Cavalli

«L’Algérie pouvait
mieux faire dans un
LUNDI 5 JUILLET 2010
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1255 PRIX 20 DA groupe plutôt faible»
Portsmouth-Lazio, négociations bloquées

Belhadj
vers le Qatar
Palerme veut Boudebouz
«Sochaux
«Sochaux ne
ne me
me
lâchera
lâchera pas
pas»»

Le
Leprésident
présidentde
deSlavia
SlaviaSofia
Sofia
menace
menace M’bolhi
M’bolhi
«S’il signe à Sivasspor,
je saisirai la FIFA»
Okocha
«Ce serait une erreur
que de ramener un
entraîneur étranger»
Tévez «Face aux Anglais, les
Algériens m’ont fait rappeler
le match du Camp Nou»
«Belhadj ? Un pied gauche rare»
 2 Le Buteur n° 1255 Lundi 5 juillet 2010
Selon La Gazzetta
dello Sport
Bari
confirme
son intérêt
pour Yahia
Selon La
Gazzetta
dello Sport,
les diri-
geants de
Bari, après
avoir fait si-
gner à l’atta-
quant
algérien Ab-
delkader
Ghezzal un
contrat de
quatre ans
qui expirera
en 2014, veulent en finir avec le
capitaine des Fennecs. D’après la
presse italienne, qui a rapporté
l’information, le club confirme
son intérêt pour l’auteur du but
salvateur face à l’Egypte à Oum
Dourmane. Renseignements pris,
les dirigeants de Bari doivent
choisir entre Yahia et deux autres
défenseurs, à l’instar d’un Polo-
nais et d’un Brésilien. Selon les
échos, l’Algérien est le mieux
placé pour rejoindre Bari.
John Pierre Ventura
(entraîneur Bari) :
«J’alignerai Ghezzal sur
les ailes ou en pointe»
L’entraîneur de Bari a déclaré
qu’il compte aligner l’ex-attaquant
de Sienne sur les côtés ou en
pointe. «Lorsque le championnat
commencera, je vais aligner Ghez-
zal comme attaquant de pointe,
sinon je le placerai sur les ailes», a-
t-il indiqué. Et d’ajouter : «Notre
objectif cette saison, c’est d’assurer
le maintien en première division.»
V
éritable révélation côté algérien lors
de la Coupe du monde en Afrique
du Sud, Raïs Ouhab M’bolhi n’ar-
rête pas de faire parler de lui. C’est
ainsi que les recruteurs de plusieurs clubs eu-
ropéens s’intéressent à lui. Déjà pisté juste
après la fin de la Coupe du monde par des for-
Coup d’œil Équipe nationale
Portsmouth-Lazio, négociations bloquées
Belhadj vers le Qatar
l semblerait que la crise que connaît le football ita-
I
lien suite à l’élimination précoce de la Coupe du
monde ait eu des répercussions sur certaines lois
relatives au recrutement des étrangers. Les Italiens
ne se sont pas contentés de virer Marcelo Lipi
quoique ce dernier ait décidé de démissionner de son
propre chef. Le bureau fédéral de la Fédération italienne
de football s’est réuni vendredi dernier et a pondu une loi
pour le moins biscornue. Priorité dans le recrutement des
éléments italiens par rapport aux joueurs évoluant dans
les autres championnats fussent-ils Européens. Les Ita-
liens se sont rendu compte que l’Internazionale, le club
italien détenteur de la Champion’s league européenne,
version 2010 aux dépens de la Barça était constitué d’une
majorité de joueurs étrangers. A titre d’exemple, les Alle-
mands semblent avoir réglé le problème du gardien de but
de la Mannschaft. Ainsi, en Bundesligua, les clubs n’ont
pas l’autorisation de recruter un gardien de but étranger
pour la simple raison qu’ils ne veulent pas tomber dans le
piège que connaissent les Anglais. Ces derniers avaient du
Rubin Kazan et l’Olympiakos entrent
en course pour M’bolhi
mations anglaise, écossaise et turque, voilà que
d’autres équipes sont entrées en course pour
espérer s’offrir le meilleur gardien du premier
tour. A en croire la presse bulgare, le gardien
de but n°1 des Verts intéresse le champion en
titre de Russie, le Rubin Kazan, mais égale-
ment l’Olympiakos. Voulant à tout prix renfor-
cer les rangs de leur équipe en prévision de la
saison prochaine, les responsables du club
russe, qui participera à la prochaine édition de
la Ligue des champions européenne, ont déjà
pris attache avec le président du Slavia Sofia
pour lui faire part de leur intérêt pour le meil-
leur gardien du championnat local de l’exer-
cice précédent.
M’bolhi refuse de jouer en
Russie, préférant la Turquie
Toujours selon la presse bulgare, le natif de
Paris ne compte pas jouer en Russie, préférant
celui de Turquie. La preuve, le gardien de but
de 25 ans, formé à l’Olympique de Marseille,
souhaiterait jouer au Sivasspor. En effet, après
avoir eu une conversation téléphonique avec le
directeur sportif tout récemment, le portier de
l’EN n’aurait pas résisté à l’offre financière,
malgré le refus du président du Slavia Sofia qui
n’est pas chaud à l’idée de laisser filer son
joueur pour le club turc.
Voici les deux
mal à trouver un portier anglais de stature interna-
Algériens
devenus stars en
Hollande !
tionale. Tout le monde connaît «Calamity James»
surnom dû aux nombreuses bourdes de David James.
Maintenant les Anglais vont devoir trouver un sur-
nom à Green. Les grands clubs anglais ont des gar-
diens de but étrangers. Pour revenir à l’Italie, cette
histoire d’élimination de la Squadra Azura au pre-
mier tour va pousser les clubs italiens à donner la
priorité dans le recrutement de joueurs italiens. Dés-
ormais, un seul étranger par club dit l’instance du
football italien. Vu que les frontières européennes
ont été supprimées pour les résidants européens et
que Belhadj a la double nationalité, cette loi est, sem-
ble-t-il, tirée par les cheveux ! Voici enfin la photo de nos
Belhadj s’éloigne de la Lazio deux stars en Hollande ! Il
s’agit de supporteurs qui
et du championnat italien étaient présents à Cape Town,
Cette nouvelle loi n’est pas sans attirer notre attention.
le jour du match Angleterre-
Elle va empêcher le milieu du couloir gauche algérien,
Algérie. La vidéo qui les a
Nadir Belhadj, de s’éloigner du club de la Serie A. Le re-
rendus célèbres est déjà dispo-
crutement de Belhadj était sur le point de se concrétiser, il
nible sur le site www.lebu-
restait à régler des détails liés au montant du transfert.
teur.com. Vous pourrez vous
Avec la nouvelle loi, Belhadj risque de ne jamais être
régaler avec la scène qui a dé-
transféré à la Lazio, en tous les cas pas cette saison et tant
clenché l’hilarité dans tous les
que le nouveau règlement est mis en application.
Pays-Bas et qui a poussé nos
La Lazio veut Lucio Antoneli confrères néerlandais à nous
Le défenseur de Parme, Lucio Antoneli, 23 ans, est l’ob- demander de les aider à re-
jet d’une attention particulière de la part des dirigeants de chercher ces deux heureux
la Lazio. élus. En fait, celui de droite
Al Sadd Al Qatari le veut était en train de s’amuser avec
Selon le site (non officiel) du club de la Lazio, le défen- sa vuvuzela et son ami qui
seur franco-algérien Nadir Belhadj, aurait reçu une offre avait la tête ailleurs ne s’atten-
d’un club qatari. Il s’agirait d’Al Sadda. Ce contact date de dait pas qu’il allait lui souffler
quelques mois. Il concerne la période où Belhadj avait de toutes ses forces dans
passé quelques jours à Aspetare. Le nom d’un hôpital à l’oreille. C’est sans doute le
Qatar. Cette offre, laisse entendre le site, vient d’être re- coup sur la tête qui a déclen-
nouvelée. Lors des premiers contacts, le joueur de Ports- ché le rire des téléspectateurs
mouth n’aurait pas montré un grand intérêt à s’exiler dans hollandais qui en redeman-
les clubs des pays du Golfe, malgré l’offre finacière très at- dent tous les jours. Si vous
trayante. êtes donc sur cette photo ou si
vous connaissez l’un de ces
Il veut rester en Europe
Toujours au sommet de son art, le défenseur algérien deux Algériens, merci de nous
le faire savoir dans les plus
ne veut pas aller s’enterrer dans un championnat qui n’ac-
brefs délais, afin de transmet-
cueille que les stars au crépuscule de leur carrière. L’en-
tre leurs coordonnées aux im-
tourage du joueur laisse entendre qu’un championnat
patients journalistes
autre que celui européen n’intéresse pas le joueur. A 28
hollandais qui les attendent.
ans, Belhadj estime qu’il peut jouer encore quelques an-
Vous n’avez qu’à nous appeler
nées dans les championnats les plus relevés du vieux
et nous ferons suivre.
continent.
M. H.
Saint-Étienne aurait émis
le vœu de l'engager
Bouazza
Stefanov : «S’il signe au
Sivasspor, nous saisirons la «S’il y a intérêt,
FIFA» je suis partant»
Pas content de la façon avec laquelle les Annoncé à Saint-
dirigeants turcs ont approché son gardien Étienne, l'international
de but, le président du club bulgare a me- algérien de Blackpool,
nacé de saisir la FIFA. «Je dénonce la façon Hameur Bouazza, qui
avec laquelle les responsables du Sivasspor aurait aussi reçu une
ont tenté de le convaincre d’opter pour leur proposition du PSG, se-
équipe. Si M’bolhi signe au Sivasspor, nous rait tout près d'un re-
saisirons la FIFA», a-t-il menacé. tour en Ligue 1. Après
Il attend une offre officielle quelques brillantes sai-
de l’Olympiakos sons passées en Angle-
Par ailleurs, le premier responsable du terre, Bouazza, qui
club bulgare a confirmé l’intérêt du club n'avait pas caché son
grec, l’Olympiakos en l’occurrence, en af- désir de retourner en
France, aurait reçu une offre de l'AS Saint-
firmant qu’il a été approché. «J’attends désor-
mais une offre officielle pour passer à la table Étienne. Actuellement en vacances, Hameur,
que nous avons joint hier par téléphone, a
des négociations. En plus de l’Olympiakos, le
club anglais de West Bromwich Albion s’est ren- bien voulu nous répondre au sujet de cet inté-
seigné sur M’bolhi.»Il faut souligner que les rêt stéphanois : «Pour être honnête, je suis en
deux clubs précités ne devront pas laisser le vacances en Angleterre, donc je n'ai assez d'in-
formations à ce sujet pour pouvoir vous confir-
keeper des Verts insensible, surtout qu’ils
joueront la Champion’s League lors de l’exer- mer. Maintenant si Saint-Étienne me veut, je
serai partant. Je vais discuter avec mon agent et
cice 2010/2011.
A. L. je vous donnerai une réponse après.»
M. A.

