DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Samedi 6 Septembre 2014 - 13 Dhu al-Qi'dah 1435- N 714 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
34 : ALGER
36 : TAMANRASSETp. 2
A N T
S T I F
RSORPTION
DE LHABITAT
PRCAIRE :
Relogement
de 300
familles
El Anasser
Manger un fruit
par jour permet
de rduire
le risque
MALADIES
CARDIAQUES
Pages 12-13
L'UE salue
la libration
des deux otages
algriens
au Mali
SETIF :
LIRE EN FTE
Les enfants
dcouvrent
lart thtral
Page 11 C
U
L
T
U
R
E
CET APRS-MIDI 14H ADDIS
ABEBA, ETHIOPIE-ALGRIE
POUR LES QUALIFICATIONS
LA CAN 2015
Les Verts sur
leur lance
Page 22
HIER DANS LES MOSQUES DALGERIE
Prire de l'absent
la mmoire
des deux diplomates
algriens enlevs au Mali
ALGRIE - LIGUE ARABE
M. Lamamra la tte
de la dlgation
algrienne
aux travaux
du Conseil
de la Ligue arabe
PP. 4 - 5
Page 24 Page 24
S
Page 3
S
P
O
R
T
Page 8
RENTRE SCOLAIRE 2014-2015 :
8 600 000
lves sur chemin
de l'cole demain
DEMAIN PARTIR DALGER
Coup d'envoi de la 2
e
caravane d'information
sur l'emploi
et la Scurit sociale
ANP
Les dossiers des appels
du Service national
et des rappels traits
quitablement
dans les plus brefs dlais
Page 3
LES CHANTIERS DE LALGRIE PROFONDE
Cap sur le
dveloppement local
La rentre sociale est l. Les grands dossiers des rformes
conomiques, sociales et administratives, sont galement
sur le point d'tre entams. C'est partir de la capitale de
l'Ouest du pays que le ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, Tayeb Belaz, a annonc la couleur de
ce dveloppement local que les autorits du pays veulent
intgr, rapide et homogne avec, cerise sur le gteau,
une lutte implacable contre la bureaucratie et l'amliora-
tion du service public. C'est dans ce sens que M. Belaz a
annonc qu'il tiendra prochainement des runions avec les
walis et les responsables centraux de son dpartement
pour faire le point sur le dveloppement local et en tirer
les enseignements pour amliorer la feuille de route du
dveloppement local des cinq prochaines annes. Pour le
premier responsable des Collectivits locales, ces rencon-
tres avec les walis garantiront un meilleur suivi et une va-
luation prcise et globale de toutes les ralisations et les
projets concrtiss dans le cadre du dveloppement local
et contribueront lever toutes les entraves.
Mieux, le dveloppement local sera l'axe principal dans
l'agenda du ministre de l'Intrieur et des Collectivits
locales aprs l'achvement de l'opration de modernisa-
tion de l'administration, a ainsi affirm le ministre qui a
donn quelques pistes sur cet agenda.
Boualem Branki
Page 24
Page 24
Page 4 Page 5
25 SEPTEMBRE
FOIRE DE HANOVRE
Journe
dinformation sur
lagroalimentaire
algrien
La Chambre al-
gro-allemande de
commence et dindus-
trie (AHK) organisera
une journe dinfor-
mation sur le secteur
agroalimentaire alg-
rien au profit dentreprises du Land Nieder-
sachsen (Hanovre), le 25 septembre courant.
2
C
L
IN

C
L
IN

Samedi 6 Septembre 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 32 Alger
Temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les
rgions de l'intrieur avec localement des cellules orageuses
isoles en cours d'aprs-midi/soire.
Les vents seront en gnral faibles modrs.
La mer gnralement belle, localement peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
32 20
32 22
30 20
33 21
36 22

Rgions Sud : 36 Tamanrasset

Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement
une activit pluvio-orageuse en cours d'aprs-midi/soire
sur l'Extrme Sud et les massifs du Hoggar/Tassili.
Les vents seront faibles modrs avec localement de la
chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 04:54
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:23
19:12
20:33
Samedi 13 Dhu Al-Qi'dah 1435
Le forum de DK News
reoit ce matin 10h30
dminents experts en
technologie de linfor-
mation et de la commu-
nication.
Il sagit du D
r
Younes
Grar, consultant en tech-
nologie de linformation
et de la communication
et du D
r
Khaled Kad
consultant en e-lear-
ning, administrateur
lUFC.
Les 2 experts aborde-
ront lvolution de luti-
lisation de linternet en
Algrie et les objectifs
atteindre.
La rencontre aura lieu
au centre de presse de
notre publication 3,
rue du Djurdjura,
Ben Aknoun, Alger.
CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence
sur lutilisation
de linternet en Algrie
D EIL
DEMAIN, AU HILTON CARE-UE
Confrence pour un droit
du travail inclusif
Le Cercle d'action et de rflexion autour de l'entreprise
- CARE - avec le soutien de la dlgation de lUnion euro-
penne en Algrie organise dans son nouveau format
Les matinales de Care une rencontre qui aura pour
thme : Pour un droit du travail inclusif.
Care propose un dbat sur la ncessit de rformer le
droit des relations de travail. En plus damliorer les
conditions de comptitivit des entreprises en agissant sur
lemploi et le recrutement, lintroduction de plus de flexi-
bilit travers de nouvelles formes de relations de travail
permettra dextirper, de la sphre du travail informel, ces
milliers de travailleurs au noir vers la sphre formelle avec
une protection sociale adapte.
NOUVEAUTS EN TIC
Point de presse
le 8 septembre
au Palais de la culture
Les organisateurs du salon MED-IT, Salon internatio-
nal des technologies de linformation, organise une conf-
rence de presse sur les nouveauts de la 11
e
dition du Med-
IT, le 8 septembre de 9 11 h la bibliothque du Palais de
la culture Moufdi-Zakaria.
CE MATIN 9H00 AU
FORUM DE LA DGSN :
La rentre scolaire
lordre du jour
Le forum de la Sret Na-
tionale abrite ce matin, 09h
00, lEcole Suprieure de
police Ali-Tounsi, une conf-
rence sur la rentre scolaire
2014/2015, anime par le Di-
recteur de la Scurit Pu-
blique, M. Assa Nali, en pr-
sence des reprsentants de la
socit civile, cadres de la Di-
rection Gnrale de la Sret
Nationale ainsi que la presse
nationale.

CE MATIN
El Mouggar :
Avant-premire
dEl Wahrani
LAgence algrienne pour le rayonnement culturel
(Aarc) organise lavant-premire du film long m-
trage El Wahrani de Lys Salem, une co-production
Aarc, Laith Media et Dharamsa avec le soutien du mi-
nistre de la Culture et du Fdatic. La projection de presse
aura lieu 10 heures.
JUSQUAU 15 SEPTEMBRE
Foire de Strasbourg :
LAlgrie invite
dhonneur
Outre les stands ddis lindustrie, lagriculture,
lartisanat et dautres activits conomiques, lAlgrie
fera connatre sa culture et ses artistes.
Le ballet national, la troupe Zorna dAlger, le groupe
de ra 3Cheb Miloud, le chabi algrois, la troupe de danse
de Tizi-Ouzou et celle dAnnaba et le groupe Gnawa de B-
char apporteront la touche sensible cette participation
de cur de lAlgrie au cur de lEurope.

M. Mahfoudh Kerbadj, prsident de la Ligue

de football professionnel animera demain di-
manche 10h30 une confrence dbat ayant
pour thme : Reprise du championnat et lutte
contre la violence dans les stades.
La rencontre aura lieu au centre de presse de
notre publication, sise 3, rue du Djurdjura, Ben
Aknoun Alger.
17 SEPTEMBRE LAURASSI
La COSOB et les enjeux
de lintroduction
en ourse
La Commission dorganisation et de surveil-
lance des oprations de Bourse (COSOB) organise le
17 septembre 8h30, lhtel El-Aurassi, le premier
colloque de son conseil scientifique.
Le forum de Davos
dlocalis en Inde
Le WEF (Forum conomique mondial), qui a institu le
clbre forum de Davos en Suisse, et la Confdration indus-
trielle de l'Inde vont organiser du 4 au 6 novembre un Som-
met conomique, selon un communiqu publi Genve. Le
thme en est la coopration entre public et priv.
DEMAIN, DIMANCHE
7 SEPTEMBRE 10H30
M. Mahfoudh Kerbadj,
prsident de la LFP
invit au Forum
de DK News

LES 22 ET 23
SEPTEMBRE LESSA
La CACI en
formation-action
La Chambre Algrienne de Commerce
et dIndustrie organise, les 22 et 23 septem-
bre 2014, une formation-action sur : la Ma-
trise des Risques Managriaux lEcole
Suprieure Algrienne des Affaires (ESAA)
Mohammadia (Pins maritimes), Alger.
ACTUALIT 3
Samedi 6 Septembre 2014
DK NEWS
G O U V E R N E M E N T :
Boualem Branki
C'est dans ce sens que M. Belaz a
annonc qu'il tiendra prochaine-
ment des runions avec les walis et les
responsables centraux de son dpar-
tement pour faire le point sur le d-
veloppement local et en tirer les en-
seignements pour amliorer la feuille
de route du dveloppement local des
cinq prochaines annes.
Pour le premier responsable des
collectivits locales, ses rencontres
avec les walis garantiront un meilleur
suivi et une valuation prcise et glo-
bale de toutes les ralisations et les
projets concrtiss dans le cadre du
dveloppement local et contribue-
ront lever toutes les entraves.
Mieux, le dveloppement local
sera l'axe principal dans l'agenda du
ministre de l'Intrieur et des Collec-
tivits locales aprs l'achvement de
l'opration de modernisation de l'ad-
ministration, a ainsi affirm le mi-
nistre qui a donn quelques pistes sur
cet agenda. Ainsi, les efforts seront
axs ainsi sur la relance du dvelop-
pement local travers l'activation
du rle des communes et l'amliora-
tion de leurs performances, dans la
mesure o selon des tudes du minis-
tre, les nombreux problmes que
rencontrent les citoyens ont un lien
avec la commune et que des protes-
tations sont dues des problmes ba-
nals.
La dmocratie participative ne
sera pas en reste de cet agenda que
veut appliquer le ministre de l'int-
rieur pour amliorer les prestations
des communes et collectivits lo-
cales, autant en termes de service
public que dans la gestion et la
conduite des projets infrastructu-
rels au bnfice des communes. Une
grande confrence nationale sur ce
nouveau concept qu'est la dmocra-
tie participative se tiendra prochaine-
ment, et ce pour mettre toutes les col-
lectivits locales du pays sur la mme
ligne de dpart s'agissant d'une meil-
leure prise en charge des besoins
des citoyens et l'encadrement des
projets de dveloppement local.
Un vaste programme s'il en est
que prvoit ds lors le ministre de l'in-
trieur, qui veut en mme temps
donner un coup de pied dans la
fourmilire de la bureaucratie, un
mal qui ronge encore l'administration
algrienne. Le ministre, qui recon-
nat que ce flau n'a pas encore t
radiqu, n'en pense pas moins que
l'Algrie a fait d'importants pas dans
la lutte contre la bureaucratie, et
parcouru des tapes importantes,
notamment en ce qui concerne le
retrait de documents d'tat-civil.
Faut-il pour autant en rester l ? Ce
n'est pas lavis du ministre et des au-
torits nationales, dont le Prsident
Bouteflika. L'Etat dploie des ef-
forts colossaux pour radiquer ce
phnomne travers la modernisa-
tion de l'administration, qui a permis
de rduire le nombre de documents
d'tat-civil exig aux administrs de
36 11 documents. C'est bien, cela
procde de la modernisation de la
l'administration algrienne et de
rels progrs dans la modernit.
Mais, des tapes importantes pour
arriver la bonne gouvernance, la fin
de la bureaucratie et une meilleure
gestion des projets de dveloppe-
ment local restent tributaire d'une
saine action des diffrents agents de
l'tat.
C'est en fait le message de M. Belaz
adress aux responsables des collec-
tivits locales, premiers concerns par
la conduite des projets de dveloppe-
ment local, dont le budget allou par
le programme quinquennal 2015-
2019 du Prsident Bouteflika est de
260 milliards de dollars.
Cap
sur le dveloppement local
La rentre sociale est l. Les
grands dossiers des rformes
conomiques, sociales et
administratives, sont
galement sur le point d'tre
entams. C'est partir de la
capitale de l'Ouest du pays que
le ministre de l'intrieur et des
Collectivits locales Tayeb
Belaz a annonc la couleur de
ce dveloppement local que les
autorits du pays veulent
intgr, rapide et homogne
avec, cerise sur le gteau, une
lutte implacable contre la
bureaucratie et l'amlioration
du service public.
Un concert de solida-
rit avec la Bande de Gaza
a t organis jeudi soir
la salle Ibn Zeidoun (Al-
ger) avec la participation
d'une pliade d'artistes
nationaux et en prsence
de membres de la com-
munaut palestinienne
rsidant en Algrie. Le
concert a t ouvert par la
prsentation d'une chan-
son collective sous forme
de vidoclip intitul Gaza
la Douce interprte par
des chanteurs algriens
de renom, l'instar de
Karim Mesbahi, Nama
Ababssa, Mourad Djaafri
et el mounchid Djelloul.
Initie par l'Office natio-
nal des droits d'auteurs et
droits connexes (ONDA),
la chanson a t crite par
Djelloul, la musique com-
pose par Sid Ahmed Fel-
lah et produite par Ra-
chid Atoussi.
Les revenus de cette
collaboration artistique
seront destins la bande
de Gaza. Les artistes se
sont succd par la suite
pour interprter des
chansons ddies Gaza
la rsistante.
Le directeur de l'ONDA
Samy Bencheikh a dclar
l'issue du concert que ce
concert est ddi toutes
les victimes palesti-
niennes de l'agression is-
ralienne.
ALGRIE - PALESTINE
Concert Alger en solidarit avec Gaza
Les chantiers
de lAlgrie profonde
Kamel Cherif
Le dveloppement local figure en bonne
place dans le plan quinquennal 2015-
2019 dans la mesure o des runions de
coordination et de suivi se tiendront
rgulirement avec les walis et les auto-
rits locales. Ces runions viennent dans
le prolongement des visites dinspection
et de travail effectues par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, qui avait fait
le tour dAlgrie en un temps record et
stait alors rendu dans lensemble des
wilayas. Au cours de ces visites, Sellal
avait insist sur le dveloppement local,
instruisant les walis de prendre les
mesures ncessaires pour booster ce
crneau, mme de rsorber le ch-
mage dans les wilayas et les localits de
lintrieur du pays. Du Nord eu Sud et
dEst en Ouest, le Premier ministre avait
signifi aux responsables locaux que les
moyens existent et les autorits du pays
ne lsineront pas dgager des budgets
supplmentaires afin que les projets lan-
cs aboutissent et soient mens leur
terme. Ces projets ont t lancs dans le
cadre du dveloppement local et per-
mettraient, une fois finaliss, de crer
des postes demploi prennes. Mieux
encore, le Premier ministre avait instruit
les responsables locaux dencourager
des projets dinvestissement qui rpon-
dent au profil de chaque wilaya ou
rgion. Il y a des rgions qui prsentent
des spcificits pour certains produits
agricoles, lexemple de la datte avec
toutes ses varits dans les wilayas du
Sud, alors que les wilayas dAn Defla et
Mascara sont rputes pour leur produc-
tion abondante de pomme de terre et
doignon. Les wilayas de lextrme-est du
pays produisent aussi une grande quan-
tit de tomate industrielle, do la nces-
sit dinvestir dans le crneau de lagri-
culture industrielle dans ces rgions.
Lors de ses visites dans les wilayas, Sellal
avait donn instruction de former les
jeunes de chaque rgion en fonction des
spcificits propres chaque rgion. A
Ouargla, le Premier ministre avait
demand former les jeunes selon les
demandes et les profils exigs par les
socits activant dans cette rgion
ptrolire, de mme que les autres
rgions agricoles o des ingnieurs et
des techniciens agronomes devraient
bnficier de formation cible. Aussi, le
gouvernement avait pris des mesures de
facilitation en faveur des jeunes et des
investisseurs, ces derniers ayant mis
lindex ladministration locale qui fait
dans la bureaucratie. En ce sens, les ru-
nions de coordination avec les walis per-
mettront de faire le point sur ce qui a t
dcid au cours des dernires visites
ministrielles. Il sagit dassurer le suivi
des dcisions prises lors des visites de
Sellal. Il faut aussi relever que le manque
de suivi est lorigine des retards accu-
ss dans la ralisation de plusieurs pro-
jets pour lesquels lEtat a dgag des
budgets colossaux.
Samedi 6 Septembre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
Des complexes permanents de loisirs
et de dtente seront bientt rigs travers
toutes les wilayas du pays, a indiqu mer-
credi Constantine le ministre de la Jeu-
nesse, Abdelkader Khomri.
Sexprimant en marge de linauguration
du village des loisirs, mis en place la pi-
nde et la salle omnisports de la cit des
1 600 logements El Khroub, le ministre
a prcis lAPS que la concrtisation de
ces futurs complexes, ralisables en 18
mois, sera entame au courant de lanne
prochaine (2015).
A ce propos, M. Khomri a soulign
lintrt, pour les autorits locales, de
mettre profit cette opportunit pour
combler le vide dont souffre la wilaya en
matire de loisirs et de dtente, en dga-
geant un minimum de 12 hectares de fon-
cier qui servira dassiette ces installations
dont le cot varie selon limportance du
terrain prvu pour le projet.
Le ministre a inaugur le village des loi-
sirs, dans une atmosphre de fte marque
par des dmonstrations folkloriques lo-
cales et un lcher de ballons aux cou-
leurs nationales. Ce village qui a ncessit
une enveloppe de plus de 110 millions de
DA, ouvert gratuitement au public pour
une priode de 20 30 jours, stend sur
une superficie de trois hectares. Il offre un
ventail dactivits et de programmes de
dtente caractre artistique, scienti-
fique et sportif.
Des quipements de sports de loisirs,
des espaces de dtente pour les enfants, les
jeunes et les familles, des installations pour
lanimation, des jeux lectroniques, une
piscine, une patinoire, un cinma en 7D
constituent lessentiel des 18 installations
de ce village de loisirs rparti sur deux sites.
M. Khomri a soulign que ce pro-
gramme de loisirs a t initi dans le souci
de satisfaire les besoins de modernit et de
diversit exprims par la socit alg-
rienne en matire dactivits de distraction
et de dtente.
Il a prcis que ce village reprsente
une action structurante et transversale,
appele tre amliore et gnralise
lensemble du pays.
APS
JEUNESSE
Des complexes permanents de loisirs, bientt travers tout le pays
WILAYA DALGER
Une enveloppe
budgtaire de 180
millions de DA pour
assurer le succs
Une enveloppe budgtaire de 180 millions de
DAa t alloue en 2014 aux tablissements duca-
tifs de la wilaya d'Alger par l'Assemble populaire de
wilaya (APW) afin d'assurer les moyens matriels et
humains ncessaires la russite de la rentre sco-
laire2014-2015, aindiqujeudi leprsident delacom-
missiondel'ducation, del'enseignement et delafor-
mation professionnelle l'APW, Mohamed Tahar
Dilmi.
Lors d'une sance de travail au sige de l'APWavec
les directeurs de l'ducation d'Alger (est-centre-
ouest) et les reprsentants des walis dlgus de Bab
El-Oued, Birtouta et Rouiba, M. Dilmi a soulign que
l'APWa consacr un montant de 180 millions de DA
pourlestablissementsducatifsoutreles70millions
de DAaccords par le ministre de l'Intrieur au pro-
fit des coles primaires dans le cadre du Fonds
commun des collectivit locales (Fccl) pour le recru-
tement des cadres qualifis, l'ouverture de cantines
scolaires et la restauration des tablissements du-
catifs.
Il a rappel que la commission a visit les tablis-
sements scolaires de la wilaya d'Alger pour s'enqu-
rir de leur tat notamment aprs le sisme du 1 aot
dernier.
M. Dilmi aindiquparailleursquecetteenveloppe
sera consacre la restauration et l'quipement des
tablissements scolaires en vue d'offrir les meil-
leures conditions d'accueil aux lves ajoutant que
tous les tablissements ont tenu compte des re-
commandations de la commission.
Concernant lestablissementsscolairesdevant ac-
cueillir les lves issus des familles reloges Chai-
bia, Ouled Chebel et Birtouta, le mme responsable
a fait savoir que tous ces sites disposaient d'tablis-
sements scolaires, tous paliers confondus.
Il a cit, titre d'exemple, la cit Chabia Ouled
Chebel qui compte trois coles primaires, un collge
et unlycetandisquecelledeHeraouaest doteaussi
de trois tablissements primaires et un collge.
Pour ce qui est des tablissements scolaires tou-
chs par le dernier sisme, M. Dilmi a fait savoir que
32 tablissements ont t rnovs et amnags pour
accueillir les coliers except une cole Bordj El-
Bahri (Alger est) qui a t ferme tandis que les lves
seront dplacs vers un autre tablissement, a-t-il dit.
La sance de travail a t ponctue par les interven-
tions des directeurs de l'Education d'Alger est, cen-
tre et ouest qui ont affirm avoir pris toutes les me-
sures ncessaires afin que la rentre scolaire de di-
manche prochain se droule dans les meilleures
conditions. En dpit du relogement important de la
population vers l'est et l'ouest de la wilaya, les tablis-
sements scolaires connaissent toujours une sur-
charge, a indiqu le directeur de l'Education d'Alger
centre, NoureddineBelkadi. Poursapart, ledirecteur
de l'Education d'Alger ouest, Abdelouahab
Dalil, a fait savoir que la rgion ouest de la wilaya
a accueilli un nombre important parmi les familles
reloges la cit Chabia et celle de Sidi M'hamed af-
firmant quetouslestablissementsscolaires, touspa-
liers confondus, sont prts recevoir les nouveaux
lves dans les meilleures conditions. Le reprsen-
tant du directeur de l'Education d'Alger est, Yahia Ha-
rous a indiqu qu'un nombre important de struc-
turesscolairesont trceptionnes. Il s'agit de11col-
lges et deux lyces El-Hamiz et aux Eucalyptus, ce
qui assure le nombre de places pdagogiques nces-
sairespourtousleslvesycomprisceuxrelogsdans
les nouvelles cits de Heraoua et des Eucalyptus.
Sept nouveaux tablis-
sements ducatifs renfor-
ceront le secteur dans la wi-
laya de Mostaganem la
rentre scolaire prochaine,
a-t-on appris mardi auprs
du charg d'information la
direction de l'ducation.
