1

Directeur de la publication : Edwy Plenel

www.mediapart.fr

mythique o le hros national avait l'habitude de

prononcer ses discours enflamms de plusieurs heures
la nation.

A La Havane, les Cubains sinterrogent

sur laprs-Fidel Castro
PAR CHARLES CARRASCO
ARTICLE PUBLI LE MARDI 29 NOVEMBRE 2016

Les crmonies d'hommage ont dbut lundi, place de la Rvolution.

Des centaines de milliers de personnes sont attendues. Reuters

Des livres de condolances ont t placs pour le public. Reuters

Des dizaines de milliers de personnes dfilent place

de la Rvolution pour rendre hommage au pre de la
rvolution cubaine. La nostalgie des grandes heures
de la rvolution est au rendez-vous. Dans dautres
quartiers de la ville, les plus jeunes et autres fidelistas
ceux qui nont connu que Castro disent leur
impatience face un rgime fig.

Des livres de condolances ont t placs pour le public. Reuters

Kara, 17 ans, vtue de son uniforme d'cole

d'infirmire, est venue avec sa classe et l'une de ses
professeurs dire au revoir au pre de la rvolution
cubaine. Tout le monde ladmirait. Cest un exemple
suivre. Grce lui, je nai pas d dbourser
un centime pour mon ducation. Notre formation
thorique et pratique est excellente. Tout a, cest
luvre de Fidel , vante la jeune tudiante qui se dit
trs fire d'intgrer prochainement ce systme de
sant cubain reconnu dans le monde entier . Dans
sa classe se ctoient des lves angolais, chinois ou
mexicains.

La Havane, de notre envoy spcial.- Juan transpire

grosses gouttes en tentant de vendre ses bouteilles
deau dans une petite rue adjacente la place de
la Rvolution. Cest la foule des grands jours
, se flicite le vendeur ambulant. Des dizaines de
milliers de Cubains en deuil hauts grads militaires,
ouvriers, fonctionnaires marchent avec des bouquets
de fleurs et des bougies dans les mains vers la
gigantesque esplanade o se tiennent les crmonies
d'hommage aprs la mort de Fidel Castro. Des files
sont savamment organises sur la place, le lieu

Tous vont signer les livres de condolances installs

sur la place en ce premier jour de deuil national. Sur le
ct nord de la place un portrait gant de Fidel Castro
couvre la quasi-totalit de la faade de la bibliothque
nationale.
Marta, 75 ans, se faufile entre les cortges de militaires
pour regagner son domicile. Elle n'a pas encore eu
l'occasion de laisser un message d'adieu dans le
mmorial. Je vais attendre quil y ait un peu moins
de monde mais cest sr, je vais y aller , promet cette
femme qui vit prs du sige du journal Granma, le
quotidien du parti communiste cubain. Marta a brav

1/3

Directeur de la publication : Edwy Plenel

www.mediapart.fr

la foule pour aller faire quelques achats dans l'un des

supermarchs de ltat. Une livre de poulet, cest
70 pesos cubains (2,50 euros). Le prix na pas boug
depuis que jai emmnag dans cet appartement il y a
45 ans , assure-t-elle.

quotidien du quartier de la Vieille Havane , situ

quelques kilomtres. Les touristes du monde entier
s'arrtent pour prendre des selfies autour des quelques
encarts vantant les transformations socialistes
avant d'entamer une sance de shopping dans les
magasins de grandes marques. De vieux Cubains assis
sur un petit tabouret en bois proposent aux passants
les traditionnels Cohiba, les cigares de la rvolution.
Les petites choppes d'artisanat vendent en quantit
des tee-shirts l'effigie du Che.