Palerme lorgne
Boudebouz : «Ce ne sera sans
doute pas pour cette année»
L’information publiée par un site
italien spécialisé faisant état
d’un probable transfert du mi-
lieu de terrain offensif de l’EN,
Ryad Boudebouz, en Italie et
plus exactement à Palerme cet
été, a été rapidement reprise
par plusieurs sites sportifs fran-
çais, hier dans l’après-midi.
C’est pourquoi nous avons jugé
utile de prendre attache direc-
tement avec l’intéressé pour
confirmer cet intérêt. Pas du
tout enflammé, l’international
algérien nous a confirmé cela
tout en précisant qu’il n’a pour
l’heure reçu aucune offre offi-
cielle. Il dira également qu’il
n’avait aucune envie d’évoquer
son départ de Sochaux où il se
sent très bien.
Coup d’œil Équipe nationale
Boudebouz rès en vue l’année dernière dans le
T championnat français
Ligue 1, Ryad Boudebouz, qui
de
avait fait parler de lui avec son
club le FC Sochaux Montbéliard,
était donc en toute logique suivi par quelques
recruteurs de clubs italiens, allemands et an-
glais cet été en Afrique du Sud. En dépit de
son jeune âge, à peine 20 ans, ce joueur, qui a
gagné la confiance du coach Saâdane en l’es-
pace de quelques rencontres d’application, a
fait étalage de toute sa classe lors des rencon-
tres amicales disputées face à l’Irlande et aux
Emirats, en période de préparation. Par la
suite, auteur de quelques prometteuses appa-
ritions avec la sélection algérienne en Coupe
du monde 2010, avec une titularisation réus-
sie contre l’Angleterre, le milieu de terrain du
FC Sochaux a tapé dans l’œil des responsables
de certaines formations européennes dési-
reuses de l’engager. C’est ainsi que nous ap-
prenons que les dirigeants du club italien de
première division, Palerme, pensent sérieuse-
ment à enrôler la perle algérienne. Une infor-
mation publiée sur un site italien très au fait
du marché des transferts en Italie qui a rap-
porté que l’Algérien intéresse au plus haut
point les dirigeants de la formation transal-
pine.
Les Italiens le veulent
pour un long bail
Considéré comme le nouveau chouchou
des supporters algériens, Ryad Boudebouz n’a
laissé personne indifférent. Avec sa technique
et ses dribbles déroutants, il a vite convaincu
les techniciens et spécialistes qui n’hésitent
pas à le présenter comme le futur patron de
l’Equipe nationale. Une reconnaissance qui a
dépassé les frontières algériennes, comme le
montre bien l’intérêt de Palerme pour le néo-
international algérien. Convaincus de ses qua-
On a appris que le club italien de Palerme
serait sur vos traces ; une confirmation ?
J’en ai entendu parler de cette éventualité,
sans plus. Je tiens à dire que je n’ai rien reçu
de manière officielle pour pouvoir confirmer
ou infirmer cette information. Cela dit, la
presse en parle et j’ai été informé ce matin de
cet intérêt (entretien réalisé hier après-midi,
ndlr)
Oui, mais les journaux italiens annon-
cent avec insistance un probable trans-
fert…
Transfert maintenant ? Non, je ne crois
pas que ce soit possible. Je suis sous contrat
avec Sochaux. Je suis bien dans mon club
et je tiens à vous informer que mes res-
ponsables m’ont placé comme étant in-
transférable cette année. C’est vous dire que
ce ne sera sans doute pas pour cette année.
La Serie A, c’est un rêve pour chaque
joueur, donc ce n’est que partie remise…
Oui, mais pour l’heure, je suis bien à So-
chaux. Comme je vous l’ai déjà dit, je vais par-
tir en vacances pour me ressourcer un peu
Le Buteur n° 1255 Lundi 5 juillet 2010
lités dont il a fait étalage lors du Mondial avec
l’Algérie, les responsables du club italien le
veulent pour un long bail.
D’autres grosses cylindrées
le surveillent
Il n’est un secret pour personne que Boude-
bouz, pour qui tout le monde accorde un
grand avenir, figure sur le calepin de plu-
sieurs recruteurs de grands clubs européens.
Un proche du joueur nous a confirmé cette in-
formation tout en s’abstenant de nous divul-
guer les noms de ces équipes, notamment
anglaises, qui le veulent pour le prochain exer-
cice. International avec l’équipe de France en
jeunes catégories, Boudebouz, qui est en train
de s’imposer comme un élément incontour-
nable à Sochaux et en sélection algérienne,
suscite l’intérêt de Manchester City et d’autres
formations qui le suivent de près. C’est dire
que le prochain mercato d’hiver pourrait être
le meilleur moment pour Ryad de décrocher
un contrat intéressant.
Sochaux ne compte pas
le lâcher
Le départ de Ryad Boudebouz cette saison
en Italie ne dépendra pas uniquement de la
volonté du joueur et de ses parents qui veil-
lent à la bonne marche de la carrière de leur
enfant. Sous contrat jusqu’en 2013, tout trans-
fert de Boudebouz sera soumis à des négocia-
tions avec son club employeur. Par ailleurs, on
croit savoir que l’équipe dirigée par Francis
Gillot ne compte pas le lâcher cette saison. Le
président du club sochalien aurait d’ailleurs
fait savoir que Ryad était intransférable cet été.
Voilà qui vient rendre son départ cet été peu
plausible, voire impossible
Moumen A.
avant de reprendre avec mon club employeur.
Et c’est toujours ce que je compte faire. Je n’ai
aucune intention de partir cet été.
Entretien réalisé
par Mou-
men A. Kadir
pourrait assister
à la rencontre de Sétif
face à l’Espérance
Se trouvant à Constantine où il est
en train de passer ses vacances, le père
de l’international algérien Foued proposé un poste de directeur
Kadir pourrait faire une virée à Sétif. technique national pour les 4
Toutefois, le souhait de Lahcen Kadir années à venir. Une mission
est de voir son fils le rejoindre à Sétif
pour assister à la première rencontre de
la phase des poules qui mettra aux prises
l’Aigle noir avec l’Espérance de Tunis prévue le 16
juillet prochain au stade du 8-Mai-45. Ce sera
l’occasion pour Foued de découvrir cette
belle ville d’Algérie.
3
Quel que soit l’avenir
de Rabah Saâdane
Benchikha
et deux locaux
intégreront le staff
uel est le nom du futur sélec-
Q tionneur des Verts ? C’est la
question que se posent des
milliers d’Algériens. La réponse
est bien évidemment inconnue pour
l’instant. En revanche, et grâce à
quelques indiscrétions, nous sommes
parvenus à avoir quelques tuyaux non
pas sur le futur sélectionneur, mais sur
le staff technique. En effet, une source
très proche du siège de Dely Ibrahim
nous a révélé que le premier responsable
de la FAF s’est fixé une première idée sur
les personnes susceptibles d’intégrer le
nouveau staff technique, à partir du
mois d’août prochain. A leur tête, Ab-
delhak Benchikha, l’actuel sélectionneur
de l’EN A’. Il sera officiellement membre
du staff assisté de deux entraîneurs lo-
caux. Au total, trois techniciens algé-
riens en attendant la nomination
officielle de l’entraîneur en chef. Selon la
même source, cette décision de renfor-
cer la barre technique n’a aucun lien
avec le maintien ou non de Rabah Saâ-
dane. Quel que soit son avenir, les trois
hommes feront partie du nouveau staff.
Un conseiller étranger
supplémentaire en cas
du maintien de Saâdane
D’autres sources nous ont révélé que le
premier responsable de la FAF dispose du
plan B, dans le cas où le sélectionneur
Rabah Saâdane serait reconduit dans sa
mission jusqu’en 2012. En plus des trois
techniciens algériens, un conseiller étran-
ger renforcera lui aussi le nouveau staff
technique des Verts. Et afin de parer à
toute mauvaise surprise, Raouraoua au-
rait déjà commencé à chercher un tech-
nicien étranger à ce poste.
Saâdane pourrait
se reconvertir en DTN
Dans le cas où Raouraoua trouve-
rait un bon successeur à Saâdane,
ce dernier pourrait avoir d’au-
tres tâches au sein de la fédéra-
tion. On lui aurait même
qui semble tenir très à cœur le
sélectionneur national qui aura
pour objectif de suivre les A, les
A’ et les Espoirs. D’ailleurs, même
le nouveau staff qui sera installé
aura la même tâche, à savoir gérer les
trois sélections au plus haut niveau.
A. C.
 4 Le Buteur n° 1255 Lundi 5 juillet 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Cavalli «L’Algérie avait les