Il s'agit de quatre groupes
scolaires Kharouba au
chef-lieu de wilaya, Beni
Bat dans la commune
d'Oueld Boughalem, Maai-
zia dans la commune de
Hassi Mameche et dans la
commune d'Ain Nouissy et
de trois lyces avec demi-
pension (200), d'une capa-
cit de 800 places chacun
dans les communes de Kha-
dra, El Hassiane et Safsaf, a
prcis Madani Beghil. En
outre, un demi-pensionnat
de 200 couverts sera ouvert
au nouveau CEM de la com-
mune de Maallah, de mme
que 45 nouvelles classes
dans le cadre de l'extension
d'coles primaires, a-t-on
ajout.
D'autre part, le secteur
de l'ducation a bnfici
de 539 postes budgtaires
pour le recrutements d'en-
seignants de diffrentes
matires pour renforcer
l'encadrement des trois pa-
liers scolaires dont 306
postes pour le primaire,
192 pour le moyen et 41
pour le secondaire et par
consquent combler le d-
ficit des enseignants dans
certaines matires, entre
autres, l'arabe, l'anglais, le
franais, la physique, les
mathmatiques et les
sciences naturelles, a-t-on
encore indiqu.
Par ailleurs, la direction
de l'ducation a recens
plus de 86 000 lves qui
pourront bnficier de la
prime de solidarit, selon la
mme source qui a ajout
que la wilaya de Mostaga-
nem dispose pour la ren-
tre scolaire prochaine de
431 coles primaires, de
106 CEM et de 42 lyces.
MOSTAGANEM:
7 nouveaux tablissements ducatifs
A cet effet, le ministre de tutelle
a mobilis tous les moyens matriels
et humains ncessaires en vue de ga-
rantir une rentre scolaire ordi-
naire tous les lves travers le
territoire national, selon l'inspecteur
gnral du ministre de l'Educa-
tion nationale, Messeguem Medjadi,
qui a prcis que tous les directeurs
de wilaya du secteur de l'Education
ont t instruit dansce sens par le mi-
nistre.
Et dans le but d'allger la charge
qui pse sur les tablissements dans
certaines rgions, notamment celles
touches par les dernires oprations
de relogement, il est prvu que 88
nouveaux lyces, 81 collges d'ensei-
gnement moyen (CEM) et 270 coles
primaires, soient rceptionns.
Toutes les capacits ont t mo-
bilises et tous les tablissements
sont prts pour cette rentre, notam-
ment aprs l'valuation de la situa-
tion par le ministre avec les respon-
sables des collectivits locales au
niveau des wilayas, a indiqu
M. Medjadi. Le mme responsable a
assur, concernant la surcharge des
cartables, que l'Office national des
publications scolaires (Onps) a pro-
cd l'allgement du poids des li-
vres scolaires et ce, en en plus des ef-
forts mens dans le sens de rduire
la liste des affaires et livres sco-
laires.
Sur le plan social, la ministre de
l'Education nationale, Nouria Ben-
ghebrit avait prcis que son d-
partement prne la concertation
et le dialogue avec les partenaires so-
ciaux et les syndicats du secteur
dans le cadre de la loi.
Elle avait dj appel, lors d'un s-
minaire de formation des directeurs
de wilaya de l'Education, adopter
un systme de bonne gouvernance
tous les niveaux de son secteur, tra-
vers une gestion participative qui
vise amliorer les rsultats de tous
les paliers d'enseignement dans le
cadre d'une Charte de dontologie.
L'amlioration de la gestion au
sein de l'tablissement ducatif re-
quiert la gnralisation du mode de
gestion participative tous les ni-
veaux en sus de l'adoption d'une
politique de communication avec
le partenaire social, avait-elle af-
firm.
Elle avait galement appel la
mise au point d'une politique de
communication favorisant la concer-
tation et le dialogue permanents
avec les partenaires sociaux.
Dans ce sillage, le ministre a
tenu, au cours des derniers mois, au
moins trois rencontres avec chacun
des neuf syndicats agrs, lesquels
ont prsent quelque 140 revendica-
tions, ce qui reflte, selon un respon-
sable du ministre, la pleine dispo-
nibilit de son dpartement par-
ticiper au dialogue et la concerta-
tion avec les reprsentants des tra-
vailleurs et des enseignants, concer-
nant les problmes et les proccupa-
tions de ces derniers dans le cadre
de ce qui est autoris par la loi.
Dans ce cadre, prs de 150 000 en-
seignants et travailleurs du secteur
bnficieront, avant dcembre 2014,
d'une intgration et d'une promotion
dans de nouveaux postes aprs la
suppression des grades en voie de
disparition, selon le directeur des
ressources humaines au ministre.
RENTRE SCOLAIRE 2014-2015:
8 600 000
lves reprendront le chemin
de l'cole demain
Quelque 8 600 000
lves des trois paliers
scolaires reprendront le
chemin de l'cole
l'occasion de la rentre
2014-2015, prvue
deamin travers
l'ensemble du territoire
national.
Samedi 6 Septembre 2014
DK NEWS
ACTUALIT 5
Cette caravane, qui se poursuivra
jusqu'au 29 septembre dans les wilayas
de Djelfa et Bouira, vise informer le
large public sur les missions et pro-
grammes inscrits dans le secteur du
Travail, de l'emploi et de la scurit so-
ciale et faire connatre les diff-
rentes mesures et organismes destins
la promotion de l'emploi et la cra-
tion de micros entreprises, indique un
communiqu du ministre.
Elle a galement pour objectif de
sensibiliser le citoyen au contenu du
systme national de scurit sociale vi-
sant assurer une couverture sociale
aux diffrentes franges de la socit.
Prennent part cette caravane des
cadres et animateurs relevant du sec-
teur notamment de l'ANSEJ, la Cnac,
la Cnas, la Casnos et la CNR, l'Inrp
ainsi que l'inspection gnrale du tra-
vail.
La premire caravane a t orga-
nise dans les wilayas ctires du 4 au
27 aot tandis qu'une 3
e
caravane sera
lance en octobre prochain pour cou-
vrir les wilayas du sud. Le ministre du
Travail, de l'emploi et de la scurit so-
ciale vise, travers cette dmarche,
mettre en application le concept de
communication de proximit en rap-
prochant l'administration du citoyen
et en amliorant le service public.
EMPLOI
Coup d'envoi demain
de la 2
e
caravane d'information
sur l'emploi et la scurit sociale
Le coup d'envoi de la
2
e
caravane
d'information
organise par le
ministre du
Travail, de l'Emploi
et de la scurit
sociale sous le
slogan Emploi et
scurit sociale,
garants d'un travail
dcent, sera donn
demain.
Deux nouvelles cits
dhabitation dans les com-
munes des Eucalyptus et
de Birtouta, dans la wi-
laya d'Alger, seront inau-
gures dans les tous pro-
chains jours avec la re-
prise de la distribution
graduelle de 25.000 loge-
ments sociaux locatifs aux
familles issues des sites
prcaires, a indiqu jeudi
le wali d'Alger.
Aprs le relogement de
citoyens dans les cits Chabia (Ouled Chebel), Ouled
Mendil (Doura) et de Heuraoua, la wilaya compte repren-
dre incessamment les oprations de recasement aux cits
2.160 logements de Birtouta et 928 logements des Eucalyp-
tus, qui ont t inspectes jeudi en fin de journe par le wali
Abdelkader Zoukh.
Situe dans la localit de Sidi Mhamed, quelques ki-
lomtres du chef-lieu de Birtouta, la cit des 2.160 logements,
dote notamment de deux coles primaires de douze
classes chacune, dun CEM et dun lyce, est prte rece-
voir les locataires, a-t-on constat.
Ce qui nest pas encore le cas de la cit des 928 logements
de la localit El-Dalia des Eucalyptus o les travailleurs
dune entreprise chinoise saffairaient achever les travaux
extrieurs aussi bien dans le lyce que dans les diffrents
ilots avec lamnagement en cours des espaces verts et des
trottoirs, a-t-on relev. Aprs avoir fait le constat gnral
la cit El-Dalia quil la longuement inspecte, M.
Zoukh a donn lentre-
prise chinoise un dlai
de dix jours pour achever
les travaux extrieurs et
procder au nettoyage g-
nral du chantier avant
de recevoir les premiers
locataires.
Entames le 21 juin et
suspendues la mi-aot,
les oprations de recase-
ment des habitants des
sites prcaires vont re-
prendre Alger avec le
relogement aux Eucalyptus et Birtouta notamment de plus
de 4000 familles en deux ou trois phase en ce mois de sep-
tembre, selon la wilaya.
La premire phase de cette opration bnficiera selon
la mme source 1.500 familles occupant 49 IMR classs
dans la catgorie rouge par les quipes du Contrle tech-
nique des constructions (CTC) au lendemain du sisme du
1er aot dont l'picentre a t localis au large de Bologhine.
Elle bnficiera galement aux familles issues des bidon-
villes, des chalets et celles qui occupent les caves et les ter-
rasses des immeubles sans oublier celles qui souffrent de
promiscuit.
La wilaya d'Alger dispose d'un programme global de
84 000 logements destins la lutte contre l'habitat pr-
caire, dont 25 000 sont en cours de distribution et 11 000 de-
vant tre rceptionns dans les toutes prochaines se-
maines, avait indiqu mardi la wilaya dans un communi-
qu.
ERADICATION DE LHABITAT PRCAIRE ALGER
2 cits quasiment prtes linauguration
Un protocole d'accord
entre le Comit olympique
et sportif algrien et son
homologue ukrainien, dans
le domaine des changes
sportifs, de la formation,
du perfectionnement des
cadres et athltes de haut ni-
veau, sera finalis l'occa-
sion de la visite du prsident
du COA, Mustapha Berraf en
Ukraine du 6 au 8 septem-
bre. Au cours de sa visite de
travail en Ukraine, Berraf fi-
nalisera le 8 septembre
Kiev, avec son homologue
Serguei Bubka, la signature
d'un protocole d'accord en-
tre les Comits olympiques
des deux pays, prcise le
COA.
Plusieurs disciplines se-
ront concernes par les dis-
cussions qui porteront sur
les changes des quipes
nationales et l'organisation
de stages en commun, l'ac-
quisition d'entraneurs che-
vronns, la prise en charge
des jeunes talents, selon la
mme source.
Cette initiative s'inscrit,
en droite ligne, avec les
perspectives et objectifs ar-
rts d'un commun accord
avec le ministre des Sports,
affirme le COA. L'Ukraine
est une grande nation de
sport qui a produit un nom-
bre important de cham-
pions dans plusieurs disci-
plines sportives dont l'an-
cien champion du monde et
olympique de la perche
Serguei Bubka, qui est ga-
lement membre du Comit
international olympique
(CIO).
COA
Prochaine signature d'un protocole
d'accord entre les comits olympiques
algrien et ukrainien
ALGRIE -FRANCE
Une journe
ddie l'Algrie
la Foire
europenne
de Strasbourg
Une journe ddie l'Algrie
sera organise le 10 septembre
2014 la Foire europenne de
Strasbourg, visant notamment
promouvoir les produits algriens,
a indiqu mercredi le ministre du
Commerce dans un communiqu.
Un programme riche a t la-
bor pour la Journe d'Algrie,
initie par le Comit d'organisa-
tion de la Foire europenne de
Strasbourg, en coordination avec
la Chambre de commerce et d'in-
dustrie internationale Alsace
Export, a prcis le ministre.
Elle permettra au grand public de
dguster les produits alg-
riens, et aux oprateurs cono-
miques algriens de rencontrer
leurs homologues franais lors de
plusieurs rencontres profession-
nelles organises pour la mme
occasion, a ajout la mme
source.
Une vitrine virtuelle des produits
l'exportation Exportal sera
galement prsente lors de la
mme journe par la Chambre
algrienne du commerce et d'in-
dustrie (Caci).
La 82
e
dition de la Foire euro-
penne de Strasbourg se drou-
lera du 5 au 15 septembre 2014
au palais des expositions de
Strasbourg (France) et regroupera
plus d'un millier d'exposants,
reprsentant 25 pays.
Le ministre du Commerce, Amara
Benyouns, participera l'inaugu-
ration de cette foire, reprsentant
l'Algrie, choisie pour la deuxime
fois comme invit d'honneur.
L'Algrie participera avec 30
entreprises de diffrents secteurs
d'activits afin de promouvoir
les changes commerciaux et ren-
forcer le prestige du pays et sa
notorit, a-t-on ajout.
La participation de l'Algrie cette
manifestation est prvue sous
deux volets, savoir exposition-
vente de produits algriens et
organisations de rencontres d'af-
faires.
Cette foire, offrira galement,
l'opportunit de dcouvrir les
richesses culturelles et artis-
tiques, ainsi que le patrimoine
touristique et artisanal dont dis-
pose l'Algrie.
S'tendant sur une superficie de
80 000 m
2
, la foire regroupera
1 100 exposants rpartis sur 500
stands.
La prcdente dition avait connu
la participation de plus de 1 038
exposants reprsentant 46 pays
et avait attir 194 404 visiteurs.
APS
Samedi 6 Septembre 2014 DK NEWS
NATION 6
Les units relevant du
deuxime commandement r-
gional d'Oran de la Gendarme-
rie nationale ont saisi, du 1er
juin au 31 aot 2014 travers 12
wilayas dans l'ouest du pays,
20.732,3 kilos de kif trait, a-t-on
appris, jeudi Mostaganem, du
chef du service rgional de la s-
curit et du maintien de l'ordre
de ce corps.
Cette quantit de kif, a indi-
qu le lieutenant-colonel Ri-
hane Abdelghani, a t saisie par
les groupements de gendarme-
rie des wilayas ctires (Oran,
Tlemcen, Mostaganem et Ain
Temouchent) dans le cadre du
plan Delphine 2014.
La plus importante quantit
de kif, estime 16.888 kilos, a
t saisie dans la wilaya de
Tlemcen, frontalire avec le
Maroc, a-t-il soulign.
Les mmes services ont ga-
lement saisi 6,2 grammes de
cocane et 1.110 comprims psy-
chotropes au cours de la mme
priode travers 12 wilayas dans
l'ouest du pays, a signal le lieu-
tenant-colonel Rihane, lors
d'une confrence de presse
consacre au bilan des activits
des units du deuxime Com-
mandement de la Gendarmerie
nationale dans le cadre du plan
Delphine.
Cette saisie, traite en 197
affaires, a permis l'arrestation
de 294 individus, a-t-il ajout.
D'autre part, le bilan fait tat
de 270 affaires de contrebande
traites permettant l'arresta-
tion de 85 personnes et la saisie
de 251.678 litres de carburant,
47.010 paquets de cigarettes,
3.554 kg de denres alimen-
taires, 5.526 bouteilles de bois-
sons alcoolises, 8.412 units
vestimentaires, 4.040 kilos de
cuivre et 19 vhicules, entre au-
tres.
Les mmes services ont trait
120 affaires d'immigration clan-
destine conduisant l'arresta-
tion de 289 personnes, en plus
d'autres affaires de vols de voi-
tures, a indiqu cet officier lors
de sa rencontre avec la presse.
APS
Plus de 20 730 kilos de kif trait saisis
en trois mois dans l'Ouest du pays
SANT
La pollution
domestique
menace une
personne sur trois
dans le monde
L a pollution de l'air domestique me-
nace un tiers de la population mondiale
qui risque d'avoir des problmes de sant
ou de mourir prmaturment, selon une
tude publie mercredi dans la revue m-
dicale britannique The Lancet Respiratory
Medicine.
Ralise par une commission rassem-
blant des chercheurs amricano-britan-
niques, l'tude s'est penche sur ce type de
pollution, qui provient essentiellement
d'activits comme la prparation des re-
pas, le chauffage ou l'clairage et qui est
mesur l'intrieur des maisons.
Cette pollution domestique serait l'ori-
gine de 4,3 millions de dcs en 2012,
contre 3,7 millions de dcs attribus la
pollution atmosphrique extrieure, selon
des estimations de l'Organisation mon-
diale de la sant (OMS).
Mais elle menace au total la sant d'en-
viron 2,8 milliards de personnes travers
le monde, un chiffre rest stable ces der-
nires annes malgr une augmentation
de la population mondiale, relvent les
chercheurs.
Parmi les personnes en danger, ils ci-
tent 600 800 millions de familles, princi-
palement en Asie et en Afrique qui utili-
sent des combustibles solides comme le
bois ou le charbon pour faire la cuisine ou
se chauffer.
Ces combustibles sont souvent utiliss
dans des feux ouverts et dans des locaux
mal ventils, ce qui explique la gravit de
la pollution de l'air intrieur.
Les femmes et les enfants sont particu-
lirement sensibles aux effets toxiques de
cette pollution et exposs aux concentra-
tions les plus leves, soulignent les cher-
cheurs.
Parmi les maladies les plus directement
lies la pollution domestique, ils men-
tionnent les infections respiratoires, les
bronchites chroniques ou Bpco (broncho-
pneumopathie chronique obstructive),
l'asthme, le cancer du poumon et les can-
cers du nez ou de la gorge.
Ils notent galement que les personnes
les plus vulnrables vivent pour la plupart
dans des rgions dshrites o les traite-
ments des maladies respiratoires restent
couteux et pas forcment disponibles.
Pour le Pr William Martin de l'Univer-
sit d'Etat de l'Ohio (USA), le problme ne
pourra pas tre rgl tant que la commu-
naut internationale ne reconnatra pas
l'ampleur du problme et qu'elle ne s'en-
gagera pas dans une action coordonne et
concerte.
Dix-huit (18) centres Msan (Multi-
service Access node) regroupant
16.662 lignes ont t raliss en
2014 Tlemcen par Algrie
Tlcom, a-t-on appris mardi du
responsable de sa direction
oprationnelle de la wilaya.
Ces ralisations ont contribu l'aug-
mentation du nombre des lignes tl-
phoniques dans la wilaya 175 966 dont
55 190 de nouvelle gnration et de ce-
lui des abonns 105 920 pour ce qui est
du tlphone et 48 153 pour ce qui est de
l'internet, indiqu M. Djeloulou Bou-
ghandja ajoutant que les nouveaux
quipements bass sur des techniques
avancs ont permis l'extension de la cou-
verture, la satisfaction des demandes et
l'amlioration du dbit d'internet. Il a
rappel au passage les chantiers ouverts
au niveau local dont celui des fibres op-
tiques au profit de 25 zones et la dotation
en quipements modernes des agglom-
rations dont la population dpasse
10.000 mes, entre autres, les sites El
Moussala dans la commune de Che-
touane, Oued Zitoune et Sidi Larbi
dans la commune de Sebra et El
Btaim et Chebikia (Maghnia). D'au-
tre part, le mme responsable a voqu
les efforts dploys localement pour
concrtiser la convention signe au ni-
veau central entre Algrie Tlcom et
les dispositifs de l'Agence nationale de
soutien l'emploi de jeunes (Ansej) et
la Caisse nationale d'allocation ch-
mage (Cnac) pour la cration de micro-
entreprises dans le domaines des tl-
communications. M. Boughandja a ga-
lement affirm que le rle de la direc-
tion des oprations de Algrie Telecom
consiste accompagner les porteurs de
projets dans le domaine ayant bnfici
de financement par le biais des deux dis-
positifs en leur assurant une formation
par des cadres et en leur attribuant des
marchs pour des travaux de raccorde-
ment, d'installation et pour des tudes
techniques.
TLEMCEN
Ralisation de 18
centres MSAN en 2014
MASCARA
57
e
anniversaire de la grande
bataille d'El Menouar
La wilaya de Mascara a
commmor vendredi l'anni-
versaire de la grande bataille
d'El Menouar qui a eu lieu le
5 septembre 1957 dans la
commune qui porte son
nom, El Menouar (est de la
wilaya). A cette occasion, il a
t procd, en prsence des
autorits civiles et militaires,
la pose de la premire
pierre d'un ensemble de pro-
jets de dveloppement et ca-
ractre historique au niveau
de la commune El Menouar
ainsi qu' l'inauguration
d'autres projets dans les com-
munes d'El Bordj et Kha-
louiya.
Des moudjahidine et des
veuves de Chahid ont t
aussi honors cette occa-
sion. Aprs le dpt d'une
gerbe de fleurs sur la stle
commmorative de cette ba-
taille, qui a eu lieu au Djebel
El Menouar et une allocution
du directeur des Moudjahi-
dine de la wilaya, il a t pro-
cd la pose d'une stle
commmorative dans la loca-
lit de Ouled Boualem la
mmoire des martyrs de cette
rgion, dune premire
pierre pour la ralisation
d'une salle de soins, et la
construction d'un pro-
gramme de 140 logements de
type public locatif (LPL).
A la commune d'El Bordj,
il a t procd l'inaugura-
tion de la mosque Na-
mane Ibn Mokrane et la vi-
site d'une cole coranique
Abdallah Ben El Arkam.
Il a t galement dcid
de l'extension du sige de la
commune Khalouiya qui a
bnfici d'une aide de 7,5
millions DA.
Selon le directeur des
moudjahidin de la wilaya de
Mascara, les Faits d'armes
de la bataille d'El Menouar
remontent au mois de sep-
tembre 1957 lorsque l'arme
coloniale franaise a tent
de contre attaquer, aprs
trois batailles qu'a vcue la
wilaya de Mascara durant le
mois d'aot, en menant une
grande offensive appuye
par des milliers de soldats,
une dizaine d'hlicoptres,
de chars et autres moyens
militaires. Ce qui a pouss
les vaillants moudjahidine
de la glorieuse arme de lib-
ration nationale (ALN), sous
la conduite du commandant
Si Redouane de mener le
combat contre lennemi bien
qu'ils taient peu nombreux
et leurs moyens de guerre
trs limits, selon le res-
ponsable.
Les moudjahidine ont
russi, a-t-on indiqu de
mme source, tuer 650 sol-
dats franais, blesser d'autres
et dtruire 6 avions enne-
mis. Durant cette bataille,
69 moudjahidine sont tom-
bs sur le champ d'honneur.
Samedi 6 Septembre 2014
DK NEWS
CONOMIE 7
Baisse des cours
du ptrole en Asie
Le ptrole tait en baisse en Asie dans un march
volatile, inquiet aprslesdcisionsdelaBanquecen-
trale europenne et des donnes mitiges en prove-
nance des Etats-Unis, le Brent se maintenant toute-
fois au-dessus des 100 dollars.
Le baril de light sweet crude (WTI) pour livrai-
son en octobre cdait 12 cents 94,33 dollars, tandis
quelebaril deBrent delamerduNordpourlamme
chanceabandonnait 12cents, 101,71dollars. ANew
York, jeudi, le baril de WTI pour livraison en octobre
a perdu 1,09 dollar, 94,45 dollars, sur le NewYork
Mercantile Exchange (Nymex). ALondres, le Brent
a perdu 94 cents 101,83 dollars le baril.
Net recul des
stocks de brut,
359,6 MB
aux USA
Les stocks de ptrole brut ont recul un peu
moins que prvu la semaine dernire aux Etats-
Unis, selon les chiffres du dpartement amricain
de l'Energie (DoE) publis jeudi.
