Vous êtes sur la page 1sur 48

Ed.

Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Table des matires


Page
Nos produits

4
Standards ......................................... .............................................................................4
Drivs.............................................. .............................................................................4
Spcialits ........................................ .............................................................................4
Ferroviaire ........................................ .............................................................................4
Aronautique .................................... .............................................................................4

Dfinitions

5
Normes dimensionnelles .................. .............................................................................5
Domaine dapplication ...................... .............................................................................5

Programme standard

6
Dsignation....................................... .............................................................................6
Srie ................................................. .............................................................................6
Glissement........................................ .............................................................................7
Construction ..................................... .............................................................................7
Options et drivs du standard ........ .............................................................................7

Calculs

9
Charge statique ................................ .............................................................................9
Charge statique axiale...................... .............................................................................9
Vrification de lapplication ............... ...........................................................................10
Calcul de la pression spcifique....... ...........................................................................10
Calcul de la vitesse de glissement au contact..............................................................11
Facteur PV........................................ ...........................................................................11
Calcul de dure de vie...................... ...........................................................................11
Dtermination des coefficients de calcul ......................................................................12
Exemples de calculs dynamiques .... ...........................................................................14

Matriaux

16
Uniflon Type E ............................... ...........................................................................16
Composition...................................... ...........................................................................16
Caractristiques................................ ...........................................................................16
Alternatives ....................................... ...........................................................................16

Lubrification

17
Lubrification et entretien ................... ...........................................................................17
Graissage standard .......................... ...........................................................................17
Graissage spcial ............................. ...........................................................................17

Protection, tanchit

18
Protection noprne ......................... ...........................................................................18
Excution 2RS.................................. ...........................................................................18

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Page
Jeu, couple de rotation, couple de basculement

19

Jeu.................................................... ...........................................................................19
Couple .............................................. ...........................................................................19

Angle de basculement

20

Montage

21
Instructions de montage ................... ...........................................................................21
Matires............................................ ...........................................................................21

Embouts rotule avec entretien

22

Srie standard .................................. SM/SF SMG/SFG ..............................................22


Srie Filetage Spcial ...................... SMG/SFG..20 ....................................................24
Srie Haute rsistance ..................... SM/SF..40 SMG/SFG..40..................................26
Srie Inox ......................................... SM/SF..45 SMG/SFG..45..................................28
Srie Comptition ............................. SMM..50/51 SMGM..50/51/52...........................30

Embouts rotule sans entretien

32

Srie standard .................................. SME/SFE...........................................................32


Srie Haute rsistance ..................... SME/SFE..40.....................................................34
Srie Inox ......................................... SME/SFE..45.....................................................36
Srie Comptition ............................. SMEM..50/51/52................................................38

Rotules avec entretien

40
Srie standard .................................. SS......................................................................40
Srie Inox ........................................ SS..45................................................................41
Srie standard .................................. SSA ...................................................................41
Srie Inox ........................................ SSA..45 .............................................................42
Srie Comptition ............................. SSA..50 .............................................................43
Srie standard .................................. SSE ...................................................................44
Srie Inox ......................................... SSE..45 .............................................................45
Srie Comptition ............................. SSE..50 .............................................................46

Donnes de base de lapplication fournir pour un calcul de dure de vie

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

48

Nos produits

Standards
Dans son programme standard, SCHAUBLIN propose une vaste gamme de
rotules. La rfrence article traduit lidentit de la rotule.

La forme

La nature du contact de glissement

La srie
Nos embouts rotule standard respectent les dimensions de la norme
ISO 122404 srie K, de manire assurer une totale interchangeabilit.

Drivs
Afin de complter le programme standard, SCHAUBLIN ralise les rotules selon
votre besoin.

Pas de filetage spcial

Longueur de filetage spcifique

Supports en acier hautes caractristiques mcaniques

Surfaces de glissement spcifiques

Spcialits
SCHAUBLIN est votre service pour tout dveloppement particulier selon votre
cahier des charges.

Dimensionnement spcifique pour chaque application

Traitement et choix des matriaux adapts aux conditions dutilisation


Le dialogue technique est tabli pour vous offrir la solution la plus adapte.

Ferroviaire
Une longue exprience dans le domaine ferroviaire fait de SCHAUBLIN une
rfrence. Les rotules sont dveloppes selon des cahiers des charges client
spcifiques. Lentreprise SCHAUBLIN est certifie par la SNCF Assurance Qualit
Ferroviaire titre II (AQF2)

Aronautique
Ralisation densembles rotulants complets.
Fabrication de rotules suivant les normes aronautiques internationales.

Homologation de tous nos composants

Production de standards

Ralisations de spcialits adaptes chaque cas selon les cahiers des


charges client.
Le systme qualit de SCHAUBLIN est certifi par AECMA-EASE.

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Dfinitions
Normes
dimensionnelles
ISO 122404
La norme internationale fixe les dimensions des embouts avec rotule assemble.
Elle spcifie par ailleurs les tolrances relatives ces dimensions.
Le diamtre de tte d2 est dimensionn sur la valeur infrieure de la norme, ce qui
confre nos embouts rotule un encombrement et un poids minimal, assurant
ainsi une interchangeabilit totale avec tout autre embout rotule rpondant la
norme.

Standards aronautiques europens et amricains


Schaublin SA fabrique et distribue des rotules et des bagues autolubrifies aux
normes :
EN2584, EN2585, EN3048, EN4613, EN4614, EN2022, EN2023, EN2501,
AS14101, AS14102, AS14103, AS14104, AS81935/1, AS81935/2,
AS81820/1, AS81820/2, AS81820/3, AS81820/4, AS81934/1, AS81934/2,
AS81936/1, AS81936/2, AS21154, AS21155, AS21240, AS21241, AS21242,
AS21243, EN2285, EN2286, EN2287, EN2288

Domaine dapplication
Les embouts rotule et les rotules sont destins tre utiliss entre des lments
fixes ou mobiles densembles mcaniques.

Assemblage, alignement

Transmission de mouvements, de charges

Articulations

Les rotules sont conues pour des applications de mouvements faible vitesse de
rotation. Elles sont dimensionnes en fonction de la capacit de charge et du cycle
de fonctionnement requis.

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Programme standard
SME 12.40

Dsignation
SCHAUBLIN
Forme

Type de Glissement

Taille
Srie

M:
ML :
F:
FL :
S:
_:
G:
A:
E:
_:
.20 :
.40 :
.45 :
.50 :
.30 :

(Drivs)

Embout rotule Mle


Embout rotule Mle, pas gauche
Embout rotule Femelle
Embout rotule Femelle, pas gauche
Sphrique ( intgrer dans un support)
Acier / Bronze, sans Graisseur
Acier / Bronze, avec Graisseur
Acier / Acier
Acier / Uniflon (tissu autolubrifiant)
Grandeur Nominale
Standard
Filet spcial
Haute rsistance
Inox
Comptition
Excution suivant plan rotule Mle

Srie

Industrie
mcanique

Alimentaire
Sports,
et produits
comptition
sensibles

.40

zz

.45

zzz

.50

zzz

Avantage

Particularit

Excellente rsistance
aux chocs, charges
statiques et vibrations

Standard de la
mcanique gnrale

Fortes charges
statiques et
dynamiques

Corps de lembout ralis


en acier haute rsistance

Utilisation en milieu
corrosif

Acier inoxydable

Trs fortes charges


statiques et
dynamiques, vitesse
rduite

Contrle
magntoscopique

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Glissement
Type

Frottement

Acier / Bronze
Acier / Acier (Srie 50)

Entretien

Graissage rgulier

Avantage

Bonne rsistance
radiale et axiale

Particularit
Le graisseur est propos sur
les embouts mles et
femelles partir de la taille 8
Temprature de travail 150C
max (graissage spcial)

Acier / Acier

Graissage rgulier

Acier / Uniflon E

Sans entretien,
tissu autolubrifiant

Excellente rsistance
aux chocs
Excellente rsistance
radiale

Version non disponible sur


les embouts rotules
Sans graisseur
Temprature de travail 300C
max (graissage spcial)

Excellente rsistance
aux chocs
Excellente rsistance
radiale

Le tissu autolubrifiant

Uniflon E coll dans la


bague extrieure, permet une
longvit optimale
Temprature de travail 120C
max

Construction
Srie
SM..
SMG..
SF..
SFG..
SS..

.40
.45

Bague
intrieure
Acier chrom

Acier chrom

Acier chrom

Entretoises inox

Acier chrom

Cage acier

Acier inoxydable

Cage acier inox

.50

Acier chrom

Cage acier

SSA..

.40
.45
.50

SSE..

.45
.50

Particularit

La conception entretoise
assure une trs bonne
rsistance axiale

Entretoises Bronze

Acier inoxydable

.45

SME..
SFE..

Avantage

Entretoises Bronze

Acier inoxydable

.50

.45

Bague
extrieure

Acier chrom

La construction acier
nous garantit une
rsistance radiale trs
importante

Tissu autolubrifiant

Uniflon E

Acier inoxydable
Acier chrom
Acier chrom
Acier inoxydable
Acier chrom

Tissu autolubrifiant

Uniflon E

Le tissu PTFE Uniflon E


coll dans la bague
extrieure facilite le
glissement et augmente
la dure de vie.
Ne ncessite aucun
entretien

La construction
acier/acier et un
graissage spcial
autorise une
temprature de travail
de 300C
Les proprits
damortissement du
tissu autolubrifiant

Uniflon E sont
idales pour des
applications avec
vibrations

Options et drivs du standard*


Filet spcial

Cetop

Graissage spcial

A vie, haute pression, haute temprature

Couple spcifique

Options

Jeu spcifique
Traabilit matire
Contrle magntoscopique
Protection noprne
Matires spciales
Longueur filete spciale

Drivs

Diamtre de tte spcifique


Bague intrieure oreilles
Rotule tanche

* Nous contacter pour toute spcificit

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

De srie sur la qualit .50

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Calculs
Charge statique
La charge statique de base C0 figure dans les tableaux dimensionnels.
Pour un embout rotule, elle est limite par la rsistance du support.
Les valeurs indiques dans les tableaux du programme standard Unibal sont
tablies partir de la limite lastique du matriau du support (Cse) en tenant
compte dun facteur de scurit :

C0 =

Cse
1.25

Dans le cas dune rotule, la charge statique de base C0 est calcule en utilisant la
formule suivante :

C0 =

dk x C x 0.85 x X

dK : diamtre de sphre de la bague intrieure (mm)


C : largeur du support (mm)
X : Contrainte admissible par le matriau (daN.mm-2)
Rsistance la fatigue : Attention, les valeurs indiques dans les tableaux
dimensionnels correspondent des charges statiques ponctuelles. Veuillez nous
consulter pour des cas de rsistance la fatigue

Charge statique axiale


Le tableau suivant donne les valeurs de charge statique axiale ne pas dpasser
pour les rotules et les embouts rotule.
Charges axiales statiques
limites
Fa adm.
SME/SFE/SMEM/SSE
8% C0
SM/SF SMG/SFG SS/SSA
20% C0
C0 : Charge statique de base (voir tableaux dimensionnels pages 24 47)
Sries standard, .40, .45,
.50,.51 et .52

Dans le cas des embouts rotules, il faut galement sassurer de la bonne


implantation du filetage afin dviter tout risque de flambage ou darrachement du
pied de lembout rotule.
Dans le cas des rotules (SS, SSA, SSE), il faut tre attentif au dispositif de
maintien axial de la cage (voir chapitre instructions de montage, page 23)

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Vrification de
lapplication
La dmarche suivre pour vrifier le choix dune rotule est la suivante :

Calculer et vrifier si la pression est dans les limites admises

Calculer et vrifier si la vitesse est dans les limites admises

Calculer le facteur PV (Pression x Vitesse) et vrifier la limite admise

Bague ext.