moyens de faire mieux en Afrique du Sud,
surtout dans un groupe plutôt faible»
L’ancien sélectionneur national, Jean-Michel Cavalli, qu’on a joint comment passer aux 8es de finale. C’est d’autant plus regrettable dit-
hier en début d’après-midi par téléphone, a gentiment accepté de il lorsqu’on voit que l’EN était dans l’un des groupes les plus faibles
nous faire une large analyse de la participation de l’EN au Mondial de la Coupe du monde. Il n’a pas voulu s’exprimer en revanche sur le
sud-africain et d’évoquer avec nous les raisons de l’élimination au maintien ou non de Saâdane, préférant laisser le soin aux
premier tour. Il pense que les Verts avaient les moyens de faire responsables de la FAF de prendre la
mieux et de marquer les esprits. Il estime que des erreurs décision la plus adéquate. Entretien
stratégiques ont été commisses et qui ont fait que l’équipe n’a pas su exclusif aux lecteurs du Buteur.
Tout d’abord, quelle évaluation tres à l’Argentine, c’est regrettable droit, presque en tant que défen- de jeu, mais ce qu’il y a, c’est qu’en
faites-vous du parcours de qu’elle finisse le Mondial avec 0 but seur, alors que ce n’est pas du tout Coupe du monde, il faut limiter les
l’équipe d’Algérie au Mondial d’inscrit. C’est surtout par rapport à son poste. Je pense que ce joueur joueurs à des
sud-africain ? tout ça qu’on peut nourrir des re- est plus apte à faire jouer rôles précis.
Dans un premier temps, il y a eu grets. l’équipe qu’à défendre. Karim peut jouer en tant que
confirmation de ce que je pensais Aussi, un élément meneur, mais il faut recon-
de certains joueurs qui ont tenu comme Zarabi Abder- «Kadir naître qu’il est plus effi-
Tout à l’heure, vous aviez dit que
leur rang comme il le fallait dans l’équipe d’Algérie était dans un raouf, je pense sincè- aurait apporté cace à droite. C’est
cette compétition mondiale. En- groupe plutôt faible dans ce rement que sa plus à l’équipe comme si on demandait
suite, je pense qu’il y a un certain Mondial. Pensez-vous qu’elle présence aurait beau- s’il avait été à Belhadj d’occuper le
regret à avoir après cette élimina- était en mesure de passer au se- coup apporté à mieux utilisé» couloir droit, alors
tion au premier tour, car je reste cond tour, si elle avait osé un peu l’équipe. Il aurait en fait qu’on sait pertinem-
persuadé que l’Algérie aurait pu plus ? libéré Belhadj sur son ment qu’à gauche, il
faire mieux, d’autant qu’elle était Quand on voit aujourd’hui les couloir gauche. Ce dernier peut beaucoup plus
dans un groupe plutôt faible. Il y a statistiques, on peut dire que l’Algé- justement a fait une excellente être utile. Pour l’avoir eu sous
eu une belle résistance face à l’An- rie pouvait être la meilleure équipe Coupe du monde, mais il a été ma coupe, je peux vous assu-
gleterre, mais cela n’a malheureuse- du groupe. Elle a tellement joué obligé de trop courir. C’est dire que rer que Karim est l’un des
ment pas suffi au final. Ce qui est pour ne pas perdre qu’elle a fini à la s’il y avait eu un joueur expéri- meilleurs centreurs au
dommage, c’est que l’équipe a raté fin par sortir toute petite. Face aux menté derrière lui comme Zarabi, monde. Il me fait penser à
son entrée en lice dans ce tournoi, Etats-Unis, heureusement que le Belhadj aurait certainement joué Beckham et je ne rigole pas.
après sa défaite concédée, disons-le, gardien était là. Sinon, l’addition plus à l’aise et aurait été beaucoup Quand ce dernier est allé au
un peu bêtement face à la Slovénie. aurait été salée. L’équipe, ce jour-là, plus tranchant dans ses offensives. Real Madrid, il y a quelques
Dans ce genre de compétition de a joué trop bas et n’osait pas trop C’est dommage. saisons de cela si vous vous
haut niveau, débuter par une vic- vers l’avant. Il y avait beaucoup de rappelez, l’entraîneur d’alors a
toire demeure capital. joueurs à vocation défensive dans le Pensez- voulu au départ le faire jouer
onze rentrant et cela, il faut le vous que au milieu du terrain. Mais le
Selon vous, le parcours de l’EN dire, n’est pas le jeu de l’Al- le 5-4-1 souvent adopté joueur n’a finalement pas
est-il positif ou négatif ? gérie. On peut jouer avec par Saâdane au Mon- réussi à bien tenir son rôle.
Moi, je dis que c’est toujours une des organisations diffé- «Il ne faut dial était le plus ap- Il s’est retrouvé donc sur le
riche expérience que de jouer une rentes, en 4-4-2, 4-4-3 proprié ? banc, alors qu’il était le
pas trop meilleur centreur de la
Coupe du monde. On y gagne des ou même 5-3-2. Le demander à Ziani Moi personnelle-
points positifs, ça c’est évident. Il plus important, c’est ment, je respecte planète. Tout ça pour dire
qui est l’un des qu’on ne doit pas trop de-
faut dire que l’équipe algérienne d’avoir une animation les choix du coach.
renferme de jeunes joueurs qui ont dans le jeu et de met- meilleurs centreurs Chaque entraîneur mander à Ziani.
du potentiel et qui peuvent encore tre les joueurs qu’il au monde et que a sa vision de voir Quels sont les joueurs
progresser. Cette participation au faut pour développer je compare à les choses. Mais ce algériens qui vous ont le
Mondial va donner aux joueurs jus- un jeu offensif. Malheu- Beckham» que je peux dire, c’est plus impressionné du-
tement de l’assurance et de l’expé- reusement, cela n’a pas été le que moi je n’aurais pas rant cette Coupe du
rience qui leur sera très utile. Cela cas. joué de cette manière. monde et ceux qui vous
dit, et comme je vous l’ai dit tout à ont déçu ?
l’heure, je regrette que l’équipe n’ait L’inefficacité de la ligne offensive Quel dispositif auriez-vous mis Je ne parlerai pas des
pas pu aller loin dans cette compé- dans ce Mondial s’explique-t-elle en place ? joueurs qui m’ont déçu. Je
tition. On n’a pas vu malheureuse- selon vous par le manque d’atta- J’aurais sûrement joué avec deux vais me contenter de citer les
ment le véritable jeu de l’Algérie qui quants de très haut niveau dans attaquants de pointe systématique- éléments qui ont, à mon sens,
consiste à jouer court et surtout à l’équipe ou bien par le système ment. Maintenant que ce soit en 3- fait un bon tournoi. Il y a
aller vers l’avant. En regardant trop défensif mis en place par le 5-2 ou 4-4-2, cela dépendrait des Anthar Yahia, Bougherra,
l’équipe évoluer, on a vite senti sélectionneur national lors des données du match à jouer. Des élé- Belhadj, Matmour, Ziani. Je
qu’elle ne jouait, à vrai dire, que trois matchs joués ? ments tels que Djebbour et Mat- regrette aussi que Kadir n’ait
pour éviter la défaite, non Je pense mour étaient trop esseulés devant. pas joué dans son véritable
pas pour décrocher une qu’il y a des joueurs de ta- Il leur fallait plus de soutien, c’est registre, car il aurait sans
victoire. C’est vrai- lent qui n’ont, malheureu- évident. doute fait grosse impression
ment regrettable. «Quand et donné une impulsion of-
sement, pas été utilisés
J’aimerais ajouter on a une équipe et d’autres aussi qui fensive à l’équipe.
une chose… qui arrive à battre la Les Algériens ont longtemps re-
n’ont pas été alignés gretté la blessure du meneur de
redoutable formation de à leur véritable jeu Mourad Meghni surtout que La surprise de l’équipe
Allez-y… l’Uruguay, qui réussit à poste. Ziani n’était pas au mieux de sa d’après-vous ?
Quand on a marquer 3 buts à l’Egypte forme. Qu’en pensez-vous ? La grande surprise, s’est in-
une équipe qui et 3 autres à l’Argentine, Vous faites allu- Ecoutez, Ziani est peut-être l’un contestablement le gardien
arrive à battre c’est regrettable à la fin sion à quels des meilleurs côté droit au monde. M’bolhi qui a fait vraiment
la redoutable joueurs plus parti- Durant le Mondial, il a été obligé de bonne impression au cours
qu’elle finisse le des deux matchs qu’il a joués.
formation de culièrement ? tout faire et c’était trop lui deman-
l’Uruguay, qui Mondial avec 0 but Je dois avouer qu’au départ,
d’inscrit» A Kadir qu’on a vu der. Je ne dis pas qu’il n’a pas les
réussit à marquer 3 jouer lors dans le couloir moyens de tenir ce rôle de meneur je ne le connaissais pas
buts à l’Egypte et 3 au- du tout. 
 Le Buteur n° 1255 Lundi 5 juillet 2010 5
Coup d’œil Équipe nationale