Les rserves de brut ont diminu de 900.000 ba-
rils, 359,6 millions, lors de la semaine acheve le
29 aot, alors que les experts s'attendaient en
moyenne un recul de 1,1 million de barils.
Ces stocks avaient dj recul de prs de 6 mil-
lions de barils au cours des deux semaines prc-
dentes. Les rserves de produits distills (dont le
gazole et le fioul de chauffage) ont-elles aug-
ment de 600.000 barils, 123,4 millions de barils,
surprenant les analystes qui s'attendaient une di-
minution de 200.000 barils. Les stocks d'essence
ont de leur ct baiss de 2,3 millions de barils,
210,00 millions, soit plus que les prvisions des ex-
perts (-1,4 million).
Le rapport du DoE tait publi avec un jour de
retard sur le calendrier habituel en raison de la fer-
meture des marchs financiers lundi aux Etats-
Unis. Au milieu d'aprs-midi, le baril de light sweet
crude (WTI) pour livraison en octobre perdait 81
cents et s'changeait 94,73 dollars sur le NewYork
Mercantile Exchange (Nymex).
Les prix du ptrole
progressent
lgrement avant
la publication du
rapport amricain
sur l'emploi
Les prix du ptrole progressaient lgrement
vendredi en cours d'changes europens, alors que
lemarchestenattentedurapportmensuel surl'em-
ploi et le chmage aux Etats-Unis.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour livrai-
son en octobre valait 102,32 dollars sur l'Interconti-
nental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 49
cents par rapport la clture de jeudi. Dans les
changes lectroniques sur le NewYork Mercantile
Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude
(WTI) pour la mme chance gagnait 49 cents,
94,94 dollars. Jeudi, les cours du brut ont pti d'une
forte hausse du dollar face l'euro, la monnaie
unique europenne ayant t plombe par l'an-
nonce de nouvelles mesures d'assouplissement mo-
ntaire de la Banque centrale europenne (BCE). Le
billet vert est mont jeudi jusqu' 1,2920 dollar pour
un euro, son niveau le plus lev depuis prs de qua-
torze mois. Or, le renforcement du dollar pse sur les
matires premires libelles dans la monnaie am-
ricaine, en les rendant plus coteuses pour les inves-
tisseurs munis d'autres devises. Vendredi, les opra-
teurs du march ptrolier restaient prudents, dans
l'attente du rapport mensuel sur l'emploi et le ch-
mage aux Etats-Unis.
De bons chiffres pourraient encore faire grimper
le dollar et donc peser de nouveaux sur les cours du
brut, prvenaient les experts de Commerzbank.
Les prix du ptrole avaient fortement chut en dbut
desemaine, sousl'effetconjugud'undollarfort, d'une
offre abondante et d'une demande maussade.
APS
P T R O L E
Le coup d'arrt la croissance de
l'Union montaire au deuxime tri-
mestre (0,0%) intervient aprs une
hausse de 0,2% au premier trimestre,
galement confirme vendredi par
Eurostat, qui avait publi sa premire
estimation le 14 aot.
Cette confirmation intervient au
lendemain des annonces de la Banque
centrale europenne (BCE) pour ten-
ter de relancer l'conomie, base de
nouvelle baisse des taux d'intrt et de
diverses autres mesures pour inciter
les banques octroyer plus de crdits.
La BCE a revu la baisse sa prvi-
sion de croissance pour la zone euro
cette anne, 0,9% contre 1,0% prc-
demment. Selon l'Eurostat, les d-
penses de consommation des m-
nages ont augment de 0,3% au
deuxime trimestre, apportant une
contribution positive la croissance de
0,2 point. En revanche, les investisse-
ments des entreprises ont diminu de
0,3%, soit une contribution ngative de
0,1 point de pourcentage.
La contribution du commerce ex-
trieur a t positive (+0,1 point)
grce une croissance des exporta-
tions de 0,5%, suprieure celle des
importations (+0,3%). Enfin, celle
des variations de stocks a t ngative
(-0,2 point). Parmi les Etats membres
de la zone euro, les meilleures per-
formances ont t enregistres par
Malte (+1,3%) et la Lettonie (+1,0%).
Mais, l'exception de l'Espagne
(+0,6%), les grands pays du noyau dur
de la zone euro ont enregistr de
mauvaises performances, au pre-
mier rang desquels l'Allemagne
(0,2%), l'Italie (0,2%), tandis que ce-
lui de la France a stagn (0,0%).
A l'chelle de l'ensemble de
l'Union europenne, la croissance a
progress de 0,2% (chiffre confirm),
aprs une hausse de 0,3% au premier
trimestre.
Le nombre d'emplois crs par
l'conomie amricaine en aot est in-
frieur aux attentes des analystes,
tandis que le taux de chmage est
parvenu reculer trs lgrement,
selon les donnes publies vendredi
par le dpartement du Travail.
Il s'est cr 142.000 emplois en
aot et le taux de chmage s'est tabli
6,1%. Les analystes tablaient sur
223.000 crations d'emplois contre
212.000 en juillet (chiffre rvis en
hausse) faisant glisser le taux de ch-
mage 6,1%, contre 6,2% en juillet. De
manire inattendue, les crations
d'emplois sont revenues leur ni-
veau de janvier lorsqu'elles avaient cal
en plein hiver, alors que depuis six
mois elles taient au-dessus de la
barre des 200.000.
Malgr cela, le taux de chmage est
parvenu reculer d'un dixime de
point 6,1%, retrouvant son niveau de
juin. Les chiffres de l'emploi se basent
sur deux enqutes diffrentes, l'une
auprs des entreprises pour les cra-
tions d'emplois, l'autre auprs des
mnages pour les statistiques du ch-
mage, ce qui explique les dichoto-
mies. Selon les chiffres du ministre,
les secteurs de l'automobile (-5.000) et
du commerce de dtail (-8.400), qui
avaient t fortement crateurs d'em-
plois en juillet, en ont dtruits en
aot.
Par ailleurs, le secteur manufactu-
rier n'a pas cr de nouveaux em-
plois aprs en avoir ajout plus de
20.000 au cours des deux mois prc-
dents tandis que le btiment a un peu
ralenti les embauches, 20.000 contre
31.000 le mois d'avant.
En revanche, le secteur des ser-
vices aux entreprises a ajout 47.000
nouveaux emplois, celui des services
de sant 43.000 et le gouvernement,
qui tait dans le rouge, en a cr 8.000.
La participation au march du travail
a un peu recul (-0,1 point) s'tablis-
sant 62,8%.Sur les trois derniers
mois, l'conomie amricaine a cr en
moyenne 207.000 nouveaux postes, a
soulign Erica Groshen, commissaire
au bureau des statistiques du Tra-
vail. Le nombre de chmeurs s'tablit
9,6 millions.
Les chmeurs de longue dure,
regards de prs par la Rserve fd-
rale (Fed) pour valuer la sant du
march du travail, ont t moins nom-
breux en aot 3 millions, reculant de
192.000. Ils comptent pour 31,2% de
tous les chmeurs.
Lger recul du taux de chmage en aot
Le revenu mdian des
mnages amricains a net-
tement recul entre 2010
et 2013 malgr la fin de la r-
cession, montrant que
l'cart s'est davantage creus
entre riches et moins riches,
selon une enqute de la
Banque centrale amricaine
(Fed) publie jeudi.
Sur les trois dernires
annes, le revenu mdian
des Amricains s'est repli
de 5%. Les familles dans le
bas de l'chelle des reve-
nus ont subi des baisses
substantielles, dans la
continuit de la tendance
observe de 2007 2010, af-
firme cette tude trisan-
nuelle de la Fed.
Entre 2010 et 2013, le re-
venu mdian des mnages
amricains a gliss de
49.000 dollars par an,
46.700 dollars. Le revenu
moyen, en revanche, a aug-
ment de 4% 87.200 dol-
lars, refltant l'accentua-
tion de la concentration des
revenus, souligne la Fed.
Le salaire mdian in-
dique que la moiti des
Amricains gagnent moins
tandis que l'autre moiti
gagne plus. Le salaire
moyen fait la moyenne de
tous les salaires.
Salaires moyen comme
mdian en 2013 sont rests
en-dessous de leurs niveaux
de 2007, avant la rcession.
Seules les familles situes
au sommet de l'chelle ont
enregistr des augmenta-
tions importantes de reve-
nus entre 2010 et 2013, sou-
ligne la Fed.
Le revenu mdian des
Noirs et des Hispaniques a
chut de 9% sur la priode,
contre -1% pour les Blancs.
USA:
L'cart des revenus
s'est encore creus
Z O N E E U R O :
au deuxime trimestre
PIB
Croissance
nulle du
Le Produit
intrieur brut
(PIB) de la zone
euro a enregistr
une croissance
nulle au
deuxime
trimestre, a
confirm
vendredi l'office
europen de
statistiques
Eurostat.
Samedi 6 Septembre 2014 DK NEWS
SOCIT 8
MSila :
Arrestation de
voleurs de btail
Les lments de la brigade de la Gendarme-
rie nationale de Tamsa, une centaine de kilo-
mtres de MSila, ont arrt 5 suspects dans le
cadre d'une enqute ouverte suite une plainte
de vol de btail dans la rgion de Megacem, au
sud de la wilaya.
Les cinq voleurs se sont empars de force de
trois btes appartenant une famille de la rgion.
Lalerte a t donne par un membre de la fa-
mille. Les gendarmes ont neutralis le groupe
avant quils embarquent les btes dans le ca-
mion.
Les cinq suspects ont t placs sous mandat
de dpt par le parquet en attendant leur juge-
ment.
M. B.
Rcupration de
254 ovins vols
Barhoum
Un leveur a russi donner lalerte temps,
la semaine passe, pour signaler le vol de son
cheptel dans le douar de Kchida, dans la com-
mune de Barhoum, une cinquantaine de kilo-
mtres du chef-lieu de la wilaya de MSila.
Les lments de la brigade de Barhoum ont
immdiatement dclench les recherches qui
ont abouti la rcupration des 254 btes.
Les trois voleurs ont russi prendre la
fuite. Une enqute a t ouverte pour les iden-
tifier.
M. B.
Mobilis au IAF
Berlin 2014
Reprsent par une importante dlgation
conduite par son Prsident Directeur Gn-
ral, Monsieur Sad Damma, l'oprateur na-
tional Mobilis est prsent l'IAF Berlin 2014,
la Foire Internationale de l'Electronique qui
se tient du 05 au 10 septembre 2014, Berlin,
la capitale allemande.
Comme tous les mois de septembre, et du-
rant plus de six jours, Berlin, sera le thtre
de la prsentation, par 1 500 exposants, d'une
flope de nouveauts technologiques et de ser-
vices, dont la plupart devraient sortir d'ici la
fin d'anne.
Plus de 240 000 visiteurs venus de plus de
100 pays, dcouvriront les derniers produits
technologiques, entre smartphones et ta-
blettes, montres connectes ou smartwatch,
tlviseurs et mme des lunettes de ralit vir-
tuelle.
Toujours l'afft des dernires technolo-
gies de l'information et de la communication
et des nouveaux services de tlcommunica-
tion, Mobilis participera tous les rendez-vous
high-tech afin d'offrir aux algriens en gn-
ral et ses clients en particuliers la possibi-
lit d'acqurir les derniers modles prsen-
ts de par le monde en primaut.
La participation de Mobilis lIAF Berlin
2014, a t l'occasion pour conclure de nou-
veaux accords pour la commercialisation de
nouveaux produits et services peine sortis
dans le monde, une autre manire pour
l'oprateur national de confirmer son enga-
gement tre au diapason des dernires
technologies dans le monde et de rester fidle
ses valeurs d'oprateur innovant et dyna-
mique.
SETIF :
Relogement de 300 familles El Anasser
Cest dans la joie, la bonne humeur et une ambiance bon enfant que les 300 familles des
habitations prcaires de Chouf Lekded, dans la banlieue de Stif, ont pris possession, jeudi
matin, de leurs nouveaux appartements situs El Anasser, dans la commune dAn Arnat,
une dizaine de km du chef-lieu de wilaya.
Azzedine Tiouri
Entame depuis le 12 juin dernier,
lopration de rsorption de lhabitat
prcaire, faisant partie du programme
du prsident de la Rpublique, se
poursuit activement travers len-
semble de la wilaya de Stif. Cest ainsi
quaprs les 579 familles dAin Trick,
les 118 de Bir Nassaa, les 44 dEl Bez et
les 82 des vieilles harates, 300 familles
de la cit Gaoua de Stif et de 80 de la
commune dEl Ouricia, dans la dara
dAin Arnat, cest au tour des 300 fa-
milles du bidonville de Chouf Lekded
de gouter du bonheur et des bienfaits
dun logement dcent avec toutes les
commodits ncessaires .
Ds la matine de jeudi, cette op-
ration a t dirige par les responsables
locaux des daras et des APC concer-
nes. Des pres de familles qui vi-
vaient dans des conditions trs pr-
caires nont pas manqu de faire part
de leur grande joie et satisfaction ainsi
que de leur soulagement de vivre dans
des logements dcents et pourvus des
commodits ncessaires pour une
meilleure vie. Les semblants dhabita-
tions vacues ont t dmolis ds le d-
part de leurs ex occupants, qui en
mme temps recevaient leurs nou-
veaux cls.
Il est noter que sur les 5 122 loge-
ments fin prts pour leur attribution
depuis de lopration, un quota de 1 938
a t rserv justement pour reloger les
familles dmunis vivants dans des si-
tuations de prcarit et des logements
menaant ruine ou de vieilles "haras"
, Chouf Lekded, Bir Ensa, Gaoua et Ain
Trick.
Lopration de relogement se pour-
suivra pour toucher 2.000 autres fa-
milles dans le cadre de ce programme,
nous dit-on, et se ira jusqu lradica-
tion totale de lhabitat prcaire.
RSORPTION
DE LHABITAT PRCAIRE :
CONTRE FAON BLIDA
LAssociation des consommateurs dnonce
lexistence des produits sur le march
Belhadj Ahmed
Lors du forum organis
Mercredi en fin de matin
par lassociation des journa-
listes et correspondants de la
wilaya de Blida, le prsident
de lassociation nationale
des consommateurs dont le
sige est Blida, M. Bou-
chekkif Mamar, a dnonc
lattitude de certaines per-
sonnes, dont lobjectif prin-
cipal est tout simplement
de raliser le gain facile.
Tout au long de son ex-
pos, le prsident de lAappc
a abord diffrents sujets
touchant la protection du
consommateur. Ainsi, en
abordant le volet de la
fraude, il parlera du caf
moulu auquel certains tor-
rfacteurs dira-t-il, lui ajou-
tent une quantit de sucre
qui pourrait porter prju-
dice la sant des consom-
mateurs et en particulier
aux diabtiques qui croient
consommer un caf d-
pourvu de sucre, alors que le
taux de sucre utilis dpasse
de loin les 2% que prvoit les
laboratoires danalyses.
Tout en mettant en relief
laction de sensibilisation
des diffrentes couches so-
ciales sur lutilisation ou
la consommation des pro-
duits qui demeure lun des
objectifs majeurs, le prsi-
dent de lAappc souligna les
diffrentes plaintes que des
citoyens avaient dpos
propos des alas rencontrs
dans lachat de vhicule
mais aussi en ce qui
concerne la contrefaon de
certains articles. Le premier
responsable de lassociation
des consommateurs a saisi
loccasion de ce forum pour
attirer lattention des journa-
listes sur une peinture
contrefaite qui circule sur le
march, et dont la composi-
tion diffre du vrai produit.
En effet, selon le responsa-
ble de lAAPPC, les frau-
deurs ont pens tout,
mme en ce qui concerne le
nom et ladresse de lEntre-
prise vis. Il citera l'exemple
d'une entreprise de fabrica-
tion de peinture pour bti-
ment qui a copi intgrale-
ment non seulement la cou-
leur et les donnes tech-
niques du rcipient, alors
que le produit ne rpondait
pas aux normes. Selon le
responsable de l'association
les risques que pourraient
engendrer ce trafic sont
nombreux et parmi l'ab-
sence de cration demploi.
Un vibrant hom-
mage leur a t rendu
jeudi 04 septembre
2014 par le chef de s-
ret de wilaya, Hadj
Krazdi (divisionnaire
de police), locca-
siondunecrmonie
organiseenleurhon-
neur au centre de for-
mation de la police de
Sidi Ahmed (clibato-
rium) en prsence de
cadres de la police et
dautresautoritsdela
wilaya. Hadj Krazdi a
en effet rendu un
hommageappuyaux
partants la retraite,
louantsincrement le
dvouement, la
loyaut et la fidlit
lthique de la police
de ces dsormais ex-
agentsdelasretna-
tionale tout au long
de leur carrire, au
service de la nation,
dudveloppement, de
lascuritdescitoyens
et de leurs biens.
Lmotion collec-
tive tait, invitable-
ment, aurendez-vous,
comme dans toutes
ces situations o il
sagit de dire au re-
voir et peut-tre
mme Adieu. P-
nible est toute spara-
tion Des cadeaux
symboliquesainsi que
des tableaux dhon-
neur ont t distri-
bus aux retraits et
des cleanex sortaient
pudiquement des
poches
A. B.
BEJAIA
La sret de wilaya
honore
ses retraits
Hadj Krazdi a rendu un hommage appuy
aux partants la retraite, louant le
dvouement, la loyaut et la fidlit
lthique de la police de ces dsormais ex-
agents de la Sret nationale tout au long de
leur carrire
Samedi 6 Septembre 2014
DK NEWS
SOCIT 9
AIN DEFLA : LIRE EN FTE
27 communes rurales
sont au rendez-vous
Salim Ben
vingt-sept communes rurales seront
au rendez-vous de la quatrime di-
tion de cette activit locale Lire en fte
qui durera 15 jours. Le coup d'envoi de
la 4
e
dition de ce Festival a t donn le
lundi 1
er
septembre la Maison de la Cul-
ture Emir-Abdelkader, selon la cellule de
communication de la direction de la
culture.
Cette manifestation culturelle est
destine la promotion de la lecture pu-
blique, en suscitant l'intrt des en-
fants pour l'acte de lire, par le biais de l'or-
ganisation d'une panoplie d'activits
ludiques et rcratives, joignant l'utile
l'agrable, a indiqu le directeur de la
direction de la culture, M. Chiter Lad.
Au titre du programme de ce Festival,
dvoil par la cellule, figure une vingtaine
d'ateliers, dont trois ddis la lecture
et l'criture dans les langues arabe et
franaise, ainsi que le thtre, la danse,
les marionnettes, les travaux manuels des
enfants, l'initiation la recherche de li-
vres, et autres activits susceptibles
d'veiller et d'entretenir l'intrt de l'en-
fant pour divers domaines de la connais-
sance. Ce festival a drain un grand
nombre d'enfants, venus visiter les dif-
frents stands d'exposition de livres re-
levant de domaines divers de la connais-
sance, en plus des ateliers de lecture et
de travaux manuels. Ces enfants bn-
ficieront, selon la mme source, d'une
opration de distribution d'environ une
dizaine de milliers de livres et de contes
destins dvelopper leur got de la lec-
ture. Cette manifestation se poursui-
vra jusqu'au 15 du mois.
Un riche programme au profit d'enfants de plusieurs communes de la wilaya
dAn Defla, a t mis sur les rails par la direction de la culture dans le cadre du
festival culturel local Lire en fte.
Des singes Magot sappro-
chent de plus en plus des ha-
bitations dans diffrents lieux
de la wilaya de Tizi-Ouzou. A
la recherche de la nourri-
ture, ces animaux tentent
daccaparer les restes de
nourriture jete par les villa-
geois.
Ce week-end, cest le vil-
lage Larbaa, 4 kilomtres du
chef-lieu de la commune de
Makouda qui a la surprise
de voir ces invits arriver en
renfort. Effrays, des enfants
et des femmes ont d alerter
dautres villageois pour leur
venir en aide chasser ces in-
vits insistants. Aprs les avoir
chass, les animaux se sont
rabattus sur les fruits en
abondance en ces mois esti-
vaux comme la figue et autres.
Cest le deuxime village
aprs Boudjima recevoir
ces htes inopins chasss
de leurs territoires dans les
grands massifs forestiers de
Mizrana et de Yakouren.
Les feux de forts trop
nombreux ces mois estivaux
ont dtruit lespace de vie
de ces animaux contraints
mendier un morceau de
pain. En tout tat de cause,
cest toujours lactivit hu-
maine qui cause des dsas-
tres que ces phnomnes se
rptent de plus en plus. Les
pouvoirs publics, via les ser-
vices concerns, devraient se
pencher srieusement sur
ce massacre du singe ma-
got au lieu de se limiter ta-
blir des statistiques froide-
ment criminelles.
K.N.A
TIZI-OUZOU : CHASSS DE LEUR TERRITOIRE PAR LES FEUX DE FORTS
Des singes dans les villages pour se nourrir
JIJEL
De nombreux visiteurs la dcouverte
dErragune-Souici
De nombreux visiteurs nationaux et
trangers se sont rendus, au cours de cet
t, dans la commune rurale et monta-
gneuse dErragune Souici, prs de Jijel a-
t-on appris, auprs du prsident de lAs-
semble populaire communale, Sad Bou-
kefous. Des touristes allemands, franais
et irakiens ont t dnombrs parmi les
htesdecettergionquioffreunpanorama
unique, a indiqu cet lu, prcisant quils
ont t merveills par la beaut des pay-
sages de montagne, verdoyants en t, et
impressionns par le grand barrage hy-
draulique, oprationneldepuisledbutdes
annes soixante.
Au cours de cette saison estivale, lAPC
a procd un jumelage avec la ville Dja-
ma, dans la wilaya dEl-Oued, ce qui a fa-
voris le dplacement depuis cette wilaya
des portes du Sahara une centaine de per-
sonnes, essentiellement des familles ac-
compagnesdeleurprognitures, pourun
sjour de vingt jours, a encore indiqu M.
Boukefous. Enoutre, plusdecinqcentses-
tivants, des nationaux en majorit, ont
dcouvert, cet t, la commune dErra-
gune, situe sur les hauteurs de la cit lit-
toraledeZiama-Mansouriah. Evoquantlat-
tractivit de sa commune, M. Boukefous
sest dit confiant quant la promotion et
au dveloppement du tourisme clima-
tique et de montagne, pour peu que le r-
seau routier, vritable pine dorsale, soit
la hauteur de ces ambitions affiches.
En effet, depuis que plusieurs familles
ont rejoint leurs mechtas dorigine pour y
vaquer leurs occupations, notamment
llevage, larboriculture et lapiculture, la
vie recommence bourgeonner dans la
commune dErraguene Souici.
