LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE, LE CRIME ORGANIS ET LE TERRORISME

LANP SUR LE TERRAIN H/24

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P. 3

MTO
17 : ALGER
19 : TAMANRASSET p. 2

Vendredi 30 Janvier 2015 - 9 Rabie El Thani 1436 - N 855 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

DBUT, HIER, ADDIS-ABEBA DES TRAVAUX DU 32E SOMMET DU NEPAD

LA PRSIDENTE
DE LA COMMISSION
DE L'UA,
MME NKOSAZANA
DLAMINI-ZUMA:

Acclrer la transformation
conomique et sociale de l'Afrique
au bnfice des Africains

P. 5

LE PROJET DE LOI SUR LA PRVENTION DU BLANCHIMENT D'ARGENT

ET LE FINANCEMENT DU TERRORISME ADOPT LA MAJORIT

Leffet Louh

Les membres de l'Assemble populaire nationale (APN)

ont adopt, hier, la majorit le projet de loi relatif la
prvention et la lutte contre le blanchiment d'argent et
le financement du terrorisme, lors d'une sance
plnire, prside par Mohamed Larbi Ould Khelifa,

prsident de l'APN, en prsence du ministre de la

Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh et du ministre
des Relations avec le Parlement, Khelil Mahi. Dans son
intervention l'issue de l'adoption du projet de loi, M.
Louh a soulign que ce texte venait "renforcer l'arsenal

Yousfi souligne

Le FLN annonce

limportance
des mdias dans
lexplication juste
de linformation relative
au gaz de schiste
P.6

Cancer du sein
Les patientes
sont trop peu
informes sur
leur tumeur

P.p 14-15

MASCARA

P.4

Enqute
sur le
transfert
de malades
du secteur
public vers
des cliniques
prives

P.13

F O O T B A L L

CAN-2015

sa participation
la confrence du
consensus national
initie par le FFS

SANT

juridique et l'adapter aux normes internationales en

matire de lutte contre le blanchiment d'argent et le
financement du terrorisme", qualifiant cette loi de
"nouveau jalon" qui consolide la lgislation algrienne
en la matire.
P.3

QUARTS DE FINALE

Ce sera
Algrie-Cte d'Ivoire
Guine-Ghana,
Congo- RD Congo,
et Tunisie-Guine
quatoriale
P.21

ENTREPRISES
Commission mixte
ministre
du Travail-FCE
pour un nouveau
code du travail P.6

ALGER
IL POIGNARDE
MORTELLEMENT
SA VICTIME POUR
LUI VOLER SON
PORTABLE
15 ans de prison
pour lassassin
P. 10

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Vendredi 30 Janvier 2015

Rgions Nord : 17 Alger

Horaires des prires

Temps venteux et passagrement nuageux notamment sur les rgions ctires avec localement quelques Alger
pluies vers l'Est en fin de journe et soire. Les vents seOran
ront assez forts notamment prs des ctes.
4

Rgions Sud : 19 Tamanrasset

Temps gnralement ensoleill.
Les vents seront faibles modrs.

MOUDJAHIDINE

Zitouni demain
Laghouat
Le ministre des Moudjahidine, M.
Tayeb Zitouni, effectuera demain samedi
31 janvier 2015 une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Laghouat.

LES 2 ET 3 FVRIER AU CAIRE

Congrs arabe sur Lgalit
des femmes dans la zone
arabe
La ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Condition de la femme,
Mounia Meslem Si Amer, participera les 2
et 3 fvrier au Caire (Egypte) aux travaux du
Congrs arabe de haut niveau sur les progrs raliss dans la mise en uvre de la dclaration de Beijing +20 : Vers la justice et
lgalit des femmes dans la zone arabe.

Max

Min

Vendredi 9 Rabih El-Thani 1436

17

14

18

15

Dohr

13:01

Annaba

16

12

Asr

15:48

Bjaa

19

15

Tamanrasset 19

02

Fajr

06:24

Maghreb 18:12
Isha

19:33

PARLEMENT
Clture lundi de la session
d'automne du Conseil
Me Ksentini reoit
le Rapporteur spcial de la nation
DEMAIN 9H AU SIGE
DE LA CNCPPDH

des Nations unies

M. Kishore Singh
Le prsident de la
Commission nationale
consultative de promotion et de protection des
droits de lhomme, Me
Farouk Ksentini, recevra demain samedi 31
janvier 2015 9h au
sige de la commission,
le Rapporteur spcial
du Conseil des droits de
lhomme des Nations
unies sur lEducation,
M. Kishore Singh. A 10h,
une rencontre sera or-

Le Conseil de la nation clturera

lundi sa session d'automne de l'anne 2014, a-t-on indiqu hier dans
un communiqu. La clture de la
session d'automne intervient
conformment aux dispositions
de l'article 118 de la Constitution et de l'article 5 de la loi organique rgissant l'organisation de l'Assemble populaire nationale (APN) et du Conseil de la nation, leur fonctionnement
et leurs relations fonctionnelles avec le gouvernement.

LUNDI 2 FVRIER
Clbration de la Journe
mondiale des zones humides
ganise entre le RapLe ministre de lAgriculture et du dveloppement rural,
porteur spcial de et le clbrera lundi 2 fvrier la Journe mondiale des zones humouvement associatif. mides.

DU 1ER AU 28 FVRIER
AU CENTRE CULTUREL
BACHIR MENTOURI

ENERGIE
Formation de 3000
ingnieurs et 5000
TS en hydrocarbures

En collaboration
avec la maison ddition Synopsis, lEtablissement Arts et Culture
de la wilaya dAlger organise un salon du livre
du 1er au 28 fvrier 2015
lespace des activits
culturelles Bachir Mentouri, Alger.

Trois
mille
(3000) ingnieurs et
5000 techniciens suprieurs, dans les
diffrentes spcialits du ptrole et du
gaz, seront forms
en Algrie, en vue du renforcement des capacits et comptences du secteur nergtique national, a annonc, hier Boumerds,
le ministre de lEnergie, Youcef Yousfi.

Salon du livre

4DEMAIN AUX EUCALYPTUS

TAJ honore
le mouvement associatif
Le parti de TAJ, organise demain samedi 31 janvier 13h30 au
sige de lAPC des Eucalyptus,
une crmonie en lhonneur du
mouvement associatif.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
La DGSN appelle les
conducteurs viter
de tlphoner au volant

DEMAIN SKIKDA
Confrence de Nama Salhi

4DEMAIN LA SALLE EL KHIAM

Zak en concert

La salle Khiam (ex Debussy), abritera demain samedi 31 janvier partir de 15h, un concert de lartiste Zak.

DE LINDUSTRIE ET DES MINES

Rencontre
Bouchouareb-Ali
Haddad

Le ministre de lIndustrie et des Mines,

Abdessalem
Bouchouareb, recevra dier
manche 1 fvrier,
9h30, au sige du ministre, une dlgation du FCE
conduite par son prsident Ali Haddad.

La prsidente du Parti de l'quit et

de la proclamation, Nama Salhi, prsidera demain samedi 31 janvier
partir de 13h30 au centre culturel Assat Idir de Skikda, une rencontre portant sur le thme l'intrt de l'Algrie au-dessus de toute considration.

4DIMANCHE AU MINISTRE

4DEMAIN
Sur les 17383 accidents de la circulation enregistrs en 2014 par les services de la Sret nationale
en milieu urbain, 102 ont t provoqus par lutilisation du tlphone au volant, indique un communiqu de la cellule de communication et des relations publiques de la DGSN. Le portable au volant
diminue la vigilance du conducteur ainsi que son
temps de raction. Dans ce cadre, la Direction gnrale de la Sret nationale appelle les conducteurs faire preuve de vigilance et viter dutiliser
le tlphone afin de prserver leur vie et celle dautrui.

AU CAE DE TLEMCEN

Confrence sur
Le cinma et la
guerre de libration

Le Centre des arts et des expositions de Tlemcen organise demain

samedi 31 janvier 15h, une confrence dAhmed Bedjaoui qui portera sur Le cinma et la guerre de
libration.

ACTUALIT
APN: LE PROJET DE LOI SUR LA PRVENTION
DU BLANCHIMENT D'ARGENT ET LE FINANCEMENT
DU TERRORISME ADOPT LA MAJORIT
Vendredi 30 Janvier 2015

Leffet Louh

Les membres de l'Assemble populaire nationale (APN) ont adopt, hier, la

majorit le projet de loi relatif la prvention et la lutte contre le blanchiment
d'argent et le financement du terrorisme, lors d'une sance plnire, prside
par Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN, en prsence du ministre de
la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh et du ministre des Relations avec le
Parlement, Khelil Mahi.

DK NEWS

LUTTE CONTRE
LE BLANCHIMENT D'ARGENT

La commission
des Affaires
juridiques de l'APN
labore son rapport
complmentaire
La commission des Affaires juridiques, administratives et des liberts de l'Assemble populaire
nationale (APN) s'est runie, mercredi, pour l'laboration du rapport complmentaire sur le projet de loi
relatif la prvention et la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, indique un communiqu de l'APN.
Le projet de loi amendant et compltant l'ordonnance n 01-05 du 6 fvrier 2005, relative la prvention et la lutte contre le blanchiment d'argent
et le financement du terrorisme, a t vot hier jeudi.

SCURISATION DES
FRONTIRES ET LUTTE
CONTRE LA CONTREBANDE
ET LE CRIME ORGANIS

3 contrebandiers
arrts et 3 vhicules
tout-terrain saisis
Bordj Badji Mokhtar
et In Guezam (MDN)
Dans son intervention l'issue de
l'adoption du projet de loi, M. Louh a
soulign que ce texte venait "renforcer l'arsenal juridique et l'adapter
aux normes internationales en matire de lutte contre le blanchiment
d'argent et le financement du terrorisme", qualifiant cette loi de "nouveau
jalon" qui consolide la lgislation algrienne en la matire.
M. Louh a indiqu que l'Algrie "a
toujours mis en garde travers les tribunes internationales, contre les
risques qui psent, du fait du terrorisme, sur la scurit des Etats aux
plans internes et externes". Notre
pays a t parmi "les premiers adhrer aux chartes internationales et rgionales sur la lutte contre le financement du terrorisme et a toujours honor ses engagements vis--vis de la
communaut internationale en faveur de tout efforts visant l'radication
de ce flau et ses effets nfastes", a-til rappel.
Pour le ministre, ce projet "vient
conforter la position de l'Algrie dans
ce sens et raffirmer ses engagements
exprims maintes reprises concernant la lutte contre le terrorisme et le
tarissement de ses sources de son financement".
Ce texte qui "propose une dfinition
prcise et exhaustive du crime de financement du terrorisme vient ga-

lement adapter le systme lgislatif national et raffirmer les engagements

internationaux".
Au sens du nouveau texte, "le financement du terrorisme est considr
comme tant un crime que l'opration
soit ou non lie un acte terroriste",
a expliqu M. Louh.
La loi adopte vient par ailleurs, selon le ministre, combler le vide juridique relatif la dfinition des instances nationales charges de promulguer les dcisions relatives au gel et
la saisie des fonds des terroristes.
En dfinissant ces instances, l'Algrie se sera conforme l'article
sept de la charte des Nations Unies, at-il encore fait savoir. Outre l'introduction de nouvelles lois sur la prvention
du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme, le texte propose
l'largissement de la comptence des
tribunaux lorsqu'il s'agit d'actes terroristes visant les intrts de l'Algrie
l'tranger ou lorsque la victime est
de nationalit algrienne, a indiqu le
ministre. L'Algrie "a t parmi les premiers Etats avoir propos la criminalisation du paiement de la ranon,
notamment dans le cadre de ce projet de loi", a-t-il rappel. "Aujourd'hui,
nous avanons rellement dans le
processus de consolidation des efforts de l'Etat en matire de lutte
contre les crimes dangereux dont le

blanchiment d'argent", a-t-il dit.

Au regard de l'importance de ce
projet, le gouvernement a invoqu,
pour la premire fois, l'article 17 de la
loi organique, rgissant l'organisation
et le fonctionnement des deux chambres du Parlement ainsi que leurs
relations fonctionnelles avec le Gouvernement dont les dispositions confrent au gouvernement le droit de
faire valoir, lors du dpt d'un projet
de loi donn, son caractre urgent", a
soulign M. Louh.
L'Algrie a adopt une approche tridimensionnelle de lutte contre le terrorisme. La premire dimension est
politique base essentiellement sur la
rconciliation nationale, la deuxime
juridique et judiciaire et la troisime
scuritaire, a prcis le ministre dans
une dclaration la presse en marge
de la sance de vote.
Par ailleurs, le rapport complmentaire de la commission des affaires juridiques, administratives et
des liberts a mentionn n'avoir pas
reu de proposition d'amendement de
la part des dputs.
La sance du vote qui s'est droule en prsence de 243 dputs et 68
procurations, a t boycotte par les
dputs des deux groupes parlementaires du PT et de l'AAV, au motif
d'"entorses faites au rglement intrieur de l'APN".

ALGRIE - MAROC

Louh : une commission rogatoire mise

aprs l'arrestation au Maroc d'un
ressortissant algrien pour "terrorisme"
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb
Louh a annonc hier Alger qu'une commission rogatoire
a t mise l'intention des autorits judiciaires marocaines concernant l'arrestation d'un ressortissant algrien
pour suspicion d'appartenance une organisation terroriste.
"Le parquet comptent a demand au juge d'instruction
d'mettre une commission rogatoire l'intention des
autorits judiciaires dans le royaume marocain frre l'effet d'identifier le prvenu et de fournir, aux autorits judiciaires algriennes, les informations ncessaires le

concernant", a fait savoir M. Louh dans une dclaration

la presse en marge du vote du projet de loi relatif la prvention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme.
Cette commission s'inscrit dans le cadre de la coopration entre les autorits judiciaires algriennes et marocaines, a indiqu le ministre. Les autorits marocaines ont
annonc rcemment avoir arrt un ressortissant algrien
pour suspicion d'appartenance une organisation terroriste.

Deux dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP), relevant des secteurs oprationnels de
Bordj Badji Mokhtar et d'In Guezam ont arrt mercredi trois (03) contrebandiers et ont saisi trois (03)
vhicules tout-terrain, ainsi que des produits de
contrebande, a indiqu jeudi un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la scurisation des frontires et
de la lutte contre la contrebande et le crime organis,
deux dtachements de l'ANP relevant des secteurs
oprationnels de Bordj Badji Mokhtar et d'In Guezam
(6e Rgion militaire), ont arrt hier 28 janvier 2015,
dans deux oprations distinctes, trois (03) contrebandiers et ont saisi trois (03) vhicules tout-terrain, trois
(03) tlphones portables, deux (02) tonnes de farine,
une quantit de (1040) litres de carburant et (540)
grammes d'or, a prcis la mme source.
Par ailleurs et au niveau de la 4e Rgion militaire,
un dtachement relevant du secteur oprationnel d'El
Oued a saisi, le mme jour, une quantit de 480 litres
de carburant destine la contrebande, a-t-on
ajout.

l 13 contrebandiers
arrts et un vhicule
tout-terrain saisi
Un dtachement de lArme nationale populaire
relevant du secteur oprationnel dIn Guezam a
apprhend mardi treize (13) contrebandiers africains
dont un algrien et a saisi un (01) vhicule tout-terrain, a indiqu mercredi le ministre de la Dfense
nationale dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et
de la lutte contre la contrebande et le crime organis,
un dtachement de lArme nationale populaire
relevant du secteur oprationnel dIn Guezam/6e Rgion militaire a apprhend hier mardi 27 janvier 2015,
treize (13) contrebandiers, dont un Algrien et douze
(12) Nigriens, et a saisi un (1) vhicule tout-terrain,
a prcis la mme source.
Par ailleurs et au niveau de la 2e Rgion militaire,
deux units du Groupement territorial des Gardesctes de Ghazaouet (wilaya de Tlemcen), ont port secours lundi 0h15 six (6) marins, qui taient coincs
bord de leur navire de pche dix (10) miles marins au nord de Marsa Ben Mhidi, a indiqu le
communiqu.
APS

4 DK NEWS

NATION

Vendredi 30 Janvier 2015

Le FLN annonce sa participation la

confrence du consensus national initie
par le FFS

INFRASTRUCTURES
SPORTIVES

Proposition
de 90 projets pour
la wilaya de Bjaa
Le ministre des Sports Mohamed Tahmi a indiqu hier Alger, que 90 projets de complexes
sportifs ont t proposs pour la wilaya de Bjaia
dans le cadre programme quinquennal 20152019. Dans son intervention la sance plnire
du Conseil de la nation consacre aux questions
orales, Tahmi a rappel que son dpartement a enregistr la ralisation de 117 projets de complexes
sportifs dans la wilaya durant la priode 2000 - 2014,
et cela au profit de plusieurs disciplines. "80% des
projets ont t livrs alors que 15% sont en cours
de ralisation. Les 5% restant concernent les projets enregistrs pour l'anne 2014 et dont les travaux dbuteront incessamment, selon le programme trac par la wilaya de Bjaia", a expliqu
le ministre en rponse la question de Salah
Derradji (FLN) sur l'absence d'infrastructures
sportives dans la wilaya.
Tahmi a indiqu que la wilaya a bnfici de 89
terrains sportifs de proximit, dont 81 ont t livrs alors que le reste sont en cours de ralisation
et seront livrs au courant de l'anne.
"Pour le prochain programme quinquennal
nous avons prvu la construction d'un stade de football de 30.000 places aux normes internationales,
outre la la proposition de raliser de 10 autres
stades", a soulign le ministre des sports.
Pour conclure, le ministre a insist sur le respect de la ralisation des infrastructures sportives
conformment la carte sportive nationale et ses
ples de dveloppement.

BATNA

Relogement
50 de familles
Merouana
Une cinquantaine de familles rsidant depuis
des annes dans des habitations prcaires, la cit
Feniche, au chef-lieu de la commune de Merouana (Batna), a t reloge hier, a-t-on constat.
Lopration d'attribution des logements neufs,
disposant de toutes les commodits pour une vie
dcente et digne, sinscrit dans le cadre des efforts
dploys pour venir bout des habitations vtustes
et des poches de prcarit, a soulign le chef de la
dara de Merouana, Messaoud Cheriet.
Tous les moyens humains et matriels de la
commune ont t mobiliss par les autorits locales
pour assurer le bon droulement du dmnagement des familles concernes dont les vieilles habitations ont aussitt t dmolies.
Des responsables reprsentant la Socit de distribution de l'lectricit et du gaz (SDE), lAlgrienne des eaux (ADE) et la direction de wilaya de
la Protection civile ont assist cette opration de
relogement, effectue dans une ambiance de fte.

Le secrtaire gnral du parti

du Front de libration
nationale (FLN), Amar
Sadani a annonc hier
Alger la participation de sa
formation politique la
confrence du consensus
national initie par le Front
des forces socialistes (FFS).
M. Sadani a indiqu lors de la
deuxime rencontre qui a regroup les
deux partis au sige du FLN que sa formation avait accept de participer
cette confrence soulignant que cette
participation devait tre efficace et
s'inscrire dans l'intrt du pays.
Pour le premier responsable du FLN,
la confrence doit se tenir dans le respect de toutes les Institutions de l'Etat
qui constituent, son sens une ligne
rouge. Le conseil national du FFS devra
tenir compte de cette position, a-t-il insist affirmant que le peuple algrien attend du nouveau aux plans politique,
conomique et social. Cette confrence
doit, son sens, montrer que la classe
politique est en mesure d'amorcer un
dialogue autour des questions nationales.
Il a t convenu avec le FFS de certains
principes fondamentaux ne pas trans-

gresser en ce qui concerne l'unit nationale et la protection du territoire national, a ajout M. Sadani.
La confrence du consensus ne doit
pas tre celle de la confrontation entre
les partis politiques. Elle doit s'inscrire
dans le seul intrt du pays, a-t-il soutenu rappelant que cette rencontre se
tient dans un contexte politique et scuritaire extrmement sensibles.
Concernant la rvision constitutionnelle, le numro un du FLN a fait savoir
que son parti tait prt changer les
vues avec l'ensemble de la classe politique ce propos.
Mohamed Nebou, premier secrtaire du FFS, s'est rjoui de la parti-

cipation du FLN la confrence nationale du consensus.

Cette adhsion est importante, at-il prcis soulignant qu'au regard
du contexte national et international
actuel, l'Algrie doit relever les dfis
qui mettent en jeu son avenir dans les domaines politique, conomique, social,
culturel et environnemental. Considrant la confrence comme une tape
fondamentale dans le processus de reconstruction du consensus national il
a exprim sa volont d'y associer un
plus grand nombre d'acteurs politiques
et sociaux.
Nous voulons redonner confiance et
espoir notre socit, a-t-il dit.

CONFRENCE NATIONALE DE CONSENSUS

La date dfinitive sera fixe avec les partis

politiques (FFS)
La date du 23 fvrier prochain annonce pour la tenue de la confrence nationale de consensus initie
par le Front des forces socialistes
(FFS) nest quune proposition du
parti, en attendant de fixer un rendez-vous dfinitif, en concertation
avec les partis politiques, pour la tenue de cette confrence, a appris
lAPS mercredi auprs du FFS.
La date indique nest, pour le
moment, quune proposition. Nous
allons rencontrer les partis politiques pour essayer darrter une
date dfinitive, a dclar le membre du Conseil national du FFS et secrtaire national linformation, Youcef Aouchiche, lAPS.
Pour M. Aouchiche, les seuls pralables cette confrence est dabord de sunir, en suite exprimer la volont de
duvrer la construction dun Etat de droit. La confrence
initie par le FFS se veut une tape pour construire une issue consensuelle, pacifique et dmocratique la situation actuelle et rpondre aux immenses dfis de demain, quils soient
politiques, conomiques, sociaux, scuritaires ou culturels,
explique le parti travers les diffrentes rencontres qu'il a eues
avec la classe politique et la socit civile.
Rappelant que le parti a appel cette confrence nationale
en avril 2014, M. Aouchiche a estim que le FFS est en train
davancer en toute srnit et il essaye en parallle dimpliquer directement le citoyen dans ce processus.
Les contacts et consultations mens par le FFS depuis octobre dernier ont permis la tenue de pas moins de 63 rencontres avec des acteurs politiques et sociaux, ainsi quavec des
partis politiques, syndicats, associations et personnalits politiques, a fait savoir la mme source, prcisant que le FFS
se pose comme facilitateur et essayera de rapprocher les points
de vue. Le plus important pour nous, cest dessayer de rap-

procher les points de vue et nous pensons que les possibilits existent.
Beaucoup de choses ont t faites
dans ce sens, a-t-il soutenu.
M. Aouchiche, qui a fait part de
loptimisme de son parti quant la
russite de la confrence, a argument que, dj, le fait de susciter ce
dbat au sein de la socit, que la socit sest familiarise avec le mot
consensus et le fait que le concept
dialogue nest plus un tabou, cest
dj une avance trs remarquable.
Nous allons nous revoir car nous
avons convenu avec les partis politiques dessayer de lever certaines ambiguts et se mettre daccord sur la date, lordre du jour et la manire par laquelle nous
allons aborder cette confrence, a rassur le responsable du
FFS.
Soulignant limportance de runir le maximum dacteurs
politiques et sociaux dans le cadre de la confrence pour un
large consensus entre les formations reprsentatives dans le
pays, la mme source a indiqu que la mthode, en deux
tapes, suivies est de recueillir les propositions (conomiques, politiques et sociales) des uns et des autres avant de
sattaquer laboration de la matrice du programme de
consensus.
Nous estimons que la conception du FFS est une dmarche
constructive qui ne concurrence pas dautre actions. Nous restons disposs au dialogue avec toutes les forces politiques dans
le pays, comme les portes du FFS demeurent ouvertes tous
les acteurs politiques qui souhaiteraient participer cette confrence, a ajout M. Aouchiche.
La confrence telle que nous la concevons se veut participative et inclusive. Nous considrons que lapport du pouvoir est trs important pour sa russite, a-t-il conclu.