Pensez-vous que cette sélection présent beaucoup plus intéressés car elle a un public en or qui reste le qu’ils font et c’est à eux que re- Vous parlez de quel
algérienne a une marge de pro- par l’Equipe nationale. Je me sou- meilleur au monde en compagnie vient le dernier mot. «Je joueur plus précisément
gression devant elle ? viens qu’il m’avait fallu aller cher- de celui de l’Argentine. Il est tou- Pour permettre à l’Al- ?
Oui, énormément. Elle est encore cher des joueurs aux quatre coins jours derrière son équipe et fait tout n’ai pas à Non, je ne vise pas
gérie d’intégrer la donner mon
jeune, elle a de l’avenir et peut en- du monde et user de beaucoup de pour la pousser à la victoire. Les cour des grands de un joueur en parti-
core progresser. Avec le retour de diplomatie pour les convaincre de supporters algériens sont extraordi- manière régulière,
avis sur le culier. C’est juste que
certains anciens joueurs comme venir. Des éléments comme Mat- naires et on ne doit pas oublier leur pensez-vous qu’il y a maintien ou non je trouve anormal
Hameur Bouazza, Amri Chadli et mour, Chadli, Bouazza et autres, je apport. Face à l’Egypte à Khartoum, nécessité de lui rame- de Saâdane à la que le MCA, cham-
autres, l’Algérie deviendra encore me souviens les avoir ramenés en c’est grâce à eux essentiellement que ner un entraîneur tête de la pion d’Algérie, ne dis-
plus forte, c’est certain. sélection, alors que beaucoup ne les les Verts ont pu avoir cette hargne étranger ? sélection» pose d’aucun joueur en
Justement, pensez-vous qu’il est connaissaient pas. pour se qualifier au Mondial. Vous m’excuserez, mais je sélection. C’est vraiment
nécessaire que de nouveaux Peut-on dire alors que cette par- ne pourrais bizarre.
joueurs intègrent la sélection à ticipation de l’Algérie au Mon- Actuellement, le pas vous parler Concernant votre avenir à pré-
l’avenir ? dial, c’est aussi le fruit de votre débat fait rage en de cela. Ça me dépasse et ça ne sent, allez-vous continuer votre
Il faut toujours s’appuyer sur une labeur, vous qui aviez drivé cette Algérie concer- «La me concerne pas. C’est aux aventure avec Nîmes Olympique
assise de joueurs expérimentés qui sélection avant Saâdane ? nant celui qui présence dirigeants du football algé- cette saison encore ?
ont fait une bonne Coupe du Non, on ne peut pas analyser les prendra en d’un joueur rien de voir. Cela dit, je Cette saison oui, certainement. Je
monde. Mais il faudra penser à ra- choses sous cet angle. Je suis très at- main la sélec- comme Zarabi voudrais signaler une compte terminer le travail que j’ai
mener les nouveaux talents qui taché à tion natio- aurait libéré Belhadj toute petite chose. entamé depuis quelque temps
émergent pour viser le Mon- cette sé- nale. qui avait tendance à Allez-y… maintenant et après on verra.
dial 2014. Vous savez, lection parce que les Pensez-vous trop courir et se Au fait, ce que je re-
l’équipe d’Algérie d’au- garçons à qui j’ai qu’il serait grette, c’est qu’actuelle- On terminera par cette question.
jourd’hui n’est pas celle «A présent, donné la chance préférable de fatiguer pour rien ment, on ne voit plus de Supposons que la FAF vous pro-
que j’ai connue. A l’Algérie a une par le passé ont garder Saâdane ou presque»
joueurs du cru dans la sélec- pose de revenir travailler en sé-
mon époque, il m’a image de marque à prouvé au- ou de ramener un tion algérienne. Les joueurs du lection, accepteriez-vous le
fallu tout rebâtir. Là défendre. Les moyens jourd’hui que nouveau coach ? championnat local disparaissent et challenge ?
maintenant, la sélec- je ne me suis Ecoutez, moi personnellement, je ne se font plus appeler en EN. C’est Je répondrais par la même ré-
financiers existent et les pas trompé sur n’ai pas d’avis à donner là-dessus.
tion algérienne a vraiment dommage. Lorsque j’étais ponse que j’avais donnée aux res-
une image de joueurs sont désormais eux et qu’ils Ce que je peux faire, c’est de faire le sélectionneur, je me souviens ponsables algériens lorsque j’étais
marque à défendre et beaucoup plus ont réellement mon analyse par rapport à ce que avoir fait appel à Deham et je pense parti : «Je ne tournerai jamais le dos
de plus, les gros intéressés par du potentiel. Je j’ai vu en Coupe du monde, voilà que dans cette Equipe nationale ac- à l’Algérie».
moyens financiers exis- l’Equipe suis attaché à tout. Les responsables qui sont à la tuelle, il manque un joueur du Entretien réalisé par Saïd Fellak
tent. Les joueurs sont à nationale» cette sélection aussi, tête de cette sélection savent ce Mouloudia d’Alger.