Jusquau mois davril dernier, des fa-
milles de six mechtas, en loccurrence
Tighladene, Gueroua, Aouasna, Adje-
mani, OuledBourenaneet Lalouaouchase
sont rinstalles dans leurs localits dori-
ginelafaveurduretourdelasrnitdans
cettecollectivitlocalemontagneuseet dif-
ficilement accessible depuis Ziama-Man-
souriah et la commune limitrophe de
Selma-Benziada.
Les populations de cette localit au cli-
mat rude, notamment en hiver o la neige
est omniprsente, ont d quitter les lieux
en raison de la situation scuritaire diffi-
cile qui prvalait dans les annes 1990.
LacommunedErraguneSouici, situe
environ 30 km du chef-lieu de la dara de
Ziama-Mansouriahculmineunealtitude
de661mtres. Elleesttrsconnuepourson
barrage hydro-lectrique dont lapport
nergtique dessert une bonne partie du
pays. Mis en service dans les annes 1960
pourfournirdelnergielectrique, cetou-
vrage confre la localit et ses environs
immdiatsunpanoramaremarquable, en
mesuredeconstituerunfacteurdepromo-
tion du tourisme dans cette contre ou-
blie, soutiennent des citoyens de cette
commune.
Au titre de lexercice 2013-2014, la com-
mune dErraguene Souici a bnfici, au
titre des plans communaux de dveloppe-
ment (PCD), dune enveloppe de prs de
200millionsdedinarspourlefinancement
de 14 projets lis, notamment, leau po-
table et au dsenclavement.
BEJAIA
Mort de 20
baigneurs
durant le mois
daot
Vingt (20) baigneurs ont trouv la
mort par noyade Bejaia durant le
mois daot, marquant une hausse
significative comparativement la
mme priode de lanne 2013, por-
teuse, pour sa part, de 14 drames, se-
lon la protection civile.
Toutes les victimes, ges entre 14
et 40 ans ont toutes t dplores
parmi la gente masculine et natives
de toutes les rgions du pays, notam-
ment Stif, El-oued, Ghardaa, Oum-
El-Bouaghi, Batna et Blida. On re-
cense galement parmi les victimes,
un ressortissant de nationalit ma-
rocaine, g de 23 ans. Bien que
sauv de la noyade, le jeune homme
a rendu lme au cours de son va-
cuation vers la polyclinique de Tichy,
15 km lest de Bjaa, a-t-on pr-
cis.
La plupart des noyades sont im-
putes au facteur de limprudence,
au non respect des consignes de s-
curit (mer agite), en dehors des
horaires de surveillance ou dans
des sites non surveills, a-t- on
ajout.
Un autre cas a t dplor par ail-
leurs en ce dbut du mois de septem-
bre.
Il sagit dun trentenaire, habitant
de la rgion de Ouargla, qui a acci-
dentellement chut dun rocher,
hauteur du tunnel dAokas. La vic-
time, en tenue de ville, sy tait juch
pour admirer la mer et a gliss dans
le plan deau qui la englouti, a-t-on
soulign expliquant que la mer tait
fortement agite alors durant ce
laps de temps.
Les lments de la protection ci-
vile ont effectu prs de 11 000 inter-
ventions au cours desquelles, il a t
procd au sauvetage dune mort
certaine de 7 478 personnes, a-t-on
indiqu.
Interception
de 17 migrants
clandestins au
large dAnnaba
Dix-sept candidats lmigra-
tion clandestine ont t intercepts,
aux premires heures de la matine
de vendredi, 10 miles au large de
Ras El Hamra (Annaba), alors quils
tentaient de traverser la Mditerra-
ne, a-t-on appris auprs du groupe-
ment territorial des gardes-ctes.
Les individus arrts, gs entre
18 et 33 ans, originaires de la wilaya
dAnnaba, avaient pris la mer depuis
la plage dOued Begrat, prs de Se-
radi, bord dune embarcation de
fortune lorsquils furent surpris
vers 02h00 du matin par une pa-
trouille des Gardes-ctes, a prcis
la mme source.
Ils ont t conduits au sige du
groupement territorial, au port dAn-
naba, o une quipe de mdecins du
Samu les a auscults, conform-
ment la rglementation en vi-
gueur. Ils seront prsents, ds le d-
but de la semaine prochaine devant
le procureur de la Rpublique prs
le tribunal dAnnaba.
Un total de 61 candidats lmi-
gration clandestine a t intercept
au large de la wilaya dAnnaba depuis
le dbut du mois daot dernier.
APS
SOCIT
Samedi 6 Septembre 2014
DK NEWS 10
Ebola:
1 900 morts
sur 3 500 cas confirms
L'pidmie d'Ebola qui
frappe l'Afrique occidentale
a fait plus de 1 900 morts sur
3 500 cas confirms, a indi-
qu mercredi Washington
la directrice gnrale de l'Or-
ganisation mondiale de la
Sant (OMS), Margaret Chan.
Selon le dernier bilan cette
semaine, nous rapportons 3
500 cas confirms en Gui-
ne, en Sierra Leone et au Li-
beria et plus de 1 900 morts,
a dclar la D
r
Chan, ajoutant
que l'pidmie progressait.
Ce dernier chiffre marque
une forte acclration de la
mortalit puisque la semaine
dernire l'OMS faisait tat de
1 552 cas sur 3 069 cas confir-
ms. Le nombre de morts
dans cette pidmie sans pr-
cdent depuis l'apparition
du virus en 1976, surpasse
ainsi la totalit des dcs de
toutes les flambes prc-
dentes. S'exprimant au cours
d'une confrence de presse,
la Dr Margaret Chan a gale-
ment dit esprer que la trans-
mission d'Ebola pourrait tre
arrte dans les six neuf
mois, grce la rponse in-
ternationale.
Citant la feuille de route de
l'OMS dvoile la semaine
dernire pour combattre
cette pidmie, elle a expli-
qu que dans les trois pays
o la flambe d'Ebola est la
plus intense (Guine, Liberia
et Sierra Leone) l'Organisa-
tion internationale veut in-
verser la tendance de l'in-
fection dans les trois mois.
Avec la rponse interna-
tionale coordonne, la mobi-
lisation des fonds et la ve-
nue des experts techniques,
nous esprons stopper toute
transmission dans les six
neuf mois, a-t-elle ajout.
L'Organisation mondiale
de la Sant (OMS) a exprim
ses inquitudes quant aux
risques de propagation de
l'pidemie d'Ebola Port Har-
court, grande ville du sud du
Nigeria, o deux personnes
sont mortes et un autre cas a
t confirm, selon un com-
muniqu publi jeudi.
Compte-tenu des multi-
ples expositions haut risque
(des personnes contami-
nes), l'pidmie d'Ebola
Port Harcourt peut s'ten-
dre plus largement et plus ra-
pidement qu' Lagos, la ca-
pitale conomique nigriane,
indique le communiqu.
Jusqu' prsent Ebola a
tu sept personnes au Nige-
ria, dont cinq Lagos et deux
Port Harcourt, et compte au
total 18 cas confirms (11 d'en-
tre eux ont guris, deux sont
sous traitement l'isole-
ment).
Selon l'OMS, environ
soixante personnes places
sous surveillance sont consi-
dres comme haut risque
Port Harcourt. Plus de 200
personnes au total sont sui-
vies.
L'OMS a retrac l'histo-
rique des cas Port Har-
court, une ville de plus de 3
millions d'habitants, et le r-
sultat pourrait virer au scna-
rio-catastrophe.
En effet le premier mort
dans la ville, le 22 aot, est un
mdecin - lui-mme conta-
min par un malade venant
de Lagos - qui a continu de
voir normalement ses pa-
tients dans une clinique pri-
ve pendant deux jours aprs
avoir ressenti les premiers
symptmes d'Ebola. Il a
mme opr deux patients,
relate l'OMS.
Alors qu'il tait malade,
ce mdecin a reu chez lui de
nombreuses visites de sa fa-
mille et d'amis, et clbr la
naissance d'un bb. Puis
lorsqu'il a t hospitalis, des
membres de son glise sont
venus lui faire un rituel de
gurison avec une imposi-
tion des mains, selon l'OMS.
Ebola se transmet par contact
avec les personnes malades,
notamment par la sueur.
Une patiente de cet hpi-
tal, une femme ge, a t
contamin et est morte, avait
annonc mercredi le minis-
tre de la Sant. Et la femme
du mdecin, elle-mme doc-
teur, a t contamine et est
soigne Lagos.
L'pidmie d'Ebola qui
frappe l'Afrique occidentale
a fait plus de 1 900 morts sur
3 500 cas confirms, selon
le dernier bilan de l'OMS
rendu public mercredi.
APS
NIGERIA :
L'OMS alarme par les
risques de propagation
de l'pidemie
PAKISTAN :
80 morts cause de la mousson
Les pluies torrentielles de la mousson ont fait plus de 80 morts
cette semaine au Pakistan, ont annonc vendredi les secouristes
dans un nouveau bilan.
Un prcdent bilan avait fait
tat de 40 morts. La mousson
provoque rgulirement des d-
gts au Pakistan, aussi bien dans
les zones rurales que dans les
grandes villes dont les rues sont
souvent inondes, mais les pluies
ont t particulirement impor-
tantes ces quatre dernires an-
nes, et les autorits ont t for-
tement critiques pour n'avoir
pas su mieux protger la popula-
tion.
Les secouristes avaient fait
tat d'une quarantaine de morts
jeudi, mais les pluies diluviennes
ont continu s'abattre vendredi
sur le pays, causant de nouveaux
dcs, des dgts matriels et
l'annulation de plusieurs vols
l'aroport d'Islamabad, capitale de
ce pays de plus de 180 millions
d'habitants. Vendredi, les autori-
ts ont fait tat de 48 morts et de
plus de 170 blesss dans la pro-
vince du Penjab (est), la plus peu-
ple du pays, et de 31 dcs dans
la portion du Cachemire (nord-
est) administre par le Pakistan,
dont la bourgade de Palandri a
reu 300 millimtres de pluie
depuis jeudi. Le bilan pourrait
s'alourdir car nous recevons en-
core des informations sur des
maisons qui se sont effondres et
des villages traverss par des tor-
rents de boue, a dclar Rizwan
Naseer, directeur gnral des
services d'urgence du Penjab.
Notre famille entire tait
prisonnire des dbris, un de
mes fils a perdu la vie, pleurait
sous la pluie le vieil Azeem Khan,
dont un autre fils, qui respirait
peine sous les dcombres, a t
rescap in extremis par les secou-
ristes Rawalpindi, ville jumelle
de la capitale Islamabad. Notre
maison a commenc tre inon-
de au cours de la nuit, nous
avons aussitt quitt les lieux
pour trouver refuge chez la fa-
mille. Mais tout ce que nous avons
a t compltement dtruit, souf-
flait Saba Asher, une rsidente
de Rawalpindi.
Plus tt cette semaine, trois sol-
dats avaient pri dans un glisse-
ment de terrain prs de la Ligne
de contrle, frontire de facto en-
tre le Pakistan et l'Inde qui reven-
diquent chacun la rgion hima-
layenne du Cachemire, portant
ainsi 82 le nombre total des
morts. L'arme a d'ailleurs an-
nonc vendredi matin le dploie-
ment de soldats pour aider les se-
couristes dans les secteurs les
plus affects par ces pluies torren-
tielles, notamment dans la pro-
vince du Penjab, traverse par le
fleuve Indus et ses affluents. Les
militaires ont dit avoir rescap
plus de 360 personnes par hli-
coptre et par bateau dans les
environs de Rawalpindi.
Les services mtorologiques
s'attendaient des orages et des
pluies torrentielles au cours du
weekend dans les plaines du Pen-
jab et les rgions montagneuses
du nord, faisant ainsi craindre de
nouvelles victimes. En 2010, les
pires inondations de l'histoire
du Pakistan avaient fait prs de
1.800 morts et affect 21 millions
de personnes.
Un nouveau cas de dengue
autochtone a t recens ven-
dredi au Japon en dehors du parc
Yoyogi de Tokyo, considr
jusqu'ici par les autorits nip-
ponnes comme le foyer de la ma-
ladie. Il s'agit d'un homme habi-
tant la prfecture de Saitama, li-
mitrophe de la capitale, qui a t
confirm malade. Contrairement
aux autres personnes infectes, ce
patient ne s'est pas rendu rcem-
ment au Yoyogi Koen, o les pre-
miers cas de la maladie ont t re-
censs. Le malade a toutefois in-
diqu aux autorits avoir t piqu
par des moustiques dans un au-
tre jardin de Tokyo, le parc cen-
tral de Shinjuku (Shinjuku Chuo
Koen).
Le Japon n'avait pas connu de
cas local de dengue depuis 70
ans. A l'heure actuelle, 56 per-
sonnes ont t infectes, selon un
dernier bilan des autorits. La
dengue, parfois appele grippe
tropicale, est une infection virale
transmise par les moustiques
mais qui ne se diffuse pas direc-
tement de personne personne.
La mise au point d'un vaccin
contre la maladie est rendue com-
plexe par le fait qu'il existe non pas
un, mais quatre types (ou sro-
types) de virus de la dengue. Se-
lon l'Organisation mondiale de la
sant (OMS), les symptmes vont
d'un syndrome fbrile bnin
une forte fivre incapacitante
avec ruption, cphales intenses
et douleurs rtro-orbitaires, mus-
culaires et articulaires.
Dcouverte d'un nouveau foyer
de Dengue au Japon
Deux mineurs ont t
blesss et huit taient
pris au pige dans les
galeries d'une mine de
charbon Zenica, en
Bosnie centrale, la
suite d'un tremblement
de terre de magnitude
3,5, a rapport la tlvi-
sion nationale (BHRT).
L'picentre de la se-
cousse, qui s'est pro-
duite jeudi 16H30
(14h30 GMT), tait situ
53 km au nord-ouest
de Sarajevo, et a provo-
qu un coup de grisou
dans la mine de Raspo-
tocje. Deux galeries se
sont croules, selon la
BHRT, qui cite le direc-
teur de la mine, Esad
Civic. Deux mineurs
blesss ont t hospita-
liss Zenica, alors que
des secouristes s'effor-
aient de librer leurs
huit camarades pris au
pige.
Les mineurs bloqus
ne sont pas blesss et
ont pu communiquer
avec les secouristes. Ils
se sont rfugis dans
une galerie qui n'a pas
t endommage par la
secousse, o ils dispo-
sent de suffisamment
d'oxygne, selon la
mme source. Une
soixantaine de mineurs
se trouvaient dans les
galeries au moment de
l'accident, mais la plu-
part d'entre eux ont
russi remonter la
surface, selon un res-
ponsable syndical, Meh-
med Oruc. Aucun dgt
n'a t signal ailleurs
dans le pays aprs le
sisme.
SISME DE MAGNITUDE 3,5 EN BOSNIE:
Deux mineurs blesss et huit pris au pige
CULTURE
Samedi 6 Septembre 2014
DK NEWS 11
9
E
FNTP:
Une conception
particulire du
thtre katbien
Avec une conception particulire du
thtre katbien, une grande compr-
hension de lesprit de lauteur et une vo-
lont claire de dynamiser et d'actualiser
la mise en scne des textes de Kateb Ya-
cine, le metteur en scne Mohamed Fri-
mehdi a russi impressionner autant le
public que les critiques.
En comptition au 9e Festival national
du thtre professionnel (Fntp) le metteur
en scne a prsent jeudi soir Les anc-
tre redoublent de frocit (1959) , pro-
duite par le Thtre rgional Kateb-Yacine
de Sidi Bel Abbs.
Dans ce spectacle, trs bien accueilli par
le public et les critiques de thtre, lap-
proche du texte de Mohamed Frimehdi
s'est base en priorit sur une rcriture
scnique de luvre de Kateb Yacine,
adapte aux impratifs de sa propre
conception du spectacle.
Rput intouchable, ce texte a t
revu pour dcortiquer les longues tirades
des coryphes que le metteur en scne a
juges impossible reproduire, afin den
faire des dialogues inspir des textes Le
cadavre encercl et Le Vautour de Ka-
teb, pour, dit-il, crer plus daction dra-
matique mme de captiver le spectateur
et d'allger le spectacle.
Sur scne, lesprit du thtre populaire
sest invit naturellement dans la concep-
tion de Mohamed Frimehdi qui a voqu
une modernisation et une dynamisa-
tion de la mise en scne par lutilisation,
entre autres, des lumires et de la bande
son qui a remplac le musicien comme
lment actif de la scnographie.
Un thtre populaire actualis
Tout en comptant toujours sur le jeu
des comdiens- qui ont bien port le
texte- et la symbolique des accessoires, le
metteur en scne s'est pass de tout dis-
cours direct, ne sadressant jamais au
public durant la pice qui aborde la mo-
bilisation des Algriens pour la lutte ar-
me contre le colonisateur.
Ainsi, le rle du narrateur, propre au
thtre populaire de Kateb, a t repens
pour faire tomber les barrires tempo-
relles dun texte qui peut tre jou et in-
terprt diffremment aujourd'hui.
Autre effort dactualisation de la mise
en scne, llaboration, brillante, des
costumes et des chorgraphies, deux
nouveaux lments introduits dans le
thtre populaire, en compensation des
lments du thtre grec qui ont t dilus
dans le dialogue.
Mme si rputs difficiles, ce genre
de textes doit tre mont en prenant soin
de les mette jour si ncessaire par une
criture scnique compatible avec les
techniques et le public du thtre contem-
porain, a estim le metteur en scne.
Fort de ce premier succs, Mohamed
Frimehdi espre pouvoir capitaliser
cette premire exprience pour se lancer
dans une lecture srieuse de toute lu-
vre thtrale de Kateb Yacine et en tirer en-
core dautres spectacles.
N en 1964 Massacra, Mohamed Fri-
mehdi est diplm de l'Institut suprieur
des arts, du spectacle et de l'audiovisuel
d'Alger (Ismas). D'abord comdien, il
compte galement son actif d'autres
mises en scne dont Souvenirs d'Alsace
grand Prix de la prcdente dition du
Fntp.
Son adaptation de l'oeuvre Kateb Yacine
est la deuxime a avoir t joue au Fes-
tival, aprs la pice Le cadavre encercl
du Thtre rgional de Bjaa, prsente
mercredi dernier. Dix-sept spectacles en
comptition au Thtre national Mahied-
dine-Bachtarzi (Tna) et neuf autres en
off la salle El Mouggar, sont au pro-
gramme du 9
e
Fntp qui se poursuit Al-
ger jusqu'au 8 septembre.
APS
CONSTANTINE
15 jours pour fter le livre
et encourager la lecture
Un chapiteau gant de 800 m
2
, dress sur lesplanade de la Brche en plein
cur de Constantine, abrite depuis jeudi aprs-midi, et pour 15 jours, la 4
e
dition du festival culturel Lire en fte destin inciter la lecture.
Lors de la crmonie dou-
verture du festival, inaugur
en prsence dun panel
dhommes de culture, dar-
tistes et des autorits de la wi-
laya, les passants, attirs par
les cuivres et les tambours de
la fanfare des scouts, ont ga-
lement dcouvert, non loin
du stade Benabdelmalek, les
volutions colores et diver-
tissantes de clowns incar-
nant des personnages de
contes clbres.
Ces deux semaines d-
dies la lecture publique,
avec un fait indit, la possibi-
lit pour les lecteurs dem-
prunter pour quelques jours
un livre de leur choix, ont
pour objectif de susciter
lapptit du public pour le li-
vre, a indiqu le directeur de
la culture, Djamel Foughali
lAPS. Place sous le slogan
Constantine : le livre, rescap
de la civilisation, cette mani-
festation culturelle organi-
se dans plusieurs autres es-
paces publics dans la wilaya,
a donn lieu, cette anne, la
distribution de 40.000 ou-
vrages, dits par le ministre
de la Culture, des institu-
tions de lEtat, dont la sret
de wilaya et la protection ci-
vile, ainsi qu des associa-
tions et autres fondations de
la socit civile.
Le programme danima-
tion labor cette occasion
sera marqu par une multi-
tude dactivits, notamment
des confrences, des specta-
cles de thtre, des contes et
des sances de lecture au
profit des enfants hospitali-
ss.
Le spectacle
EsSoubi
une confrontation utile
entre le monde des ides
et celui des choses
LespectacleEsSoubi, adaptdeluvredudramaturgeturcAziz
Nein Voulez-vous venir un instant est entr jeudi Alger en com-
ptition du 9e Festival national du thtre professionnel (Fntp) dans
uneinvitationprendrelerecul ncessairepourmditerlesensdon-
ner son existence et saisir la valeur de lart.
Mis en scne par Belkacem Ammar Mohamed, le spectacle, dune
durede85mnopposeunevisionidalistedelavie, animeparlesouci
permanent dtre utile dans le respect des valeurs de lhumanisme
universel et lamourdautrui, et uneconceptionmatrialisteprimaire,
base sur le sentiment de cupidit dans une course effrne derrire
la vie. Mati, personnage camp par Tria Adlane, dirige une petite
fabrique familiale dEsSoubi, instrument abstrait reprsentant une
flte qui met des sonorits rappelant la mort dans le but de permet-
tre celles et ceux qui lentendraient de se remettre en cause et faire
lebilandeleursexistenceset saisirlimportanceet laplacedelart dans
la vie de tout individu. Zani, pouse de Mati, camp par Yasmina
Feriak, est une femme qui ne pense qu senrichir, se voyant tout le
temps contrainte daffronter le purisme intangible de son poux qui
freine ses ardeurs reprsentant un srieux obstacle ses desseins.
Dans une confrontation directe entre le monde des ides et celui
des choses, le metteur en scne a tent de livrer un message utile au
publicnombreuxduThtrenational MahieddineBachtarzi, qui sest
quelque peu perdu vu la longue dure de la prestation, de lavis des
spectateurs. Deschorgraphiesont renforclasmantiquedelatrame
crant des variations et des couleurs dans lesthtique du spectacle,
avec une musique mlancolique non enregistre, mise de vive voix
par les comdiens.
Dans une interprtation entretenant des conflits dordre intellec-
tuels, ponctus par des changes intenses et vifs, les comdiens, au
fait de leurs rles respectifs, se sont surpasss se donnant la rplique
dansunrythmelevet soutenu. Lascnographie, marqueparlam-
biancefeutredunclairageassombrietundcorfigauxatmosphres
ternes, acontribudensifierlecontenudelatrameet renforcerlas-
pectvisuel duspectacleproduitparleThtrergional dOumEl Boua-
ghi.
Dix-sept spectacles en comptition au Thtre national Mahied-
dine Bachtarzi (Tna) et neuf autres en off la salle El Mouggar, sont
au programme du 9
e
Fntp qui se poursuit Alger jusquau 8 septem-
bre.
SETIF : LIRE EN FTE :
Les enfants
dcouvrent lart thtral
Azzedine Tiouri.