Pression maxi
admissible
(daN mm-2)

Vitesse maxi
admissible
(m min-1)

PV maximum
Admissible

Contact de glissement
Srie
Bague int.
-

Acier

Bronze
Acier

Uniflon E

5
10
15

5
4
4

3.5
3.5
4.5

.40

Acier

Bronze

Uniflon E

5
15

2.5
4

3
4.5

.45

Acier inox

Bronze
Acier inox

Uniflon E

5
10
15

4.5
4.5
4

3
3.5
4

.50

Acier

Acier inox

Uniflon E

10
15

2.5
4

4.5
4.5

Calcul de la pression
spcifique
Coefficient de charge axiale y et charge dynamique quivalente :

Nos rotules sont conues pour supporter des charges radiales (Fr). Mais
la combinaison avec une charge axiale (Fa) est parfois invitable et les
rotules peuvent sen accommoder dans une certaine mesure. Il convient
donc de calculer la charge dynamique quivalente F en tenant compte
dun facteur de correction y pour cette charge axiale. Le tableau ci contre
donne la valeur de y pour diffrents ratios Fa / Fr.

F = Fr + (y x Fa)

Cas normal : F = Fr

Vrification de la pression moyenne en fonction de la force exerce sur la surface


de frottement.

P=

F
dK x C x 0.85

P : pression (daN.mm-2)
F : charge dynamique totale (daN)
Fr : charge dynamique radiale (daN)
Fa : charge dynamique axiale (daN)
dK : diamtre de sphre de la bague intrieure (mm)
C : largeur du support ou de la cage (mm)

10

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Calcul de la vitesse de
glissement au contact
Vrification de la vitesse maximale de frottement entre la bague intrieure et la
bague extrieure.

dK x x f
114600

V=
V:
dK :
:
f:

vitesse (m.min-1)
diamtre de sphre de la bague intrieure (mm)
angle doscillation complet (degr)
frquence doscillation (Hz)

Facteur PV
PxV

PV =
-2

P : pression (daN.mm )

V:

vitesse (m.min-1)

Calcul de dure de vie


Si votre application exige une matrise du jeu ou du couple de la rotule tout au long
de sa dure de vie, veuillez nous consulter.

Dh
D
C
K
F

f
c1
c2
c3
c4
c5
c6
c7
c8

Dh =

c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 c8 X C K 107
Ff

D=

c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 c8 X C K 107
F 0.0167

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

dure de vie en heures (h)


dure de vie (nombre doscillations ou de tours complets)
Largeur de la cage ou de lembout (P24 47)
Constante donne par le tableau ci-contre
charge dynamique radiale (daN)
distance angulaire parcourue par cycle (degr)
frquence des oscillations (osc/min)
coefficient de pression (p.12)
coefficient de vitesse (p.12)
coefficient dangle (p.13)
coefficient de sollicitation (p.13)
coefficient de charges alternes (p.13)
coefficient dentretien (p.13)
coefficient de temprature (p.13)
coefficient de vibration (c8 = 1 ou 0.8)
Si nos pices doivent supporter des vibrations suprieures 60
vibr./min., prendre un coefficient c8 de 0.8.
: Coefficient de scurit (mini=0.7, maxi=1)
Selon votre estimation des influences extrieures, des
inconnues et de leur gravit au point de vue fonctionnel (milieu
abrasif, corrosion, etc.), prendre un coefficient X de 0.7 1.0

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

11

Type
SMG, SFG
SMG..20, SFG..20
SMG..40, SFG..40
SMG..45, SFG..45
SMGM..50 / 51 / 52
SME, SFE
SME..40, SFE..40
SME..45, SFE..45
SMEM..50 / 51 / 52
SS
SS..45
SSA
SSA..45
SSA..50
SSE
SSE..45
SSE..50

Constante K
85
85
70
80
105
105
100
110
85
70
75
70
80
105
100
110

Dtermination des
coefficients de calcul
La dure de vie dune rotule ou dun embout correspond au nombre maximum
dheures de fonctionnement ou doscillations avant que napparaisse un jeu qui ne
permet plus la rotule de remplir sa fonction.
Cette dure de vie est fonction de la sollicitation dynamique et de divers
paramtres de lapplication.

Pression

Vitesse (angle et frquence des oscillations)

Sollicitation (charges continues, pulsatoires, alternes)

Temprature

Vibrations
Les formules de calcul, labores partir des essais mens sur nos bancs de
tests, vous permettent de dterminer la dure de vie en fonction de votre
application.
Dans le cas dune charge pulsatoire ou alterne, la valeur prendre en compte
pour F est la valeur absolue maximum atteinte.
Pour une dtermination correcte, toutes les donnes possibles doivent tre prises
en considration il ne doit pas subsister dinconnues qui pourraient fausser le
rsultat.
Pour des utilisations spcifiques dans un environnement particulier (corrosion,
vibrations, milieu ambiant agressif, poussires abrasives, etc.), veuillez nous
consulter.

Glissement
Acier / bronze

Glissement
Acier / Acier

Glissement
Acier / Uniflon

SMG, SFG
SMG..40, SFG..40
SMG..45, SFG..45

SMGM..50
SMGM..51
SMGM..52

SME, SFE
SME..40, SFE..40
SME..45, SFE..45
SMEM..50 / 51 /52

SS
SS..45

SSA
SSA..45
SSA..50

SSE
SSE..45
SSE..50

Glissement
Acier / bronze

Glissement
Acier / Acier

Glissement
Acier / Uniflon

SMG, SFG
SMG..40, SFG..40
SMG..45, SFG..45

SMGM..50
SMGM..51
SMGM..52

SME, SFE
SME..40, SFE..40
SME..45, SFE..45
SMEM..50 / 51 /52

SS
SS..45

SSA
SSA..45
SSA..50

12

SSE
SSE..45
SSE..50

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Glissement
Acier / bronze

Glissement
Acier / Acier

SMG, SFG
SMG..40, SFG..40
SMG..45, SFG..45

SMGM..50
SMGM..51
SMGM..52

SS
SS..45

SSA
SSA..45
SSA..50

SSE
SSE..45
SSE..50

Glissement
Acier / bronze

Glissement
Acier / Acier

Glissement
Acier / Uniflon

SMG, SFG
SMG..40, SFG..40
SMG..45, SFG..45

SMGM..50
SMGM..51
SMGM..52

SME, SFE
SME..40, SFE..40
SME..45, SFE..45
SMEM..50 / 51 /52

SS
SS..45

SSA
SSA..45
SSA..50

SSE
SSE..45
SSE..50

Glissement
Acier / bronze

Glissement
Acier / Uniflon

Glissement
Acier / Acier

SMG, SFG
SMG..40, SFG..40
SMG..45, SFG..45

SME, SFE
SME..40, SFE..40
SME..45, SFE..45
SMEM..50 / 51 /52

SMGM..50
SMGM..51
SMGM..52

SS
SS..45

SSE
SSE..45
SSE..50

SSA
SSA..45
SSA..50

Glissement
Acier / bronze

Glissement
Acier / Acier

Glissement
Acier / Uniflon
Coef. c6=1

SMG, SFG
SMG..40, SFG..40
SMG..45, SFG..45

SMGM..50
SMGM..51
SMGM..52

SS
SS..45

SSA
SSA..45
SSA..50

SSE
SSE..45
SSE..50

Glissement
Acier / bronze

Glissement
Acier / Acier

Glissement
Acier / Uniflon

SMG, SFG
SMG..40, SFG..40
SMG..45, SFG..45

SMGM..50
SMGM..51
SMGM..52

SME, SFE
SME..40, SFE..40
SME..45, SFE..45
SMEM..50 / 51 /52

SS
SS..45

SSA
SSA..45
SSA..50

SSE
SSE..45
SSE..50

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

13

Glissement
Acier / Uniflon
Coef. c3=1
SME, SFE
SME..40, SFE..40
SME..45, SFE..45
SMEM..50 / 51 /52

SME, SFE
SME..40, SFE..40
SME..45, SFE..45
SMEM..50 / 51 /52

Exemples de calculs
dynamiques
Calcul n1 : Acier / Bronze
Calcul n2 : Acier / Acier
Sur une machine, un systme de chargement
On dsire quiper le four dun appareil de levage avec
automatique ncessite des embouts rotule grandeur 12 des embouts rotule gr.16. Quelle sera la dure de vie
faces aux contraintes ci-dessous ?
1) Donnes
Type et grandeur souhait :
Charge radiale dynamique :
Type de sollicitation :
Angle doscillation :
Frquence :
Entretien :
Temprature ambiante :
Dure de vie dsire :

1) Donnes
Type et grandeur souhaite :
Charge radiale dynamique :
Type de sollicitation :
Angle doscillation :
Frquence :
Entretien :
Temprature ambiante :
Dure de vie dsire :

SMG12
180 daN
continue
45 ( = 180)
125 osc./min
1 graissage / 18h
50C
7'000'000 osc.

2) Vrification de la pression, de la vitesse, et du


facteur PV
P=
V=

F
dK x C x 0.85

DK x x f

=
=

180
22.23 x 12 x 0.85
22.23 x 180 x 125

114600

Gr. 16 Type ?
2500 daN avec chocs
alternes
30 ( = 120)
0.5 osc./min
graissage abondant
120 180C
10000h

2) Vrification de la pression, de la vitesse, et du


facteur PV
2

= 0.79 daN/mm

P=

= 4.36 m/min

V=

114600

F
dK x C x 0.85

DK x x f

=
=

2500
28.58 x 15 x 0.85
28.58 x 120 x 0.5

114600

= 6.9 daN/mm

= 0.015 m/min

114600

PV = P x V = 0.79 x 4.36 = 3.46

PV = P x V = 6.9 x 0.015 = 0.1

Aprs vrification des valeurs obtenues sur le tableau 1, on


constate que le facteur PV maximum admissible est de 3.5, la
vitesse limite admissible est de 5 m/min. et la pression
maximum admissible est de 5 daN/mm2
Nous pouvons donc poursuivre le calcul.