Fabbro «Il faut désigner un bon

technicien pour remplacer Sâadane et vite»
Comment évaluez-vous
jusqu'à présent le niveau
de cette Coupe du monde
? compter sur la formation et
Je pense que c’est un
Mondial particulier marqué
par l’élimination prématu-
rée de l’Italie, l’Angleterre,
la France, et dernièrement
du Brésil et de l’Argentine.
C’est un peu frustrant de
voir autant d’équipes élimi-
nées prématurément.
La plus grande surprise
aura été l’élimination de
l’Italie ; à quoi l’attri-
buez-vous ?
Sincèrement, c’est toute
une stratégie qu’il faut re-
voir, car si vous prenez par
exemple l’équipe de l’Inter
de Milan qui a gagné la
Ligue des champions, elle
est composée de joueurs
étrangers, donc il n’y a pas
assez de joueurs italiens qui
jouent souvent, idem pour
les autres équipes du cham-
pionnat, c’est pour cette rai-
son que le football italien
est pénalisé. A mon avis,
beaucoup de choses sont à
revoir concernant les
joueurs étrangers et ce,
même de la part de la FIFA.
Vous n’avez qu’à prendre
l’exemple des Allemands
qui comptent beaucoup sur
les joueurs locaux, ce qui
s’est répercuté positivement
sur les résultats de l’Alle-
magne en Coupe du
monde. Quant à l’Algérie, je
pense qu’elle doit aussi
le meilleur exemple c’est
l’équipe de 1982 qui a réussi
à faire parler d’elle en Es-
pagne.
Justement en parlant de
l’Algérie, que pensez-
vous de son parcours ?
Je pense que l’Algérie au-
rait pu faire mieux, mais le
problème réside dans la
stratégie de jeu adoptée lors
des trois matchs, car dans
une rencontre de football,
on joue pour gagner, on ne
se contente pas d’un match
nul ou d’une courte défaite
pour dire que l’équipe a
fourni une bonne presta-
tion.
Tout le monde est una-
nime à dire que le pro-
blème de l’Algérie réside
au niveau de sa ligne of-
fensive…
Le problème de l’Algérie
ne réside pas dans sa ligne
offensive, c’est la stratégie de
jeu qui est défaillante et non
les attaquants utilisés. On
ne peut pas jouer avec un
seul attaquant et s’attendre à
marquer des buts. En foot-
ball et à ce niveau de la
compétition, il faut avoir du
courage et jouer l’offensive
pour espérer gagner, il ne
sert à rien de se contenter
d’un match nul.
Donc vous n’imputez pas
la faute aux attaquants ?
Vous n’avez qu’à voir les
autres rencontres pour vous
rendre compte que les dé-
fenses adverses sont co-
riaces et qu’on ne peut les
bousculer en comptant sur
un attaquant seulement.
L’Algérie avait beaucoup
plus tendance à défendre en
évoluant même avec des
milieux de terrain à voca-
tion défensive, il ne fallait
pas s’attendre à grand-
chose.
Qu’est-ce qui a manqué à
votre avis à l’Algérie pour
réaliser les résultats sou-
haités ?
Je pense que c’est beau-
coup plus le courage dans le
jeu pour le porter vers l’of-
fensive, car vous avez des
joueurs qui sont bons sur le
double plan physique et
technique, mais le pro-
blème, c’est le manque de
discipline tactique dans le
jeu. Je pense toutefois que
l’Algérie doit compter sur la
formation pour avoir de
bons joueurs à l’avenir, car
en 1982, c’est avec une
grande partie de joueurs lo-
caux que l’équipe a réalisé
un bon Mondial en rem-
portant deux victoires, car
le joueur local a besoin seu-
lement d’être bien pris en
charge et structuré tacti-
quement.
D’aucuns réclament un
changement d’entraîneur
alors que d’autres pen-
sent qu’il vaut mieux
maintenir Sâadane…
A mon avis, la mission de
Sâadane s’est terminée après
la Coupe du monde tout
comme pour Marcelo Lippi.
Il faut donc procéder au
changement d’entraîneur, et
il est nécessaire de faire
appel à un technicien de
qualité et qui connaît le
football algérien. Je sais que
plusieurs techniciens étran-
gers sont annoncés, à
l’image de Erikson, mais il
faut faire vite et nommer un
nouvel entraîneur dans
l’immédiat pour qu’il puisse
entamer son travail. Il est
donc nécessaire de choisir
un bon technicien et le lais-
ser travailler à long terme
avec des objectifs bien dé-
terminés.
Si on revient à ce pro-
blème de la ligne offen-
sive, Abdelkader Ghezzal
est très critiqué, car il n’a
pas accompli sa tâche
d’attaquant convenable-
ment…
Ghezzal évolue en Serie
A avec l’équipe de Sienne et
je pense que c’est un bon
joueur. Mais il faut savoir
que Ghezzal n’est pas un at-
taquant type, c’est un mi-
lieu de terrain qui évolue
en tant que constructeur
de jeu. S’il avait évolué
dans son poste, il aurait pu
s’acquitter de sa tâche
convenablement. Mainte-
nant si on décide de faire
jouer Ghezzal dans un
autre poste, il peut évoluer
comme deuxième atta-
quant, mais non comme
avant-centre. Le rôle qui
lui convient le plus reste
celui d’évoluer juste der-
rière l’attaquant, comme
par exemple en 4-2-3-1.
Ghezzal vient d’opter
pour Bari, pensez-vous
qu’il a fait le bon choix ?
C’est un bon challenge
pour lui, car l’équipe est
drivée par un bon techni-
cien qui connaît bien son
métier. Bari est une équipe
stable et je pense que c’est
une bonne chose pour le
joueur afin de s’améliorer
sur le plan tactique.
On laisse entendre que
Anthar Yahia est lui
aussi convoité par Bari ;
pourrait-il réussir dans
ce club ?
Je n’ai pas pris connais-
sance de cette information,
mais je pense qu’Anthar
Yahia a le niveau requis
pour jouer à Bari.
Entretien réalisé par
Kamel M.
06 Le Buteur n° 1255 Lundi 5 juillet 2010
Claude Puel
(entraîneur O Lyonnais)
«Il sera difficile à certains
joueurs de voir un autre
entraîneur à la barre technique»
Claude Puel,
l’entraîneur de
l’Olympique
Lyonnais, pense que
l’Algérie a tout à
gagner de sa
participation au
Mondial sud-africain
en dépit des mauvais
résultats enregistrés.
Il pense par ailleurs
que certains joueurs
algériens, habitués à
la méthode de travail
de Saâdane, auront
du mal à accepter la
venue d’un nouvel
sélectionneur. Puel
nous parle
également de ses
deux jeunes joueurs
algériens à Lyon,
Tafer et Belfodil, qui
doivent choisir tous
seuls la sélection
qu’ils défendront à
l’avenir.
Coup d’œil Equipe nationale
Comment allez-vous monsieur Puel ?
Tout d’abord, je dirai que c’est un plaisir et
un honneur de vous parler à nouveau. Je me
trouve actuellement sur le lieu du stage de mon
club puisqu’on a déjà entamé les préparatifs en
prévision de la nouvelle saison. Vous avez d’ail-
leurs choisi le moment opportun de prendre
attache avec moi, puisque dorénavant, on va
tout couper du monde extérieur, et essayer de
se concentrer uniquement sur notre travail.
On peut vous poser quelques questions tout
de même ?
Oui, allez-y, je suis à votre disposition. Mais
comme je vous l’ai dit, il sera difficile de me contac-
ter, car je m’attelle à appliquer le programme que j’ai
élaboré en collaboration avec mes adjoints afin de
préparer notre prochaine saison.
Le Mondial tire à sa fin, et on suppose que
vous l’avez suivi. Que pensez-vous de la parti- «Lorsque vous voyez que l’Algérie s’est absentée pendant 24 ans du Mondial,
cipation de l’Equipe d’Algérie ? vous ne pouvez demander grand-chose à ses joueurs que ce qu’ils ont donné»
Je crois que la participation de l’Algérie en Coupe
du monde lui sera bénéfique sur tous les plans. tournoi. Que pensez-vous de sa qualification C’est ce qui se passe dans la majorité des équipes.
Nous avons vu une équipe bien organisée dans ses en quarts de finale et son élimination à ce Comme elle a fait l’objet d’éloges, il est tout à fait
trois compartiments, mais ce qu’on peut lui repro- tour après avoir joué de malchance ? naturel qu’elle soit exposée à un moment donné
cher par ailleurs, c’est l’inefficacité de son attaque. Il s’agit de l’une des équipes africaines que je res- aux critiques. Ce qui est normal.
En l’absence d’éléments capables de faire la diffé- pecte et dont la façon de jouer me plaît énormé-
rence devant, on ne peut rêver de réaliser de grands ment. Il faut dire que je n’étais pas surpris par la Mais cette fois-ci, ça a complètement dépassé
succès. Certaines équipes, qui possèdent des atta- qualification du Ghana en quarts de finale. Mais je le cadre sportif…
quants de gros calibres, n’ont pas pu s’illustrer, que ne suis pas d’accord avec vous lorsque vous dites Je n’ai rien à voir avec les affaires non sportives.
dire alors de l’Algérie dont les joueurs ne pouvaient que le Ghana est sorti sur un coup de chance. Mais Nous voulons parler du duo qui joue chez
renverser la situation à leur guise dans un tournoi cela vient confirmer ce que je pense déjà sur les vous à Lyon, Tafer et Belfodil…
comme le Mondial où on a besoin d’excellents at- équipes africaines en général. (Il nous coupe) J’ai déjà déclaré à maintes re-
taquants. prises dans votre respectable journal qu’il s’agit de
Expliquez-vous ? deux jeunes joueurs qui ont tout l’avenir devant
Tout le monde s’accorde à dire que l’attaque Je ne sais pas quand les Africains se débarrasse- eux pour prouver leurs capacités. S’ils ont à choisir
est le maillon faible de cette équipe d’Algérie, ront de ce complexe d’infériorité. Quand vous la sélection pour laquelle ils joueront, ils le feront
qu’en pensez-vous ? voyez le match du Ghana, vous vous rendrez tous seuls.
Absolument, mais lorsque vous voyez que l’Al- compte que c’est lui qui s’est autoéliminé en of-
gérie s’est absentée pendant 24 ans du frant un ascendant psychologique aux Nous voulons savoir si la situation que vivent
Mondial, vous ne pouvez demander «Tafer Uruguayens en ratant un penalty. des joueurs français originaires d’autres pays
grand-chose à ses joueurs que ce et Belfodil sont Je ne crois pas que les Gha- ne peut pas les encourager à opter pour le
qu’ils ont donné. S’il s’agissait deux jeunes joueurs qui néens ont abordé la série des pays de leurs parents ?
d’une équipe qui participe ré- Il y a plusieurs données qui pèseront dans leur
ont tout l’avenir devant eux tirs au but avec le même
gulièrement à cette compé- moral que celui des Uru- choix. A commencer par les objectifs pour lesquels
tition, comme l’Italie et la pour prouver leurs capacités.
guayens, qui avaient plus jouera l’Equipe d’Algérie à l’avenir. La réaction des
France, ce serait totalement S’ils ont à choisir la sélection confiance en eux. Un grand responsables français, je pense, ne laisseront pas
différent. La preuve, ces deux pour laquelle ils joueront,
travail attend les Africains et des joueurs qui ont acquis une formation de haut
équipes ont essuyé les pires cri- ils le feront tous
ce, pour se débarrasser de ce niveau à Clairefontaine filer vers d’autres équipes.
tiques de leur carrière. Mais en ce seuls.» complexe d’infériorité. Ils vont tout faire pour éloigner Tafer, Belfodil et
qui concerne l’Algérie, je ne doute les autres de ce qui se passe actuellement dans
pas qu’il n’y ait pas unanimité sur ce qui a Revenons à l’Equipe d’A lgérie, où le l’équipe première. Il y a d’importants rendez-vous
été réalisé par cette équipe et le maximum de ce débat actuellement est focalisé sur l’avenir de qui attendent la sélection des U20. Des joueurs
qu’on peut demander à ses joueurs, après une si la barre technique de l’équipe. Certains sou- comme Tafer et Belfodil seront d’un
longue absence de la Coupe du monde. tiennent le maintien de Saâdane alors
«Le
grand apport.
que d’autres prônent un change-
En tant que technicien, êtes-vous satisfait du ment. Quel est votre avis ? Ghana est l’une Allez-vous compter sur ce
rendement de l’Equipe d’Algérie dans ses duo lors de la saison
trois matchs ?
Croyez-moi, je ne peux en des équipes africaines prochaine à Lyon ?
aucun cas m’exprimer sur ce que je respecte et dont la
Ce qui est sûr, c’est que le niveau de l’équipe pro- sujet. Il y a d’autres gens qui sont
façon de jouer me plaît
Ce sont des atouts
gressera davantage à l’avenir si vos joueurs réussis- mieux placés pour le faire. Mais pour moi. Je les laisse-
sent à préserver cet état d’esprit et le rythme avec en tant que technicien, je peux énormément. Il faut dire que rai travailler tranquille-
lequel ils ont joué leurs trois matchs en dépit de vous parler sur le sentiment de je n’étais pas surpris par ment loin de toute
l’absence de résultats. Et si on continue dans la certains joueurs qui devront avoir sa qualification en pression. La compétition
même voie, les résultats seront meilleurs et l’Equipe un avis sur le sujet. quarts de finale» jugera s’ils méritent d’être
algérienne cueillera les fruits de son travail dans
Comment ça ?
parmi les titulaires ou non.
ses prochaines participations.
A ce que je sache, l’actuel sélectionneur a donné
Que pensez-vous de la participation des Afri- la chance à plusieurs joueurs évoluant en Europe
Avant de conclure, dites-nous
quelle sera votre réaction si on vous sollicite
cains dans le premier Mondial qui se déroule d’intégrer la sélection. En venant jouer leur pre- pour prendre la sélection algérienne ?
sur leur continent ? mier match, ils ont trouvé Saâdane en place. Ils se (Il rit) Je crois que c’est prématuré de parler d’un
Elle n’est pas convaincante. Si vous regardez le sont habitués à cet entraîneur et ont noué des liens tel sujet. Je suis actuellement à Lyon, je me concen-
potentiel qui existe dans les équipes comme la Côte avec lui. Ils leur sera difficile d’accepter l’idée de la tre sur les objectifs qu’on a tracés.
d’Ivoire, le Nigeria et la Cameroun par exemple, venue d’un nouvel entraîneur.
vous vous dites qu’ils sont capables d’aller loin dans
Par quoi voulez-vous conclure ?
Je vous remercie pour votre appel. Ce sera avec
cette compétition. Mais sur le terrain, vous avez Mais certains pensent que le changement est
une nécessité pour pouvoir améliorer la façon plaisir que je vous parlerai à l’avenir. Pour la sélec-
droit à un autre visage. On a comme l’impression
d’avoir affaire à des joueurs totalement différents de jouer de l’équipe… tion, j’espère que tout se passera comme les Algé-
de ceux qui font les beaux jours des grands clubs Je ne veux pas m’attarder sur ce point, nous de- riens le souhaitent. L’Equipe algérienne a des
joueurs talentueux capables de donner beaucoup
européens. Vous vous posez alors des questions vons passer à un autre sujet de préférence (il rit.) de choses dans les prochaines échéances à condi-
que vous ne trouverez que chez les joueurs. Que pensez-vous alors de ce que vit l’équipe tion de préserver son homogénéité.
Il n’y a que le Ghana qui est allé loin dans ce de France actuellement ? Entretien réalisé par Lyès F.
 Le Buteur n° 1255 Lundi 5 juillet 2010 7
Coup d’œil Équipe nationale

