Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
OBJET DU MARCHE :
RC - Construction Centre d'hbergement athltes de haut niveau Phase 2 Lyce LAPLACE - CAEN (14)
Page 1
Page 2
ATTENTION :
LES CANDIDATS NE SONT PAS AUTORISES A FORMULER DANS LEUR OFFRE DES RESERVES
SUR LA CLAUSE OBLIGATOIRE DINSERTION PAR LACTIVITE ECONOMIQUE.
UNE OFFRE QUI NE SATISFERAIT PAS A CETTE CONDITION DEXECUTION SERA DECLAREE
NON-CONFORME.
1 Article 14 du code des marchs publics : Les conditions dexcution dun march ou dun accord-cadre peuvent comporter des lments caractre
social ou environnemental qui prennent en compte les objectifs de dveloppement durable en conciliant dveloppement conomique, protection et mise
en valeur de lenvironnement et progrs social. Ces conditions dexcution ne peuvent pas avoir deffet discriminatoire lgard des candidats potentiels.
Elles sont indiques dans lavis dappel public la concurrence ou dans les documents de la consultation.
RC - Construction Centre d'hbergement athltes de haut niveau Phase 2 Lyce LAPLACE - CAEN (14)
Page 3
Code CPV
Lot 1 :
Lot 2 :
Lot 3 :
tanchit
Lot 4 :
Lot 5 :
Platerie sche
Lot 6 :
Menuiseries intrieures
Lot 7 :
Faux plafonds
Lot 8
45431000-7 : Carrelages
Lot 9
Sols Souples
Lot 10
Peinture
Lot 11
Ascenseur
Lot 12
Lot 13
RC - Construction Centre d'hbergement athltes de haut niveau Phase 2 Lyce LAPLACE - CAEN (14)
Page 4
RC - Construction Centre d'hbergement athltes de haut niveau Phase 2 Lyce LAPLACE - CAEN (14)
Page 5
Le mandataire du groupement conjoint est solidaire pour l'excution du march, de chacun des
membres du groupement pour ses obligations contractuelles l'gard du pouvoir adjudicateur.
Un candidat ne peut tre mandataire de plusieurs groupements.
Possibilit de prsenter plusieurs offres :
Le matre douvrage autorise la possibilit de prsenter pour le march ou un de ses lots
plusieurs offres en agissant la fois en qualit de candidats individuels ou de membres d'un ou
plusieurs groupements
Autres conditions particulires :
Sans objet.
Langue de rdaction des propositions :
La langue de rdaction des propositions et de toute documentation est le franais.
Si les offres des concurrents sont rdiges dans une autre langue, elles doivent tre
accompagnes d'une traduction en franais, certifie conforme l'original par un traducteur
asserment. Cette traduction doit concerner l'ensemble des documents remis dans l'offre.
RC - Construction Centre d'hbergement athltes de haut niveau Phase 2 Lyce LAPLACE - CAEN (14)
Page 6
Une dclaration du candidat DC2 dernire version disponible sur le site du MINEFI
ladresse : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat
Le pouvoir de la personne habilite engager le candidat (extrait KBIS et
dlgation de pouvoir le cas chant).
Dclaration concernant le chiffre daffaire, raliss au cours des trois derniers exercices
disponibles.
Capacit professionnelle :
Lorsque les candidats ont besoin dune autorisation spcifique ou doivent tre membres dune
organisation spcifique pour pouvoir fournir dans leur pays dorigine le service concern, le
pouvoir adjudicateur peut leur demander de prouver quils possdent cette autorisation ou quils
appartiennent cette organisation.
Pour justifier des capacits professionnelles, techniques et financires dautres oprateurs
conomiques sur lesquels il sappuie pour prsenter sa candidature en application du III de
larticle 45 du code des marchs publics ou du I de larticle 17 du dcret du 30 dcembre 2005,
le candidat produit les mmes documents concernant cet oprateur conomique que ceux qui
lui sont exigs par le pouvoir adjudicateur. En outre, pour justifier quil dispose des capacits de
cet oprateur conomique pour lexcution du march, le candidat produit un engagement crit
de loprateur conomique.
