Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La canaillerie
Remarques sur la responsabilit
en matire dinconscient
Ricardo Goldenberg
Jai ou dire (je crois que ctait par Paul Lemoine, lors dune conf-
rence So Paulo) que la conception de Freud sur la sublimation rvlait
son cynisme. Je tends tre daccord, car lorsquon le sait (mais ce nest pas
indiffrent de le dire ou non) on a dj ouvert la voie au cynisme. Et Freud
connaissait le leurre, il nous la mme rvl. Que sait le cynique ? Que,
faute du langage, toute satisfaction est insuffisante. Ce serait une douce iro-
nie, nanmoins, si le concept de sublimation tait cynique, car le cynisme
est le contraire de la sublimation. Sublimer, en effet, cest faire passer la
jouissance par le crible de lAutre et des idaux quil transmet (luvre
dart comme fait social, etc.), prcisment un passage dont le cynique peut
se passer. Peut-tre Freud tait-il cynique, mais il ntait pas une canaille.
En mme temps quil dconseillait lanalyse aux canailles 1, Lacan
aperoit le solde cynique dune psychanalyse 2. Il y a un rapport entre
ce refus et ce gain en cynisme de lexprience analytique. Parce que le
cynisme auquel il fait rfrence est une espce de permis pour jouir de son
fantasme, sans inhibitions. Je suppose que cest Diogne quil pensait, au
geste distinctif de ces grecs dclasss de se moquer royalement des
contraintes sociales, connus quils sont pour pouvoir se passer de lAutre
1. Jacques Lacan, Tlvision, Paris, Le Seuil, 1975, et Le savoir du psychanalyste, cours du 1/06/72,
publication hors commerce document interne lAssociation freudienne internationale. Aussi
Freud Weiss : [Il sagit] bien entendu dune canaille, qui ne mrite pas que vous vous dran-
giez. Je suppose que vous le renverrez (apud Roazen Paul, Freud e seus discpulos, So Paulo, Cul-
trix 1978, p. 179.)
2. Compte rendu du sminaire sur lacte , dans Autres crits, Paris, Le Seuil, 2002.
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 34
34 Essaim n 12
pour se satisfaire (en tout cas, cest bien ce que dit la lgende 3). Acceptons
donc ladite renomme lorsque nous discutons des raisons invoques pour
ne pas recevoir une canaille en analyse.
ce sujet, Freud citait souvent lcrivain F.T. Vischer, selon lequel la
morale est vidente en soi mme. Lindignit des tres humains, y com-
pris celle des analystes, ma toujours profondment frapp, mais pour
quelle raison les gens analyss seraient-ils dune faon gnrale meilleurs
que les autres 4 ? Il ne comptait pas, cependant, devenir le crateur de la
race des analyss. Il y a, crit-il ailleurs, autant de gens sains que de gens
non sains, qui ne valent rien du tout. Les vauriens ne sont pas indiqus
pour lanalyse, et cette mthode nest pas applicable non plus aux gens qui
ne recherchent pas le traitement sous la pression de leurs propres souf-
frances 5 [] .
Il est cependant difficile dimaginer comment on pourrait diagnosti-
quer quelquun qui ne vaut rien au cours des entretiens initiaux 6, sauf
faire appel lintuition la plus grossire, ou en faisant tat dune profes-
sion de foi raliste difficile soutenir, au sujet de ce que la personne objet
de lentretien nous raconte avoir fait 7. Lacan pense, en tout cas, quils
deviennent btes 8 (voici la raison invoque pour leur refuser la psychana-
lyse). Ladjectif est dcevant, lorsquil introduit un air inoffensif et douteux,
parce que le dfaut auquel on pense est moins celui dun Prince Lon Niko-
laievich que celui dun Adolf Eichmann 9.