Le rapporteur de l'ONU salue les "avances" de l'Algrie

dans les droits l'ducation
Le rapporteur spcial sur le droit l'ducation du Conseil des droits de l'homme des
Nations unies, M. Kishore Singh, a exprim jeudi Alger sa "satisfaction" quant
aux avances ralises par l'Algrie sur ce
terrain. "Je me flicite de l'approche privligie dans le systme ducatif algrien, qui
est bas sur la formation de l'homme", a dclar le rapporteur de l'ONU, l'issue de ses
entretiens avec le ministre de la Jeunesse,
M. Abdelkader Khomri.

L'envoy de l'ONU a voqu, cet effet,

le plan d'action mis en place par le gouvernement, lequel a pour objectif, "la conscration de la justice sociale et de l'quit".
Qualifiant d'''important" le chantier engag par les autorits nationales, Kishore
Singh a soutenu que "l'Algrie est la mieux
place pour porter les valeurs de la justice
et de l'quit". M. Khomri a prsent, pour
sa part, les efforts consentis par l'Etat algrien pour la "dmocratisation de l'enseigne-

ment" tous les chelons. Le rapporteur

spcial de l'ONU, qui effectue une visite en
Algrie du 27 janvier au 3 fvrier, est un expert indpendant, nomm par le Conseil des
droits de l'homme afin d'examiner et de faire
un rapport sur un thme spcifique des
droits humaine. Avant sa rencontre avec le
ministre de la Jeunesse, le rapporteur onusien s'est entretenu avec la ministre de
l'Education nationale ainsi que des parlementaires. L'Algrie poursuit une coopra-

tion avec tous les rapporteurs spciaux du

conseil dans le cadre de ses enseignements
volontaires, rappels lors de sa candidature
au Conseil des droits de l'homme dans lequel elle sige en tant que pays membre
pour la priode 2014-2016.
L'Algrie a lanc une invitation plusieurs rapporteurs spciaux pour visiter le
pays, trois d'entre eux ont dj effectu le dplacement Alger en 2010 et 2011.
APS

Vendredi 30 Janvier 2015

ACTUALIT

DBUT DU 32E SOMMET DU NOUVEAU PARTENARIAT POUR LE DVELOPPEMENT DE L'AFRIQUE (NEPAD) HIER ADDIS-ABEBA

Acclrer la transformation
conomique et sociale de l'Afrique
au bnfice des Africains
Les travaux du 32e sommet du Nouveau partenariat pour le dveloppement de l'Afrique (NEPAD) ont
dbut hier Addis-Abeba (Ethiopie) avec la participation du Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
reprsentant du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Ce sommet a retenu son ordre du

jour les progrs accomplis dans la mise
en uvre des rsultats du Sommet de
Dakar sur le financement des infrastructures en Afrique, le rle du NEPAD
dans l'Agenda-2063 ainsi que la rponse de l'Union africaine (UA) et le soutien du NEPAD la lutte contre l'pidmie d'Ebola en Afrique de l'Ouest.
Dans son allocution d'ouverture, la
prsidente de la Commission de l'UA,
Nkosazana Dlamini-Zuma, a soulign
que l'Agenda-2063 doit reflter l'engagement de l'Afrique pour disposer de po-

litiques axes sur les rsultats et des instruments mme d'acclrer la transformation conomique et sociale de
l'Afrique au bnfice des Africains.
De son ct, le prsident du Comit
d'orientation des chefs d'Etat et de gouvernement du NEPAD, Macky Sall, qui
est galement le prsident de la Rpublique du Sngal, a estim que face
des difficults, il est ncessaire d'arrter des priorits qui constituent des
facteurs cls pour un dveloppement durable et une croissance inclusive en
Afrique. Pour M. Sall, il s'agit de ren-

forcer l'intgration politique et socioconomique des pays africains par la

mise en place de projets d'infrastructures et de transformer l'agriculture
africaine pour une meilleure productivit en vue de l'atteinte de la scurit
alimentaire, mettant aussi l'accent sur
la redynamisation des partenariats entre l'Afrique et le reste du monde.
n Le sommet du NEPAD intervient
la veille de la 24e session ordinaire de la
Confrence des chefs d'Etat et de gouvernement de l'UA, dans la capitale
thiopienne.

M. Sellal prsente un rapport sur ltat

davancement des projets de la route
transaharienne et de la fibre optique
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a prsent jeudi Addis-Abeba un rapport sur ltat davancement des projets
de la route transaharienne et de la fibre
optique, loccasion du 32me sommet du
Nouveau partenariat pour le dveloppement de l'Afrique (NEPAD). Le Premier
ministre qui reprsente le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a particip la runion portant sur lInitiative
prsidentielle, qui est un Comit de suivi
de chefs dEtat sur les grands projets
dinfrastructure, a expliqu la presse le
ministre dlgu charg des relations
maghrbines et africaines, Abdelkader
Messahel.
A cette occasion M. Sellal a prsent, au
nom du prsident de la Rpublique,
lavancement du projet de la transsaharienne. LAlgrie, travers le Prsident
Bouteflika, a t charge de suivre la
ralisation de la route transsaharienne et
la fibre optique, a-t-il dit. Dans la prsentation du rapport sur la transsaharienne,
le Premier ministre a annonc que lAlgrie est parvenue pratiquement la
frontire avec le Niger et le tronon qui
manque (222 km) devrait tre ralis
dici 2016.
Son financement a t boucl et les travaux ont t lancs en dcembre 2014 pour
la ralisation de ce tronon pris en charge
par deux entreprises algriennes. Selon
M. Messahel, la faveur des visites dEtat
effectues rcemment en Algrie par les
prsidents tchadien et nigrien, respec-

rienne Alger-Lagos.
Ce comit va se runir bientt NDjamena, ce qui va donner un maillage qui
est en train de se mettre en place avec un
axe Alger-Lagos et un autre de lAfrique
centrale vers lAfrique de lOuest via la
transsaharienne de lAfrique du Nord.
Pour ce qui est de la fibre optique, le Premier ministre a annonc, selon M. Messahel, que "lAlgrie est parvenue aux
frontires et que le travail avec les partenaires nigriens est dj avanc", les Nigriens tant 70% de la ralisation du
projet.

tivement Idriss Deby Itno et Mahamadou

Issoufou et suite leurs entretiens avec le
prsident de la Rpublique, il a t
convenu de la mise sur pied dun comit
tripartite Algrie-Niger-Tchad pour la
prise en charge du suivi du tronon qui
doit relier NDjamena la transsaha-

Reconduction du Comit dorientation

avec le Prsident Bouteflika comme
premier vice-prsident
Par ailleurs, les chefs dEtat et de gouvernement qui ont pris part cette runion ont rendu un grand hommage au bureau du Comit dorientation et de suivi
du NEPAD du fait du travail dj ralis.
En ce sens, et en relation avec toute cette
intense activit, mene ce jour par ce Comit et tous les rsultats raliss, les
chefs dEtat et de gouvernement ont demand ce que lactuel Bureau poursuive
sa mission avec comme prsident le Sngalais Macky Sall et le chef de lEtat Abdelaziz Bouteflika comme premier viceprsident. Le prsident Bouteflika est
membre fondateur du NEPAD, cr en
2001 avec Thabo Mbeki (Afrique du Sud),
Olusegun Obasanjo (Nigeria) et Abdoulaye
Wade (Sngal).

DK NEWS

Le Kenya
demandera
la rvision
du Statut
de Rome au
sommet de l'UA
Le gouvernement knyan a annonc
qu'il travaillait pour une rvision complte
du Statut de Rome, pour une reconnaissance des ralits africaines et le contexte
socio-politique l'gard de la rsolution
des conflits, la justice, la responsabilit et
la stabilit politique.
L'information a t rvle dans un
communiqu publi Nairobi avant le dpart du prsident knyan Uhuru
Kenyatta pour Addis-Abeba, en Ethiopie, pour participer au sommet de deux
jours des chefs d'Etat et de gouvernement
des pays membres de l'Union africaine
(UA) .
Le Kenya s'associe l'initiative d'tablir un mcanisme africain de justice
internationale qui prvoit des solutions
africaines aux problmes africains, selon
le communiqu.
Selon la ministre knyane des Affaires
trangres Amina Mohamed, ce mcanisme est presque complt tel que propos lors de la 23e session ordinaire du
sommet de l'UA tenue en juin dernier
Malabo, en Guine quatoriale, et ce
dans le cadre du protocole de Malabo.
Le Kenya a dj sign et ratifi l'initiative de mcanisme africain et la dlgation knyane insistera sur ce projet lors
du sommet, indique le communiqu.
Deux grands dossiers seront l'honneur du sommet de l'UA cette anne savoir celui sur la Cour pnale internationale (CPI), dont le Statut de Rome dfinit
les attributions du tribunal, et l'pidmie
d'Ebola qui a fait des ravages en Afrique
de l'Ouest causant des millers de morts.

NORD MALI

Le prsident
Kata effectue
une visite
inopine Gao
Le prsident malien Ibrahim Boubacar Keta a effectu une visite inopine
jeudi Gao, la plus grande ville du Nord
du Mali en proie des troubles, renonant
son dpart prvu Addis Abeba pour le
sommet de l'Union africaine (UA) qui se
tiendra aujourdhui et demain, selon un
conseiller du prsident.
Le prsident malien "a plutt pris la direction du nord de son pays et plus prcisment de la ville de Gao", accompagn
de plusieurs membres du gouvernement,
mais galement d'Arnaud Akodjnou, le
reprsentant spcial adjoint de la Mission
de l'ONU au Mali, a indiqu un conseiller
du prsident cit par les mdias locaux.
"Le prsident, a-t-il prcis, effectue ce
voyage pour rconforter les populations
de Gao, aprs la mort de trois jeunes lors
de la dernire manifestation anti-mission
de l'ONU organise dans la ville".
Ouvertement, les organisateurs de ces
deux marches ont accus les policiers de
l'ONU d'avoir ouvert le feu sur les manifestants. Les Nations unies, de leur ct,
ont annonc la cration d'une "commission d'enqte pour faire toute la lumire
sur ces tragiques vnements".
En se rendant sur place, le prsidnet
Keta entendait galement rendre visite
aux blesss de la marche "mais aussi
rappeler que l'intgrit territoriale du
Mali est non ngociable et que la premire
mission des casques bleus est d'assurer la
scurit des populations", a ajout le
conseiller.
APS

DK NEWS

Sonatrach
s'associe avec
Petrofac pour
la ralisation
de projets
d'engineering
Le groupe Sonatrach et la socit Petrofac (base Londres) ont sign, mercredi
Alger, un mmorandum portant sur la
cration d'une socit conjointe d'engineering et de ralisation de projets dans le
secteur des hydrocarbures.
Cette joint-venture, dtenue hauteur
de 51% par Sonatrach et de 49% par Petrofac, sera charge de contribuer la ralisation des futurs projets inscrits dans le
programme d'investissement du groupe
nergtique algrien sur la priode 20152019.
Elle aura, notamment, pour missions de
raliser les tudes techniques des projets,
de conduire le management et la supervision de ces projets et d'apporter l'assistance technique au groupe Sonatrach, ont
expliqu des responsables de Sonatrach
lors de la crmonie de signature.
Le personnel de la socit conjointe
sera majoritairement algrien, qui sera
renforc par des experts de cette firme internationale base Londres.
Toujours dans le cadre de ce partenariat, Petrofac sera tenue d'assurer la formation du personnel de la joint-venture et
de mettre en place les systmes de gestion,
d'information et de HSE (hygine, scurit, environnement).
Les documents de l'accord ont t paraphs par le directeur excutif des filiales et
participations de Sonatrach, Akli Remini,
et le directeur gnral engineering de Petrofac, Martin Barnes.
Ce partenariat "traduit la volont de Sonatrach de s'approprier d'un outil performant et comptitif pour excuter son
programme d'investissement", a affirm le
P-DG de Sonatrach, Sad Sahnoun, prsent
la crmonie.
Le fait que cette nouvelle socit contribuera la ralisation des investissements
de la compagnie algrienne des hydrocarbures "ne signifie pas qu'elle ne sera pas
mise en concurrence ou qu'elle se verra attribue exclusivement des projets d'engineering" ptrolier et gazier, a, toutefois,
soulign M. Sahnoun, ajoutant que le systme d'appels d'offres sera maintenu dans
l'attribution des marchs de Sonatrach.
Un accord similaire sera sign par Sonatrach et la firme amricaine General
Electric (GE), portant notamment sur la fabrication locale d'quipements de forage,
a-t-il fait savoir.
De son ct, M. Remini a indiqu que
l'accord conclu entre Sonatrach et Petrofac
marque la confiance qu'accorde la compagnie algrienne cette socit cre en
1981 et prsente en Algrie depuis 1997
travers 13 projets.
M. Barnes a, quant lui, assur que la
compagnie qu'il reprsente apportera l'assistance technique et le transfert technologiques requis pour accompagner
Sonatrach dans l'excution de ses investissements.

CONOMIE

Vendredi 30 Janvier 2015

NERGIE-GAZ

Importance des mdias dans lexplication juste

de linformation relative au gaz de schiste
Les mdias nationaux sont
dots dun rle dimportance
dans lexplication et la
communication
d'informations justes sur la
question du gaz de schiste en
Algrie, a soutenu, hier
Boumerds, le ministre de
lEnergie, Youcef Yousfi.
Ne vous laissez pas entraner derrire les fausses rumeurs colportes sur
lexploitation du gaz de schiste, a-t-il
insist en direction des journalistes,
lors dun point de presse anim en
marge de la distribution de diplmes
une promotion dtudiants sortants de
lInstitut algrien du ptrole de Boumerds.
M. Yousfi a affirm, cet gard, que
le gouvernement joue son rle pour
rassurer les citoyens concerns, en
ayant engag de nombreux contacts sur
le terrain avec les protestataires, en vue
de leur communiquer toutes les informations ncessaires, soulignant en
outre sa disponibilit (gouvernement)
poursuivre ce travail dexplication et
dinformation, travers tout le territoire national.
Le gouvernement uvre au renforcement de la communication avec tous
les citoyens concerns, et les portes du
dialogue demeureront ouvertes pour
tous, afin dexpliquer tous les aspects
lis la production du gaz de schiste, au
mme titre que les mesures entreprises

en matire de protection de la sant du

citoyen et de la prservation de lenvironnement, a-t-il, encore insist.
Il a, en outre, assur que les cadres et
techniciens de la Sonatrach veillent
jour et nuit, travers les projets et les
champs de lEntreprise, la protection
de la sant des citoyens et la prservation de lenvironnement et des ressources hydriques, qui nous sont trs
chres, et ce, conformment aux
orientations du prsident de la Rpublique en la matire.
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, avait affirm mardi
que l'exploitation du gaz de schiste en
Algrie n'est pas encore l'ordre du
jour. Intervenant lors d'un Conseil res-

treint consacr au dveloppement local

dans les wilayas du Sud et des Hauts Plateaux, le prsident Bouteflika a voqu
les incomprhensions et les inquitudes suscites par les essais prliminaires oprs dans le domaine du gaz
de schiste.
Le ministre de l'Energie a prsid,
loccasion, une crmonie de distribution de diplmes 4 promotions dtudiants (72) en master dans les
spcialits des hydrocarbures et du gaz,
en prsence du PDG par intrim de Sonatrach, Sad Sahnoune, des ambassadeurs de Grande-Bretagne et dIrlande
du Nord en Algrie, et de la rectrice de
luniversit britannique Robert Gordon
Aberdeen (Ecosse).

ENTREPRISES

Commission mixte ministre du Travail-FCE

pour un nouveau code du travail
Une commission mixte entre le ministre du Travail, de l'emploi et de la
scurit sociale et le Forum des chefs
d'entreprises (FCE) va tre mise en
place, la semaine prochaine, pour l'laboration du futur code du travail, a indiqu hier le prsident du FCE, Ali
Haddad.
L'actuel code du travail, datant des
annes 1990, ncessite une actualisation pour s'adapter aux volutions du
march du travail et l'mergence de
nouvelles technologies, a-t-il prcis
la presse l'issue de sa rencontre avec
le ministre du Travail, Mohamed El
Ghazi.
Cette future commission devrait galement examiner les problmes et obstacles lis au chmage, l'emploi et la
scurit sociale et permettre un meilleur accompagnement des entreprises
nationales cratrices d'emploi, a soulign, de son ct, M. El Ghazi.
Durant cette rencontre, la dlgation
du FCE a fait part au ministre des proccupations des entreprises tout en formulant les propositions mme de
lever les obstacles entravant leur dveloppement. A cet effet, le FCE a suggr,
notamment, la possibilit de la mobilit

de la main-d'uvre, recrute par le

biais de l'Agence nationale de l'emploi
(Anem), d'une wilaya vers une autre.
Cette organisation patronale a justifi cette demande par la ncessit
d'adapter l'offre de la main-d'uvre
qualifie aux besoins spcifiques des
projets notamment ceux exigeant des
connaissances et un savoir-faire particuliers.
Elle a galement appel une permanisation systmatique des travail-

leurs contractuels aprs leur priode

d'essai.
La rencontre ministre du TravailFCE s'inscrit dans le cadre d'une srie
de runions inities par cette organisation patronale aprs son dernier
congrs, pour prsenter son programme d'action et se concerter avec
les pouvoirs publics.
Les rsultats de ces rencontres seront soumis prochainement au Premier
ministre, selon le FCE.

ALGRIE-ITALIE

La dcision finale de la construction du gazoduc Galsi reporte pour avril

La dcision finale de la construction du
gazoduc Galsi qui devrait relier l'Algrie
l'Italie, via la Sardaigne, a t reporte
pour avril prochain, a indiqu le P-DG par
intrim de Sonatrach, Sad Sahnoun, dans
un entretien accord l'APS.
"La dcision finale de l'investissement
(pour le projet Galsi) a t reporte
jusqu' avril prochain. Les partenaires du
projet sont en train d'tudier la possibilit
de construire ce gazoduc transcontinental", souligne-t-il. Le premier responsable
de Sonatrach prcise que ce projet, qui

doit acheminer un volume de 8 milliards

de m3 par an, n'a pas t abandonn en
dpit du contexte de crise conomique
qui a rduit les exportations de gaz vers
l'Europe et de l'augmentation de la part
des nergies renouvelables dans le mix
nergtique europen.
Pour autant, il estime que dans ses ngociations, Sonatrach "va "rester sur une
dmarche dont elle ne se dpartira pas et
qui consiste dire que le Galsi a t conu
et sera ralis pour transiter du gaz algrien vers la Sardaigne et l'Italie et le reste

de l'Europe", au lieu de tout autre alternative limitant l'itinraire du gazoduc.

En 2012, rappelle-t-on, Sonatrach avait
voqu un obstacle commercial li au prix
du gaz devant tre achemin via ce gazoduc, qui avait empch la construction de
cette canalisation.
Dans ce projet, les partenaires de Sonatrach voulaient, en effet, imposer une formule de prix index au march spot, alors
que l'Algrie revendiquait un prix long
terme, seul garant de la scurit de l'approvisionnement.

Des pays consommateurs europens

demandent la refonte des contrats gaziers
long terme dont les prix sont indexs
ceux du ptrole, appelant une libralisation du march gazier international.
Sonatrach dtient une part majoritaire
de 41,6% dans la socit du projet Galsi
aux cts des deux partenaires italiens
Edisson et Enel.
L'Algrie est le troisime fournisseur
de l'Europe en gaz, aprs la Russie et la
Norvge.
APS

CONOMIE

Vendredi 30 Janvier 2015

DK NEWS

DVELOPPEMENT DU SUD ET DES HAUTS-PLATEAUX

Le Sud algrien,

L'Etat poursuit ses efforts

pour rattraper le retard

principale
charnire du
dveloppement
des nergies
renouvelables

Le Conseil restreint
consacr au dveloppement des wilayas du Sud
et des Hauts-Plateaux,
tenu mardi sous la prsidence du Prsident
Abdelaziz Bouteflika, a
raffirm l'engagement
de l'Etat pour une mise
niveau de ces deux
rgions du pays en
matire de dveloppement socio-conomique.
Ainsi, l'Etat compte continuer ses efforts dans le Sud
et les Hauts-Plateaux dans le
cadre du nouveau plan quinquennal 2015-2019, visant
en priorit l'amlioration
des conditions de vie des
populations locales.
Il s'agit notamment de la
ralisation d'importants programmes communaux de
dveloppement, de l'extension des rseaux routiers,
autoroutiers et ferroviaires,
de l'amlioration des conditions de scolarit, du renforcement de la couverture de
sant publique ainsi que
l'intensification de la rponse la demande de logement par l'appui l'autoconstruction de logements
sociaux et ruraux. Les wilayas du Sud et des Hauts
plateaux bnficieront, par
ailleurs, d'un appui au dveloppement et la diversification de leur potentiel conomique ainsi qu' l'augmentation de l'offre d'emploi localemen t.
A ce propos, le conseil
restreint a retenu plusieurs
mesures visant encourager
les investissements privs
nationaux ou trangers en
partenariat, dans le domaine

industriel. Ces rgions verront galement la ralisation d'un grand nombre de

zones industrielles et d'activits, la modernisation
d'units industrielles publiques, la construction de
raffineries d'hydrocarbures,
la prparation de l'exploitation des gisements ferreux
de Gara Djebilet, ainsi que
l'intensification de l'exploitation des carrires.
Dans le domaine agricole, un (1) million d'hectares seront mis en valeur
travers les wilayas du Sud
et des Hauts-Plateaux, accompagns d'un renforcement de l'irrigation agricole
et d'un intrt particulier
pour le dveloppement des
concessions agricoles au
profit des jeunes. Le prsident Bouteflika a appel
dans ce cadre les investisseurs nationaux tirer profit des encouragements exceptionnels l'investissement qui sont en vigueur
dans les wilayas du Sud et des
Hauts-Plateaux, en contribuant au renforcement de la
scurit alimentaire du pays,
la diversification de l'conomie nationale, et la cration de dizaines de milliers

d'emplois au bnfice des

jeunes.
Il a galement instruit le
gouvernement vulgariser
ces efforts engags en la matire, mais aussi communiquer davantage sur les
ralits, les enjeux et la porte des actions qu'il initie
dans tous les domaines.
Le chef de l'Etat a voqu, sur ce sujet, les essais
prliminaires dans le domaine du gaz de schiste, qui
ont suscit des incomprhensions et des inquitudes. Le gouvernement
est, ainsi, appel poursuivre les explications en direction de la population locale et de l'opinion publique
en gnral, et ce, non seulement pour faire savoir que
les forages-tests, initis In
Salah, seront achevs trs
brve chance, mais aussi
pour confirmer que l'exploitation proprement dite de
cette nergie nouvelle n'est
pas encore l'ordre du jour.
Le Prsident a donc
charg le gouvernement
d'initier des dbats transparents, avec la participation
de comptences reconnues,
pour permettre chacun de
mieux comprendre les don-

nes relatives aux hydrocarbures non conventionnels

qui sont une ralit et une
richesse nouvelles de notre
pays. Mais il a, toutefois,
insist sur le respect des rgles de la protection de la
sant publique et de l'environnement dans les projets
de gaz de schiste. Si l'exploitation de ces nouvelles ressources nationales en hydrocarbures s'avre une ncessit pour la scurit nergtique du pays moyen et
long termes, le gouvernement devra, cependant, veiller avec fermet au respect
de la lgislation par les oprateurs concerns, pour la
protection de la sant de la
population et la prservation de l'environnement, a
soulign le Prsident Bouteflika. Il est rappeler que les
wilayas du Sud et des Hautsplateaux ont dj bnfici
d'un programme spcial
lanc en 2006 dans le cadre
des programmes quinquennaux prcdents, afin de
consacrer le principe de
l'quilibre rgional. Deux
(2) fonds ont ainsi t crs
pour l'appui au dveloppement dans ces rgions.

