Rahmania). Au titre de cette visite, le
ministre inspectera ltat davancement du projet de ce labo-
ratoire qui sinscrit dans un souci de progrs de la qualit des
produits mis sur le march et de protection des consomma-
teurs. Il aura assurer lapplication et le contrle du respect
des normes ainsi que le contrle de la conformit des produits
industriels et matriaux mis sur le march algrien (pices
autos et accessoires, matriaux de construction, matriel lec-
trique, atelier, laboratoire de mtrologieetc).
UNIVERSIT DE CONSTANTINE 1
16.500 postes
pdagogiques offerts
aux nouveaux
bacheliers
Luniversit Constantine1 offre plus de 6.500 postes p-
dagogiques rpartis sur 13 domaines de formation aux nou-
veaux bacheliers, a indiqu, hier, le recteur de cette ins-
titution denseignement suprieur, le P
r
Abdelhamid Dje-
koun. Ce responsable a prcis, au cours dune confrence
de presse organise en marge des journes dinformation
sur les tapes franchir pour les inscriptions des nouveaux
tudiants, que ces offres de formation sont domicilies aux
blocs des lettres et des sciences, au campus Tidjani Had-
dam, la facult des sciences vtrinaires dEl Khroub et
lInstitut national de lagriculture et des technologies ali-
mentaires (INATA), situ sur la route dAn Smara.
CE SOIR AU HILTON
Freeklane
en concert
Le groupe Freeklane se produira ce
soir partir de 22h sur la scne de la
Kheima (chapiteau) de lhtel Hilton.
GB
L'actrice Emma Watson
nomme ambassadrice
d'ONU Femmes
L'actrice britannique Emma
Watson a t nomme lundi
premire ambassadrice de
bonne volont de l'Agence des
Nations unies pour l'galit et
l'indpendance des femmes
dans le monde, "ONU Femmes".
La nomination de la clbre ac-
trice des films Harry Potter, ou
plus rcemment de No et The
Bling Ring, a t officialise
lundi sur le site d'ONUFemmes,
qui a brivement rendu l'me
face l'afflux de visiteurs, attirs
par la nouvelle. Jeune femme de
24 ans, frachement diplme en
littrature anglaise la Brown
University, une des universits les plus prestigieuses des Etats-
Unis, Emma Watson a dj particip diffrentes missions
humanitaires au Bangladesh et en Zambie pour favoriser l'du-
cation des filles. Sa premire exprience en tant qu'ambas-
sadrice de l'ONU Femmes se fera pour la campagne "He-
ForShe", encourageant les hommes se mobiliser contre les
ingalits auxquelles sont confrontes les femmes dans le
monde.

Le muse public na-

tional du Bardo et la fon-
dation Zaphira Yacef,
organisent partir du
vendredi 11 juillet 2014,
au muse du Bardo (03,
rue Franklin Roosevelt,
Alger), lexposition
Iqra, chemin vers la lu-
mire. Place sous le
patronage du ministre
de la Culture, cette expo-
sition est ddie entre
autre aux lettres nig-
matiques se trouvant
dans le Saint Coran.
Deux confrences se-
ront animes autour de
cette thmatique les 17et
24 juillet par M. Ben-
ramdane et M. Ben-
tounes.
DEMAIN AU MUSE
NATIONAL DU BARDO
Exposition:
Iqra, chemin
vers la lumire
ACTUALIT 3
Jeudi 10 Juillet 2014
DK NEWS
Cent soixante (160) logements publics
locatifs (LPL) ont t attribus, mercredi,
dans la commune dAin Bessam (ouest de
Bouira), lorsdunecrmonieprsidepar
les autorits locales de la wilaya, a-t-on
constat.
En marge de cette crmonie, le direc-
teur de lOffice de la promotion et de ges-
tion immobilire (Opgi), M. Rachid Cha-
bour, a annonc que 800 autres units se-
ront galement attribues, dans les tous
prochainsjours, auniveaudescommunes
deSourEl-GhozlaneetdeBouira. Selonles
statistiquesfourniesparM. Chabour, lawi-
laya de Bouira a bnfici dun total de
17500 logements (LPL) au titre du pro-
gramme quinquennal 2010-2014, dont 5
000 units ont t dj acheves et attri-
bues, alorsque10000autressontencours
de ralisation. De son ct, le wali de
BouiraM. NacerMaskriadonn, mercredi,
le coup denvoi de ralisation de 80 loge-
mentspromotionnelsaids(LPA)auniveau
de la commune de Mchedallah (est de
Bouira) pour un montant de plus de 220
millions de dinars. Samedi dernier, loc-
casiondelaclbrationdu52emeanniver-
saire de la fte de lindpendance et de la
jeunesse, les autorits de la wilaya de
Bouira avaient procd la remise de 120
dcisions dattribution de logements pro-
motionnelsaidsauniveaudelacommune
de Bouira, rappelle-t-on.
ENSEIGNEMENT SUPRIEUR
64,95 % des
nouveaux bacheliers
ont procd leur
prinscription
Le nombre des nouveaux bacheliers ayant procd
leur prinscription pour la prochaine rentre uni-
versitaire, a atteint 146.088, soit un taux de 64,95 % du
nombre global des bacheliers (224.923), a-t-on appris
mercredi auprs de l'Ecole suprieure d'informatique
(ESI). Selon la mme source, l'tape d'introduction des
vux, actuellement en cours, a permis 213 672
nouveaux bacheliers de procder aux signatures,
soit 95 % du nombre global des bacheliers. Le taux de
prinscrits pour la prochaine rentre universitaire
avoisinait mardi les 20%, avait indiqu le ministre de
l'Enseignement suprieur et de la recherche scien-
tifique, Mohamed Mebarki. M. Mebarki avait af-
firm, lors du lancement des prinscriptions, di-
manche, que le mode d'inscription et d'orientation des
nouveaux bacheliers via lnternet s'est rvl efficace
et a permis d'assurer l'quit sur la base du mrite.
Une fois la phase de prinscriptions termine, le trai-
tement des fiches de vux des nouveaux bacheliers
(du 12 au 20 juillet) se fera en fonction des moyennes
obtenues et sera suivi des recours jusqu'au 26 juillet.
Les inscriptions dfinitives sont prvues du 2 au 7aot.
TIPASA :
Portes ouvertes sur
lAcadmie militaire
de Cherchell
Le commandant-adjoint de lAcadmie militaire
de Cherchell (Tipasa), le gnral Bouafia Belkacem,
a donn mardi le coup denvoi de Portes ouvertes
sur cette institution de formation militaire, manifes-
tation qui concide avec lannonce des rsultats des
examens du baccalaurat. La premire journe de
cettemanifestation, qui sepoursuit pendant trois jours,
a connu une affluence massive des bacheliers et des
bachelires de la session de juin 2014, dsireux de d-
couvrir de prs les diffrentes offres de formations as-
sures au niveau de lAcadmie. Les visiteurs sont re-
us par des lments de lArme nationale populaire
(ANP) exerant au niveau de l'Acadmie, lesquels leur
prodiguent les explications et orientations ncessaires.
Des dpliants ont t galement remis aux visiteurs
afin de leur permettre davoir une connaissance ap-
profondie sur cette institution de formation de lAr-
me nationale populaire (ANP), ainsi que les moda-
lits et conditions daccs aux diverses coles de for-
mation militaire travers le pays. Un film docu-
mentaire sur lAcadmie t galement projet
aux visiteurs qui ont t dirigs ensuite vers le mu-
se de cette cole, o sont reprsentes les diffrentes
tapes de lhistoire de lAlgrie travers des pices ar-
chologiques, des photographies et des crits. Unesalle
rserve lhistoire de lAcadmie, noyau fondamen-
tal de la formation militaire en Algrie, a t aussi vi-
site, au mme titre que les laboratoires scienti-
fiques, bibliothques, salles de lInternet et les labo-
ratoires de langues trangres. La visite sest acheve
au niveau dune exposition de diffrentes armes, or-
ganise cette occasion. Les moyens dont dispose
lAcadmie militaire de Cherchell permettent dassu-
rer une formation de haut niveau, en termes dapti-
tude professionnelle et de niveau intellectuel r-
pondant aux aspirations de lANP, a soulign le
commandant Bouhila Abdennour, chef du service de
linformation et de la communication au niveau de
lAcadmie. L'Acadmie militaire de Cherchell, qui
a ouvert ses portes pour la premire fois en 1963, est
passe par cinq tapes en matire dorganisation, dont
la dernire remonte 2007o elle a pris une nouvelle
orientation en la matire. Il s'agit de l'adoption dun
enseignement fondamental de deux cycles afin das-
surer une formation unique lensemble des officiers
et louverture de liens avec les institutions du secteur
de lEnseignement suprieur.
ORAN
Placement de 17 000
jeunes depuis janvier
dans l'ouest du pays
Prsde17000jeunesontbnficideplacementsdans
des postes demploi par la direction rgionale de lem-
ploi aupremiersemestredelanneencours, a-t-onap-
pris mercredi du directeur de cette structure.
Aumoins16956placements, plusexactement, ont t
raliss durant le premier semestre de lanne en cours
dans les cinq wilayas du domaine de la direction rgio-
nale, dans le cadre du dispositif de placement classique,
aindiquledirecteurrgional Ouest delemploi, Abdel-
hamid Benachaba dans un entretien accord lAPS.
APS

BOUIRA:
Attribution de 160 logements Ain Bessam
La prsidence de la Rpublique a rendu public, mercredi, un
communiqu relatif aux consultations menes par le ministre
d'Etat, directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique, M.
Ahmed Ouyahia, dans le cadre du projet de rvision de la Consti-
tution. Voici le texte intgral du communiqu.
En excution des dcisions de Son Excellence Monsieur Ab-
delaziz Bouteflika, Prsident de la Rpublique, annonces lors
du Conseil des ministres du 07mai dernier, relatives une large
consultationmenerenvued'aboutirunervisionconsensuelle
de la Constitution, M. Ahmed Ouyahia, ministre d'Etat, directeur
de cabinet de la prsidence de la Rpublique, a tenu entre le 1er
juin et le 08 juillet, 114 rencontres avec des personnalits natio-
nales, despartispolitiques, desassociationset organisations, ainsi
que des comptences universitaires.
En outre, le cabinet de la prsidence de la Rpublique a t
rendu destinataire d'une trentaine de contributions crites
manant d'anciens responsables, d'universitaires, et de diverses
associations. Autotal, lesrencontresorganisesparlaprsidence
de la Rpublique et les contributions qu'elle a reues reprsen-
tantuntrslargespectredelasocitetrefltentlavolontdeM. le
Prsident delaRpubliqued'aboutirunconsensuslepluslarge
possible sur le projet de rvision constitutionnelle.
En effet, par les partenaires reus ou ayant soumis une
contribution crite, on relvera notamment:
1. Au titre des partis politiques et groupes parlementaires in-
dpendants:
50 partis politiques et deux groupes parlementaires indpen-
dants, reprsentant d'une part 80% des membres du Parle-
ment, etd'autrepart, 90%deslusauxassemblespopulairescom-
munales et de wilayas.
2. Au titre des personnalits nationales:
- 8 responsables et personnalits de la Rvolution du 1er No-
vembre 1954,
- 04 anciens chefs du gouvernement et membres du Haut co-
mit de l'Etat,
- 01 ancien prsident de l'Assemble populaire nationale,
- 02 anciens prsidents du Conseil constitutionnel,
- 04 anciens ministres,
- 02 responsables d'institutions consultatives,
-15juristesayant exercdesresponsabilitsdanslesdomaines
de la magistrature, du barreau ou du Conseil constitutionnel.
3. Au titre des associations et organisations:
- 04 organisations de la famille rvolutionnaire,
- 12 associations de jeunes et d'tudiants,
- 11 associations patronales,
- 02 organisations des travailleurs et des paysans,
- 02 associations syndicales de la presse,
- 04 associations des magistrats, des avocats et des droits de
l'Homme,
- 03 associations des femmes.
4. Au titre des comptences universitaires:
- 16 professeurs d'universit dont 11 spcialiss en droit
constitutionnel et en droit public.
Les contributions ainsi reues par le cabinet de la prsidence
de la Rpublique feront l'objet d'une synthse et d'une exploita-
tionfidlequi s'talerajusqu'lafindumoisd'aot prochain. Par
la suite, le dossier soumis M. le Prsident de la Rpublique qui
dcidera des tapes venir du processus de rvision de la Consti-
tution.
Communiqu de la prsidence de la Rpublique
Les114rencontresmenesparleminis-
tre d'Etat, directeur de cabinet la Prsi-
dence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia,
avec des personnalits nationales, des
partis politiques, des associations et orga-
nisations, ainsi que des comptences uni-
versitaires reprsentent un large spectre
de la socit et refltent la volont du Pr-
sident de la Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika, d'aboutir un consensus le plus
large possible sur le projet de rvision
constitutionnelle, a soulign la mme
source. Les contributions ainsi reues
par le cabinet de la prsidence de la Rpu-
blique, feront l'objet d'une synthse et
d'une exploitation fidle qui s'talera
jusqu'lafindumoisd'aot, est-il prcis.
M. Ouyahia charg par le Prsident
Bouteflika de mener les consultations au-
tour de la rvision consensuelle de la
Constitutionareu, entrele1juinetle8juil-
let, 50 partis politiques et deux groupes
parlementaires indpendants, reprsen-
tant d'une part 80 % des membres du
Parlement, etd'autrepart, 90%deslusaux
assembles populaires communales et
dewilayas, notelecommuniqudelaPr-
sidence.
Autitredespersonnalitsnationales, le
ministre d'Etat, directeur de cabinet la
prsidence s'est entretenu, entre autres,
avec 8 responsables et personnalits de la
Rvolutiondu1ernovembre1954, 4anciens
chefs du gouvernement et membres du
Haut-comit de l'Etat ainsi que15 juristes
ayant exerc des responsabilits dans les
domaines de la magistrature, du barreau
ou du conseil constitutionnel.
Il a galement rencontr dans le cadre
desconsultations4anciensministres, 2res-
ponsablesd'institutionsconsultatives, 2an-
ciens prsidents du conseil constitution-
nel et un ancien prsident de l'Assemble
populaire nationale. Outre les 16 profes-
seurs d'universits dont 11 spcialistes en
droitconstitutionnel etendroitpublic, plu-
sieursassociationset organisationsont t
reues aussi par M. Ouyahia.
Il s'agit de 4 organisations de la fa-
mille rvolutionnaire, 12 associations de
jeuneset d'tudiants, 11associationspatro-
nales, 2associationssyndicalesdelapresse,
2 organisations des travailleurs et pay-
sans, 3 associations de femmes et 4 asso-
ciations de magistrats, des avocats et des
droits de l'homme.
Le15maidernier, laprsidencedelaR-
publiqueavait adressdesinvitations150
partenaires constitus notamment des
partispolitiques, organisationset associa-
tionsnationalesreprsentantsdediverses
corporations, envertudeladcisionduPr-
sident Bouteflika, prisele7mai dernier, en
Conseil des ministres.
Selonlalettreadresseauxpartenaires
politiquesetsociaux, ilestindiququecette
actiondcidel'initiativeduPrsident de
laRpublique, AbdelazizBouteflika, s'ins-
crit dans le cadre de la poursuite du pro-
cessus des rformes politiques. Elle vise
adapter la loi Fondamentale, prcise-t-
on, auxexigencesconstitutionnellessus-
citesparl'volutionrapidedenotresocit
et les mutations profondes actuellement
en cours, travers le monde.
RVISION DE LA CONSTITUTION :
114 rencontres et une trentaine
de contributions crites
Un total de 114 rencontres
ont t organises avec
des partenaires politiques
et sociaux et une trentaine
de contributions crites
reues dans le cadre des
consultations autour du
projet de rvision
constitutionnelle et feront
l'objet d'une exploitation
fidle, a indiqu
mercredi, un
communiqu de la
Prsidence de la
Rpublique.
ACTUALIT
Jeudi 10 Juillet 2014 DK NEWS
4
Parlement
Les amendements contenus dans le
projet de loi touchent trois axes lis es-
sentiellement la prorogation de l'ge
maximum (35 ans) de l'inscription en
formation pour les jeunes des deux
sexes, fix auparavant 25 ans pour les
garons et 30 pour les filles.
Les autres amendements tendent
valoriser la profession de l'enseignant
d'apprentissage ou l'enseignant arti-
san et soumettre l'apprentissage
une valuation et un contrle tech-
nique et pdagogique garanti par l'ins-
pection pdagogique relevant de l'Admi-
nistration charge de la formation pro-
fessionnelle. M. Bedoui a indiqu que le
premier amendement relatif la proro-
gation de l'age visait consacrer l'ga-
lit des chances quant l'inscription en
formation par l'apprentissage pour les
deux sexes sans exception.
Il contribue galement la concrti-
sation de la rinsertion sociale et profes-
sionnelle des jeunes par la qualification
et l'augmentation du nombre de jeunes
dans la formation par l'apprentissage.
Il a soulign que cet amendement
vient "conforter" les dispositions so-
ciales en vigueur au profit des per-
sonnes handicapes physiques dispen-
ss de l'ge maximum pour l'inscription
en formation par l'apprentissage. Il
s'agit des handicaps moteurs, des
sourds-muets et des non-voyants.
D'autre part, le ministre de la Forma-
tion et de l'enseignements profession-
nels a rappel l'article 1, alina 2 du d-
cret excutif en date du 30 janvier 2005
fixant les statuts des centres spcialiss
de formation professionnelle et d'ap-
prentissage pour handicapes phy-
siques.
Le deuxime concerne la valorisation
de la profession de l'enseignant d'ap-
prentissage ou artisan qui vise, quant
lui, "la conscration du support juridique
de cette profession et fixe les mesures in-
citatives".
Le troisime relatif au contrle per-
manent de l'apprentissage au niveau na-
tional et local tend soumettre ce mode
de formation une valuation et un
contrle technique et pdagogique, a-t-
il enfin ajout.
Le projet de loi sur l'apprentissage
vot la majorit
Les membres de l'Assemble populaire nationale (APN) ont adopt hier la majorit, lors d'une sance plnire,
le projet de loi amendant et compltant la loi relative l'apprentissage. Intervenant aprs le vote, le ministre de
la Formation et de l'Enseignement professionnels, Nouredine Bedoui, a affirm que le projet de loi s'inscrivait
dans le cadre des rformes inities par le secteur et qui visent notamment "la valorisation des modes de
formation professionnelle en adquation avec l'environnement productif".
Le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels,
Nouredine Bedoui a annonc hier Alger la tenue des Assises natio-
nales de la formation professionnelle dbut octobre.
Dans une dclaration la presse l'issue de l'adoption du projet de
loi relatif l'apprentissage, le ministre a indiqu que ces assises re-
grouperont les acteurs des diffrents secteurs et les experts afin de ren-
forcer la place de la formation dans le dveloppement et l'valuation
de la conformit de la politique des offres de la formation avec les exi-
gences de l'conomie nationale. Ces assises visent galement ren-
forcer "la complmentarit" entre le secteur de la formation profes-
sionnelle et les secteurs de l'ducation nationale et de l'enseignement
suprieur.
Elles porteront sur plusieurs dossiers relatifs la formation pro-
fessionnelle outre le bilan du secteur durant le dernier quinquennat
et les perspectives de la formation professionnelle.
M.Bedoui:
Des assises nationales sur la formation
professionnelle dbut octobre
Les membres de l'Assemble populaire
nationale (APN) ont adopt hier la majo-
rit le projet de loi sur les ressources biolo-
giques, en vue de prserver la richesse
biologiquenationaleet luttercontresonex-
ploitation anarchique.
Des dputs du Parti des Travailleurs
(PT) et de l'Alliance de l'Algrie verte (AAV)
se sont abstenus de voter lors de la sance
pleniere de l'APN consacre au vote du
projet de loi.
Ce projet de loi qui vise instaurer un
controle minutieux sur l'aquisition des
ressourcesbiologiquescomptesept amen-
dements proposs par des membres de la
commission de la pche, de l'agriculture et
delaprotectiondel'environnement portant
essentiellement sur la mise en place d'une
instance nationale des ressources biolo-
giques, souslatutelledelaprsidencedela
Rpublique et du Premier ministre, au
lieu du ministre de l'Environnement. Ces
amendements portent galement sur la
cration de banques nationales de gnes,
l'abrogationdel'article9duprojet deloi re-
latif aux engagements du demandeur de
permisd'exploitation, encasd'aquisitiondes
ressources biologiques des fins commer-
cialesainsi quedel'article24qui stipuleque
les modalits d'application de cette loi sont
soumises la rglementation. La proposi-
tion d'inclure un nouvel article stipulant
l'exercice de "la souverainet nationale sur
lesressourcesbiologiquespourlesgrer, les
sauvegarderet lesdvelopper" atretire,
aprsavoircitlesarticles12et17delaConsti-
tution qui consacrent le principe de la sou-
verainet de l'Etat algrien sur son do-
maine terrestre, arien et maritime et le
principe de la proprit publique qui en-
globelesrichessesnaturelles, tantunepro-
pritdelacollectivitnationalequerepr-
sente l'Etat.
Dans son allocution, la ministre de
l'Amnagementduterritoireetdel'environ-
nement, Dalila Boudjemaa a estim que ce
projet de loi vient s'ajouter "l'arsenal juri-
dique visant la protection de l'environne-
mentetlaralisationdudveloppementdu-
rable".
La ministre a salu les efforts consentis
parlacommissiondelapche, del'agricul-
ture et de la protection de l'environne-
mentprsideparTayebBadi pourenrichir
ceprojetdeloi aveclaparticipationd'experts
envuede"prserverlafauneetlafloreetl'ex-
ploiter dans le dveloppement durable".
Elle a soulign l'importance de "l'ex-
ploitationdecesressourcesbiologiquesdans
la lutte contre la pauvret, appelant la n-
cessit de les "protger du piratage biolo-
giquetranger, delesexploiterdefaonra-
tionnelleet delesvaloriserenprofit desg-
nrations montantes".
Adoption du projet de loi sur
les ressources biologiques
Adoption la majorit
de la loi sur l'tat civil
Lesdputsdel'Assemblepopulairenationale
(APN) ont adopt, hier, la majorit la loi amen-
dant et compltant l'ordonnancen 20-70, relative
l'tat civil. Les dputs ont adopt en sance pl-
nireletextequi asubi troisamendementsappor-
ts aux articles 61, 63 et 79 sur 7 propositions
d'amendement. Le plus important amendement
approuvparlacommissiondesaffairesjuridiques,
administrativeset deslibertsportesurlaprolon-
gation de 15 20 jours des dlais d'inscription des
extraits d'actes de naissance et de dcs dans les
registresd'tatcivil dansleswilayasduSud. Denou-
velles mesures sont introduites en vertu de la loi
relative l'tat civil. Il s'agit en l'occurrence de la
prolongation 10 ans de la validit des extraits
d'actesdenaissance, delasuppressiondudlai de
validitdel'actededcset durelvement 19ans
de la majorit.