Ce nest pas, toutefois, un problme de caractre , tel que lon dit :
La canaillerie tant toujours, non pas hrditaire, cest pas dhrdit quil
sagit, il sagit de dsir, dsir de lAutre do lintress a surgi. Je parle du
dsir, cest pas toujours le dsir de ses parents, a peut-tre celui de ses
grands-parents, mais si le dsir dont il est n est le dsir dune canaille, cest
une canaille immanquablement. Je nai jamais vu dexceptions 10.
3. Les historiens sont loin de confirmer cette renomme, comme jessaye de dmontrer en No Cr-
culo Cnico, ou Caro Lacan, por que negar a psicanlise aos canalhas ? Rio de Janeiro, Relume-Dumar,
2002.
4. Jones apud Roazen p. 177.
5. Freud, apud Roazen, p. 161.
6. Si on savait tout de suite que quelquun qui vient vous demander une psychanalyse didactique
cest une canaille, mais on lui dirait : Pas de psychanalyse pour vous, mon cher ! Vous en devien-
drez bte comme un chou. Mais on ne le sait pas, cest justement soigneusement dissimul. On
le sait quand mme au bout dun certain temps, dans la psychanalyse , Le Savoir op. cit.
7. J. Lacan, Sminaire IV, Les relations dobjet et les structures freudiennes, 1956. Ou, avec meilleur
humeur, Neutralidade suspeita de Gattgno, So Paulo, Companhia das letras, 1997.
8. Jacques Lacan, Le savoir du psychanalyste, op. cit., cours du 1er juin 1972, p. 113. [Le discours du
psychanalyste] cest le seul [discours] et rendons-lui hommage qui soit tel que la canaillerie y
aboutisse ncessairement la btise.
9. Fiodor Dostoevski, LIdiot, pour le premier ; Hanna Arendt, Eichmann in Jrusalem, London, Pen-
guin, 1983, pour le second.
10. J. Lacan, ibid.
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 35
La canaillerie 35
11. Concidentes avec le sminaire nomm Ou Pire et avec un voyage en Italie o avait t lanc,
Milan, cet hapax surnomm discours du capitaliste .
12. Sance 15/01/1964, Le sminaire, livre 11, Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse, Le
Seuil, points, 1973.
13. Ibid., p. 13, italique dans le texte.
14. Borges, Jorge Luis, Ficciones, 1944.
15. Cours du 06/07/1960. Le Sminaire, livre VII. Lthique de la psychanalyse, Paris, Le Seuil, 1986,
p. 370. Limpunit voque mriterait un long commentaire. Il suffit ici dvoquer la solitude que
risque celui qui ne dvie pas de la voie que son dsir inconscient lui indique pour saccommoder
aux exigences du sens commun, de la convenance ou de lamour du proche.
16. Le savoir du psychanalyste, op. cit., p. 113.
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 36
36 Essaim n 12
ne peuvent pas tre prises au cas par cas, car, en faisant ainsi, il ny reste-
rait pas le moindre fondement permettant de les transformer en des pro-
positions universelles et sil ne sagit pas de casuistique, Lacan ne nous
donne pas le fondement de son dire.
Le bouffon (trahi) et le coquin (tratre) (respectivement, le fool et le knave
de Shakespeare) sont deux positions paradigmatiques que lon ne trouve
pas ltat pur en pratique. Lun souffrira le manque de loyaut et sera
abandonn la fin en vertu de la contrainte de son dsir inflexible sur les
fidles (est-ce possible que quelquun gouvern par une telle intransi-
geance ne soit pas trahi ? Ou, plutt, peut-on encore parler de trahison
dans ce cas l ?) 17. Lautre sera toujours prt tout ngocier, convaincu
quil ny a pas de dsir et quil ny a que des demandes 18. Rien qui ne
puisse pas tre convenablement pes, mesur et compt et, ventuelle-
ment, vendu. Cest pour a que nous reconnaissons chez lui si souvent le
fonctionnaire du lien et du contrat 19. Le bureaucrate de la loi, dont la
cruaut dcoule moins de convictions personnelles que du fait de jamais
permettre lintervention de la moindre exception, due la singularit
incalculable de lAutre, dans lobjectivit des changes gouverns par les
rgles ces dernires vraiment calculables. Peut-tre faut-il aller chercher
chez Kafka et non pas chez Shakespeare la figure littraire de la canaille de
Lacan.