Poursuivant ses activits, le Festival culturel Lire en
fte dans sa 4e dition, se tourne vers lart thtral o
il a eu la part du lion avec une reprsentation du th-
tre rgional de Tizi Ouzou avec une pice intitule Nour
baraq du comdien gyptien Ihab Mustapha, le texte
du metteur en scne-adjoint Nouel Messaoudi. Cette pice
traite de lhistoire dun groupe denfants pousss par leur
curiosit dans une maison abandonne qui se cache der-
rire une porte avec pleine de sagesse et de leons ti-
rer bnficiant lenfant dans sa vie quotidienne de tous
les jours, tels que le conflit entre le bien et le mal, la per-
svrance dans le travail et sa maitrise, lautorisation et
le pardon, ainsi que sur dautres leons tirer, bnfiques
les unes que les autres lenfant.
Parlant de la reprsentation, Salim Lyamine, lun des
comdiens du TRO, a indiqu que cette pice a t jou
pour lapremirefois ici hors deTizi Ouzoudepuis sacra-
tion et a t ramnag et choisi spcifiquement pour les
enfants de Stif en raison des messages contenus dans
le texte visant les transmettre. Il a not que la parti-
cipation des familles, notamment des parents, dans le
message auquel aspire le thtre est plus que ncessaire
afin dencourager lenfant sintresser cet art et en-
courager les jeunes talents dans ce domaine artistique.
La veille, c'est--dire au troisime jour des activits
de cette manifestation culturelle, les enfants de Stif ont
t subjugus par une autre reprsentation thtrale ani-
me par la cooprative Sarah El Fen de la commune
de Stif avec les deux comdiens Fayal Dhouag et Kha-
led Rais. Cette pice thtrale, en mme temps loufoque,
a trait des accidents de la circulation, de ses dangers et
de sa prvention travers des rcits et des histoires pour
enfants sur les consquences du manque de respect des
plaques et des feux de signalisation ainsi que des rgles
de scurit routire. Ce qui a fait la joie des enfants avec
une certaine allgresse, ce sont certainement les chan-
sons qui imprgnaient le thtre tout en diffusant des
conseils sur le respect des feux de signalisation et le rle
du policier pour la protection et la scurit des personnes
et des biens. Il est noter que cette troupe Sarah El Fen
a donn la mme reprsentation thtrale, en compagnie
de la bibliothque mobile, aux enfants de la commune
de Ksar Abtal, situe une quarantaine de km au sud duc
chef lieu de wilaya Stif. Cette initiative qui touchera plu-
sieurs communes de la wilaya durant ce festival avec dau-
tres troupes et le dplacement de la bibliothque mobile
a pour but de faire participer et den faire profiter tous
les enfants des diffrentes localits aux ateliers et la lec-
ture.
Toutes ses activits qui se drouleront jusquau 15 sep-
tembre prochain ont t suivies par un nombre impres-
sionnant denfants accompagns la plupart du temps de
leurs parents, ont eu pour cadre le jardin du parc dat-
tractions et de loisirs de Stif.
SAN
12
Samedi 6 Sep
DK NEWS
Comme le rvle le magazine Closer, le mari de
Cline Dion s'est fait retirer une partie de la langue
pour venir bout de son cancer. Une opration qui
s'avre souvent dlicate car il faut ensuite
rapprendre parler et dglutir.
Ren Angelil, le mari de Cline Dion, tout comme
Michel Delpech, quelques mois avant lui se sont
fait retirer une partie de la langue pour tenter de
vaincre leur cancer. Comme rapport sur le site
closermag.fr, Cline Dion a affirm que l'opration
avait t un succs et que Ren Angelil vient de
dmarrer la longue et complexe phase de
rducation qui suit ce type d'opration. Une
opration lourde, subie par environ 15 000
personnes environ chaque anne, dont 90%
d'hommes. Tabac, alcool et papillomavirus sont les
principaux responsables Avec environ 15 000 20
000 nouveaux cas diagnostiqus chaque anne en
France, le cancer de la langue est considr comme
un cancer frquent. Neuf fois sur 10, il touche des
hommes, de plus de 40 ans (avec un pic entre 55 et
66 ans), gros fumeurs et grands buveurs d'alcool
(l'association tabac/alcool multiplie les risques).
Comme le cancer du larynx, le cancer de la langue
peut galement tre provoqu par le
papillomavirus humain (HPV), transmis lors de
relations oro-gnitales "chez des sujets devenus
sexuellement actifs trs jeunes et ayant eu de
multiples partenaires". L'acteur Michal Douglas a
d'ailleurs t le premier briser le tabou ce sujet.
Il faut rapprendre dglutir et parler
Le cancer de la langue est peu douloureux au dbut
de son volution, c'est pourquoi il est souvent
diagnostiqu tardivement. Lorsque le diagnostic
est confirm, commence une longue preuve de
soin. Outre la radiothrapie et la chimiothrapie,
traitements commun avec les autres types de
cancer, soigner ce cancer oro-pharyng ncessite
aussi une opration chirurgicale. L'importance de
cette opration dpend de la quantit de tissu
enlever et du stade du cancer. Il faut en effet
enlever la partie de la langue o se trouve la
tumeur puis se lancer dans une opration de
reconstruction. Mais cette opration n'est que le
dbut d'un long processus de gurison car le
patient doit ensuite travailler de longs mois avec
un kinsithrapeute et avec un orthophoniste pour
rapprendre dglutir et parler.
SUICIDE :
1 personne meurt
toutes les 40 secondes dans le monde
L'Organisation mondiale de la sant (OMS) vient de publier un rapport sur le suicide dans le monde. On y apprend que,
chaque anne, 800 000 personnes se donnent la mort. Les pays en voie de dveloppement sont particulirement
touchs par ces drames.
Le suicide est devenu ainsi un "problme
de sant publique majeur auquel il faut s'at-
taquer imprativement, sans plus attendre",
selon l'OMS. C'est donc dans une logique de
prvention que l'Organisation s'est interro-
ge sur les raisons qui poussent certains se
suicider, mais aussi sur leurs origines, leur
ge ou leur sexe.
Aucun pays ni aucune tranche d'ge n'est
pargn par le suicide. Cependant, les taux
de suicide les plus levs sont enregistrs
chez les seniors de plus de 70 ans dans qua-
siment toutes les rgions du monde. On
constate aussi un pic chez les jeunes adultes
puisque le suicide est la deuxime cause de
mortalit chez les 15-29 ans.
Si le suicide est un phnomne qui
touche toutes les rgions du monde, les pays
les plus pauvres sont en premire ligne : 75%
des suicides ont eu lieu dans les pays re-
venu faible ou intermdiaire en 2012 dont
39% en Asie du Sud-est (qui ne reprsente
que 26% de la population mondiale). Le sui-
cide a t l'origine de 1,4% des dcs dans
le monde, ce qui en fait la quinzime cause
de mortalit.
Les hommes sont davantage concerns
par le suicide, particulirement dans les
pays dvelopps puisqu'ils concernent 1 sui-
cide sur 3 (contre 1,5 dans le reste du
monde).
La plupart du temps, les gens se suicident
en avalant des insecticides, par pendaison
ou par armes feu.
Les raisons qui poussent une personne
au suicide sont varies : dpression alcoo-
lisme, problmes mentaux, violences
sexuelles
Quels moyens d'action ?
Pour l'OMS, l'utilisation d'internet et des
mdias sociaux pourrait "constituer une
stratgie universelle de prvention du sui-
cide".
"Les forums de discussion en ligne avec
des professionnels consacrs aux personnes
suicidaires, les programmes d'auto-assis-
tance et la thrapie en ligne sont les meil-
leurs exemples de stratgie virtuelle de
prvention du suicide", conclut l'OMS dans
son rapport.
Cancer de la langue : une longue rducation
La nicotine, quelle que soit la forme sous
laquelle on la consomme, amorcerait une
voie dans le cerveau pour l'addiction aux
drogues plus dures.
Face l'engouement des jeunes pour la
cigarette lectronique, de nombreuses re-
cherches sont menes sur l'ventuelle toxi-
cit de la e-cigarette. Difficile d'chapper
aux controverses sur les avantages et les in-
convnients de cette cigarette que l'on "va-
pote". La dernire tude en date, publie
dans le trs srieux New England Journal of
Medicine l'occasion du 200e anniversaire
de la revue, laisse entendre que la e-ciga-
rette pourrait avoir un rle "d'introduction
la drogue". Ce qui signifie qu'elle pourrait
rendre les utilisateurs plus enclins utiliser,
et devenir accro , d'autres drogues.
Denis Kandel et son poux Eric Kandel
sont deux chercheurs qui ont pass de
longues annes tudier les effets de la ni-
cotine. L'hypothse de la passerelle a t d-
veloppe par Denise Kandel, qui a dcouvert
que les jeunes suivent les mmes tapes
avant de s'adonner aux drogues dures : il
commencent par une drogue lgale avant de
choisir les drogues illgales, par paliers.
"Plus prcisment, la consommation de
tabac ou d'alcool prcde la consommation
de marijuana, qui son tour prcde la
consommation de cocane et d'autres
drogues illicites" explique-t-elle. "Ainsi, en
2012, parmi les adultes amricains de 18 34
ans qui avaient dj consomm de la co-
cane, 87,9% avaient fum des cigarettes
avant d'utiliser la cocane, 5,7% ont com-
menc utiliser des cigarettes et de la co-
cane dans le mme temps et seuls 2,9%
n'avaient jamais fum de cigarettes". Ce qui
laisse entendre que la dpendance est une
forme d'apprentissage.
Pour les chercheurs, les e-cigarettes ne
contiennent pas de goudron et d'autres
sous-produits que l'on trouve dans les ciga-
rettes mais elles contiennent encore de la ni-
cotine. Alors que certains voeint en elles un
moyen de "dcrocher" et de cesser de fumer,
elles ne font, en fait, qu'ouvrir la voie vers
une envie de drogues plus dures.
Les chercheurs en appellent donc des
lois plus strictes et l'interdiction de la vente
de cigarettes lectroniques aux mineurs.
La e- cigarette serait une passerelle vers l'addiction la drogue
NT
DK NEWS
13
ptembre 2014
DIABTE :
Le stress
est un
facteur
de risque
Le stress provoqu par le
travail augmente la probabilit
de dvelopper un diabte de
type 2, selon une nouvelle tude
scientifique allemande. Les sa-
laris soumis trop de pression
sur leurs lieux de travail ont
45% de risques supplmentaire
de dvelopper un diabte de
type2, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue
mdicale Psychosomatic Medi-
cine. Le diabte de type 2 est,
lui, principalement li au sur-
poids (bien que le facteur fami-
lial soit prpondrant), au
manque d'activit physique et
concerne majoritairement les
personnes de plus de 50 ans. Il
peut le plus souvent tre trait
par un rgime ou des mdica-
ments. Le diabte de type 2
touche neuf diabtiques sur dix
environ. Mais certains facteurs
environnementaux semblent
aussi favoriser le dveloppe-
ment de cette maladie. Pour les
identifier, les chercheurs de
l'Institut de recherche de Mu-
nich ont suivi le dossier mdi-
cal de 5 337 employs
non-diabtiques gs de 29 66
ans pendant 13 ans. Ces volon-
taires ont rempli des question-
naires prcis sur leurs
conditions de travail et leur
stress. Pendant la dure de
l'tude, 1 salari sur 5 a dclar
tre rgulirement stress au
travail et 300 d'entre eux ont
dvelopp un diabte de type 2.
Aprs ajustement avec des
facteurs tels que le niveau d'ac-
tivit, le tabagisme, la consom-
mation d'alcool, le rgime
alimentaire, les chercheurs ont
constat que le stress au travail
augmente le risque de diabte
de type 2 de 45%. Cette tude
confirme les conclusions d'une
prcdente tude canadienne
de l'Universit de Toronto qui
rvlait que 19% des cas de dia-
bte de type 2 tait associs chez
les femmes au stress au travail.
Une maladie
mortelle qui volue
rapidement
L'volution de cette maladie
en France et dans le monde
laisse peu de place l'optimisme
en raison de mauvaises habi-
tudes alimentaires et d'une vie
quotidienne de plus en plus s-
dentaire. En 2000 dj, l'OMS
prvoyait qu'il yaurait prs d'un
million de diabtiques suppl-
mentaires en France d'ici 2030.
Sur le continent europen, ce
total devrait passer de 33 mil-
lions en 2000 48 millions en
2030. La moiti des diabtiques
meurent la suite de maladies
cardiovasculaires. Entre 10 et 20
% des Europens meurent d'in-
suffisance rnale, 10 % dvelop-
pent de graves dficiences
visuelles et 50 % souffrent de
neuropathie diabtique.
MALADIES CARDIAQUES :
Manger un fruit par jour
permet de rduire le risque
Un fruit par jour pourrait rduire les risques d'AVC et d'attaques cardiaques,
selon une nouvelle tude scientifique britannique.
Si les autorits de sant nous recomman-
dent de manger 5 fruits et lgumes par jour
pour tre en bonne sant, croquer 1 fruit se-
rait dj efficace pour rduire les risques
d'AVC et d'attaques cardiaques, selon les r-
sultats d'une tude prsente au Congrs Eu-
ropen de Cardiologie.
Les chercheurs de l'Universit d'Oxford
(Grande-Bretagne) ont analys les donnes
mdicales et la consommation de fruit de 500
000 personnes vivant en ville ou la cam-
pagne, en Chine, pour comprendre les effets
sur la sant cardiaque des fruits et estimer la
quantit minimale qu'il faut consommer. Ces
volontaires qui ne prsentaient aucun pro-
blme cardiaque ou d'hypertension au dbut
de l'tude ont t suivis par les scientifiques
pendant 7 ans.
Un fruit frais par jour rduit
les risques de crises
cardiaques
L'tude rvle que 18% des participants
consommaient 1 fruit par jour et 6,3% aucun.
La quantit moyenne quivalait 150
grammes soit une pomme.
Les chercheurs ont observ que les man-
geurs de fruits ont diminu de 15% leurs
risques d'attaques cardiaques, de 25% les AVC
et de 40% les accidents vasculaires crbraux
hmorragiques.
Ces donnes rvlent clairement que
manger mme un seul fruit frais rduit les
risques des maladies cardiaques, explique le
docteur Huaidong Du, co-auteur de l'tude.
Dans une analyse distincte, les chercheurs
ont examin l'association de la consommation
de fruits la mortalit globale et par crise car-
diaque pour 61 000 patients ayant eu des ma-
ladies cardiovasculaires ou de l'hypertension.
Ils ont constat que, par rapport ceux qui ne
mangeaient jamais de fruits, les consomma-
teurs de fruits frais diminuaient le risque glo-
bal de dcs prmaturs de 32%. Ils ont
galement rduit leurs risques de mourir
d'AVC de 27% et d'attaque cardiaque d'environ
40%.
Amliorer le rgime alimentaire et le
mode de vie est essentiel pour rduire les
risques de maladies cardiovasculaires dans la
population mondiale, car ces pathologies pro-
voquent normment de dcs dans le monde
rappelle le docteur Huaidong Du.
Les maladies cardiovasculaires provo-
quent en Europe deux fois plus dcs que
les cancers et tuent environ 4 millions de
personnes par an. 1,8 million souffrent de
maladies coronariennes, un million des
suites d'un AVC et 1,2 d'autres maladies car-
diaques.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
-
-
MLANOME :
Les pilotes de ligne seraient plus touchs
L'intensit des UV haute alti-
tude est tellement forte qu'elle
augmente le risque de mla-
nome, selon une nouvelle tude
scientifique amricaine.
Passer du temps haute alti-
tude pourrait augmenter le
risque de dvelopper un mla-
nome, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdi-
cale Journal of the American Me-
dical Association ( JAMA),
Dermatology. En consquence,
les pilotes de ligne et le personnel
naviguant sont en premire ligne.
Si l'utilisation des cabines de
bronzage est souvent mise en
cause dans le dveloppement des
cancers de la peau, il semblerait
que certaines professions sont
plus risque d'tre touches par
ces maladies.
Les chercheurs de l'Universit
de Californie ont ralis une
mta-analyse de 19 tudes qui ont
port sur plus de 266.000 per-
sonnes. Les rsultats de cette en-
qute ont mis en corrlation le
fait de travailler comme pilote de
ligne ou personnel naviguant et le
risque de dvelopper un mla-
nome, un cancer de la peau.
Le mlanome cutan est une
des formes de cancer de la peau
les plus rares (il reprsente envi-
ron 10% des cas) mais aussi les
plus graves en raison de sa trs
grande capacit se mtastaser. Il
se dveloppe partir des cellules
pigmentaires prsentes dans la
peau.
Un rayonnement d'UV
trs puissant
En effet, les personnes qui tra-
vaillent dans des avions ont deux
fois plus de probabilit d'tre at-
teints par cette pathologie que les
autres professions.
Les avions volent 9000 m-
tres d'altitude, o l'intensit des
rayons ultra-violets (scientifique-
ment responsables des cancers de
la peau) est trs leve.
De plus, ces niveaux sont
mme plus levs quand les
avions volent au-dessus
d'paisses couches de nuages qui
peuvent, tel des miroirs, renvoyer
jusqu' 85 % des rayons ultravio-
lets explique la docteur Martina
Sanlorenzo, co-auteur de l'tude.
L'importance du diagnostic
prcoce Chaque anne, on
compte 90 000 nouveaux cas de
cancers de la peau en France et
1000 personnes dcdent des
suites d'un mlanome. 9780 cas
ont t estims en 2011 et de plus
en plus de personnes sont tou-
ches chez les moins de 40 ans.
Ce type de cancer peut tre facile-
ment guri s'il est dtect
temps, or la plupart du temps, ces
mlanomes passent inaperus,
car confondus avec des grains de
beaut bnins.
AFRIQUE
Samedi 6 Septembre 2014 DK NEWS
14
PRSIDENTIELLE AU NIGERIA
Un ancien vice-
prsident annonce
sa candidature
L'ancien vice-prsident nigrian Atiku
Abubakar a annonc vendredi qu'il se portait
candidat l'lection prsidentielle qui doit
avoir lieu en 2015.
M. Abubakar qui a affirm vouloir appor-
ter la scurit au peuple et de rconcilier la
Nation, s'est dclar dans un communiqu
candidat aux primaires de son parti, l'APC,
principale formation d'opposition. Il est le
premier homme politique important se d-
clarer pour ce scrutin, qui aura lieu le 14 f-
vrier 2015, coupl avec des lgislatives, aprs
avoir fait deux tentatives infructueuses aux
prsidentielles de 2007 et 2011, alors qu'il ap-
partenait au parti au pouvoir, le PDP.
Critiquant souvent l'actuel prsident Good-
luck Jonathan, M. Abubakar est pass dans
l'opposition en fvrier 2014, en rejoignant le
parti APC. Ag de 67 ans, Atiku Abubakar avait
t vice-prsident du chef de l'Etat Olusegun
Obasanjo de 1999 2007.
Boko Haram dit
contrler Bama,
l'arme dment
L'arme nigriane a dmenti jeudi la
prise de la ville stratgique de Bama par le
groupe arm de Boko Haram dans le nord-
est du Nigeria, ce que revendique le groupe
de Boko Haram et des habitants.
La vrit, c'est que les combattants de
Boko Haram contrlent Bama pour de bon,
a dclar Muhammadu Mai Tumatur, un
habitant de Bama en fuite arriv Maidu-
guri mercredi soir. Ils occupent la caserne
et le palais de l'mir, sur lesquels ils ont
hiss leurs drapeaux.
Par ailleurs, les autorits nigrianes af-
firment toujours qu'elles contrlent Bama.
Le porte-parole des armes, Chris Oluko-
lade, a affirm sur son compte twitter, mer-
credi : Bama n'est pas aux mains des terro-
ristes, la situation dans la rgion est sous
contrle.
Les insurgs avaient attaqu Bama lundi
et en avaient pris le contrle aprs plus de
24 heures de violents combats contre l'ar-
me, selon des tmoignages d'habitants r-
futs par l'arme. J'ai t surpris en enten-
dant cette rumeur que les militaires avaient
repris Bama et chass Boko Haram. J'aime-
rais que cela soit vrai. Mais en ralit il n'y a
plus un seul soldat dans la ville, a racont
Muhammadu Mai Tumatur. Toutes les
forces de scurit se sont retires. Un
grand nombre de soldats se sont dploys
Kawuri ( 20 km de Bama, sur la route de
Maiduguri) mais ils n'ont fait aucune tenta-
tive pour avancer sur Bama, a dclar
M. Tor.
Les insurgs n'ont pas vis les habitants,
mais beaucoup ont dcid de partir car
nous ne sommes pas l'aise avec Boko Ha-
ram malgr les assurances qu'ils ont don-
nes.
Environ 250 000 per-
sonnes ont fui leur domicile
en raison des affrontements
meurtriers opposant des mi-
lices rivales dans les grandes
villes libyennes, selon un
rapport de l'ONU rendu pu-
blic jeudi.
Le rapport conjoint publi
par la Mission d'appui des
Nations Unies en Libye (Ma-
nul) et le bureau des droits de
l'Homme de l'ONU indique
qu'au moins 100 000 Libyens
se sont dplacs l'intrieur
du pays, tandis que 150 000
personnes, dont de nombreux expatris,
ont quitt le pays du fait des combats entre mi-
lices rivales Tripoli et Benghazi.
Le rapport souligne que les miliciens ne
respectent pas les vies et les biens de la po-
pulation civile lors des affrontements et
qu'ils ont une formation inadquate et man-
quent de discipline.
En outre, l'utilisation d'armes en mauvais
tat accrot le manque de prcision des tirs,
ce qui rend les affrontements bien plus dan-
gereux pour les civils. Ces
lments suggrent qu' Tri-
poli et Benghazi, de nom-
breuses attaques ont t me-
nes de manire non cible,
selon le document. Depuis la
mi-mai, des affrontements
sanglants opposent des mi-
lices rivales en Libye. Le
conflit fait rage Tripoli,
mais touche galement d'au-
tres grandes villes comme
Benghazi, Gharyan et
Zaoua.
La Manul a appel plu-
sieurs reprises un cessez-
le-feu, mais jusqu'ici aucun groupe n'a cess
de combattre, ce qui amne l'ONU envisa-
ger des sanctions.
APS
LIBYE
250 000
dplacs
du fait des
combats
entre
milices
rivales
Leprsident mozambicain
ArmandoGuebuzaetlechefde
larbellionduRenamoAfonso
Dhlakama ont sign vendredi
un accord de paix, mettant
ainsi un terme deux ans de
violences. Le document a t
paraphparlesdeuxhommes
Maputo en prsence d'un
parterre d'une centaine de di-
plomates et de hauts digni-
taires rassembls la prsi-
dence. Cette accord scelle un
cessez-le-feuconclule24aot
entre les ngociateurs des
deux camps rivaux. Les af-
frontementsmilitairesavaient
connu une escalade en 2013
aprs d'innombrables cycles
de dialogue politique infruc-
tueux. L'intervention de la di-
plomatieitalienne, paysartisan
des accords de paix ayant mis
fin seize ans de guerre civile
en 1992, avait permis de sortir
de l'impasse. L'accord de paix
ouvre ainsi la voie des lec-
tions en octobre.