D'autrepart, letextepermetauprsidentdel'As-
semble populaire communale (APC) d'attribuer
laqualitdegreffierd'tat civil sesadjointset aux
dlguscommunauxchargsdelagestiondesan-
nexes administratives de la commune. Les dpu-
ts de l'APN, nonobstant leurs appartenances po-
litiques, ont convenu de la ncessit d'allger les
procdures administratives pour le citoyen, afin
de lui viter les erreurs commises par les agents
d'tatcivil, cequi l'obligerecourirlajusticepour
lesrectifier. Ilsont galement misl'accent surl'im-
portancedelaformationdesagentsd'tatcivil pour
remdier cette situation.
CORRECTION DES ERREURS
SUR LES REGISTRES
DE L'TAT CIVIL
Le ministre instruit les
walis d'aider les citoyens
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits
locales a adress une directive aux walis incluant
des mesures "urgentes" afin d'aider les citoyens
corriger les erreurs sur les registres de l'tat civil
et mettre fin leurs tracas.
"Proposeraucitoyendesmodlesdedemande
de correction en collaboration avec les services de
lajusticeselonlanaturedel'erreuret l'laboration
d'un guide contenant les documents requis pour
touttypedecorrection", figurentparmilesmesures,
selon la directive dont l'APS a reu une copie.
Il a galement t propos de "dsigner deux
employsqualifisauniveaudechaquecommune
qui prendront en charge les citoyens dsireux de
faire des corrections en prenant les mesures qu'il
faut devant les services de la justice la place des
personnesconcernesconformment auxarticles
49 54 de l'ordonnance n70-20 du 19 fvrier
1970 portant code de l'tat civil et textes d'applica-
tion".Les walis devraient prsenter au ministre
de l'Intrieur "le bilan hebdomadaire dtaill de
ces corrections selon la nature de l'erreur", selon
la directive. Cette directive qui intervient suite la
publicationderapportsdescommissionsd'inspec-
tion centrale faisant tat de la persistance des er-
reurs sur les documents extraits des registres de
l'tat civil vise amliorer les prestations fournies
aux citoyens et mettre un terme leurs dplace-
ments vers les tribunaux comptents pour la cor-
rection de ces erreurs.
Retrait du certificat de
nationalit sans
tablissement d'un
nouveau dossier
administratif
Le certificat de nationalit pourra dsormais
tre retir, sans tablissement d'un nouveau
dossier administratif, pour tout citoyen l'ayant
retir partir de la date du 25 janvier 2014, a
annonc mercredi le ministre de la Justice
dans un communiqu. "Dans le cadre du pro-
gramme de modernisation du secteur de la Jus-
tice, notamment dans son volet relatif l'am-
lioration du service public, le ministre de la
Justice informe que tout citoyen, ayant retir
un certificat de nationalit partir de la date
du 25 janvier 2014, pourra dsormais retirer
ledit document, sans tablir un nouveau dos-
sier administratif, mais simplement en prsen-
tant une pice d'identit nationalit, et ce, par-
tir de tous les tribunaux du territoire national",
prcise le ministre.
APS
COOPRATION
Jeudi 10 Juillet 2014 DK NEWS
5
FTE NATIONALE
Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
argentine...
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de flicitations
son homologue argentine, Christina Fernan-
dez de Kirchner, l'occasion de la fte nationale
de son pays.
Au moment o votre pays clbre la fte de
l'indpendance, il me plat de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement algriens
ainsi qu'en mon nom personnel, mes chaleu-
reuses flicitations ainsi que mes vux de sant
et de bonheur pour vous-mme, de progrs et
de prosprit pour le peuple argentinami,
crit le chef de l'Etat.
Je saisis cette heureuse opportunit pour
vous ritrer ma pleine disponibilit oeu-
vrer, de concert avec vous, en faveur du renfor-
cement des liens d'amiti et de solidarit qui lient
nos deux peuples et de l'approfondissement de
la coopration entre nos deux pays, a ajout le
Prsident Bouteflika.
... Et son
homologue
sud-soudanais
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de flicitations
au prsident de la Rpublique du Soudan du sud,
Salva Kiir Mayardit, l'occasion de la fte natio-
nale de son pays.
La clbration par votre pays de sa fte na-
tionale m'offre l'agrable occasion de vous
adresser, au nom du peuple et du gouvernement
algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos
chaleureuses flicitations et mes meilleurs
vux de sant et de bonheur pour vous-mme,
de progrs et de prosprit pour le peuple frre
du Soudan du sud, crit le prsident Bouteflika.
Je voudrais saisir cette heureuse occasion
pour vous ritrer mon attachement au resser-
rement des liens d'amiti, de solidarit et de fra-
ternit qui unissent l'Algrie et le Soudan du sud
et la promotion de notre coopration bilat-
rale, a ajout le chef de l'Etat.
Je tiens galement, vous renouveler ma d-
termination joindre mes efforts aux vtres pour
faire triompher les valeurs de paix, de justice et
de tolrance qui guident notre action au sein de
l'Union africaine, a soulign le prsident Bou-
teflika.
Condolances de l'Algrie au Burkina Faso suite
au dcs de l'ancien Premier ministre
L'Algrie a prsent ses sincres
condolances au Burkina Faso suite
au dcs de Grard Kango Oudraogo,
Premier ministre et ancien prsident
de l'Assemble nationale du Burkina
Faso. En cette douloureuse circons-
tance, nous partageons la peine du
Burkina Faso et exprimons son peu-
ple vaillant et la famille du dfunt, au
nom du Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika et au nom de
toutes les institutions de l'Etat algrien,
nos sincres condolances et notre
profonde compassion, a crit le Secr-
taire gnral du ministre des Af-
faires trangres, Abdelhamid Se-
nouci Bereksi sur le registre des
condolances l'ambassade du Bur-
kina Faso Alger. L'Algrie a appris,
avec une profonde affliction la nou-
velle du dcs, le 1
er
juillet, de Grard
Kango Oudraogo, a-t-il ajout rap-
pelant que l'hommage rendu au dfunt
reflte son parcours militantiste en
faveur des causes de son peuple mo-
bilis en faveur du progrs et la pros-
prit du Burkina Faso.
APS
Algrie - Malaisie
M. Mahi voque avec
l'ambassadeur de
Malaisie les moyens
de consolider les
relations bilatrales
Le ministre des Relations avec le Parle-
ment, Khelil Mahi, a pass en revue mardi
Alger avec l'ambassadeur de Malaisie,
Mohd Tarid Bin Sufian, les voies et moyens
de consolider les relations bilatrales dans
divers domaines, indique un communiqu
du ministre. Les deux parties ont relev la
profondeur des relations bilatrales entre
l'Algrie et la Malaisie ainsi que les voies et
moyens de les renforcer dans tous les do-
maines d'intrt commun, prcise la
mme source. La ncessit d'impulser la
coopration bilatrale au plan parlemen-
taire a t galement souligne.
Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane La-
mamra, sest entretenu
mardi laroport de Ba-
mako (Mali) avec le repr-
sentant spcial du Secr-
taire gnral de lOrganisa-
tion des Nations unies
(ONU), chef de la Mission
multidimensionnelle int-
gre des Nations unies pour
la stabilisation du Mali, Bert
Koenders. M. Lamamra
sest galement entretenu
avec le secrtaire gnral
adjoint de lONU, charg
des oprations de main-
tien de la paix, Hrv Lad-
sous.
Le chef de la diplomatie
algrienne est arriv mardi
Bamako, premire tape
dune tourne qui le m-
nera galement au Burkina
Faso et au Ghana.
Ce priple qui s'inscrit
dans la tradition de concer-
tation et de coordination
tablie par le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, avec ses homo-
logues malien, burkinab et
Ghanen, donnera lieu
des changes sur les rela-
tions bilatrales et des ques-
tions d'intrt commun.
M. Lamamra sentretient
Bamako avec
Bert Koenders
LAlgrie ne cesse nuit et jour de d-
ployer des efforts gigantesques pour que
nous comprenions enfin, nous ma-
liens, quil n ya pas dalternative la paix
et que la seule issue possible et souhai-
table pour notre pays et nos communau-
ts, cest de nous entendre, et mieux a
sera pour lensemble de la nation ma-
lienne, a dclar M. Keita, au terme de
laudience quil a accorde au ministre
des Affaires trangres algrien, Ram-
tane Lamamra. Le chef de la diploma-
tie algrienne est arriv mardi Ba-
mako, premire tape dune tourne qui
le mnera galement au Burkina Faso
et au Ghana. M. Keita a salu lengage-
ment constant et sans faille du chef de
la diplomatie algrienne, dans la clart
et la transparence pour le rglement de
la crise malienne. Nous sommes heu-
reux aujourdhui que nous frres des
groupes armes et nous-mmes, nous
nous soyons mis daccord pour ne plus
errer, a et la, et nous retrouver en Al-
grie pour discuter des problmes qui
concernent notre pays et incha Allah
nous entendre sur lessentiel qui est de
redessiner la gouvernance du pays et r-
pondre aux besoins actuels et chaque
communaut en son sein sysente plei-
nement laise, a-t-il relev.
Le prsident malien a soutenu que
personne ne pouvait engager le dve-
loppement dun pays sans la ralisation
de la paix, ajoutant quil fallait que
chacun de nous en soit totalement
imprgn de cette ide.
Nous ne sommes pas des hommes
tricher et il ya un moment absolument
fabuleux saisir pour nous tous et une
grande chance pour le Mali, a-t-il af-
firm, soulignant quil y a urgence
absolue ce que les fils du Mali du
Nord au Sud, dEst au Ouest, blanc ou
noir, se donnent la main pour btir ce
pays.
Le chemin que nous avons par-
couru et le niveau que nous avons at-
teint, nous le devons beaucoup au-
jourdhui nos frres dAlgrie, a-t-il
dit, soulignant quau plus fort de la crise
malienne, sous les formes les plus di-
verses, lappui multiforme de lAlgrie
na jamais manqu au Mali.
Evoquant la tenue de la phase initiale
du dialogue inter malien devant se te-
nir en ce mois de juillet Alger, il a in-
diqu quelle ne sera en aucun cas
un rendez-vous manqu, affirmant
que nous seront ce rendez-vous
cur ouvert pour changer avec nos
frres, pour la reconstruction dun ave-
nir radieux pour nous tous. M. La-
mamra avait annonc en juin dernier
que la phase initiale du dialogue inter-
malien serait lance en juillet Alger.
La phase initiale du dialogue entre le
gouvernement malien et les six mouve-
ments activant au Mali sera lance avec
notamment la mdiation de l'Algrie.
Le dialogue malien devra regrouper
le gouvernement malien avec les repr-
sentants des six mouvements que sont
le Mouvement arabe de l'Azawad
(MAA), la Coordination pour le peu-
ple de l'Azawad (CPA), la Coordination
des Mouvements et Fronts patriotiques
de rsistance (CM-FPR), le Mouve-
ment national de libration de l'Azawad
(MNLA) et le Haut conseil pour l'unit
de l'Azawad (Hcua).
Le Mouvement arabe de l'Azawad
(MAA), la Coordination pour le peuple
de l'Azawad (CPA) et la Coordination des
Mouvements et Fronts patriotiques de
rsistance (CM-FPR) avaient sign en
juin une plate-forme prliminaire den-
tente visant trouver une solution d-
finitive la crise malienne et travers
laquelle ils ont raffirm le plein respect
de l'intgrit territoriale et de l'unit na-
tionale du Mali.
Mouvement national de libration de
l'Azawad (Mnla), le Haut conseil pour
l'unit de l'Azawad (Hcua) et le Mouve-
ment arabe de l'Azawad (MAA) avaient,
de leur ct sign la Dclaration d'Al-
ger travers laquelle ils ont affirm leur
volont d'uvrer la consolidation de
la dynamique d'apaisement en cours et
de s'engager dans le dialogue inter-
malien inclusif.
ALGRIE - MALI
LE PRSIDENT MALIEN IBRAHIM BOUBACAR KEITA :
LAlgrie ne cesse de dployer des efforts
gigantesques pour rsoudre la crise malienne
LAlgrie ne cesse de
dployer nuit et jour
des efforts
gigantesques pour la
rsolution pacifique
de la crise malienne, a
indiqu mardi
Bamako le prsident
malien, Ibrahim
Boubacar Keita.
NATION
Mercredi 9 Juillet 2014 DK NEWS
6
CONFRENCE HIER AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS, DE M. ABIDAT ABDELKRIM, PRSIDENT
DU COMIT NATIONAL DES SYMPATHISANTS AVEC LE FRRE ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
P
h
.
:
M
.
N
a

t
K
a
c
i
La paix et la rconciliation
ont redonn espoir au peuple
R. Rachedi
Le premier ouvrage, Le serment, est consacr au
contrat moral et aux quatre promesses que le Prsi-
dent Bouteflika a fait au peuple algrien lors de son in-
vestiture en 1998 savoir mettre un terme la fitna en
ramenant la paix et la scurit, rendre l'Algrie sa place
sur la scne internationale et relancer lconomie na-
tionale. Endette, lAlgrie a t abandonne par tout
le monde lors de la dcennie noire. Linstallation du Pr-
sident Bouteflika a redonn espoir au peuple et permis
de remettre le pays sur les rails. Le second ouvrage
Pour les grands hommes la nation est reconnais-
sante dresse le bilan des trois mandats de lactuel pr-
sident alors que le troisime et dernier ouvrage, Arfa
Rassek Ya Ba, prsent pour la premire fois et en ex-
clusivit DK News, complte les deux premiers et re-
trace le parcours du Prsident Bouteflika depuis quil
a rejoint la lutte arme et le Front de libration natio-
nale (FLN) en 1956 jusqu sa rlection pour un qua-
trime mandat en avril 2014.
LAlgrie, terre de paix et daccueil pour les rfugis
LAlgrie restera jamais une terre de paix de fra-
ternit et daccueil pour ceux qui y cherchent asile. Les
conflits qui ont clats dernirement en Syrie et au Mali
ont engendr une vague de dplacs qui ont fui les com-
bats et trouv en Algrie laccueil et la scurit a dclar
M. Abidat.
Un cinma club mobile pour projeter le documentaire
sur Abdelkader El Mali
Par ailleurs, M. Abidat a annonc quun cinma
club mobile (un minibus quip de matriel de projec-
tion cinmatographique) sillonnera partir de la pro-
chaine rentre sociale, les tablissements scolaires
(Primaires, CEM, Lyces) et centres de formation pro-
fessionnels rpartis travers le territoire national,
pour projeter aux tudiants le film documentaire retra-
ant le parcours combatif de Si Abdelkader El Mali.
A loccasion de la
clbration du 52e
anniversaire du
recouvrement de la
souverainet nationale, le
prsident du comit
national des sympathisants
avec le frre Abdelaziz
Bouteflika, Abdelkrim
Abidat, a prsent hier au
centre de presse de DK
News trois ouvrages qui
retracent le parcours de
lhomme de la paix et de la
rconciliation nationale.
RAMADHAN
La distribution de colis aux familles
ncessiteuses ralise plus de 80%
La distribution de colis alimen-
taires aux familles ncessiteuses en
guise de solidarit loccasion du
mois sacr du Ramadhan sachvera
cette semaine, lopration tant rali-
se plus de 80% lchelle nationale,
a affirm mardi soir Alger la minis-
tre de la Solidarit, de la Famille et de
la condition de la Femme, Mounia
Meslem.
La remise de colis loccasion du
mois de Ramadhan a bnfici
1.650.000 familles, dont 1.563.000 ont
dj reu ces aides de lEtat, soit plus
de 80% et lopration sachvera cette
semaine, a expliqu M
me
Meslem lors
dune rencontre au sige de la wilaya
avec les lus locaux, dans le cadre
dune visite de travail et dinspection
Alger.
Elle a assur que lopration est
suivie quotidiennement par son minis-
tre en coordination avec le minis-
tre de lIntrieur et des Collectivits
locales. Interroge sur la non-homog-
nisation des actions de solidarit de
lEtat loccasion de ce mois de Rama-
dhan, entre les colis alimentaires et les
donations financires par chques, la
ministre a rpondu que le gouverne-
ment a opt pour la premire solution.
"Les prparatifs des actions de soli-
darit durant le Ramadhan 2014 ont t
boucls en avril. Le gouvernement a
opt pour les colis, on a laiss les
choses se faire sans les imposer brus-
quement, et 80% des walis ont opt
pourles colis", a-t-elle soulign.
Par ailleurs, 923 restaurants "Er-
rahma", dont 166Alger, ont touverts
travers le territoire national pour
servir aux personnes dmunies des re-
pas consommer sur placeouempor-
ter, avec un encadrement de 17.000 per-
sonnes, notamment de jeunes volon-
taires, qui ont t mobiliss pour cette
action de solidarit, a not M
me
Meslem,
prcisant que la contribution de son
ministre est de 532 millions de DA, sur
une enveloppe globale de 7,48 mil-
liards DA.
Lors du dbat avec les prsidents
dAPC et des membres de lAssem-
ble populaire de wilaya (APW), la mi-
nistre, en poste depuis deux mois, a t
notamment interpele sur les aides dis-
proportionnes apportes aux nces-
siteux dune commune une autre.
"Il nest pas question quun nces-
siteux des villes du nord obtienne une
aide de 10.000 DAalors que son conci-
toyen de Bordj Badji Mokhtar se
contente de 2.000 3.000 DA. Tous les
citoyens sont gaux", a affirm M
me
Meslem qui a fait part dun travail de
coordination avec le ministre de lIn-
trieur au sujet de lhomognisation
de ces aides. Des prsidents dAPC ont
fait part de la difficult recenser avec
prcision le nombre de familles nces-
siteuses dans leurs communes, et ont
demand que les aides de lEtat loc-
casion du mois de Ramadhan leur
soient achemines lavance afin quils
puissent les distribuer temps leurs
bnficiaires.
Tout en assurant que lEtat conti-
nuera apporter son aide aux familles
ncessiteuses, M
me
Meslem a soulign
que le ministre de la Solidarit va
orienter son travail vers la lutte contre
la pauvret et lexclusion sociale tra-
vers la cration demplois dans le ca-
dre des dispositifs publics ADS (Agence
de dveloppement social) et Angem
(Agence nationale de gestion du micro
crdit). M
me
Meslem, accompagne du
wali Abdelkader Zoukh, a poursuivi sa
visite de travail Alger en inspectant
plusieurs restaurants "Errahma",
comme ceux dEl Kettani, dans la com-
mune de Bab El Oued (700 repas), de
la rue Larbi Ben Mhidi (320 repas) et
du Croissant-Rouge algrien (100 re-
pas) Alger centre, dots de tlviseurs
et de la climatisation.
Le restaurant amnag sous un
norme chapiteau la plage El Kettani
a t ouvert par une entreprise prive
par une convention avec lAPC de Bab
El Oued, tandis que la gestion de celui
de la rue Larbi Ben Mhidi et cinq au-
tres, est confie des oprateurs pri-
vs et financ sur le budget communal.
La dlgation ministrielle a achev
sa visite dans la circonscription admi-
nistrative de Baraki, lEst de la capi-
tale, o elle a partag le repas de liftar
avec les pensionnaires du centre pour
personnes ges de la commune de Sidi
Moussa.
APS
SITUATION GHARDAA
RESTAURATION DE LA SCURIT
Belaz : Le gouvernement
met en place un "plan
bien ficel"
Le gouverne-
ment a mis en
place un plan
"bien ficel" pour
Ghradaa portant
"mesures scuri-
taires et autres dis-
positions" visant
la restauration de
la scurit dans
cette wilaya, a d-
clar hier Alger
le ministre de l'In-
trieur et des col-
lectivits locales,
Tayeb Belaz . En
rponse une
question de l'APS
sur les vne-
ments queconnat
la rgion depuis quelques temps, M. Belaiz a indiqu
qu'en marge de l'adoption de certains projets de loi par
l'Assemble populaire nationale (APN), "le Gouverne-
ment a mis en place un plan judicieusement ficel vi-
sant la restauration de la scurit et de l'ordre public dans
cette wilaya chre nos coeurs". Le plan prvoit "des me-
sures scuritaires et autres dispositions" qui seront mises
en oeuvre de faon progressive par les autorits excu-
tives de la wilaya de Ghardaa, leur tte le wali, afin que
la ville "retrouve la scurit et la quitude qu'elle a tou-
jours connues", a-t-il dit. Le Premier ministre, Abdel-
malek Sellal, avait dclar lors d'une visite d'inspection
dans la rgion en juin dernier que la situation dans cette
wilaya "est en nette amlioration", prcisant que le
gouvernement "rglera dfinitivement le problme
par la voie du dialogue et de la concertation en applica-
tion des instructions du prsident de la Rpublique". "La
situation dans cette wilaya s'est rellement amliore.
Cependant, il est ncessaire de poursuivre les efforts.
Voila pourquoi, j'ai appel les habitants de cette ville an-
cestrale davantage de discipline et au resserrement des
rangs", a-t-il dit, car "il est temps de s'carter des che-
mins menant la discorde".
CONOMIE 7
Jeudi 10 Juillet 2014
DK NEWS
PROJET DE PLATEFORME
(COMPLEXE) PTROCHIMIQUE
Le site (dfinitif) dEl
Kseur rpond largement
aux exigences
du mgaprojet
Arslan-B
Ce projet qui, dsormais,
semble tre un acquis irrver-
sible de la wilaya de Bejaia est
intgrdansleplandedvelop-
pement et dans les objectifs
stratgiques de la Sonatrach.
Nous nycroirons que lorsque
lestravauxseront effectivement
lancs , avouent les habitants
de la wilaya, chauds par 02
dlocalisations du mme type
de projet dans les annes 1970
et 2000. Chat chaud craint
leptrole froid ! Cest finale-
ment le site N1, cest--dire
celui sisdanslacommunedEl-
Kseur, et non celui de la zone
industrielle de Beni Mansour
(site N2), qui aura t dfiniti-
vement retenu pour limplan-
tationdufuturcomplexeptro-
chimique, car rpondant aux
critresfondamentauxdechoix
de terrain, savoir la superfi-
cie ncessaire, la proximit du
port, la disponibilit des des-
sertes, celledesutilits(nergie,
eau), la proximit du rseau
dalimentation en hydrocar-
bures (oloduc OB1), la proxi-
mit du port de Bjaa (20 km),
la disponibilit immdiate des
nergies lectrique et gazire,
la proximit du poste THT/HT,
HT/MT dEl Kseur, la proxi-
mit de la centrale lectrique
dAmizour, la proximit de la
Rgion Centre de Transport
d H y d r o c a r b u r e s
(SH/RTC/TRC), disponibilit
dinfrastructures de dessertes
(Ddoublement delaRN12, voie
ferre, projet damnagement
de lOued Soummam en voie
navigable), disponibilit des
ressources hydriques (Oued
Soummam-Forages allu-
viaux),une zone non urbaine et
non classe (par rapport aux
exigences environnementales)
, laproximitdesstructuresde
Naftal par rapport au plan de
dveloppement de celles-ci.
Le site se situe sur la rive droite
de Tiklat, dans la commune
dEl Kseur, uneex-DASdnom-
me Ouahriou. Dune superfi-
cie de 414 ha, (87 ares et 11 ca),
le site retenu, propos de la na-
turejuridiqueduterrain, est un
bienprivdelEtat. Pourrappel,
une dlgation de la Sonatrach
stait dplace Bjaa les 12 et
13 aot 2013 afin de visiter las
sites proposs.