RC - Construction Centre d'hbergement athltes de haut niveau Phase 2 Lyce LAPLACE - CAEN (14)
Page 7
Dtail
Signification
loffre est conforme, mais le contenu ne
rpond pas aux attentes
loffre ne rpond que partiellement aux
attentes
loffre rpond aux attentes minimales,
mais ne prsente aucun avantage
particulier
Nombre de points
1
2
3
Bon
Trs intressant
RC - Construction Centre d'hbergement athltes de haut niveau Phase 2 Lyce LAPLACE - CAEN (14)
Page 8
RC - Construction Centre d'hbergement athltes de haut niveau Phase 2 Lyce LAPLACE - CAEN (14)
Page 9
le rglement de la consultation,
lacte dengagement, un par lot,
le cahier des clauses administratives particulires, commun l'ensemble des lots,
le cahier des clauses techniques particulires, commun l'ensemble des lots, et ses
annexes (2),
- la dcomposition du prix global et forfaitaire, une par lot,
- le cadre de rponse mmoire technique,
- la notice acoustique,
- le calendrier prvisionnel.
- le Plan Gnral de Coordination SPS,
- le RICT,
- le diagnostic plomb (3),
- le diagnostic amiante (4),
- l'tude goltechnique,
- la note de calcul RT Rnovation btiment Norvge,
- la note de calcul RT Rnovation btiment Portugal,
- Charte chantier faibles nuisances
- les Plans,
MILLET CHILOU & ASSOCIES
- 1 - Plan de situation / Plan de masse
- 2 - Btiment A NORVEGE - Plans tat actuel
- 3 - Btiment A NORVEGE - Faades tat actuel
- 4 - Btiment A NORVEGE - Plan du Sous-Sol
- 5 - Btiment A NORVEGE - Plan du RDC
- 6 - Btiment A NORVEGE - Plan du R+1
- 7 - Btiment A NORVEGE - Plan des tages R+2 / R+3 et R+4
- 8 - Btiment A NORVEGE - Plan de toiture
- 9 - Btiment A NORVEGE - Coupe AA
- 10 - Btiment A NORVEGE - Coupe BB
- 11 - Btiment A NORVEGE - Faade SUD, Faade OUEST
- 12 - Btiment A NORVEGE - Faade NORD, Faade EST
- 13 - Btiment B GRECE - Plans tat actuel
- 14 - Btiment B GRECE - Plan du RDC
- 15 - Btiment B GRECE - Plan du R+1
- 16 - Btiment B GRECE - Plan du R+2
- 17 - Btiment B GRECE - Plan de toiture
- 18 - Btiment B GRECE - Coupes & Faades
- 19 - Btiment C PORTUGAL - Plans tat actuel
- 20 - Btiment C PORTUGAL - Plan du RDC
- 21 - Btiment C PORTUGAL - Plan du R+1 et R+2 & Coupe AA
- 22 - Btiment C PORTUGAL - Plan de toiture
- 23 - Btiment C PORTUGAL - Faades
- 24 - Btiment E ITALIE - Amnagement partiel du RDC
ECODIAG
PLOMBERIE - CHAUFFERIE - VENTILATION
- CVC00 - plan projet Norvge RDC et R+1
- CVC01 - plan projet Norvge R+2 et R+3
- CVC02 - plan projet Norvge R+4 et Toiture
- CVC03 - PLAN PROJET GRECE RDC bas // RDC haut
- CVC04 - PLAN PROJET Portugal
- EX01 - PLAN EXISTANT PLOMBERIE NORVEGE R-1 // RDC
- EX02 - PLAN EXISTANT PLOMBERIE NORVEGE R+1 // R+2
- EX03 - PLAN EXISTANT PLOMBERIE NORVEGE R+3 // R+4
RC - Construction Centre d'hbergement athltes de haut niveau Phase 2 Lyce LAPLACE - CAEN (14)
Page 10
Toutes les signatures seront originales et prcdes du nom et de la qualit du signataire sous peine
de nullit de la pice considre. Les signatures scannes ne sont pas acceptes.