Son logement a t bti par son mari avec les matriaux

fournis par ltat. La retraite, qui a pass une grande
partie de sa vie diter des livres pour le compte
du rgime, a appris la mort de Fidel la tlvision
nationale. Je suis encore trs mue. Tout ce que jai,
je le dois Fidel. Jai eu quatre enfants. Tous ont fait
des tudes, au contraire de mes frres. Aujourdhui,
il ny a plus danalphabtisme Cuba. Javais une
fille trs malade et elle a t soigne gratuitement ,
dit Marta qui a du mal retenir ses larmes lorsqu'elle
parle du comandante. Dans sa cage d'escalier, elle
se remmore, avec sa voisine d'en dessous, l'entre
triomphale de Fidel et de ses barbudos La Havane
le 8 janvier 1959 qui conclut l'offensive contre le
rgime de Batista. On est sorti dans la rue avec
les drapeaux. On voulait remercier Fidel pour son
combat. Ctait une joie indescriptible , raconte cette
femme qui dit vouloir toujours perptuer la mmoire
de la rvolution .

Cristina, 41 ans, diplme en orthodontie, s'est

reconvertie dans le petit commerce. Elle fait partie,
dit-elle, de la gnration fidelista , celle qui n'aura
connu jusqu aujourd'hui que le rgime castriste,
comme prs de 70 % de la population. Fidel est
mort mais la vie continue. Je ne peux pas rester
la maison, il faut travailler. On est dans une priode
dincertitude, on ne sait pas ce qui va se passer, on
aimerait que lconomie samliore , plaide la jeune
femme alors que le pays traverse une crise conomique
sous l'effet conjugu de la baisse des livraisons du
ptrole vnzulien et de la chute des prix des matires
premires.

Ces funrailles nationales ressuscitent la nostalgie des

grandes heures de la rvolution cubaine. ct de
chez Marta vit Luis, un ancien militaire de 80 ans, en
pleine sance de bricolage dans son petit atelier qui
jouxte son appartement. Lurne avec les cendres de
Fidel est quelques mtres dici. Jen ai la chair de
poule , s'meut le vieil homme en tapant sur le mur
en tle de son garage o est accroche une photo de
l'ex-dirigeant cubain. Dans les annes 1960, il a fait
partie d'une milice dans lOriente (est cubain) pour
viter une contre-rvolution que Fidel Castro et le Che
craignaient aprs la libration. On a enlev le fusil
des mains de certains qui voulaient remettre en cause
nos conqutes , plaide ce castriste indfectible, promu
quelques annes plus tard instructeur politique .

Place de la Rvolution, une manifestante se protge avec une

pochette montrant Hugo Chavez et Fidel Castro. Reuters

Ludmila, chauffeur de taxi au volant de sa vieille Lada,

multiplie les allers-retours entre la vieille ville et le
Malecn, le front de mer de la capitale. Cette jeune
femme de 31 ans a commenc en bas de l'chelle au
sein de l'entreprise d'tat de taxis. Aprs dix ans au
service de la comptabilit et son permis en poche,
elle a pu obtenir une voiture. Chaque jour, elle doit
verser environ 10 euros pour la location du vhicule
et 14 litres d'essence. Elle s'acquitte galement d'un
service l'tat cubain. Aujourd'hui, elle transporte

Le shopping des touristes

Mais loin de cette motion trs organise, les coups
de canons, tirs sur la place de la Rvolution en
hommage au Lider Maximo, n'ont pas perturb le

2/3

Directeur de la publication : Edwy Plenel

www.mediapart.fr

gratuitement une femme l'hpital qui ncessite

une dialyse. En moyenne, les courses qu'elle fait lui
permettent de gagner environ 20 ou 30 euros par jour.

monnaye, contre quelques pesos, des codes Wi-Fi

des jeunes, assis sur les marches d'un commerce, les
yeux rivs sur leur tlphone portable. Son routeur
internet est cach dans un buisson.