Le FCE sollicite l'appui

du Parlement au priv
Le prsident du Forum des chefs
d'entreprises (FCE), Ali Haddad a
form, mercredi, le vu que le Parlement puisse apporter son soutien aux
entreprises conomiques prives, indique un communiqu de l'Assemble populaire nationale (APN).
Lors d'une rencontre avec le prsident de l'APN, Mohamed Larbi Ould
Khelifa, M. Haddad a fait part de son
souhait de voir le Parlement apporter
son soutien aux entreprises conomiques prives, notamment lors de
l'examen des projets de loi de finances,

travers un soutien aux entreprises

productrices qui contribuent la cration d'emplois dans une conjoncture
marque par la chute des cours du
ptrole sur les marchs internationaux. M. Haddad a prsent un expos
exhaustif sur le rle du FCE et ses objectifs. Pour sa part, M. Ould Khelifa a
indiqu que les deux secteurs, public
et priv contribuent au dveloppement de l'conomie nationale, citant
les mesures incitatives et les garanties
importantes contenues dans le programme du prsident de la Rpu-

blique, Abdelaziz Bouteflika en faveur

des investisseurs privs.
Ces mesures incitatives dnotent la
grande importance du rle que doit
jouer le secteur en matire de dveloppement conomique, a-t-il estim.
La rencontre de M. Haddad avec le
prsident de l'APN s'inscrit dans le cadre d'une srie de rencontres inities
par le FCE. Des rencontres similaires
sont prvues avec d'autres ministres
du secteur conomique, dont les rsultats seront soumis fin janvier au Premier ministre, selon le FCE.

Avec son immense potentiel solaire et olien, le Sud algrien constitue la principale
charnire du programme national de dveloppement des nergies renouvelables sur lequel
l'Algrie mise pour diversifier son mix nergtique. Avec un ensoleillement annuel
moyen valu 2.000 heures et un territoire
compos 86% de dsert saharien, la puissance solaire de l'Algrie est estime environ 2.650 KWh/m/an dans le Sud, ce qui
correspond une capacit lectrique 8 fois suprieure aux rserves de gaz naturel du pays,
et au plus grand champ solaire du monde.
Adopt en 2011, ce programme prvoyait de
produire, initialement, 40% de l'lectricit
lhorizon 2030 partir de sources non fossiles.
Cette stratgie devrait permettre lAlgrie de se positionner comme acteur incontournable en la matire dans la rgion et fournisseur majeur dlectricit verte en direction du
march europen en se fixant un objectif
dexportation de 10.000 MW en partenariat,
la mme chance, qui feront partie des
22.000 MW devant tre produits dici 20 ans.
Mais cette projection a t, rcemment, revue la hausse puisque l'Algrie table dsormais sur une production de 25.000 MW, selon
des estimations du ministre de l'Energie.
Dans son plan national de dveloppement des
nergies renouvelables, l'Algrie avait prvu
de ddier 10.000 MW supplmentaires l'exportation sous rserve de satisfaire trois
conditions: un partage de financements avec
ses futurs partenaires, une ouverture plus
consquente du march europen de l'lectricit et un transfert de la technologie.
Selon les pronostics, l'Algrie est en mesure
de mener terme ce projet d'envergure pour
produire d'ici 2030 plus d'un tiers des besoins
du pays en lectricit partir de sources renouvelables.
Le groupe Sonelgaz, charg de la mise en
oeuvre de ce projet, a dj achev les tudes
de faisabilit de l'actuel programme de 12.000
MW et a dj des estimations sur le cot et la
rentabilit de ces projets. Le gouvernement
est dcid de diversifier le bouquet nergtique du pays en optant pour l'nergie solaire
malgr ses cots trs levs qui oscillent entre 10 12 DA le kilowatt contre 2,5 DA kWh
pour l'lectricit produite partir du gaz.
L'actualisation du programme des nergies
renouvelables vient en application des mesures dictes en dcembre dernier par le prsident de la Rpublique qui avait charg le secteur de l'Energie de promouvoir la rationalisation de la consommation interne d'nergie,
tout en dveloppement les nergies nouvelles et renouvelables. Pour rappel, l'Algrie
s'est dj dote de sa premire centrale hybride
(gaz-solaire) Hassi Rmel (150 MW) mise en
service en 2011 ainsi qu'un parc olien de 10
MW Adrar oprationnel depuis juillet 2014.
Ces deux installations font partie d'une soixantaine d'autres projets raliser d'ici 2030
pour un investissement de prs de 120 milliards de dollars, dont 60 milliards consentis
par les pouvoirs publics.

LA LOI DE FINANCES 2015

Un facteur de stabilit socioconomique en Algrie

La loi de finances pour 2015 constitue l'un des facteurs
de "stabilit politique, conomique, sociale et culturelle
du pays", a affirm hier Batna, Mohamed Abbas Maherzi,
directeur central au ministre des Finances. Soulignant
les volutions conomiques et sociales dans le pays, ainsi
que les mutations qui marquent le contexte national et international, ce responsable a estim que cette loi "na pas
t cantonne des choix techniques portant sur la rvision de certains impts ou sur l'amendement de rgles de
procdure, mais fait l'objet d'un choix socital visant mettre en place les conditions propices au dveloppement conomique, la cohsion et la solidarit sociales". Le confrencier, qui intervenait lors dune journe dinformation

sur la loi de finances 2015, organise par la Chambre de

commerce et dindustrie "Aurs", a galement indiqu que
cette loi sinscrivait "dans la dmarche de mise en uvre
du plan quinquennal 2015-2019", tirait son essence du plan
daction du gouvernement qui s'est fond sur "la cration
de richesses travers un soutien srieux aux investissements privs et publics productifs et la comptitivit dune
conomie inclusive". Les principaux axes de cette loi de
finances, qui aspire rpondre une grande partie des problmatiques conomiques et sociales du pays, sont la
construction dune conomie mergente travers une politique de r-industrialisation et de dveloppement agricole et rural, ainsi que de valorisation des secteurs de lner-

gie et du tourisme", a encore considr M. Maherzi. Il a galement fait part de la poursuite de la politique de consolidation et de rentabilisation de l'investissement public,
ainsi que de renforcement du climat des affaires, tout en
poursuivant la ralisation des grandes infrastructures et
la mise en uvre de mcanismes de suivi et d'ajustement
pour une meilleure utilisation des dotations alloues. La
"localisation rgionale quilibre" des projets d'investissement public et privs, afin de crer des ples rgionaux
comptitifs, a aussi t voque par le mme responsable
qui a insist sur la "souverainet des dcisions de lAlgrie en matire conomique".
APS

8 DK NEWS
COLLECTIVITS LOCALES
Le wali de Chlef
prsente un expos
sur le dveloppement
de la wilaya et les
problmes de la rgion
Le wali de Chlef, Boussetta Aboubakr Essedik a
prsent, lors de sa runion avec les cadres du ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, un
expos sur "les proccupation et les problmes" de
la wilaya.
"Nous avons eu l'occasion de poser tous les problmes de la wilaya concernant la gestion locale ou
le dveloppement", a indiqu M. Boussetta, ajoutant que cette runion prside par le secrtaire
gnral du ministre de l'Intrieur Ahmed Adli,
avait permis d'"identifier les projets inscrits la
charge de l'Etat et ceux confis aux communes".
Il a prcis qu'en ce qui concerne le dveloppement et la gestion au niveau local, un dbat a t
ouvert autour d'une "politique de rapprochement
adopte par le ministre de l'Intrieur travers
des cellules d'coute et la participation du citoyen
la gestion des communes".
Le mme responsable a ajout que la runion
a, par ailleurs, permis d'voquer "les problmes de
la wilaya de Chlef qui prsente des spcificits au
plan agricole ou du prfabriqu, une consquence
du sisme qui a frapp la rgion".
La sance de travail consacre au wali de Chlef
s'inscrit dans le cadre de la srie de rencontres organises par le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Tayeb Belaz avec
les walis.

RGIONS

Vendredi 30 Janvier 2015

HABITAT

Installation d'un groupe de travail

charg du suivi des projets
de constructions dans la wilaya d'Alger
Un groupe de travail
charg de suivre ltat
davancement des
projets de logements
inscrits au titre du
programme de lutte
contre lhabitat
prcaire Alger a t
install, a annonc hier
la wilaya.
''Dans le but dradiquer tous les
bidonvilles et les habitations prcaires restant et en prvision de la
prochaine phase du programme (de
relogement), qui connatra une cadence acclre, la wilaya dAlger a
mis en place un groupe de travail
pour le suivi de lavancement des
travaux des projets de logements en
cours de ralisation'', prcise la wilaya d'Alger dans un communiqu.
Constitu des directeurs du logement, de lUrbanisme, de larchitecture et de la construction (DUAC), et
des OPGI, ce groupe de travail suivra les chantiers en question pour
''les rceptionner dans les dlais

prvus'', ajoute t-on. Le programme

de rsorption de lhabitat prcaire
Alger compte 84.766 logements
dont 25.000 ont t rceptionns en
juin 2014, alors que 11.000 autres
units le seront au premier trimestre 2015, avait rcemment indiqu le
wali d'Alger Adelkader Zoukh.
Mais, ''en fonction des conditions
mtorologiques'', a-t-il prcis. La
wilaya d'Alger avait organis partir
du mois de mai dernier une vaste
opration, la plus importante jamais organise jusque l, pour le
relogement des habitants de bidonvilles, des caves et terrasses d'immeubles, des immeubles menaant

ruine (IMR). En tout, 16.550 familles

ont bnfici de ce programme,
dont 15.510 familles reloges travers 16 oprations de recasement effectues entre le 21 juin 2014 et le 5
janvier 2015, tandis que 1.040 autres
familles ont bnfici en mai dernier de logements sociaux-participatifs (LSP) Rouba, lest dAlger,
dtaille-t-on.
Le reste raliser du programme
de rsorption de lhabitat prcaire
sera progressivement rceptionn
entre 2015 et 2016, a prcis le directeur du logement Smal Loumi dans
un rapport prsent devant lAssemble populaire de wilaya (APW).

DOUANES

BORDJ BOU-ARRRIDJ

La ressource
humaine primordiale
pour amliorer
les performances
de ladministration
douanire

De nouvelles infrastructures sportives

pour les communes

Le fait daccorder davantage dattention la

ressource humaine est ncessaire pour amliorer la performance de ladministration douanire, a affirm mercredi Stif, le Dr Mourad
Sekkak, de luniversit Ferhat-Abbas.
Il a soulign, au cours dune confrence internationale organise luniversit de Stif-1 loccasion de la Journe mondiale des douanes,
limportance primordiale de valoriser la ressource humaine pour conserver les comptences
et en acqurir dautres dans loptique damliorer
la qualit des prestations assures par ce corps.
Cette ncessit a t bien comprise en Algrie
o, depuis 1993, ladministration des douanes fait
appel aux coles suprieures et aux grands instituts, dAlgrie mais aussi trangers, pour garantir
la formation continue de ses effectifs, a relev le
mme intervenant devant les cadres de la douane,
des chercheurs, des tudiants et des reprsentants
des garde-ctes, de la police des frontires et des
tablissements aroportuaires.
Des coles des douanes ont t ouvertes Tlemcen, Annaba, Batna, Ouargla et Oran, a-t-il encore
not dans le mme contexte. Des experts nationaux et de plusieurs pays arabes dont lEgypte, le
sultanat dOman, la Jordanie et la Tunisie ont particip cette confrence qui a trait de plusieurs
thmes en relation avec le rle de la modernisation de ladministration des douanes pour relever
les dfis conomiques de lheure.
Le conseiller du directeur gnral des Douanes
du sultanat dOman, Mahmoud Mohamed Abou El
Oula, a prsent une communication sur la
Convention de Bali (Indonsie), dite Paquet de
Bali destine faciliter les changes commerciaux.
Louverture de cette confrence a t prside
par le directeur central charg de la rgulation et
de la modernisation la direction gnrale des
douanes, Hakim Berdjoudj.

Plusieurs infrastructures sportives nouvelles

seront prochainement
mises la disposition des
jeunes dans plusieurs
communes de Bordj BouArrridj, a appris lAPS,
hier, auprs du directeur
de la jeunesse et des
sports(DJS), Youcef Ferradi.
Parmi ces projets, dont
certains sont dj en cours
de ralisation tandis que
dautres seront lancs prochainement, figurent notamment des stades de
2.000 places dans les communes de Bir Kasdali,
dAn Taghrout, dEl Mansoura et dEl Hamadia,
ainsi que des aires de jeu
Bordj Bou-Arrridj, El
Main, El Mehir et Tefreg, a

prcis ce responsable.
En outre, a-t-il ajout 70
terrains de jeu de type
mateco, rpartis travers diffrentes localits
de la wilaya, tandis que les
communes dOuled Dah-

mane et de Ras El Oued seront dotes de petits terrains de football de loisirs.

Le mme responsable a
galement rvl que la
wilaya a bnfici dune
opration unique

lchelle du pays portant

sur la pose dune pelouse
synthtique sur les terrains de football de 15
stades communaux.
M. Ferradi a galement
fait tat, dans le mme
contexte, dune action de
rhabilitation de 11 stades
de football communaux,
notamment Ras El Oued,
Medjana, Hammadia, Sidi
Mbarek El Achir.
Ces oprations qui se
poursuivront pour toucher, progressivement,
toutes les communes de la
wilaya, seront menes de
telle sorte quelles ne gneront pas le droulement
des diffrents championnats rgionaux et de wilaya
de football, a conclu le DJS.

GUELMA

Le barrage de Bouhamdane rempli

plus 50 %
Le taux de remplissage du barrage de Bouhamdane
(Guelma), qui nemmagasinait au dbut du mois en
cours que 37 % de sa capacit en eau, est aujourdhui
de lordre de 52 %, a indiqu mercredi le directeur des
ressources en eau, Kamel-Eddine Bahri.
Cet ouvrage contient lheure actuelle un volume
estim 95 millions de mtres cubes, contre 71 millions m3 il y a une semaine, grce aux prcipitations
des cinq derniers jours, a ajout ce responsable lAPS.
Les eaux du barrage de Bouhamdane, dune capacit thorique de 185 millions de m3, sont utilises pour
lirrigation dune superficie de 10.000 hectares ainsi
que pour la fourniture deau potable aux populations
de Guelma, de Hammam Debagh, de Houari-Boumediene, de Mzedj Amar et de Roknia.
APS

RGIONS

Vendredi 30 Janvier 2015

OUARGLA

Lutte contre le commerce informel:

4 marchs de proximit rservs
aux jeunes
Quatre marchs de proximit dans la wilaya dOuargla verront leur
situation de proprit prochainement rgularise, dans la perspective
den attribuer les carrs et locaux commerciaux aux jeunes, a-t-on appris
hier de la direction locale du commerce.

Les procdures administratives

ont t enclenches pour transmettre la proprit de ces marchs, raliss dans le cadre du programme
quinquennal 2010-2014, aux communes bnficiaires afin quelles
puissent louer les carrs et locaux
commerciaux aux jeunes.
La ralisation de ces espaces commerciaux, pour un cot global de
plus de 206 millions DA et dune capacit daccueil pouvant atteindre les
160 commerants, soit 40 commerants chacun, entre dans le cadre de
la lutte contre le commerce informel, a-t-on prcis. Toutefois, ce
nombre demeure insuffisant, au
vu du nombre important de commerants qui exercent ce type dactivits commerciales, dpassant les
900, selon la mme source. Dans le

but de lutter efficacement contre les

marchs parallles et rsorber un
plus grand nombre de commerants, une proposition a t faite
pour la cration de 21 marchs de
proximit, dans le cadre du quinquennal 2015-2019, travers lensemble des communes de la wilaya
dOuargla, permettant de contenir
plus de 800 commerants, a-t-on fait
savoir la direction du Commerce.
La wilaya de Ouargla compte actuellement neuf (9) marchs couverts rservs au commerce de dtail
des fruits et lgumes, des viandes,
ainsi que des effets vestimentaire,
produits mnagers et autres.
La wilaya compte galement un
march de gros de fruits et lgumes,
situ au chef-lieu de la wilaya sur une
superficie 20.073 m2 , et un autre si-

milaire dans la commune de Zaouia

El-Abadia (dara de Touggourt),
entr en service en 2009, sachant
que cet espace commercial est dpourvu des normes requises pour ce
type dactivits commerciales, a estim la mme source.
La wilaya de Ouargla compte
36.195 commerces, entre personnes
physiques et morales, inscrits au niveau de lannexe local du Centre national du registre de commerce.
Ces commerants sont rpartis
entre 16.409 commerants activant
dans le secteur des services, 9.722
dans le commerce de dtail, 2.166 autres dans le commerce de gros, en
sus de 7.584 activits dans lindustrie
et lartisanat et 314 dans limport-export, selon les statistique de la mme
direction.

TLEMCEN

Formation en design
et en tapis traditionnel
La chambre des mtiers
et de lartisanat de Tlemcen vient de lancer une
formation en design relative lactivit de ferronnerie dart et au tissage du
tapis traditionnel, a-t-on
appris hier auprs de son
directeur.
Pas moins de 23 artisans
ferronniers suivent actuellement une formation
thorique et pratique en
design au niveau du centre
de formation professionnel de Sebdou autour du
thme "lart mauresque", a
indiqu Hamitouche Djillali.
Il a soulign que cette
session permettra aux artisans davoir une somme de
connaissances sur cet art
afin de pouvoir concevoir
des maquettes et fabriquer
ensuite une gamme de
produits de haute qualit
et diversifie.
Cette formation, initie
par le ministre de tutelle,
vise, entre autres objectifs,
une mise niveau qui offrira, ces artisans, une
qualification mme de
les aider dcrocher des
marchs publics, notam-

ment dans le secteur du

btiment o ils contribueront amliorer laspect
esthtique des cits et autres difices, a-t-il ajout.
Ces artisans stagiaires
qui font tous partie du systme productif local (SPL),
vont prochainement sorganiser en association afin
de dvelopper ce crneau,
a encore indiqu le mme
responsable.
La stratgie labore
par le ministre de tutelle
et excute par la Chambre des mtiers de Tlemcen est axe sur la

formation des artisans,

notamment dans les mtiers qui ont toujours fait la
rputation de la rgion,
linstar du tapis.
Dans ce cadre, une section de 47 femmes de la rgion steppique de Sidi
Djillali est en formation en
tapis traditionnel, dans le
but de relancer ce crneau
travers la wilaya de Tlemcen, a-t-on signal. Pour ce
faire, six rgions de la wilaya de Tlemcen ont t
identifis comme ples de
dveloppement de ce mtier, a indiqu M.Hami-

DK NEWS 9

MOSTAGANEM

Production de 6.200
tonnes de poisson
La wilaya de Mostaganem a enregistr, lanne
dernire, une production de 6.200 tonnes de poisson, soit une hausse de 200 tonnes par rapport
2013, a-t-on appris mercredi du directeur de la
pche et des ressources halieutiques.
Cette quantit reprsente plus de 5.000 tonnes
de sardine, soit 82% de la production globale, plus
de 700 tonnes de poisson blanc et plus de 300
tonnes de crustacs et mollusques, a indiqu M.
Toufik Rahmani en marge d'une crmonie de remise de motocycles dots de remorques pour la
vente du poisson.
Le mme responsable a dclar que ses services ont dlivr 314 permis de pche durant la
mme priode marque par l'exportation de plus
de 115 tonnes de poulpe vers lEspagne, par une socit prive.
Par ailleurs, les services des garde-ctes ont recens 34 infractions la pche, un chiffre qui reprsente une baisse de 50% par rapport 2013, et
ce grce aux actions de sensibilisation et un
contrle rigoureux.
La majorit des infractions ont trait au non respect de la loi rgissant le mtier comme la pche
dans les zones interdites et de la taille marchande
des poissons, selon la mme source, qui a ajout
que la direction de la pche s'est constitue partie
civile pour demander des ddommagements prvus par la loi.
La mme priode a enregistr lentre en service de 24 embarcations acquises au titre des dispositifs de la Caisse nationale dassurance
chmage (CNAC) et de lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes (ANSEJ) gnrant 120 emplois directs et 30 autres indirects.
En plus, 627 professionnels et marins ont t
forms en 2014 par la chambre de wilaya de la
pche dans les domaines de mcanique, de patrons-pche, de motoriste et autres.
Onze (11) motocycles dots de remorques ont
t attribus, mercredi, des vendeurs de poissons, au titre de la convention cadre signe entre
lAgence nationale de gestion du micro-crdit
(ANGEM) et le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques. Quatre autres motocycles
seront distribus dans les prochains jours.
La flottille de pche de la wilaya de Mostaganem
dispose de 194 units dont 43 Chalutiers, 80 sardiniers, 71 petits mtiers. L'effectif exerant est estim 4.300 professionnels de la mer inscrits.