Nous devons choisir un embout rotule rsistant 10daN/mm2,


donc frottement acier /acier. Le type SMGM 16.50 ne
supporte pas de trs hautes vitesses, mais dans cette
application, la vitesse est trs lente. Un SMGM 16.50 convient
particulirement bien pour cette application.

3) Calcul de la dure de vie

3) Calcul de la dure de vie

K : tableau p.11
c1 : coef. p.12
c2 : coef. p.12
c3 : coef. p.13
c4 : coef. p.13
c5 : coef. p.13
c6 : coef. p.13
c7 : coef. p.13
c8 : coef. p.11
X : coef. p.11

Constante SMG12
Pression : 0.79
Vitesse : 4.36
Angle = 180
Charge continue
Sans objet
1 graissage/ 18h
50C
Sans objet

85
1
1
1
0.65
1
0.8
1
1
1

Dure de vie :
c c c c c c c c X C K 107
D= 1 2 3 4 5 6 7 8
F 0.0167

D=

K : tableau p.11
c1 : coef. p.12
c2 : coef. p.12
c3 : coef. p.13
c4 : coef. p.13
c5 : coef. p.13
c6 : coef. p.13
c7 : coef. p.13
c8 : coef. p.11
X : coef. p.11

80
0.6
0.3
1
1
1
1
0.85
1
0.9

Dure de vie :
c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 c8 X C K 107
Dh =
Ff

1 1 1 0.65 1 0.8 1 1 1 12 85 107


180 180 0.0167

D = 9'800000 oscillations (> 7'000000 osc.)


Le type SMG12 convient parfaitement pour cette
application.

Constante SMGM 16.50


Pression : 6.9
Vitesse : 0.01
Angle = 120
Charge alterne
0.5 osc./min
Graissage abondant
180C
Sans objet
Chocs

Dh =

0.6 0.3 1 1 1 1 0.85 1 0.9 15 80 107


2500 120 0.5

Dh = 11'000 heures (> 10'000 h)


Le choix dun embout rotule SMGM16.50 est
judicieux pour ce systme de levage.
Attention : utiliser une graisse qui rsiste la temprature
de fonctionnement de 180C

14

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Calcul n3 : Acier / Uniflon E


Un embout rotule SF..30 va assurer la transmission sur
un mange de forain. Il doit pouvoir fonctionner sans
entretien. Quel type utiliser ?

Calcul n4 : Acier / Acier


Plusieurs rotules du type SSA 3.45 sont montes sur des
modles rduits (maquettes de bateau). Malgr le milieu
corrosif et les contraintes, ces Unibal doivent rsister
300'000 oscillations.

1) Donnes
Type et grandeur souhaite :
Charge radiale dynamique :
Type de sollicitation :
Angle doscillation :
Frquence :
Entretien :
Temprature ambiante :
Dure de vie dsire :

1) Donnes
Type et grandeur souhaite :
Charge radiale dynamique :
Type de sollicitation :
Angle doscillation :
Frquence :
Entretien :
Temprature ambiante :
Dure de vie dsire :

Gr. 30 Type SF..


2500 daN
alternes
1.5 ( = 6)
80 osc./min
autolubrifiant
0 45C, poussires
3'000 h

2) Vrification de la pression, de la vitesse, et du


facteur PV
P=
V=

F
dK x C x 0.85

DK x x f

=
=

2500
50.8 x 25 x 0.85
50.8 x 6 x 80

114600

SSA 3.45
190 daN
continue
= 360
20 tours /min
graissage abondant
5 30C
300'000 osc.

2) Vrification de la pression, de la vitesse, et du


facteur PV

= 2.32 daN/mm2

P=

= 0.21 m/min

V=

114600

F
dK x C x 0.85

DK x x f

=
=

190
7.93 x 4.5 x 0.85
7.93 x 360 x20

114600

= 6.26 daN/mm2
= 0.50 m/min

114600

PV = P x V = 2.32 x 0.21 = 0.49

PV = P x V = 6.26 x 0.5 = 3.12

Aprs vrification des valeurs obtenues sur le tableau 1, on


constate que pression, vitesse et facteur PV sont en dessous
des valeurs maximums admissibles. Vrification de la charge
statique dun SFE30 : 5'130 daN, ce qui est donc suprieur la
charge annonce.
Le SFE30 peut donc convenir pour cette application.

Aprs vrification des valeurs obtenues, nous constatons que la


vitesse et le facteur PV sont acceptables. En ce qui concerne la
pression, un SSA 3.45 rsiste des pressions de 10 daN/mm2.
La charge statique admissible est bien suprieure 190 daN. Il
nous reste donc vrifier le nombre doscillations prvu.

3) Calcul de la dure de vie

3) Calcul de la dure de vie

K : tableau p.11
c1 : coef. p.12
c2 : coef. p.12
c3 : coef. p.13
c4 : coef. p.13
c5 : coef. p.13
c6 : coef. p.13
c7 : coef. p.13
c8 : coef. p.11
X : coef. p.11

Constante SFE30
Pression : 2.32
Vitesse : 0.21
Angle = 6
Charge alterne
80 osc,/min
autolubrifiant
0 45C
Sans objet
Poussireux

105
1
1
1
0.4
0.5
1
1
1
0.8

Dure de vie :
c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 c8 X C K 107
Dh =
Ff

Dh =

K : tableau p.11
c1 : coef. p.12
c2 : coef. p.12
c3 : coef. p.13
c4 : coef. p.13
c5 : coef. p.13
c6 : coef. p.13
c7 : coef. p.13
c8 : coef. p.11
X : coef. p.11

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

70
0.62
0.35
1
0.65
1
1
1
1
1

Dure de vie :
c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 c8 X C K 107
D=
F 0.0167

1 1 1 0.4 0.5 1 1 1 0.8 25 105 107


2500 6 80

D = 3'500 heures (> 3'000 h.)


Lembout rotule Unibal SFE30 assurera un bon
fonctionnement du mange.

Constante SSA 3.45


Pression : 6.26
Vitesse : 0.5
Angle = 360
Charge continue
Sans objet
Graissage abondant
5 30C
Sans objet

D=

0.62 0.35 1 0.65 1 1 1 1 1 4.5 70 107


190 360 0.0167

Dh = 389'000 osc. (> 300'000 osc.)


Daprs le calcul effectu, les rotules SSA 3.45
conviennent pour cette application.

15

Matriaux
Uniflon Type E

Uniflon est la marque dpose du tissu autolubrifiant quipant exclusivement les


rotules autolubrifiantes Unibal.
Ce tissu autolubrifiant Uniflon E provient dun dveloppement ralis pour des
applications aronautiques et rpond la norme SAE-AS81820.
LUniflon E peut tre utilis en combinaison avec diffrents matriaux telles
quacier tremp, aluminium, titane, dans divers environnements et tempratures
extrmes allant de 30C +175C.
De par sa composition, lUniflon E est unique dans la gamme des matriaux de
frottement fibre de PTFE (Polyttrafluorothylne)

Composition

Composite exemplaire, lUniflon E vous offre les avantages suivants :

Une trame (fibres) grande rsistance thermique, labrasion, la


rupture et la compression.

Un taux lev de fibres de PTFE, ce dernier possdant des qualits de


glissement exemplaire.

Une matrice lie chimiquement par une rsine faible coefficient de


frottement.

Caractristiques
Les rotules garniture autolubrifiante nont pas un coefficient de frottement
constant pour toutes les applications. Si la charge applique augmente, le
coefficient de frottement diminue. De mme si la temprature baisse, le coefficient
de frottement augmente.
La figure suivante montre la diminution du coefficient de frottement en fonction de
llvation de temprature.

Alternatives
Pour des applications faible charge, haute temprature et/ou vitesse plus leve,
nous proposons une garniture autolubrifiante aux caractristiques plus adaptes :

Uniflon type VV
Nous ralisons sur demande toutes autres formules sans entretien telles que :

Matires plastiques

Bronzes autolubrifiants

16

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Lubrification
Lubrification et entretien
La lubrification et lentretien sappliquent aux produits non pourvus du tissu
autolubrifiant (Uniflon), cest dire les rotules et embouts rotule de type
SMG/SFG, SS/SSA - dont le contact de glissement est de type :

Acier / bronze

Acier / acier
Ces produits sont construits de telle faon quune rainure interne assure
lacheminement du fluide lubrifiant sur la surface de glissement.
La lubrification rgulire seffectue pour deux raisons :

Offrir lapplication les meilleures conditions de fonctionnement pour en


optimiser la dure de vie.

Prvenir la corrosion, principalement lors dun frottement acier/acier


Nos embouts rotules sont quips, partir de la taille 8, dun graisseur de petite
taille, afin de minimiser laffaiblissement des supports symbole G (SMG.., SFG..)
Lembout de graissage utiliser est celui prvu pour les graisseurs tte creuse
types D.

Graissage standard
La graisse Mobil Greaserex 47 (ISO 3498 XM2) est utilise pour le montage de
tous nos types de produits o lapport de graisse est ncessaire.
Cette graisse universelle est un lubrifiant idal.
Caractristiques :

Base : complexe de calcium

Point de goutte : 260C

Temprature dutilisation : -25C +125C

Excellentes proprits anti-usure

Rsiste au cisaillement. Bourrage de roulement possible, garnissage


partiel indiqu lors de vibrations importantes.

Graissage spcial
Nous proposons diffrents types de graissage et de traitement de surface, sur
demande. Par exemple :
1) Molykote BR2 plus, graisse de trs haute qualit :

Base : savon de lithium, huile minrale

Point de goutte : 185C

Temprature dutilisation : -30C +130C

Graisse multifonction contenant des lubrifiants solides

Excellentes proprits aux pressions extrmes et convenant parfaitement


pour les hautes vitesses

Un film de graisse permanent assure la scurit et permet de prolonger


les intervalles de graissage
Cette graisse est conseille pour des contraintes trs leves (charge ou vitesse).
2) Moly-PAUL PBC, graisse de synthse, complexe organomtallique :

Excellent anti-corrosif

Excellente rsistance aux sels, aux acides, aux bases.

Excellent anti-grippant

Ne carbonise ni ne coule en temprature

Assure une lubrification de longue dure

Tempratures dutilisation : -10C 1100C en statique ( 300C en


dynamique mouvement lents)
3) Molykote 106, vernis de glissement :

Avant le montage, la sphre est traite pour assurer une lubrification


durable. La pellicule une fois cre rduit lusure et optimise la scurit de
fonctionnement mme aprs de longues priodes darrt.