MOZAMBIQUE
Signature d'un accord de paix entre le prsident
et le chef de la rbellion
SAHAR A OC C I DE NTAL - BR S I L
Le Front Polisario a appel le Conseil de scurit de
l'ONU assurer la protection des dtenus sahraouis dans les
prisons marocaines, rapporte l'agence de presse sahraouie
(SPS).
Le Front Polisario appelle le Conseil de scurit assu-
rer la protection des dtenus sahraouis dans les prisons ma-
rocaines dnonant les intimidations dont ils font l'objet et
l'expulsion des observateurs internationaux, indique la
mme source.
Le communiqu ayant sanctionn la 9e session du secr-
tariat national du Front Polisario a attir l'attention de la com-
munaut internationale sur la situation dramatique des d-
tenus politiques sahraouis qui n'honore pas la conscience
mondiale, a-t-il soutenu. Le Front Polisario a appel
cette occasion la libration de tous les prisonniers dont ceux
de Gdeim Izik, victimes de procs militaires.
Il a soulign par ailleurs que la communaut internatio-
nale doit garantir le respect des droits fondamentaux de tous
les citoyens sahraouis, lever le blocus impos aux territoires
sahraouis occups et mettre fin l'occupation militaire
marocaine illgale.
Concernant les ressources naturelles du Sahara occiden-
tal, le secrtariat national du Front Polisario a fermement
condamn le pillage de ces richesses par le Maroc. Le secr-
tariat national a appel, dans ce sens, la compagnie ptrolire
Cosmos arrter dans l'immdiat le projet de forage sur
les ctes sahraouies qui constitue une violation sans pr-
cdent la lgalit internationale.
Il a, par ailleurs, appel l'UE rsilier l'accord de pche
avec le royaume marocain et s'abstenir l'avenir de
conclure tout accord ayant trait l'exploitation des territoires
ou des eaux territoriales du Sahara occidental.
D'autre part, le secrtariat national a mis en garde contre
les dangers que reprsente le mur de sparation relevant
les prjudices causs par les mines anti-personnelles aux tres
humains et aux animaux. Il a, par la mme, appel au dman-
tlement du mur de la honte qui constitue un crime contre
l'humanit sapant les efforts de rglement du conflit et de paix.
Le Front Polisario appelle le Conseil de scurit
assurer la protection des Sahraouis
dans les prisons marocaines
Le Parlement brsilien appelle son
gouvernement reconnatre la RASD
Le parlement brsilien a appel la
prsidente du Brsil, Dilma
Roussef, reconnatre la
Rpublique arabe sahraouie
dmocratique (RASD), a rapport
jeudi l'agence de presse sahraouie
(SPS) citant l'ambassadeur
sahraoui au Brsil Mohamed
Azrouk.
Le Parlement brsilien soutenu dans
sa demande par tous les partis politiques
brsiliens a appel son gouvernement
dans une motion adresse la prsi-
dente du Brsil adopter une position
claire l'gard de la question du Saraha
Occidental et tablir des relations di-
plomatiques avec ce pays, prcise la
mme source.
Il a en outre appel au soutien la mis-
sion des Nations Unies pour l'organisa-
tion d'un rfrendum au Sahara Occi-
dental (Minurso) pour l'largissement
de son mandat au contrle du respect
des droits de l'Homme au Sahara Occi-
dental tout en dnonant les violations
marocaines des droits de l'Homme
dans les territoires occups du Sahara
Occidental.
Le dput socialiste Alfredo Sarkis
avait reconnu de fortes pressions de
la part du Maroc pour dtourner le
gouvernement brsilien de la reconnais-
sance de l'Etat sahraoui. Pour sa part, M.
Azrouk a prcis que le Front Polisario
espre l'adoption d'une position claire
par le Brsil l'instar du Mexique et de
l'Afrique du Sud reconnaissent l'Etat
sahraoui tout en entretenant de bonnes
relations avec le Maroc.
MONDE 15 Samedi 6 Septembre 2014 DK NEWS
C R I S E E N U K R A I N E
Quatre-vingt-deux r-
fugis illgaux ont t se-
courus par les garde-
ctes turcs jeudi sur un
bateau en route depuis
la mer Noire vers le d-
troit du Bosphore, a rap-
port l'agence de presse
locale Dogan.
Parmi les rfugis af-
ghans, syriens et iraniens
figuraient 15 enfants et
20 femmes, selon la
mme source, prcisant
que les passeurs avaient
promis de les transporter
en Roumanie, mais les
migrants avaient t
abandonns en mer par le
capitaine qui s'tait en-
gag amener de l'aide
pour rparer un pro-
blme technique sans ja-
mais revenir.
Aprs deux jours sans
nourriture ni eau, les r-
fugis ont fait un feu
bord pour attirer l'atten-
tion, indique l'agence de
presse Dogan, ajoutant
que la police est toujours
la recherche du capi-
taine qui a abandonn les
migrants.
Les garde-ctes ont
captur cette anne 7540
migrants clandestins es-
sayant d'atteindre la Grce
via la mer Ege, selon les
donnes fournies par le
bureau du gouverneur
d'Izmir le 4 septembre.
Le nombre des mi-
grants illgaux augmente
rapidement du fait des
troubles en Syrie. Il y a
galement des migrants
de pays africains et asia-
tiques qui tentent d'entre
en Grce illgalement.
TURQUIE
Les garde-ctes ont secouru
82 rfugis illgaux
en mer Noire
Le Royaume-Uni a indiqu vendredi que les nouvelles
sanctions conomiques prvues contre la Russie pour-
raient tre leves en cas de cessez-le-feu en Ukraine.
Le plus raisonnable est d'aller de l'avant dans no-
tre plan d'imposer de nouvelles sanctions. Si ensuite il
ya un cessez-le-feu, s'il est sign et s'il entre en vigueur,
nous pourrions alors considrer une leve des sanc-
tions, a affirm le ministre britannique des Affaires
trangres Philip Hammond la BBC.
Nous pourrons toujours lever les sanctions dans un
deuxime temps.
Pour l'instant nous ne voulons pas tre distraits dans
notre dtermination d'imposer de nouvelles sanc-
tions pour rpondre l'incursion d'envergure des
forces russes en Ukraine, a fait remarquer M. Ham-
mond prsent au sommet de l'Otan Newport.
Ces propos tenus par le chef de la diplomatie britan-
nique interviennent alors que les Etats-Unis prparent,
en coordination avec l'Union europenne (UE), de
nouvelles sanctions conomiques contre la Russie.
Mercredi, le prsident russe Vladimir Poutine a
annonc un plan en sept points pour rgler le conflit
en Ukraine, tout en affirmant que la Russie n'est pas im-
plique dans ces violences qui ont fait prs de 2.600
morts en prs de cinq mois.
Le prsident ukrainien Petro Porochenko s'est
quant lui dclar jeudi prudemment optimiste
quant la conclusion d'un cessez-le-feu dans l'est de
l'Ukraine.
Kiev et les Occidentaux ont accus la Russie d'avoir
dploy ses troupes rgulires dans l'est de l'Ukraine,
ce que Moscou a dmenti.
La Russie souhaite que
les autorits ukrainiennes
fassent preuve de bonne
volont concernant le plan
du prsident russe Vladi-
mir Poutine pour mettre
fin au conflit en Ukraine,
a affirm la prsidente de
la chambre haute du Par-
lement russe, Valentina
Matviyenko.
Tout dpend de la
bonne volont de Kiev,
que nous esprons. La
Russie est prte faire de
son mieux pour assurer la
paix dans les rgions de
sud-est de l'Ukraine, a
soulign Mme Mat-
viyenko.
Le prsident russe Vla-
dimir Poutine a annonc
mercredi un plan en sept
points pour rgler le
conflit en Ukraine, tout en
affirmant que la Russie
n'est pas implique dans
ces violences qui ont fait
prs de 2.600 morts en
prs de cinq mois.
Le prsident ukrainien
Petro Porochenko s'est
quant lui dclar jeudi
prudemment optimiste
quant la conclusion d'un
cessez-le-feu dans l'est de
l'Ukraine.
Petro Porochenko a re-
connu qu'il s'agissait
d'un dfi norme et a
rappel les conditions po-
ses par l'Ukraine qui pro-
pose depuis longtemps
un plan de paix : le
contrle de la frontire
russo-ukrainienne par
l'OSCE (qui participe aux
discussions trilatrales
Minsk), le retrait de toutes
les troupes russes et la li-
bration de soldats rete-
nus par les rebelles ou la
Russie.
Kievet les Occidentaux
ont accus la Russie
d'avoir dploy ses
troupes rgulires dans
l'est de l'Ukraine, ce que
Moscou a dmenti.
APS
Moscou appelle Kiev faire
preuve de bonne volont
Les nouvelles sanctions prvues contre Moscou
pourraient tre leves en cas de cessez-le-feu
Les pourparlers sur un
cessez-le-feu en Ukraine
s'ouvrent Minsk
Les discussions sur un cessez-le-feu en Ukraine
ont dbut vendredi Minsk, dans le cadre du
groupe de contact compos de reprsentants de
Kiev, des sparatistes, de Moscou et de l'Osce (Organi-
sation pour la scurit et la coopration en Europe), a
indiqu haut-responsable blarusse. Nous allons
parler d'un cessez-le-feu et de ce qu'il faut faire pour
l'tablir, a affirm le reprsentant de l'Ukraine la
runion, l'ancien prsident Leonid Koutchma, cit
par l'AFP. J'espre qu'ils vont se mettre d'accord sur
quelque chose, a indiqu pour sa part l'ambassadeur
de Russie Minsk, Alexandre Sourikov. De son ct, le
reprsentant de la Russie, Mikhal Zourabov, a dit
qu'il esprait que certains documents seront signs
au cours de la runion, sans toutefois donner de pr-
cisions. Jeudi, le prsident ukrainien Petro Poro-
chenko a fait savoir qu'un plan pour un cessez-le-feu
dans l'est sparatiste de l'Ukraine devrait tre sign
vendredi Minsk.
Le document, selon M. Porochenko, prvoit les
tapes de la mise en uvre d'un plan de paix pour
l'Ukraine.
Sur leur site internet officiel, les sparatistes pro-
russes se sont de leur ct dits prts ordonner un
cessez-le-feu vendredi en cas d'accord Minsk.
Le prsident ukrainien Petro Po-
rochenko s'est dclar jeudi soir
prudemment optimiste quant la
conclusion d'un cessez-le-feu dans
l'est de l'Ukraine lors d'une ru-
nion prvue vendredi entre les bel-
ligrants Minsk.
Je suis prudemment optimiste,
a expliqu M. Porochenko au som-
met de l'Otan, au Pays de Galles. Il a
rappel que le prsident russe Vla-
dimir Poutine avait propos un plan
de rglement du conflit mercredi et
que les rebelles sparatistes s'taient
dits prts pour un cessez-le-feu im-
mdiat.
Il a toutefois reconnu qu'il s'agis-
sait d'un dfi norme et a rappel
les conditions poses par l'Ukraine
qui propose depuis longtemps un
plan de paix : le contrle de la fron-
tire russo-ukrainienne par l'Osce
(qui participe aux discussions trila-
trales Minsk), le retrait de toutes
les troupes russes et la libration de
soldats retenus par les rebelles ou la
Russie.
Je n'avais jamais ressenti un
soutien si fort, si immense, a dcrit
M. Porochenko aprs avoir rencon-
tr les 28 chefs d'Etat de l'Alliance at-
lantique pour une runion spcifi-
quement consacre la situation en
Ukraine.
Le secrtaire gnral de l'Otan,
Anders Fogh Rasmussen, a de son
ct hauss une nouvelle fois le ton
contre la Russie. La Russie combat
contre l'Ukraine, en Ukraine. Les
troupes et les chars russes atta-
quent les forces ukrainiennes.
Et alors qu'elle parle de paix, la
Russie n'a pas fait un seul geste
pour rendre la paix possible, a-t-il
accus.
Au cours de la runion de la
Commission Otan-Ukraine, les Etats
membres de l'Otan ont dcid de
crer quatre fonds de soutien pour
aider l'arme ukrainienne se mo-
derniser, dans les domaines de la lo-
gistique, de la cyberdfense, et du
commandement. Un fonds doit par
ailleurs financer, plus court terme,
les soins et la rducation des soldats
ukrainiens blesss dans le conflit.
Petro Porochenko prudemment
optimiste sur la conclusion
d'un cessez-le-feu
Les Etats-Unis prparent de
nouvelles sanctions, nous tra-
vaillonsencoordinationaveclesEu-
ropens, a dclar Ben Rhodes,
conseiller la scurit nationale de
M. Barack Obama au cours d'une
confrence tlphonique. Si la
Russiecontinueaggraverlasitua-
tion (en Ukraine), nous sommes
prtsfairedavantagepression, a-
t-il ajout. M. Rhodesn'apasdonn
de dtails sur les sanctions envisa-
ges par Washington.
L'Unioneuropennedevrait an-
noncer vendredi aprs-midi un
nouveau train de sanctions contre
la Russie, dcides par les diri-
geants europens aprs des infor-
mations sur la participation des
troupesrussesauxcombatsauxc-
ts des sparatistes prorusses.
Par ailleurs, une vingtaine de
personnalits provenant des cer-
cles du pouvoir et de l'entourage
duprsidentrusseVladimirPoutine
pourraienttreajouteslalistedes
personnes vises par un gel de
leurs avoirs et une interdiction de
voyagerdansl'UE, selonunesource
europenne. Le nom du ministre
russe de la Dfense, Sergue Cho-
gou, est notamment voqu.
Washington prpare de nouvelles sanctions
contre Moscou en coordination avec l'UE
Les Etats-Unis prparent, en troite coordination avec l'Union
europenne, de nouvelles sanctions conomiques contre la
Russie accuse d'agression contre l'Ukraine, a annonc la
Maison Blanche jeudi au premier jour du sommet de l'Otan
Newport, au Pays de Galles.
Samedi 6 Septembre 2014
DK NEWS MONDE 16
Le Programme alimen-
taire mondial des Nations
unies (PAM) a repris les li-
vraisons d'aide alimentaire
dans le plus grand gouver-
norat d'Irak, Al-Anbar, a in-
diqu jeudi un porte-parole
de l'ONU.
Cette semaine, le PAM a
distribu les premiers lots de
la nourriture aux familles
irakiennes dplaces dans
les villes de Ramadi et de
Heet dans le gouvernorat
dchir par la guerre qui
occupe une grande partie
de l'ouest de l'Irak, a prcis
le porte-parole adjoint de
l'ONU Farhan Haq lors d'un
point de presse quotidien.
Les dernires livraisons,
destines environ 76.000
personnes qui font partie
d'un dplacement massif de
familles fuyant les combats,
portent le nombre total de
personnes aides par le PAM
en Irak depuis la mi-juin
plus de 838.000, a dit M.
Haq.
La situation humanitaire
en Irak continue de se dt-
riorer en raison des com-
bats. Dans tout le pays, plus
de 1,5 million de personnes
dplaces sont dans des
conditions prcaires - un
grand nombre d'entre elles
n'ayant pas accs la nour-
riture, de l'eau ou d'autres
produits de premire n-
cessit.
L'organisation a utilis
de nouvelles voies pour four-
nir de la nourriture ces
populations dans les pro-
chains jours, a not le porte-
parole, avant d'ajouter qu'il
s'attend atteindre les fa-
milles dplaces dans les
zones instables, ycompris la
rgion sud du gouvernorat
d'Al-Anbar frontalier de la
Syrie, de la Jordanie et de
l'Arabie saoudite.
L'ONU a indiqu dans un
communiqu que les opra-
tions du PAM en Irak ont
t rapidement renforces
au cours des dernires se-
maines, grce une contri-
bution de 148,9 millions de
dollars de l'Arabie saoudite
datant de juillet qui a aid le
PAM rpondre rapidement
la crise humanitaire.
I R A K
Attentats : 17
personnes tues
Au moins 17 personnes
ont t tues jeudi dans deux
attentats la voiture pige
Baghdad, ont rapport des
responsables mdicaux et
de scurit.
La premire explosion
est survenue dans une zone
o se trouve des boutiques,
restaurants et cafs Ka-
dhimiyah, un quartier du
nord de la capitale, faisant au
moins 11 morts et 32 blesss,
selon ces sources.
Dans le quartier de Kar-
rada, au centre de Baghdad,
une seconde voiture pige
a explos, tuant au moins six
personnes et en blessant 17
autres.
Le bras droit du chef
de l'EI tu dans un raid
Le bras droit du chef de l'Etat islamique (EI) Abou
Bakr al-Baghdadi a t tu jeudi dans un raid arien
de l'arme irakienne dans le nord du pays, a annonc
le chef d'Etat-major, le gnral Babaker Zebari.
Des avions militaires irakiens ont men au-
jourd'hui ( jeudi) une opration qui s'est solde par
la mort du bras droit d'Abou Bakr al-Baghdadi, connu
sous le nom d'Abou Hajr al-Souri, a dit le gnral Ze-
bari cit par l'AFP. Les frappes dans la province de Ni-
nive ont t lances sur la base de renseignements
prcis et la cible a t atteinte, a-t-il ajout.
L'Otan condamne
les actes barbares et
ignobles de l'Etat islamique
L'Otan runie en som-
met vendredi pour la
deuxime journe New-
port, au Royaume-Uni, a
comdamn les actes bar-
bares et ignobles commis
par de l'Etat islamique (IE).
Les pays membres de
l'Otan condamnent unani-
mement les actes barbares et
ignobles de l'EI, a affirm le
Premier ministre britan-
nique David Cameron, qui a
soulign que les menaces
de ces terroristes ne feront
que renforcer notre dter-
mination dfendre nos va-
leurs et vaincre l'Etat isla-
mique (EI).
La lutte contre l'Etat isla-
mique, responsable de mul-
tiples exactions en Irak et en
Syrie, et qui a revendiqu les
meurtres de deux journa-
listes amricains, doit tre le
sujet au coeur de cette
deuxime journe du som-
met de l'Otan.
Le sujet sera galement
abord lors de runions en
marge du sommet. Wash-
ington cherche btir une
coalition contre l'Etat isla-
mique. Londres, dont un
ressortissant pris en otage
par l'EI est son tour me-
nac d'tre excut, n'ex-
clut pas de participer aux
frappes ariennes amri-
caines en Irak.
Le PAM reprend
l'assistance alimentaire
dans le gouvernorat
d'l-Anbar
La reconstruction de la
bande de Gaza, dvaste
par 50 jours d'agressions
israliennes, cotera six
milliards d'euros, esti-
ment des experts palesti-
niens dans un rapport
prsent jeudi. Le Conseil
conomique palestinien
pour le dveloppement
et la reconstruction (Pec-
dar), un organisme de
l'Autorit palestinienne
charg de superviser la
mise en uvre de pro-
jets financs par des do-
nateurs, a ajout que cette
coteuse reconstruction
prendrait cinq ans dans
l'hypothse o Isral lve-
rait totalement le blocus
de Gaza. La bande de
Gaza est soumise depuis
2006 un strict blocus
isralien qui empche
l'entre de nombreux ma-
triaux de construction.
Selon l'accord de cessez-
le-feu rcemment conclu
au Caire, ces restrictions
devraient tre allges.
L'enclave palesti-
nienne a t ravage, du
8 juillet au 26 aot, par sa
troisime guerre en six
ans.
Le conflit a tu plus
de 2 140 Gazaouis et d-
truit des milliers de mai-
sons, fortement endom-
mag l'unique centrale
lectrique et rduit en
cendres des dizaines
d'usines. Les dbris de
btiments dtruits repr-
sentent entre 1,8 et 2,2
millions de tonnes qui
pourraient tre utilises
pour tendre la superficie
de la bande de Gaza en
construisant des avan-
ces sur la mer, propose
le rapport du Pecdar r-
dig par 13 experts pales-
tiniens et prsent lors
d'une confrence de
presse Ramallah.
Une confrence inter-
nationale des donateurs
pour la reconstruction
de Gaza pourrait avoir
lieu courant septembre,
en Egypte ou en Norvge.
APS
Les Palestiniens estiment 6 milliards
d'euros la reconstruction de Gaza
Le secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil al-
Arabi rencontrera samedi une dlgation la coali-
tion de l'opposition syrienne prside par son se-
crtaire gnral, Nasr Al-Hariri pour examiner la
participation de la coalition la runion du conseil
des ministres arabes des Affaires trangres pr-
vue dimanche, indiquent des sources informes de
la Ligue arabe.
Pour sa part, le chef du bureau de la coalition de
l'opposition syrienne au Caire, a prcis que le chef
de la coalition devrait arriver au Caire avant la ru-
nion ministrielle o il reprsentera l'opposition.
S'agissant des diffrends opposant les parties de
l'opposition syrienne sur le mcanisme de repr-
sentation aux runions de la Ligue arabe, il a ex-
pliqu que la coalition a eu des assurances plus
d'une fois de la part le SG de la Ligue arabe sur l'ob-
tention du sige de la Syrie conformment aux r-
solutions du sommet de Kowet City et du soutien
de certains pays arabes notamment du Golfe.
Al-Arabi examine aujourdhui avec
la coalition de l'opposition syrienne la forme
de participation la runion des MAE arabes
PARLEMENT ARABE
Ahmed Ben Mohamed al-Djarwan
condamne les actes terroristes
et appelle lutter contre
le terrorisme
Le prsident du Parlement
arabe, Ahmed Ben Mohamed
al-Jarwan a condamn les
actes terroristes perptrs par
l'organisation de l'Etat
islamique en Irak et au
Levant (EIIL) en Irak et en
Syrie.
La culture du terrorisme, les
massacres et les crimes perptrs
par certaines organisations au
nom de la religion n'ont rien
voir avec l'Islam qui accorde une
grande valeur la vie humaine,
a prcis le prsident du Parle-
ment arabe dans un communi-
qu.
Nous devons tous lutter
contre le terrorisme pour parer
la propagation de ce phnomne
destructeur, a jout al-Jarwan
soulignant l'importance du rle
de l'ducation dans l'immunisa-
tion des gnrations futures
contre les ides terroristes obscu-
rantistes qui sont contraires
toutes les religions et la morale.
Il a galement appel les m-
dias sensibiliser la socit arabe
afin de contrer ce phnomne
dangereux pour l'humanit tout
entire.