La visite du site dEl Kseur -
sitelu-sest effectuele13aot
2013 et le mme jour, en pr-
sencedelexcutif et deslus, le
sige de la wilaya a abrit une
runion au cours de laquelle
sestdroulelaprsentationdu
projet avec ses retombes co-
nomiques sur la rgion.
Concernant leplandedve-
loppement de Naftal en rap-
port troit avec limplantation
et la mise en service du com-
plexe, lonfait savoirquil sagira
de la ralisation dun nouveau
dpt carburants, dun centre
GPL sur une superficie globale
de 40ha (Superficie carburants
: 30 ha, superficie GPL : 10 ha).
Lapprovisionnement du futur
dpt carburants se ferait
partir du prochain port ptro-
lier, tandis que les futures ins-
tallations de stockage et de dis-
tribution de carburants consis-
teront en 01 parc de stockage
dune capacit totale de 200
000 m
3
dont 128 000 m
3
(8 x 16
000 m
3
) pour le gasoil et 72 000
(8 x 9000 m
3
) pour lessence, 01
installationdechargement et de
dchargement des camions et
des wagons-citernes qui com-
prendra le chargement des ca-
mions-citernes en source 10
lots simple voie, le charge-
ment des camions-citernes en
dme 05 ilts double voie, le
dchargement des camions et
wagons - citernes (tous pro-
duits confondus) sur 06 postes
double voie, 01 pomperie car-
burants pour le chargement
des camions et le transvase-
ment de bac bac.
Il est galement prvu des
installations annexes (collecte
de purge, traitement des ef-
fluents, systmedelutteanti-in-
cendie).
Pour revenir au terrain
choisi pour servir donc das-
siette au mgaprojet de com-
plexe ptrochimique, il est
noterquecelui-ci est unterrain
agricole rendement moyen
et dun seul tenant, soumis la
procdure de dclassement et
de distraction des terres agri-
coles, procdure en cours. Par
ailleurs, dans sa trs rcente
correspondance (03/6/2014)
adresse au ministre de lner-
gie et des mines (dont DK News
dtient unecopie), leWali deB-
jaainformelemembredugou-
vernement de la transmission,
le 10 avril 2014, dune corres-
pondanceauP-dg deSonatrach
(sous le N89) confirmant
ladoption du projet de la plate-
forme ptrochimique, dune
part, de mme que, dautre
part, lensembledesdocuments
et pices administratives (yaf-
frents).
Quelques brefs rappels
propos de ce projet : (un projet,
effectivement, minemment
structurant pourlawilaya)Dans
le cas o aucun obstacle inat-
tenduneviendrait contrarierla
dtermination des pouvoirs
publicsallerdelavant dans sa
ralisation, lamiseenservicedu
complexe devrait intervenir
avant la fin de lanne 2018, ce
serait prsde3000emploisqui
ensont escompts, 02projetssi-
milairesdestinsBjaalun
en 1970, lautre dans les an-
nes 2000 - ont d tre dloca-
liss par SH, alors que cette wi-
laya, selon les plus hauts res-
ponsables du secteur de lner-
gieeux-mmesavaient reconnu
quelle recelait une position
gographique idale.
Montant de linvestisse-
ment : Nous savons seulement
que M. Youcef Yousfi avait d-
clar sur les ondes de la Radio
nationale : LAlgrie prvoit
dinvestir10milliardsdedollars
pour construire 05 raffineries
de ptrole afin daugmenter
sescapacitsdeproduction. Sa-
chant quactuellement, lAlg-
rie produit 26 millions de
tonnes/an.
A. B.
L'accession de l'Algrie l'Or-
ganisation mondiale du com-
merce (OMC) et son intgration
aux accords de libres changes r-
gionaux (UE et Gzale) est subor-
donne au dveloppement d'une
conomie nationale forte capable
de faire face la concurrence in-
ternationale, ont relev mardi
Alger des experts.
Des participants la journe
parlementaire sur les accords de
libre-change rgionaux ont es-
tim qu'une adhsion de l'Algrie
aux autres espaces de libre-
change ncessitait une longue
prparation des entreprises natio-
nales.
Lors de cette journe initie
par le Parti des travailleurs (PT)
et lUnion gnrale des travail-
leurs algriens (UGTA), des ex-
perts ont soulign la vulnrabilit
de lconomie nationale, appelant
son redressement avant de s'en-
gager dans d'autres accords.
LAlgrie dispose de grandes
capacits financires mais na
pas dconomie forte lui permet-
tant de faire face la concur-
rence des pays dvelopps, a re-
lev Abdelmalek Mebarek Serai,
dnonant la facture "trop grosse"
des importations. Il a propos,
ce titre, de mettre des barrires
pour freiner la hausse des impor-
tations algriennes dun ct et de
booster les exportations hors hy-
drocarbures dun autre ct et ce,
en dveloppant les entreprises
nationales.
Selon ce consultant internatio-
nal, lAlgrie nest pas encore
prte accder lOMC, affir-
mant que "plus de 90% des entre-
prises nationales sont faibles et ne
peuvent pas faire face la concur-
rence trangre () et 45% ferme-
ront en cas douverture de notre
march". De son ct, le secrtaire
gnral de lUnion gnrale des
travailleurs algriens (UGTA),
Abdelmadjid Sidi Said a estim
que lOMC avait t "cre par les
Occidentaux pour protger leurs
conomies".
La hausse importante de la
facture des importations de l'Al-
grie, a-t-il poursuivi, contribue
la cration et la sauvegarde de
4,5 millions demplois annuelle-
ment travers le monde, a fait sa-
voir Sidi Said qui s'est rfr aux
donnes de la banque mondiale.
Le premier responsable de la
centrale syndicale a plaid pour
la promulgation d'un texte de loi
visant mettre des barrires et
freiner les importations en vue
d'encourager la consommation
du produit national.
Le directeur gnral du centre
national de linformatique et des
statistiques (Cnis) relevant des
Douanes, Nourredine Allag a in-
diqu que lAlgrie a import en
2013 pour 55 milliards de dollars
dont prs de 10 milliards de dol-
lars de biens de consommation.
Pour sa part, la secrtaire g-
nrale du PT, Louiza Hanoune a
indiqu que lorganisation de
cette journe avait pour objectif
dexprimer "notre rejet catgo-
rique cette accession ( lOMC)"
dans la mesure o elle (l'adh-
sion) "dtruira lconomie na-
tionale", citant pour exemple le
cas de la Russie et de l'Egypte.
Le prsident de lAssemble
populaire nationale (APN), M.
Larbi Oueld Khelifa a appel, de
son ct, l'laboration d'une
stratgie permettant de prserver
les intrts de lconomie natio-
nale, mais sans pour autant res-
ter en marge des organisations in-
ternationales et des zones de li-
bre-change.
LA BONNE NOUVELLE DE MOHAMED EL GHAZI
Plus d'un million d'emplois
dans les cinq prochaines annes
Plus d'un million d'emplois seront crs dans les cinq prochaines
annes pour rsorber le phnomne du chmage, a indiqu lundi
le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale,
Mohamed El Ghazi.
Le prochain plan quinquennal permettra la
cration de plus d'un million d'emplois au niveau
de tous les secteurs avec la contribution de l'Agence
nationale de soutien l'emploi des jeunes (Ansej)
et la Caisse nationale d'assurance-chmage (Cnac),
a affirm M. El Ghazi lors d'une visite d'inspection
au niveau de plusieurs structures et tablissements
relevant du secteur du travail et de la scurit sociale
de la wilaya d'Alger.
Il a prcis que ce plan contribuera la rduction
du taux de chmage en Algrie 9% travers la cra-
tion de 500 000 emplois au niveau de tous les sec-
teurs en 2015 outre la contribution de l'Ansej et de
la Cnac et la mise en place de 90 000 micro-entre-
prises chaque anne tout au long des cinq ans
pour totaliser un million d'emplois.
Il a soulign galement luniformisation du fichier
national de l'emploi en vue de contrler le mouve-
ment de l'emploi l'chelle nationale et de lutter
contre le phnomne du cumul d'emplois par une
seule personne aprs ralisation d'un recense-
ment des chmeurs en Algrie par l'Agence natio-
nale de lemploi (Anem).
Concernant le projet d'amendement du code du
travail (737articles), le ministre du Travail a dclar
que la premire mouture du projet d'amendement
du code du travail sera finalise en novembre ou d-
cembre prochains pour tre soumise en conseil de
gouvernement. Aprs s'tre attard sur la cadence
de ralisation du projet de l'Institut national de pr-
vention des risques professionnels situ Ch-
raga, il a procd lors de cette visite d'inspection ef-
fectue en compagnie du wali d'Alger, Abdelkader
Zoukh, dans les tablissements et structures du sec-
teur, a procd l'inauguration des siges de deux
nouvelles agences de l'emploi Chraga et Draria.
M. El Ghazi s'est rendu par la suite l'Institut na-
tional du travail qui compte une stle historique de
l're ottomane. Il est possible de cder ce sige la
wilaya afin de procder aux travaux de restauration
de la stle historique contre l'obtention d'un autre
terrain, a-t-il fait remarquer.
Il a inspect ensuite le Centre de personnalisa-
tion de la carte lectronique de l'assur social
(Chifa) qui se trouve Ben Aknoun o il a fait part
de sa satisfaction l'gard de la matrise par les tech-
niciens algriens de l'utilisation d'appareils mo-
dernes permettant la mise au point de 5 000 cartes
chaque jour.
Il s'est enquis en outre, de l'avancement du pro-
jet de l'cole suprieure de la scurit sociale Ben
Aknoun et des prparatifs pour l'anne scolaire
2014/2015 de cette cole au niveau du sige provi-
soire, situ l'Institut national de formation sup-
rieure paramdicale (Hussein Dey) en attendant le
parachvement de son sige (Ben Aknoun).
Il a visit enfin, le Bureau de contact de l'Asso-
ciation internationale de scurit sociale (Aiss)
charg de la rgion nord- africaine qui se trouve au
centre familial de Ben Aknoun.
SELON DES EXPERTS
Laccession de lAlgrie lOMC
est subordonne au dveloppement
d'une conomie nationale forte
NATION
Jeudi 10 Juillet 2014
DK NEWS 8
Transport
Assurer une
complmentarit
entre le port de
Djendjen et
laroport Ferhat-
Abbas de Jijel
La ncessaire complmentarit entre le
port de Djendjen et laroport Ferhat-Abbas
de Jijel a t souligne, mardi, par le minis-
tre des Transports, Amar Ghoul, lors dune
visite de travail dans cette wilaya.
Aprs avoir supervis, en compagnie du
ministre des Travaux publics, Abdelkader
Kadi, lhomologation de la piste de laro-
port de Jijel, M. Ghoul a notamment plaid
en faveur de lextension de lactuelle piste
de cette infrastructure aroportuaire, en lon-
gueur et en paisseur pour la portance,
afin daccrotre les activits de fret, parall-
lement celles du transport de voyageurs.
La proximit entre l'aroport et le port
plaide en faveur de loption de dvelopper
le fret par des avions cargo, a-t-il ajout, sou-
lignant quune tude va tre lance dans ce
sens. Nous uvrons pour que nos aroports
soient aux normes internationales tant
pour les voyageurs que pour le fret, a sou-
lign M. Ghoul.
Le vol pour lhomologation de la piste
datterrissage (2 400 x 45 m) a t effectu
par un avion de type Boeing 737-800 bord
duquel ont pris place les deux ministres.
Les travaux de renforcement des chaus-
ses de larodrome, prvus pour un dlai
dune anne, ont t finalement achevs en
huit (8) mois. Lentreprise de ralisation
charge de ce volet a t flicite par la d-
lgation ministrielle pour avoir relev ce
dfi, a-t-on constat sur place.
La fermeture de laroport a t impose
par la vtust de la piste principale aprs trois
dcennies dexploitation. Le procs-ver-
bal dhomologation, prsent par une repr-
sentante de la direction de laviation civile
et de la mtorologie (Dacm), a indiqu que
tous les essais et les tests ont t concluants
et que la piste de laroport Ferhat Abbas est
homologue.
Les vols domestiques Alger-Jijel aller et
retour reprendront officiellement comp-
ter de samedi 11 juillet, a-t-on appris sur
place. Sagissant des vols internationaux, le
prsident-directeur gnral de la Compa-
gnie nationale Air Algrie, Mohamed Salah
Boultif, a indiqu lAPS que Jijel sera relie
laroport de Marseille (France) ds le mois
de novembre prochain raison de deux ro-
tations par semaine.
APS
La presse publique manque
d'agressivit. Elle fait parfois de l'au-
tocensure mais c'est une presse qui
n'insulte pas, qui ne dnigre pas et qui
ne fait pas dans la diffamation, a in-
diqu M. Grine, invit du forum du
quotidien Libert.
Ce qui est attendu de la presse pu-
blique, crite ou audiovisuelle, se-
lon le ministre, c'est non seulement
l'appui au programme du gouverne-
ment mais aussi qu'elle soit lue et sui-
vie et qu'elle accomplisse sa mis-
sion de service public avec profes-
sionnalisme et dans les rgles de
l'thique.
Par ailleurs, M. Grine a rappel
que la priorit actuelle du ministre
de la Communication tait la mise
niveau et la professionnalisation de la
presse crite, travers, notamment,
l'installation prochaine des autori-
ts de rgulation de la presse crite et
de l'audiovisuelle, du conseil d'thique
et la commission de dlivrance de la
carte du journaliste professionnel.
Pour M. Grine, une presse profes-
sionnelle c'est une presse responsa-
ble qui doit avoir une rentabilit
saine et dont les responsables doivent
raisonnablement bien payer le per-
sonnel journalistique, lui assurer une
couverture sociale et aussi la forma-
tion.
Il a ajout, dans le mme contexte,
qu'une quarantaine de textes d'appli-
cation et de projets de loi sont en
voie de finalisation et qui concer-
nent, entre autres, la publicit et le
sondage. Il a prcis que la premire
mouture des textes de loi sur la publi-
cit et le sondage sera prte en septem-
bre, ajoutant que leur signature est
prvue au cours du mois de dcembre
ou de janvier. En rponse une ques-
tion sur le sort de certains titres de
presse qui ne paraissent plus pour
dettes non payes envers la socit
d'impression d'Alger (SIA), le minis-
tre a affirm qu'il ne s'agit pas d'une
suspension ou d'une dcision poli-
tique, mais plutt d'un traitement
technique et quitable sans aucun
compromis.
Ace propos, il a indiqu que depuis
un mois vingt milliards de centimes
de dettes ont t rcuprs sur un to-
tal de 400 milliards de centimes,
dplorant l'existence de journaux cri-
bls de dettes alors que leurs patrons
ont une richesse remarquable, sans
vouloir citer de titres. Concernant
certains journaux dont le droit la pu-
blicit a t retir par l'Agence natio-
nale ddition et de publicit (Anep),
M. Grine a tenu souligner que le
droit la publicit nest pas un droit
constitutionnel, affirmant que
jusqu' prsent le ministre de la
Communication ne s'est pas impliqu
dans la gestion de l'Anep. Interrog
sur la distribution des journaux vers
l'intrieur du pays et le Sud, l'invit du
forum a annonc quun projet de
cration d'un rseau de distribution
de journaux publics et privs sera fi-
nalis vers la mi-aot.
Il a, en outre, ajout quun bilan
dtat sur les frquences des chanes
de radio nationales travers les wilayas
du sud, notamment, sera tudi lundi
avec l'entreprise de tldiffusion d'Al-
grie (TDA) pour pallier aux pro-
blmes de diffusion dans ces rgions.
Pour ce qui est du champ audiovisuel,
M. Grine a mis des rserves sur ce do-
maine en exprimant son souhait de ne
pas voir lexprience de la presse
crite (apparition d'une multitude
de titres) s'largir aux chanes de t-
lvision, soulignant que ceci ncessi-
tait de la prudence vu l'impact de
l'image sur le large public par rapport
celui des crits qui s'adressent un
public litiste.
HAMID GRINE AU FORUM DE LIBERT :
La presse publique
manque d'agressivit
La presse
publique, tous
supports
confondus,
manque
d'agressivit et
doit changer de
rflexes sans pour
autant omettre sa
mission de service
public, a relev
mardi soir Alger,
le ministre de la
Communication,
Hamid Grine.
Bedoui :
Aucun recrutement ne se fera sans formation
partir de lanne prochaine
Les employeurs, tant du
secteurpublicquedusecteur
priv, sont tenusdexiger
partir de lanne prochaine
unequalificationdetoutpos-
tulant un poste demploi, a
indiqu mardi Tizi-Ouzou
leministredelaFormationet
de lEnseignement profes-
sionnels, Bedoui Mohamed.
LAlgriedisposedeplus
de 1 200 tablissements d-
dis la formation dans di-
verses spcialits et profils. Il
appartient aux jeunes de les
rejoindreenvuedapprendre
un mtier et de valoriser
leurs aptitudes, de manire
accrotre leur potentiel
chances de placement sur
le march du travail, a sou-
lignleministre, enmargede
la signature dune conven-
tiondepartenariatentreladi-
rectionlocaledelaFormation
et de lEnseignement pro-
fessionnels et lEntreprise
nationale des industries de
llectromnager (Eniem).
Sexprimant sur limpor-
tance de lapprentissage tant
pour lapprenant que pour
lentreprise, M. Bdoui asou-
tenu, cet gard, que la
qualification de la ressource
humaine est une tape in-
contournablepourlarussite
de tout projet.
C'est une condition im-
prative remplir par tout
prtendant une insertion
professionnelle, mais aussi
un dfi relever par tout
oprateur conomique sou-
cieux du dveloppement de
sonentreprise, a-t-il estim.
Laconvention, signeen-
trelesdeuxpartenaires, porte
sur la prise en charge de la
formation pratique des sta-
giaires issus du secteur, en
vue dapprendre un mtier
dans les diffrentes filires
techniques, notammentdans
les domaines du froid, de la
climatisation, delacuissonet
autresactivitsduComplexe
des appareils mnagers
(CAM) de Oued Assi.
Aux termes de cette
convention, il est question
aussi pourlEniemdassurer
des stages dimmersion en
milieu professionnel en vue
de rendre oprationnels,
dans de meilleurs dlais, les
produitsdusecteurdelafor-
mation professionnelle qui
prend en charge, en contre-
partie, une partie des be-
soinsdelaformationduper-
sonnel de lEniem.
LEniem a form, durant
ces trois dernires annes,
228 stagiaires dans divers
profilstechniques, selonson
Directeur gnral, Boudiaf
Ouamar, qui a exprim son
souhait de recruter directe-
ment en son sein les pro-
duits de cette formation .
En visitant le CAM de
Oued Aissi, la Laiterie de
Dra Ben Khedda, lHtel
Amraoua du chef-lieu de wi-
layaetlacomplexelectro-in-
dustrie de Frha, pour sen-
qurir des conditions de for-
mation des apprentis sta-
giairesauniveaudecesstruc-
tures, M. Bedoui a express-
ment recommand aux res-
ponsables de celles-ci dac-
corder tout lintrt voulu
cette question nodale condi-
tionnant grandement lesuc-
cs de tout entreprise, ind-
pendamment de sa taille, en
veillant notamment lavalo-
risation du rle des matres
apprentisparlebiaisdoctroi
de primes de formation.
SOCIT
Jeudi 10 Juillet 2014 DK NEWS
9
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Des rsultats aux
examens en nette
amlioration
Mouad B.
Parents et enseignants s'estiment satisfaits du
net bond en avant du taux de russite enregistr
dans les trois examens de fin d'anne (la 5
e
anne,
le BEM et le baccalaurat), estime le directeur de
lducation de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, M.
Layachi Ahmed.
Ce dernier affirme que la wilaya a enregistr
au BAC un taux de russite de 47,19%. Signalons
que 9 laurats ont obtenu leur BAC avec la men-
tion trs bien. Avec ce taux, l'enseignement se-
condaire a enregistr des rsultats satisfaisants
en comparaison avec lanne prcdente qui
tait de 42,73%. L'amlioration du niveau durant
cette anne est d principalement la stabilit
dans le secteur , dira M. Layachi. Pour l'examen
du BEM, le taux de la wilaya est de 57,07% contre
42,73 lanne prcdente. Lon apprend que le
CEM Louassa Lahcene dans la commune de
Khellil s'est class premier l'chelle de la wilaya,
avec 88,89% et que la meilleure moyenne est ob-
tenue par llve Hanadi Imane avec 19,60.
S'agissant des examens de la 5me anne, sur le
taux est pass de 76,42% lanne prcdente
84,63%.
Le taux de russite pour l'examen de la 5e an-
ne est estim 81,87%.
Pour le directeur e lducation, ces rsultats
sont le fruit de leffort de tout le personnel de
lducation.
TISSEMSILT
Les melons et les
pastques inondent
les marchs
de l'Ouarsenis
ABED MEGHIT
Bien que les talages des marchands fruitiers
soient garnis, de toutes sortes de fruits, impor-
ts ou locaux, il nen demeure pas moins, que les
prix affichs, donnent le tournis aux consomma-
teurs.
Citons titre dexemple, les pommes, qui sont
cdes pas moins de 240 DA le kilogramme,
idem pour les pches, du moins de premier
choix, un degr moindre les poires ou raisins,
cotent entre 180 et 130 DA, tandis que les dattes
sont quasiment intouchables, car cdes des prix
oscillant entre 400 et 650 DAle kilogramme, seule
les melons et pastques restent la porte des
gens. Pour ces deux derniers fruits, ikb ont der-
nirement inond le march. Etals, un peu
partout au niveau des marchs, ou dans des
coins retirs, de manire chapper aux services
de contrle et de rpression des fraudes. Les prix
en dents de scie, parfois, un melon ou une pas-
tque atteignent jusqu 300 DA, dautres, ne d-
passent pas les 150 DA.
Il faut cependant se mfier de ces pices ven-
dus la sauvette au souk h'lima et trs bas prix
car il ya des risques dintoxication plusieurs fois
constats. Si les melons et les pastques sont prs
priss en cette saison de grandes chaleurs et no-
tamment pendant le Ramadhan, trop en consom-
mer peut tre sources de maladies et autre aller-
gies.
TIZI-OUZOU
La direction du commerce vigilante
K.N.A
Durant la premire semaine du mois
de Ramadhan? la direction du com-
merce de la wilaya de Tizi-Ouzou a an-
nonc la fermeture de 79 commerces.
465 autres ont t verbaliss par les
agents pour diverses infractions la
rglementation et aux normes requises.
Des sanctions pour non respect de la
chane de froid, le non respect des me-
sures dhygine, vente de produits p-
rims, opposition au contrle et exer-
cices sans registre du commerce.
Selon le responsable du secteur, les
agents ont galement saisi 19 tonnes de
produits impropres la consomma-
tion.
Parmi ces produits rcuprs on
note la prsence de la poudre de lait non
conforme, des produits laitiers transpor-
ts sans respect de la chane de froid ainsi
que dimportantes la semoule fraudu-
leusement tiquete. Selon le responsa-
ble du secteur, la semoule saisie a t
destine un centre dintrt collectif
gr par la direction de laction sociale.