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

17

Protection, tanchit
Protection noprne
Cette protection prserve compltement lembout rotule de toute agression
extrieure :

Poussires

Abrasifs

Corrosion

Agents chimiques
Une fois remplie de graisse base de silicone, la protection
noprne assure la lubrification permanente.
Caractristiques :

Matire : noprne suivant norme NF T 46-018

Couleur : noire

Temprature dutilisation : -30C +120C

Bonne rsistance aux huiles, graisses, agents chimiques, eau de mer,


climat tropical

Dconseill pour les applications en contact permanent avec des agents


oxydants, les applications o la rotation de la bague intrieure effectue
des rotations compltes, les applications vitesse leve

Taille de
lembout

Rf.
Protection

Ref.Bagues
de distance

SM/SF6
*
BD6
11
PR1
SM/SFG8
BD8
12
SM/SFG10
BD10
14
PR2
SM/SFG12
BD12
17
SM/SFG14
BD14
19
PR3
SM/SFG16
BD16
21
SM/SFG18
* BD18
25
SM/SFG20
* BD20
28
PR4
SM/SFG22
* BD22
29
SM/SFG25
* BD25
33
* Ces bagues de distances ne sont pas tenues en stock

6
8
10
12
14
16
18
20
22
25

8.7
10.3
12.5
15
16.8
19
21
24
25
29

10

21
24
26
32
35
37
39
45
48
51

13
14
13
16

15

Excution 2RS
Sur demande, nous ralisons des embouts rotule tanche, quips de soufflets.
(quantit minimum prvoir)
Type ..RS

A1

A2

B1

B2

8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

6
8
10
12
14
16
18
20
22
25

10.5
12.5
14.5
16.5
19
21
23
25.5
29
33.5

18.5
21.5
25.5
29.5
32.5
35.5
39
42.5
46.5
55

19
21
23
26
28
30
32
35
38
44

18.5
20
22.5
24.5
27
29
31
34
37
43

18

10
12
10

12

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Jeu, couple de rotation, couple de basculement


Jeu
Les rotules et embouts rotules possdent un jeu initial ou un couple de
glissement qui est propre au type et la grandeur.
Le jeu de fonctionnement est caractris par les dplacements radiaux et axiaux
de la bague intrieure.
Pour notre construction standard, la relation entre le jeu radial et axial est la
suivante :

Jeu axial = Jeu radial x 2,5


Les jeux indiqus dans le tableau ci-dessous correspondent aux valeurs maxi de
nos rotules standard, contrles sous une charge de 10 daN.
Certains de nos produits sont systmatiquement monts avec jeu rduit, voire
sans jeu (types en gras) :

Sries .40 et .50 (tous types)

Types autolubrifis (toutes sries)


Grandeur
26
8 12
14 18
20 22
25 30
Jeu maxi radial
0.03
0.04
0.05
0.06
0.08
Ces jeux sont valables pour les pices du type SM/SMG, SF/SFG, SS/SSA de la
srie standard et de la srie .45 (inox)

Couple
Le couple de la rotule peut tre mesur par rapport deux axes perpendiculaires.
On distinguera :

le couple de rotation

le couple de basculement.
Pour les pices de ce catalogue, on a la relation :
Couple de basculement =

Couple de rotation
1,6

Les couples indiqus dans le tableau ci-dessous correspondent aux valeurs mini et
maxi contrles.
Rgles gnrales
1) Le couple doit tre rduit pour les applications vitesse leve (charge faible).
Si pour votre application le jeu est exclu, nous vous proposons des variantes
avec jeu rduit voire sans jeu, votre convenance.
2) Le couple doit tre lev pour les applications fortes charges, alternes ou
avec chocs et vitesse faible.
3) Une dure de vie anormalement courte peut rsulter dun couple mal adapt.
Pour votre application hors standard, nous vous conseillerons et adapterons le
couple votre besoin pour un fonctionnement optimal.

Grandeur

Srie
Type

Couple de rotation ( daNcm)


.40
.45

SM, SMG
SF, SFG
SS, SSA

SME
SFE
SSE

25

< 0.4

0.1 0.7

6 10

< 0.6

12 18
20 30

.50

SM, SMG
SF, SFG
SS, SSA

SME
SFE
SSE

0.6 3.4

< 0.4

0.1 0.7

15

14

0.2 1.3

1.0 6.0

< 0.6

0.2 1.3

2 10

15

< 1.0

0.3 2.1

1.6 10

< 1.0

0.3 2.1

4 16

28

< 1.7

0.5 3.4

2.5 16

< 1.7

0.5 3.4

3 10

SM, SMG
SF, SFG

SME
SFE

SMM,
SMGM

SMEM
SSE

Les rotules dont la rfrence est en gras sont livres avec un jeu radial nul

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

19

SSA

Angle de basculement
Langle de basculement maximum dpend du type de montage ralis. Il est
contre indiqu de dpasser langle de basculement qui figure dans les tableaux
dimensionnels.
Langle de basculement maximum est conditionn par :

dk le diamtre de sphre

d le diamtre de lalsage

d1 le diamtre sur plat

B la largeur de la bague

C la largeur de la cage ou du support

1 = cos-1(

2 = cos-1(

C
dk

C
dk

D1

-1

) - tg (

-1

) - sin (

d1
B

Grandeur

Valeur de
langle

2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

1
16
15
14

33

13

30

14

25

13
16

25
24

15

24

15

23

17

24

31

20

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Montage
Instructions de montage
Aprs montage, le glissement doit avoir lieu entre la bague intrieure et la bague
extrieure de la rotule. Pour cela, la bague intrieure doit tre rendue solidaire de
laxe, et la bague extrieure solidaire du logement dans lequel elle est monte.
1) Montage de la rotule dans son logement
Afin dassurer un bon fonctionnement, il est important de respecter les ajustements
lors du montage.
Il est conseill de raliser un serrage des rotules dans leur logement selon les
valeurs du tableau suivant :
Grandeur

Rotules
autolubrifies

Rotules
Mtal/Mtal

24

0.000 0.010mm

0.005 0.015mm

58

0.005 0.015mm

0.010 0.020mm

10 16

0.005 0.020mm

0.010 0.025mm

18 30

0.005 0.025mm

0.010 0.030mm

Ce montage doit tre effectu la presse. Loutillage utilis doit assurer un parfait
alignement de laxe de la rotule et de laxe du logement lors du montage. Un
chanfrein de 10 20 doit tre ralis sur le logement de manire faciliter
lengagement.
Attention :
Le serrage de la rotule dans son logement nest en aucun cas un arrt mcanique
prservant la rotule dun dplacement d une charge axiale.
Pour empcher le glissement de la cage, il convient de prvoir des portes,
segments darrt ou deffectuer un sertissage.
2) Montage de larbre dans la bague
Pour des rotules autolubrifies, il est impratif que laxe soit mont sec. On
utilisera un ajustement m6 pour les sries standard et inox avec contact de
frottement acier/acier, et un ajustement k6 pour toutes les autres rfrences.

Un montage incorrect pourra nuire la dure de vie de la rotule. Un pourcentage


trs lev de dfaillance est directement li un montage incorrect.
Voici quelques exemples derreurs frquemment commises :

Ajustement trop serr entre la rotule et le logement.

Outillage de montage inadquat.

Force excessive applique au montage.

Matires
Les matires des diffrents constituants des rotules standard Unibal, figurant dans
les pages suivantes, sont donnes titre indicatif.
Nous nous rservons le droit den changer pour dautres matriaux aux proprits
similaires qui naltreront pas les caractristiques mcaniques des rotules.

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

21

Embouts rotule avec entretien


Srie standard SM/SF SMG/SFG
Mcanique gnrale
Utilisation

Usuelle, standard, mcanique gnrale


Contact de glissement

Entretoises en laiton ou bronze / Bague en acier roulement


Entretien

Ncessite un graissage rgulier.

Graisseur intgr sur les embouts partir de la taille 8 (lettre G)

SM / SMG
Type
SM
SM
SM
SM
SM
SMG
SMG
SMG
SMG
SMG
SMG
SMG
SMG
SMG
SMG

2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

SF
SF
SF
SF
SF
SFG
SFG
SFG
SFG
SFG
SFG
SFG
SFG
SFG
SFG

2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

22

SF / SFG
d

H7

0
- 0,05

0.2

2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

4.8
6
7
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37

3.6
4.5
5.25
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25

dk

d1

d2

d3
(SM) 6 g
(SF) 6 H

6.00
7.93
9.52
11.11
12.70
15.88
19.05
22.23
25.40
28.58
31.75
34.92
38.10
42.85
50.80

3.60
5.18
6.46
7.71
8.96
10.40
12.92
15.43
16.86
19.39
21.89
24.38
25.84
29.60
34.80

9
12
14
16
18
22
26
30
34
38
42
46
50
56
66

M2 x0.4
M3 x0.5
M4 x0.7
M5 x0.8
M6 x1
M8 x1.25
M10 x1.5
M12 x1.75
M14 x2
M16 x2
M18 x1.5
M20 x1.5
M22 x1.5
M24 x2
M30 x2

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Srie standard SM/SF SMG/SFG


Mcanique gnrale
Caractristiques dimensionnelles :

Existe de la taille 2 30

Veuillez nous consulter pour des diamtres dalsage suprieurs 30mm

Matriaux
Support :

Taille 2 12 : acier C35Pb (1.0502), zingu chromat bleu

Taille 14 30 : acier C35 (1.0501), zingu chromat bleu


Bague :

Acier roulement 100Cr6 (1.3505) tremp, chrom de la grandeur 4 20

Entretoises :

Taille 2 16 : CuZn40MnPb

Taille 18 30 : GC-CuSn7ZnPb

Remarques
Filetage Gauche : ajouter le suffixe L dans la dsignation

Exemple : SFL 6
Sur demande :

Excution avec jeu rduit

Contrle magntoscopique (suffixe M Exemple : SMGM12)

Graissage dorigine - Molykote BR2 (cf. page 17)

d
mm
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

d5

C4

h1

l1

l2

0.5

4.5
6.5
8.5
9.5
12
16
19
22
25
27
31
34
37
42
50

3.8
5.0
6.5
7.5
9.5
12.5
15.0
17.5
20.0
22.0
25.0
27.5
30.0
33.5
40.0

18
27
30
33
36
42
48
54
60
66
72
78
84
94
110

16
21
24
27
30
36
43
50
57
64
71
77
84
94
110

9
15
18
20
22
25
29
33
36
40
44
47
51
57
66

l3

l4

l5

20.5
27
31
35
39
47
56
65
74
83
92
100
109
122
143

2.5
3
3.5
4
5
5
6.5
6.5
8
8
10
10
12
12
15

4.5
5.5
7
8
10
13
16
18
21
24
27
30
34
36
46

16
15
14
13
13
14
14
13
16
15
15
15
15
15
17

0.5

22.5
33
37
41
45
53
61
69
77
85
93
101
109
122
143

6
7.5
10
12.5
13
16
19
20
25
30
33
36
40
42
50

Charge de base
statique Co*
(daN)
220
420
530
650
800
1'180
1'550
1'970
2'660
3'210
3'830
4'500
5'300
6'450
8'530

* Les charges statiques ne sont pas forcment comparables dun fabricant un autre. Elles dpendent troitement
des critres qui ont t retenus, du type dacier utilis et des dimensions de lembout rotule

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

23

Poids
(g)
SMG SFG
2
3
5
7
9
11
12
14
18
22
35
38
57
70
87
110
120
150
170
200
240
280
320
370
420
480
580
670
980 1 080

Srie Filetage Spcial

SMG/SFG..20

Mcanique gnrale
Utilisation

Mcanique gnrale ncessitant un pas spcial MF (mtrique fin) ou un


pas M (mtrique)
Contact de glissement

Entretoises en laiton ou bronze / Bague en acier roulement


Entretien

Ncessite un graissage rgulier.