FBI : duo trs spcial
Rsum
Bien que conscient que la trahison de
Neal a jou un rle dans sa sortie de pri-
son, Peter ne parvient pas lui pardon-
ner. Il envisage d'accepter un nouveau
poste de responsable de section Wash-
ington, mais il lui faut d'abord dmas-
quer le meurtrier de David. Malgr les
tensions, Peter est bientt contraint de
faire quipe avec Neal pour enquter sur
la contrefaon d'un tableau de William
Blake. Pendant ce temps, Curtis Hagen
a kidnapp Rebecca. Il fait pression sur Neal et Mozzie pour qu'ils dcryptent
le message cach du Codex, qui mnerait un mystrieux trsor...
19h50
Samedi 6 Septembre 2014
P R O G R A M M E D U J O U R
06:05 Jeunesse : Franklin
06:15 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : TFou
10:10 Sport : Automoto
11:00 Sport : Tlfoot
11:50 Sport : L'affiche du jour
11:55 Culture Infos : Mto
11:58 Culture Infos : Mto des plages
12:00 Divertissement : Les douze coups
de midi
12:45 Culture Infos : Mto
12:48 Culture Infos : Trafic info
12:55 : Du ct de chez vous
13:00 Culture Infos : Journal
13:30 Culture Infos : Reportages
15:15 Srie TV : Ghost Whisperer
16:05 Srie TV : Ghost Whisperer
16:55 Srie TV : Ghost Whisperer
17:55 Culture Infos : Tous ensemble
18:45 Culture Infos : 50mn Inside
19:50 Culture Infos : L o je t'emmne-
rai
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 : Du ct de chez vous
20:35 Autre : Tirage du Loto
20:37 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 Divertissement : The Voice Kids
23:20 Srie TV : New York Unit Spciale
06:00 Divertissement : Les Z'amours
06:35 Jeunesse : La guerre des Stevens
06:55 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:25 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:45 Srie TV : Tandoori & hamburgers
08:05 Srie TV : Tandoori & hamburgers
08:30 Culture Infos : Sagesses boud-
dhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : Judaca
09:30 Culture Infos : Chrtiens orientaux
: foi, esprance et traditions
10:00 Culture Infos : Prsence protes-
tante
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Divertissement : Tout le monde
veut prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:25 Culture Infos : Faites entrer l'accus
17:00 Culture Infos : Grand public
18:00 Divertissement : Vos objets ont une
histoire
19:00 Divertissement : Mot de passe
19:30 Divertissement : Mot de passe
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Culture Infos : Mto 2
20:45 Divertissement : Les copains
d'abord, 30 ans, 30 chansons
23:20 Divertissement : On n'est pas cou-
ch
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:35 Jeunesse : Jimmy Neutron
06:59 : Georges, le petit curieux
07:24 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:50 Srie TV : Georges, le petit curieux
08:13 Srie TV : La chouette & Cie
08:24 Jeunesse : Garfield & Cie
08:48 Jeunesse : Garfield & Cie
09:11 Jeunesse : Garfield & Cie
09:36 Jeunesse : Tom et Jerry
10:23 Srie TV : Les as de la jungle la
rescousse
11:08 Jeunesse : Les Dalton
11:16 Jeunesse : Les Dalton
11:23 Jeunesse : Les Dalton
11:31 Jeunesse : En sortant de l'cole
11:34 Culture Infos : Des baskets dans
l'assiette
11:45 Culture Infos : Expression directe
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal r-
gional
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:50 Culture Infos : 30 millions d'amis
13:20 Divertissement : Inspecteur Bar-
naby
14:55 Sport : Equitation
15:00 Sport : En course sur France 3
15:20 Sport : Equitation
16:55 Culture Infos : Expression directe
17:00 Culture Infos : Les carnets de Ju-
lie
18:00 Divertissement : Questions pour
un champion
18:35 Culture Infos : Avenue de l'Europe
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal r-
gional
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal na-
tional
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Zorro
20:45 Divertissement : La loi de Barbara
22:25 Culture Infos : Mto
22:30 Culture Infos : Soir 3
22:55 : A tort ou raison
23:45 : A tort ou raison
07:05 Srie TV : Stella et Sacha
07:15 Srie TV : Larva
07:20 Jeunesse : Kika & Bob
07:30 Srie TV : Camp Lakebottom
07:45 Srie TV : Camp Lakebottom
07:55 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:00 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:10 Srie TV : Les Crumpets
08:25 Cinma : Le choc des gnra-
tions
10:05 : Jamel Comedy Club
10:35 Cinma : N quelque part
11:55 Culture Infos : La mto
12:00 Divertissement : L'oeil de Links
12:45 Culture Infos : Le JT
13:05 Sport : La grille
13:55 Sport : Formule 1
14:10 Cinma : 40 ans : mode d'emploi
14:45 Sport : La Rochelle / Toulouse
15:45 Culture Infos : Enqute sur le r-
seau Dieudonn
16:40 Cinma : Pop Redemption
18:15 Srie TV : Pendant ce temps...
18:17 Srie TV : Pendant ce temps...
18:20 Srie TV : Mon oncle Charlie
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal,
la suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : Percy Jackson : La mer
des monstres
22:40 Cinma : Eyjafjallajkull
06:00 Divertissement : M6 Music
07:00 Divertissement : Absolument
stars
09:45 Srie TV : Malcolm
10:10 Srie TV : Malcolm
10:35 Srie TV : Malcolm
11:10 Sport : Sport 6
11:20 Sport : Turbo
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Culture Infos : Maison vendre
15:20 Culture Infos : Nouveau look pour
une nouvelle vie
16:35 Culture Infos : Nouveau look pour
une nouvelle vie
18:00 Divertissement : Cousu main
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Srie TV : FBI : duo trs spcial
21:40 Srie TV : FBI : duo trs spcial
22:30 Srie TV : FBI : duo trs spcial
23:20 Srie TV : FBI : duo trs spcial
The Voice Kids
Rsum
Troisime rendez-vous pour les mini-talents
de The Voice Kids, en compagnie des coaches,
Garou, Jenifer et Louis Bertignac, et des anima-
teurs, Nikos Aliagas et Karine Ferri. Dans un
dispositif semblable celui de la comptition
pour adultes, des enfants et des adolescents, gs
de 6 15 ans, se produisent l'aveugle devant les
fauteuils retourns du jury. Karine Ferri encourage et rassure les jeunes artistes
avant leur entre sur scne. Et Nikos Aliagas les accueille l'issue de leur pres-
tation. Les auditions l'aveugle seront suivies, comme chez les ans de The
Voice, des battles et de la finale. Qui remportera cette premire dition ?
Les copains d'abord, 30 ans, 30 chansons
Rsum
Les stars de la chanson franaise sont La Ro-
chelle pour les 30 ans des Francofolies, et inter-
prter, sur la scne de Saint-Jean-d'Acre, les
grands tubes des trois dernires dcennies.
L'mission est l'occasion de redcouvrir quelques
images d'archives rares (des prestations de Lo
Ferr, Patrick Bruel, Vronique Sanson ou Henri
Salvador) et de rendre hommage au fondateur de l'vnement Jean-Louis Foul-
quier. Devant plus de 10 000 spectateurs, se succdent ainsi Yannick Noah, Lau-
rent Voulzy, Jean-Louis Aubert, Alain Souchon, Bnabar, Vronique Sanson, Ber-
nard Lavilliers, Nolwenn Leroy, Les Innocents, Zaz, Thomas Dutronc, Julien
Dor, Salvatore Adamo, Christine and The Queens, Tryo, Renan Luce.
No Pain no Gain
Rsum
Daniel Lugo, coach sportif Miami, n'a foi qu'en
le dieu dollar. Dans cette ville o tout n'est qu'appa-
rence, il veut absolument goter au rve amricain.
Mais sa condition ne l'aide gure atteindre son ob-
jectif. Afin d'viter de passer sa vie en survte-
ment, il pense avoir trouv un moyen imparable pour
concrtiser son rve : enlever Victor Kershaw, l'un
de ses plus riches clients. Il en profite pour lui faire signer des documents et r-
cuprer au passage une partie de sa fortune. Pour mener bien son plan qu'il
croit parfait, il s'est associ deux ex-dtenus, Paul Doyle et Adrian Doorbal.
Mais rien ne se passe comme prvu...
La slection
La loi de Barbara
Rsum
Pierre Consigny, patron d'un grand groupe
de presse, est accus de viol par Carole, son at-
tache de presse. L'accus se rvle particuli-
rement difficile dfendre, tant il cumule les
maladresses lorsqu'on l'interroge et dans sa vie.
De plus, la victime est charmante et attire na-
turellement la sympathie et surtout, la compas-
sion. L'accusation semble sre de son fait.
Mais Barbara dcide d'explorer la vie de Carole,
pour essayer de voir ce qui se cache derrire son apparence irrprochable. Bien
vite, elle dcouvre une face plus sombre de la soi-disant victime. L'affaire se r-
vle alors plus complexe qu'il n'y parat...
19h45
19h55
19h45
19h55
17 TL
DK NEWS
DTENTE 18
Samedi 6 Septembre 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n708
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n708
Cest arriv un 6 septembre
Proverbes
Lhomme courageux est celui qui sait fuir
en cas de danger.
Proverbe algrien
Danses, danses oiseau, l'pervier est
meilleur.
Proverbe berbre
Sache venir, mais sache partir.
proverbe arabe
Lamour et la fortune sont aveugles
Proverbe franais
1853 : la Nouvelle-Caldonie devient
colonie franaise.
1941 : cration du Comit national
franais.
1973 : la Guine-Bissau et le Cap-
Vert se proclament indpendants.
1993 : Norodom Sihanouk est
nouveau couronn roi du Cam-
bodge.
Clbrations
- Journe mondiale contre les bre-
vets logiciels.
- Afrique du Sud : Heritage Day
( Journe du Patrimoine), fte c-
lbrant le patrimoine culturel de
tous les peuples d'Afrique du Sud.
- Espagne : Barcelone : La Merc.
- Nouvelle-Caldonie : Fte de la ci-
toyennet.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n708
1. Culture des jardins
2. Sentiment intense- Elue
de nouveau
3. Mne une vie dissolue -
Pronom personnel
4. Enles - Causalapertede
- Note de musique
5. Tlphoniesans fil - Ter-
rains couvert d'herbe
6. Physicien allemand -
Pronom indfini
7. Chanteur franais - Ti-
tane
8. Ngation- Loi dusilence
9. Prnomfminin- Venti-
le
10. Coup de tambour - Os
dcharns d'homme
11. Ainsi soit- il- Rivire de
l'Asie
12. Bois petits coups - Agi-
tation, motion
Horizontalement:
1. Respirer prcipitam-
ment - De la nature de la
graisse
2. Oubli, lacune - Copain
3. Suc pur d'unfruit cuit
- Fdration nationale des
syndicats d'exploitants
agricoles - Infinitif
4. Dtruire - Police mili-
taire nazi - Compositeur
italien
5. Envahissement de la
mer (plur.)
6. Automobile- Crmonie
catholique
7. Relatif l'urine
8. Peintres franais - Jeude
cartes
9. Pice ayant la forme
d'un T - Ecrivain irlandais
(1672-1729)
10. ille d'Allemagne - Elle
fut change en gnisse -
crivain allemand
11. Se jetrent avec vio-
lence sur quelqu'un -
Indique la liaison
12. Double voyelle - En les
- Compositeur amricain

Verticalement :
SPORTS
Samedi 6 Septembre 2014
19
DK NEWS
Sudoku N707
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

7
0
7
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

7
0
7
VESPERTILION
ARMURENEGRE
TRNOCROUTE
IENISSEIAH
CUISTOTANES
IRMRUALOSE
NBEATITUDES
ALERTEAMOS
TASENCLINE
EUTELANLP
URRAQUEENEE
REAGIRGREVE
KILIMANDJARO
CASERAICAC
KIELLABIME
AKABICLEA
ZEEMANAARON
AGNIGANSES
KOSATRAPEY
HUITOCHAS
STIERNHIELM
TIEISMAEL
ARLARVEENS
NAUPLIERIAD
S o l u t i o n
MONDIAUX DE CROSS COUNTRY
La slection algrienne militaire
de cross-court
CHAMPIONNE DUMONDE
Sur les quatre athltes engags
dans le cross court, trois ont pris
les premires places, savoir :
Rabah Abboud, Mohamed Mer-
bouhi et Elys Belkheir. Ce qui a
permis l'Algrie de prendre la 1re
place, galement dans le classe-
ment par quipes.
C'est notre troisime sacre
mondial et personnellement j'en
suis trs heureux, surtout que le
niveau tait relativement lev,
rendant notre tche un peu plus
difficile a dclar l'APS le slec-
tionneur national, Abdelkrim
Lamri, partir du Liban. Dans
l'preuve du cross court, l'Algrie
tait suivie de la Pologne, vice
championne du monde, et du
Maroc (3e). Pour ce qui est du cross
long, l'Algrie a termin 2e, der-
rire la France. Le retour de slec-
tion algrienne est prvu lundi
prochain d'ici l, nous allons sa-
vourer pleinement notre sacre a
encore dclar Lamri l'APS. L'Al-
grie avait particip cette 56e di-
tion du monde militaire de
cross-coutry avec un total de onze
athltes, dont sept dans l'preuve
du cross long. Il s'agit de Badr-Ed-
dine Amirat, Mohamed Belounis,
Ahmed Dali, Rabah Khaouas, El
Hadi Lameche, Fethi Meftah et
Haraoui Manceur, tandis que
Rabah Abboud, Hichem Bouchi-
cha, Elys Belkheir et Mohamed
Merbouhi avaient concourus dans
l'preuve du cross court.
Avant le dpart au Liban, Abdel-
krim Lamri avait dclar que l'Al-
grie allait essayer de raliser le
meilleur rsultat possible et avec
ce sacre mondial, on peut dire que
l'objectif a t largement atteint.
La slection
algrienne
militaire de cross-
court a t sacre
championne du
monde, vendredi
matin au Liban,
aussi bien dans
l'preuve
individuelle que
par quipes.
LIGUE DES CHAMPIONS 2014-2015
Brahimi et Djebbour
dans les listes officielles
Les internationaux algriens Yacine Brahimi (FC Porto/Portugal) et Rafik
Djebbour (APOEL FC/Chypre) sont inscrits dans les listes officielles de leurs
clubs respectifs engags en Ligue des champions d'Europe 2014-2015, publies
vendredi par l'Union europenne de football (UEFA).
Recrut cet t pour 6.5 millions d'euros en provenance de Grenade CF, le
nouveau matre jouer du FC Porto, portera le numro 8 lors de la campagne
europenne qui dbutera le 17 septembre contre FC Bate Borisov pour le compte
de la premire journe du groupe H. Outre Porto et Borisov, le groupe H com-
prend Shakhta Donetsk et Athletic Bilbao.De son ct, l'attaquant international
algrien Rafik Djebbour qui a rejoint la formation chypriote de l'APOEL FC lors
du mercato d't en provenance de Nottingham Forest, o il a connu une saison
difficile, figure dans la liste officielle de son club engag en phase de poules de
Ligue des champions. Le buteur algrien de 30 ans portera le numro 79 lors de
cette prestigieuse comptition qui dbutera par un prilleux dplacement au
Camp Nou pour y affronter le FC Barcelone le 17 septembre. L'autre match du
groupe F opposera Ajax Amsterdam. au PS Germain.
Brahimi est actuellement avec la slection algrienne Addis Abeba en vue
du match contre l'Ethiopie samedi pour le compte de la premire journe des
qualifications de la CAN-2015. En revanche, Djebbour n'est pas retenu par le s-
lectionneur Christian Gourcuff pour cette rencontre.
APS
FOOTBALL
Dcs dAli Doudou,
ancien gardien de but de
la glorieuse quipe du FLN
Lex-footballeur
Ali Doudou, ancien
gardien de but de la
glorieuse quipe
du Front de libra-
tion nationale
(FLN), est dcd
vendredi matin
Annaba lge de
87 ans des suites
dune maladie, a-t-
on appris auprs de
ses proches.
Doudou avait
gard les cages de
lUSM Bne entre
1945 et 1956 avant
dintgrer, en 1957,
la formation de
lArme de libra-
tion nationale
(ALN). Ds 1958, il rpond lappel de lAlgrie en lutte
pour son indpendance et rejoint lquipe du FLN en com-
pagnie de nombreux joueurs talentueux voluant en
France, tels que Mokhtar Arribi, Amara Roua, Mohamed
Maouche, Abdelaziz Bentifour, Sad Brahimi, Hamid
Zouba ou encore Abdelhamid Kermali.
Il finira, aprs lindpendance, sa brillante carrire
dans les rangs de son premier club, lUSM Bne (devenue
USM Annaba), avec laquelle il remporta le championnat
dAlgrie lissue de la saison 1963-1964. Le regrett Ali
Doudou sera inhum dans laprs-midi au cimetire de
Sidi-Harb, Annaba, aprs la prire de l'Asr.
21
Samedi 6 Septembre 2014
DK NEWS SPORTS
PUBLICITE
FOOTBALL : CAN-2015
(LIMINATOIRES/GR B) : MALI-MALAWI
Les Maliens confiants
pour le match daujourdhui
Face au Malawi, a sera le match le
plus difficile et le plus important de cette
entame de campagne de la CAN-2015.
Nous devons imposer notre jeu et matri-
ser notre sujet. Je dirai avec larrive du
dernier joueur, Moustapha Yatabar qui
est prt comme les autres, que nous
sommes prts et confiants pour ce pre-
mier match que nous devons gagner
tout prix. Nous avons des petits soucis
avec Molla Wagu, il a rcupr, a d-
clar des Aigles du Mali, Henry Kasperc-
zak, lors d'un point de presse.
Kasperczak a fait son come-back avec
les Aigles aprs lexprience qui a vu la
slection nationale du Mali se classer 4e
lissue de la CAN Mali-2002. Le capi-
taine de la slection nationale malienne,
Seydou Keita, abonde dans le mme sens,
pour dire: Nous sommes confiants pour
le Malawi. Je pense que la cl de la ren-
contre sera lenvie et la dtermination,
a-t-il indiqu.
Je suis trs fier et heureux de retrou-
ver mon pays et mon public et je promets
de marquer. Cest une chance de jouer
devant son public un match comme
celui-l, promet quant lui Cheick Ti-
diane Diabat. La rencontre se dispute ce
samedi au stade du 26 Mars de Yirimadio
(Bamako).
L'autre rencontre du groupe, oppose
dans le mme jour, Addis Abeba,
l'Ethiopie l'Algrie, pour le compte de la
1re journe, groupe B, des liminatoires
de la coupe d'Afrique des Nations de foot-
ball dont la phase finale est prvue au
Maroc du 17 janvier au 8 fvrier 2015.
CAF
Les slections du Bnin
(U17, U20 et U23)
suspendues pour DEUX ans
La Confdration africaine de football (CAF) a suspendu les slections du Bnin
des U17, U20 et U23 dans les prochaines comptitions programmes dans les deux an-
nes venir, indique vendredi le site de l'instance continentale.
Cette dcision a t prise par la CAF, suite aux rserves formules par le Mali contre
quatre joueurs bninois, ne remplissant pas les critres dge, mais qui ont t ali-
gns, lors dun match des liminatoires du championnat dAfrique U17 (Niger-2015),
entre les deux quipes. Il sagit de: Ibilola Aron (n le 10 dcembre 1997), Ogoubiyi
Oluwa (n le 26 octobre 1997), Oreko Evode (n le 24 dcembre 1997), Amoussou Tony
(n le 19 septembre 1997). La circulaire de la CAF du 2 septembre 2013, invitant les as-
sociations membres sengager pour la comptition, prcisait bien que cette dernire
est rserve aux joueurs ns le 1er janvier 1998 et aprs.
En application de larticle 33.11 du rglement de cette comptition, la Commission
dorganisation du championnat dAfrique U17 a dcid de disqualifier le Bnin au
profit du Mali. Par ailleurs, la Commission a reconnu la fdration bninoise coupable
dune erreur administrative en matire denregistrement ou dindication des dates
de naissances sans intention dlibre de tromper ou de tricher.
La commission de la CAF a donc appliqu les dispositions de larticle 37 des rgle-
ments, notamment le paragraphe 2 qui stipule que: Pour toute erreur administrative
en matire denregistrement ou dindication des dates de naissance sans intention
dlibre, la fdration concerne sera suspendue pour deux ans de toutes les com-
ptitions catgorie dge de la CAF.
Le Bnin est la 2
e
fdration cette anne, aprs la Gambie, faire les frais de lap-
plication stricte des rglements et la tolrance zro prescrite par le Comit excutif
de la CAF et son prsident pour les questions touchant au respect des limites dge
dans les catgories dge.
La slection malienne de football veut bien entamer sa cam-
pagne des liminatoires de la Coupe dAfrique des Nations de
football (CAN-2015), samedi contre le Malawi, dans un match,
qualifi de difficile, par son coach qui malgr, tout, reste
confiant quand l'issue de la confrontation.
SUDE-ESTONIE (AMICAL)
Ibrahimovic bat le record
des buts de la Sude
Zlatan Ibrahimovic est devenu jeudi le
meilleur buteur de l'histoire de l'quipe de
Sude, avec 50 ralisations, dpassant
grce un doubl un joueur de l'entre-
Deux-Guerres. Avec des buts contre l'Esto-
nie aux 3
e
et 24
e
minutes d'une rencontre
amicale Solna, Ibrahimovic bat Sven Ry-
dell, attaquant prolifique des annes 1920-
1930.
L'avant-centre sudois a profit d'un
ballon renvoy par le gardien estonien sur
corner pour marquer d'abord du gauche.
Puis il a tromp Pareiko de prs du droit.
Il a alors enlev son maillot pour en
montrer un autre, avec au dos 50 buts et
sur le devant c'est vous qui avez rendu a
possible. Intransigeant, l'arbitre l'a averti
pour ce geste. Ibrahimovic, au sommet de
son art 32 ans, ftait l sa 99
e
slection, et
devrait atteindre la 100
e
lundi Vienne,
premire tape des qualifications l'Euro-
2016.
JEUX QUESTRES MONDIAUX-2014
(SAUT D'OBSTACLES/QUIPES)
Le titre mondial
aux Pays-Bas
Les Pays-Bas se sont adjug la mdaille d'or du saut d'obstacles par quipes aux
Jeux questres mondiaux, avec 12,83 pts de pnalits, devant la France (14,08), dj
mdaille d'argent en 2010, et les Etats-Unis (16,72), jeudi au stade d'Ornano Caen.
Pour quelques centimes de point, l'Allemagne, favorite de l'preuve, a termin au
pied du podium (16,82), devant le Brsil (16,95), cinquime.