Pour les offres lectroniques,
Le certificat doit tre au nom de la personne qui a la dlgation de signature (justificatifs produire) et
respecter les formats des fichiers indiqus dans la rubrique conditions de dmatrialisation de
lannexe relative la dmatrialisation des marchs publics du prsent rglement de la consultation
Lensemble des pices relatives la candidature list la section VII ou, conformment
larticle 45 VI al1, les modalits dtailles daccs direct et gratuit soit un systme
RC - Construction Centre d'hbergement athltes de haut niveau Phase 2 Lyce LAPLACE - CAEN (14)
Page 11
L'acte d'engagement, cadre ci-joint complter, dater et signer par la personne ayant
pouvoir, avec un relev d'identit bancaire (IBAN), et ses annexes pour chacun des cocontractants et/ou sous traitants (le cas chant);
En cas de signature lectronique par un certificat non rfrenc par la plateforme,
obligation de fournir les pices mentionnes la rubrique Prcisions sur la signature
lectronique des pices de lannexe du prsent rglement de la consultation (Cas C2) ;
ATTENTION :
Si lacte dengagement est non complt et ou non sign, loffre sera limine
La rpartition des prix par co-contractant en annexe l'acte d'engagement, (pour les
groupements dentreprises) le cas chant,
La dcomposition du prix global et forfaitaire, comportant toutes indications permettant
d'apprcier les propositions de prix,
La liste des sous-traitants que l'entreprise envisage de prendre ainsi que le montant des
prestations qui seront sous-traites,
Le cadre de rponse - mmoire technique des dispositions, que le candidat se propose
d'adopter pour l'excution des prestations. Ce document comprendra :
o les rponses aux points dvelopps dans les sous critres de la valeur technique
indiqus la section VIII du prsent document,
o ainsi que toutes justifications et observations du candidat et plus gnralement
toutes les demandes du CCTP, afin d'valuer la valeur technique de l'offre.
Pices fournir par le candidat propos pour lattribution du march :
Le candidat propos lattribution du march devra tre mme de fournir, sous rserve des
dispositions du VI de larticle 45 du code des marchs publics, dans le dlai imparti indiqu
dans la lettre len informant, le formulaire intitul Dclarations relative la lutte contre le
travail dissimul ainsi que tous les documents et attestations qui y sont mentionns. Ce
formulaire sera adress par le service des marchs publics, ainsi que les attestations
d'assurance (responsabilits civile et professionnelle).
Modalits de remise des plis :
Les candidats doivent transmettre leurs offres sous PLI CACHETE contenant une enveloppe
cachete. Ce pli portera les indications suivantes :
APPEL D'OFFRES :
Construction d'un centre d'hbergement pour les athltes de haut niveau
(phase 2) au Lyce LAPLACE CAEN (14)
NE PAS OUVRIR AVANT LA SANCE D'OUVERTURE DES PLIS
LOT N
Les dossiers devront tre transmis, sous forme papier ou lectroniquement sur la plateforme de la
Rgion via le site web : marchespublics.crbn.fr ou sous support physique lectronique (si
RC - Construction Centre d'hbergement athltes de haut niveau Phase 2 Lyce LAPLACE - CAEN (14)
Page 12
autoris), par tout moyen permettant de dterminer de faon certaine la date et l'heure de leur
rception et de garantir la confidentialit, l'adresse indique ci-dessous, avant la date et l'heure
fixes la section IX du prsent document.