SM / SMG
Type

SF / SFG
d

H7

0
- 0,05

0.2

SMG 8 .20
SFG* 8 .20
8
12
9
SMG 10 .20
SFG 10 .20
10
14
10.5
SMG 10 .22
SFG* 10 .22
10
14
10.5
SMG 12 .20
SFG 12 .20
12
16
12
SMG 12 .22
SFG* 12 .22
12
16
12
SMG 14 .20
SFG 14 .20
14
19
13.5
SMG 16 .20
SFG* 16 .20
16
21
15
SMG 18 .20
SFG 18 .20
18
23
16.5
SMG 20 .20
SFG 20 .20
20
25
18
SMG 22 .20
SFG 22 .20
22
28
20
SMG 25 .20
SFG 25 .20
25
31
22
SMG 30 .20
SFG 30 .20
30
37
25
* Filetage CETOP ( filet fin pour cylindre hydraulique)

24

dk

d1

d2

d3
(SM) 6 g

22
26
26
30
30
34
38
42
46
50
56
66

M8 x1
M10 x1
M10 x1.25
M12 x1.5
M12 X1.25
M14 x1.5
M16 x1.5
M18 x2.5
M20 x2.5
M22 x2.5
M24 x3
M30 x3.5

(SF) 6 H

15.88
19.05
19.05
22.23
22.23
25.40
28.58
31.75
34.92
38.10
42.85
50.80

10.40
12.92
12.92
15.43
15.43
16.86
19.39
21.89
24.38
25.84
29.60
34.80

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Srie Filetage Spcial

SMG/SFG..20

Mcanique gnrale
Caractristiques dimensionnelles :

Existe de la taille 8 30

Veuillez nous consulter pour des diamtres dalsage suprieurs 30mm

Matriaux
Support :

Taille 8 12 : acier C35Pb (1.0502), zingu chromat bleu

Taille 14 30 : acier C35 (1.0501), zingu chromat bleu


Bague :
Acier roulement 100Cr6 (1.3505) tremp, chrom de la grandeur 8 20

Entretoises :

Taille 8 16 : CuZn40MnPb

Taille 18 30 : GC-CuSn7ZnPb

Remarques
Filetage Gauche : ajouter le suffixe L dans la dsignation

Exemple : SFLG8.20
Sur demande :

Excution avec jeu rduit

Contrle magntoscopique (suffixe M Exemple : SMGM12.20)

Graissage dorigine - Molykote BR2 (cf. page 17)

d
mm
8
10
10
12
12
14
16
18
20
22
25
30

d5

C4

h1

l1

l2

0.5

16
19
19
22
22
25
27
31
34
37
42
50

12.5
15.0
15.0
17.5
17.5
20.0
22.0
25.0
27.5
30.0
33.5
40.0

42
48
48
54
54
60
66
72
78
84
94
110

36
43
43
50
50
57
64
71
77
84
94
110

25
29
29
33
33
36
40
44
47
51
57
66

l3

l4

l5

47
56
56
65
65
74
83
92
100
109
122
143

5
6.5
6.5
6.5
6.5
8
8
10
10
12
12
15

13
16
16
18
18
21
24
27
30
34
36
46

14
14
14
13
13
16
15
15
15
15
15
17

0.5

53
61
61
69
69
77
85
93
101
109
122
143

16
19
19
20
20
25
30
33
36
40
42
50

Charge de base
statique Co*
(daN)
1'180
1'550
1550
1'970
1970
2'660
3'210
3'830
4'500
5'300
6'450
8'530

Poids
(g)
SMG SFG
35
38
57
70
57
70
87
110
87
110
120
150
170
200
240
280
320
370
420
480
580
670
980 1 080

* Les charges statiques ne sont pas forcment comparables dun fabricant un autre. Elles dpendent troitement des critres qui ont
t retenus, du type dacier utilis et des dimensions de lembout rotule

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

25

Srie Haute rsistance

SM/SF..40

SMG/SFG..40

Utilisation

Application dans tous les domaines o les charges


statiques sont importantes, des vitesses rduites
Contact de glissement

Entretoises Bronze / Bague en acier roulement


Entretien

Ncessite un graissage rgulier.

Graisseur intgr sur les embouts partir de la taille 8 (lettre G)


Caractristiques dimensionnelles :

Existe de la taille 5 30

Veuillez nous consulter pour des diamtres dalsage suprieurs 30mm

SM / SMG

SF / SFG
d

Type
SM
SM
SMG
SMG
SMG
SMG
SMG
SMG
SMG
SMG
SMG
SMG

5.40
6.40
8.40
10.40
12.40
14.40
16.40
18.40
20.40
22.40
25.40
30.40

dk

d1

d2

0
H7

SF
SF
SFG
SFG
SFG
SFG
SFG
SFG
SFG
SFG
SFG
SFG

5.40
6.40
8.40
10.40
12.40
14.40
16.40
18.40
20.40
22.40
25.40
30.40

26

5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

- 0,05

8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37

0.2

6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25

d3
(SM) 6 g
(SF) 6 H

11.11
12.70
15.88
19.05
22.23
25.40
28.58
31.75
34.92
38.10
42.85
50.80

7.71
8.96
10.40
12.92
15.43
16.86
19.39
21.89
24.38
25.84
29.60
34.80

16
18
22
26
30
34
38
42
46
50
56
66

M5 x0.8
M6 x1
M8 x1.25
M10 x1.5
M12 x1.75
M14 x2
M16 x2
M18 x1.5
M20 x1.5
M22 x1.5
M24 x2
M30 x2

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Srie Haute rsistance

SM/SF..40

SMG/SFG..40

Matriaux
Support :

Acier C45 (1.0503) trait, zingu chromat jaune


Bague :
Acier roulement 100Cr6 (1.3505) tremp, chrom (grandeur 5 20)

Entretoises :

GC-CuSn7ZnPb

Remarques
Filetage Gauche : ajouter le suffixe L dans la dsignation

Exemple : SMLG 12.40


Sur demande :

Excution avec jeu rduit

Contrle magntoscopique (suffixe M Exemple : SMGM12.40)

Bague chrome dur

Graissage dorigine - Molykote BR2 (cf. page 17)

Filetage CETOP ou spcial

d
mm
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

d5

C4

h1

l1

l2

0.5

9.5
12
16
19
22
25
27
31
34
37
42
50

7.5
9.5
12.5
15.0
17.5
20.0
22.0
25.0
27.5
30.0
33.5
40.0

33
36
42
48
54
60
66
72
78
84
94
110

27
30
36
43
50
57
64
71
77
84
94
110

20
22
25
29
33
36
40
44
47
51
57
66

l3

l4

l5

35
39
47
56
65
74
83
92
100
109
122
143

4
5
5
6.5
6.5
8
8
10
10
12
12
15

8
10
13
16
18
21
24
27
30
34
36
46

13
13
14
14
13
16
15
15
15
15
15
17

0.5

41
45
53
61
69
77
85
93
101
109
122
143

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

12.5
13
16
19
20
25
30
33
36
40
42
50

27

Charge statique
de base Co
(daN)
990
1'190
1'760
2'300
2'920
3'610
4'370
5'210
6'120
7'210
8'780
11'610

Poids
(g)
SMG
SFG
12
14
18
22
35
38
57
70
87
110
120
150
170
200
240
280
320
370
420
480
580
670
980 1 080

Srie Inox

SM/SF..45

SMG/SFG..45

Utilisation

Milieux sensibles, sanitaires, laboratoires, etc

Exposition aux intempries, milieux oxydants, corrosifs (eau, humidit)


Contact de glissement

Entretoises en Bronze / Bague en acier inoxydable


Entretien

Ncessite un graissage rgulier.

Graisseur intgr sur les embouts partir de la taille 8 (lettre G)


Caractristiques dimensionnelles :

Existe de la taille 3 30

Veuillez nous consulter pour des diamtres dalsage suprieurs 30mm

SM / SMG

SF / SFG
d

Type
SM
SM
SM
SM
SMG
SMG
SMG
SMG
SMG
SMG
SMG
SMG
SMG
SMG

3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45

dk

d1

d2

0
H7

SF
SF
SF
SF
SFG
SFG
SFG
SFG
SFG
SFG
SFG
SFG
SFG
SFG

3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45

28

3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

0,05

6
7
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37

0.2

4.5
5.25
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25

d3
(SM) 6 g
(SF) 6 H

7.93
9.52
11.11
12.70
15.88
19.05
22.23
25.40
28.58
31.75
34.92
38.10
42.85
50.80

5.18
6.46
7.71
8.96
10.40
12.92
15.43
16.86
19.39
21.89
24.38
25.84
29.60
34.80

12
14
16
18
22
26
30
34
38
42
46
50
56
66

M3 x0.5
M4 x0.7
M5 x0.8
M6 x1
M8 x1.25
M10 x1.5
M12 x1.75
M14 x2
M16 x2
M18 x1.5
M20 x1.5
M22 x1.5
M24 x2
M30 x2

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Srie Inox

SM/SF..45

SMG/SFG..45

Matriaux
Support :

Acier inoxydable X10CrNiS18-9 (1.4305) ou X5CrNi18-10 (1.4301)


Bague :
Acier inoxydable X46Cr13 (1.4034), tremp

Entretoises :

GC-CuSn7ZnPb

Remarques
Filetage Gauche : ajouter le suffixe L dans la dsignation

Exemple : SMLG 12.45


Sur demande :

Excution avec jeu rduit

Bague inox chrome dur

Graissage dorigine - Molykote BR2 (cf. page 17)

Excution complte en acier inoxydable

Autres aciers

d
mm
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

d5

C4

h1

l1

l2

0.5

6.5
8.5
9.5
12
16
19
22
25
27
31
34
37
42
50

5.0
6.5
7.5
9.5
12.5
15.0
17.5
20.0
22.0
25.0
27.5
30.0
33.5
40.0

27
30
33
36
42
48
54
60
66
72
78
84
94
110

21
24
27
30
36
43
50
57
64
71
77
84
94
110

15
18
20
22
25
29
33
36
40
44
47
51
57
66

l3

l4

l5

27
31
35
39
47
56
65
74
83
92
100
109
122
143

3
3.5
4
5
5
6.5
6.5
8
8
10
10
12
12
15

5.5
7
8
10
13
16
18
21
24
27
30
34
36
46

0.5

33
37
41
45
53
61
69
77
85
93
101
109
122
143

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

7.5
10
12.5
13
16
19
20
25
30
33
36
40
42
50

29

15
14
13
13
14
14
13
16
15
15
15
15
15
17

Charge statique
de base Co
(daN)
290
360
440
540
820
1'070
1'360
1'680
2'030
2'420
2'850
3'350
4'080
5'400

Poids (g)
SMG
5
9
12
18
35
57
87
120
170
240
320
420
580
980

SFG
7
11
14
22
38
70
110
150
200
280
370
480
670
1080

Srie Comptition

SMM..50/51 SMGM..50/51/52
Utilisation

Application dans tous les domaines o les charges statiques


sont importantes, des vitesses rduites
Contact de glissement

Entretoises Acier inox / Bague en acier chrom


Entretien

Ncessite un graissage rgulier.