Il convient de souligner, nanmoins, que la trahison nest pas un tat de
ltre mais un acte : une dcision en fonction de laquelle le sujet sengage et
dont les consquences limpliquent mme et surtout quand il espre sen
dbarrasser. Prcisment parce quil sagit dun acte, il est difficile de dire
que quelquun est un tratre, comme on dit de quelquun quil est gnreux
ou avare. Un biais, cette question de lacte, pour penser la diffrence entre
la canaillerie et la perversion, vis--vis de laquelle on a lhabitude de pos-
tuler une mchancet inhrente ltre lui-mme, cest--dire, un mode de
jouissance inhrent au sujet, qui se plairait causer du mal, comme le
diable 20 !
Quelquun de toujours tratre, un tratre essentiel, est un contresens.
Cest pourtant ce que lon veut dire quand on dclare son sujet quil est
un vilain personnage 21 , celui dont Lombroso comptait montrer la phy-
sionomie constante et dont il voulait attribuer les dviations de comporte-
ment lhrdit. Hrdit illustre dans lexcuse du scorpion au crapaud,
17. On aura remarqu que jidentifie le fool, le bouffon, le fou shakespearien, avec le hros grec chant
par Lacan comme le hros du dsir. Cela mriterait un dveloppement que je ne ferai pas ici.
18. Jean Claude Milner, Les noms indistincts, Paris, Le Seuil, 1989.
19. Ibid.
20. Cest ce que lon pense vulgairement ce sujet, et non pas ce que je pense (voir ensuite).
21. En portugais : mal carter, littralement, caractre mauvais .
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 37
La canaillerie 37
22. Collodi Carlo (1826-1890. Pseudonyme de Carlo Lorenzini), Le avventure de Pinocchio, storia di un
burattino (1883).
23. Msica porque si, msica vana, como la vana msica del grillo , Rubn Daro.
24. Le majordome du roman de Kazuo Ishiguro, The Remains of the Day, avec son irrmdiable sou-
mission aux rgles de son matre, me semble tre un autre exemple littraire mouvant, du voile
frle qui spare la foutaise du fascisme.
25. Grard Pommier, O desenlace de uma anlise, Rio, Zahar, 1996.
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 38
38 Essaim n 12
La chose morale
Nous ne pouvons pas imaginer la pulsion sans lui attribuer ipso facto
un objet. Nous oublions que cet objet sinterposait, comme un appt, pour
lapprivoiser. Cest lducation. Mais en de de lobjet, que nous estimons
naturel par simple prjug, la pulsion est une konstante Kraft qui exige un
changement du corps senti comme une satisfaction 30 . Sans cette interpo-
La canaillerie 39
31. Wo es war
32. David Liberman, Lingustica, interaccin comunicativa y proceso pscanaltico, Nueva Visin, BsAs,
1976, vol. 2.
33. Durval Checchinato, Perverso , dans Boletim de Novidades, # 93, So Paulo, Livraria Pulsional,
1997.
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 40
40 Essaim n 12
34. Comme lon peut voir, je suggre la suspension, au moins temporaire de la conclusion anticipe
par Lacan selon laquelle il y a les canailles au mme titre que les nvross, les pervers et les
psychotiques, pour mieux examiner lhypothse que, avec la canaillerie, nous sommes face une
position du sujet, et non pas une structure. Mais, si cest le cas de faire des analogies, plutt
quavec le pervers, la canaille se rapproche, du point de vue clinique de lobsessionnel, dont la
conduite montre une haine violente vis--vis du dsir de lAutre. Cest une opration dobses-
sionnel bien connue que celle dessayer dcraser le dsir des autres avec lesquels on vit. Les
canailles ne hassent pas le dsir de lAutre, ils apprennent tout simplement le manipuler leur
guise.