Les produits prims ont t par ailleurs
dtruits par les mmes services.
Toujours au chapitre de la lutte sans
merci contre les dpassements et le
non respect des normes requises pour
lexercice de lactivit commerciale, les
services de la direction du commerce ont
procd la fermeture de 800 abat-
toirs clandestins destins frauduleuse-
ment aux volailles.
Par ailleurs, afin dtendre sa surveil-
lance, la direction du commerce la col-
laboration de la gendarmerie et de la po-
lice nationales. Des brigades mixtes
sont mises en place pour les contrles
routiers. Elles passeront sous leurs
loupes le transport de produits sensibles
comme les jus, les boissons gazeuses, les
produits laitiers et les viandes. Selon le
mme responsable, le recrutent rcent
de 33 nouveaux agents a permis de por-
ter le nombre de brigades de contrle de
73 89. Enfin, notons que les services du
commerce enregistrent depuis le dbut
du mois de ramadhan la stabilit des prix
detous les ycompris laproductiondulait
en sachet.
Mieux encore, les mmes services ont
relev une baisse des prix des fruits et l-
gumes. Une baisse due essentiellement
au systme de rgulation mis en place
par le ministre de tutelle et le travail de
la cellule des approvisionnements de la
direction du commerce.
Les consommateurs ont de leur cot
facilit la tche dans la rgulation des
prix en rationnalisant de mieux en
mieux leurs achats contrairement aux
mois de Ramadhan prcdents.
BILAN MENSUEL DE LA SRET DE WILAYA DE STIF
Pour le mois de juin : 667 retraits
de permis de conduire
Azzedine Tiouri.
Le bilan des activits des services de la Sret de wilaya de
Stif fait tat de 95 accidents de la route enregistrs au cours
du mois de juin dernier sur lensemble du tissu urbain, fai-
sant 8 morts et 110 personnes blesses, en diminution de 17
sinistres et de 7blesss par rapport au mme mois de lan der-
nier. Nanmoins, le nombre de tus a augment avec deux
morts.
Selon la cellule de communication de linstitution policire,
93,68% de ces accidents sont provoqus en partie par les
conducteurs et les erreurs humaines en raison des excs de
vitesse et les dpassements dangereux. 03,15% sont dus aux
facteurs lis ltat vtuste des vhicules (clairage, lentre-
tien, le systme de freinage etc.), et 3,15 % diverses autres rai-
sons.
Pour le volet rpressif, 2 694 contraventions ont t tablies
avec 667 retraits de permis de conduire, dont 489 pour une
dure de trois mois et 178 pour six mois. Au cours de la mme
priode, 42 vhicules ont t mis en fourrire et 50 autres im-
mobiliss pour une dure provisoire.
Une fois de plus, par souci et pour rduire le nombre dac-
cidents, la Sskret de wilaya de Stif ritre son appel aux usa-
gers de la route pour plus de prudence, de sobrit, de respon-
sabilit et de faire preuve de vigilance en milieu urbain, des
zones rsidentielles et les lieux derrance des familles, afin
de prserver leur vie et celle dautrui. Elle invite les conduc-
teurs respecter le code de la route, de contrler le mcanisme
de freinage et la pression des roues, notamment en cette p-
riode des grandes chaleurs.
Malgr les campagnes de sensibilisation et de prvention,
dclare la mme source, les drames de la route se multiplient
et ne cessent dendeuiller des familles. Au cours de cette se-
maine, ce sont les motocyclistes qui ont t cibls pour une
campagne de sensibilisation et de contrle. Pas moins dune
centaine de motos grosses cylindres ont t saisies par les ser-
vices de la police pour diverses raisons.
CAMPAGNE DE DON DU SANG A KHEMIS MILIANA
Les fidles des mosques ont t
les donneurs les plus gnreux
Salim Ben
Depuis le dbut du Ramadhan, une
campagne de collecte de sang, est orga-
nise par lassociation des donneurs
de sang de la ville de Khemis Miliana,
sous l'gide de la direction des affaires
religieuses, de la sant et de la popula-
tion, et le mouvement associatif, est
mene dans les mosques de la ville de
Khemis Miliana, dans la wilaya d'Ain De-
fla
Lance prs de la mosque El Fath au
quartier Dardara, cette campagne Sp-
cial Ramadhan a t juge satisfai-
sante par l'association des donneurs
du sang, initiatrice de l'opration. Une
centaine de dons de sang est enregistre
chaque jour, nous a confirm le prsi-
dent de cette association M. Belkebir
Mustapha.
Les objectifs tracs pour cette cam-
pagne de collecte de sang, qui se droule
aprs la rupture du jene, ont t at-
teints, notamment dans les grandes
mosques de la ville, a indiqu, le pr-
sident. Nous sentons, cette anne, une
nette prise de conscience pour contri-
buer cette opration, a-t-il dit, rappe-
lant que la direction des affaires reli-
gieuses et des Wakfs a t associ
cette campagne travers les prches.
Nous avons pris toutes les disposi-
tions ncessaires , a expliqu, le D
r
Boualem.
M. Djamel Djadoune, infirmier, a
fait remarqu que les gens se prsen-
taient spontanment, notamment entre
21h et 1h, auprs des vhicules de collecte
et de transport de sang, dploys prs des
mosques, ou une quipe de mdecins,
d'infirmires et de volontaires ont exploi-
ter la grande salle de lcole coranique
de la mosque El Fath durant le Rama-
dan, pour cette opration et a russi
persuader de nombreux fidles de faire
don de leur sang au moment des prires
du Tarawih. A la moiti de ce mois du
Ramadhan, les fidles des mosques ont
t les donneurs les plus gnreux, avec
un total de 77 donneurs.
Pour rappel, lassociation des don-
neurs de sang de la ville, compte 865
donneurs rguliers, et jour a grand rle
dans la rgion, en matire de la collecte
du sang, mais elle cherche toujours un
local depuis plusieurs annes et lance
ainsi un appel aux premiers responsa-
bles pour permettre continuer ses
compagnes et ses aides.
SOCIT
Jeudi 10 Juillet 2014
DK NEWS 10
EL-OUED
1,2 million
de palmiers traites
contre les maladies du
Boufaroua et Myelois
Une opration de traitement de plus de 1,2 million de
palmiers dattiers, contre les maladies de Boufaroua et
Myelois, a t lance cette semaine travers les palme-
raies de la wilaya d'El-Oued, a-t-on appris hier de la di-
rection locale des services agricoles (DSA). L'opration
s'inscrit dans la cadre du programme de prvention trac
par le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement
rural visant prvenir les risques des parasites qui ra-
vagent le palmier dattier, a rvl l'inspecteur de la pro-
tection des vgtaux, M.Abdessetar cherif. Elle a t scin-
de en trois parties dfinies par la nature et le relief des
palmeraies. La premire, portant sur le traitement de
650.000 palmiers situs dans la rgion de Djama, El-
Meghaier et Oued-Righ et le village de Hobba dans la com-
mune de Reguiba, a t confie aux services de linsti-
tut national de protection des vgtaux (INPV), au regard
de lhomognit de leurs palmeraies et leur accs fa-
cile, permettant une mobilit des quipements roulant
de l'INPV. La deuxime partie, qui consiste au traitement
de 550.000 palmiers dans les palmeraies des localits
agricoles, l'instar de ceux de Sahn El-Berri dans la com-
mune de Hassi-Khelifa et Akfadou dans celle de Debi-
lia, caractriss par l'parpillement de leurs palmiers et
leur accs difficiles, est confie 20 entreprises prives
conventionnes avec la direction de lagriculture et s-
lectionnes aprs adjudications publiques. La troi-
sime partie consiste au traitement de 130.000 pal-
miers rpartis entre des palmeraies de prives travers
les 30 communes de la wilaya et confi aux agriculteurs,
eux mme, dots dinsecticides de lINPVpar le biais des
services agricoles. L'opration de traitement a t pro-
jete en deux tapes, la premire dj lance consiste au
traitement de la maladie du Boufaroua, et la deuxime,
lancer prochainement, concernera le traitement de la
maladie du Myelois. L'opration de traitement des pal-
miers a t lance sous la supervision de l'INPV, en col-
laboration avec les services agricoles, a vu la mobilisa-
tion par l'INPV des moyens ncessaires l'opration,
l'instar de 11 camions dots d'quipements modernes.
MDA
Saisie de 4 qx de viande
non estampille et
de produits impropres
la consommation
Au moins 4 quintaux de viande non estampille et de
produits impropres la consommation ont t saisis par
les services de contrle de la qualit et de la rpression
des fraudes de la direction du commerce de la wilaya de
Mda depuis le dbut du Ramadhan, a-t-on appris lundi
auprs de cette structure.
La mme source fait tat, cet gard, de la saisie dune
quinzaine de carcasses de mouton, non estampilles et
mises en vente illgalement, lors doprations de
contrle effectues au niveau de la commune de Chah-
bounia (117 km au sud de Mda), prcisant que la
viande saisie, qui provenait dabattoirs clandestins,
tait destine tre coule sur le march local. Il est fait
tat, en outre, de la saisie, dans la commune de Mda,
dune quantit non ngligeable de viande blanche,
provenant galement dabattoirs clandestins, que des
commerants tentaient dintroduire frauduleusement
dans le circuit commercial. Divers produits prissables,
notamment des produits carns et laitiers, ont t reti-
rs du circuit de vente par les services de contrle de la
qualit qui ont procd, aussitt, leur destruction, a-
t-on ajout.
BEJAIA
100 hectares de vgtation brls
depuis le dbut de la saison estivale
Plus de 100 hectares de
vgtation sont partis en
fume Bejaia depuis le 1er
juin dernier suite des
incendies provoqus, pour
lessentiel, par les fortes
chaleurs accablant la
wilaya, ces deux dernires
semaines notamment,
selon un bilan de la
Conservation locale des
forts.
Parmi les couverts vgtaux incen-
dis figurent 47,5 hectares de maquis et
de broussaille, mais aussi des arbres
fruitiers dont des oliviers et des fi-
guiers sur une superficie de 45,5 hec-
tares, a-t-on prcis.
Quatorze (14) foyers dincendie ont
t dplors durant ce laps de temps,
dont le plus important a eu pour th-
tre, jeudi dernier, la rgion boise de
Beni-Maouche, 70 km au sud-ouest
de Bejaia, qui a caus des dgts de lor-
dre de 83 hectares, infligs aux vergers
de figuiers et doliviers de la rgion, a-
t-on ajout, soulignant, toutefois, que
ce bilan reste modeste en comparaison
avec les saisons prcdentes.
Cette tendance baissire, si elle
reste favorise par ltat modr du cli-
mat en gnral, est consolide par la
mise en uvre dun plan anti-feux, de
plus en plus consquent, marqu no-
tamment, par le renforcement des
moyens dalerte et dintervention et la
multiplication des postes de vigie, a-t-
on expliqu. Dans ce contexte, bon
nombre dactions ont t menes en
amont, autant enmatiredetravauxsyl-
vicoles, de nettoyage prcoce des acco-
tements des routes et douvertures de
pistes, a-t-on ajout, relevant que ce
constat augure d"une plus grande
matrise des foyers dincendies".
SOUK AHRAS
Saisie de plus de 120 casiers remplis
de poisson illgalement import
Pas moins de 122 casiers en plastique remplis de poisson
illgalement import de Tunisie ont t saisis, mardi dans
la commune dAin Zana, par les lments de la Gendarme-
rie nationale, a-t-on appris, mercredi, auprs du groupement
territorial de ce corps constitu.
Cette prise a t opre la suite de renseignements fai-
sant tat de la prsence, dans la commune frontalire
dAin Zana, de deux petits camions frigorifiques transpor-
tant une "quantit importante" de poisson en provenance de
Tunisie, a indiqu la mme source. Le barrage routier
dress par les gendarmes prs de la mechta Ain Fernana, a
permis dintercepter les deux vhicules, de saisir la quan-
tit de poisson constitue de merlans, de rougets et de sar-
dines et den vrifier la provenance grce aux inscriptions
sur les casiers, a-t-on ajout, prcisant que la valeur du pois-
son saisi dpasse le million de dinars. Trois individus gs
de 28, 29 et 48 ans ont t arrts et auront rpondre de-
vant la justice de cette tentative dimportation frauduleuse,
a encore soulign la mme source, relevant toutefois que le
poisson saisi, analys en laboratoire, ntait pas avari.
RAMADHAN
1000 tonnes de viandes rouges stockes pour
approvisionner le march durant le ramadhan
Un volume de plus de 1000 tonnes
de viande rouge congele dimporta-
tion a t stock par l'unit Enalca -
Algrie de stockage et rfrigration
des produits alimentaires de Corso
(Boumerds), en vue de son coule-
ment progressif durant le mois de Ra-
madhan, travers les marchs du
pays, a-t-on appris lundi auprs de la
direction du commerce de la wilaya.
Selon la mme source, lentre-
prise sest approvisionne en quan-
tits supplmentaires de viandes
rouges congeles en prvision de ce
mois sacr, afin de disposer dun
"important stock" qui lui permettra
dalimenter le march national et
dassurer une stabilit des prix de ce
produit.
LENALCA de Corso a, galement,
stock prs de 500 tonnes de poisson
congel dimportation, en plus dune
centaine de tonnes de diffrents l-
gumes surgels. Ces produits ali-
mentaires ont t imports notam-
ment du Brsil, de lInde et du Viet-
nam, a signal la mme source, rele-
vant que la quantit de viandes rouges
et de poissons stocke, durant cette
anne, a enregistr une certaine sta-
bilit comparativement au Rama-
dhan 2012, durant lequel les quanti-
ts importes et coules ont enregis-
tr une hausse de 500 tonnes compa-
rativement au Ramadhan 2011.
"La demande des clients de l'EN-
ALCA, de diffrentes rgions du pays,
sur ces produits est en hausse depuis
le dbut du mois sacr, comparative-
ment la priode ordinaire", a t-on
ajout de mme source.
Depuis le dbut du mois sacr,
des quantits considrables de ces
produits sont, en outre, couls direc-
tement au profit des clients au niveau
des points de vente de dtail, ouverts
par lentreprise, dans les communes
de Boumerds, Dellys et Boudouaou.
Lunit de dtail de Corso coule,
elle seule, un volume quotidien dau
moins 2 tonnes de viandes rouges et
poisson congels.
L'entreprise ENALCA- Algrie est
une socit mixte algro-italienne,
cre aprs l'ouverture du capital, en
2008, des ex-Dpts de rfrigration
et de stockage du Sahel, dont la re-
structuration a dbouch sur la cra-
tion dun nombre dunits de vente et
commercialisation travers le pays.
Lentreprise de Corso, dote d'une
capacit de stockage de 30. 000 m
3
,
sapprte largir son activit par
louverture dune unit de production
de plats surgels, ainsi que d'un es-
pace pour le dpeage de carcasses ,
pour ensuite les emballer et stoker,
avant de les vendre directement aux
consommateurs, prcise la source.
FORTS
30 hectares de couvert vgtal et 200 arbres
fruitiers ravags par les flammes Batna et Skikda
Trente hectares de couvert vgtal et forestier ont t ra-
vags par des incendies dans la wilaya de Batna, tandis que
dans la wilaya de Skikda ce sont 200 arbres fruitiers qui ont
t la proie des flammes, ont indiqu, lundi, les services fo-
restiers et ceux de la Protection civile.
Dans les Aurs, le feu le plus violent a dtruit 10 hectares
de pins dAlep dans la fort Ichali (commune dOued
Chaba), a dclar Othmane Brikri, chef du service de la pro-
tection de la flore et de la faune la conservation des forts.
Cet incendie na pu tre circonscrit que dimanche aprs
trois jours defforts, a ajout ce responsable, soulignant que
les tempratures leves et le vent violent de ces derniers jours
ont favoris la propagation des flammes dans la fort
Ichali ainsi quen cinq autres points de la wilaya.
Dans la wilaya de Skikda, 200 arbres fruitiers ont t d-
truits par un important incendie survenu dimanche prs du
lieu-dit Bounemour, dans la commune de Tamalous, louest
de Skikda, selon la Protection civile. Depuis le dbut du mois
de juin, ce sont 469 arbres fruitiers qui sont partis en fume
dans diffrentes zones de la wilaya de Skikda, en plus de 1,25
hectare de bl sur pied, a prcis la mme source.
APS
FELICITATIONS
MUSTAPHA
BENTCHAKAL,
l'occasion de ta
brillante russite
l'examen du BEM,
ta maman, ton
papa Louns,
tes frres Ahmed,
Mohamed et Youcef
ainsi que toute la
famille te prsentent leurs
flicitations et te souhaitent plein
d'autres russites dans ta vie scolaire.
Dans 3 ans, nous fterons le
bac ensemble
inchaAllah.
11 DK NEWS RAMADHAN
Jeudi 10 Juillet 2014
La comparaison de la gnrosit du
Prophte Mouhammad (sallallhou
alayhi wa sallam) avec le vent porte
aussi bien sur la promptitude que sur
l'influence gnrale: En effet, le vent qui
souffle avance rapidement et rpand ses
effets bnfiques partout... Le Prophte
Mouhammad (sallallhou alayhi wa sal-
lam) tait ainsi : Il donnait sans tarder
quand on le lui faisait la demande ; et il
donnait tous, sans distinction. Dans
une version de ce mme hadith rap-
port par l'Imm Ahmad r.a., il est pr-
cis que l'on ne demandait rien au
Prophte Mouhammad (sallallhou
alayhi wa sallam) sans qu'il ne le donne.
C'est l encore une qualit que nous de-
vons nous efforcer d'acqurir et de d-
velopper, durant toute l'anne, mais
plus particulirement durant le Rama-
dhn. La gnrosit, en Islam, comme
le dfinit Ibn Hadjar r.a., consiste
donner ce qui convient celui qui
convient. Et cela est d'autant plus im-
portant que dans notre socit indivi-
dualiste, o on a tendance de plus en
plus se refermer sur soi et ignorer les
autre, o le nombrilisme rgne en ma-
tre, la ncessit de venir en aide ceux
qui sont dans le besoin impose une
relle prise de conscience. Cela com-
mence par l'acte le plus minime : Don-
ner l' Iftr un jeneur, qui est un
geste trs mritoire, comme l'indique
plusieurs Hadiths. Mais cela concerne
aussi le don de Sadaqt et des au-
mnes en gnral, acte dont les vertus
sont multiples: Le Prophte Mouham-
mad (sallallhou alayhi wa sallam) nous
apprend que la Sadaqah, entre autres,
apaise la colre d'Allah, protge contre
la mauvaise fin, assure la bndiction et
la Barakah dans cette vie prsente,
amne les invocations des anges... (Voir
Fiqh ous Sounnah, Volume 1)
- Qiym oul layl wat tarwh (la
prire nocturne et la prire des tar-
wh).
Une autre pratique habituelle du
Prophte Mouhammad (sallallhou
alayhi wa sallam) durant ce mois tait la
Salt out Tarwih. Le Prophte Mou-
hammad (sallallhou alayhi wa sallam)
disait, au sujet des vertus de cette
prire:
Celui qui reste debout (en prire la
nuit durant) le mois de Ramadhn
avec foi et dans l'espoir des rcom-
penses aura ses pchs passs par-
donns. (Boukhri)
Il (sallallhou alayhi wa sallam)
avait accompli cette prire quelques
nuits en groupe - Djam'ah, puis
l'avait dlaiss de crainte qu'elle ne
devienne obligatoire.
Bien entendu, le Prophte Mou-
hammad (sallal-
lhou alayhi wa
sallam) accom-
plissait ga-
lement la
prire de
la nuit -communment appele Salt
out Tahadjoud.
Abdoullh Ibnou Salam (radhia All-
hou anhou) (rabbin juif converti l'Is-
lam), raconte que, lorsque le Prophte
Mouhammad (sallallhou alayhi wa sal-
lam) arriva Mdine, il alla le visiter;
quand il vit son visage, il affirme avoir
compris que ce visage n'tait pas celui
d'un menteur. Il ajoute que les pre-
mires paroles du Prophte Mouham-
mad (sallallhou alayhi wa sallam) qu'il
entendit furent les suivantes :
Oh les gens ! Rpandez le salm
(salutation), donnez manger, entrete-
nez les liens familiaux et priez la nuit
alors que les gens dorment, vous entre-
rez en paix au paradis.
Ainsi, l'une des premires recom-
mandations que donna le Prophte
Mouhammad (sallallhou alayhi wa sal-
lam) en arrivant Mdine portait sur le
respect de cette Salh: C'est vous dire
son importance ses yeux... On notera
galement que, dans le Qour'aane,
lorsqu'Allah voque les qualits des
croyants et de ses pieux serviteurs, Il
met notamment l'emphase sur le fait
quils ont lhabitude de prier la nuit.
Au cours du mois de Ramadhn, il
nous est relativement facile d'accomplir
rgulirement cette Salh: Il nous
suffit de nous rveiller un peu plus tt
que d'habitude pour le Sehri -Sou-
hor. Incha Allah cette pratique ne
pourra qu'apporter misricorde et b-
ndiction dans nos foyers.
Pour conclure sur ce point, je tiens
r a p p e l e r
quelques re-
commanda-
tions en
r appor t
avec le
qiym
o u l
l ay l
q u e
l e s
oulmas ont soulign:
* Il faut essayer de faire l'intention
d'accomplir la prire de la nuit avant
mme de s'endormir; ainsi, s'il arrive
que l'on ne se rveille pas, on aura
quand mme les rcompenses de cette
Salh.
* Au rveil, on fera attention rciter
les invocations d'usage.
* Le Prophte Mouhammad (sallal-
lhou alayhi wa sallam) avait l'habitude
de la commencer l'accomplissement de
la prire de la nuit par deux Raka'tes
lgres; puis il priait ensuite comme
il le dsirait.
* Le Prophte Mouhammad (sallal-
lhou alayhi wa sallam) nous a exhort
dans certains Hadiths faire l'effort,
lorsqu'on se lve pour prier, de rveiller
galement les autres membres de la fa-
mille afin qu'eux aussi puisse profiter
de cette Salh.
- Ad Dou' wat Tawbah (l'invoca-
tion et le repentir).
Le Prophte Mouhammad (sallall-
hou alayhi wa sallam) nous a appris que
le mois de Ramadhn est propice l'ac-
ceptation des douas et invocations: Il
dit par exemple que chaque jeneur a
une dou' qui est accepte par jour.
Dans un autre Hadith, il (sallallhou
alayhi wa sallam) dit encore que, parmi
les invocations qui ne sont pas rejetes,
il y a celle du jeneur lorsqu'il est sur le
point de rompre son sawm.
Par ailleurs, il (sallallhou alayhi wa
sallam) a approuv la maldiction lan-
ce par Djibral (alayhis salm) contre
celui qui voit le Ramadhn passer et ne
se fait pas pardonner.
- Al Djouhd wal Djihd li i'l ka-
limatillh (la lutte et l'effort
pour que la Parole
d'Allh soit
l a
p l u s
haute).