Graisseur intgr sur les embouts partir de la taille 8 (lettre G)

SMM / SMGM
d
Type
SMM
SMM
SMGM
SMGM
SMGM
SMGM
SMGM
SMGM

5
6
8
10
12
14
16
18

H7

.50
.50
.50
.50
.50
.50
.50
.50

5
6
8
10
12
14
16
18

B
0
- 0,05

8
9
12
14
16
19
21
23

dk

d1

d2

d3

0.2

6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5

l1

l2

33
36
42
48
54
60
66
72

20
22
25
29
33
36
40
44

41
45
53
61
69
77
85
93

13
13
14
14
13
16
15
15

6g

11.11
12.70
15.88
19.05
22.23
25.40
28.58
31.75

7.71
8.96
10.40
12.92
15.43
16.86
19.39
21.89

16
18
22
26
30
34
38
42

M5 x0.8
M6 x1
M8 x1.25
M10 x1.5
M12 x1.75
M14 x2
M16 x2
M18 x1.5

30

Charge statique Poids


de base Co
(g)
(daN)
1'290
12
1'550
18
2'290
35
2'990
57
3'800
87
4'690
120
5'680
170
6'770
240

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Srie Comptition

SMM..50/51 SMGM..50/51/52
Particularit :

Contrle magntoscopique de srie

Sans jeu

Couple lev

Matriaux
Support :

Acier haute rsistance 34CrNiMo6 (1.6582), noirci, huil


Bague :

Acier roulement 100Cr6 (1.3505), tremp, chrom

Entretoises :

Acier inoxydable X10CrNiS18-9 (1.4305)

Remarques
Filetage Gauche : ajouter le suffixe L dans la dsignation

Exemple : SMLGM 12.50


Sur demande :

Graissage dorigine - Molykote BR2 (cf. page 17)

Couple rduit

Srie .51

d
Type
SMM
SMM
SMGM
SMGM
SMGM
SMGM
SMGM

5
6
8
10
12
14
16

H7

.51
.51
.51
.51
.51
.51
.51

5
6
8
10
12
14
16

B
0
- 0,05

8
9
12
14
16
19
21

dk

Filetage MF

d1

d2

d3

0.2

6
6.75
9
10.5
12
13.5
15

l1

l2

33
36
42
48
54
60
66

20
22
25
29
33
36
40

41
45
53
61
69
77
85

13
13
14
14
13
16
15

6g

11.11
12.70
15.88
19.05
22.23
25.40
28.58

7.71
8.96
10.40
12.92
15.43
16.86
19.39

16
18
22
26
30
34
38

M5 x0.5
M6 x0.75
M8 x1
M10 x1
M12 x1.5
M14 x1.5
M16 x1.5

Charge statique Poids


de base Co
(g)
(daN)
1'290
12
1'550
18
2'290
35
2'990
57
3'800
87
4'690
120
5'680
170

Srie .52

d
Type
SMGM
SMGM
SMGM
SMGM
SMGM

10
12
14
16
18

H7

.52
.52
.52
.52
.52

8
10
12
14
16

B
0
- 0,05

14
16
19
21
23

dk

Filetage MF et alsage d de la bague 2mm plus petit que le filetage

d1

d2

d3

10.5
12
13.5
15
16.5

l1

l2

48
54
60
66
72

29
33
36
40
44

61
69
77
85
93

31.5
30.5
29.5
29
28

6g

0.2

19.05
22.23
25.40
28.58
31.75

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

12.92
15.43
16.86
19.39
21.89

26
30
34
38
42

M10 x1
M12 x1.5
M14 x1.5
M16 x1.5
M18 x1.5

31

Charge statique Poids


de base Co
(g)
(daN)
2'990
57
3'800
87
4'690
120
5'680
170
6'770
240

Embouts rotule sans entretien


Srie standard SME/SFE
Mcanique gnrale
Autolubrifi
Utilisation

Applications fortes contraintes, sans entretien

Utilisation usuelle, mcanique gnrale


Contact de glissement

Uniflon Type E / acier roulement


Entretien

Autolubrifi, sans entretien


Caractristiques dimensionnelles :

Existe de la taille 3 30

Veuillez nous consulter pour des diamtres dalsage suprieurs 30mm

SME

SFE
d

Type
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME

3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

dk

d1

d2

5.18
6.46
7.71
8.96
10.40
12.92
15.43
16.86
19.39
21.89
24.38
25.84
29.60
34.80

12
14
16
18
22
26
30
34
38
42
46
50
56
66

0
H7

SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE

3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

32

3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

- 0,05

6
7
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37

0.2

4.5
5.25
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25

d3
(SM) 6 g
(SF) 6 H

7.93
9.52
11.11
12.70
15.88
19.05
22.23
25.40
28.58
31.75
34.92
38.10
42.85
50.80

M3 x0.5
M4 x0.7
M5 x0.8
M6 x1
M8 x1.25
M10 x1.5
M12 x1.75
M14 x2
M16 x2
M18 x1.5
M20 x1.5
M22 x1.5
M24 x2
M30 x2

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Srie standard SME/SFE


Mcanique gnrale
Autolubrifi
Particularit :

Excution sans jeu

Matriaux
Support :

Taille 3 12 : acier C35Pb (1.0502), zingu chromat bleu

Taille 14 30 : acier C35 (1.0501), zingu chromat bleu


Bague :

Cage :

Acier roulement 100Cr6 (1.3505), tremp, chrom de la grandeur 4 20


Taille 3 12 : CuZn40MnPb, tissu autolubrifiant Uniflon E
Taille 14 30 : CuZn40Pb3, tissu autolubrifiant Uniflon E

Remarques
Filetage Gauche : ajouter le suffixe L dans la dsignation

Exemple : SFLE 6, SMLE 12


Sur demande :

Excution avec couple spcial

Contrle magntoscopique (suffixe M Exemple : SMEM10)

Excution avec filetage spcial

d
mm
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

d5

C4

h1

l1

l2

0.5

6.5
8.5
9.5
12
16
19
22
25
27
31
34
37
42
50

5.0
6.5
7.5
9.5
12.5
15.0
17.5
20.0
22.0
25.0
27.5
30.0
33.5
40.0

27
30
33
36
42
48
54
60
66
72
78
84
94
110

21
24
27
30
36
43
50
57
64
71
77
84
94
110

15
18
20
22
25
29
33
36
40
44
47
51
57
66

l3

l4

l5

27
31
35
39
47
56
65
74
83
92
100
109
122
143

3
3.5
4
5
5
6.5
6.5
8
8
10
10
12
12
15

5.5
7
8
10
13
16
18
21
24
27
30
34
36
46

15
14
13
13
14
14
13
16
15
15
15
15
15
17

0.5

33
37
41
45
53
61
69
77
85
93
101
109
122
143

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

7.5
10
12.5
13
16
19
20
25
30
33
36
40
42
50

33

Charge statique
de base C0
(daN)
300
410
540
700
1'150
1'550
2'070
2'610
3'220
3'820
4'480
5'310
6'500
8'920

Poids
(g)
SME
SFE
5
7
9
11
12
14
18
22
35
38
57
70
87
110
120
150
170
200
240
280
320
370
420
480
580
670
980 1 080

Srie Haute rsistance

SME/SFE..40

Autolubrifie
Utilisation

Application dans tous les domaines o les charges


statiques sont importantes, des vitesses rduites
Contact de glissement

Uniflon E / Bague en acier roulement


Entretien

Autolubrifi, sans entretien


Caractristiques dimensionnelles :

Existe de la taille 5 30

Veuillez nous consulter pour des diamtres dalsage suprieurs 30mm

SME

SFE
d
Type

SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME

5..40
6..40
8..40
10..40
12..40
14..40
16..40
18..40
20..40
22..40
25..40
30..40

dk

d1

d2

0
H7

SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE

5..40
6..40
8..40
10..40
12..40
14..40
16..40
18..40
20..40
22..40
25..40
30..40

34

5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

- 0,05

8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37

0.2

6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25

d3
(SM) 6 g
(SF) 6 H

11.11
12.70
15.88
19.05
22.23
25.40
28.58
31.75
34.92
38.10
42.85
50.80

7.71
8.96
10.40
12.92
15.43
16.86
19.39
21.89
24.38
25.84
29.60
34.80

16
18
22
26
30
34
38
42
46
50
56
66

M5 x0.8
M6 x1
M8 x1.25
M10 x1.5
M12 x1.75
M14 x2
M16 x2
M18 x1.5
M20 x1.5
M22 x1.5
M24 x2
M30 x2

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Srie Haute rsistance SME/SFE..40


Autolubrifie

Matriaux
Support :

Acier C45 (1.0503) trait, zingu chromat jaune


Bague:

Acier roulement 100Cr6 (1.3505), tremp, chrom (grandeur 5 20)

Cage :

Acier C35Pb (1.0502) zingu chromatis bleu

Remarques
Filetage Gauche : ajouter le suffixe L dans la dsignation

Exemple : SMLE 12.40


Sur demande :

Excution avec jeu rduit

Contrle magntoscopique (suffixe M Exemple : SMEM12.40)