u sif Tévez au Buteur :

«Face aux Anglais,
Excl

les Algériens m’ont fait rappeler

Quel bilan dressez-vous après
l’amère élimination face à l’Alle-
magne ?
C’est trop tôt de faire les bilans.
D’un côté, je suis tranquille parce
que j’ai tout laissé sur les terrains. J’ai
laissé mes tripes, mon âme et tout. Je
ressens de l’impotence plus qu’autre
chose. Nous sommes onze joueurs,
mais aussi onze hommes et quand ça
ne veut pas marcher, ça ne marche
pas.
Perdre 4 à 0 est-il plus difficile
que de sortir aux penalties,
comme ce fut le cas face au même
adversaire il y a quatre ans ?
Les deux éliminations font mal,
mais perdre 4 à 0 après avoir été la
meilleure attaque et la meilleure dé-
fense depuis le début du tournoi fait
très mal. Quitter la Coupe du
monde sur une telle défaite et avec
les joueurs qu’on possède est difficile
à accepter.
Avez-vous l’impression qu’il n’y
avait pas de travail d’équipe sur le
terrain ?
Non. On a très bien travaillé col-
lectivement après avoir bien étudié
le jeu des Allemands. On savait
qu’ils allaient nous compliquer la vie
et ils nous ont compliqué la vie.
Avez-vous été surpris par l’Alle-
magne ?
Oui, surtout leurs contre-attaques.
le match du Camp Nou»
«L’Algérie a de quoi nourrir des regrets»
«Belhadj ? Un pied gauche rare»
Carlos Tévez nous a donné rendez-vous au soir de
la rencontre des quarts de finale face à
l’Allemagne. On pensait qu’après la défaite
humiliante des Argentins, il allait se décommander.
Mais non, Tévez qui vient d’un quartier très chaud
de Buenos Aires sait ce qu’est une parole donnée.
Il était donc là lorsque nous étions allés à sa
rencontre et répondait à toutes nos questions
Ils contre-attaquent très vite et en Est-ce un échec ?
grand nombre, ils ne nous laissent Mettez le mot que vous voulez.
jamais le temps de nous regrouper. Les Allemands nous ont été supé-
Ils nous ont fait à nous ce qu’ils ont rieurs sur tous les plans. C’est le match à la télé que je m’en suis rendu
fait aux Anglais. On était pourtant coup le plus dur que j’ai eu durant
avertis. toute ma carrière. Il n’y a pas plus
Maradona a dit qu’il n’avait plus triste que nous en ce moment. Ce
la force de continuer. Allez-vous n’est pas un échec, c’est un mauvais
match. Rien ne voulait marcher. Les
tenter de le convaincre de chan-
ger d’avis ? Allemands nous ont mis au 7 e ciel
par leurs déclarations avant de nous
Ce sont des décisions qui concer-
nent le staff technique et la fédéra- tuer.
tion. Cela ne concerne pas les Après avoir longtemps lutté en
joueurs. Ma priorité à moi c’est de sélection, méritiez-vous de sortir mais personne ne peut dire que nous
me relever de cette élimination… un grand match comme face au
Quelle image gardez-vous de Ma- Mexique ?
Plus qu’un mérite, c’était une né-
radona sélectionneur pendant
cette Coupe du monde ? cessité. J’avais besoin d’un match ré-
férence en sélction et je l’ai eu. Cela
Il a été très bien du début jusqu’à
la fin. Avant le match face aux Alle- m’a servi pour prouver aux gens que
je n’étais pas mort footballistique-
mands, on était toujours favoris. Ce
4 à 0 nous a mis vraiment dans la ment. Malheureusement, l’élimina-
tion en quart a tout gâché, mais j’ai
m… Il ne faut pas se la lancer entre
nous, on y est déjà jusqu’au cou. toujours faim de victoires et de sé-
lections. Je ne vais pas m’arrêter là.
Que manque-t-il à l’Argentine qui
n’est plus capable d’arriver en C’était votre meilleur match ?
En sélection, sans doute oui. J’étais
demi-finale depuis 20 ans ?
Je ne sais pas. Si je le savais, on se- très content car j’ai beaucoup lutté
pour y arriver.
rait aujourd’hui en finale. Dans une
Coupe du monde, si tu te lèves mal Avez-vous revu votre premier
luné un jour, tu te retrouves à la but ?
maison. Si je dois me juger moi- Oui et j’étais hors-jeu, je sais.
même, je dirai que je n’ai pas été ca- C’est pour ça que vous l’avez fêté
pable de marquer, je me retrouve
avec fermeté ? Pour tromper l’ar-
donc dans la m… jusqu’au cou. bitre ?
même les plus embarrassantes. Il a également
accepté et pour le grand plaisir de nos lecteurs de
juger le parcours des Algériens qu’il a eu à
affronter il y a trois ans au Camp Nou. A l’instar de
beaucoup d’observateurs, l’Apache regrette que les
Verts n’aient pas vraiment osé en attaque.
Entretien.
Non pas du tout. A ce moment-là, Il y a eu à la fin la défaite face aux
j’étais convaincu que je n’étais pas Américains…
hors-jeu. C’est lorsque j’ai revu le Dans ce genre de match, il faut
jouer le tout pour le tout. Un nul
compte. n’aurait pas qualifié l’Algérie. Les Al-
Et ? gériens auraient dû jouer pour ga-
Rien... C’est ça le football. gner comme ils l’ont fait contre nous.
Pour ne pas avoir osé attaquer, ils
Cette fois-ci l’erreur était en votre ont de quoi avoir des regrets car per-
faveur…
dre 1 à 0 ou 3 à 0 contre les USA,
Oui, mais il y en a eu des erreurs c’est la même chose.
qui nous ont désavantagés. Je recon-
Vous avez évoqué le match Ar-
nais que j’ai eu honte par rapport
aux Mexicains qui l’ont payé cher, gentine – Algérie du Camp Nou.
Que vous rappelle-t-il ?
ne méritions pas de gagner. Surtout le but que j’ai marqué sur
penalty. Un défenseur algérien com-
L’ A lgérie est une équipe que vous met une erreur à l’intérieur de la
avez affrontée il y a trois ans.
surface en tout début de match. Je
Avez-vous suivi son parcours en prends le ballon, je choisis un coin et
Coupe du monde ?
le gardien plonge de l’autre côté. A
Oui bien sûr. Je crois qu’ils ont ce moment-là, j’ai pensé qu’on allait
compliqué leur situation en perdant
se baladait face aux Algériens. La
le premier match. C’est difficile de se suite m’a donné tort. Je me rappelle
relever psychologiquement quand
aussi que les supporters sont sortis
on commence par une défaite. satisfaits avec une résultat spectacu-
Ils ont pourtant bien réagi face laire 4 à 3 en notre faveur.
aux Anglais ? Vous souvenez-vous d’un joueur
Oui, ils m’ o nt fait rappeler l’
A lgé-
en particulier ?
rie que j’ai affrontée au Camp Nou Oui, le gaucher qui nous a marqué
avec une très bonne organisation dé-
deux buts et qui joue, je crois, en
fensive et une très bonne maîtrise Angleterre. C’était un excellent
technique des joueurs. Les Anglais
joueur avec un pied gauche rare.
ont longtemps couru derrière le bal- Entretien réalisé par Jorge Lopez
lon. Malheureusement, il a manqué
pour Olé (Argentine) et par Mohamed
l’essentiel aux Algériens : marquer Saâd pour Le Buteur (Algérie)
des buts.