Enfin, le Pro-
phte Mouhammad
(sallallhou alayhi wa
sallam) a men
durant sa vie
des cam-
pagnes mili-
taires durant
le mois de Ra-
madhn... Ce
que nous
p o u -
vons retenir de l, entre autres, c'est que
le jene ne doit en aucun cas tre un
prtexte poussant le musulman l'im-
mobilisme et l'inaction, l'abandon de
ses autres devoirs, plus particulire-
ment au niveau de sa lutte contre le Mal
et sa rsistance face linjustice.
Parmi les multiples djihd que
nous pouvons mener quotidiennement
- notre chelle, il y en a un qui mrite
une certaine attention: C'est celui de
l'ducation de nos enfants ; si je me per-
met de qualifier ainsi cet effort, c'est
parce qu'il apporte une contribution
(aussi minime que celle-ci puisse para-
tre) dans la ralisation d'un objectif es-
sentiel du djihd que le Prophte
Mouhammad (sallallhou alayhi wa sal-
lam) a lui mme exprim: llvation et
la domination de la parole dAllah - 'Il
kalimatillh.
Aujourd'hui, dans notre contexte et
environnement, si on n'aide pas nos en-
fants et on ne leur apporte pas le soutien
ncessaire, la Parole d'Allah n'arrivera
pas dominer leurs yeux : Ce qui pri-
mera, ce seront les valeurs malsaines
rpandues dans nos socits, dont ils ne
manqueront pas de s'imprgner... et
certainement pas l'thique et la morale
islamiques.
Malheureusement, ce qu'on constate
(trop) souvent, c'est qu'on fait d'une trs
grande inconscience et irresponsabilit
dans l'ducation de nos enfant; par la
suite, lorsqu'on se retrouve confront
des difficults (drogue, dlinquance,
rejet de l'autorit...) avec ces mmes en-
fant, on ne trouve rien de mieux faire
que chercher des faux coupables... et on
oublie de se poser de se poser les
bonnes questions: Avons-nous fait tout
notre possible, hier, quand nous en
avions l'occasion (et l'obligation), pour
les aider trouver la voie que nous d-
sirions tant qu'ils suivent au-
jourd'hui ? Ne nous
sommes nous pas aveu-
gls l'poque, en
fuyant nos responsabi-
lits envers eux... En
d'autres mots, ne sommes-
nous pas les premiers (pour
ne pas dire les seuls vritables)
coupables de cet tat de fait ?
Voil donc autant d'axes sur les-
quels doivent se situer notre action
au cours du mois de Ramadhn : As
sawm, Tilwat oul Qour'aane, Al Djod,
Qiym oul layl wat tarwh, Ad Dou wat
Tawbah et Al Djouhd wal Djihd li i'l
kalimatillh... Runir en soi la lumire
lie chacun de ces actes, c'est mettre
toutes les chances de son ct pour que,
Incha Allah, demain (aprs le Rama-
dhn) soit pour nous un jour bien meil-
leurquaujourdhui...
Qu'Allah nous agre tous et nous
compte parmi les pieux.
FIN
3
e
et dernire partie
Quelques vnements ayant
eu lieu au mois de Ramadhn
Quels sont les symptmes de la
digestion difficile ?
Les symptmes les plus frquents sont une sensation de
lourdeur, des ballonnements, des ructations, des brlures
destomac, des nauses oumme des vomissements, des maux
de ventre et parfois des maux de tte.
Quelles sont les complications
ventuelles des troubles digestifs ?
Si les troubles digestifs sont dclenchs par une maladie des
organes de la digestion, ils peuvent parfois donner lieu des
complications, telles quunaffaiblissement gnral et unpui-
sement par perte de poids ou malnutrition.
Les causes des problmes de digestion
Les problmes de mauvaise digestion sont causs le plus
souvent par des facteurs externes : mauvaises habitudes ali-
mentaires, repas copieux ou excs dalcool. Larophagie (in-
gestion trop importante dair lors dun repas) peut galement
crer ungrandinconfort et des ructations. Tout drangement
gastro-intestinal peut crer des sensations de digestiondifficile
ou de crise de foie . De plus, le foie, la vsicule biliaire et le
pancras participant au processus de digestion, toute maladie
contracte par ces organes peut saccompagner de troubles di-
gestifs.
Les troubles digestifs peuvent galement tre entretenus
par des problmes psychiques. Les personnes souffrant
danxit prsentent frquemment de difficults digrer, et
dautres troubles digestifs.
Enfin, pendant la grossesse, il est frquent que la digestion
soit plus lente ou plus difficile.
Les causes graves de troubles digestifs
Parmi ces causes figurent : une inflammation de lso-
phage et de lestomac ;
une maladie gastro-intestinale ou pancratique ;
une tumeur gastro-intestinale, du foie ou des voies bi-
liaires.
Lorsque les problmes de digestion saccompagnent de
selles noires, de vomissements abondants, de fivre ou dune
perte de poids, une consultation mdicale simpose.
Que faire en cas de digestion difficile ?
Lors dunpisode de mauvaise digestionoude crise de foie
, demandez conseil votre pharmacien pour quil vous in-
dique quel mdicament utiliser en automdication.
En cas de troubles digestifs frquents, essayez darrter la
cigarette si vous tes fumeur, et rduisez votre consommation
dalcool et de caf. Vous pouvez galement modifier vos habi-
tudes alimentaires : ne mangez pas trop rapidement et prenez
le temps de bien mcher ;
Prenez rgulirement des petits repas lgers plutt que des
festins trop copieux ;
Abstenez-vous de manger des aliments trop gras oupics ;
vitez les boissons gazeuses ou alcoolises.
Que fait le mdecin en cas de troubles de
la digestion ?
Il cherche dterminer les causes de la mauvaise digestion,
endemandant si ncessaire et selonles cas une analyse de sang,
unexamendes selles, unefibroscopie(examende lestomac ou
de lintestin par un tube optique), une radiographie ou une
chographie. Si la cause des difficults de digestion lui semble
bnigne, le mdecin peut prescrire, selon les cas, un mdica-
ment pour neutraliser lacidit de lestomac oupour faciliter la
vidange de lestomac.
Quelles plantes pour soulager les
digestions difficiles ?
Un grand nombre de plantes sont utilises dans le traite-
ment des troubles digestifs. On peut les trouver sous forme de
mdicaments ou dextraits. Les proprits quon leur attribue
nont pas toutes t valides par des tudes cliniques. Les
plantes proposes agiraient de diffrentes manires.
Au niveau de lestomac, les plantes contenant des subs-
tances amres stimulent lactivit de la paroi stomacale de ma-
nire rflexe et provoquent la scrtion de sucs gastriques.
Auniveau du foie, certaines plantes augmenteraient la pro-
duction de bile par le foie (action dite cholrtique) ou en faci-
literaient la scrtion dans lintestin par vidange de la vsicule
biliaire (action dite cholagogue). La bile permet la solubilisa-
tion et labsorption des matires grasses ingres pendant le
repas.
Dautres plantes sont utilises pour leur ventuelle activit
antispasmodique (contre les spasmes) sur lestomac et sur lin-
testin.
Les plantes contenant des substances amres pour soulager
les digestions difficiles
Les plantes qui contiennent des substances amres stimu-
lent lactivit de lestomac de manire rflexe et provoquent la
scrtion de sucs acides destins digrer les aliments. Cest
le cas, par exemple, de labsinthe, de lharpagophyton, de la
gentiane jaune, de la petite centaure et de nombreuses autres
plantes. Certaines de ces plantes entrent dans la composition
des boissons dites apritives.
Les plantes qui agissent sur le foie et la vsicule biliaire pour
soulager les digestions difficiles
Labsinthe, le boldo, lorthosiphon, le romarin, le pissenlit,
lharpagophyton, le chardon-Marie et le curcuma seraient
utiles en cas de digestion difficile, car ils stimulent la produc-
tion de bile par le foie et favorisent sa scrtion dans lintestin.
Lartichaut (Cynara scolymus) et le fumeterre (Fumaria of-
ficinalis) font galement partie des plantes prsentant ces effets
cholrtique et cholagogue. De plus, le boldo et le chardon-
Marie auraient galement uneffet globalement protecteur sur
le foie.
Les plantes effet antispasmodique
pour soulager les digestions difficiles
La mlisse aurait une action calmante sur les spasmes dou-
loureux de lestomac et de lintestin. Dautres plantes sdatives
comme laubpine, le coquelicot (Papaver rhoeas), le houblon,
la passiflore et la valriane permettraient galement de calmer
les maux de ventre lis la nervosit. Parmi les plantes propo-
ses pour soulager les douleurs digestives sans gravit, onpeut
galement citer les fleurs de mlilot ou la racine de guimauve.
Les proprits antispasmodiques de la menthe poivre ont
t valides par une tude clinique ; elles permettent de lutter
contre les nauses, les ballonnements et les inflammations de
lintestin.
Enfin, certaines plantes de la famille du fenouil sont utili-
ses pour apaiser les troubles digestifs et les maux de ventre :
aneth (Anethum graveolens), carvi (Carum carvi), coriandre
(Coriandrum sativum), cumin (Cuminum cyminum) ou anis
vert.
Le gingembre contre les nauses
Le rhizome de gingembre stimulerait la scrtion de bile.
Mais il a surtout t tudi pour lactionde ses phnols dont les
proprits antinauseuses ont t cliniquement dmontres.
Ces substances stimuleraient galement la scrtion de salive
et de sucs gastriques.
Chez les femmes enceintes, lusage de gingembre est pos-
sible sous contrle mdical.
Les autres plantes pour soulager les digestions difficiles
De nombreuses autres plantes auraient un effet sur les
symptmes lis une digestion difficile.
Le thym en favoriserait le cours et rduirait les ballonne-
ments ainsi que les flatulences.
Utilises endcoction, les baies de genvrier aideraient as-
similer les plats riches en matires grasses.
Grce aux flavonodes et aux essences contenues dans ses
feuilles, la sauge officinale attnuerait les ballonnements, les
flatulences et les maux de ventre.
Enfin, les mucilages contenus dans les fleurs de bouillon-
blanc apaiseraient les maux de ventre de type irritatif (colite).
Existe-t-il des risques soulager
les digestions difficiles par les plantes ?
Les maux de ventre sont gnralement bnins, mais cer-
tains signes doivent alerter et conduire une consultation en
urgence : douleurs en coup de poignard , sang dans les vo-
missements ou dans les selles, apparition de fivre, ou encore
vomissements ou maux de ventre conscutifs une chute ou
un accident. Par ailleurs, si aucune amlioration ne se produit
aprs deux jours de traitement par les plantes, mieux vaut
consulter un mdecin.
En fonction de sa composition spcifique, chaque plante
cite ci-dessus peut prsenter des contre-indications ounces-
siter un avis mdical avant consommation.
Parce quelles stimulent la production de sucs gastriques
acides, les plantes contenant des substances amres, comme
par exemple labsinthe, la gentiane jaune oula petite centaure
sont contre-indiques chez les personnes qui souffrent de re-
flux gastro-sophagien(renvois acides), dulcre de lestomac
ou du duodnum.
Les plantes qui stimulent la production de bile, comme par
exemple le boldo ou le pissenlit, sont contre-indiques lors de
crise aigu de calculs biliaires (colique biliaire) : elles risquent
de provoquer une exacerbationdes symptmes. De plus, encas
de maladie du foie, un avis mdical est ncessaire avant le re-
cours ce type de plantes. Le curcuma aurait une action anti-
coagulante, aussi les personnes prenant des mdicaments pour
fluidifier le sang doivent viter denabsorber de grandes quan-
tits. Les complments qui en contiennent sont galement
contre-indiqus chez les femmes enceintes et les personnes
souffrant de calculs biliaires oudulcres digestifs. Le fenugrec
est contre-indiqu chez les femmes enceintes et les personnes
qui prennent des traitements anticoagulants.
Les plantes antispasmodiques comme la mlisse, la val-
riane ou la passiflore peuvent tre responsables dune baisse
de vigilance et se rvler dangereuses pour les conducteurs de
vhicules oude machines. De plus, elles peuvent interagir avec
les mdicaments du systme nerveux ; un avis mdical sim-
pose.
Certaines plantes prsentent le risque dinteragir avec plu-
sieurs familles de mdicaments ; cest le cas de la menthe poi-
vre, du pissenlit, du chardon-Marie ou du fenouil. Un avis
mdical est ncessaire avant leur utilisation. Le gingembre et
le boldo prsentant des interactions possibles avec les mdica-
ments fluidifiants dusang et les plantes aux proprits anticoa-
gulantes comme le ginkgo ou le mlilot, un avis mdical est
ncessaire.
SAN
12
Jeudi 10 Jui
DK NEWS
DIGESTION DIFFICILE
Des plantes pour la soulager
De nombreux facteurs peuvent tre lorigine dune digestion difficile : mauvaises habitudes ali-
mentaires, maladies, etc. Chacun peut prendre les mesures qui conviennent pour amliorer lhy-
gine de son alimentation. Cependant, en cas de maladie du systme digestif, la prise de
mdicaments adapts se rvle parfois ncessaire.
NT
DK NEWS
13
illet 2014
BALLONNEMENT, FLATULENCE
ET AROPHAGIE
COMMENT LES PRVENIR ?
On naime gure parler de ces troubles, appels flatulences, mtorisme, ballon-
nements, ou tout simplement pets. Au mieux, ils font rire mais ils peuvent gale-
ment mettre dans lembarras les personnes qui en sont affectes. Il suffit parfois de
modifier son alimentation pour que les dsagrments provoqus disparaissent.
Quels sont les symptmes
des ballonnements ?
Le mtorisme, ou ballonnement intesti-
nal, provoque des borborygmes et des gar-
gouillis dans le tube digestif, et parfois des
douleurs. Il est d une accumulationde gaz
intestinaux. Si ces gaz sont expulss, ils r-
pandent une odeur dsagrable et gnante.
Par contre, si ces gaz ne peuvent tre limi-
ns, ils saccumulent et provoquent des dou-
leurs.
Le phnomne darophagie se produit
lorsquune personne mange de lair . Ava-
ler deux quatre litres dair par jour est tout
fait normal.
Mais un trop gros volume de gaz pro-
voque une dilatation de lestomac qui,
lorsquelle est importante, se traduit par des
tiraillements dans le ventre. Si une partie de
lair est mis par la bouche, une autre partie
suit le mme parcours que les aliments et va
augmenter le volume des flatulences.
Larophagie serait due enpartie la ner-
vosit, provoquant chez certaines personnes
des dglutitions frquentes. Manger ouboire
trop vite, ou parler en salimentant aug-
mente galement la quantit dair aval.
Enfin, la mastication de chewing-gums, les
boissons gazeuses et le grignotage entre les
repas favorisent larophagie.
Quelles sont les
complications ventuelles
des ballonnements ?
Les ballonnements nentranent gnra-
lement pas de complications. Sils sont im-
portants et douloureux, il est parfois difficile
de les distinguer dautres troubles gastro-in-
testinaux, comme par exemple la constipa-
tion.
Quelles sont les causes des
ballonnements ?
Lintestin abrite naturellement de nom-
breuses bactries, indispensables la diges-
tion des aliments. Ces micro-organismes
dcomposent les aliments en divers l-
ments, parmi lesquels des gaz. Certains ali-
ments (haricots en grains, choux, fculents
en gnral) sont connus pour faire pter.
Lorsquune personne avale de lair en man-
geant, elle se prpare galement souffrir de
ballonnement du ventre.
Les flatulences sont un problme fr-
quent en fin de grossesse, lorsque la femme
enceinte doit manger davantage de fibres
pour lutter contre la constipation et que
lutrus fait pression sur les intestins.
Dautres causes plus graves peuvent occa-
sionner des ballonnements. La persistance
de ces symptmes doit donc amener
consulter un mdecin.
Comment prvenir les
ballonnements ?
Mangez lentement et calmement, mchez
bien afin dviter davaler trop dair.
Si vous avez tendance souffrir de ballon-
nements et de flatulences, limitez labsorp-
tion daliments tels que les oignons, le chou
et la choucroute, les haricots, les lentilles, les
radis, le raifort, les poireaux, les fruits
noyau(par exemple les abricots), le sonet les
dulcorants artificiels. Essayez de dtermi-
ner les produits qui gnrent chez vous le
plus de flatulences, pour les liminer syst-
matiquement ou restreindre leur propor-
tion.
Que fait le mdecin en cas
de ballonnements ?
Il essaie de dterminer la cause des bal-
lonnements et des flatulences et recherche
les signes dune affection caractre dur-
gence, comme une occlusion intestinale ou
une infectiondigestive. Si ncessaire, il pres-
crit des examens complmentaires.
Quels complments
alimentaires contre les
ballonnements ?
Les complments alimentaires destins
soulager les ballonnements contiennent des
substances qui fixent les gaz comme le char-
bon activ, qui modifient la flore intestinale
comme les probiotiques, oucontiennent des
plantes qui agissent enstimulant les mouve-
ments de lintestin, telles que le cumin, lanis
ou laneth par exemple.
Le charbon vgtal activ
contre les ballonnements
Les mdicaments contenant du charbon
vgtal activ sont couramment prescrits
pour soulager les diarrhes et les ballonne-
ments. Toutefois, les tudes manquent
concernant sa relle efficacit.
Dans les complments alimentaires, il se
prsente sous forme de poudre, de granuls,
de capsules ou de glules.
Les probiotiques contre
les ballonnements
En colonisant lintestin, les probiotiques
modifient lquilibre de la flore intestinale
et lacidit du contenu intestinal. Ce phno-
mne pourrait contribuer soulager divers
troubles intestinaux, dont les ballonne-
ments. L'action des probiotiques serait am-
plifie par l'administration simultane de
substances prbiotiques comme les fructo-
oligosaccharides et les inulines, censes fa-
voriser la multiplication des bactries
probiotiques. Le charbonvgtal activ peut
diminuer labsorption intestinale de trs
nombreux mdicaments. En cas de traite-
ment mdicamenteux, il est prfrable de
consulter son mdecin ou son pharmacien
avant den prendre.
Comment soulager
les ballonnements et les
flatulences ?
Plusieurs types de mdicaments disponi-
bles sans ordonnance peuvent tre utiliss,
mme si les preuves dune relle efficacit
font parfois dfaut. Les pansements digestifs
contiennent du kaolin (argile), des drivs
de la silicone (simticone, dimticone) avec
un effet anti-mousse qui rduirait la forma-
tiondes bulles de gaz. Lorsque les ballonne-
ments sont associs des brlures
destomac, les mdicaments combinant un
mdicament antiacide et un pansement di-
gestif sont particulirement indiqus. Le
charbon absorberait les gaz intestinaux et
permettrait ainsi de lutter contre leur pro-
duction. Les antispasmodiques vise diges-
tive luttent contre les douleurs dues aux
ballonnements. Certains sont associs un
pansement digestif. On trouve galement
des mdicaments de phytothrapie tradi-
tionnellement utiliss dans le traitement
symptomatique de troubles digestifs tels que
les ballonnements, les ructations et les fla-
tulences.
Fruits :
vers une
uniformisation
du got
et de la forme
Les fruits de nos supermarchs
sont de plus en plus fermes et su-
crs, pour ne pas dcevoir les
consommateurs. Mais les cher-
cheurs travaillent galement sur
des moyens pour diminuer l'utili-
sation des pesticides.
Les fruits vous semblent avoir
tous le mme got ? C'est normal,
car les chercheurs qui travaillent
dans le domaine de l'agroalimen-
taire tendent tous aller vers des
produits plus fermes et plus su-
crs, ce qui conduit une unifor-
misation gnrale. L'objectif,
selon les spcialistes du secteur,
est d'assurer un minimum de
qualit auconsommateur et viter
de le dcevoir. Ce changement est
galement mettre au compte de
la grande distribution, car des
fruits du mme calibre, de la
mme forme et qui ne sont pas
compltement mrs sont plus fa-
ciles transporter.
Seul point noir : part les ba-
nanes, les poires, l'avocat et la
mangue, aucun fruit ne continue
mrir aprs avoir t cueilli. Les
rayons des supermarchs sont
donc souvent remplis de produits
pas assez mrs, mme si les cher-
cheurs essayent d'amliorer cet
aspect, tout comme le got, les r-
sistances aux maladies ou les be-
soins en eau des fruits.
Une nectarine sanguine
D'ailleurs, rvle l'AFP, l'Insti-
tut de la recherche agronomique
du Gard travaille sur une varit
de pche rsistante l'odium, un
champignon qui fait apparaitre
des taches blanches sur le fruit. Si
ces recherches aboutissent, elles
pourraient permettre d'conomi-
ser prs de 15 traitements fongi-
cides par an.
Parmi les autres projets en
cours : une nectarine sanguine,
pour surfer sur la mode des fruits
rouges anti oxydants, note l'AFP.
Ces recherches devront tre ac-
compagnes par une mto, des
modes de culture et un transport
optimaux pour ne pas influencer
ngativement le got et la qualit
des fruits.
In
t
o
p
s
a
n
t

.f
r
14
AFRIQUE
Jeudi 10 Juillet 2014
DK NEWS
USA - BENGHAZI:
Le juge accorde un dlai
pour instruire le cas Khattala
Le juge amricain charg de l'aaire contre Abou Khattala, accus d'tre un artisan de
l'attaque meurtrire Benghazi en Libye en 2012, a accept mardi de repousser de 45
jours la prochaine audience, comme le lui avait demand l'accusation pour instruire
ce dossier complexe.
Lors d'une troisime brve compa-
rution du suspect devant le juge fd-
ral de Washington Christopher
Cooper, l'assistant du procureur Mi-
chael DiLorenzo a argu que l'attaque
avait eu lieu des milliers de kilom-
tres des Etats-Unis et que cela la
rangeait clairement au rang des af-
faires complexes.
Il a soulign que les tmoins vi-
vaient hors des Etats-Unis, que la plu-
part des documents se trouvaient
l'tranger, et qu'ils devaient tre tra-
duits de l'arabe ou qu'ils taient clas-
ss secret dfense. Il a insist en outre
sur la peine significative encourue
par l'accus - la rclusion perp-
tuit -, tout en repoussant l'automne
l'ventualit de le poursuivre pour
d'autres charges qui lui feraient en-
courir la peine de mort.
A l'issue de l'audience, le juge a re-
connu que l'affaire tait si inhabi-
tuelle et complexe que cela semble
draisonnable d'esprer prparer de
manire adquate les audiences pr-
liminaires et le procs proprement dit
dans le dlai imparti, selon un docu-
ment judiciaire.
Il a accord 45 jours supplmen-
taires l'accusation, sans objection de
la dfense, fixant la prochaine au-
dience au 9 septembre, deux jours
avant le deuxime anniversaire de
l'attaque contre le consulat qui avait
fait quatre morts, dont l'ambassadeur
amricain en Libye, Christopher Ste-
vens.
L'avocate d'Ahmed Abou Khattala,
Michelle Peterson, a estim que ce
dlai lui permettrait d'obtenir davan-
tage d'lments charge, soulignant
qu'elle ne disposait pour l'instant de
documents pour deux heures de tra-
vail seulement. Vtu d'une combi-
naison verte de prisonnier, le suspect,
g d'environ 43 ans, est apparu sans
menottes, avec les cheveux bouriffs
et une barbe touffue poivre et sel.
Comme les fois prcdentes, il a suivi
l'audience avec attention.