Avec l'ouverture progressive du pays, Ludmila espre

que son pouvoir d'achat va samliorer . Jai
envie de voyager, de connatre dautres cultures. Ma
cousine, par exemple, a eu cette chance. Elle sest
marie avec un Cubain qui vivait Miami et elle est
partie le rejoindre. Elle sest marie le jour o Obama
est venu Cuba , raconte-t-elle. Les changements
entrepris par Raul Castro ne vont pas assez vite son
got. La privatisation d'une partie des terres agricoles,
l'autonomie accrue de certaines entreprises nationales,
l'autorisation de vente de vhicules et de logements
sont seulement un premier pas , estime-t-elle.
Fidel a fait de bonnes choses pour la population mais
le pays est rest fig dans le temps , dplore-t-elle.

Ces jeunes ne suivent pas les crmonies dhommage

Fidel. Ils prfrent aller sur Facebook, Whatsapp,
Instagram, voir des vidos du footballeur Lo Messi
Ils sont avides douverture vers lextrieur. Comme
moi, ils esprent que dautres entreprises trangres
vont pouvoir venir investir Cuba , affirme-t-il. L'un
d'eux est en colre contre ce rgime qui, selon lui,
ne laisse aucune libert dexpression et ne fait pas
fonctionner lascenseur social .
Jai droit un pack de lait par mois. Je nai pas
de quoi macheter de nouvelles chaussures. Ce pays
est fait pour les touristes qui dpensent leur argent [le
peso convertible], mangent nos belles langoustes, et
nous, on reste avec notre peso cubain qui ne vaut rien
, assne-t-il. Pour beaucoup, le vrai test sur la stabilit
du rgime cubain se fera lorsque Raul Castro, 85 ans,
passera le tmoin. Il a promis de quitter son poste en
2018. La nouvelle gnration patiente. En attendant,
La Havane se divise en deux villes, l'une emporte
par l'motion, l'autre indiffrente, pour clbrer la
disparition de Fidel Castro.

Si beaucoup de Cubains n'appellent pas encore

un changement radical d'orientation, le rgime doit
aujourd'hui faire face une crise de confiance
de la part d'une population jeune et parfois bien
loigne de la Rvolution. la nuit tombe, les voix
dissidentes, jusqu'ici relativement discrtes par respect
pour le deuil national et par peur de la rpression,
se font davantage entendre. Dans une rue du centre
de La Havane, un homme d'une trentaine d'annes

Directeur de la publication : Edwy Plenel

Directeur ditorial : Franois Bonnet
Le journal MEDIAPART est dit par la Socit Editrice de Mediapart (SAS).
Dure de la socit : quatre-vingt-dix-neuf ans compter du 24 octobre 2007.
Capital social : 28 501,20.
Immatricule sous le numro 500 631 932 RCS PARIS. Numro de Commission paritaire des
publications et agences de presse : 1214Y90071 et 1219Y90071.
Conseil d'administration : Franois Bonnet, Michel Brou, Laurent Mauduit, Edwy Plenel
(Prsident), Sbastien Sassolas, Marie-Hlne Smijan, Thierry Wilhelm. Actionnaires
directs et indirects : Godefroy Beauvallet, Franois Bonnet, Laurent Mauduit, Edwy Plenel,
Marie-Hlne Smijan ; Laurent Chemla, F. Vitrani ; Socit Ecofinance, Socit Doxa,
Socit des Amis de Mediapart.

3/3

Rdaction et administration : 8 passage Brulon 75012 Paris

Courriel : contact@mediapart.fr
Tlphone : + 33 (0) 1 44 68 99 08
Tlcopie : + 33 (0) 1 44 68 01 90
Propritaire, diteur, imprimeur : la Socit Editrice de Mediapart, Socit par actions
simplifie au capital de 28 501,20, immatricule sous le numro 500 631 932 RCS PARIS,
dont le sige social est situ au 8 passage Brulon, 75012 Paris.
Abonnement : pour toute information, question ou conseil, le service abonn de Mediapart
peut tre contact par courriel ladresse : serviceabonnement@mediapart.fr. ou par courrier
l'adresse : Service abonns Mediapart, 4, rue Saint Hilaire 86000 Poitiers. Vous pouvez
galement adresser vos courriers Socit Editrice de Mediapart, 8 passage Brulon, 75012
Paris.