35. Remarque de Miller avec laquelle je suis tout fait daccord. Cf. J.-A. Miller, Los signos del goce,
trad. G. Brodski, BsAs, Paids, 1998.
36. Cf. I confess, de Hitchcock.
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 41
La canaillerie 41
37. Althusser, Lavenir dure longtemps, Toulouse, rs, 1994. Aussi lessai de Freud, Varios tipos de carac-
ter descubiertos por la labor analtica, de 1916, spcialement Los que fracasan al triunfar y El
criminal por sentimiento de culpabilidad , dans AE.
38. Peut-tre peut-on risquer une conjecture sur ce point, dune certaine faon susceptible de constat
empirique : la canaille choisit de ne pas choisir, si je peux mexprimer ainsi, puisquelle ne veut
rien perdre. Elle veut et la bourse et la vie ; ltre et le sens ; le phallus et le pnis. Il faut noter,
cependant, que si ce vu de ne pas choisir inhibe lobsessionnel, dans le cas de la canaille, ce que
nous voyons ce sont des stratgies pour tricher avec lautre et le mener ne pas se rendre compte
du fait quil est rest sournoisement avec les deux termes du choix.
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 42
42 Essaim n 12
39. Un collgue franais ma fait observer que la canaille na pas en franais, comme en espagnol ou
en portugais, une valeur morale ngative et que, en certaines circonstances, le mot est employ
avec la mme note de sympathie que nous rservons au malandro [garon de la rue, malin et
dbrouillard] dans sa version carioca [de Rio de Janeiro]. Il est hors de doute, pourtant, que Lacan
parle de la canaille en termes franchement pjoratifs, ce qui ajouterait de la force la conclusion
quil ne pensait pas quil sagissait dune structure mais dune position du sujet dans la structure.
40. Liberman, op. cit., p. 483 s.
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 43
La canaillerie 43
44 Essaim n 12
41. Pour le sadique et le masochiste comme instrument de la jouissance de lAutre : Subversin del
sujeto [] dans Escritos, ou les sminaires de 63 et 64 (La angustia ; Los cuatro conceptos []).
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 45
La canaillerie 45
42. R. Bracht Branham et Marie-Odile Goulet-Caz (ed.), The Cynics, the Cynic Movement in Antiquity
and its Legacy, Los Angeles, University of California Press, 1996, p. 2.
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 46
46 Essaim n 12
43. Hannah Arendt, Truth and politics , dans Between Past and Future, USA, Penguin, 1993, p. 247.
44. Barry Allen, Truth in philosophy, Mass, Harvard University Press, 1996, p. 50.
45. Diogenes Laertius, Lives and Opinions of Famous Philosophers, 6, 64.
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 47
La canaillerie 47
46. Sayre, citant D.L. 6, 64 : Esses atos podem ter sido o exibicionismo de um egotista ou as tenta-
tivas de chamar a ateno e lhe dar uma oportunidade de pedir contribuies.
47. Cf. Le film Easy Rider de Dennis Hopper. Une attestation de ce rve cher la contreculture, dtre
libre, comme un mendiant, des chanes de la socit. Dans la premire scne, aprs avoir vendu
de la drogue pour pouvoir voyager, et avant de prendre la route, les amis flanquent leurs montres
la poubelle.
48. F. Sayre, The Greek Cynics, Baltimore (1948).
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 48
48 Essaim n 12
La canaillerie 49
50. R. Bracht Branham, Defacing the Currency : Diogenes Rhetoric and the invention of Cynicism ,
dans The Cynics, op. cit., p. 90 n. 30.
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 50
50 Essaim n 12
Pour conclure
51. Quil nexiste pas nimplique pas quon cesse de tout attendre de lui. Le pervers espre quil
jouisse, par exemple.