Abou Khattala a plaid non coupa-
ble le 28 juin de conspiration en vue
d'apporter un soutien matriel des
terroristes lors de l'attentat du 11 sep-
tembre 2012.
SAHARA
OCCIDENTAL
Cinq Sahraouis
maltraits dans
la prison de la
ville occupe
de Dakhla
Cinq prisonniers sahraouis ont
subi des mauvais traitements dans la
prison de la ville occupede Dakhla
au Sahara occidental, rapporte mardi
l'agence de presse sahraouie (SPS) ci-
tant une source du ministre des Ter-
ritoires occups et des
Communauts.
Les services de direction de la pri-
son locale de Taourta, dans le nord de
la ville occupe de Dakhla, ont men
une descente chez cinq prisonniers
d'opinion sahraouis en procdant
une perquisition humiliante de leurs
effets avant de les regrouper dans la
cour de la prison en leur adressant
des propos injurieux et outrageants,
prcise la mme source.
Il s'agit des dtenus sahraouis
Mahdjoub Ouled Cheikh, Kamal
Atrih, Aziz Berraine, Mohamed Ma-
noulou et Hamada Aloui qui n'ont pas
cess de clamer, lors des faits, des slo-
gans en faveur du droit du peuple
sahraoui l'autodtermination et du
Front Polisario comme seul repr-
sentant lgitime du peuple sahraoui.
La mme source a rappel par ail-
leurs que les autorits d'occupation
marocaines mnent depuis long-
temps des campagnes d'intimidation
contre les dtenus politiques sah-
raouis dans les prisons de Tiznit,
Sal, Ait Melloul et Rabat.
CENTRAFRIQUE:
Au moins 20
personnes tues
par l'ex-rbellion
slka Bambari
Au moins 20 personnes ont t
tues dans une attaque mene par
l'ex-rbellion Slka contre le site de
dplacs de l'glise de Bambari, dans
le centre de la Centrafrique, a indiqu
mardi la force militaire de l'Union
africaine (Misca).
Au moins 20 personnes ont t
tues et 25 blesses lundi soir dans le
site des dplacs de la cathdrale ca-
tholique Saint-Joseph de Bambari, at-
taqu par des hommes arms portant
des boubous et des uniformes mili-
taires identifis comme tant des ex-
slka, a annonc une source de la
Misca, cite par l'AFP.
Lundi la gendarmerie et la force
africaine Misca avaient dclar que
plusieurs personnes avaient t
tues et des dizaines blesses ces der-
nires 48 heures dans le centre et le
nord de la Centrafrique dans des at-
taques de l'ex-rbellion slka et de
milices anti-balaka, notamment le jet
d'une grenade dans une mosque en
plein Ramadhan.
Depuis le dbut des violences in-
tercommunautaires grande chelle
en dcembre 2013, la Centrafrique,
qui compte prs de 5 millions d'habi-
tants, dplore plusieurs milliers de
morts et plusieurs centaines de mil-
liers de dplacs.
APS
Le prsident somalien a
limog mercredi les chefs
de la police et des services
de renseignements, au len-
demain d'une vaste attaque
des insurgs shebab contre
le palais prsidentiel Mo-
gadiscio, a annonc le gou-
vernement.
Les chefs de la police et
des services de renseigne-
ments ont t tous deux
remplacs, a dclar le mi-
nistre de l'Information,
Mustafa Duhulow. Khalif
Ahmed Ereg, un ancien chef
des services de renseigne-
ments, a t nomm minis-
tre de la Scurit nationale,
a-t-il ajout. Des membres
du groupe arm shebab ont
lanc mardi un vaste assaut
contre le palais prsidentiel
Mogadiscio, o le prsident
tait absent au moment de
l'attaque. Le palais prsi-
dentiel avait subi en fvrier
un assaut du mme genre,
perptr par les shebab, qui
ont attaqu le Parlement en
mai dernier. Expulss de la
capitale en 2011 par la force
africaine Amisom (qui
compte 22.000 hommes au-
jourd'hui), puis de la quasi-
totalit de leurs bastions du
sud et du centre de la So-
malie, les shebab contrlent
toujours de larges zones ru-
rales. Ils privilgient dsor-
mais les actions de gurilla
et les attentats, visant no-
tamment la capitale et les
institutions de la Somalie,
plonge dans le chaos et
l'anarchie depuis 1991. En
outre, ils ont revendiqu
une srie d'attaques dans
des pays de la rgion, en
particulier au Kenya voisin
vis notamment en 2013
dans sa capitale.
VIOLENCES EN SOMALIE:
Les chefs de la police et des services
de renseignements limogs
INDONSIE :
Widodo
en tte de la
prsidentielle
Le gouverneur de Jakarta, Joko Wi-
dodo, surnommJokowi, devancel'ex-
gnral Prabowo Subianto l'lection
prsidentielle en Indonsie mercredi,
selon de premires estimations pu-
blies par plusieurs instituts de son-
dage aprs la clture du scrutin. Selon
ces enqutes ralises partir du d-
compte des bulletins de vote, Widodo
recueille environ 53% des suffrages
contre 47% pour son rival. Prs de 190
millions d'lecteurs ont t appels
serendreauxurnesdanscepaysd'Asie
du Sud-est aux 17000 les et lots pour
choisir entre deux candidats dont la
personnalit et la vision de l'avenir de
la premire conomique d'Asie du
Sud-Est sont trs diffrents.
Le vainqueur du scrutin succdera
au prsident Susilo Bambang Yu-
dhoyono, auquel la Constitution in-
terdit de se reprsenter aprs deux
mandats de cinq ans.
FRANCE - CENTRAFRIQUE
Le processus politique
est en panne en Centrafrique
Le regain de tensions en Centra-
frique est la consquence du blocage du
processus politique pour stabiliser le
pays, actuellement en panne, a estim
le ministre franais de la Dfense Jean-
Yves Le Drian. L'arrive en fvrier de la
prsidente de transition Catherine
Samba Panza n'a pas permis la relance
d'un processus politique qui est blo-
qu, a soulign le ministre franais
l'AFP. Le rglement de tout a ne peut
tre que politique, or la politique est en
panne, a-t-il estim.
Les tensions entre communauts
restent vives en particulier dans la r-
gion de Bambari, l'est de Bangui, o de
violents accrochages ont fait des di-
zaines de morts fin juin.
Selon M. Le Drian, l'absence de pers-
pective a conduit la radicalisation de
certains groupes parce que l'on ne voit
pas se tracer un avenir pour l'ensemble
du pays. Mme Samba Panza a beau-
coup de bonne volont, ce n'est pas elle
qui est en cause, mais a n'aboutit pas.
Face cette impasse politique, Jean-
Yves Le Drian a toutefois soulign
comme une pointe d'espoir l'initiative
des dirigeants des pays d'Afrique cen-
trale runis fin juin Malabo, en Gui-
ne quatoriale, qui ont convenu de la
mise en oeuvre d'une confrence de r-
conciliation qui parat indispensable
pour qu'on sorte de la situation dsas-
treuse actuelle.
Environ 2.000 militaires franais
sont toujours dploys en Centrafrique
dans le cadre de l'opration Sangaris,
aux cts de quelque 5.800 soldats
d'une force militaire de l'Union afri-
caine, la Misca, pour stopper les massa-
cres intercommunautaires.
15
Jeudi 10 Juillet 2014 DK NEWS MONDE
AGRESSIONS
PALESTINE
ISRAL
Poursuite des appels
internationaux l'arrt de
la dangereuse escalade
isralienne en Palestine
La communaut internatio-
nale a poursuivi hier ses appels
l'arrt de la dangereuse escalade
isralienne en Palestine, en
condamnant dans les termes les
plus forts la mort d'innocents
dans une srie de bambarde-
ments ariens contre la bande
de Ghaza.
Condamnant cette agression
"barbare" et le meurtre d'inno-
cents, l'Iran a appel "les Etats is-
lamiques et arabes ainsi que les
organisations des droits de
l'homme une raction urgente
en vue de stopper l'agression".
L'Iran a en outre dclar que
"les atrocits commises par le r-
gime isralien sont similaires
cellescommisesparlesterroristes
en Irak et Syrie", selon la porte-
parole du ministre des Affaires
trangres, Marzia al Afkham.
Par ailleurs, le porte-parole de la
prsidence gyptienne a indiqu
que des contacts taient en cours
entre Le Caire et les parties
concernes actives, "pour viter
au peuple palestinien de subir
les consquences graves des op-
rations militaires israliennes",
et afin de "pousser Isral assu-
mer la responsabilit totale de la
scurit des citoyens palestiniens
en tant que force occupante, et
ce en vertu des quatre accords
de Genve et les rgles du droit
international". La veille, la Jor-
danie a appel Isral "cesser
toute forme d'escalade" et la com-
munaut internationale "inter-
venir activement pour stopper
l'agression isralienne", selon un
communiqu du porte-parole du
gouvernement, Mohammad Mo-
mani. Ces actions israliennes, a
indiqu M. Momani, "violent le
droit international et font obs-
truction aux efforts de paix dans
largion". LaTurquieagalement
demand Isral "d'arrter im-
mdiatement ses attaques" et
la communaut internationale et
plusparticulirement auxNations
unies de ragir et de mettre en
gardel'Etat hbreuafinqu'il aban-
donne sa politique de "punition
collective"visant lesPalestiniens.n
Le secrtaire gnral de l'ONU
Ban Ki-moon s'tait pour sa part
dclar "extrmement inquiet de
l'escalade dangereuse" de la si-
tuation Ghaza, affirmant qu'"il
est essentiel de rtablir le calme".
Il a ritr son appel tous les
protagonistesafinqu'ils"exercent
lemaximumderetenueet vitent
de nouvelles pertes civiles et une
dstabilisationgnrale", estimant
que "la situation Ghaza, qui ne
peut pas durer ainsi, devra aussi
tre traite dans ses dimensions
politique, scuritaire, humani-
taire dans le cadre d'une solution
globale". Desonct, lesecrtaire
gnral de la Ligue arabe, Nabil
Al Arabi a appel le Conseil de
scuritdesNationsuniespren-
dre les mesures ncessaires pour
mettrefinl'agressionisralienne
contre la bande de Ghaza, tout
en poursuivant ses concertations
avec le prsident palestinien,
Mahmoud Abbas et les ministres
arabes des Affaires trangres. Il
a exprim sa "profonde" proc-
cupation l'gard de cette esca-
lade isralienne dangereuse des
oprations militaires contre
Ghaza, mettant en garde contre
les retombes sur la situation hu-
manitaire de la population de
Ghaza.
Devant l'ampleur des pertes
en vies humaines et des destruc-
tions causes par l'offensive is-
raliennedanslabandedeGhaza,
l'Algrie a par le biais d'un com-
muniqu du ministre des Af-
fairestrangresmardi, considr
que "ces attaques froces n'au-
raient jamaisatteint unetelleam-
pleur d'intimidation des Palesti-
niens et de restriction des liberts
sans le silence coupable de la
communaut internationale qui
encourage l'occupation pour-
suivre sa politique arbitraire, ex-
pansionniste et criminelle". L'Al-
grie appelle avec "instance" tous
les Etats et organisations inter-
nationales auxquels incombe la
responsabilit de protger les
terres et le peuple palestinien de
l'oppression isralienne "agir
afin d'imposer le respect des r-
gles et principes du droit inter-
national et humanitaire en par-
ticulier la 4e Convention de Ge-
nve et touts les instruments ju-
ridiques internationaux y aff-
rents qui garantissent au peuple
palestinien sans dfense le droit
de vivre en scurit".
Selon le dernier bilan des ser-
vices d'ugences de Ghaza, 32 Pa-
lestiniens, dont des femmes et
des enfants, sont tombs en mar-
tyrs et plus de 200 autres ont t
blesss alors que plusieurs mai-
sons ont t dtruites depuis le
dbut dans la nuit de lundi
mardi, d'une srie de frappes a-
riennes israliennes norturnes
contre Ghaza.
APS
38 martyrs
Tt hier, un Palestinien a t tu
et un autre grivement bless dans
un nouveau raid isralien sur le
nord de Ghaza. Les deux hommes
circulaient sur une mobylette
Beit Lahiya, lorsqu'ils ont t viss
par un drone isralien. Plus tt, six
Palestiniens ont t tus dans un
raid similaire sur le nord de Ghaza.
Dans la matine, l'aviation is-
ralienne a vis des champs agri-
coles non loin de la facult des
sciences et technologie de la ville
de Khan Younes ainsi que des lo-
pins de terres au sud du village d'El
Masder (centre), mais sans faire de
victimes.
L'aviation isralienne a gale-
ment men des raids l'ouest de
Rafah et dtruit la maison d'un di-
rigeant des brigades Azzedine El
Qassam, Rad El Atar dans la
mme rgion de Rafah.
Acharnement isralien sur Ghaza
Durant la nuit de mardi mer-
credi, l'aviation isralienne a men
160 raids ariens contre Ghaza,
portant 430 le nombre de raids
depuis le dbut son opration "bor-
dure de protection", selon les m-
dias. Mardi, quinze Palestiniens
ont t tus. La frappe la plus
meurtrire a touch une maison
Khan Youns, dans le sud de l'en-
clave palestinienne, faisant sept
morts, dont deux adolescents, et 25
blesss.
Pour tenter de dissuader l'avia-
tion de viser la maison, des proches
et des voisins se sont alors rassem-
bls dans le btiment, mais peu
aprs, un avion F-16 a tir un mis-
sile qui l'a dmoli.
Le mouvement de rsistance
Hamas a dnonc un "crime de
guerre horrible" et assur que "tous
les Israliens" taient dsormais
"des cibles lgitimes", selon un
communiqu de son porte-parole
Sami Abou Zouhri.
Cette nouvelle spirale de vio-
lences, la plus grave depuis dcem-
bre 2009, intervient aprs la
disparition, le 12 juin, de trois tu-
diants israliens en Cisjordanie oc-
cupe, retrouvs morts quelques
jours plus tard. Cet incident a t
suivi de l'assassinat d'un jeune Pa-
lestinien, brl vif la semaine der-
nire.
Le jeune Mohamed Hocine
Abou Hadhir, 16 ans, a t enlev
mercredi par des colons israliens
alors qu'il faisait du stop dans le
quartier de Chouafat, El-Qods oc-
cupe. Son corps portant des
marques de violences, a t dcou-
vert plusieurs heures aprs, dans la
partie ouest de la ville sainte d'El
Qods occupe.
Isral se prpare une opration
terrestre
Alors que ses raids ariens
continuent de faire des victimes au
sein de la population palesti-
nienne, Isral a affirm tre prt
lancer une opration terrestre. La
veille, les autorits de l'occupation
israliennes ont annonc la mobi-
lisation de 40.000 rservistes. Le
lancement d'une opration terres-
tre fait craindre un conflit gnra-
lis et nul ne peut prdire les
consquences. Les ractions inter-
nationales rclamant l'arrt des
agressions israliennes se font en-
tendre.
Le secrtaire gnral de l'ONU
Ban Ki-moon a appel mettre fin
cette "escalade dangereuse" et la
Ligue arabe a enjoint le Conseil de
scurit de prendre les mesures
ncessaires pour mettre fin
l'agression isralienne.
Isral s'acharne sur Ghaza
en trois jours,
Trente-huit Palestiniens sont tombs en martyrs et plus de 200 autres ont
t blesss depuis le dbut des agressions israliennes contre la bande de
Ghaza dimanche, une escalade qui fait craindre un conit gnralis
l'occupant isralien armant tre prt lancer une attaque terrestre.
Cinq Palestiniens tus dans
dans un nouveau raid
arien isralien sur Ghaza
Cinq autres Palestiniens sont tombs en martyrs hier dans
une nouvelle frappe isralienne ayant touch une maison dans
le centre de la bande de Ghaza, selon les secours. Le porte-pa-
role des services des urgences, Ashraf al-Qodra, a indiqu que
"des femmes et enfants figuraient parmi les morts", sans don-
ner de chiffre prcis. "Le missile s'est abattu sur une maison si-
tue Al-Maghazi, un camp de rfugis prs de la ville de Deir
al-Balah", a-t-il ajout. Ce raid porte 43 le nombre de Palesti-
niens tus depuis le dbut lundi minuit d'une vaste offensive
isralienne contre la bande Ghaza. L'aviation isralienne a
men 160 raids ariens sur la bande de Ghaza durant la nuit de
mardi mercredi, portant 430 le nombre de raids effectues
depuis le dbut de son agression barbare contre ce territoire
palestinien occup.
I
n
f
o
s

d
e
r
n
i
e
r

L'Algrie a appel la
communaut internatio-
nale agir d'urgence
pour mettre fin l'esca-
lade grave de la violence
isralienne en Palestine
et condamn avec force
la poursuite des agres-
sions barbares l'encon-
tre du peuple palestinien
dans la bande de Ghaza,
en Cisjordanie et l'en-
semble des territoires
occups.
L'Algrie considre
que "ces attaques froces
n'auraient jamais atteint
une telle ampleur d'in-
timidation des Palesti-
niens et de restriction
des liberts sans le si-
lence coupable de la
communaut internatio-
nale qui encourage l'oc-
cupation poursuivre sa
politique arbitraire, ex-
pansionniste et crimi-
nelle", a indiqu un com-
muniqu du ministre
des Affaires trangres
publi mardi.
L'Algrie qui voit en
ces agressions rptes
une "autre scne d'un
pisode qui ne cesse de
renouer avec l'injustice,
l'oppression et les tue-
ries", appelle avec "ins-
tance" tous les Etats et
organisations interna-
tionales auxquels in-
combe la responsabilit
de protger les terres et
le peuple palestinien de
l'oppression isralienne
"agir afin d'imposer le
respect des rgles et
principes du droit inter-
national et humanitaire
en particulier la 4e
Convention de Genve
et touts les instruments
juridiques internatio-
naux y affrents qui ga-
rantissent au peuple pa-
lestinien sans dfense le
droit de vivre en scu-
rit". L'Algrie, ajoute la
mme source, "ne m-
nage aucun effort ten-
dant consolider la so-
lidarit internationale
avec le peuple palesti-
nien frre pour faire face
aux violations isra-
liennes et continuera
poursuivre l'objectif es-
compt qui consiste en
la cration d'un Etat pa-
lestinien indpendant
avec Al Qods Echarif
pour capitale".
L'Algrie appelle la communaut internationale
agir d'urgence pour mettre fin l'escalade grave
TL 16
Jeudi 10 Juillet 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Les mystrieuses cits d'or
06:30 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:00 Culture Infos : Mto
09:05 Srie TV : Mon histoire vraie
09:15 Srie TV : Au nom de la vrit
09:50 Srie TV : Au nom de la vrit
10:20 Srie TV : Au nom de la vrit
10:50 Srie TV : Une histoire, une urgence
11:15 Srie TV : Une histoire, une urgence
11:55 : Petits plats en quilibre t
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre t
13:42 Culture Infos : Au coeur des Restos du
coeur
13:46 Culture Infos : Mto
13:49 Culture Infos : Mto des plages
13:50 Culture Infos : Trafic info
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Camping Paradis
17:00 Divertissement : Quatre mariages
pour une lune de miel
18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : Money Drop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 : Petits plats en quilibre t
20:42 Culture Infos : 1001 questions sant
20:44 Culture Infos : L o je t'emmnerai
20:45 Culture Infos : Trafic info
20:46 Culture Infos : Mto
20:48 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 Srie TV : Hostages
21:30 Srie TV : Hostages
22:05 Srie TV : Hostages
22:50 Srie TV : Hostages
23:30 Srie TV : New York, section crimi-
nelle
06:20 Srie TV : Y'a pas d'ge
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Culture Infos : Mto des plages
09:37 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:40 Srie TV : Des jours et des vies
10:00 Srie TV : Amour, gloire et beaut
10:25 Culture Infos : Le jour o tout a bascul
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 Culture Infos : Mto 2
13:42 Culture Infos : Mto des plages
13:45 Culture Infos : Consomag
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
14:55 Sport : Cyclisme
17:35 Sport : Vlo Club
18:55 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:42 Sport : Image du jour
20:43 Divertissement : Alcaline l'instant
20:44 Culture Infos : Mto 2
20:45 Culture Infos : Carnet de voyage d'Envoy
spcial
22:50 Culture Infos : Complment d'enqute
23:55 Culture Infos : Beau travail
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:40 Jeunesse : Ludo
06:43 Jeunesse : C'est bon !
06:45 Jeunesse : Popeye
06:51 Jeunesse : Popeye
06:57 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:22 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:47 Srie TV : Georges, le petit curieux
08:14 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:21 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:25 Jeunesse : Ludo vacances
08:29 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
08:49 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:14 Jeunesse : Garfield & Cie
09:26 Jeunesse : Garfield & Cie
09:43 Jeunesse : Les Dalton
09:50 Jeunesse : Les Dalton
09:58 Jeunesse : Les Dalton
10:09 Jeunesse : Foot 2 rue extrme
10:40 Culture Infos : Consomag
10:45 Sport : Ptanque
11:50 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:50 Culture Infos : Mto
12:55 Sport : Village dpart
13:40 Sport : Cyclisme
15:10 Culture Infos : Questions au gouverne-
ment
16:15 Divertissement : Des chiffres et des let-
tres
16:50 Divertissement : Un livre, un jour
16:55 Divertissement : Harry
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
18:50 Sport : Le Tour de France la voile
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:05 Sport : Le film du Tour
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:40 Culture Infos : Mto des plages
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Culture Infos : Des racines et des ailes
22:40 Culture Infos : Mto
22:45 Culture Infos : Soir 3
23:10 Culture Infos : Le grand tour
06:55 Srie TV : Les contes de Tinga Tinga
07:10 Srie TV : All, c'est Ninou
07:12 Srie TV : Diego et Ziggy
07:25 Srie TV : Scary Larry
07:35 Srie TV : Copy Cut
07:50 Srie TV : Trolls de Troy
07:55 Srie TV : Trolls de Troy
08:05 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:10 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:25 Jeunesse : Moi, moche et mchant 2
10:00 Culture Infos : National Geographic
10:50 Divertissement : Zapping
10:55 Srie TV : Revenge
11:35 Srie TV : Revenge
12:15 Srie TV : Mon oncle Charlie
12:38 Culture Infos : La mto
12:40 Culture Infos : Le JT
13:00 Divertissement : Zapping
13:10 Culture Infos : Les nouveaux explorateurs
14:10 Cinma : Anna Karnine
Anna Karnine
16:15 Cinma : Merci mon chien
16:20 Cinma : Une nouvelle chance
18:10 Divertissement : Zapping
18:20 Srie TV : Mon oncle Charlie
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Legrandjournal, lasuite
20:20 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : Week-end royal
22:25 Srie TV : Strike Back
23:15 Srie TV : Strike Back
06:00 Divertissement : M6 Music
06:50 Culture Infos : Mto
06:55 Srie TV : Glee
07:40 Srie TV : Glee
08:30 Culture Infos : Mto
08:35 Culture Infos : M6 boutique
09:40 Culture Infos : Mto
09:45 Srie TV : La petite maison dans la
prairie
10:40 Divertissement : Les reines du shop-
ping
11:45 Divertissement : Les reines du shop-
ping
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 Divertissement : Un amour la cam-
pagne
15:45 Jeunesse : Animalement vtres
17:35 Divertissement : Les reines du shop-
ping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV : En famille
20:50 Culture Infos : Maison vendre
22:40 Culture Infos : Maison vendre
Hostages
Rsum
Les commanditaires de Duncan sont inquiets
lorsqu'ils comprennent que le FBI n'est pas loin de
dcouvrir la conspiration contre le Prsident. Ils
ordonnent alors Duncan de se dbarrasser d'un
tmoin gnant, qui pourrait livrer des informations
cruciales aux enquteurs. Par ailleurs, celui-ci donne Ellen la fiole de poison
qu'elle devra utiliser pour tuer le chef de l'Etat. Il pense tre sur le point de pou-
voir mettre son plan excution. Il rgle les derniers dtails et est plus dter-
min que jamais agir. Le temps lui est compt, car le FBI progresse rapide-
ment dans ses investigations...