Quinton Fortune «Franchement, j’ai été

(ancien international sud-africain)
Quinton Fortune est
l’un des anciens
internationaux sud-
africains encore en
activité qui n’ont
pas été retenus
pour la Coupe du
monde, à l’instar de
Benny McCarthy.
Ancien joueur de
Majorque, de
Manchester United,
de Bolton et de
Brescia, il évolue
depuis la saison
passée à Doncaster
Rovers, club de
Championship
(deuxième division
anglaise).
Ambassadeur de
l’UNESCO et de la
FIFA, il milite pour
la généralisation de
l’alphabétisation à
tous les enfants à
travers le monde,
spécialement en
Afrique. C’est avec
simplicité et
disponibilité qu’il a
accepté de répondre
à quelques
questions.
En tant que Sud-Africain,
êtes-vous fier que votre
pays ait réussi l’organisa-
tion de ce Mondial ?
Bien sûr que j’en suis fier ! Je
suis même très fier. Au départ,
on disait partout que l’Afrique
était un endroit très dange-
reux, que la sécurité n’y était
pas garantie, qu’il n’y avait que
des problèmes et des maladies.
Aujourd’hui, partout où je
vais, les gens me félicitent
pour l’accueil chaleureux que
la population sud-africaine
leur ont réservé. Aux quatre
coins du pays, les Sud-Afri-
cains se sont impliqués
comme un seul homme pour
réussir cet événement. Cette
première opportunité donnée
à l’Afrique d’organiser un
Mondial a été saisie avec suc-
cès. A présent, personne ne
dira plus que l’Afrique est in-
capable d’organiser un grand
événement. J’espère que la
Coupe du monde sera pro-
chainement organisée par un
autre pays africain.
Si l’Afrique s’est montrée
forte et capable au point de
séduit par l’Algérie»
vue organisationnel, elle a
montré des limites sur le
terrain avec des résultats
globalement décevants. A
quoi cela est-il dû, selon
vous ?
Cela a été effectivement une
surprise de voir que les sélec-
tions africaines n’ont pas été à
la hauteur des espérances. Il
faut reconnaître, cependant,
qu’une équipe comme la Côte
d’Ivoire n’a pas été gâtée par le
sort puisqu’elle est tombée
dans un groupe très difficile
avec la présence du Brésil et
du Portugal. Cela dit, il ne faut
pas accabler les Africains à
eux seuls. Quand même, de
grandes nations de football
ont éprouvé des difficultés du-
rant ce Mondial. Je citerai
l’Italie, la France, l’Angleterre
et même le Brésil. C’est une
compétition très serrée où il
n’y a eu aucune équipe qui a
dominé tous ses matches.
Qu’est-ce qui n’a pas mar-
ché pour ces équipes ?
Certainement une mauvaise
préparation. On ne prépare
pas une Coupe du monde
n’importe comment. Je pense
que certaines équipes ont né-
gligé certains aspects impor-
tants de préparation pour un
tel événement.
Le problème ne situe-t-il
pas plutôt au plan mental ?
C’est une éventualité. Peut-
être qu’il y a des équipes et des
joueurs qui ne croient pas
assez à leur potentiel. Voyez le
Ghana : il a cru en ses possibi-
lités et il est allé, dans le Mon-
dial, aussi loin qu’il l’a pu.
Avec un peu de chance, il au- lectif de haut niveau. Je pense vant. Il fallait oser en attaque
rait pu aller encore plus loin. d’ailleurs que c’est l’une des et marquer. Dommage que
En Afrique, ce ne sont pas les équipes qui ont développé le cela n’ait pas été le cas !
talents qui manquent. Il faut plus beau football. Alors là, le
Comment voyez-vous l’ave-
juste trouver les moyens et les match contre l’Angleterre (il nir de cette équipe ?
hommes qu’il faut pour les ex- lève le pouce en l’air en ac-
Radieux si elle continue de
ploiter au service d’un collec- compagnant le geste d’une progresser. Si elle joue comme
tif. moue admirative) ! Vraiment,
elle l’a fait dans ce Mondial en
Un mot sur la sélection al- il lui a manqué peu de choses y joignant l’efficacité, cette
pour passer.
gérienne ? équipe fera mal. D’ailleurs, j’ai
(Il écarquille les yeux.)
hâte de la revoir à l’œuvre.
Franchement, et sans complai- Le peu de choses, c’est Entretien réalisé par
sance aucune, j’ai été très sé- Farid Aït Saâda
quoi ?
duit ! C’est vraiment une Une plus grande audace de-
bonne équipe, avec un jeu col-
 8 Le Buteur n° 1255 Lundi 5 juillet 2010
De nos envoyés spéciaux
Coup d’œil Equipe nationale en Afrique du Sud

Le Buteur dans la zone mixte Mohamed

Saâd
Farid
Aït Saâda
Nacym
Djender

avec les stars espagnoles
près un match comme celui-là,
leur signifiant qu’ils allaient prendre
enfin leur « revanche sur les salauds de
colons espagnols». Il y avait donc de
quoi se réjouir doublement, après une si
belle victoire !
Torres : «Je suis sûr que je
vais marquer dans cette
Coupe du monde !»
Pendant l’attente, les journalistes scru-
taient au loin les mouvements menant
vers le vestiaire des joueurs pour voir si
l’une des stars du jour arrivait. Les pre-
miers à se montrer étaient les rempla-
çants, en survêtement. Ils ne s’arrêtent
pas, puisque personne ne s’est précipité
vers eux. Puis, vint le tour de la pre-
mière tête intéressante : Fernando
Torres ! Le joueur de Liverpool était
heureux, malgré la poisse qui le poursuit
dans ce Mondial qui lui tourne le dos,
lui qui n’a encore marqué aucun but. «Je
suis sûr que je marquerai dans cette
Coupe du monde», lâchait-il en anglais,
en rêvant sans doute de la finale.
Xavi et Pujol s’excusent
avec le sourire
Xavi et Pujol s’étaient excusés tous les
deux auprès des médias, filant droit vers
le bus, sans dire un mot, mais avec le
Le Paraguay voulait une
partagé avec leurs interlocuteurs…
Villa, le vrai messie espagnol
Xavi Alonzo en profita pour passer presque
inaperçu, repoussant des yeux les journalistes
qui le hélaient. Il ne s’arrêtera que devant le
micro d’un de ses amis de la télévision, avant
de quitter les lieux deux minutes plus tard.
Les Paraguayens avaient le cœur lourd après
la défaite et personne ne s’est hasardé à leur
demander leur avis. Les Andalous compren-
nent les signes, dit-on… Surtout quand on a
en face de soi les meilleurs joueurs du Barça
et du Real réunis dans le même couloir. Le
grand sauveur, Villa, était aussi attendu
comme un messie, mais pas l’Argentin !
Des petits gabarits comme
nos joueurs locaux, mais…
Dans cette galaxie de stars espagnoles, il y
avait un élément commun entre tous les
joueurs, à une ou deux exceptions près : la
petite taille des uns et des autres. Des joueurs
qui raflent tout sur leur passage, tant en club
qu’en sélection, qui se déjouent des plus
grands adversaires et qui arrivent à enchaîner
autant de victoires, devaient en principe,
selon les normes du football moderne, avoir
au moins un physique égal à ceux des masto-
dontes qui ont l’habitude de gagner les
grandes compétitions. Mais ces lutins espa-