BISKRA
touche.
Il sagit de Sebdou,
Ouled Mimoune, Bensekrane, Beni Snouss, Sidi
Djillali et Tagma dans la
commune dAin Fezza. Ce
sont au total plus de 250
femmes et jeunes filles qui
vont bnficier de formation pour ensuite crer des
units de production qui
seront approvisionns, en
matire premire et en
quipements,
par
la
Chambre des mtiers et
leurs produits seront commercialiss par la mme
structure.
Dautres
formations
dans les domaines de la
vannerie, de la poterie et
de la natte seront incessamment lances au profit
des artisans de la wilaya,
selon le mme responsable.
La Chambre des mtiers compte actuellement
plus de 7.500 artisans dans
divers mtiers. Lanne
2014 a enregistr plus de
900 nouveaux inscrits
alors que lanne 2013 avait
enregistr 733, soit une
augmentation de plus de
27 %, a-t-on indiqu.

Le nombre de
touristes trangers
a augment de plus
de 60% en 2014
Au moins 12.844 touristes trangers ont sjourn dans la wilaya de Biskra en 2014, soit une
augmentation de 60 % par rapport 2013, a appris
lAPS, mercredi, auprs du directeur du tourisme
et de lartisanat, Abdelhakim Yahia.
En 2013, ils taient 7.993 trangers stre rendus dans la capitale des Zibans, a prcis le mme
responsable, estimant que cette volution est le
fruit de la stabilit qui rgne dans le pays et des actions de promotion des atouts touristiques multiples de cette rgion.
Plusieurs de ces touristes originaires dEurope,
dAsie et dAfrique subsaharienne sont venus spcialement pour assister aux manifestations touristiques, culturelles et conomiques spcifiques
cette rgion du Sahara algrien dont le Maoussem
du saint patron Sidi-Zarzour.
La wilaya de Biskra recle un import rseau de
complexes thermaux, une multitude doasis verdoyantes, des sites touristiques de montagne et
des cosystmes vierges, bien lcart des activits
humaines, a relev le directeur du secteur.
La riche gamme de produits artisanaux, notamment de poterie et de cramique, produits
Biskra a t particulirement apprcie par les visiteurs trangers, mais galement nationaux,
ayant visit cette wilaya, a ajout la mme source.
APS

SOCIT

10 DK NEWS
GHARDAIA : LE COMMANDANT
DU GROUPEMENT DE LA
GENDARMERIE NATIONALE
SANS DTOURS :

"La scurit est

une responsabilit
collective"

Vendredi 30 Janvier 2015

ALGER : IL POIGNARDE MORTELLEMENT

SA VICTIME POUR LUI VOLER SON PORTABLE

15 ans de prison
pour lassassin
Des citoyens
signalent la
dcouverte dun
cadavre de sexe
masculin. La
police judiciaire
charge de
cette affaire
entame des
recherches.

La scurit est une "responsabilit collective" et

ne peut se concrtiser quavec "le civisme et le
concours de tous les citoyens", a estim hier
Ghardaa le commandant du groupement de la
Gendarmerie nationale (GN) de la wilaya.
Prsentant un bilan annuel des services de la
GN dans cette wilaya, le colonel Ali Rouani a affirm que la "scurit publique a t rtablie dans
la valle du Mzab (regroupant quatre communes),
la faveur des efforts dploys pour la scurisation
de la rgion, mais aussi des sages et autres notables
de la rgion".
Il a, ce titre, rassur que les services de scurit "matrisent la situation" et assurent la scurit
des citoyens, de leur libert et de leurs biens des
actes de violences. Plus de 3.000 gendarmes sont
mobiliss nuit et jour, dots dquipements de
pointe, en plus de linstallation de centaines de camras de surveillance disposant dune technologie
de vision nocturne et des hlicoptres pour appuyer les forces de maintien de lordre, afin dassurer la scurit, a-t-il dtaill.
"Toutes les mesures ont t prises pour rtablir
lordre et la scurit publics", a affirm le chef du
groupement de la GN de Ghardaa, invitant les citoyens de Ghardaa "se rconcilier et uvrer au
maintien de lordre, pour viter linstrumentalisation de la situation de la rgion pour dstabiliser le
pays".
Lutilisation des nouvelles technologies de linformation et des rseaux sociaux a contribu
"considrablement" la propagation des meutes
dans la rgion de Ghardaa et la diffusion de rumeurs et fausses informations, a signal le colonel
Rouani, soutenant que le rythme de propagation
des meutes violentes a "surpris les services de scurit, confronts des groupes de jeunes mobiles
capables de coordonner leurs actions grces aux
nouvelles technologies de linformation".
Une enqute diligente dans ce sens par les services de la Gendarmerie a permis, par exemple,
larrestation Hassi Messaoud (Ouargla) de quatre
personnes originaires de Ghardaa en flagrant
dlit dincitation la violence et dappel la propagation des meutes travers les rseaux sociaux, et
la saisie du matriel informatique, a-t-il indiqu.
Les enqutes pour dterminer les responsabilits dans les crimes et dlits lors des chauffoures
de Ghardaia se poursuivent jusqu la prsentation
devant les instances judiciaires des coupables, a
soulign le responsable de la GN de Ghardaia.
Concernant lactivit de maintien de lordre
dans la rgion, le mme officier suprieur a affirm que 170 interventions ont t effectues durant lanne coule, dont 156 interventions avec
des moyens anti-meute lors des chauffoures
qua connues la rgion de Ghardaa.
Ces interventions ont permis larrestation en
flagrant dlit, et conformment aux lois de la Rpublique, de 34 personnes, dont 16 ont t
croues et quatre (4) places sous contrle judiciaire, tandis que 13 ont bnfici de citation directe le jour du procs et une autre personne a t
disculpe.
Pas moins de 3.589 appels sur le numro vert de
la GN (10-55) ont t enregistrs, dont 1.176 de nuit,
durant lanne 2014 travers la wilaya de Ghardaa
et ont permis 118 interventions, a-t-il prcis.

A.Ferrag
Lhomme a reu plusieurs coups
de couteau dans diffrentes partie du
corps et a rendu lme juste aprs.
En ce jour fatidique lattention de
Rabah fut attir par le portable de
Samir, il dcida de le lui voler, cest
ainsi quil porta, laide dun couteau, plusieurs coups de couteau.
Le corps est identifi, il sagit de

Samir g de 30 ans, et une enqute

est immdiatement ouverte. Elle
dure plusieurs mois et finit par
mener les enquteurs Rabah g
de 38 ans.
Lindividu sera vite arrt.
Le jour du procs, Rabah a ni
dabord les faits qui lui sont reprochs mais press de questions, il
avoue finalement son acte.
Le reprsentant du ministre public, met en exergue la gravit de
lassassinat, il a poignard froide-

ment la victime en lui portant plusieurs coups de couteau sur tout le

corps. A la fin de son rquisitoire, il
requiert la peine de 18 ans de rclusion criminelle contre laccus.
Lavocat de la dfense, sollicite la
clmence de la cour, il demande des
circonstances attnuantes envers
son client.
A lissue des dlibrations, le prsident du tribunal prononce une
peine de 15 ans de rclusion criminelle lencontre de laccus.

BLIDA

Un lycen arrt en possession

de psychotropes
Belhadj Ahmed
Au cours de la semaine qui vient de prendre fin, la brigade de gendarmerie de Blida, a t informe travers le
numro vert 10 :55, quun lve du lyce de Zabana, commercialisait illicitement des psychotropes. Une fois linformation confirme, une section de la gendarmerie se
rendit sur place, o elle procda larrestation de llve
qui avait en sapossession 56 comprims de psychotropes.
Lors de son interogatoire la Brigade et mme devant
le magistrat instructeur, le lycen reconnu les faits qui
lui sont reprochs et affirma quil sapprovisionnait au-

M'SILA
Saisie de 385 faux
billets et un pistolet
de fabrication
artisanale
Bousada
M.B.
Les billets sont d'une "qualit exceptionnelle", fabriqus par une "organisation trs
structure". 385 000 DA de faux billets de
1000 DA ont t saisis, selon gendarmerie,
suite au dmantlement d'un groupe de
faussaires Bousada, 68 kilomtres au sud
de M'sila.
Quatre personnes ont t interpelles et
le parquet de Bousada a demand la mise
en examen de ces faussaires pour contrefaon de monnaie, port d'armes prohibes et
association de malfaiteurs.
Les gendarmes de la section de recherche
de M'sila ont galement saisi un pistolet de
fabrication artisanale.
Le commandant la rgion de gendarmerie, s'est flicit d'une "opration qui sort de
l'ordinaire" car "toute la chane est tombe".

prs dune pharmacie dAlger.

Cependant, la vendeuse en pharmacie qui avait reconnu les faits affirma quelle ignorait la gravit de son
geste. Dailleurs, son avocat M Bernaoui, a tent de limiter la responsabilit de sa cliente en soulignant quil
sagissait dune employe recrute dans le cadre de lemploi des jeunes.
Face la complexit du sujet, le magistrat a dcid de
placer le lycen en dtention prventive, quant la vendeuse en pharmacie, elle a t place sous contrle judiciaire en attendant laudience du tribunal fixe la
semaine prochaine.

SELON LA GENDARMERIE
NATIONALE

Accidents de la route:
44 morts et 477 blesss
en une semaine
Quarantequatre (44) personnes
ont
trouv la mort et
477 autres ont
t blesses dans
278 accidents de
la route survenus durant la
priode allant
du 20 au 26 janvier, a indiqu
mercredi
un
communiqu
du Commandement de la Gendarmerie nationale. Les wilayas d'Alger et de Boumerds
viennent en tte avec 13 accidents chacune, suivies de M'sila et
An Defla (12) puis Blida avec 10 accidents, prcise la mme
source.
Le facteur humain est l'origine de la majorit de ces accidents en plus de l'tat des routes, ajoute le communiqu.
APS

SOCIT

Vendredi 30 Janvier 2015

ONU

Appel l'aide de l'Unicef pour un

montant record de 3,1 milliards USD
L'agence de l'ONU pour
l'enfance (Unicef) a lanc
hier un appel de fonds pour
un montant record de 3,1
milliards de dollars destin
venir en aide 62 millions
d'enfants vivant dans des
rgions frappes par des
crises humanitaires.
Qu'il s'agisse de catastrophes naturelles meurtrires ou de violents
conflits ou encore d'pidmies propagation rapide, les enfants du
monde entier sont confronts une
nouvelle gnration de crises humanitaires, a dclar Mme Afshan Khan,
directrice des programmes d'urgence de l'Unicef.
Ces crises, provoques par la
fracture sociale, le changement climatique et les maladies, traquent les
enfants comme jamais auparavant,
a-t-elle ajout.
L'ampleur de ces crises, leur
dure et leur impact sont sans prccent, a encore indiqu Mme Khan.
Cet appel, lanc dans le rapport
Action humanitaire de l'Unicef pour

les enfants 2015, est destin aider 98

millions de personnes au total, dont
les deux-tiers sont des enfants, dans
71 pays. La plus grande partie de l'appel de fonds, soit 903 millions de dollars, concerne la Syrie et les rgions
environnantes.
L'Unicef prcise que 500 millions
de dollars seront consacr soutenir
son travail dans les rgions frappes
par le virus Ebola, en Afrique occidentale. L'agence des Nations unies
prvoit d'attribuer 26,5 millions de

dollars pour financer son action au

Nigeria, et 32,45 millions de dollars
pour l'Ukraine.
L'appel concerne galement les
crises oublies, telles que l'Afghanistan, la Palestine ou le Niger.
Cet appel permettra d'atteindre
les enfants les plus vulnrables, o
qu'ils soient, a dclar Mme Khan.
En janvier 2014, il y a un an, l'Unicef avait rclam 2,1 milliardsde dollars pour la mme cause, un appel de
fonds qui a t financ 52%.

ASTRONOMIE

Un ensemble d'anneaux gants dcouvert

autour d'une exoplante
Un ensemble d'anneaux
gants a t dcouvert par
des astronomes autour
d'une plante extrasolaire,
200 fois plus grand que celui
en orbite autour de la plante Saturne, 420 millions
d'annes lumire de la terre.
C'est la premire fois
que quelqu'un voit un tel
systme gant d'anneaux en
dehors du systme solaire,
a indiqu l'astronome Matthew Kenworthy, cit par
l'AFP.
La plante est entoure
d'une trentaine d'anneaux si grands
que si Saturne en possdait d'aussi
importants nous pourrions voir ces
anneaux l'il nu depuis la terre. Ce
serait de 5 10 fois plus grand que la
pleine lune, a expliqu M. Kenworthy, de l'observatoire de Leiden (PaysBas), qui a men cette tude avec Eric
Mamajek, de l'universit de Rochester (Etats-Unis).
Invisible depuis la terre, cette plante baptis J1407b est sans doute

trs chaude (entre 1.000 et 2.000 degrs Celsius) ce qui pousse les astronomes penser que ses anneaux sont
fait de poussire contrairement
ceux de Saturne, faits de glace.
L'analyse de la courbe de lumire
perue depuis la terre lors des
clipses permet de dterminer la
structure d'objets astrophysiques inconnus situs au del du systme solaire. En observant une toile dj
connue lors d'une clipse, les cher-

CHINE

Effondrement
d'un btiment
universitaire
en construction :
un mort et 16 blesss
Un ouvrier est mort et 16 autres ont t
blesss dans la nuit de mercredi jeudi dans
l'effondrement d'un btiment en construction dans la province orientale du Jiangxi, ont
dclar les autorits locales.
Le btiment de huit tages, situ sur le
campus de l'Universit normale des sciences
et technologies du Jiangxi, s'est croul vers
1h00, bloquant des dizaines d'ouvriers sous
les dcombres, a indiqu le gouvernement
provincial dans un communiqu de presse.
Les secouristes ont recherch jusqu'
l'aube des survivants ensevelis sous les gravats l'aide de chiens renifleurs. Tous les
blesss ont t hospitaliss.
L'enqute pour connatre les causes de
l'accident est actuellement en cours.

cheurs ont dcouvert que

l'clipse avait dur 56
jours, entrecoups de
changement brusques et
irrguliers d'intensit lumineuse. L'explication la
plus crdible ces changements
lumineux
est
qu'une plante en orbite
autour de l'toile possde
un systme d'anneaux
gants en orbite autour
d'elle, selon les chercheurs.
Ces anneaux ont pu
tre dtects car ils sont
passs devant l'toile au moment de
l'clipse, de la mme manire que la
lune passe devant notre soleil lors
d'une clipse solaire, expliquent-ils.
Maintenant que nous savons quoi
chercher, nous pouvons remonter
travers les donnes collectes lors des
30 40 dernires annes pour trouver d'autres plantes entoures d'anneaux, s'est enthousiasm
M. Kenworthy, qui s'attend en
trouver bien d'autres.

SUDE
Le Parti libral veut
conditionner l'obtention
de la nationalit sudoise
un examen de langue
Le Parti libral a propos
mercredi que toute personne
dsirant devenir un citoyen
sudois doit d'abord passer
un examen de langue sudoise. Cette proposition fait
partie d'une srie d'actions
que le parti estime ncessaires pour faciliter l'intgration des immigrs au sein de
la socit sudoise.
Le parti d'opposition a
aussi suggr que tout immigr qui exprime la volont de
ramener ses proches en
Sude doit au pralable obtenir un emploi et trouver un
endroit permanent pour

vivre. Cependant, les enfants

de moins de 18 ans seront toujours autoriss rejoindre
leurs parents.
Le parti recommande galement d'utiliser des permis
de sjour temporaires, qui deviennent permanents une fois
que l'immigr obtient un emploi, ou si il ou elle a encore
besoin de l'asile aprs trois
ans passs au pays scandinave.
Le Parti libral veut aussi
libraliser les lois du travail
en Sude et acclrer la reconnaissance des diplmes et
formations reus l'tranger.

DK NEWS

11

USA

Amazon lance
un service de
messagerie
lectronique
pour entreprises
Le gant de la distribution Amazon a annonc mercredi le lancement d'un service de messagerie et de calendrier lectroniques pour entreprises, qui pourrait
venir concurrencer Microsoft ou Google.
Baptis WorkMail, cet outil permettra aux utilisateurs d'envoyer des courriels, de partager des calendriers en utilisant les mmes logiciels de messagerie
qu'ils utilisent aujourd'hui, assure Amazon dans un
communiqu.
Ce nouveau service sera ainsi utilisable sur les messages Microsoft Outlook ou sur les applications email
exploites sous Android (Google) ou iOS (Apple), dtaille le groupe.
Chaque utilisateur devra payer 4 dollars par mois
pour avoir accs ce service qui donnera droit un
stockage de 50 gigaoctets.

5 ans de prison
pour avoir tent
de transmettre
des donnes
nuclaires Caracas
Un ancien scientifique amricain a cop de 5 ans
de prison pour avoir tent de transmettre des informations nuclaires au Venezuela, a rapport mercredi la
police amricaine.
Pedro Leonardo Mascheroni, g de 79 ans, qui a
travaill pour le centre amricain de recherche nuclaire de Los Alamos (Nouveau-Mexique, sud-ouest),
est accus d'avoir communiqu des donnes classifies sur des armes nuclaires une personne qu'il
croyait tre un responsable du gouvernement vnzulien, a prcis le FBI dans un communiqu.
M. Mascheroni a travaill de 1979 1988 au Laboratoire national de Los Alamos (LANL), o fut dveloppe la bombe atomique amricaine pendant la
Seconde Guerre mondiale.

Sisme de
magnitude 5,7 au
large de la Californie
Un sisme de 5,7 degrs de magnitude s'est produit
mercredi au large du nord de la Californie, rapporte
l'institut gologique amricain (USGS).
L'picentre a t localis 65 km au sud-ouest d'Eureka et 17 km sous la surface de la crote terrestre.
Aucune alerte au tsunami n'a t lance. Bien qu'il soit
jug modr, un sisme d'une telle magnitude peut
provoquer d'importants dgts.

La Cour suprme
des Etats-Unis
suspend trois
excutions dans
l'Oklahoma
La Cour suprme des Etats-Unis a accept mercredi
de suspendre l'excution de trois condamns mort
de l'Oklahoma qui contestent la mthode par injection
employe dans cet Etat.
Cette procdure qui fait appel trois substances a
donn lieu une vive controverse aprs l'excution de
Clayton Lockett, qui a tourn au fiasco en avril 2014.
Les avocats des condamns estiment qu'elle peut
provoquer des souffrances indues et la jugent
contraire aux dispositions constitutionnelles contre
les traitements cruels.
Richard Glossip, John Grant et Benjamin Cole ne
seront donc pas excuts avec cette mthode tant que
la Cour suprme n'aura pas statu sur ce point, ce qui
devrait tre fait d'ici la fin juin, mais son arrt n'interdit pas l'emploi d'une autre procdure.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 30 Janvier 2015

LES PATIENTES SONT TROP PEU

INFORMES SUR LEUR TUMEUR
Une tude amricaine rvle que beaucoup de femmes atteintes de cancer du sein ne connaissent
pas grand-chose des particularits de leur tumeur. Les femmes issues des minorits ethniques sont
les moins informes ce sujet.
Une tude scientifique amricaine publie ce 26 janvier 2015 dans la revue Cancer
rvle que les femmes atteintes de cancer
du sein sont trop peu informes des caractristiques de leur tumeur. Elle met galement en lumire des disparits selon les
ethnies : les minorits noires et hispaniques sont encore moins informes que
les femmes blanches.
Pour mener bien leur tude, les chercheurs ont interrog par questionnaire 500
femmes atteintes de cancer du sein, leur
demandant si elles connaissaient la taille et
l'avance de leur tumeur, ses principales
caractristiques ainsi que les rcepteurs
qui sont en jeu. Une fois rassembls, les rsultats ont montr que 32 82% des patientes
pensaient
connatre
ces
caractristiques, alors qu'en vrit seulement 20 58% des participantes ont report
des particularits correctes. Les chercheurs
ont galement rapport une disparit selon
l'ethnie : aux Etats-Unis, les femmes
blanches seraient plus informes sur leur
tumeur du sein que les femmes noires ou
que les hispaniques.
Cependant, l'quipe a observ que le
champ lexical de la sant et le niveau d'ducation expliquait en partie les lacunes observes chez les femmes hispaniques. Ces
facteurs socio-culturels ne suffisaient pas
en revanche expliquer le manque d'informations des femmes noires.

Une patiente claire

en vaut deux
Nos rsultats dvoilent le manque de
comprhension de nombreuses patientes
vis--vis de leur cancer, et montrent quel
point il est crucial d'amliorer la pdagogie
apporte au patient et de sensibiliser les
professionnels de sant ce problme

conclut le Dr Freedman, co-auteur de

l'tude dans un communiqu. Amliorer
la comprhension des patients quant l'importance d'un traitement adapt leur situation individuelle peut amener une
dcision plus informe et une meilleure
rponse au traitement.
En sachant que la relation patient-professionnel joue toujours un peu sur la rus-

site du traitement administr et sur ses effets indsirables, la mise en confiance de la

patiente par une information dtaille
pourrait tre un plus non ngligeable. Mais
le fait de mieux connatre son cancer est
aussi important pour plus tard : une fois la
patiente gurie, elle doit souvent faire part
au mdecin de ses antcdents, afin de recevoir des prescriptions adaptes.

CANCER DU SEIN : UN VACCIN THRAPEUTIQUE

PROMETTEUR TEST CLINIQUEMENT
Des scientifiques amricains ont mis en place un nouveau
traitement contre le cancer du sein, dont les premiers
essais cliniques ont t concluants. Elabor par l'Ecole de
mdecine de l'Universit de Washington (Etats-Unis), le
vaccin thrapeutique contre le cancer du sein serait
efficace pour ralentir la progression de la maladie et sans
danger sanitaire. C'est ce qui ressort de l'essai clinique de
phase I, publi aujourd'hui dans la revue scientifique
Clinical cancer Research.

Des effets secondaires modrs

Le vaccin prsent dans l'tude incite les globules blancs

du systme immunitaire dtruire les cellules
comportant une protine appele mammaglobine-A
(MAM-A).

Si son rle n'est pas clair au sein d'un tissu mammaire

sain, cette protine est prsente de faon trs importante
dans le tissu tumoral, dans 40 80% des cancers du sein.
Mais chez les rares patientes dont les tumeurs
cancreuses n'expriment pas la protine MAM-A, ce
vaccin n'est donc pas efficace.
Pour l'tude, 14 patientes atteintes de cancer
mtastatique et exprimant la protine MAM-A ont reu le
vaccin thrapeutique. Parmi elles, aucune n'a souffert
d'effets secondaires svres, montrant ainsi la scurit
sanitaire du vaccin. Des effets secondaires faibles ou
modrs (lgers symptmes grippaux, ruptions
cutanes ou douleur au niveau du site de vaccination) ont
toutefois t observs, chez 8 des 14 patientes
vaccines.