Bague chrome dur

Filetage qualit ou spcial

d
mm
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

d5

C4

h1

l1

l2

0.5

9.5
12
16
19
22
25
27
31
34
37
42
50

7.5
9.5
12.5
15.0
17.5
20.0
22.0
25.0
27.5
30.0
33.5
40.0

33
36
42
48
54
60
66
72
78
84
94
110

27
30
36
43
50
57
64
71
77
84
94
110

20
22
25
29
33
36
40
44
47
51
57
66

l3

l4

l5

35
39
47
56
65
74
83
92
100
109
122
143

4
5
5
6.5
6.5
8
8
10
10
12
12
15

8
10
13
16
18
21
24
27
30
34
36
46

0.5

41
45
53
61
69
77
85
93
101
109
122
143

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

12.5
13
16
19
20
25
30
33
36
40
42
50

35

13
13
14
14
13
16
15
15
15
15
15
17

Charge statique
de base C0
(daN)
690
850
1'330
1'790
2'390
3'020
3'730
4'420
5'190
6'140
7'530
10'320

Poids
(g)
SME SFE
12
14
18
22
35
38
57
70
87
110
120
150
170
200
240
280
320
370
420
480
580
670
980
1080

Srie Inox

SME/SFE..45
Utilisation

Milieux sensibles, sanitaires, laboratoires, etc

Exposition aux intempries, milieux oxydants, corrosifs (eau, humidit)


Contact de glissement

Uniflon E / Bague en acier inoxydable


Entretien

Sans entretien

SME

SFE
d
Type

SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME

3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45

SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE

dk

d1

d2

0
H7

3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45

36

3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

- 0,05

6
7
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37

0.2

4.5
5.25
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25

d3
(SM) 6 g
(SF) 6 H

7.93
9.52
11.11
12.70
15.88
19.05
22.23
25.40
28.58
31.75
34.92
38.10
42.85
50.80

5.18
6.46
7.71
8.96
10.40
12.92
15.43
16.86
19.39
21.89
24.38
25.84
29.60
34.80

12
14
16
18
22
26
30
34
38
42
46
50
56
66

M3 x0.5
M4 x0.7
M5 x0.8
M6 x1
M8 x1.25
M10 x1.5
M12 x1.75
M14 x2
M16 x2
M18 x1.5
M20 x1.5
M22 x1.5
M24 x2
M30 x2

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Srie Inox

SME/SFE..45
Caractristiques dimensionnelles :

Existe de la taille 3 30
Particularit :

Excution sans jeu

Matriaux
Support :

Acier inoxydable X10CrNiS18-9 (1.4305) ou X5CrNi18-10 (1.4301)


Bague :

Cage :

Acier inoxydable X46Cr13 (1.4034), tremp


Acier inoxydable X10CrNiS18-9 (1.4305), Uniflon E

Remarques
Filetage Gauche : ajouter le suffixe L dans la dsignation

Exemple : SMLE 12.45


Sur demande :

Bague inox chrome dur

Autres aciers

d
mm
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

d5

C4

h1

l1

l2

0.5

6.5
8.5
9.5
12
16
19
22
25
27
31
34
37
42
50

5.0
6.5
7.5
9.5
12.5
15.0
17.5
20.0
22.0
25.0
27.5
30.0
33.5
40.0

27
30
33
36
42
48
54
60
66
72
78
84
94
110

21
24
27
30
36
43
50
57
64
71
77
84
94
110

15
18
20
22
25
29
33
36
40
44
47
51
57
66

l3

l4

l5

27
31
35
39
47
56
65
74
83
92
100
109
122
143

3
3.5
4
5
5
6.5
6.5
8
8
10
10
12
12
15

5.5
7
8
10
13
16
18
21
24
27
30
34
36
46

0.5

33
37
41
45
53
61
69
77
85
93
101
109
122
143

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

7.5
10
12.5
13
16
19
20
25
30
33
36
40
42
50

37

15
14
13
13
14
14
13
16
15
15
15
15
15
17

Charge statique
de base C0
(daN)
160
210
300
380
610
810
1'090
1'370
1'650
2'010
2'360
2'790
3'400
4'690

Poids
(g)
SME SFE
5
7
9
11
12
14
18
22
35
38
57
70
87
110
120
150
170
200
240
280
320
370
420
480
580
670
980
1080

Srie Comptition

SMEM..50/51/52

Autolubrifi
Utilisation

Application dans tous les domaines o les charges statiques


sont importantes, des vitesses rduites
Contact de glissement

Uniflon E / Bague en acier chrom


Entretien

Autolubrifi, sans entretien

SMEM
d
Type
SMEM
SMEM
SMEM
SMEM
SMEM
SMEM
SMEM
SMEM

5
6
8
10
12
14
16
18

H7

.50
.50
.50
.50
.50
.50
.50
.50

5
6
8
10
12
14
16
18

B
0
- 0,05

8
9
12
14
16
19
21
23

dk

d1

d2

d3

0.2

6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5

l1

l2

33
36
42
48
54
60
66
72

20
22
25
29
33
36
40
44

41
45
53
61
69
77
85
93

13
13
14
14
13
16
15
15

6g

11.11
12.70
15.88
19.05
22.23
25.40
28.58
31.75

7.71
8.96
10.40
12.92
15.43
16.86
19.39
21.89

16
18
22
26
30
34
38
42

M5 x0.8
M6 x1
M8 x1.25
M10 x1.5
M12 x1.75
M14 x2
M16 x2
M18 x1.5

38

Charge statique Poids


de base C0
(g)
(daN)
1'100
12
1'360
18
2'120
35
2'850
57
3'800
87
4'800
120
5'760
170
7'040
240

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Srie Comptition

SMEM..50/51/52

Autolubrifi
Particularit :

Contrle magntoscopique de srie

Sans jeu

Couple trs lev

Matriaux
Support :

Acier haute rsistance 34CrNiMo6 (1.6582), noirci, huil


Bague :

Acier roulement 100Cr6 (1.3505), tremp, chrom

Cage :

Acier haute rsistance 34CrNiMo6 (1.6582)


Uniflon E

Remarques
Filetage Gauche : ajouter le suffixe L dans la dsignation

Exemple : SMLEM 12.50


Sur demande :

Couple rduit

Srie .51 :

d
Type
SMEM
SMEM
SMEM
SMEM
SMEM
SMEM
SMEM

5
6
8
10
12
14
16

H7

.51
.51
.51
.51
.51
.51
.51

5
6
8
10
12
14
16

B
0
- 0,05

8
9
12
14
16
19
21

dk

Filetage MF

d1

d2

d3

0.2

6
6.75
9
10.5
12
13.5
15

l1

l2

33
36
42
48
54
60
66

20
22
25
29
33
36
40

41
45
53
61
69
77
85

13
13
14
14
13
16
15

6g

11.11
12.70
15.88
19.05
22.23
25.40
28.58

7.71
8.96
10.40
12.92
15.43
16.86
19.39

16
18
22
26
30
34
38

M5 x0.5
M6 x0.75
M8 x1
M10 x1
M12 x1.5
M14 x1.5
M16 x1.5

Charge statique Poids


de base C0
(g)
(daN)
1'100
12
1'360
18
2'120
35
2'850
57
3'800
87
4'800
120
5'760
170

Srie .52 :

d
Type
SMEM
SMEM
SMEM
SMEM
SMEM

10
12
14
16
18

H7

.52
.52
.52
.52
.52

8
10
12
14
16

B
0
- 0,05

14
16
19
21
23

dk

Filetage MF et alsage d de la bague 2mm plus petit que le filetage.


d1

d2

d3

10.5
12
13.5
15
16.5

l1

l2

48
54
60
66
72

29
33
36
40
44

61
69
77
85
93

31.5
30.5
29.5
29
28

6g

0.2

19.05
22.23
25.40
28.58
31.75

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

12.92
15.43
16.86
19.39
21.89

26
30
34
38
42

M10 x1
M12 x1.5
M14 x1.5
M16 x1.5
M18 x1.5

39

Charge statique Poids


de base C0
(g)
(daN)
2'850
57
3'800
87
4'800
120
5'760
170
7'040
240

Rotules avec entretien


Srie standard SS
Mcanique gnrale
Utilisation

Usuelle, standard, mcanique gnrale


Contact de glissement

Entretoises Bronze / Bague en acier roulement


Entretien

Ncessite un graissage rgulier.

Matriaux
Cage :

Taille 2 12 : acier C35Pb (1.0502), zingu chromat bleu


Taille 14 30 : acier C35 (1.0501), zingu chromat bleu

Bague :

Acier roulement 100Cr6 (1.3505) tremp, chrom (grandeur 4 20)

Entretoises :

Taille 2 16 : CuZn40MnPb

Taille 18 30 : GC-CuSn7ZnPb

Remarques
Sur demande :

Excution avec jeu rduit

Contrle magntoscopique (suffixe M)

Graissage dorigine - Molykote BR2 (cf. page 17)

d
Type
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS

2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

H7

0
- 0,05

0.2

2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

4.8
6
7
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37

3.6
4.5
5.25
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25

dk

d1

h6

6.00
7.93
9.52
11.11
12.70
15.88
19.05
22.23
25.40
28.58
31.75
34.92
38.10
42.85
50.80

3.60
5.18
6.46
7.71
8.96
10.40
12.92
15.43
16.86
19.39
21.89
24.38
25.84
29.60
34.80

40

9
12
14
16
18
22
26
30
34
38
42
46
50
56
66

16
15
14
13
13
14
14
13
16
15
15
15
15
15
17

Charge statique
de base C0
(daN)
660
1'090
1'530
2'040
2'620
4'370
6'120
8'160
10'490
13'120
16'030
19'230
23'320
28'850
38'860

Poids
(g)
3
4
6
9
12
24
38
57
83
110
150
200
250
360
570

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Srie Inox

SS..45
Utilisation

Milieux sensibles, sanitaires, laboratoires, etc.

Exposition aux intempries, milieux oxydants, corrosifs (eau, humidit)


Contact de glissement

Entretoises en Bronze / Bague en acier inoxydable


Entretien

Ncessite un graissage rgulier.

