Atterrissage à Chapeau

Ottawa Journal, 24 mai 1969 p.5

Le survole d`une soucoupe volante

M. Léo Paul Chaput, âgés de 54 ans de Chapeau, Québec, points l`endroit où lui
et sa famille ont repéré une soucoupe volante récemment. Monsieur Chaput est un
ouvrier de moulin et propriétaire d`une petite ferme, a décrit l`objet
extraterrestre ¨brillant avec deux yeux rouge énorme¨ et qui c`est déplacé sur
un amas rocheux avant de disparaître de la vue. (Traduction sommaire)

1
(Dessin de Yurko Bondarchuk) À l`intérieur de l`anneau il y avait
trois indentiations circulaires disposées en un triangle équilatéral de 15 pieds
de large. On pense que cette empreinte est selon toute probabilité, celles d`un
mécanisme qui sert de train d`atterrissage.

Une rencontre rapprochée du second type: Le

11 mai 1969 2h. A.m. Chapeau, Québec.

Nombre d’observateur : 1. Durée 5 minutes.

2
L`une des premières équipes d`enquête sur ce cas fut monsieur Gille Côté,
Pierre Chaurest et Jean Dicaire de Montréal.

The Gazette, du 23 mai 1969

_OVNI____

Échange interplanétaire?
Chapeau, Québec-(CP)-

Les soucoupes volantes ont débarqué à 100 milles au Nord d`Ottawa, selon un
fermier de la région. Léo Paul Chaput, âgés de 54 ans, qui possède une ferme sur
une voie d`accès arrière. Il se dirigea vers la fenêtre de la cuisine et vit
cette lumière blanche qui illuminait le champ. Les machines étranges ont visité
leur ferme de dix-acre plusieurs fois. Trois grands cercles chacun de 27 pieds
de diamètre avec un contour d`environ 1 pied de large. On a l`impression que
l`objet était muni à l`intérieur de pattes d`atterrissage sur l`herbe.

Pendant la nuit, notre ouvrier ¨d¨usine a vu balader deux grosses lumières

rouges à travers son champ rocheux. Deux petits arbres brûlés légèrement à
l`intérieur du cercle des échantillons de sol, sont analysé par le département
des terres et forêts de l`Ontario pour identifier les origines possibles des
brûlures. Mme aloreg Demers la voisine d`à côté a dit je crois aux soucoupes

3
volantes. Plusieurs voisins ont visité l`emplacement rocheux le long de la
route, et ne savent pas quoi pensés de tout ça. (Traduction sommaire)

Commentaire Donald Cyr UFO :

Vespasienne cosmique
Le journal The Gazette de Montréal fait erreur sur les analyses. Elles ont été
faites au département des terres et forêts du Québec. D`ailleurs c`est des
policiers de la Sûreté du Québec qui ont envoyé les échantillons de sol. Le
gouvernement du Québec n`a jamais fait connaître les résultats au public. Henry
Mc Kay est un ufologue originaire de l`Ontario, prétend avoir trouvé dans le
cercle trois marques de foulage du sol, une poudre blanche qu`il a fait analyser
et qui était de l`acide urique presque pur! Mais l`acide urique, est un acide
organique. Un élément caractéristique de l`urine de l`homme. Chez les animaux
herbivores on n’en trouve pas. L`acide urique, dans l`urine de l`homme se trouve
à raison de 0,5 grammes par litre. Mais jamais à l`état presque pur. Elle peu
monté à un degré anormal aux personnes qui mange trop de viande, un excédent
peut entraîner la goutte ou de la lithiase urique. Un acide organique presque
pur ne peu pas provenir d`un être humain. La question que je me pose est-ce que
les pilotes de la soucoupe volante qui se trouvait sur le terrain de M. Chaput.
Sont-ils carnivore ? A remarqué qu’une poudre blanche fut trouvée aussi dans le
cas du cimetière de Coleraine.

Cette photo pris en mai 1969, montre l’un des trois cercles d’un supposé atterrissage ovni aux
alentour de Chapeau, Québec. À l’intérieur de chaque cercle, trois empreintes d'un train
d’atterrissage ont été trouvées.

4
Ovni observé par monsieur Chaput sur son terrain
le 10 mai 1969. Dessin de Richard Guilbeault.

Ottawa Journal 4 septembre 1969 p.3

Terrifié par l'ovni

La fille dit que l'objet était vrai et se trouvait à seulement six
pieds de distance

Chapeau, Québec.- Terrifié par un objet volant non identifié, une serveuse
d'hôtel de l'île aux Allumette âgées de 18 ans a passé deux heures seul au bout
du couloir mercredi soir. Pauline Ouelette, j'étais dans ma chambre à coucher,
pendant une demi-heure, a dit aux journalistes. La fille et deux hommes avaient
observé l'ovni à partir du stationnement de Chez Charles, un mille au sud de
Chapeau. La lumière flashait blanc et rouge tout à fait comme un clignotant, le
clignotant a alors arrêté et une lumière blanche a resté. Je suis allé à ma
chambre environ quatre minutes et je l'ai revue par les fenêtres, dit Ouelette.
Dix minutes plus tard, un petit engin est parti du grand, est venu près de la
cour et est allé d'une fenêtre à l'autre.'

5
Ainsi effrayé, elle n’a pas pu se déplacer au début. Mlle Ouelette a récupéré
suffisamment pour quitté la chambre à coucher. Je me suis lancé en arrière en
sept minutes et s'était parti. La propriétaire épouse de Alcide Dubeau a dit
qu'elle était bien réveillé et avait manqué sa chance. Je me suis levé mais
cette lumière était si lointaine alors qu’elle ressemblait à une étoile
exceptionnellement lumineuse. Mme Dubeau a dit. J’ai pensé que Pauline avait eu
un mauvais rêve et je lui ai dit de retourner se couché. Plus tard, Mme Dubeau a
appris que Pauline avait passé des heures dans le couloire, effrayé d’aller au
lit. Des Ovnis apparemment ont été aperçus au-dessus de Chapeau à 12 milles
environ le 21, il y a eu aussi le 5 juin et 13 juillet. Mlle Ouelette a dit
mercredi matin ; que Bob McLaughlin de Pembroke et John Stott, un membre de
l’hôtel, avait aussi été témoin du même phénomène le 16, à Ottawa. J'ai vu que
ceci n’avait pas plus de six pieds à partir de moi et de lui étaient vrais, elle
a dit. Il n'y a juste aucune deux manières au sujet de cela. Stott a indiqué la
petite lumière faisait un bruit vrombissant, et était de couleurs verte et
argenté. Et il a vu une longue antenne de trois pieds dépasser de son côté.
McLaughlin a indiqué que la lumière principale était rouge lumineux et
clignotait en marche et en arrêt à intervalles réguliers. (Traduction sommaire).

-------------------------------------------------------------------

Commentaire Donald Cyr UFO : Le cas de Chapeau à même été signalé dans le
rapport américain le projet Blue Book par Allen Hynek. Malheureusement j’ai
perdu la liste de la deuxième équipe québécoise qui avait envoyé le résulta de
leur recherche au projet livre bleu.