Le blanc d'uf va faire avancer la recherche sur le cancer

Des chimistes ont russi redonner
leur apparence premire des blancs
d'oeufs cuits. Cette innovation est une
avance dans la recherche molculaire.
Oui, nous avons trouv le moyen de dcuire des blancs d'oeufs de poule ont annonc des chercheurs de l'Universit de
Devine, en Californie et leurs collgues
australiens. Les chercheurs dirigs par le
professeur de biochimie molculaire Gregory Weiss, ont commenc par bouillir des
blancs d'ufs pendant 20 minutes 90.
Puis ils sont parvenus inverser le processus cl et remettre les molcules du

blanc d'oeuf dans leur tat d'origine. Cette

dcouverte pourrait tre une vritable aubaine financire pour l'industrie de la biotechnologie
qui
cherche
depuis
longtemps le moyen de recycler efficacement les protines molculaires. En attendant, les fabricants de traitements base
d'anticorps pour le cancer doivent utiliser
des mthodes plus coteuses.
Cette avance pourrait rduire considrablement les cots pour les traitements contre le cancer, la production
alimentaire et d'autres segments de l'industrie mondiale de la biotechnologie a

dclar le Pr Weiss. On espre que cette

mthode applique l'oeuf pourra tre
galement applique des protines bon
march tels que les levures ou les bactries E. coli, ce qui facilitera la production
plus efficace et plus conomique d'anticorps.
Mais ce nouveau processus ne semble
pas intresser seulement l'industrie pharmaceutique. Des producteurs de fromage
industriel amricains le regardent galement d'un oeil bienveillant car ils pourraient utiliser cette mthode pour
atteindre un plus grand rendement.

LE CANCER DU POUMON
PLUS MEURTRIER QUE LE CANCER
DU SEIN CHEZ LES FEMMES EN 2015

Cancer du sein :
les tissus
de la patiente
efficaces
pour une
reconstruction
mammaire
Lors d'une reconstruction
mammaire suite un cancer du
sein, la technique qui utilise les tissus autologues issus de la patiente
montre des rsultats trs encourageants, selon une tude nerlandaise. Aprs un cancer du sein, et si
la patiente souhaite une reconstruction mammaire, il est possible
de lui prlever ses propres tissus
(ou tissus autologues) pour fabriquer une nouvelle poitrine. Cette
alternative aux implants, encore
trs peu propose en France, montre des rsultats encourageants,
selon une tude hollandaise publie dans le journal scientifique
de l'American Society of Plastic
Surgeons.
Lors de cette opration de restructuration mammaire, les chirurgiens prlvent des tissus de la
patiente, au niveau du dos, de la
peau et des tissus graisseux, puis
les implanter de la faon la plus
harmonieuse possible, au niveau
de la poitrine. Pour valuer la satisfaction des femmes quant cette
technique, les chercheurs de l'University Medical Center Groningen
(Pays-Bas) ont soumis 92 femmes
un questionnaire, entre 2006 et
2010. Parmi celles-ci, 47 femmes
avaient opt pour les tissus autologues, alors que les 45 autres
avaient choisi les implants prothtiques.
Les rsultats ont montr que les
femmes ayant choisi la reconstruction par tissus autologues taient
plus satisfaites que celles ayant plbiscit les prothses. Les premires affichaient un score de
satisfaction de 75%, contre 65%
pour l'autre groupe.
Dans leur conclusion, les chercheurs prcisent que l'tude ne
rvle aucune mthode idale de
reconstruction mammaire adapte
toutes les patientes. Cependant,
ces travaux peuvent pousser les patients et les quipes mdicales
prendre les bonnes dcisions au
sujet de la reconstruction mammaire.
En France, ce type d'opration
chirurgicale est encore peu rpandu dans les hpitaux publics.
L'opration, qui dure entre 4 et 6
heures, n'est pratique que par
quelques chirurgiens, dans des cliniques prives aux dpassements
d'honoraires consquents. Pourtant, en 2011, la Haute Autorit de
Sant avait recommand le remboursement de la reconstruction
mammaire par tissus autologues.
Chaque anne, sur 15 000 femmes
qui subissent une mastectomie
(ablation du sein) seules 5 000 bnficient d'une reconstruction
mammaire, pourtant prvue dans
le systme de soin franais. Des carences qui pourraient, selon les
chercheurs, tre pallies par la
technique de restructuration par
tissus autologues.

Cette anne et pour la premire fois en Europe, le nombre de dcs par cancer du poumon
va dpasser celui des dcs dus au cancer du sein chez la femme, selon les prvisions d'une
nouvelle tude scientifique.
En 2015 et pour la premire fois, le taux
de dcs par cancer du poumon chez les
femmes va dpasser le nombre de dcs dus
au cancer du sein. En moyenne, 14,24
femmes sur 100 000 devraient mourir des
suites d'un cancer du poumon, contre 14,22
dcs suite un cancer du sein. Etablies
pour les 28 pays de l'union europenne, ces
prvisions ont t publies ce 27 janvier
dans une tude de la revue scientifique Annals of Oncology.
Bien sr, il faut considrer ces chiffres
avec prcaution , souligne le professeur
Carlo La Vecchia de l'universit de Milan,
co-auteur de l'tude. Il ne s'agit pour le
moment que de projections. On ne connatra le nombre exact de dcs que dans 4 ou 5
ans. Ces prvisions sont en vrit le rsultat qu'une volution inluctable depuis 2009
: une hausse de 9% du nombre de dcs par
cancer du poumon, paralllement une
baisse de 10,2% de ces chiffres pour le cancer
du sein.
Dans toute l'Union europenne, ce sont
les Britanniques et les Polonaises qui paient
le plus lourd tribut concernant le cancer du
poumon. Ces pays enregistrent respectivement des taux de dcs de 21 et de 17 cas pour
100 000 femmes. Les femmes britanniques
et polonaises, et particulirement les britanniques, ont eu depuis longtemps des taux de
cancer du poumon plus levs que dans la
plupart des pays europens , commente le
Pr Carlo La Vecchia. Cela est d au fait que
les femmes britanniques ont commenc
fumer durant la seconde guerre mondiale,
alors que dans la plupart des autres pays de
l'Union europenne, les femmes ont commenc fumer aprs 1968. Pas de quoi se
vanter pour autant en France, puisque les
dcs dus au cancer du poumon ne cessent
d'augmenter depuis la hausse du tabagisme
des annes 70, alors qu' l'inverse, le nombre de dcs par cancer du sein diminue de-

puis 2005, grce au dpistage organis et

l'amlioration des traitements.

Le cancer du pancras,
la seconde exception
Alors que les chercheurs annoncent que
les taux de mortalit tous cancers confondus
vont continuer de diminuer en 2015, ils prcisent que la 2me exception notable, aprs
le cancer du poumon chez les femmes, est le
cancer du pancras pour les deux sexes.
Par rapport aux chiffres de 2009, l'tude
prvoit une hausse de 4% du taux de mortalit chez les hommes des suites de ce cancer,

et une hausse de 5% chez les femmes. Le

tabac, l'alcool, le diabte, l'obsit ainsi que
les antcdents familiaux sont les facteurs
avancs pour justifier ces chiffres. Mais
ceux-ci ne permettraient d'expliquer que
40% des cas. Pour les 60% restants, la communaut scientifique s'attle trouver d'autres facteurs de risque.
Et paradoxalement, si le nombre de dcs
par cancer continue de croitre en Europe
malgr la diminution du taux de mortalit,
c'est parce que la population continue
d'augmenter, et avec elle le nombre de personnes ges.

CANCER DU POUMON : IL PEUT RESTER

EN SOMMEIL PENDANT 20 ANS

In topsant.fr

CANCER DU SEIN

13

Les premires mutations de

cellules cancreuses du poumon
pourraient passer inaperues
pendant 20 ans chez les anciens
fumeurs. Jusqu' ce que les cellules se rveillent et n'acclrent
soudainement leur croissance.
Le cancer du poumon pourrait rester en sommeil pendant
deux dcennies chez les anciens
fumeurs avant que les cellules
cancreuses ne se rveillent et se
transforment en une forme
agressive de la maladie. C'est ce
qu'ont dcouvert les chercheurs
de l'Institut de recherche sur le
cancer de Londres qui esprent
que cette dcouverte va inciter
mettre en place une politique de
dpistage plus prcoce.
Le cancer du poumon est le
cancer le plus meurtrier. En
effet, deux patients sur trois atteints du cancer du poumon sont
diagnostiqus alors qu'ils prsentent une forme avance de la

maladie et moins d'un patient

sur 10 en survit, 5 ans aprs le
traitement.

Des cellules
en sommeil chez
les ex-fumeurs
Cette tude londonienne a
port sur 7 patients (fumeurs, exfumeurs et non fumeurs) atteints
du cancer du poumon. Elle a rvl que les cellules ayant commenc leur mutation lorsque le
patient fumait, pouvait se mettre
en sommeil pendant prs de 20
ans et se rveiller soudainement,
mme lorsque le patient avait arrt de fumer.
Cette dcouverte souligne la
ncessit de trouver de meilleurs
moyens de dtecter le cancer du
poumon plus tt, quand il est encore en voie d'volution a soulign le Professeur Jones,
directeur de l'Institut de re-

cherche sur le cancer. Si nous

pouvions touffer la maladie
dans l'uf avant qu'elle ait commenc voluer en forme agressive, alors nous pourrions
amliorer significativement le
taux de survie.

En France, le poumon est la

deuxime localisation de cancer,
en termes d'incidence, chez
l'homme (27 000 cas par an) et le
troisime cancer le plus frquent
chez la femme (10 000 cas).

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 30 Janvier 2015

LES PATIENTES SONT TROP PEU

INFORMES SUR LEUR TUMEUR
Une tude amricaine rvle que beaucoup de femmes atteintes de cancer du sein ne connaissent
pas grand-chose des particularits de leur tumeur. Les femmes issues des minorits ethniques sont
les moins informes ce sujet.
Une tude scientifique amricaine publie ce 26 janvier 2015 dans la revue Cancer
rvle que les femmes atteintes de cancer
du sein sont trop peu informes des caractristiques de leur tumeur. Elle met galement en lumire des disparits selon les
ethnies : les minorits noires et hispaniques sont encore moins informes que
les femmes blanches.
Pour mener bien leur tude, les chercheurs ont interrog par questionnaire 500
femmes atteintes de cancer du sein, leur
demandant si elles connaissaient la taille et
l'avance de leur tumeur, ses principales
caractristiques ainsi que les rcepteurs
qui sont en jeu. Une fois rassembls, les rsultats ont montr que 32 82% des patientes
pensaient
connatre
ces
caractristiques, alors qu'en vrit seulement 20 58% des participantes ont report
des particularits correctes. Les chercheurs
ont galement rapport une disparit selon
l'ethnie : aux Etats-Unis, les femmes
blanches seraient plus informes sur leur
tumeur du sein que les femmes noires ou
que les hispaniques.
Cependant, l'quipe a observ que le
champ lexical de la sant et le niveau d'ducation expliquait en partie les lacunes observes chez les femmes hispaniques. Ces
facteurs socio-culturels ne suffisaient pas
en revanche expliquer le manque d'informations des femmes noires.

Une patiente claire

en vaut deux
Nos rsultats dvoilent le manque de
comprhension de nombreuses patientes
vis--vis de leur cancer, et montrent quel
point il est crucial d'amliorer la pdagogie
apporte au patient et de sensibiliser les
professionnels de sant ce problme

conclut le Dr Freedman, co-auteur de

l'tude dans un communiqu. Amliorer
la comprhension des patients quant l'importance d'un traitement adapt leur situation individuelle peut amener une
dcision plus informe et une meilleure
rponse au traitement.
En sachant que la relation patient-professionnel joue toujours un peu sur la rus-

site du traitement administr et sur ses effets indsirables, la mise en confiance de la

patiente par une information dtaille
pourrait tre un plus non ngligeable. Mais
le fait de mieux connatre son cancer est
aussi important pour plus tard : une fois la
patiente gurie, elle doit souvent faire part
au mdecin de ses antcdents, afin de recevoir des prescriptions adaptes.

CANCER DU SEIN : UN VACCIN THRAPEUTIQUE

PROMETTEUR TEST CLINIQUEMENT
Des scientifiques amricains ont mis en place un nouveau
traitement contre le cancer du sein, dont les premiers
essais cliniques ont t concluants. Elabor par l'Ecole de
mdecine de l'Universit de Washington (Etats-Unis), le
vaccin thrapeutique contre le cancer du sein serait
efficace pour ralentir la progression de la maladie et sans
danger sanitaire. C'est ce qui ressort de l'essai clinique de
phase I, publi aujourd'hui dans la revue scientifique
Clinical cancer Research.

Des effets secondaires modrs

Le vaccin prsent dans l'tude incite les globules blancs

du systme immunitaire dtruire les cellules
comportant une protine appele mammaglobine-A
(MAM-A).

Si son rle n'est pas clair au sein d'un tissu mammaire

sain, cette protine est prsente de faon trs importante
dans le tissu tumoral, dans 40 80% des cancers du sein.
Mais chez les rares patientes dont les tumeurs
cancreuses n'expriment pas la protine MAM-A, ce
vaccin n'est donc pas efficace.
Pour l'tude, 14 patientes atteintes de cancer
mtastatique et exprimant la protine MAM-A ont reu le
vaccin thrapeutique. Parmi elles, aucune n'a souffert
d'effets secondaires svres, montrant ainsi la scurit
sanitaire du vaccin. Des effets secondaires faibles ou
modrs (lgers symptmes grippaux, ruptions
cutanes ou douleur au niveau du site de vaccination) ont
toutefois t observs, chez 8 des 14 patientes
vaccines.

Le blanc d'uf va faire avancer la recherche sur le cancer

Des chimistes ont russi redonner
leur apparence premire des blancs
d'oeufs cuits. Cette innovation est une
avance dans la recherche molculaire.
Oui, nous avons trouv le moyen de dcuire des blancs d'oeufs de poule ont annonc des chercheurs de l'Universit de
Devine, en Californie et leurs collgues
australiens. Les chercheurs dirigs par le
professeur de biochimie molculaire Gregory Weiss, ont commenc par bouillir des
blancs d'ufs pendant 20 minutes 90.
Puis ils sont parvenus inverser le processus cl et remettre les molcules du

blanc d'oeuf dans leur tat d'origine. Cette

dcouverte pourrait tre une vritable aubaine financire pour l'industrie de la biotechnologie
qui
cherche
depuis
longtemps le moyen de recycler efficacement les protines molculaires. En attendant, les fabricants de traitements base
d'anticorps pour le cancer doivent utiliser
des mthodes plus coteuses.
Cette avance pourrait rduire considrablement les cots pour les traitements contre le cancer, la production
alimentaire et d'autres segments de l'industrie mondiale de la biotechnologie a

dclar le Pr Weiss. On espre que cette

mthode applique l'oeuf pourra tre
galement applique des protines bon
march tels que les levures ou les bactries E. coli, ce qui facilitera la production
plus efficace et plus conomique d'anticorps.
Mais ce nouveau processus ne semble
pas intresser seulement l'industrie pharmaceutique. Des producteurs de fromage
industriel amricains le regardent galement d'un oeil bienveillant car ils pourraient utiliser cette mthode pour
atteindre un plus grand rendement.

LE CANCER DU POUMON
PLUS MEURTRIER QUE LE CANCER
DU SEIN CHEZ LES FEMMES EN 2015

Cancer du sein :
les tissus
de la patiente
efficaces
pour une
reconstruction
mammaire
Lors d'une reconstruction
mammaire suite un cancer du
sein, la technique qui utilise les tissus autologues issus de la patiente
montre des rsultats trs encourageants, selon une tude nerlandaise. Aprs un cancer du sein, et si
la patiente souhaite une reconstruction mammaire, il est possible
de lui prlever ses propres tissus
(ou tissus autologues) pour fabriquer une nouvelle poitrine. Cette
alternative aux implants, encore
trs peu propose en France, montre des rsultats encourageants,
selon une tude hollandaise publie dans le journal scientifique
de l'American Society of Plastic
Surgeons.
Lors de cette opration de restructuration mammaire, les chirurgiens prlvent des tissus de la
patiente, au niveau du dos, de la
peau et des tissus graisseux, puis
les implanter de la faon la plus
harmonieuse possible, au niveau
de la poitrine. Pour valuer la satisfaction des femmes quant cette
technique, les chercheurs de l'University Medical Center Groningen
(Pays-Bas) ont soumis 92 femmes
un questionnaire, entre 2006 et
2010. Parmi celles-ci, 47 femmes
avaient opt pour les tissus autologues, alors que les 45 autres
avaient choisi les implants prothtiques.
Les rsultats ont montr que les
femmes ayant choisi la reconstruction par tissus autologues taient
plus satisfaites que celles ayant plbiscit les prothses. Les premires affichaient un score de
satisfaction de 75%, contre 65%
pour l'autre groupe.
Dans leur conclusion, les chercheurs prcisent que l'tude ne
rvle aucune mthode idale de
reconstruction mammaire adapte
toutes les patientes. Cependant,
ces travaux peuvent pousser les patients et les quipes mdicales
prendre les bonnes dcisions au
sujet de la reconstruction mammaire.
En France, ce type d'opration
chirurgicale est encore peu rpandu dans les hpitaux publics.
L'opration, qui dure entre 4 et 6
heures, n'est pratique que par
quelques chirurgiens, dans des cliniques prives aux dpassements
d'honoraires consquents. Pourtant, en 2011, la Haute Autorit de
Sant avait recommand le remboursement de la reconstruction
mammaire par tissus autologues.
Chaque anne, sur 15 000 femmes
qui subissent une mastectomie
(ablation du sein) seules 5 000 bnficient d'une reconstruction
mammaire, pourtant prvue dans
le systme de soin franais. Des carences qui pourraient, selon les
chercheurs, tre pallies par la
technique de restructuration par
tissus autologues.

Cette anne et pour la premire fois en Europe, le nombre de dcs par cancer du poumon
va dpasser celui des dcs dus au cancer du sein chez la femme, selon les prvisions d'une
nouvelle tude scientifique.
En 2015 et pour la premire fois, le taux
de dcs par cancer du poumon chez les
femmes va dpasser le nombre de dcs dus
au cancer du sein. En moyenne, 14,24
femmes sur 100 000 devraient mourir des
suites d'un cancer du poumon, contre 14,22
dcs suite un cancer du sein. Etablies
pour les 28 pays de l'union europenne, ces
prvisions ont t publies ce 27 janvier
dans une tude de la revue scientifique Annals of Oncology.
Bien sr, il faut considrer ces chiffres
avec prcaution , souligne le professeur
Carlo La Vecchia de l'universit de Milan,
co-auteur de l'tude. Il ne s'agit pour le
moment que de projections. On ne connatra le nombre exact de dcs que dans 4 ou 5
ans. Ces prvisions sont en vrit le rsultat qu'une volution inluctable depuis 2009
: une hausse de 9% du nombre de dcs par
cancer du poumon, paralllement une
baisse de 10,2% de ces chiffres pour le cancer
du sein.
Dans toute l'Union europenne, ce sont
les Britanniques et les Polonaises qui paient
le plus lourd tribut concernant le cancer du
poumon. Ces pays enregistrent respectivement des taux de dcs de 21 et de 17 cas pour
100 000 femmes. Les femmes britanniques
et polonaises, et particulirement les britanniques, ont eu depuis longtemps des taux de
cancer du poumon plus levs que dans la
plupart des pays europens , commente le
Pr Carlo La Vecchia. Cela est d au fait que
les femmes britanniques ont commenc
fumer durant la seconde guerre mondiale,
alors que dans la plupart des autres pays de
l'Union europenne, les femmes ont commenc fumer aprs 1968. Pas de quoi se
vanter pour autant en France, puisque les
dcs dus au cancer du poumon ne cessent
d'augmenter depuis la hausse du tabagisme
des annes 70, alors qu' l'inverse, le nombre de dcs par cancer du sein diminue de-

puis 2005, grce au dpistage organis et

l'amlioration des traitements.

Le cancer du pancras,
la seconde exception
Alors que les chercheurs annoncent que
les taux de mortalit tous cancers confondus
vont continuer de diminuer en 2015, ils prcisent que la 2me exception notable, aprs
le cancer du poumon chez les femmes, est le
cancer du pancras pour les deux sexes.
Par rapport aux chiffres de 2009, l'tude
prvoit une hausse de 4% du taux de mortalit chez les hommes des suites de ce cancer,

et une hausse de 5% chez les femmes. Le

tabac, l'alcool, le diabte, l'obsit ainsi que
les antcdents familiaux sont les facteurs
avancs pour justifier ces chiffres. Mais
ceux-ci ne permettraient d'expliquer que
40% des cas. Pour les 60% restants, la communaut scientifique s'attle trouver d'autres facteurs de risque.
Et paradoxalement, si le nombre de dcs
par cancer continue de croitre en Europe
malgr la diminution du taux de mortalit,
c'est parce que la population continue
d'augmenter, et avec elle le nombre de personnes ges.

CANCER DU POUMON : IL PEUT RESTER

EN SOMMEIL PENDANT 20 ANS

In topsant.fr

CANCER DU SEIN

13

Les premires mutations de

cellules cancreuses du poumon
pourraient passer inaperues
pendant 20 ans chez les anciens
fumeurs. Jusqu' ce que les cellules se rveillent et n'acclrent
soudainement leur croissance.
Le cancer du poumon pourrait rester en sommeil pendant
deux dcennies chez les anciens
fumeurs avant que les cellules
cancreuses ne se rveillent et se
transforment en une forme
agressive de la maladie. C'est ce
qu'ont dcouvert les chercheurs
de l'Institut de recherche sur le
cancer de Londres qui esprent
que cette dcouverte va inciter
mettre en place une politique de
dpistage plus prcoce.
Le cancer du poumon est le
cancer le plus meurtrier. En
effet, deux patients sur trois atteints du cancer du poumon sont
diagnostiqus alors qu'ils prsentent une forme avance de la

maladie et moins d'un patient

sur 10 en survit, 5 ans aprs le
traitement.