Carnet de voyage d'Envoy spcial
Rsum
Au sommaire :
La grande braderie des rsidences secondaires
La France est le premier pays du monde au ni-
veau du nombre de rsidences secondaires, avec
prs de trois millions de biens. Ce chiffre reprsente
10% du parc des logements de l'Hexagone. Mais la
crise conomique affecte ce march. Baisse du ni-
veau de vie, charges trop onreuses, beaucoup de propritaires cherchent ven-
dre.
Tourisme en Iran : la nouvelle rvolution
Les joyaux archologiques de l'poque perse attirent de plus en plus de voya-
geurs en Iran. Le nouveau prsident Hassan Rohani et sa politique de dialogue
rassurent certains touristes, dsireux de visiter des villes comme Ispahan, Per-
spolis, ou Thran. Une aubaine pour l'conomie d'un pays asphyxi par les
embargos occidentaux.
Banshee
Rsum
Proctor et Longshadow se retrouvent pour
conclure un march li la construction d'un h-
tel. Pendant ce temps, Damien Sanchez, cham-
pion de combat ultime, une discipline ultra-violente,
doit se produire dans un casino local pour promou-
voir sa rouverture. Cet vnement promet aux
investisseurs des profits substantiels. Peu avant
son match, Sanchez s'en prend une serveuse,
qu'il viole et envoie l'hpital. Lucas Hood arrte l'homme. De son ct, Anas-
tasia fait irruption au domicile de son pre, plac sous haute surveillance, pour
conclure avec lui un accord prservant sa scurit...
Lara Croft Tomb Raider : le berceau de la vie
Rsum
Un temple rig par Alexandre le Grand est re-
trouv quelque part au fond de la mer. Lara Croft se
rend sur le site, o elle dcouvre un globe lumineux.
Mais l'objet lui est drob par des Chinois. Lara re-
tourne dans son manoir, o des messagers du MI6
lui rvlent que les voleurs sont des membres de la
mafia chinoise envoys par un scientifique, le doc-
teur Reiss. Celui-ci ferait partie d'un rseau de tra-
fiquants d'armes et le globe lumineux serait en ralit une carte qui rvlerait
la localisation de la bote de Pandore. Or, si cette bote venait tre ouverte, elle
pourrait anantir l'humanit. Pour retrouver le globe, Lara sera seconde par
Terry Sheridan, ex-agent du MI6...
La slection
L'arme des ombres
Rsum
Octobre 1942. Philippe Gerbier, ingnieur des
Ponts et Chausses, est un rsistant de la premire
heure. Dnonc, il se retrouve enferm dans un
camp franais. Il parvient prendre la fuite durant son
transfert au sige de la Gestapo Paris et s'empresse
de rejoindre les membres de son rseau Marseille.
Avec deux camarades, Flix et Le Masque, Gerbier est charg d'excuter le jeune
Dounat, responsable de son arrestation. Paralllement, Jean-Franois, un
ami de rgiment, entre dans la Rsistance. Charg pour sa premire mission
de livrer un poste metteur une certaine Mathilde, il en profite pour aller ren-
dre visite son demi-frre, Luc Jardie, un grand bourgeois qui se tient l'cart
des vnements...
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
Jeudi 10 Juillet 2014
17
DTENTE DK NEWS
Samoura-Sudoku n652
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n652
Cest arriv un 10 Juillet
Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et plus
gnralement il ne faut pas se considrer au centre
de la terre.
Proverbe algrien
Le prsomptueux devient raisin sec avant d'avoir
t raisin mr.
Proverbe berbre
Le chas d'une aiguille est assez grand pour deux ; le
monde est trop troit pour deux ennemis.
Proverbe arabe
Cela ne sert rien de devenir un jour lhomme le
plus riche du cimetire
Proverbe franais
1964 : Mose Tshombe succde
Cyrille Adoula la tte du gouverne-
ment congolais.
1973 : proclamation d'indpendance
des Bahamas.
1985 : les services secrets franais cou-
lent le Rainbow Warrior, bateau de
l'organisation cologiste Greenpeace,
dans le port d'Auckland en Nouvelle-
Zlande, faisant un mort.
1999 : le Rwanda, l'Ouganda, la
Namibie, l'Angola, le Zimbabwe et le
rgime de Kinshasa, impliqus dans
le conflit en Rpublique dmocra-
tique du Congo, signent un accord de
paix, mais les rebelles, diviss en fac-
tions, refusent de parapher le texte.
2005 : les luxembourgeois votent oui
au rfrendum sur la Constitution
europenne.
Clbrations :
- Bahamas : Fte nationale, Fte de
l'indpendance.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n652
1. Relative la grammaire
2. Peu commun - Attache-
ment
3. Vipre - Avoir l'atten-
tion arrte par un dtail
qui choque
4. Liber du tilleul - Sym-
bole chimique de l'anti-
moine
5. Spcialiste des voies uri-
naires - Atome
6. Jeunes filles
7. Transpirer - Argent -
Petit cube
8. Sert lier - Massacr, tu
9. Petit mt - Adverbe de
lieu
10. Dieu de l'amour - Ima-
ginaire
11. Sans tache - Scrte
l'urine (plur.)
12. Tmoignage d'une vic-
toire - Police du parti nazi
Horizontalement:
1. Bnvolement
2. Effleurer - Peser l'em-
ballage d'une marchandise
dont le poids est dduire
de la masse brute
3. Pieds (argot) - Pou(argot)
4. Superlatif de bonnes
5. Ordinateur totalement
compatible - Interjection
6. Or - Inspiratrice d'un ar-
tiste
7. Trinitrotolune - Note de
musique - Premier magis-
trat municipal
8. Trois - Couche d'alliage sur
un objet tam
9. Oiseauxdebasse-cour - Lemoi
- Du verbe rire
10. Dieu de la mort - Rela-
tions
11. Mort de quelqu'un
12. Fausse, inexacte - Pro-
nom personnel

Verticalement :
GASTRONOMIE
Jeudi 10 Juillet 2014
DK NEWS
Sudoku n651
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
5
1
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
5
1
FLUORESCENCE
RIVIERENIAS
ANUSIIIDRA
NLEANDREMU
KRAALEAQUE
EYUPASURNE
NEFILAISX
SAINIMPUNI
TABLIERELUS
ECLISSERIT
IREMONTANTE
NESLEELAEIS
KILIMANDJARO
CASERAICAC
KIELLABIME
AKABICLEA
ZEEMANAARON
AGNIGANSES
KOSATRAPEY
HUITOCHAS
STIERNHIELM
TIEISMAEL
ARLARVEENS
NAUPLIERIAD
S o l u t i o n
Pour La Pte :
500 grammes de farine
1/2 verre de sucre glace
1/2 verre de mazena
1/2 paquet de levure chimique
250 grammes de margarine
1/2 verre de fleurs d'oranger
Pour La Farce :
700 grammes de dattes dnoyau-
tes (ghers)
cannelle
Clou de girofle
1 cuillre a caf de fleurs d'oran-
ger
Dans un rcipient, mlanger la
farine, le sucre glace, la maizena
et la levure.
Ajouter la margarine ou beurre
coupe en morceaux puis frotter
avec les mains.
Ajouter progressivement l'eau de
fleurs d'oranger jusqu' l'obten-
tion d'une pte.
Laisser reposer une demi heure
et pendant ce temps prparer la
farce en mlangeants les ingr-
dients ; prparer des boudins de
farce et mettre de ct.
Abaisser la pte sur une pais-
seur fine, dcouper des rectan-
gles de 15 cm de longueur, mettre
un boudin de farce sur l'extr-
mit, enrouler 2 fois puis dcou-
per le surplus.
Donner la forme d'un bracelet et
fermer l'extrmit avec de la fleur
d'oranger.
Dcorer l'aide d'un naquache et
enfourner jusqu' ce que les
gteaux soient dors.
La recette
du jour
- 400 g de collier
d'agneau
- 300 g de viande
d'agneau maigre
- 1 2 choux bien
vert avec de belle
feuilles
- 2 oignons
- 1 poigne de pois
chiches cuits
- 1 bouquet de per-
sil
- 1 citron
- 1 uf
- 200 g de pain sec
tremp dans du
lait
- 2 c, soupe de riz
tuv
- 3 c. soupe
d'huile
- 2 c. soupe de
smen
- 1/2 c. caf de
poivre noir
- 1/2 c. caf de
cannelle
- sel
Retirez une par une les feuilles de choux
(que les feuilles vert), bien les laver et les blan-
chir dans une eau bien bouillante, pendant 10
bonne minutes refroidir aussitt dans une eau
bien glace. Dans un sautoir faite revenir feu
doux, les tranches de collier d'agneau avec les 3
cuillres d'huile, 1 oignon hach finement, le
smen, le sel et tous les pices cits.
Couvrir d'eau ou de jus d'agneau dgraiss
hauteur et cuir 30 minutes couvert, en fin de
cuisson ajoutez les pois chiches. Prparez la
farce avec la viande d'agneau hache, le
deuxime oignon cisel trs finement, le pain
tremp dans le lait et press, 1 uf, le persil
hach trs fin et le riz tuv, salez poivrez, bien
mlanger. Sur votre poste de travail dposez un
torchon bien propre et sec dposez les feuilles
de choux bien goutte et bien plat. Au milieu
de chaque feuille, posez une forme ovale de
farce, puis bien les envelopper en forme de
baluchons ovale. Une fois l le collier d'agneau
cuit retirez le dusautoir dans une assiette cou-
vert, remouiller le jus de cuisson si ncessaire,
puis y dposer les baluchons de choux farcis
couvrir et les cuir feux doux pendant 15 20
minutes enfindecuissonrajoutezles morceaux
de collier d'agneau le persil hacher et les
tranche de citron. Un petit conseille gardez les
curs de choux pour faire une salade de choux
crue cisele.
INGRDIENTS
INGRDIENTS
PRPARATION
PRPARATION
Kaak el Nekache
L e d e s s e r t d u j o u r
18
SPORTS
Jeudi 10 Juillet 2014
19
DK NEWS
FOOTBALL AMRICAIN
Les anciens joueurs
indemniss hauteur
de 675 millions
de dollars
La Ligue nord-amricaine de football amricain
(NFL) versera 675 millions de dollars de dommages et
intrts plus de 4000 anciens joueurs blesss, ma-
lades ou redoutant une dtrioration de leur sant,
suite aux chocs reus durant leur carrire.
L'accord, prsent par la NFL en aot 2013, a t ap-
prouv lundi par le tribunal fdral de Philadelphie. Il
prvoit la mise en place d'une enveloppe globale de 870
millions de dollars, dont 675 millions pour payer les in-
demnits des joueurs retraits, blesss sur le terrain et
souffrant de pathologies allant de la maladie d'Alzhei-
mer la maladie neurodgnrative de Charcot.
La Ligue s'est galement engage verser 75 millions
de dollars pour raliser des analyses mdicales pour les
anciens joueurs, 10 millions pour la recherche mdi-
cale et 112 millions de dollars pour les frais d'avocats des
joueurs. Lors des 65 annes venir, elle ddommagera
les anciens joueurs qui souffrent de maladies neurolo-
giques, et/ou leurs familles, en raison des chocs rpts
tte contre tte lors de leur carrire.
Quelque 4.500 anciens joueurs avaient saisi la justice
pour rclamer des ddommagements la NFL qu'ils ac-
cusaient de ne pas les avoir protgs.
"C'est un accord extraordinaire pour les joueurs qui
ont pris leur retraite et leurs familles, pour ceux qui
souffrent de maladies neurocognitives et pour ceux qui
sont en bonne sant mais qui redoutent de dvelopper
de telles maladies dans le futur", ont indiqu les avocats
des anciens joueurs, Sol Weiss et Christopher Seeger.
Toutefois, plusieurs joueurs ont depuis lanc une autre
procdure, estimant le montant accord trop bas. Les
joueurs blesss, mais aussi une partie du corps mdi-
cal, accusent la NFL d'avoir trop longtemps ignor le
problme de ces blessures la tte, dont on sait au-
jourd'hui que, rptes l'chelle d'une carrire, elles
entraneraient de graves dommages du cerveau pou-
vant mener des troubles cognitifs, sensoriels, du som-
meil, la dpression voire la mort.
TIPASA / SEMI-MARATHON
DAMOUS-LARHAT
Combiner sport
et distraction
Un semi-marathon entre les communes de Damous
et Larhat, dans la wilaya de Tipasa, sera organis le 9
aot prochain, par le club sportif amateur (CSA) de La-
rhat (130 km d'Alger) qui compte donner de l'envergure
cette manifestation intervenant en pleine priode es-
tivale. "Nous comptons runir un maximum de cou-
reurs lors de ce rendez-vous, la fois sportif et ludique,
puisque la participation est ouverte aux sportifs ama-
teurs et au large public, partir de l'ge de 15 ans", a in-
diqu l'APS, le prsident du CSA Larhat, Abdelmadjid
Bouchama, qui espre que ce rendez-vous, contri-
buera faire connatre la beaut du site et les atours de
la rgion de Tipasa. En effet, outre son volet comptitif,
le semi-marathon de la rgion de Larhat est conu de
faon "permettre aux participants de diffrents hori-
zons, notamment les amateurs, d'effectuer, dans une
ambiance bon enfant, une course de sant, au milieu
d'un paysage ferique o se mlent harmonieusement
forts et plages", a tenu souligner M. Bouchama, une
faon lui d'encourager les gens venir en force au
rendez-vous.
Cr en 1985, le club sportif de Larhat a organis par
le pass, plusieurs manifestations sportives au niveau
de la commune : courses pdestres, cross, tournois de
football inter-quartiers, ptanque, checs et sports de
combat.
APS
TRANSFERT
Le gardien algrien Mbolhi
convoit par le FC Porto
Le gardien de but
international algrien
Ras Mbolhi, auteur
d'une excellente Coupe du
monde au Brsil, est dans
le viseur du FC Porto,
Premier League
portugaise, rapporte les
mdias bulgares.
Selon la mme source, des n-
gociations sont en cours entre son
club employeur, le CSKA Sofia et le
FC Porto, pour un transfert immi-
nent. Vritable globe-trotter car il
a dj jou en France, en Ecosse,
en Grce ou encore au Japon,
Mbolhi (28 ans) pourrait dcou-
vrir le championnat du Portugal o
voluent plusieurs internationaux
algriens l'instar de Nabil Ghilas,
Islam Slimani et Rafik Halliche.
Mbolhi a sduit beaucoup de
grands clubs lors du mondial-2014
qui reste le meilleur des tremplins
dans une carrire de footballeur.
Hroque contre la Belgique, la
Russie et surtout face lAlle-
magne, le portier algrien verra sa
valeur financire monter en
flche.
Avant la Coupe du Monde, la va-
leur de l'international algrien
tait estime 500 000 euros, et
elle serait au moins 10 fois plus le-
ve aujourdhui.
LAlgrien Fethi Harek signe
l'Olympique de Nmes
L'international algrien Fethi Harek, libre de tout
contrat avec le SC Bastia (Ligue 1 franaise), s'est en-
gag pour trois ans en faveur de l'Olympique de
Nmes, a annonc mardi le club de Ligue 2 franaise
de football sur son site officiel.
Ag de 31 ans, le latral gauche algrien a disput
durant sa carrire 220 matchs dont 57 en Ligue 1 fran-
aise.
Le dfenseur algrien avait t convoqu plusieurs
fois par l'ex-slectionneur de l'quipe d'Algrie Vahid
Halilhodzic, dont la dernire lors du match amical des
Verts face la Slovnie (2-0) le 5 mars 2014 au stade
Mustapha Tchaker de Blida dans le cadre de la prpa-
ration pour le mondial brsilien.
Halilhodzic espre dcrocher un meilleur
contrat qu' Trabzonspor
Vahid Halilhodzic, ex-slection-
neur de l'quipe algrienne de
football, annonc depuis plusieurs
jours au club turc de Trabzonspor,
pourrait finalement changer de
cap, aprs avoir reu des proposi-
tions plus intressantes, a indiqu
mercredi le magazine France foot-
ball.
Le Bosnien ne s'est toujours pas
prsent Trabzon, o il a dj tra-
vaill entre 2005 et 2006, pour si-
gner le contrat de deux ans qui lui
a t propos. Mme le prpara-
teur physique, Cyril Moine, qui de-
vait l'accompagner dans cette
nouvelle aventure ne s'est pas
rendu sur place. Une temporisa-
tion qui, selon la mme source,
s'explique par la rception de plu-
sieurs nouvelles offres, manant
de grands clubs europens, ainsi
qu'une slection nationale, qui elle
aussi voudrait s'attacher les ser-
vices du technicien ayant conduit
l'Algrie un 8
e
de finale histo-
rique en Coupe du monde-2014.
Halilhodzic aurait justement
temporis avec Trabzonspor pour
pouvoir tudier attentivement ces
nouvelles propositions, avant de
faire le bon choix. Un luxe qu'il
peut se permettre aprs le bon par-
cours qu'il a russi en Coupe du
monde et grce auquel sa cote a
grimp en flche.
CYCLISME
Tour de France 2014 (5e tape): retrait
de deux secteurs pavs pour mauvais temps
Les organisateurs du Tour de France 2014 ont an-
nonc hier le retrait de deux des neuf secteurs pavs
du parcours de la 5e tape, entre la ville belge d'Ypres
et Arenberg dans le nord de la France, en raison du
mauvais temps.
Il reste toutefois 13 kilomtres de pavs, tous situs
dans la partie finale franaise de l'tape. Les deux
tronons concerns sont ceux de Mons-en-Pvle
(1.000 m de pavs) et de Beuvry-la-Fort (1.400 m).
"On a trouv un parcours glissant, humide, mais
pas trop boueux. Nous avons quand mme pris la d-
cision de supprimer du parcours deux secteurs:
Mons-en-Pvle, qui est trs difficile, trs bossel, et
celui qui porte le nom de Marc Madiot ( Beuvry-la-
Fort), car il se trouve sous les arbres et il y a norm-
ment de feuilles qui le rendent trs glissant", a dclar
le directeur de course du Tour, Thierry Gouvenou.
Les directeurs sportifs et les responsables des dif-
frentes quipes ont t informs de cette modifica-
tion de parcours l'occasion d'une runion impromp-
tue tenue 90 minutes avant le dpart, prvu 14h00.
Cette journe est considre comme une des tapes
clefs de la course par l'ensemble des favoris, entre au-
tres le Britannique Chris Froome, vainqueur de la
Grande Boucle 2013, qui s'est bless aux poignets
mardi lors d'une chute.
SPORTS 20DK NEWS
Jeudi 10 Juillet 2014
DEMI-FINALE DU MONDIAL, BRSIL 1 ALLEMAGNE 7
Les Brsiliens assomms par
le cauchemardesque et humiliant score
Sad Ben
Limage montrant des supporters
brisline en pleurs pendant que le
match de leur quipe contre
lAllemagne se droule sous leurs
yeux est bel et bien illustrative de
lintensit des squences quils
voyaient se drouler sur cette
pelouse du stade Mineirao de belo
Horizonte qui leur a
instantanment rappel lhistoire.
Lhistoire de ce drame historique vcu
par les Brsiliens en 1950 lors de leur pre-
mire Coupe du monde domicile, avec la
victoire de l'Uruguay face Brsil au stade
Maracana de Rio.
Lhistoire retiendra que cette dfaite
humiliante du Brsil contre lAllemagne
(7-1) au pays du roi Pel et sous ses yeux a
boulevers le moral de tous les puristes du
football.
Avant cette demi-finale contre lAlle-
magne, le problme de absence de deux
joueurs cls du dispositif du coach Scolari
tait sur toutes les lvres aussi bien des
brsiliens que des observateurs et spcia-
listes. Mais, au fond, Scolari ne pouvait
compter que sur les joueurs quil a choisi
dont les 23 !
Scolari avait fait un mlange entre
joueurs anciens qu'il connaissait et
jeunes. Si la formule pouvait paratre
bonne, il s'est arc-bout sur un systme
de jeu reposant sur la dfense l'oppos
des principes historiques brsiliens. En
2002, les joueurs vedettes Ronaldo, Ri-
valdo, Roberto Carlos lui avaient donn
raison.
L'entraneur brsilien na pu compter
sur ses deux capitaines Neymar star,
bless, et Thiago Silva, suspendu. Mais
cela ne suffit pas pour expliquer une telle
racle !
Il faut aussi noter la venue des joueurs
brsiliens Marcelo, David Luiz, le capi-
taine remplaant, Fernandinho, Dante...
tout le monde s'y est mis. Et cest ce que les
Allemands, srieux, appliqus et surtout
trs disciplins ont saisi profitant au
maximum au point de marquer cinq buts
en une demi-heure ! Un vritable record
pratiquement impossible galer dans
une Coupe du monde et surtout ce stade
de la comptition.
A la mi-temps, sous le ciel sombre et
orageux de Belo Horizonte, on pouvait
voir des enfants et des femmes pleurer sur
les grands crans du stade, des hommes
hbts dont certains sanglotaient la fin
du match...
L'Allemagne a sembl tre l'entrane-
ment face des Brsiliens qui ont donn
le match leurs adversaires avec un fes-
tival d'erreurs individuelles et collectives.
Ce fut alors la pire droute de l'histoire
du Brsil en Coupe du monde.
Les Allemands, marquent donc en pre-
mire mi-temps par Klose (23
e
), Kroos
(24
e
, 26
e
), Khedira (29
e
).
Les Brsiliens ont tent en deuxime
priode de sauver l'honneur, mais il y
avait un certain gardien de but nomm
Neuer qui stoppe les tentatives brsi-
liennes.
Puis cest Schrrle qui fait boire aux
brsiliens le calice jusqu' la lie avec un
doubl (69
e
et 79
e
).
Les spectateurs brsiliens ont ragi
avec des applaudissements et des ol
saluant la dmonstration de l'quipe visi-
teuse. Le but dhonneur marqu en fin de
partie ne change rien au cauchemar des
brsiliens qui vont devoir vivre avec
comme si, il tait crit que le Brsil do-
micile nest pas cette Seleao tant aime et
adule par les puristes du football en de-
hors de son antre. En Russie en 2018, les
slections sont donc bel et bien avertis.
Mais, dici l, il faut tirer les consquences
des dfaites et des liminations pour ne
pas dire des humiliations de ce mondial
pour revenir plus forts.