CYCLISME : TOUR D'ESPAGNE (12
E
TAPE)
Victoire de l'Allemand,
l'Espagnol Contador toujours
leader
L'Allemand John Degenkolb (Giant) s'est impos jeudi sur la ligne d'arrive de la
12
e
tape du Tour d'Espagne (166,4 km) sur un circuit autour de Logroo (nord-est),
l'Espagnol Alberto Contador (Tinkov) conservant le maillot rouge de leader. Degen-
kolb, qui a remport sa troisime victoire d'tape sur cette Vuelta, a devanc au sprint
le Belge Tom Boonen et l'Italien Jacopo Guarnieri. La 13
e
tape conduira, vendredi,
le peloton de Belorado Obregon/Parque de Cabarceno sur 1 88,7 km, en moyenne
montagne.
APS
SPORTS 22
DK NEWS
Samedi 6 Septembre 2014
LIGUE DES
CHAMPIONS
D'AFRIQUE
L'ES Stif
expose
des sanctions
de la CAF
L'ES Stif, qualifie aux demi-finales de la
Ligue des champions d'Afrique, risque des
sanctions de la part de la Confdration afri-
caine de football (CAF) aprs les dpasse-
ments commis par ses supporters lors des
rencontres aller et retour face l'Esprance de
Tunisie et celles livres face au club de Ahli
Benghazi de Libye dans le cadre de la phase
des poules.
Selon le site officiel de la Fdration alg-
rienne de football (FAF), cette dernire a t
informe par la CAF que les supporters de
l'ESS ont enfreint les rglements pendant les
quatre matchs de groupe que leur club a livr
pour se qualifier aux demi-finales de la pres-
tigieuse comptition continentale des clubs.
La commission de discipline de la CAF exa-
minera les dpassements constats le 14 sep-
tembre 2014 et sanctionnera, certainement,
le club Stifien pour les faits noncs qu'ag-
grave la rcidive, prdit la mme source. La
premire structure footballistique algrienne
a rappel l'occasion tous les clubs et leurs
supporters que ce genre d'agissements irres-
ponsables conduit immanquablement pna-
liser lourdement leurs clubs, tant
financirement, que sportivement. La FAF a
appel au passage tous les supporters pro-
tger les intrts de leurs clubs afin de leur
viter des sanctions inutiles qui les mettraient
en grande difficult.
L'ESS accueillera le TP Mazembe (RD
Congo) en match aller du dernier carr de la
Ligue des champions le 21 courant au stade du
8-Mai 1945 Stif.
VENDS VILLA
BEN AKNOUN VISIBLE
AU 3 RUE DU DJURDJURA
( LA MONTE DE LA POMPE
ESSENCE)
R+2 - 585 M
2
AVEC GARAGE
(EN FACE JOURNAL
DK NEWS)
AUJOURDHUI 14 HEURES ADDIS ABEBA, ETHIOPIE-
ALGRIE POUR LES QUALIFICATIONS LA CAN 2015
Les Verts pour une bonne
entame de la comptition
Sad Ben
Les Verts doivent terminer 1
ers
ou 2
es
de leur groupe B des qualifications
o on retrouve lEthiopie, le Malawi et
le Mali. Et le dbut de laventure est
prvu aujourdhui partir de 14 heures
au stade principal dAddis Abeba face
lEthiopie.
Le match sera dirig par un trio sey-
chellois compos de Bernard Camille,
directeur du jeu, assist de MM. Hans-
ley Danny Petrousse et Eldrick Ade-
laide.
Ce premier match est dimportance
dans la mesure o il permettra de fixer
les premires chances de lAlgrie dans
ces joutes o 6 matchs sont au pro-
gramme.
Commencer par un bon rsultat de
lextrieur serait lidal avant de joueur
la redoutable quipe du Mali le 10 sep-
tembre prochain Blida.
Pour le moment, les verts sont
concentrs sur ce premier match
contre lEthiopie o ils se trouvent de-
puis jeudi dernier.
Le nouveau staff technique avec sa
tte le Franais Christian Gourcuff de-
vrait effectuer les dernires retouches
ses plans de jeu pour cette premire
rencontre du groupe, lors de la sance
dentrainement hier lheure du
match sur le terrain principal.
Les joueurs du coach Gourcuff sont
unanimes dclarer quils sont prt
pour arracher un bon rsultat et sur-
tout arriver leur objectif de qualifica-
tion la phase finale bien quon ne se
trouve quau tout dbut de la dernire
phase liminatoire.
Dailleurs, Yacine Brahimi, le milieu
de terrain du FC Porto, estime que
Tous les joueurs sont dtermins et
concentrs sur le nouvel objectif sa-
voir la qualification pour la CAN-2015,
commencer par les deux matches que
nous allons jouer ces prochains jours.
Notre parcours en Coupe du Monde
nous procure normment de
confiance et j'espre que ds ce samedi
nous allons confirmer notre statut de
favoris du groupe .
Ltat desprit des joueurs est un trs
bon indicateur et incite donc lopti-
misme.
Par contre, le ct physique risque
de jouer des tours aux verts dans la me-
sure o la majorit des joueurs a eu des
difficults en ce dbut de saison : cer-
tains manquent de comptition, dau-
tres, sont fatigus et des troisimes
venant juste de changer de clubs. Et
lattaquant du SC Bastia,
Ryad Boudebouz, lindique si bien
en dclarant, entre autres que Nous
savons que a va tre trs difficile d'al-
ler battre l'Ethiopie Addis-Abeba. Il va
falloir bien rcuprer du long voyage
qui nous attend et rester concentrs sur
notre objectif qui est la participation
Maroc-2015. Je pense que le mot d'or-
dre doit tre: ne pas perdre et engran-
ger le maximum de points lors des
deux premiers matches .
Pour le nouveau joueur convoqu
pour la premire fois chez les verts, le
latral droit de lOlympique de Lyon,
Mehdi Zeffane,
J'arrive dans une quipe qui a ra-
lis un joli parcours au Mondial, c'est
moi de m'adapter au groupe et gagner
ma place au sein du onze national.
Maintenant je ferai le maximum pour
lui rendre la confiance qu'il me donne
si jamais je suis appel jouer. Concer-
nant les deux matches qui nous atten-
dent nous devons rester positifs et
rapporter un bon rsultat ce samedi
dEthiopie avant de recevoir le Mali .
Du ct donc motivation, les Verts
sont donc bien gonfls bloc. Reste le
choix des tactiques appliquer lors du
match et surtout du onze rentrant
qui est un vritable casse-tte pour le
staff technique et donc le coach princi-
pal Gourcuff.
Il ne sagit pas du tout de change-
ment notable dans la composante du
fait que Gourcuff a choisi la continuit
avec la majorit des joueurs ayant dj
eu des expriences avec les verts en de-
hors de Zeffane. Sinon, tous les autres,
ont dj jou avec les Verts. Il est vrai
que cest avec dautres coachs et avec
dautres styles et manire dvoluer,
mais avec Gourcuff, loffensive est le
maitre mot. Adepte du 4-4-2, le nou-
veau coach des Verts veut vraiment
russir une bonne entre avec les Verts
et ainsi aborder le prochain match avec
un moral au top.
En tous les cas, avec lavantage
davoir vu les Verts durant les matchs
du Mondial au Brsil mme et ayant su-
pervis les joueurs et les adversaires
des Verts, coach Gourcuff ne va pas trop
scarter du onze de Halilhodzic
pour garder la stabilit de lquipe.
Ainsi, on devrait voir donc dentre de
jeu Mbolhi dans les bois sauf exception
du nouveau coach des Verts qui pour-
rait choisir Chaouchi. Mais les chances
pour ce dernier sont bien minimes.
Mandi, Mesbah, Belkalem et Medjani
seront certainement reconduits en d-
fense. Au milieu on devrait retrouver
Tableb-Taider ou Lacen-Taider Fe-
ghouli et Brahimi sont des cadres surs
alors que Soudani et Slimani sont bien
indiqus pour lattaque. Encore fau-
drait-il rappeler que lors du Mondial, le
coach Gourcuff avait dclar quil man-
quait un attaquant aux Verts. En dau-
tres termes, cela voudrait dire quil
penche sur un duo dattaquants. Quant
Boudebouz, il serait
certainement retenus par Gourcuff
comme un vritable joker tout come
Djabou dailleurs.
Reste donc au staff technique de
faire le choix en fonction des donnes
leurs dispositions et quon ignore com-
pltement. Un objectif est sur : celui de
faire tout pour revenir avec un bon r-
sultat dAddis Abeba pour bien dbuter
cette aventure africaine 2015.
Ct, Adverse, le coach portugais de
lEthiopie, Mariano
Barreto, a fait appel plusieurs
joueurs voluant ltranger tels Amin
Askar et Yousouf Salah, Umed Ukwurry
ou encore la grande vedette Salhadin
Said d'Al Ahly. Dailleurs, il le dit si bien
en ces termes : "Je suis heureux que des
joueurs comme Salhadin, Umed et Ge-
taneh soient en pleine forme ce qui
sera important pour le match contre
l'Algrie". Si pour lui, "L'Algrie est
une quipe solide. Ils sont suffisam-
ment motivs aprs une Coupe du
Monde russie. Leur quipe a plusieurs
joueurs de haut niveau voluant en Eu-
rope contrairement mon quipe mais
je suis confiant. On peut battre l'Algrie
lors de notre premier match", pour le
coach des Verts, Christian Goucuff, " Il
faut bien entamer les liminatoires de
la CAN-2015 . Sans commentaire.
Programme complet
de la premire journe:
Groupe A :
5 septembre 2014
Soudan - Afrique du Sud
6 septembre
Nigeria - Congo
Groupe B :
6 septembre
Ethiopie - Algrie
Mali - Malawi
Groupe C :
6 septembre
Burkina Faso - Lesotho
Gabon - Angola
Groupe D :
6 septembre
RD Congo- Cameroun
Cte d'Ivoire - Sierra Leone
Groupe E :
5 septembre
Ghana - Ouganda
Guine - Togo
Groupe F :
6 septembre
Zambie - Mozambique
Niger - Cap Vert
Groupe G :
5 septembre
Sngal - Egypte
6 septembre
Tunisie - Botswana.
Aprs leur retentissante qualication aux huitimes de nale de la coupe du monde
au Brsil et le superbe match fourni contre lAllemagne, la slection algrienne de
football est dans lobligation de se qualier la prochaine phase nale de la
Coupe dAfrique des Nations qui dbutera au mois de janvier prochain au Maroc.
23
DK NEWS Samedi 6 Septembre 2014
FOOTBALL MONDIAL
Florentino Prez
rpond Cristiano
Ronaldo !
Ce vendredi, le prsident du Real Madrid,
Florentino Prez, est mont au crneau et a assur
quil ny avait aucun problme avec son attaquant.
Cristiano Ronaldo, je le connais trs bien. Il est le
meilleur joueur du monde et sa loyaut l'gard du
Real Madrid est indniable. J'ai cout ses
dclarations en entier et je le sais, il n'a pas voulu
remettre en question la politique du club, ni les
recrues. Ma relation avec lui est parfaite et il n'y a
aucune divergence. C'est le meilleur joueur du
monde, et c'est encore plus vident cette anne , a
ainsi conclu le dirigeant merengue, comme la
relay le quotidien espagnol Marca.
Liverpool :
Arrive
de Valds
en octobre ?
Man Utd :
Le successeur
de Van Gaal
dj connu !
Aprs une saison dcevante
avec David Moyes puis Ryan
Giggs au poste d'entraneur-
manager, Manchester
United a pour objectif de
repartir du bon pied avec un
recrutement faramineux et
la nomination de Louis Van
Gaal. Rien ne dit que l'ancien
slectionneur de l'quipe
des Pays-Bas demi-finaliste
du dernier Mondial va
s'terniser du ct d'Old
Trafford si les rsultats ne
sont pas la hauteur des
investissements consentis
cet t. D'aprs Metro et The
Evening Standard, les
propritaires du club
auraient d'ailleurs dj
identifi le nom de son
successeur, un certain
Jrgen Klopp. En pleine
lumire depuis les deux
titres de champions
d'Allemagne (2011, 2012) et
la finale de la Ligue des
Champions en 2013, le
coach du Borussia Dortmund
est la priorit des Red Devils
pour juin 2018, date de fin
de son contrat dans la Ruhr...
Florentino Prez a calm
le jeu suite aux rcents
propos de Cristiano
Ronaldo sur le mercato du
Real Madrid. "Cristiano, je
le connais trs bien. Il est
le meilleur joueur du
monde et sa loyaut
l'gard du Real est indubi-
table. J'ai cout ses dcla-
rations en entier et je le
sais, il n'a pu mettre en
doute la politique du
club", a dclar dans
Marca le prsident
merengue, assurant que
sa relation avec la star
portugaise "est parfaite",
sans "aucune divergence".
"C'est le meilleur joueur
du monde, et c'est encore
plus vident cette anne",
a-t-il conclu ce sujet.
Sans club depuis la fin de
son contrat au FC
Barcelone, le gardien Victor
Valds (32 ans) est annonc
depuis plusieurs jours du
ct de Liverpool. Selon le
Mirror, le portier espagnol
pourrait rejoindre les Reds
partir du mois d'octobre.
Mais le club de la Mersey
souhaite d'abord raliser
des tests mdicaux avant
d'enrler l'ancien
Blaugrana, qui sera en
concurrence avec Simon
Mignolet.
Bless durant la prparation
post-Coupe du monde avec la
Squadra Azzura, Riccardo Monto-
livo voit le bout du tunnel. Celui
qui s'est fractur un tibia est opti-
miste quant son retour pro-
chain la comptition, espr
pour le mois de novembre.
"Je me sens bien mais l'os a be-
soin de temps pour se renforcer,
explique le Rossonero sur le site
officiel du club. Nous avanons
pas pas et nous avisons ensuite
en fonction des rponses
de la jambe. Mais pour
l'heure, tout va bien. A
la fin du mois, j'ai une
visite mdicale qui de-
vrait me permettre d'y
voir plus clair et
d'avoir des informa-
tions quant mon
retour la compti-
tion".
Touch au genou avant le Mon-
dial, qu'il avait disput en tant
diminu, l'international chi-
lien Arturo Vidal (27 ans,
54 slections, 8 buts)
n'est pas en verve. A
peine remis de sa
blessure, le joueur
de la Juventus Tu-
rin (1 match en
Serie A cette sai-
son) va de nou-
veau devoir ob-
server une p-
riode de convales-
cence.
Retenu avec sa slection
pour affronter le
Mexique, Vidal a d
courter une sance
d'entranement
Miami. Il aurait res-
senti une forte douleur
au genou, et va devoir
passer des examens
complmentaires
rapidement.Une
bien mauvaise
nouvelle pour
Massimiliano Al-
legri, dj
priv d'Andrea
Pirlo jusqu'
la fin du mois.
Juve :
Vidal
de nouveau
touch au genou
REAL MADRID
Pas de polmique avec
Ronaldo
AC Milan:
MONTOLIVO
SE REMET BIEN
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Samedi 6 Septembre 2014 - 13 Dhu al-qidah - N 714 - Troisime anne
ALGRIE - FRANCE
M. Ould Khelifa appelle
au respect des droits
de la communaut
nationale tablie
en France
Leprsident del'Assemblepopulairena-
tionale (APN), Mohamed Larbi Ould Khe-
lifa a appel jeudi Alger au respect des
droits de la communaut algrienne tablie
l'Etranger.
Lors d'une audience accorde l'ambas-
sadeur de France Alger, Andr Parant, au
sige de l'Assemble, M. Ould Khelifa a
soulign la ncessit de tenir compte de la
dimension humaine dans les relations en-
tre l'Algrie et la France travers le respect
des droits de la communaut nationale
tablie en France, conformment aux lois
en vigueur dans ce pays, indique un com-
muniqu de l'APN. La rencontre a t une
occasion pour souligner les relations privi-
lgies liant les deux pays et leur dvelop-
pement dans plusieurs domaines notam-
ment la faveur des changes de visites des
chefs d'Etat des deux pays et de hauts res-
ponsables algriens et franais au cours des
dernires annes.
Ces visites ont cr des opportunits
d'une coopration avantageuse pour les
deux parties notamment dans le cadre de la
grande commission parlementaire, ajoute
la mme source. Les deux parties ont affirm
dans ce sens leur attachement au dvelop-
pement de la coopration notamment dans
les domaines conomique, culturel et de la
formation. L'ambassadeur de France a
affirm cette occasion l'attachement de
son pays au renforcement des relations
avec l'Algrie soulignant la disposition de
son pays soutenir les efforts consentis en
faveur de la formation acadmique en Alg-
rie travers le raffermissement de sa coo-
pration avec les laboratoires, les universi-
ts et les centres de recherches.
Les questions d'actualit rgionale et
internationale ont t galement voques
par les deux parties qui ont chang les vues
sur les questions d'actualit en Afrique et
dans la rgion arabe. M. Parant a enfin
soulign le souci de son pays de voir abou-
tir les dmarches de l'Algrie visant rta-
blir la paix au Mali et aider la Libye re-
construire son Etat national.
ALGRIE - LIGUE ARABE
M. Lamamra la tte
de la dlgation
algrienne prenant part
aux travaux du Conseil
de la Ligue arabe
Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, prsidera dimanche au
Caire (Egypte) la dlgation algrienne
prenant part aux travaux de la 142
e
session
ordinaire du Conseil de la Ligue arabe au ni-
veau ministriel. L'Algrie raffirmera lors
de cette rencontre ses positions intangibles
en faveur de la cause palestinienne et pr-
nera le dialogue politique et l'approche
pacifique comme moyens de rglement
des crises arabes, notamment en Syrie, en
Libye et en Irak, indique un communiqu
du ministre des Affaires trangres. Elle
prsentera nouveau ses propositions
concernant la rforme de la Ligue arabe,
prcise le communiqu. La session sera
consacre notamment l'examen de la si-
tuation actuelle qui prvaut dans le monde
arabe et ses rpercussions sur la scurit na-
tionale outre les dfis qui se posent dans les
pays arabes, ajoute-t-on de mme source M.
Lamamra aura en marge des travaux des en-
tretiens avec ses homologues arabes sur l'or-
dre du jour de la session et les moyens
susceptibles de renforcer les relations bila-
trales, conclut le communiqu.
Le ministre de la
Dfense nationale
(MDN) a rassur jeudi
les appels du Service
national et les mili-
taires rappels dans
le cadre de la mobili-
sation que leurs dos-
siers seront traits
quitablement dans
les plus brefs dlais.
Le ministre de la
Dfense nationale rassure
tous les lments de ces cat-
gories, que leurs dossiers se-
ront traits quitablement
dans les plus brefs dlais, et
chaque lment bnficiera
de ses droits selon le taux
d'invalidit dfini par les
commissions d'expertises
mdicales, prcise la mme
source dans un communi-
qu. Le ministre indique
dans ce sens que dans le ca-
dre de la poursuite des efforts
consentis pour la prise en
charge des revendications
des lments de l'Arme na-
tionale populaire, savoir:
les appels du Service natio-
nal et les militaires rappels
dans le cadre de la mobilisa-
tion, et afin de rgulariser
leurs dossiers, les reprsen-
tants de ces catgories ont
t invits, le 3 sep-
tembre 2014, au Cercle
national de l'Arme,
une runion avec les
responsables des ser-
vices chargs de ce
dossier au niveau du
ministre de la D-
fense nationale. A cet
effet, le ministre de la
Dfense nationale in-
forme toutes les per-
sonnes concernes, dont la si-
tuation n'a pas encore t r-
gularise, ou celles dsirant
introduire des recours
concernant les prcdents
rapports mdicaux, qu'elles
peuvent dposer leurs dos-
siers au niveau des bureaux
rgionaux des pensions mili-
taires territorialement com-
ptents pour les soumettre
l'tude.
ANP
Les dossiers des appels
du Service national et des rappels
traits quitablement
dans les plus brefs dlais
TAMANRASSET
Une des deux botes noires
de l'aronef ukrainien retrouve
Une des deux botes noires de l'aronef
ukrainien qui s'tait cras samedi dernier
Tamanrasset a t retrouve, indique
jeudi un communiqu du ministre des
Transports. Les membres de la commission
d'enqute, mise en place par le ministre des
Transports, Amar Ghoul, ont retrouv une
des deux botes noires de l'aronef, savoir
l'enregistrement des paramtres du vol
(flight data recorder), prcise la mme
source. Dans le cadre de l'enqute mene sur
le terrain suite au crash de l'avion-cargo de
type Antonov 12 immatricul en Ukraine
et appartenant la compagnie arienne
Ukraine Air Alliance, un groupe d'ex-
perts ukrainiens se dplacera au courant de
la semaine prochaine Alger l'effet de coor-
donner l'enqute avec leurs homologues al-
griens, ajoute le communiqu du minis-
tre.
Prire de l'absent dans les mosques
d'Algrie la mmoire des deux
diplomates algriens enlevs au Mali
La prire de l'absent a t
accomplie hier dans
l'ensemble des mosques
d'Algrie la mmoire des
deux diplomates algriens
dcds lors de leur
captivit Gao (nord du
Mali).
Il s'agit du consul, Boualem Saies, dcd
suite une maladie chronique et du diplo-
mate Tahar Touati, assassin, alors qu'ils
taient pris en otage depuis avril de l'anne
2012 parmi cinq autres diplomates algriens.
Trois des otages ont t librs quelques
jours aprs leur enlvement, tandis que les
deux derniers, Mourad Guessas et Kedour
Miloudi, ont t librs samedi dernier.
Cette libration est intervenue aprs
d'intenses et inlassables efforts dploys par
les institutions de l'Etat dans la plus grande
discrtion et sous la supervision directe du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika.
L'UE salue
la libration
des deux
otages
algriens
au Mali
L'Union europenne (UE) a
salu vendredi la rcente libra-
tion des deux diplomates alg-
riens enlevs en 2012 au Mali.
L'UE salue la libration de deux
diplomates algriens pris en
otages Gao, au Mali, par le Mou-
vement pour l'unit et le djihad en
Afrique occidentale (Mujao) et f-
licite le gouvernement et le peu-
ple algriens cette occasion, a
dclar le porte-parole de l'Union
dans un communiqu.
Mourad Guessas et Kedour
Miloudi, les deux derniers otages
algriens parmi les sept diplo-
mates enlevs le 6 avril 2012 Gao
(nord du Mali) ont t librs
samedi. Leur libration fait suite
celle des trois otages librs
quelques jours aprs leur enlve-
ment. Par contre, le consul Boua-
lem Saies est dcd des suites
d'une maladie chronique alors
que le diplomate Tahar Touati a
t excut.
L'UE a prsent aussi ses
condolances suite la mort de
ces deux otages durant leur cap-
tivit. Par ailleurs, l'Union euro-
penne condamne toute forme
de terrorisme et raffirme son en-
gagement ferme en faveur de la
paix et la stabilit au Mali et dans
la rgion du Sahel, a soulign le
porte-parole Il a aussi exprim le
soutien de l'UE aux efforts de
mdiation entre les diffrentes
parties maliennes, dans lesquels
l'Algrie joue un rle important.
APS