Des cellules
en sommeil chez
les ex-fumeurs
Cette tude londonienne a
port sur 7 patients (fumeurs, exfumeurs et non fumeurs) atteints
du cancer du poumon. Elle a rvl que les cellules ayant commenc leur mutation lorsque le
patient fumait, pouvait se mettre
en sommeil pendant prs de 20
ans et se rveiller soudainement,
mme lorsque le patient avait arrt de fumer.
Cette dcouverte souligne la
ncessit de trouver de meilleurs
moyens de dtecter le cancer du
poumon plus tt, quand il est encore en voie d'volution a soulign le Professeur Jones,
directeur de l'Institut de re-

cherche sur le cancer. Si nous

pouvions touffer la maladie
dans l'uf avant qu'elle ait commenc voluer en forme agressive, alors nous pourrions
amliorer significativement le
taux de survie.

En France, le poumon est la

deuxime localisation de cancer,
en termes d'incidence, chez
l'homme (27 000 cas par an) et le
troisime cancer le plus frquent
chez la femme (10 000 cas).

14

SANT

DK NEWS

Vendredi 30 Janvier 2015

AIN TEMOUCHENT

2015 sera lanne de la qualit des

soins et du lancement de l'opration
greffes d'organes
2015 sera l'anne de la
qualit des soins et aussi
celle du lancement de
lopration de greffes
dorganes rcuprs sur des
cadavres, a affirm, mercredi
An Tmouchent, le ministre
de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf.
Il faut un veil de la profession
dans toute sa composante qui doit accomplir ses missions portant notamment sur la prise en charge de la
sant des citoyens, a-t-il soulign
lors dune rencontre avec les cadres
de la sant de la wilaya ltablissement hospitalier Dr Benzerdjeb.
Le programme de l'anne 2015 est
trs ambitieux et je vous demande de
ladopter pour raliser un sursaut de
qualit. Tous les moyens sont accords aux praticiens dans ce sens, a-til dclar, rappelant que tous les
problmes des travailleurs de la sant
ont t pris en charge.
Tout en assurant lassistance tre
le premier avocat des blouses
blanches, le ministre a demand,
tout un chacun, daccomplir son devoir humanitaire, afin de rhabiliter
le secteur de la sant qui a fait lobjet,
depuis sa prise de fonction, dun
audit mettant en relief deux problmes principaux, ceux de lorganisation et de la gestion.
Un plan de travail contenant 24
points a t labor par le dpartement ministriel et transmis pour
excution tous les tablissements de
sant du pays, pour rgler ces difficults, a-t-il indiqu.
Pour la wilaya de An Tmouchent,
o il a effectu, mercredi, une visite
de travail, M. Boudiaf a prcis que
tous les indicateurs de la sant sont
au vert, et il faut poursuivre ces efforts, tout en encourageant les jeunes
mdecins qui sont entrain de faire
des merveilles, notamment lEH Dr
Benzerdjab.
Le nombre de spcialistes exerant dans cette wilaya, la couverture
sanitaire et le nombre de lits, entre
autres, dpassent de loin la moyenne
nationale.
Par ailleurs, les donnes concernant les vacuations sanitaires ont
chang An Temouchent qui reoit

les malades issus d'autres wilayas disposant de centres hospitalo-universitaires. Selon le directeur de la sant
de la wilaya, lEH Dr Benzerdjeb a
reu en 2014 pas moins de 3.442 malades des autres wilayas du pays.
A ce propos, le ministre a dclar
qu' il faut gnraliser cette action
(plan de travail) pour amliorer la
prise en charge des malades et aider
les wilayas dmunies.
Abordant la rcente rencontre
dvaluation tenue au ministre, M.
Boudiaf a indiqu que son dpartement uvre pour le renforcement
des services des urgences et ceux de
ranimation, soulignant que ces
derniers ne comptent que 200 lits au
niveau national, et cela reste insuffisant.
Par ailleurs, le ministre indiqu
que le budget 2015 est dj disponible au niveau des wilayas. Les directeurs de la sant ont la possibilit
deffectuer des mouvements entre les
chapitres.
Sagissant du Sud, il a mis en relief
les dcisions prises par les pouvoirs
publics au profit des populations, notamment des milliers dinterventions
chirurgicales effectues dans le cadre
des oprations de jumelage.
Cette action sera rglemente
pour renforcer de 30 % le nombre de
spcialistes concerns qui bnficieront dun budget de 500 millions DA
pour laccompagnement, a-t-il annonc.
En outre, le ministre a annonc
que l'anne 2015 sera celle du lancement de lopration de greffes dor-

ganes rcuprs sur des cadavres. Un

registre national de receveurs dorganes sera tabli prochainement, a-til soulign, rappelant que 156
oprations ont t effectus en 2014 et
que 26.000 malades attendent une
greffe.
Enfin, M. Boudiaf a invit les responsables du secteur accorder la
priorit aux problmes de cardiologie
et des urgences qui constituent 60 %
des causes de dcs.
Le ministre a inaugur une polyclinique Chabet El Lham, ralise
en 14 mois pour une autorisation programme de 110 millions DA, avant de
poser la premire pierre dun projet
de maternit An Temouchent.
Au centre intermdiaire de soins
et daddictologie, M. Boudiaf a pris en
charge des quipements sportifs qui
bnficieront aux personnes toxicomanes suivies par ce centre qui a reu
209 personnes en 2014.
Aprs avoir inspect la polyclinique Al Sebbah, au chef-lieu de wilaya, il a assist, lhpital de Beni
Saf, par visiophone une intervention par clioscopie sur une vsicule
chez une patiente de 50 ans. Cet tablissement a effectu 600 oprations
chirurgicales en 2014, a-t-on indiqu.
Enfin, lEH Dr Benzerdjeb, le ministre a inaugur le nouveau scanner
de type IRM (Imagerie rsonance
magntique), avant de visiter les services de chirurgie infantile o 70 interventions sur scolioses ont t
effectues depuis 2012, ainsi que ceux
de ranimation, doncologie et de
cardiologie.

EBOLA

La maladie n'est pas encore endigue

L'pidmie d'Ebola n'est pas encore
endigue, malgr la diminution du nombre de cas de cette maladie, a averti hier le
coordinateur spcial de l'ONU pour la
lutte contre cette fivre hmorragique.
Le nombre de cas dcrot de semaine
en semaine et tend vers zro dans beaucoup d'endroits, mais la maladie est encore prsente dans un tiers des zones des
trois pays touchs, a dit David Nabarro
Addis Abeba la veille du 24e sommet de
l'Union africaine (UA) qui abordera le
sujet.
Nous avons encore des flambes occasionnelles et des surprises avec de nouveaux cas, hors de nos listes de proches
de malades, a-t-il soulign.
Cela signifie que l'pidmie n'est pas encore endigue, a-t-il mis en garde, nous devons poursuivre notre effort, de faon mme plus intense. M.
Nabarro s'est dit inquiet de l'arrive prochaine de
la saison des pluies et a appel la mise en place
d'un rseau d'intervenants locaux avant que les

prcipitations ne rendent certaines zones difficilement accessibles.

Les dirigeants africains se pencheront lors du
sommet de l'UA prvu les 30 et 31 janvier en cours
Addis Abeba sur le rtablissement conomique
des pays touchs par le virus Ebola, qui a fait 9.000
morts en un an essentiellement au Liberia, en Guine et en Sierra Leone, a-t-on indiqu.

MASCARA

Enqute sur le
transfert de
malades du secteur
public vers des
cliniques prives
Le wali de Mascara a annonc, mercredi, louverture d'une enqute sur le transfert de malades
du secteur public vers des cliniques prives par
certains mdecins spcialistes.
Des informations font tat de transfert de malades vers des cliniques prives par des spcialistes, sous prtexte dindisponibilit de moyens
dans les hpitaux publics, a indiqu Ouled Salah
Zitouni, en marge de la pose de la premire
pierre du projet dextension du service de nphrologie lhpital de Sig, loccasion de la commoration du double anniversaire de la grve
des 8 jours et de la mort du chahid Cheriet Ali
Chrif.
Le wali a galement soulign que les structures sanitaires dans la wilaya disposent actuellement de 308 mdecins spcialistes dont lEtat
prend en charge leur rsidence dans de bonnes
conditions, signalant toutefois un dficit en matire de prise en charge des malades.
La wilaya compte dimportants quipements
mdicaux inexploites, notamment six scanners
rpartis travers les hpitaux dont certains sont
souvent en panne, a-t-il ajout.
Les autorits de la wilaya accordent un grand
intrt lamlioration de la prise en charge des
malades lhpital de Sig qui a bnfici de la
ralisation dun nouveau bloc opratoire qui sera
bientt rceptionn, d'un nouveau service des
urgences mdico-chirurgicales et d'un projet
dextension du service de nphrologie pour augmenter le nombre dappareils dhmodialyse de
14 actuellement 26 aprs achvement des travaux dans un dlai de moins dun an, a encore
soulign le wali.
En visitant le projet damnagement de la nouvelle zone dactivits de Sig, le wali a annonc que
39 bnficiaires du foncier destin linvestissement industriel ont t dfrs devant la justice,
pour non respect des cahiers de charges, par
lagence foncire et la direction des Domaines de
la wilaya.
Certains bnficiaires dassiettes destines
linvestissement ont abandonn leurs projets et
se sont accapars des crdits bancaires sans respecter le cahier de charges qui leur fixe un dlai
de 3 mois pour lancer les travaux.
La commmoration de ce double anniversaire
a t marque par linauguration, dans les communes de Sig et Bouhenni, dun ensemble de
structures dont deux centres postaux, linspection territoriale du commerce, le sige de lOrganisation nationale des moudjahidine,
ramnag, ainsi que de la pose de la premire
pierre de construction dune unit secondaire de
la protection civile, la remise de clefs de 20 logements aux victimes du terrorisme et la baptisation dartres de noms de chouhada.

USA

Un nouvel essai confirme

l'innocuit d'un vaccin
contre Ebola
Un nouvel essai clinique
sur un vaccin exprimental
contre Ebola dvelopp par
GlaxoSmithKline et l'Institut
amricain des maladies infectieuses a confirm qu'il tait
sans danger et qu'il dclenchait bien une raction immunitaire.
Selon les premiers rsultats
de cet essai clinique conduit
sur 60 volontaires en bonne
sant Oxford au RoyaumeUni entre septembre et novembre, le vaccin a t bien
tolr. Il avait dj t test aux
Etats-Unis.
Nous n'avons identifi de
problme de scurit avec aucune des doses utilises, cri-

vent les chercheurs qui ont

men cet essai dont les rsultats sont publis en ligne mercredi dans la revue mdicale
amricaine New England
Journal of Medicine (NEJM).
Le vaccin ChAd3 contre la
souche Zare du virus Ebola,
responsable de l'pidmie actuelle en Afrique de l'Ouest, a
dclench, aux diffrentes
doses testes, des rponses du
systme immunitaire, prcisent-ils.
Les Etats-Unis, en collaboration avec le gouvernement
librien, vont prochainement
dmarrer les phases 2 et 3 de
cet essai clinique au Liberia.

AFRIQUE

Vendredi 30 Janvier 2015

SELON LONU

38.000 enfants risquent

de mourir de faim en Somalie
Plus de 38.000
enfants somaliens risquent de
mourir de faim en
Somalie en proie
une guerre civile depuis plus
de 20 ans, selon
un rapport des
Nations unies.
"Plus de 731.000 personnes, dont
203.000 enfants restent svrement
mal nourris et font face une grave
inscurit alimentaire", ont affirm
les experts de l'ONU dans leur rapport.
L'Unit d'analyse de la scurit
alimentaire et de la nutrition
(FSNAU) de l'ONU et le Rseau
d'alerte prcoce de la famine (Fews
Net), financ par l'Agence amricaine de dveloppement (USAID),
constatent, en se basant sur les dernires donnes collectes par les Na-

tions unies, que la situation actuelle

est la consquence logique de la
grave scheresse qu'a connu dans la
Corne de l'Afrique il y a trois ans, associe la guerre civile, et qui avait
tu plus de 250.000 personnes
l'poque.
En dpit des pluies abondantes de
ces derniers temps, "environ 202.600
enfants de moins de cinq ans souffrent de malnutrition aigu, dont
38.200 sont trs gravement mal
nourris et prsentent un risque lev
de morbidit et de mort", selon le

rapport. "Les taux de malnutritions

restent obstinment haut", a estim
le responsable de l'aide humanitaire
de l'ONU en Somalie, Philippe Lazzarini, "les perspectives pour 2015 sont
inquitantes". Les islamistes shebab,
qui ont recul sur le terrain militaire
et abandonn l'essentiel de leurs
bastions du centre et du sud somaliens, continuent nanmoins de
contrler de nombreuses zones rurales et mnent des actions de gurilla
contre
les
forces
gouvernementales ou l'Amisom.

MADAGASCAR

Le gouvernement malgache
annonce ses nouvelles directives
Le Premier ministre malagache Jean Ravelonarivo a
annonc les directives et mthodes de travail du gouvernement, selon un communiqu publi mercredi .
Le premier Conseil du gouvernement a runi mardi
28 ministres, durant lequel le Premier ministre Jean Ravelonarivo a fix les lignes directives sur le trafic de bois
de rose, sur la corruption ainsi que les mthodes de travail au sein de tous les ministres malgaches, selon
l'agence Chine nouvelle. M. Ravelonarivo a dclar que
l'anne 2015 est place sous le signe du changement, du
travail, de la propret et de l'assainissement des affaires
de l'Etat. Aucun membre du gouvernement n'a droit
l'erreur, la population attend des rsultats concrets et rapides, a-t-il soulign l'occasion de ce conseil du gouvernement, l'issue duquel sera impose une journe
d'assainissement des services au sein de chaque dpar-

tement tous les 15 jours qui est tenu de traiter d'une manire consciencieuse et dans les plus brefs dlais, les documents et les dossiers qui leurs sont soumis.
Le Premier ministre a profit de l'occasion pour mettre en garde les membres de son gouvernement contre
toute implication ou tentative d'intervention dans le trafic de bois de rose d'aprs le communiqu du mercredi
sur cette runion.
Aucune forme de corruption impliquant un ministre
ne sera tolre dans cette affaire entranant la dilapidation de nos richesses, la destruction de notre cosystme
et qui a largement terni l'image du pays, a t-il ajout.
Le chef du gouvernement a par ailleurs invit tous les
fonctionnaires malgaches respecter les disciplines
mais aussi les procdures dcisionnelles notamment sur
le travail des agents de l'administration.

SAHARA-OCCIDENTAL

DK NEWS

15

LIBYE
Les futures
ngociations
pourraient sy drouler
si la scurit le permet

Les futures discussions entre Libyens sur l'avenir politique de leur pays pourraient se drouler
en Libye, si les conditions de scurit sont "suffisantes", a indiqu hier l'ONU, qui accueille actuellement des ngociations Genve.
"Il y a eu un accord sur le principe de convoquer
de futures discussions en Libye, condition que
les conditions logistiques et de scurit soient suffisantes", a indiqu la Misnul, la force des Nations
unies pour la Libye, dans un communiqu, en appelant tous les acteurs se joindre aux discussions
dans un "esprit ouvert et constructif".
Les ngociations se poursuivent actuellement
au sige de l'ONU Genve avec une table ronde
regroupant des reprsentants des municipalits,
pour discuter de mesures de confiance.
Les acteurs prsents Genve ont galement
soulign que "les ngociations reprsentent un
moment d'espoir et de rconciliation pour les Libyens, et qu'elles ne devaient pas rater l'occasion
de rsoudre la crise politique et scuritaire qui secoue le pays". Mercredi, les dlgus avaient expliqu Bernardino Leon, reprsentant spcial du
Secrtaire gnral de l'ONU pour la Libye et chef
de la Misnul, les difficults auxquelles ils sont
confronts dans leur circonscription, notamment
"les pnuries dans les services et dans l'alimentation ainsi que l'inscurit" et se sont accords
"surmonter leurs diffrences" pour proposer des
"ides concrtes pouvant amliorer le quotidien
de la population".

l Evacuation d'une
cole amricaine
aprs une attaque
la grenade

L'UE considre le Sahara occidental

territoire non-autonome
L'Union europenne,
par la voix de sa Haute reprsentante pour les Affaires trangres et la
Politique de scurit, Federica Mogherini, considre le Sahara occidental
comme un territoire nonautonome et le Royaume
du Maroc en tant que puissance administrante de
facto.
Interroge le 27 du
mois, par un eurodput
sur ltiquetage des produits issus des territoires
occups du Sahara occidental, Mme Mogherini a
rappel
la
position
constante de la commission europenne en la matire stipulant l'adhsion
pleine de l'EU la position des Nations unies qui
considre le Sahara occidental comme un territoire non-autonome et le
Royaume du Maroc en tant
que puissance administrante de facto. Concer-

nant la question de ltiquetage, la Haute reprsentante de lUE a indiqu

que bien que ni l'accord
d'association ni l'accord
agricole conclu avec le
Maroc en 2012, ne prvoient des rgles spcifiques concernant les
exigences relatives l'tiquetage des produits, la
Commission europenne
a mis en place un mcanisme de monitoring.

Ce dernier vise surveiller la mise en uvre de

l'accord d'association UEMaroc dans ses volets relatifs la pche et
l'agriculture, et ce dans le
cadre du sous-comit agriculture et pche, institu
par l'accord.
La vice-prsidente de la
commission en charge des
Affaires trangres et de la
politique de scurit avait
exprim maintes re-

prises, devant les eurodputs, son soutien une

solution prvoyant l'autodtermination du peuple
du Sahara occidental, sur
la base des rsolutions pertinentes du Conseil de scurit de l'ONU.
Inscrit depuis 1963 sur
la liste des territoires nonautonomes, et donc ligible l'application de la
rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU
portant dclaration sur
l'octroi de l'indpendance
aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental, dernire colonie en
Afrique, est occup depuis
1975 par le Maroc.
Dans ce sens, le prsident sahraoui Mohamed
Abdelaziz ne cesse d'appeler la communaut internationale assumer ses
responsabilits envers le
droit l'autodtermination du peuple du Sahara
occidental.

Une cole amricaine prive a t vacue mercredi dans la capitale libyenne Tripoli aprs une
attaque la grenade, a annonc un responsable de
la scurit.
L'cole amricaine de Tripoli a t vacue
aprs qu'un inconnu a lanc une grenade qui n'a
pas explos, a dclar le porte-parole des oprations de scurit Tripoli, Issam Al-Naass, cit par
l'AFP. L'incident s'est produit au lendemain d'une
attaque contre un grand htel de Tripoli revendique par le groupe autoproclam Etat islamique
(EI/Daech) et qui a fait neuf morts, dont cinq
trangers.
La capitale libyenne est contrle par Fajr
Libya, une coalition de milices notamment islamistes, qui a install un gouvernement parallle
Tripoli aprs en avoir chass le gouvernement reconnu par la communaut internationale.
APS

16

MONDE

DK NEWS

CHINE-INDE

La ministre indienne
des AE prochainement
Pkin pour le
renforcement du
partenariat sino-indien
La ministre indienne des Affaires trangres
Sushma Swaraj sera en visite officielle en Chine du
31 janvier au 3 fvrier l'invitation de son homologue chinois Wang Yi, dans le but d'tablir un partenariat plus troit afin d'atteindre les objectifs
communs de dveloppement, a annonc mercredi
la porte-parole du ministre chinois des Affaires
trangres.
C'est la premire visite de la ministre indienne
en Chine depuis qu'elle est ce poste. Elle rencontrera des dirigeants chinois et s'entretiendra avec M.
Wang, a prcis la porte-parole.
Mme Swaraj sera galement convie une crmonie de lancement de l'Anne touristique de
l'Inde, ainsi qu' une crmonie d'ouverture d'un
Sommet des mdias Chine-Inde, a-t-elle ajout.
La Chine et l'Inde, qui sont les deux plus grands
pays en voie de dveloppement et des conomies
mergentes importantes, ont maintenu un dveloppement sain et stable de leur partenariat stratgique
et coopratif pour la paix et la prosprit, qui caractrise une confiance politique mutuelle approfondie, une coopration fructueuse et une coordination
efficace dans les affaires internationales et rgionales, a not la porte-parole.
Le prsident chinois Xi Jinping a effectu en septembre 2014, une visite en Inde, ce qui avait permis
d'tablir un cadre pour la coopration sino-indienne pour les cinq dix annes venir.
La Chine est prte cooprer avec l'Inde pour
tablir un partenariat plus troit afin d'atteindre les
objectifs communs de dveloppement, a-t-elle
conclu

Manifestation Gaza
contre les coupures
de l'aide de l'ONU

SYRIE

Reprise Moscou des discussions

inter-syriennes
Les pourparlers entre
opposants syriens et des
missaires du prsident
Bachar al-Assad ont repris
hier Moscou au lendemain
d'une premire journe de
discussions o ils n'ont pas
trouv d'accord.
Les discussions huis clos dans
une rsidence de la diplomatie russe
Moscou ont repris en fin de matine,
a dclar l'assistant de l'universitaire
russe Vitaly Naoumkine, qui intervient comme modrateur dans ces
pourparlers, Dmitri Bourmistrov.
Lors de la premire journe de
discussions, un opposant a dclar
que les dbats taient moins crisps
qu'on pouvait l'imaginer, mais aucun
accord n'a t trouv.
Ces discussions, runissent 32
membres de diffrents groupes de
l'opposition et les six membres de la
dlgation officielle, mene par l'ambassadeur de Syrie l'ONU, Bachar
Jaafari, la Coalition nationale de l'opposition syrienne quant elle n'a pas
pris part.
Il s'agit des premires discussions
de membres de l'opposition, notamment des reprsentants du Comit
de coordination nationale pour les

forces du changement dmocratique

(CCND) et des Kurdes, avec des responsables du rgime depuis l'chec
des pourparlers de Genve II en fvrier 2014.
Nous avons essay d'insister sur
le volet humanitaire, sur l'approvisionnement en vivres et mdicaments, a dclar cet opposant.
Les reprsentants du rgime syrien disent que les discussions doivent
se poursuivre Damas, certains dans
l'opposition veulent un Genve 3,
mais pour l'instant, il n'y a rien de
conclu ou sign et on rest hier (mer-

credi) sur des ides gnrales, a-til soulign. Parmi les priorits : l'arrt
des bombardements, la libration
des prisonniers politiques, en priorit les femmes et les enfants, des
mcanismes pour l'acheminement
de l'aide humanitaire, la cration
d'une commission pour les droits de
l'Homme et la leve des sanctions
internationales contre la Syrie.
Mercredi, le chef de la diplomatie
russe Sergue Lavrov avait rappel
que personne n'a l'illusion que
quelques jours de discussion vont
rsoudre tous les problmes.