En cas de groupement d'entreprises, c'est le mandataire du groupement qui assure la scurit et
l'authenticit des informations transmises au nom des membres du groupement
S'ils sont envoys par la poste, ils devront l'tre cette mme adresse par pli recommand
avec avis de rception postal,
S'ils sont envoys par un transporteur, ils devront l'tre cette mme adresse avec avis de
rception sign et dat par un agent de la Rgion,
S'ils sont remis contre rcpiss, ils devront l'tre cette mme adresse,
REGION NORMANDIE - Site de CAEN
Service des Marchs
Abbaye aux Dames - Place de la Reine Mathilde
CS 50523
14035 CAEN Cedex 1 - FRANCE
web : marchespublics.crbn.fr
Les dossiers qui seraient remis ou dont l'avis de rception serait dlivr aprs la date et l'heure
fixes ci-dessus, ainsi que ceux remis sous enveloppe non cachete ou dans une prsentation
diffrente de celle ci-avant dcrite, seront considres comme irrgulires. Ils seront renvoys
leurs auteurs.
Application de l'article 53-IV du Code des Marchs Publics :
Oui
RC - Construction Centre d'hbergement athltes de haut niveau Phase 2 Lyce LAPLACE - CAEN (14)
Page 13
s'identifier lors du tlchargement du DCE ne recevront pas l'alerte les informant de ces ventuels
renseignements complmentaires.
Attention : le pouvoir adjudicateur n'est pas en mesure de garantir une rponse des
demandes qui seraient adresses d'autres services ou par d'autres moyens, notamment
tlphoniques
Dfinition des tudes effectuer par les candidats (lors d'un concours, d'un
march de conception-ralisation ou d'un dialogue comptitif ) :
Sans objet
Jury :
Sans objet
Le pouvoir adjudicateur
RC - Construction Centre d'hbergement athltes de haut niveau Phase 2 Lyce LAPLACE - CAEN (14)
Page 14
Introduction et contexte
La Rgion Normandie site de Caen met la disposition des entreprises une zone spcifique
de son site internet, marchespublics.crbn.fr, ddie la dmatrialisation des marchs
publics.
Ce site est votre disposition pour :
Rechercher une consultation en cours, laide dune catgorie, de mots cls, etc.
dpouillement des plis lectroniques par les personnes habilites du Conseil rgional
de Normandie, etc.). Il vous permet en outre :
o De gagner du temps pour votre rponse (pas dimpression et de mise sous plis,
dlai d'acheminement rduit la seule transmission informatique par Internet
dans un canal scuris, etc.)
RC - Construction Centre d'hbergement athltes de haut niveau Phase 2 Lyce LAPLACE - CAEN (14)
Page 15
Conditions de la dmatrialisation
Les plis devront tre transmis avant le jour et lheure inscrits au Rglement de la consultation.
Lheure limite retenue pour la rception des plis correspondra au dernier octet reu. Les plis
parvenus aprs cette date et heure limites par voie dmatrialise seront limins sans avoir
t lus et le candidat en sera inform.
Les soumissionnaires souhaitant rpondre sous forme dmatrialise devront constituer leur
dossier en tenant compte des indications suivantes, afin de garantir au mieux le bon
droulement de cette procdure dmatrialise.
Tous les fichiers devront tre compatibles avec les formats suivants:
standard .zip
doit faire en sorte que sa candidature et son offre ne soient pas trop
volumineuses sachant que la taille de chaque fichier ne devra pas dpasser 40
Mega-Octets ;
Le retrait des documents par voie lectronique noblige pas le soumissionnaire dposer
lectroniquement.