Matriaux
Cage :
Acier inoxydable X10CrNiS18-9 (1.4305) ou X5CrNi18-10 (1.4301)

Bague :

Acier inoxydable X46Cr13 (1.4034), tremp


Entretoises :

GC-CuSn7ZnPb

Remarques
Sur demande :

Excution avec jeu rduit

Bague inox chrome dur

Graissage dorigine - Molykote BR2 (cf. page 17)

Excution complte en acier inoxydable

Type
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS

2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45

H7

0
- 0,05

0.2

2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

4.8
6
7
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37

3.6
4.5
5.25
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

dk

d1

h6

6.00
7.93
9.52
11.11
12.70
15.88
19.05
22.23
25.40
28.58
31.75
34.92
38.10
42.85
50.80

3.60
5.18
6.46
7.71
8.96
10.40
12.92
15.43
16.86
19.39
21.89
24.38
25.84
29.60
34.80

41

9
12
14
16
18
22
26
30
34
38
42
46
50
56
66

16
15
14
13
13
14
14
13
16
15
15
15
15
15
17

Charge statique
de base C0
(daN)
370
610
850
1'130
1'460
2'430
3'400
4'530
5'830
7'290
8'910
10'690
12'950
16'030
21'590

Poids
(g)
3
4
6
9
12
24
38
57
83
110
150
200
250
360
570

Srie standard SSA


Utilisation

Applications fortes contraintes, chocs, vibrations


Contact de glissement

Srie standard : Acier / Acier roulement


Entretien

La lubrification doit tre abondante

Matriaux
Cage :
Taille 2 16 : acier C35Pb (1.0502), zingu chromat bleu
Taille 18 50 : acier Ck35 (1.1181), zingu chromat bleu

Bague :

Acier roulement 100Cr6 (1.3505), tremp, chrom (grandeur 4 20)


Si vous dsirez galement une bague chrome sur les grandeurs
suprieures 18, rajouter le suffixe .10. Exemple : SSA 22.10. Ceci
confrera votre pice une vitesse de glissement admissible suprieure
la version standard SSA 22.

Remarques
Sur demande :

Excution avec jeu rduit

Graissage dorigine - Molykote BR2 (cf. page 17)

d
Type
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA

2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

H7

0
- 0,05

0.2

2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

4.8
6
7
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37

3.6
4.5
5.25
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25

dk

d1

h6

6.00
7.93
9.52
11.11
12.70
15.88
19.05
22.23
25.40
28.58
31.75
34.92
38.10
42.85
50.80

3.60
5.18
6.46
7.71
8.96
10.40
12.92
15.43
16.86
19.39
21.89
24.38
25.84
29.60
34.80

42

9
12
14
16
18
22
26
30
34
38
42
46
50
56
66

16
15
14
13
13
14
14
13
16
15
15
15
15
15
17

Charge statique
de base C0
(daN)
660
1 090
1 530
2 040
2 620
4 370
6 120
8 160
10 490
13 120
14 700
17 630
21 370
26 450
35 600

Poids
(g)
3
4
6
9
12
24
38
57
83
110
150
200
250
360
570

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Srie Inox

SSA..45
Utilisation

Applications fortes contraintes, chocs, vibrations


Contact de glissement

Acier inox / Acier inox


Entretien

La lubrification doit tre abondante

Matriaux
Cage :

Acier inoxydable X10CrNiS18-9 (1.4305) ou X5CrNi18-10 (1.4301)

Bague :

Acier inoxydable X46Cr13 (1.4034), tremp

Remarques
Sur demande :

Excution avec jeu rduit

Graissage dorigine - Molykote BR2 (cf. page 17)

Bague inox chrome dur

Autres aciers

d
Type
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA

3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45

H7

0
- 0,05

0.2

3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

6
7
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37

4.5
5.25
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

dk

d1

h6

7.93
9.52
11.11
12.70
15.88
19.05
22.23
25.40
28.58
31.75
34.92
38.10
42.85
50.80

5.18
6.46
7.71
8.96
10.40
12.92
15.43
16.86
19.39
21.89
24.38
25.84
29.60
34.80

12
14
16
18
22
26
30
34
38
42
46
50
56
66

43

15
14
13
13
14
14
13
16
15
15
15
15
15
17

Charge statique
de base C0
(daN)
610
850
1'130
1'460
2'430
3'400
4'530
5'830
7'290
8'910
10'690
12'950
16'030
21'590

Poids
(g)
4
6
9
12
24
38
57
83
110
150
200
250
360
570

Srie Comptition

SSA..50
Utilisation

Applications fortes contraintes, chocs, vibrations

Contraintes combines, charges statiques et dynamiques leves


Contact de glissement

Cage acier / Bague acier chrom


Entretien

La lubrification doit tre abondante


Particularit

Excution sans jeu

Couple trs lev

Matriaux
Cage :

Acier haute rsistance 45S20 (1.0727), zingu chromat jaune

Bague:

Acier roulement 100Cr6 (1.3505), tremp, chrom

Remarques
Sur demande :

Contrle magntoscopique (suffixe M)

Graissage dorigine - Molykote BR2 (cf. page 17)

Couple rduit

d
Type
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA
SSA

3
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22

.50
.50
.50
.50
.50
.50
.50
.50
.50
.50
.50

H7

3
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22

B
0
- 0,05

6
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28

dk

d1

0.2

4.5
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20

7.93
11.11
12.70
15.88
19.05
22.23
25.40
28.58
31.75
34.92
38.10

5.18
7.71
8.96
10.40
12.92
15.43
16.86
19.39
21.89
24.38
25.84

44

12
16
18
22
26
30
34
38
42
46
50

15
13
13
14
14
13
16
15
15
15
15

Charge statique
de base C0
(daN)
2'100
3'920
5'040
8'410
11'770
15'690
20'170
25'220
30'810
36'970
44'820

Poids
(g)
4
9
12
24
38
57
83
110
150
200
250

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Srie standard SSE


Mcanique gnrale
Autolubrifi
Utilisation

Applications fortes contraintes, sans entretien

Utilisation usuelle, mcanique gnrale


Contact de glissement

Uniflon Type E / acier roulement chrom


Entretien

Autolubrifi, sans entretien

Matriaux
Cage :

Taille 3 12 : acier C35Pb (1.0502), zingu chromat bleu


Taille 14 30 : acier C35 (1.0501), zingu chromat bleu

Bague :

Acier roulement 100Cr6 (1.3505), tremp, chrom de la grandeur 4 20

Remarques
Sur demande :

Excution avec couple spcial

Contrle magntoscopique (suffixe M Exemple : SSEM10)

d
Type
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE

3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

H7

0
- 0,05

0.2

3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

6
7
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37

4.5
5.25
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

dk

d1

h6

7.93
9.52
11.11
12.70
15.88
19.05
22.23
25.40
28.58
31.75
34.92
38.10
42.85
50.80

5.18
6.46
7.71
8.96
10.40
12.92
15.43
16.86
19.39
21.89
24.38
25.84
29.60
34.80

45

12
14
16
18
22
26
30
34
38
42
46
50
56
66

15
14
13
13
14
14
13
16
15
15
15
15
15
17

Charge statique
de base C0
(daN)
1 090
1 530
2 040
2 620
4 370
6 120
8 160
10 490
13 120
14 700
17 630
21 370
26 450
35 600

Poids
(g)
4
6
9
12
24
38
57
83
110
150
200
250
360
570

Srie Inox

SSE..45
Utilisation

Milieux sensibles, sanitaires, laboratoires, etc

Exposition aux intempries, milieux oxydants, corrosifs (eau, humidit)


Contact de glissement

Uniflon E / Bague en acier inoxydable


Entretien

Sans entretien

Matriaux
Cage :

Acier inox X10CrNiS18-9 (1.4305)


Uniflon E

Bague :

Acier inox X46Cr13 (1.4034), tremp

d
Type
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE

3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45
.45

H7

0
- 0,05

0.2

3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30

6
7
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37

4.5
5.25
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25

dk

d1

h6

7.93
9.52
11.11
12.70
15.88
19.05
22.23
25.40
28.58
31.75
34.92
38.10
42.85
50.80

5.18
6.46
7.71
8.96
10.40
12.92
15.43
16.86
19.39
21.89
24.38
25.84
29.60
34.80

46

12
14
16
18
22
26
30
34
38
42
46
50
56
66

15
14
13
13
14
14
13
16
15
15
15
15
15
17

Charge statique
de base C0
(daN)
610
850
1'130
1'460
2'430
3'400
4'530
5'830
7'290
8'910
10'690
12'950
16'030
21'590

Poids
(g)
4
6
9
12
24
38
57
83
110
150
200
250
360
570

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

Srie Comptition

SSE..50
Utilisation

Applications fortes contraintes, chocs, vibrations

Contraintes combines, charges statiques et dynamiques leves


Contact de glissement

Uniflon E / Bague acier chrom


Entretien

Autolubrifi, sans entretien


Particularit

Excution sans jeu

Couple trs lev

Matriaux
Cage :
Acier haute rsistance 45S20 (1.0727), zingu chromat jaune
Uniflon E

Bague :

Acier roulement 100Cr6 (1.3505), tremp, chrom

Remarques
Sur demande :

Contrle magntoscopique (suffixe M)

Couple rduit

d
Type
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE
SSE

5
6
8
10
12
14
16
18
20
22

.50
.50
.50
.50
.50
.50
.50
.50
.50
.50

H7

5
6
8
10
12
14
16
18
20
22

B
0
- 0,05

8
9
12
14
16
19
21
23
25
28

dk

d1

0.2

6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs

h6

11.11
12.70
15.88
19.05
22.23
25.40
28.58
31.75
34.92
38.10

7.71
8.96
10.40
12.92
15.43
16.86
19.39
21.89
24.38
25.84

47

16
18
22
26
30
34
38
42
46
50

13
13
14
14
13
16
15
15
15
15

Charge statique
de base C0
(daN)
3'920
5'040
8'410
11'770
15'690
20'170
25'220
30'810
36'970
44'820

Poids
(g)
9
12
24
38
57
83
110
150
200
250

Donnes de base de lapplication


fournir pour un calcul de dure de vie
Sur demande, nous pouvons tablir une calculation complte. Les formules de calcul utilises
correspondent celles figurant au chapitre calcul. Vous pouvez remplir ce questionnaire et nous le
retourner.

Fournir le maximum de donnes

Fournir un croquis explicatif de lapplication si ncessaire

Indiquer les contraintes moyennes agissant dans votre systme


Remplissez les informations des sections suivantes.
1. Grandeur souhaite (diamtre de l'alsage) :
2. Type de rotule souhait :

3. Dure de vie souhaite :

. heures

4. Charges statiques :

oui / non

5. Charges dynamiques :

oui / non

6. Type de charges :

7. Changement de direction de charges


(charges alternes ou pulsatoires) :

. /min

8. Charges radiales :

. daN

9. Charges axiales :

. daN

10. Chocs :

oui / non

11. Violence des chocs estime :

. daN

12. Vibrations importantes :

oui / non

13. Frquence des vibrations :

. osc./min

14. Rotation complte :

oui / non

15. Angle d'oscillation : Rotation

() .

16. Angle d'oscillation : Basculement

() .

17. Frquence :

. osc./min

18. Temprature ambiante :

. C

19. Entretien, graissage :

20. Frquence d'entretien :

. heures

21. Couple de rotation dsir :

. daNm

22. Environnement particulier :

oui / non

23. Influence extrieure :

oui / non

24. Nature des influences extrieures :

25. Autres indications :

26. Description de l'utilisation :

48

Ed. Jan-2006 Copyright 2006 Schaublin-SA Tous droits rservs