RUSSIE/USA

La guerre froide est dclare et pourrait

dgnrer en conflit arm
Une nouvelle guerre froide est
dclare entre Russes et Amricains
et pourrait dgnrer en conflit
arm, a mis en garde hier le dernier
dirigeant de l'Union sovitique, Mikhal Gorbatchev.
On n'entend que parler de sanctions de l'Amrique et de l'Union europenne contre la Russie. Ont-ils
perdu la tte ?, a dclar M. Gorbatchev cit par l'agence Interfax.
L'Amrique s'est gare dans les
profondeurs de la jungle et nous entrane avec elle, a ajout le pre de la
Perestroka. Et pour dire franchement les choses, elle (l'Amrique)

Une manifestation regroupant des centaines de

palestiniens eu lieu mercredi Gaza en opposition
une decision antrieure de l'Agence de secours et
de travaux des Nations unies (UNRWA) de stopper
toute aide aux victimes de la dernire agression militaire isralienne sur Gaza.
Les manifestants se sont runis devant les locaux
du Bureau du coordonnateur spcial des Nations
unies dans l'ouest de la ville de Gaza, des dizaines
ont jet des pierres sur le btiment, puis ont fait irruption dans la cour de l'UNSCO, selon un correspondant de l'AFP.
Mardi, l'UNRWA avait annonc qu'elle allait cesser de fournir les aides financires aux propritaires
des maisons partiellement et compltement endommages dans la bande de Gaza aprs avoir
connu un manque de dons.
Au cours des 50 jours de l'agression arienne et
terrestre de grande envergure par l'arm isralienne sur la bande de Gaza qui a pris fin le 26 aot,
l'arme isralienne a compltement dtruit et partiellement endommag des dizaines de milliers de
maisons.
Selon les chiffres officiels, quelques 90.000 familles dans la bande de Ghaza sont restes sans abri
et ont reu un paiement partiel soit pour louer temporairement des maisons ou de rnover les maisons
endommages.
Nous avons t ngligs et ignors par l'ONU
quand elle a dcid d'arrter de nous offrir l'aide
pour rnover ou reconstruire nos maisons dtruites. Nous appelons la communaut internationale assumer sa responsabilit envers notre
tragdie, a affirm un manifestant cit par la mme
source.

Vendredi 30 Janvier 2015

nous entrane dans une nouvelle

guerre froide, en essayant ouvertement de suivre son ide gniale de
vouloir toujours triompher, a critiqu l'ancien dirigeant de 83 ans.
O cela va-t-il tous nous mener ?
La guerre froide est dj dclare. Et
ensuite ? Je ne suis pas en mesure de
dclarer avec assurance que la
guerre froide ne va pas tourner une
vritable guerre. J'ai peur qu'ils (les
Amricains) en prennent le risque.
Ces dclarations alarmistes de Mikhal Gorbatchev interviennent sur
fond de crise ukrainienne et de dtrioration des relations entre Russes

CUBA-USA
Raul Castro demande la fin
de l'embargo amricain
pour renouer les relations
Le prsident Raul Castro a
exig mercredi des Etats-Unis
qu'ils mettent fin l'embargo
contre Cuba afin de progresser
dans le rtablissement de leurs
relations, sa premire dclaration depuis la runion bilatrale de haut niveau organise
La Havane.
Le problme principal n'a
pas t rsolu. L'embargo conomique, commercial et financier,
qui
provoque
d'normes dgts humains et
conomiques, et qui constitue
une violation du droit international, doit cesser, a-t-il dclar dans un discours
prononc au sommet de la
Communaut des Etats latinoamricains et des Carabes
(Celac), au Costa Rica.
Des dlgations des deux
pays se sont rencontres et ont
tenues une premire confrence La Havane, capitale cu-

baine, mercredi et jeudi derniers.

Lors de cette runion sur
deux jours, les deux parties ont
discut des dtails concernant
les tapes de la restauration
des liens diplomatiques, la
rouverture des ambassades
dans chacune de leurs capitales, et l'amlioration de leur
coopration dans plusieurs
secteurs.

et Occidentaux un niveau sans prcdent.

Washington a menac mercredi
de nouvelles sanctions en affirmant
que le prix payer continuera
d'augmenter si la Russie ne cesse de
soutenir les sparatistes pro-russes
en Ukraine.
Les ministres europens des Affaires trangres tenaient hier
Bruxelles une runion extraordinaire pour discuter de l'attitude
adopter envers la Russie aprs le regain de violences dans l'est de
l'Ukraine, et le bombardement de la
ville portuaire de Marioupol.

UKRAINE

Les Etats-Unis
plaident pour
la libration du
pilote ukrainien
par la Russie
Les Etats-Unis ont fait part mercredi de
leur inquitude au sujet de la sant d'un pilote
de l'arme ukrainienne dtenu en Russie depuis sa capture au mois de juin par des sparatistes.
Nadia Savtchenko fait une grve de la faim
depuis le 13 dcembre et est gravement malade cause de la poursuite de sa dtention
par la Russie, a dclar Jennifer Psaki, porteparole du dpartement d'Etat. Elle a plaid
pour la libration immdiate de Mme Savtchenko, ge de 33 ans, qui a t capture
dans l'est de l'Ukraine puis transfre illgalement en Russie par les sparatistes, a relev Mme Psaki.
Kiev a expliqu que son pilote avait t enlev sur le territoire ukrainien puis transfr
en Russie, tandis que Moscou maintient qu'il
a t arrt aprs avoir franchi illgalement la
frontire.
APS

Vendredi 30 Janvier 2015

TL

P R O G R A M M E
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:55 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:25 Divertissement : Au nom de la vrit
10:55 Divertissement : Au nom de la vrit
11:20 Divertissement : Au nom de la vrit
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
14:45 Culture Infos : Reportages
15:15 Divertissement : Esprit maternel
17:00 Divertissement : Quatre mariages pour
une lune de miel
18:00 Divertissement : Bienvenue au camping
19:00 Divertissement : Le juste prix
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:35 Culture Infos : Trafic info
20:37 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Divertissement : Vendredi, tout est
permis avec Arthur
23:30 Autre : Tirage de l'Euro Millions
23:35 Divertissement : Gad Elmaleh

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:48 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
13:55 Culture Infos : Expression directe
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:10 Culture Infos : Point route
18:15 Divertissement : Pyramide
18:50 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Divertissement : Alcaline l'instant
20:47 Culture Infos : Grand public
20:48 Culture Infos : Mto 2
20:49 Culture Infos : Mto des neiges
20:50 Srie TV : Chrif
21:45 Srie TV : Chrif
22:35 Srie TV : Chrif
23:40 Ce soir (ou jamais !)

06:00 Culture Infos : EuroNews

06:45 Srie TV : LoliRock
06:47 Jeunesse : C'est bon !
06:50 Jeunesse : Les Dalton
06:57 Jeunesse : Les Dalton
07:05 Jeunesse : Les Dalton
07:15 : Nos voisins les Marsupilamis
07:41 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
08:07 Nos voisins les Marsupilamis
08:31 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:37 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:45 Jeunesse : Peanuts
09:03 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)

10:45 Culture Infos : Consomag

10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Culture Infos : Questions au gouvernement
16:10 Divertissement : Des chiffres et des lettres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
18:45 Culture Infos : Mto des neiges
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Culture Infos : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Plus belle la vie
20:50 Cinma : Effroyables jardins
22:25 Culture Infos : Mto
22:30 Culture Infos : Grand Soir 3
23:20 Culture Infos : Les enfants de la nuit

06:20 Divertissement : La semaine des Guignols

06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : Anglique
10:20 Cinma : Dans l'ombre de Mary : la promesse de Walt Disney
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:30 Divertissement : La semaine des Guignols
15:40 Cinma : Lenz
15:50 Divertissement : L'intgrale du zapping
16:35 Srie TV : Gomorra
17:25 Srie TV : Gomorra
18:08 Srie TV : Pendant ce temps...
18:10 Divertissement : Le Before du grand
journal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
21:00 Srie TV : Game of Thrones
21:55 Srie TV : Game of Thrones
22:50 Srie TV : Shameless
23:40 Cinma : Malavita

07:00 Jeunesse : Tony & Alberto

07:10 Jeunesse : Tony & Alberto
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:40 Srie TV : Docteur La Peluche
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:25 Srie TV : Lou !
08:35 Srie TV : Les p'tits diables
08:55 Culture Infos : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Modern Family
10:30 Srie TV : Modern Family
11:00 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 : L'homme aux miracles
15:35 Divertissement : Terres de glace, coeur
de feu
17:20 Divertissement : Les reines du shopping
18:25 Divertissement : Les reines du shopping
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : Le transporteur - la srie
21:45 Srie TV : Le transporteur - la srie
22:45 Srie TV : Le transporteur - la srie
23:40 Srie TV : Le transporteur - la srie

DK NEWS 17

D U

J O U R
La slection

20h55
Vendredi, tout est permis avec Arthur Vendredi, tout est permis avec Arthur - entour de
m L'animateur convie M.Pokora, Estelle Denis, Arnaud
Ducret, le comdien Franck Gastambide, Valrie Damidot et Arnaud Tsamre se prter ses petits dfis
d'improvisation. Dans la dcontraction et la bonne humeur, les invits doivent par exemple jouer une saynte sur un dcor pench 22,5 degrs et ainsi dfier
les lois de la gravit au risque de chuter rgulirement.
Ils se lancent aussi dans l'improvisation .

20h45

Chrif
saison 2 pisode 9 Chrif
et Briard enqutent sur la
mort de Lucas, un pompier
retrouv sans vie au volant de
son camion dans de mystrieuses circonstances. Les
rsultats de l'autopsie rvlent que la victime a t empoisonne. Mais les deux
enquteurs se heurtent au
mutisme des membres de
l'quipe ainsi qu' son caractriel adjudant-chef, Nicolas Morel. Ils comprennent rapidement que les soldats du feu leur cachent de nombreux lments.

20h45
Faut pas rver
Irlande, l'le mystrieuse Philippe Gougler
part la dcouverte de l Irish spirit , lesprit irlandais, ce petit supplment dme qui envote
les voyageurs. Une semaine en ballon. Joe Daly,
pilote de montgolfire, organise le 44e Championnat irlandais de ballons air chaud Les petits
jockeys de Glenbeigh. Darragh, 14 ans, veut devenir jockey La croisade de lamour.

20h55
Captain America : le Soldat de l'hiver
Captain America : le Soldat de l'hiver Deux ans aprs
l'invasion de New York, Steve Rogers travaille toujours
pour le SHIELD, l'agence dirige par Nick Fury. Il apprend un jour que le SHIELD prvoit de construire
des vaisseaux capables d'anantir une menace avant
qu'elle se concrtise. Peu de temps aprs, Fury est attaqu par le terrible soldat de l'hiver. Il s'en sort de
justesse et met en garde Rogers : le SHIELD est infiltr par un tratre.

20h50
Elementary
saison 2 pisode 15 Une
jeune ballerine, Nell Solange,
est retrouve morte, gorge et
coupe en deux. Larme du
crime est un cutter appartenant Iris Lanzer, la danseuse
qui a obtenu le rle principal
dun ballet la place de la victime. Mais Sherlock ne croit
pas en sa culpabilit. En parallle, Joan Watson tente de retrouver le sergent Zeke Frebeaux, un ancien soldat devenu sans-abri et disparu depuis plusieurs jours.

18

JEUX

DK NEWS

Vendredi 30 Janvier 2015

Mots flchs n848

Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et
plus gnralement il ne faut pas se considrer
au centre de la terre.
Proverbe algrien
Personne ne peut traverser une rivire sans
se mouiller.
Proverbe berbre
La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant.
Proverbe arabe
Loin des yeux, loin du cur
Proverbe franais

Cest arriv un 30 Janvier

2004 : un ovni se crashe en mer au large de
Lagos, Nigeria. Des tmoins ont vu un objet
volant tomber en mer mais aucun des radars
du pays n'ont eu le moindre cho de confirmation. Dans les jours suivants, aucune
compagnie arienne n'a signal la disparition d'un appareil. Le directeur excutif de
l'organisme national de sret arienne
(NASI) du Nigeria, le capitaine Jerry
Agbeyegbe classe donc l'incident comme le
crash en mer d'un ovni.
2005 : ensanglantes par une srie d'attentats qui ont fait plusieurs dizaines de morts,
les premires lections libres ont lieu en
Irak; la liste de l'alliance chiite soutenue par
l'ayatollah 2005 : Ali al-Sistani l'emporte avec
plus de quatre millions de voix, celle des partis kurdes arrive en deuxime position avec
26 % des suffrages, devant celle du Premier
ministre intrimaire Iyad Allaoui avec environ 14 %.
Clbrations :
- Le jour de lanniversaire de la mort de
Mahatma Gandhi en 1948 est l'origine de
plusieurs clbrations dans diffrents pays.
- Espagne et divers pays d'Amrique latine :
Journe scolaire de la non-violence et de la
paix), fonde en 1964 par le pote pacifiste
mayorquin Lloren Vidal Vidal.
- Inde : Martyrs' Day (en) ( Jour des martyrs).

Mots croiss n848

n776

Samoura-Sudoku n848

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Immunise contre un poison 2. Filet de pche carr
- Mdecin amricain d'origine russe 3. Largeur d'une
toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions qui
peuvent frapper leurs auteurs
5. Physicien suisse puis
amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl.
Hum an Immuno-Deficiency Virus

4Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain - Pron.
pers.
5. le franaise de l'Atlantique
- Stokes - Le moi - Bryllium
6. Colre - Langue non indoeuropenne parle dans l'Antiquit
7. Torsade

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

6. Poisson d'eau douce Hangar

7. Qui se meut avec agilit Fils de Sem
8. Combat, rixe coups de
poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme
grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire d'Italie, Il. Solution Ecrivain franais
12. Coupe - Haler

8. Porteraient un coup avec

violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d'clat - Service du travail
obligatoire
10. Fondateur de la dynastie
des Aghlabides - Aussi, de
mme
Il. Insecte abondant prs des
eaux-Sujet
12. Caches quelque chose - Infinitif

Vendredi 30 Janvier 2015

4
N 55

DTENTE

DK NEWS 19

20 DK NEWS

SPORTS

BASKET-BALL
PROGRAMMES
Super-Division "A"
(6e journe)
Aujourdhui 15h00:
OMS Miliana - NA Hussein-Dey
USM Blida - IRBB Arrridj
WA Boufarik - US Stif
CSMBB Ouargla - CS Constantine
NB Staouli - AB Skikda
CRBDE-Beda - GS Ptroliers (rport)
Exempt : O. Batna
Pts
27
24
22
21
20
20
18
18
18
18
18
17
16

J
14
14
13
11
12
14
12
13
14
14
13
14
14

Super-Division "B"
Aujourdhui (15h00) :
O. Mda - OM Bel Abbs
MC Sada - MS Cherchell
PS El Eulma - MOO Ouargla
CSCG Constantine - JSB M'sila
Demain (15h00) :
COBB Oran - USM Alger
Classement
1. USM Alger
2. COBB Oran
3. OM Bel Abbs
--. MS Cherchell
5. PS El Eulma
6. CSC Gu de Constantine
--. MC Sada
8. MOO Ouargla
9 . O. Mda
--. JSB M'sila

Pts
27
26
22
22
21
20
20
18
16
16

J
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

Aujourdhui 15h00 :
EC El-Biar - USA Batna
GS Ptroliers - MT Stif
Marine Hussein-Dey - MC Saida
Exempt : OC Alger
Pts
18
18
16
13
13
10
8

Journes portes ouverte sur la

discipline ce week-end Alger
pement et surtout la sensibilisation de la
population ces activits qui s'tendent
de plus en plus dans notre socit", a soulign le communiqu de l'instance fdrale. Cette manifestation verra la
participation de plusieurs aroclubs et
clubs affilis la Fdration, lesquels animeront des ateliers sur les diffrentes disciplines qui composent les sports ariens.

La promotion et la sensibilisation de la
population aux sport ariens constituent
les principaux objectifs des journes
portes ouvertes sur cette discipline prvues ce week-end (30 et 31 janvier), l'esplanade de la Grande Poste d'Alger, a
annonc la Fdration algrienne des
sports ariens. "Cet vnement pour objectif essentiel, la promotion, le dvelop-

CONSTANTINE

Lancement prochainement des travaux de

ralisation du nouveau stade de 50.000 places
Les travaux de ralisation du nouveau stade de 50.000
places de Constantine seront lancs prochainement, a affirm, mercredi, le wali, Hocine Ouadah. Lentreprise luso-algrienne charge de la construction de ce projet
denvergure, attribu la wilaya sur dcision du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika est en train de sorganiser sur le terrain en procdant linstallation du chantier,
a dclar M. Ouadah lAPS. Mettant laccent sur limpact
considrable de cette infrastructure dans la promotion de
lactivit sportive dans la capitale de lest algrien, le wali a soulign que toutes les contraintes en rapport, notamment, avec
les questions de rvaluations ont t traites et leves. La

ralisation de ce projet, implant au lieudit Guettar El Ach,

dans la commune dEl Khroub, non loin de lautoroute EstOuest et de laroport international Mohamed-Boudiaf, permettra Constantine de retrouver son statut de vivier des
sports collectifs et individuels, ont estim de leur ct les responsables de la direction de la jeunesse et des sports. Cette future enceinte sportive de 50.000 places sera ralise au cur
dun grand complexe sportif compos de plusieurs infrastructures daccompagnement, dentrainement, de comptition et
de dtente, a-t-on ajout, prcisant que la priorit a t donne
la construction du stade en attendant le lancement, dans une
seconde phase, du reste des quipements.

MONDIAL-2015 (DEMI-FINALES)

Choc Espagne-France:

Division nationale
dames (12e j)

J
9
10
10
9
9
10
9

Qatar veut continuer de rver

Espagne-France constitue le choc
des demi-finales du championnat du
monde-2015 de handball, au moment o
le Qatar espre continuer de rver d'aller en finale en affrontant la Pologne,
aujourdhui Doha. Depuis mercredi, la
liesse s'est empare du Qatar aprs la
qualification du pays organisateur pour
la premire fois de son histoire au dernier carr d'un Mondial de la petite
balle, aux dpens de l'Allemagne (26-24)
dans une salle de Lusal pleine comme
un uf, en prsence de l'mir du Qatar,
Tamim ben Hamad Al-Thani, aux anges
aprs cette victoire. Avec un mix de
joueurs de plusieurs nationalits (bosnienne, tunisienne, franaise, gyptienne,
cubaine,
espagnole,
montngrine et bien sr qatarie), l'entraneur espagnol Valero Rivera, champion du monde avec son pays en 2013, a
russi son pari de hisser le Qatar l o
personne ne l'attendait.
Jusqu prsent, le Qatar n'tait jamais all au-del d'une 16e place. C'tait
Moscou, en 2003. Le pays organisateur
peut compter sur son pivot d'origine espagnole Borja Vidal, tincelant contre la
''Nationalmannschaft'' mais surtout sur
le gardien bosnien Daniel Saric, lu
homme du match grce ses arrts dcisifs notamment durant les dernires
minutes. En face, la Pologne est en

pleine confiance, elle qui est sortie indemne du groupe de la mort (D) au premier tour avant de s'offrir deux
prtendants au sacre, la Sude en huitimes de finale (24-20) puis la Croatie
en quarts (24-22). Coachs par l'Allemand Michael Biegler, les ''Bialo-czerwoni'' (Blanc et Rouge) savent
pertinemment qu'ils affronteront un
adversaire qui voluera dans une salle
acquise tout sa cause et la recherche
d'une qualification historique au dernier stade de la comptition qu'aucun
pays arabe n'a atteint auparavant. Ils
doivent encore tre solidaires comme ils
l'ont t depuis le dbut de la comptition pour esprer atteindre la finale
pour la deuxime fois de leur histoire
aprs celle perdue contre la ''Mannschaft'' en 2007 en terre allemande.
Espagne-France, une finale avant la
lettre
Facile vainqueur de la Slovnie en
quarts de finale (32-23) aprs navoir fait
quune bouche de lArgentine en huitimes (33-20), la France de Claude
Onesta, toujours invaincue Doha, va
passer un srieux test contre les champions du monde espagnols pour jauger
leurs capacits. Cette affiche devrait tre
le grand rendez-vous de ce 24e championnat du monde car, sauf surprise de

Sudoku N847

Mots Croiss N847

Classement :
1. GS Ptroliers
--. OC Alger
3. Marine H-Dey
4. USA Batna
--. MT Stif
6. EC El-Biar
7. MC Sada

SPORTS ARIENS

HENRICHEMONT
ABOULIEnAREU
BESTIALESnAM
INnOnnINSANE
LIESSEnVENTS
IENISSEInSIC
TRnDnTHERESE
ASPETnOUInEN
TnInIONSnARC
INSPECTEURnE
OISONnEnRMIn
NnEUSKERIENS

taille, ni la Pologne, ni le Qatar ne paraissent en mesure de rivaliser avec ces

deux puissances mondiales du handball
en finale. Il sagit de la 11e fois sur les 13
dernires comptitions internationales
majeures, cest--dire depuis le championnat du monde-2005 en Tunisie o
elle stait classe 3e, que la France atteint au moins le dernier carr. Ses deux
seuls checs durant cette priode ont t
le championnat dEurope-2012 en Serbie (11e) et le Mondial-2013 en Espagne
(6e). De lautre ct, lEspagne de lexcellent gardien Gonzalo Prez de Vargas
a eu peur face au Danemark, ne se qualifiant que grce un but lultime seconde dune rencontre qui a tenu en
haleine les amoureux de la petite balle,
sign le demi-centre Joan Canellas dans
un dlire indescriptible (25-24). Les Espagnols ont arrach ainsi le droit de
continuer la dfense de leur titre, remport domicile en 2013 face ces
mmes Danois mais sur un score qui
avait surpris tout le monde par son ampleur (35-19). Lexplication franco-espagnole promet dtre chaude et
spectaculaire et les deux quipes partiront chances gales. Le vainqueur de
cette empoignade sera le grand favori
pour la victoire finale, dimanche contre
le Qatar ou la Pologne.
APS

n
Mots Mots
Flchs
N847
N150
Solution
Flchs

Classement :
1. US Stif
2. IRBB Arrridj
3. CRB Dar El-Beda
4. GS Ptroliers
5. NA Hussein-Dey
--. NB Staouli
7. AB Skikda
--. OMS Miliana
--.CS Constantine
--. O. Batna
--. USM Blida
12. WA Boufarik
13.CSMBB Ouargla

Vendredi 30 Janvier 2015

HORTICULTURE
nPERIRnAINES
GEAInONCnENn
ARCEAUnESTOC
LETnBLATTEnR
VRILLERnELFE
AnOUIREZnLEV
NONNEnTELEnA
INnCROIREnER
SETHnLEOPOLD
EGRENERnRnBE
RAIREnELEVES

SPORTS

Vendredi 30 Janvier 2015

CAN-2015/ QUARTS DE FINALE

L'Algrie rencontrera
la Cte d'Ivoire
L'quipe algrienne de football
sera
oppose son
homologue
ivoirienne, dimanche prochain au stade
de
Malabo
(20h30),
aux
quarts de finale
de la Coupe d'Afrique
des nations CAN 2015 en
Guine quatoriale (17
janvier-8 fvrier).
La Cte d'Ivoire a compost mercredi soir son

billet pour le deuxime

tour aprs sa victoire face
au Cameroun (1-0), grce
un but sign Max Gradel.
De son ct, l'quipe algrienne s'est qualifie aux
quarts la faveur de sa vic-

toire mardi face

au Sngal (2-0).
Les Verts ont termin deuximes
de leur poule
derrire
le
Ghana. Les deux
quipes s'taient
dj rencontres
ce stade de la
comptition, lors
de la CAN 2010 en
Angola, avec une victoire
des Verts (3-2), dirigs
l'poque par l'ancien slectionneur Rabah Sadane. Voici par ailleurs le
programme des quarts de
finale (heure algrienne) :

Programme des quarts de finale

de la Coupe d'Afrique des Nations
CAN-2015 de football aprs la qualification de la Guine aprs le tirage au
sort organis par la Confdration
africaine de football (CAF), hier
Malabo.
Demain 31 janvier 2015 :
A Bata :
Congo- RD Congo
(17h00)
Tunisie-Guine quatoriale (20h30)
Dimanche 1er fvrier 2015 :
A Malabo :
Ghana- Guine (17h00)
Cte d'Ivoire -Algrie (20h30).

trois buts marqus et trois buts encaisss.