Pour le moment, les brsiliens ne ra-
lisent toujours pas ce qui leur arrive avec
cette humiliante et cauchemardesque d-
faite contre une superbe machine alle-
mande bien plus raliste que jamais.
Pour les Brsiliens les prochains jours
vont tre longs. Trs longs
Par contre, en dehors des Allemands, il
y a une personne dont ce drame des Br-
siliens est devenu synonyme de ri-
chesse.
En effet, ivre, il parie 7-1 pour lAlle-
magne et devient millionnaire.
Ce Nerlandais de 45 ans vient de rem-
porter 1,3 million deuros en pariant 200
sur le score de 7-1 pour lAllemagne
une cote de 6500. Cest le gain le plus lev
pour un match de coupe du monde pour
un particulier de lhistoire.
Selon son interview donne au quoti-
dien Der Spiegel, il avait pari ce score im-
probable lors dune soire trop alcoolise.
Lui, par contre, il a vraiment de beaux
jours devant lui. Et il nest pas non plus
prt oublier cette dfaite du Brsil
contre lAllemagne
BRSIL-ALLEMAGNE
Plus grosse dfaite en demi-
finale de l'histoire de Coupe
du monde
Le Brsil, balay (7-1) par l'Alle-
magne mardi Belo Horizonte, a en-
caiss la plus grosse dfaite de l'histoire
en demi-finale d'une Coupe du monde
en demi-finale.
Plus grosses dfaites en demi-finale
de Coupe du monde
2014 - 08/07/2014 (demi-finale) Alle-
magne bat Brsil 7 - 1
1954 - 30/06/1954 (demi-finale) Alle-
magne bat Autriche 6-1
1930 - 26/07/1930 (demi-finale)
Argentine bat Etats-Unis 6 - 1
1930 - 27/07/1930 (demi-finale)
Uruguay bat Yougoslavie 6 - 1
1958 - 24/06/1958 (demi-finale) -
Brsil bat France 5 - 2
Plus larges dfaites du Brsil
2014 - 08/07/2014 - Allemagne
bat Brsil 7 - 1 (demi-finale Mondial,
Belo Horizonte)
1920 - Septembre - Uruguay bat Br-
sil 6 - 0 (Championnat sud-amricain,
Vina del Mar, Chili)
1940 - Mars - Argentina bat Brsil
6 - 1 (amical Buenos Aires).
Meilleurs buteurs de l'histoire
de la Coupe du monde
Classement des meilleurs buteurs de
l'histoire de la Coupe du monde:
1. Miroslav Klose (GER): 16 buts
2. Ronaldo (BRA): 15
3. Gerd Mller (RFA/GER): 14
4. Just Fontaine (FRA): 13 *
5. Pel (BRA): 12
6. Jrgen Klinsmann (RFA/GER): 11
. Sandor Kocsis (HUN): 11
8. Gabriel Batistuta (ARG): 10
. Teofilo Cubillas (PER): 10
. Grzegorz Lato (POL): 10
. Gary Lineker (ENG): 10
. Thomas Mller (GER): 10
. Helmut Rahn (RFA/GER): 10
14. Ademir (BRA): 9
. Roberto Baggio (ITA): 9
. Eusebio (POR): 9
. Jairzinho (BRA): 9
. Leonidas (BRA): 9
. Paolo Rossi (ITA): 9
. Karl-Heinz Rummenigge
(RFA/GER): 9
. Uwe Seeler (RFA/GER): 9
. Juan Alberto Schiaffino (URU): 9
. Vava (BRA): 9
. Christian Vieri (ITA): 9
. David Villa (ESP): 9
26. Diego Maradona (ARG): 8
. Oscar Miguez (URU): 8
. Rivaldo (BRA): 8
. Guillermo Stabile (ARG): 8
. Rudi Vller (RFA/GER): 8
* : sur une seule Coupe du monde en
1958 (record).
APS
PUBLICIT
21
Jeudi 10 Juillet 2014
DK NEWS SPORTS
FOOTBALL
LUSM Bel-Abbs
bnficie dun centre
daccueil
Un centre daccueil sera ouvert, prochaine-
ment, au profit de lquipe de football de lUSM
Bel-Abbs, durant la saison sportive 2014-2015, a-
t-on appris du directeur local de la jeunesse et des
sports, Rayan Mohamed.
Cette structure est un centre de soin et de r-
cupration, abandonn depuis quatre ans. Elle a
fait lobjet de travaux de rnovation et de rhabi-
litation, entams en avril dernier, a indiqu
Rayan Mohamed l'APS.
La rouverture de cette structure est prvue
pour la mi-juillet. Elle permettra lquipe-phare
de la Mekkara dentamer dans de bonnes condi-
tions la prochaine saison footballistique 2014-
2015, a ajout le mme responsable.
Le centre de repos est situ dans lenceinte de
lOpow 24-Fvrier de Sidi Bel-Abbs. Il comprend
13 chambres, un rfectoire, un sauna, une salle de
soins, un foyer, une infirmerie, une salle de mas-
sage et des bureaux administratifs.
Les travaux de rnovation ont ncessit une en-
veloppe de 80 millions de dinars, prcise-t-on la
direction de la jeunesse et des sports.
TRANSFERTS
De nouvelles
pistes pour
les internationaux
algriens
Les internationaux algriens, aprs leur bon
parcours en coupe du monde de football, conti-
nuent susciter l'intrt de formations euro-
pennes, allongeant ainsi la liste des potentiels
acqureurs, selon la presse internationale spcia-
lise.
L'attaquant Islam Slimani, aprs avoir t pist
par Crystal Palace (Premier League) commence
se faire courtiser par d'autres formations an-
glaises, mais aussi allemandes et turques.
Il s'agirait, selon les mdias britanniques, de
West Ham et Newcastle, au moment o d'autres
journaux voquent des pistes allemandes, comme
le Bayer Leverkusen, Mayence ou encore Schalke
04. Slimani, auteur d'une belle saison avec son
club actuel, le Sporting Lisbonne, a confirm son
talent, tout d'abord en terminant meilleur buteur
de la zone Afrique pendant la phase des limina-
toires de la Coupe du Monde 2014, puis en faisant
bonne figure au Brsil, o il a inscrit deux autres
buts.
Une incroyable russite qui a incit mme son
ex-slectionneur national, Vahid Halilhodzic,
vouloir l'emmener en Turquie, o il vient de s'en-
gager avec le club de Trabzonspor.
Toujours est-il que l'avant-centre algrien n'est
pas donn car, si le Sporting ne compte pas s'op-
poser son ventuel transfert, il n'a pas pour autant
l'intention de le brader.
Certains mdias britanniques ont voqu la
somme de 10 millions d'euros pour racheter le
contrat de Slimani, qui est d'une dure relative-
ment importante, puisqu'il court jusqu'en 2017.
Reste savoir lequel des clubs suscits est suffi-
samment intress par les services de l'interna-
tional algrien au point de dpenser cette somme
car, en croire certains mdias portugais, le Spor-
ting n'aurait pas l'intention de revoir la baisse le
montant voqu (10 millions d'euros).
Le milieu de terrain du FC Grenade, Yacine
Brahimi a reu, lui aussi, de nouvelles proposi-
tions au cours des derniers jours, puisque, aprs
le FC Porto et l'Udinese, ce joueur serait convoit
par Liverpool et l'Atltico Madrid.
Le meneur de jeu du FC Valence Sofiane Fe-
ghouli, lui, serait convoit par le Milan AC et la Ju-
ventus, tandis que Assa Mandi intresserait, au
plus haut point le prestigieux club franais, l'AS
Saint-Etienne. Enfin, le dfenseur Rafik Halliche,
en fin de contrat avec son club actuel l'Acadmica
Coimbra (Portugal), devrait prendre la direction
du PAOK Salonique (Grce) ou alors, de l'Espanyol
Barcelone (Espagne) qui vient d'entrer en lice
pour son ventuel recrutement.
APS
TRANSFERTS
Le Club Africain ne s'opposera
pas la volont de Djabou
de partir
Le Club Africain ne s'opposera
pas la volont du joueur Abdel-
moumen Djabou de partir, si c'est
son dsir, a dclar le prsident du
club tunisien Slim Riahi, lors d'une
confrence de presse tenue lundi
soir Gammarth, pour l'annonce des
dernires nouvelles concernant son
club en vue de la saison 2014-2015.
Aprs sa bonne prestation avec la
slection nationale algrienne lors
de la coupe du Monde qui se pour-
suit au Brsil, Abdelmoumen Djabou
est courtis par plusieurs clubs, no-
tamment, l'Olympique de Marseille,
Lille ou encore Rennes (France),
rapporte mardi le journal L'Equipe.
Le joueur avait affirm l'APS qu'il a
t aussi contact par des clubs
turcs, sans prciser leurs noms. Lors
de la mme confrence de presse, la
prsident du Club Africain a an-
nonc l'engagement, officiel, du
Franais Daniel Sanchez la tte de
la barre technique du club pour un
contrat de deux ans, en remplace-
ment de Mondher Kebaier.
Ct recrutement, le club tuni-
sien a prsent les treize nouvelles
recrues dont l'Algrien Hichem Bel-
karoui et trois Ghanens, qui vien-
dront renforcer les rangs de l'quipe
pour la nouvelle saison.
Le dossier des recrutements
n'est pas encore clos et le Club Afri-
cain est la recherche d'un atta-
quant de haut niveau, a ajout Slim
Riahi, prcisant ce propos que trois
attaquants figurent dj sur les ta-
blettes du club.
La dcision finale sera prise
avant le coup d'envoi de la saison
2014-2015 afin de garantir les meil-
leures conditions de succs au nou-
veau staff technique lors de la
prochaine saison, a-t-il prcis.
Par ailleurs, Slim Riahi a
confirm sa candidature un nou-
veau mandat la tte du Club Afri-
cain, lors de l'assemble gnrale
lective prvue cet t, soulignant sa
volont d'achever le projet qu'il a en-
tam depuis deux ans avec le club.
Le Club Africain, qui s'est
content la saison dernire de la 4e
place de la Ligue 1, entend cette
anne renouer avec les titres qui le
fuient depuis 2008, anne du dernier
sacre remport en championnat na-
tional.
Les dirigeants du
Club Africain,
voluant en
championnat
professionnel de
Tunisie, ont
annonc qu'ils ne
seront pas contre le
dpart de
l'international
algrien
Abdelmoumen
Djabou, convoit par
plusieurs quipes de
football d'Europe.
LIGUE 1 - USM ALGER
Le gardien Zemmamouche
dispens du stage en Turquie
Le gardien international de l'USM
Alger, Mohamed-Amine Zemma-
mouche, a t dispens du stage de
prparation d'intersaison, prvu du
9 au 21 juillet en Turquie, pour qu'il
puisse profiter de quelques jours de
vacances avant la reprise, a appris
mardi l'APS auprs du club usmiste.
Ce joueur vient, en effet, de ren-
trer du Brsil, o il a particip au
Mondial-2014 avec les Verts, ce qui
l'a priv de repos pendant tout le
mois de juin.
Donc, en guise de compensation,
le club a dcid de le dispenser du
prochain stage en Turquie, ce qui ne
devrait pas pnaliser le jouer pour
autant, car dj comptitif grce la
bonne prparation effectue avec
l'quipe nationale.
Zemmamouche sera remplac
par Mohamed Rda Youns, le gar-
dien de la catgorie U21 du club, qui
prendra donc part ce stage estival
aux cts de Mourad Berrefane et
Abdennour Merzouki. Le dpart des
Rouge et Noir Istanbul est prvu
mercredi en fin de matine (11h30).
La veille de leur embarquement
pour Istanbul, les Usmistes devaient
effectuer une dernire sance d'en-
tranement, vers 23h00, au stade
Omar-Hamadi de Bologhine. Mais
pour une fois, les camarades du ca-
pitaine Nasreddine Khoualed, habi-
tus un rythme biquotidien depuis
l'entame de la prparation, se
contenteront d'une seule sance
d'entranement, le coach Hubert
Velud ayant vit de clturer le 2e
cycle de prparation par un pro-
gramme trop charg.
DJABOU :
Je prendrai ma dcision bientt
L'international algrien du Club africain Abdelmou-
men Djabou, courtis par deux clubs franais de ligue 1
de football et par l'quipe turque de Trabzonspor, a in-
diqu mardi soir, qu'il prendrait bientt une dcision sur
son avenir.
Pour le moment, j'ai besoin de prendre une semaine
de repos. Je prendrai ma dcision aprs. Les offres exis-
tent mais mon dpart n'est toujours pas certain, a d-
clar Djabou sur les ondes de la radio locale Shems FM.
Auteur d'une belle Coupe du Monde 2014 au Brsil
avec la cl deux buts contre la Core du Sud et l'Alle-
magne, l'ancien joueur de l'ES Stif pourrait changer
d'air aprs deux bonnes saisons avec le club de la capi-
tale.
Le prsident du Club Africain Slim Riahi, a affirm de
son ct, lundi soir Tunis, qu'il ne s'opposera pas la
volont du joueur Abdelmoumen Djabou de partir, si
c'est son dsir.
Buteur contre
le Brsil mardi en demi-
finale de la Coupe du monde,
Miroslav Klose devient seul re-
cordman des ralisations dans lhis-
toire de la comptition.
Au royaume des buteurs, le nouveau roi se
nomme Miroslav Klose. En marquant le
deuxime but de lAllemagne en demi-finale
contre le Brsil, mardi soir, Belo Horizonte, lat-
taquant de la Lazio Rome est devenu seul record-
man des ralisateurs dans lhistoire des Coupes
du monde (16), devant le Brsilien Ronaldo (15),
quil avait gal le 21 juin dernier face au Ghana
(2-2), quelques minutes seulement aprs son en-
tre en jeu.
Invit s'exprimer
aprs la rencontre, Da-
vid Luiz n'a pu cacher
ses larmes, aprs l'hu-
miliante dfaite du Br-
sil face l'Allemagne (7-
1), en demi-finales de la
Coupe du monde. Je
demande pardon aux
Brsil, tout le peuple
brsilien. C'tait trs im-
portant pour nous, depuis
un mois le pays tait heu-
reux pour le football. Ce
n'est plus le cas. Ils ont t
meilleurs, uils ont mieux
prpar le match. Ils ont of-
fert un plus beau football
que nous. C'est un jour trs
triste, a comment le futur
Parisien, dans des propos
rapports par BeIN Sports.
On s'est perdu. Ils ont vu
qu'on n'tait pas bien, ils en
ont profit. C'est trs diffi-
cile.
C'est un rve qui se ter-
mine, mais pas de la faon
que l'on souhaitait, conclut
le dfenseur. J'assume tout
a, mais je ne vais jamais l-
cher, d'une faon ou d'une
autre, je rendrai heureux ce
peuple.
Aprs la dfaite historique du
Brsil en demi-finale du Mondial
face l'Allemagne (1-7), Luiz Felipe
Scolari s'est prsent en conf-
rence de presse pour assumer ses
responsabilits. Nous avons es-
say de faire ce que nous pouvions,
nous avons donn notre meilleur,
nous avons perdu face une trs
grande quipe qui en 5-6 minutes a
pli le match en marquant 3-4
buts. Ils ont profit de nos erreurs.
Nous navons pas su ragir. ()
Tout tait bien organis jusquau
premier but. Tout a cd ensuite.
Nous tions en panique. Les choses
se sont trs bien passes pour eux,
pas pour nous. Je nai pas regret-
ter mon option tactique. () Ils ont
su trouver les espaces et marquer
leurs buts. Ils ont de la qualit, de
lexprience, avec 5-6 joueurs
comptant plus de 100 slections. Ils
ont fait un match parfait et nous
notre pire match , a-t-il rsum.
Pour autant, le technicien ne remet
pas en cause tout ce quil a fait sur
le banc de touche de la Seleo de-
puis son retour, en novembre 2012,
rappelant quil construisait une s-
lection pour lavenir. Douze,
treize, quatorze des joueurs qui
taient l ce soir, seront sans doute
toujours l lors du Mondial 2018 en
Russie, a-t-il soulign avant de
poursuivre.
Le m
onde du football
sous le choc !
22
DK NEWS Jeudi 10 Juillet 2014
COUPE DUMONDE 2014
L'Allemagne
humilie
le Brsil (7-1)
et jouera
la finale
L'Allemagne a corrig le
Brsil (7-1) en demi-fi-
nale de la Coupe du
monde, mardi, Belo
Horizonte. Le plus gros
cart de l'histoire ce
stade de la comptition.
La Nationalmannschaft
affrontera l'Argentine
ou les Pays-Bas en fi-
nale, dimanche.
Cette claque restera
grave dans les m-
moires brsiliennes. Et
dans l'histoire du foot-
ball. Le Brsil a subi une
incroyable humiliation
face l'Allemagne (7-1)
mardi, en demi-finale
de sa Coupe du
monde, sous les yeux de
son public totalement
abasourdi Belo Hori-
zonte. Le plus gros cart
de l'histoire ce stade
de la comptition. La
Nationalmannschaft
s'en est donn cur
joie, trouvant les filets
du pauvre Julio Cesar
cinq reprises dans la
premire demi-heure
du match par Thomas
Mller (11
e
), Miroslav
Klose (23
e
), Toni Kroos
(24
e
, 26
e
) et Sami Khe-
dira (29
e
), avant de
ponctuer son festival
par un doubl d'Andr
Schrrle (69
e
, 79
e
). Os-
car a rduit l'cart en fin
de match, sous les sif-
flets des supporters br-
siliens dpits (90
e
). Elle
rencontrera dimanche
le vainqueur de Pays-
Bas Argentine au Ma-
racana (mercredi,
22h00) pour tenter
d'enlever son qua-
trime titre mondial.
Je demande
pardon
au Brsil
inexplicable
Le gardien brsilien Julio
Cesar a reconnu la supriorit
de l'Allemagne aprs la dbcle
(1-7) subie mardi soir en demi-
finale de la Coupe du monde.
Il est trs difficile d'expliquer
l'inexplicable. Les Allemands
ont jou un grand foot-
ball. Ils sont en-
semble depuis
six ans. Ils
taient beau-
coup plus
forts, il faut le
reconnatre.
Tout tait beau
pour nous
jusqu' pr-
sent.
Merci au
peuple
brsilien
pour tout le soutien
qu'il nous a apport
jusque l. Maintenant
on va rentrer chez
nous, revoir nos fa-
milles, a ragi Julio
Cesar. Les Brsiliens
devront quand
mme jouer pour la
troisime place sa-
medi...
J. Cesar
David Luiz
Scolari ne se
cache pas et
assume ses
responsabilits
La rencontre Brsil-Allemagne (1-7) a t vcue comme
un vritable choc, notamment sur les rseaux sociaux. La
plupart des footballeurs ne pouvaient pas
rater cette demi-finale de coupe du Monde.
Karim Benzema, Guti, Gerard Deulofeu Ils
ont t impressionns par la puissance
allemande, mais surtout par lincroyable
dbcle de la Seleao.
Klose
dpasse
Ronaldo
23 DK NEWS Jeudi 10 Juillet 2014
TOMBOLA
COUPON N : 09
Article1 : LasocitorganisatricedelaTOMBOLA
SARL DK NEWS au capital 100.000 DA dont le
sigesocial, est situ: 03, RueduDjurdjuraBenAk-
noun Alger, ci-aprs
Lorganisateur, reprsentpar songrant : Mon-
sieur CHERBALABDELMADJID; organise une Tom-
bola nationale ouverte pour tous les lectrices et lec-
teurs, durant tout le mois de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les
conditions gnrales de la Tombola que DK NEWS
organise, durant le mois de Ramadhanainsi que les
modalits didentification des gagnants
Article 3 : Dure de la tombola.
LaprsenteTombolasedrouleradu: 02/07/2014
au29/07/2014, la Tombola peut tre prolonge oudi-
minuedans sadurepour des raisons propres lor-
ganisateur
La date limite denvoi du courrier contenant
les 20 coupons est fixe cinq(05) jours aprs la fin
de lorganisationde la Tambola et la date de la fran-
chise de lAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte, tous les lec-
trices et lecteurs, ayant remplis enintgralitles cou-
pons de participation et envoyer ladresse :
DK NEWS
Centre de dpt et de distribution CDD 16814
Ben Aknoun - Algrie
Ces coupons que les lectrices et lecteurs trouve-
ront en page 23 devront les couper selon la zone li-
mite cet effet.
Les participants doivent collectionner tous les cou-
pons qui seront publis durant toute la priode de la
Tambola et les envoyer avant la date limite denvoi
ladresse mentionn ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit
par la scurisationde toutes les donnes communi-
ques par les participants.
Chaquelectriceet lecteur nepeut prtendreplu-
sieurs participation ce qui induit quil ne sera rete-
nue quune seule participation pour prtendre ga-
gner un cadeau.
Les participants sont ligibles
dans les cas suivants :
Les employs deDKNEWS, oumembres deleurs
familles directes (conjoint ouenfants), les prestataires,
les sous-traitants, les fournisseurs.
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le ca-
deau sera remis aux parents ou au tuteur lgal, sur
une prsentation de la carte didentit Nationale et
dun document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les termes
du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie poste ne
sera pas retenu donc limin.
Lefait departiciper cetteTombolaimpliquelac-
ceptation de son rglement.
Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page 23 qui
comprendra des zones oule participant doit remplir
comme :
Nom, prnom, adresse, numrode tlphone et
email.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par les ser-
vices de DKNEWS enprsence dunhuissier de jus-
tice, ils seront aviss par Tlphone, mail et SMS.
DKNEWSconsidreraquelenomdugagnant est
celui qui figure sur le bulletin de participation tir
au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser le nom et
prnom des gagnants pour dventuelles opra-
tions publicitaires.
Article 07: Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun
un des cadeaux suivants :
01- Climatiseur + LED (Iris)
02- Climatiseur + LED (Iris)
03- Climatiseur + LED (Iris)
04- Billet (Aigle Azure)
05- Billet (Aigle Azure)
06- Smart TV(Condor)
07- LED + Demo (Condor)
08- Cuisinire + Chauffe bain (Condor)
09- Machine laver(Condor)
10- Conglateur (Condor)
11- Frigo (Condor)
12- Tlphone + Tablette (Condor)
13- Machine caf (Kandi)
14- Vlo (Kandi)
15- Aspirateur + Climatiseur (Condor)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rceptionde leurs invitations pour rcep-
tion des cadeaux Tombola DK NEWS 2014 sur sa
boite email et son tlphone mobile, le gagnant
dispose dun dlai de (15) jours pour rcuprer son
cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toutemodificationduprsent rglement donnera
lieu lapparition de ce dernier modifi
Au niveau des sites web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier ou d'an-
nuler la TOMBOLA tout moment et ce enraisonde
tout vnement indpendant desavolont, sans quil
puissetreprtenduaucuneindemnitpar les par-
ticipants.
Touteparticipationlatombolaimpliquelaccep-
tation sans rserve du prsent rglement.
R E G L E M E N T T O M B O L A 2 0 1 4
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Jeudi 10Juillet 2014 - 12 Ramadhan - N 658 - Troisime anne
Anep : 131 955 du 10/07/2014 DK NEWS