RC - Construction Centre d'hbergement athltes de haut niveau Phase 2 Lyce LAPLACE - CAEN (14)
Page 16
Copie de sauvegarde
Lorsque les candidatures et les offres sont transmises par voie lectronique et
dans lesquelles un programme informatique malveillant est dtect par le
pouvoir adjudicateur, La trace de cette malveillance est conserve
RC - Construction Centre d'hbergement athltes de haut niveau Phase 2 Lyce LAPLACE - CAEN (14)
Page 17
Certificat reconnu
(cas C1)
Outil de signature de la
plate-forme
(cas OS1)
Outil de signature de
soumissionnaire
(cas OS2)
de
Justificatifs "Autorit
de certification" fournir
Justificatifs
"Outil
signature" fournir
de
Justificatifs
"Outil
signature" fournir
de
RC - Construction Centre d'hbergement athltes de haut niveau Phase 2 Lyce LAPLACE - CAEN (14)
Page 18
Liste de confiance
Adresse internet
RGS (France)
http://references.modernisation.gouv.fr/liste-desoffres-rfrences
http://ec.europa.eu/information_society/policy/esig
nature/eu_legislation/trusted_lists/index_en.htm
http://ec.europa.eu/information_society/policy/esig
nature/eu_legislation/trusted_lists/index_en.htm
Dans ce cas, le soumissionnaire n'a aucun justificatif fournir sur le certificat de signature
utilis pour signer sa rponse.
Cas C2 : Le certificat de signature lectronique n'est pas rfrenc sur une liste de
confiance - Diffrents justificatifs fournir
La plateforme de dmatrialisation accepte tous les certificats de signature lectronique
prsentant des conditions de scurit quivalentes celles du Rfrentiel gnral de scurit
(RGS).
Le candidat s'assure par lui-mme que le certificat qu'il utilise est au moins conforme au
niveau de scurit dfini par le Rfrentiel gnral de scurit (RGS), et en fournit les
justificatifs dans sa rponse lectronique.
Le candidat fournit galement tous les lments techniques permettant l'acheteur de
s'assurer de la bonne validit technique du certificat utilis.
Ainsi, le signataire doit transmettre avec sa rponse lectronique les lments suivants :
1) tout lment permettant la vrification de la qualit et du niveau de scurit du certificat
de signature utilis :
a. preuve de la qualification de l'Autorit de certification ou compte-rendu d'audit,
b. politique de certification,
c. adresse du site internet du rfrencement de l'Autorit de certification par le pays
d'tablissement,
d. etc.
2) les outils techniques de vrification du certificat :
a. chane de certification complte jusqu' l'Autorit de Certification racine,
b. adresse de tlchargement de la dernire mise jour de la liste de rvocation
des certificats (CRL)
Il est prcis que tous ces lments doivent tre d'accs et d'utilisation gratuits pour
l'acheteur, et tre accompagns le cas chant de notices d'utilisation claires.
RC - Construction Centre d'hbergement athltes de haut niveau Phase 2 Lyce LAPLACE - CAEN (14)
Page 19
RC - Construction Centre d'hbergement athltes de haut niveau Phase 2 Lyce LAPLACE - CAEN (14)
Page 20
Nattendez pas le dernier moment pour vous assurer que tout fonctionne bien (installation
automatise des activeX sur votre poste, bon fonctionnement de votre certificat numrique,
bon fonctionnement des oprations de signature et chiffrement sur votre poste de travail,
bonne rception de laccus de rception, etc.). Vous serez ainsi plus serein pour aborder la
rponse dmatrialise de vos offres, et bnficier ainsi pleinement des intrts de la
dmatrialisation des procdures de marchs publics.
Le document "Rpondre lectroniquement une procdure dmatrialise" est disponible
sur la plateforme et peut tre tlcharg dans la rubrique "Aide \ Guide utilisateur".
Nos recommandations
quipez-vous au plus vite dun certificat numrique auprs dune des Autorits de certification.
Cette dmarche peut prendre en effet jusqu' deux ou trois semaines selon les fournisseurs.
Une fois ce certificat obtenu, vous pourrez rpondre aux marchs publics sous forme
lectronique pour toutes les consultations de la Rgion Normandie site de Caen, et la
plupart des autres institutions publiques soumises au Code des marchs publics.
RC - Construction Centre d'hbergement athltes de haut niveau Phase 2 Lyce LAPLACE - CAEN (14)
Page 21