En quart de finale prvu dimanche Malabo, la Guine affrontera le Ghana, leader du groupe C.
Avec cinq points, la Cte d'Ivoire a termin en tte du
groupe D et affrontera l'Algrie en quarts dimanche Malabo.
Le Cameroun, dernier avec deux points, est limin.

SELON DES DES JOURNALISTES TRANGERS

L'Algrie possde le profil d'un champion

Des journalistes couvrant la 30e
Coupe d'Afrique des nations CAN 2015
en Guine quatoriale, estiment que
l'quipe algrienne de football possde
le profil d'un champion, au lendemain
de la qualification des Verts aux quarts
de finale aprs leur victoire face au Sngal (2-0).
Face au Sngal, l'Algrie a t beaucoup plus raliste en attaque. J'aurais
aim voir les Algriens dployer plus
leur jeu chatoyant, plaisant. Je pense
que les Algriens vont tirer les enseignements du premier tour, et se relancer
dans ce tournoi, a indiqu l'APS Tadegnon Kokou Noel, journaliste togolais.
L'Algrie a termin le premier tour
la deuxime place du groupe C, derrire
le Ghana, avec le mme nombre de
points (6), mais avec une diffrence au
goal-average particulier. Comme on dit
souvent, l'apptit vient en mangeant, et
a risque de faire fort. Avant mme le
dbut de la comptition, l'Algrie tait
pour moi le premier favori de cette CAN.
Elle reste capable d'aller chercher le trophe. S'ils continuent sur la mme lance, les Verts iront loin, ajoute-t-il.
De son ct, le Suisse Erwin Christen,
du site Africa Foot Switzerland, estime
que si l'Algrie parvenait passer le cap
des quarts de finale, elle finira par soulever le trophe le 8 fvrier. L'Algrie

a t trs bonne face au Sngal, elle a su

comment grer cette rencontre dcisive.
Si les Verts passent les quarts, ils vont
finir par remporter la Coupe, seulement, j'ai constat que l'Algrie trouve
souvent des difficults contre les
quipes du Maghreb, alors qu'elle est capable de battre n'importe quelle slection de l'Afrique noire.
Le Camerounais Sunou Stephen
Willy, de la cellule de communication de
la Fdration camerounaise de football
(Camfoot), abonde dans le mme sens.
Face au Sngal, l'Algrie a prouv
une fois encore qu'elle reste une quipe
sur qui il faudra compter dans ce tournoi. Cela va dans la continuit de la
Coupe du monde. C'est vrai que le dbut
de la comptition n'tait pas trop facile,
mais les Algriens ont dmontr qu'ils
ont des ressources et les moyens d'aller
loin, a-t-il soulign, estimant que l'Algrie est favorite.
Toutes les quipes dans ce tournoi
redoutent les Algriens. En revanche,
Mamruth Eric de Radio France internationale (RFI), ne partage pas les avis des
autres, estimant que l'Algrie n'a pas le
profil d'un favori en puissance.
Concernant le niveau du jeu, c'est en
progression, mais j'ai remarqu que les
Algriens se repliaient rapidement en
dfense, ils ont rien montr en seconde

priode, je ne sais pas s'il s'agit d'un

signe de faiblesse ou d'une tactique. Je
reste un peu rserv sur les chances de
l'Algrie dans cette comptition. Je ne
place pas les Algriens comme les favoris de ce tournoi, mais ils ont les
moyens d'embter tout le monde.
Revenant sur le match face au Sngal, le journaliste de RFI, souligne que
les Verts ont mieux jou que lors des
deux premires rencontres. J'ai vu hier
soir une quipe algrienne qui a su rpondre prsent au moment o il le fallait. Elle a parfaitement matris la
rencontre, elle t solide, et ne s'est jamais affole, l'oppos des Sngalais
qui ont compltement rat le dbut du
match cause d'un mental dfaillant.
On voit que l'exprience de la Coupe du
monde joue dans ces cas l, on sent que
l'Algrie est une quipe exprimente
qui peut s'appuyer sur des cadres qui ne
paniquent pas, a c'est un atout, a-t-il
conclu. L'Algrie a t fixe mercredi
sur son adversaire aux quarts de finale
de la CAN, l'issue de la 3e journe du
groupe D qui est la Cte d'Ivoire. Le Cameroun est limin et la Guine qualifie par tirage au sort contre le Mali
rencontrera le Ghana.

Zaoui : Cette fois, les Ivoiriens vont

nous prendre trs au srieux
Samir Zaoui, remplaant
lors du match Algrie-Cte
d'Ivoire (3-2) en quarts de finale de la CAN-2010 en Angola,
a estim que les ''Elphants''
prendront cette fois trs au srieux les Verts l'occasion de
leur rencontre dimanche prochain Malabo (20h30 algrienne) en quarts de finale de
la CAN-2015 qui se poursuit en
Guine quatoriale. En 2010,
c'est la Cte d'Ivoire, avec sa
pliade de stars qui tait le favori en puissance pour remporter le trophe africain. Tout
le monde avait d'ailleurs pari
sur elle pour nous battre en

quarts, mais la volont de nos

joueurs a fait la diffrence (victoire de l'Algrie 3-2, ndlr), a
dclar hier l'APS, le capitaine de l'ASO Chlef (MobilisLigue 1, Algrie). Les choses
se prsentent autrement cette
fois, puisque ce sont les Verts
qui arrivent la CAN dans la
peau du favori. Les ''Elphants''
vont donc les prendre trs au
srieux, a-t-il averti. En CAN2015 et l'issue du 1er tour, la
Cte d'Ivoire a termin premire du groupe D aprs sa
victoire face au Cameroun (10) mercredi Malabo pour le
compte de la troisime et der-

21

Renard :
Il faudra tre
trs fort pour
battre l'Algrie

Programme des quarts de finale

La Guine affrontera le Ghana en quarts de finale

La Guine accompagnera la Cte d'Ivoire en quarts de finale de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 aprs le tirage au sort effectu par la Confdration africaine de football
hier Malabo, pour dpartager la Guine et le Mali aprs une
galit parfaite l'issue de la phase de groupe.
Maliens et Guinens taient galit parfaite : trois points,

DK NEWS

nire journe de la poule D.

Elle donnera la rplique l'Algrie, deuxime du groupe C,
qui avait valid son billet la
veille au prix de son succs
contre le Sngal (2-0). Zaoui
(37 ans) s'est dit en outre optimiste quant aux chances de
l'quipe nationale d'aller le
plus loin dans cette comptition au vu de ses deux prestations contre le Ghana (dfaite
1-0, ndlr) et contre le Sngal,
jugeant les ''Elphants de 2010
meilleurs que ceux de 2015.
Certes, notre slection a fait
sensation contre le Sngal,
mais elle a galement ralis

un bon match face au Ghana.

Personnellement, je ne tiens
pas compte de sa premire sortie face l'Afrique du Sud (victoire 3-1, ndlr) o le plus important tait de gagner, a
encore dit Zaoui. Les premiers matchs d'une CAN sont
toujours difficiles. Souvenezvous qu'en 2010 nous avions
t battus pas le Malawi (3-0),
mais cela ne nous a pas empch d'atteindre le dernier carr
de la comptition, et n'tait le
jeu de coulisses dont on avait
t victimes face l'Egypte,
nous aurions pu prtendre au
trophe, a-t-il conclu.

Le slectionneur de l'quipe ivoirienne de football, le Franais Herv

Renard, a relev la difficult du match
des quarts de finale face l'Algrie,
prvu dimanche Malabo (20h30), estimant que les Elphants seront appels sortir le grand jeu pour battre
les Verts forts offensivement.
Ce sera un trs difficile face une
quipe algrienne redoutable sur le
plan offensif. Ce n'est pas forcment
une bonne chose d'avoir termin premier du groupe, on aurait pu viter de
jouer l'Algrie. Il va falloir tre trs
forts pour pouvoir rejoindre les demifinales. On s'est habitu depuis le
dbut de cette comptition avoir des
matchs difficiles. Nous sommes toujours invaincus dans cette CAN, il faut
continuer notre parcours petit
petit, a affirm le coach ivoirien lors
de la confrence de presse, l'issue de
la victoire de son quipe face au Cameroun (1-0).
La Cte d'Ivoire a termin leader du
groupe D avec 5 points. Le second qualifi de cette poule a t connu hier
lors du tirage au sort est la Guine aux
dpens du Mali, qui avaient fait match
nul (1-1) Mongomo.
Ces deux quipes taient galit
parfaite, que se soit au nombre de
points (3) ou la diffrence de buts (0).
La Guine rencontrera dimanche prochain le Ghana, leader du groupe C, en
quarts de finale au stade de Malabo
(17h00).
Face l'Algrie, nous devons tre
solides dfensivement, faire les efforts, jouer souvent plus juste, et viter
de rendre la balle l'adversaire. Nous
avons trois jours pour prparer cette
rencontre, on va observer et r-analyser. Une chose est sre, ce sera un superbe match, a-t-il ajout. Appel
voquer les points forts de l'Algrie,
Renard a relev des atouts offensifs.
Les joueurs qui psent au sein de
l'Algrie y en a trop. Il faudra se mfier.
J'ai dj supervis l'Algrie lors du
premier tour. J'ai mon ide l dessus,
a soulign le slectionneur des Elphants, prcisant que le retour de Gervinho, qui a purg une suspension de
deux matchs sera un atout considrable pour nous.
Revenant sur son exprience en Algrie, au temps il dirigeait l'USM Alger
(Mobilis-Ligue 1), Renard a dit qu'il en
garde de beaux souvenirs. C'tait
une bonne exprience pour moi. J'ai
pass dix mois avec l'USMA et j'en ai de
beaux souvenirs. Je salue au passage
les supporters de ce club. Enfin,
Herv Renard, en poste depuis juillet
2014 en remplacement de son compatriote Sabri Lamouchi, a soulign que
son objectif principal reste le sacre
final. Mon objectif est d'offrir la
Cte d'Ivoire un trophe derrire lequel elle court depuis trs longtemps.
Je suis un gagneur, a-t-il conclu. La
dernire confrontation entre la Cte
d'Ivoire et l'Algrie remonte la CAN
2010 en Angola. Au stade de Cabinda,
les deux quipes s'taient rencontres
aux quarts de finale, avec une victoire
des Verts (3-2), dirigs l'poque par
l'ancien slectionneur Rabah Sadane.

22

SPORTS

DK NEWS

Vendredi 30 Janvier 2015

LIGUE 1 MOBILIS (18E J)

Duel des extrmes Bjaa,

trois derbies l'affiche
contrainte d'arrter l'hmorragie lors de son dplacement
Alger pour affronter la JS Kabylie (9e) toujours prive de
son stade ftiche Tizi Ouzou
et de ses supporters, et qui
continue de souffler le chaud
et le froid cette saison.

Le MO Bjaia, leader de la
Mobilis-Ligue 1 algrienne
de football, aura l'occasion
de prserver son ''bien''
l'occasion de la rception de
l'ASO Chlef, l'avant-dernier
au classement, samedi pour
le compte de la 18e journe
marque par trois derbies
prometteurs.
Les Bjaouis, qui se sont rachets du nul concd lors de
leur prcdente sortie domicile face au NA Hussein Dey, en
allant s'imposer quatre jours
aprs, sur le terrain de la JS
Saoura, esprent ne plus vendanger des points dans leurs
bases, mme s'ils savent pertinemment que la dfaite est interdite pour l'adversaire.
Le dauphin, l'ES Stif, sera
lui aussi en appel domicile
contre un autre mal class, le
MC El Eulma (12e), dans un
derby qui promet, les deux
quipes ayant un besoin pressant en les trois points de la
victoire. Mme ambition chez
les MC Oran (3e) frein dans
son lan par le CR Belouizdad
(0-0) lors de la prcdente journe, et qui se dplacera Larba
pour confirmer sa bonne sant
l'extrieur. Mais le RC Arba
(8e) ne l'entend pas de cette

ES STIF

oreille. Les joueurs d'Ezzarga

veulent eux aussi renouer avec
le succs aprs leur rcente dfaite sur le terrain du CS
Constantine, ayant mis fin
une srie de trois victoires de
rang, tout comme l'ASM Oran
(7e), qui risque d'enfoncer davantage la JS Saoura (11e). L'USM
Alger (4e), qui marque le pas
depuis quelques journes, est
cense relever vite la tte. Seulement, il lui faudra sortir le
grand jeu sur le terrain du CR
Belouizdad (9e) dans le premier
derby algrois de la journe
pour ne pas s'loigner davantage du leader. Une mission difficile face un adversaire la
recherche de sa premire vic-

toire dans cette phase retour

pour conforter ses chances dans
le maintien. L'autre quatrime
au classement, le CS Constantine se dplacera Alger pour
affronter l'USM El Harrach (6e)
en nette rgression depuis
quelques journes, alors que
pas loin du stade de Mohammadia, le MC Alger (16e) accueille le NA Hussein Dey (12e)
dans le deuxime derby de la
capitale, une autre ''finale'' pour
les Mouloudens qui luttent
pour leur maintien, face une
quipe condamne s'en sortir
au moins avec un nul pour ne
pas se revenir nouveau dans
la zone rouge. Mme pari pour
l'USM Bel Abbs (14e),

Programme
Aujourdhui :
CRB-USMA 16h00
Demain :
MCA-NAHD 16h00
ESS-MCEE 18h00
MOB-ASO 16h00
RCA-MCO 15h00
USMH-CSC 15h00
ASMO-JSS 16h00
JSK-USMBA 16h00 huis clos
Classement
1 . MOB
2 .ESS
3 . MCO
4 . USMA
-. CSC
6 . USMH
7 . ASMO
8 . RCA
9 . JSK
--. CRB
11. JSS
12. MCEE
--. NAHD
14. USMBA
15. ASO
16.MCA

Pts
31
30
27
26
26
25
24
23
22
22
21
20
20
19
17
15

J
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17

L'entraneur Madoui voque des "contacts

prliminaires" avec le Zamalek d'Egypte

L'entraneur de l'ES Stif (Ligue 1, Algrie), Kheireddine

Madoui, a indiqu avoir eu rcemment des "contacts prliminaires"
avec les dirigeants du Zamalek d'Egypte pour prendre les commandes techniques de son quipe premire de football, ajoutant
qu'il tait prt accepter la proposition, mais en vue de la saison
prochaine. "Avec les responsables du Zamalek j'ai eu des discussions
prliminaires sur l'ventualit d'entraner leur quipe. Je suis
emball cette ide, mais condition que je commence le travail
en dbut de la prochaine saison", a expliqu le technicien algrien
vainqueur de la prcdente Ligue des champions d'Afrique avec
l'ESS au journal gyptien El Youm Essabai. Madoui se trouvait,
en dbut de cette semaine, au Caire pour recevoir le prix du
meilleur entraneur arabe de l'anne 2014 attribu par le quotidien

El Ahram. Il s'agit de la deuxime proposition que reoit le coach

de 37 ans d'un club tranger depuis qu'il a men l'Entente dcrocher le prestigieux trophe continental des clubs en novembre
dernier. Il a failli atterrir Al-Ittifak Essaoudi, avec lequel il tait
prvu qu'il s'engage aprs la participation de l'ESS dans le Mondial
des clubs en dcembre pass, avant que le prsident de son
quipe, Hassen Hamar, ne parvienne le convaincre de poursuivre
l'aventure avec ''l'Aigle noir''. Madoui a voqu galement la
finale de la Super coupe d'Afrique face au Ahly d'Egypte, dtenteur
de la Coupe de la Confdration (CAF) le 21 fvrier prochain
Blida (50 km d'Alger), se montrant optimiste quant aux capacits
des Stifiens s'offrir ce titre.

LIGUE 2 MOBILIS (18E JOURNE)

Avantage aux clubs htes

La 18e journe
du Championnat
national de Ligue
2 Mobilis de football, prvue aujourdhui, s'annonce l'avantage
de la majorit des
clubs htes, tant
l'avantage du terrain et le soutien
du public devraient jouer un rle dterminant dans l'issue de la quasi totalit des
duels, car relativement quilibrs sur le
plan technique.
Les matchs USMB-MCS, CABBA-JSMB,
DRBT-ESMK, ABS-OM, CAB-RCR et autre
ASK-WAT vont, en effet, opposer des clubs
d'gale valeur, qui se tiennent d'ailleurs
dans un mouchoir de poche au classement
gnral, faisant du fait de recevoir sur son
propre terrain, et devant son public, devrait
procurer un avantage non ngligeable au
club recevant et l'aider faire la diffrence.
L'USM Blida, actuel leader avec 33 points
fait sans doute partie des clubs qui partiront
avec un avantage supplmentaire par rap-

port aux autres

quipes, mme si sa
mission reste difficile face un de ses
prdcesseurs sur le
trne de la Ligue 2,
car le MC Sada est
en perte de vitesse
depuis quelques semaines (ndlr, 9e
avec dix points de retard), et devrait donc constituer un adversaire prenable. Dans le bas du tableau,
l'USMM Hadjout (avant dernier) et l'AB
Merouana (lanterne rouge) joueront galement domicile et mme s'ils ne sont
pas actuellement au meilleur de leur forme,
ils se verront offrir une petite chance d'engranger les trois points de la victoire,
travers l'avantage du terrain, respectivement, face au CRB An Fekroun et l'US
Chaouia. La plupart des matchs ont t
programms partir de 15h00, mais certaines quipes joueront un peu plus tt
(14h30) au moment o d'autres ne se donneront la rplique qu' partir de 16h00.
APS

PROGRAMME
USM Blida - MC Sada
(15h00)
USMM Hadjout - CRBA.Fekroun (14h30)
CA Bordj Bou Arrridj - JSM Bjaa (16h00)
DRB Tadjenanet - ESM Kola
(15h00)
AB Merouana - US Chaouia
(14h30)
A. Boussada - O. Mda
(15h00)
CA Batna - RC Relizane
(15h00)
AS Khroub - WA Tlemcan
(16h00)
Classement :
Pts
J
1 . USM Blida
33
17
2 . RC Relizane
30
17
3 . CA Batna
26
17
4 . CRB An Fekroun
25
17
- . DRB Tadjenanet
25
17
6 . O.Mda
24
16
--. JSM Bjaa
24
17
--. US Chaouia
24
17
9 . MC Sada
23
16
10. WA Tlemcen
23
17
11. CA Bordj Bou Arrridj 21
17
12. AS Khroub
20
17
13. A Boussada
18
16
--. ESM Kola
18
17
15. USMM Hadjout
17
17
16. AB Merouana
13
16

PROGRAMME
Championnat
d'Algrie amateur
(16e journe)
(GR. CENTRE)
Demain (14h00):
JSM Chraga - USFBB Arrridj
JSH El Djabel - IBK El Khechena
ES Berouaghia - WA Boufarik
Paradou AC - MC Mekhadema
JSD Jijel - IB Lakhdaria
WR M'sila -CRB Dar El Beida
NARB Rghaa - RC Kouba
USO Amizour - USM Chraga
Classement
1. RC Kouba
2. JSM Chraga
--. Paradou AC
4. USM Chraga
5. JSD Jijel
--. IB Lakhdaria
7. USFBB Arrridj
--. CRB Dar El-Beda
9. US Oued Amizour
10. IBK El-Khechna
--. JS Ha El-Djabel
12. NARB Rghaa
13. WA Boufarik
14. WR M'Sila
15. MC Mekhadma
16. ES Berrouaghia

Pts
30
25
25
24
23
23
22
22
21
18
18
17
16
15
14
11

J
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

(GR. EST)
Aujourdhui (14h00):
ASAin Mlila - US Biskra
HB C-Lad - USM Annaba
JSM Skikda - NC Magra
MO Constantine - CRV Moussa
NRB Touggourt - E .Collo
H.Annaba - WAR Djamel
USM Khenchela - USM An-Beida
Demain (14h00):
MSP Batna - ES Guelma
Classement
1)- JSM Skikda
2)- US Biskra
3)- HBC Lad
4)- NC Magra
-)- MO Constantine
-)-USM An Beida
7)- Hamra Annaba
8)- MSP Batna
-)- NRB Touggourt
10)- ES Guelma
11)- USM Khenchela
12)- USM Annaba
-)- CR Village Moussa
-)- E Collo
-)- AS Ain M'lila
16)- WAR Djamel

Pts
30
26
24
23
23
23
22
20
20
18
17
16
16
16
16
12

J
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

(GR. OUEST )

Demain (14h):
CRB Sendjas -SA Mohammadia
GS Mascara - CC Sig
CRB Ben Badis - ES Mostaganem
JSM Tiaret - SCM Oran
ES Araba - MB Hassasna ( Senia)
WA Mostaganem - US Remchi
OM Arzew - IS Tighenif
RCBO Rhiou - SKAF Khemis
Classement:
1 .ES Mostaganem
2 .OM Arzew
3 .SCM Oran
4 .US Remchi
5 .SA Mohammadia
- JSM Tiaret
7 .GC Mascara
8 .SKAF Khemis
- RCB Oued Rhiou
- CRB Sendjas
11.WA Mostaganem
- MB Hassasna
13.CC Sig
14.IS Tighennif
15.CRB Ben Badis
16.ES Araba

Pts
32
31
28
25
24
24
21
19
19
19
18
18
16
15
14
3

J
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

PUBLICIT

DK NEWS

23

DK NEWS - 30/01/2015

Vendredi 30 Janvier 2015

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DK NEWS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 30 Janvier 2015 - 9 Rabie El-thani - N 855 - Troisime anne

Anep : 305 076 du 30/01/2015