A
l’Espagne entière était heureuse.
Le rêve de devenir enfin cham-
pions du monde commence à ti-
tiller sérieusement la péninsule
ibérique. Les supporteurs ne cachaient pas
leur joie en quittant l’arène, dans laquelle leur
matador Villa avait porté le coup de grâce aux
taureaux du Paraguay. Ils pouvaient jubiler
encore toute la nuit et celles qui venaient
après, jusqu’à la demi-finale.
revanche depuis… 1492 !
La joie était perceptible aussi sur les visages
des journalistes espagnols qui se congratu-
laient encore, même dans le couloir étroit de
la zone mixte où leurs idoles allaient leur re-
later les détails des sensations qu’ils avaient
vécues sur le terrain. Nos confrères se fai-
saient bruyants et ils avaient raison de le faire,
après toutes les insultes qu’ils avaient essuyées
de la part des Paraguayens qui leur avaient
déployé leur histoire commune, depuis 1492,
sourire. Personne ne leur en a voulu. Vint gnols nous ont fait changer d’avis sur l’impor-
tance de cet élément. L’on s’est donc mis à
alors le tour d’Iker Casillas, toujours aussi
disponible, comme ce fut le cas après la dé- rêver qu’un jour, nos joueurs locaux, dont la
silhouette ressemble beaucoup à celle de
faite face à la Suisse. Celui-là est un parfait
gentleman. Ça se voyait dans ses gestes, Villa, Inesta et Xavi, trouvent enfin la formule
pour devenir aussi efficaces qu’eux. On pou-
lorsqu’il avait déposé son sac pour s’offrir à
tous ceux qui le voulaient, malgré le nombre vait bien rêver dans ce couloir de la vie,
qu’était devenue la zone mixte, avec autant
impressionnant des prétendants. Le jeune
Pedro aussi s’est arrêté. Juste avant Inesta qui, d’aussi bons «petits» joueurs !
Nacym Djender
l’espace de quelques secondes, s’est vu entou-
rer de partout. On reconnaît les seigneurs de
la sorte. Une disponibilité totale et un sourire

Casillas «L’Afrique méritait d’avoir Piqué «Ici, il n’y a ni Real

un représentant en demi-finale»
Ça a été difficile Iker ce soir face au Pa-
raguay ?
Gagner 1-0 ou 4-0 c’est la même chose
pour moi car la finalité est la même : se
qualifier en demi-finale. Nous avons
réussi à le faire difficilement, la joie sera
encore plus belle ainsi. Je suis content
pour moi et pour tout le groupe. Et
puis, je ne pense pas avoir gagné un
match facilement, on est en Coupe
du monde quand même.
Qu’est-ce qui vous a permis
d’arrêter le penalty de Car-
dozo ?
Je vous mentirais si je vous
disais que je savais de quel côté
Cardozo allait tirer le penalty.
C’était l’instinct et la chance qui
m’ont permis de l’arrêter. C’est vrai
que Pepe (NDLR : Pepe Reina gar-
dien remplaçant) m’a dit que Car-
dozo lui avait marqué un penalty en
Coupe d’Europe en me précisant qu’il
les tirait en force. Ça a été un conseil
précieux, mais la chance a joué un tour.
A quoi avez-vous pensé au moment
où Cardozo allait tirer ?
A tous ceux qui m’ont envoyé des mes-
sages de soutien avant le match et ceux qui
ne l’ont pas fait aussi. Je n’avais pas le doit
de les décevoir.
Il y a eu du suspense durant ce match
avec deux penaltys ratés en deux mi-
nutes…
Le but de Villa résume à lui seul toutes
les souffrances qu’on a eues pour battre
une équipe du Paraguay, très coriace et
bien regroupée derrière. Le ballon a tou-
ché le poteau sur le premier tir de Pedro
puis les deux poteaux avant de rentrer.
C’est un match bizarre et plein de sus-
pense comme vous dites. Tant mieux
ni Barça, il y a la sélection»
Vous devez une fière chandelle à Casillas ce soir,
pour la Coupe du monde et le public qui a dû non ?
apprécier. Je suis content pour Iker et David, mais aussi pour
C’est le Mondial du suspense et du stress, tout le groupe. C’est un moment historique pour la sé-
non ? lection qui a réussi à se hisser jusqu’en demi-finale
Oui, après le match Uruguay – Ghana sur- pour la première fois de son histoire. Il faut mainte-
tout. L’Afrique n’a jamais autant mérité nant savourer ces bons moments.
d’avoir un représentant en demi-finale.
Vous attendiez-vous à avoir autant de difficultés
C’est ça le football. Le Paraguay pouvait pour battre le Paraguay ?
aussi nous battre s’il avait marqué le
Je savais que le match allait être très compliqué, plus
penalty, mais on a eu plus de chance compliqué que celui des 8es face au Portugal. Les
qu’eux. joueurs du Paraguay savent très bien se regrouper
L’Allemagne en demi-finale, derrière pour partir rapidement en contre. Je crois
qu’est-ce que cela vous dit ? que nous n’avons réussi à prendre le match en main
L’Allemagne est pour moi la qu’après le penalty raté de Cardozo.
meilleure équipe de cette
C’était inespéré pour vous ?
Coupe du monde. On ne Je crois que sur leur penalty raté, la Vierge est descen-
marque pas quatre buts par
due sur le terrain pour nous protéger (rires).
hasard contre l’Angleterre
et l’Argentine. J’ai le plus Le but de Villa était à 100 %, vous y avez pensé ?
grand respect pour cette La sélection, c’est différent, il n’y a ni Real ni Barça.
équipe qui aura en plus Tout le monde travaille pour le groupe. Vous avez vu comment Iker a été providen-
une revanche à prendre tiel ce soir, tout comme Iniesta. On parlera de nos clubs après la finale.
sur nous qui les avions L’Allemagne, ça sera encore plus difficile…
battus en finale de l’Euro. L’Allemagne est un adversaire très fort, peut-être le plus fort que nous ayons à ren-
Entretien réalisé par contrer depuis le début de la Coupe du monde. Ils ont des joueurs jeunes et plein
M. S. de qualités comme Ozil, Khedira ou Müller>. On va bien étudier leur jeu avant de
trouver la bonne méthode pour les contrer.
Entretien réalisé par M. S.
Iniesta «Encore deux petits coups de rein et on touchera le ciel»
«C’est vrai que ça a été très difficile face à une équipe bien or-
ganisée derrière, mais le plus important, c’est la qualification.
Nous faisons désormais partie des quatre meilleures équipes du
monde. Il fallait tenter de contourner leur défense à une touche
de balle et c’est ce qu’on a réussi à faire pour leur marquer le seul
but du match. On va maintenant savourer cette qualification tout
en pensant qu’on ne doit pas en rester là. Il reste encore deux pe-
tits coups de rein pour toucher le ciel des deux mains. Ce n’est
plus l’Allemagne de 2008 avec beaucoup de jeunes. Non, ce
match ne ressemblera en rien à la finale de l’Euro.»
M. S.
 Le Buteur n° 1255 Lundi 5 juillet 2010
9
Coup d’œil Equipe nationale

Villa Torres
«Face à l’Allemagne, c’est «Si Villa marque encore,
Torres qui va secouer les filets» ce sera sa Coupe du monde»
Même s’il n’a toujours pas en- l’arbitre de faire retirer le nôtre a été, à mon
core marqué dans cette sens, un peu sévère.
Vous avez souffert avant de sortir le Para- Vous êtes le premier tireur, pourquoi vous
guay. Vous y attendiez-vous ? n’avez pas tiré le penalty ? Coupe du monde, Fernando On attendait que vous soyez le buteur
Plus une victoire est difficile à obtenir, plus J’ai raté les trois derniers penaltys, j’en ai Torres ne se la joue pas star. de votre équipe, mais ont voit que
elle est belle. C’est le cas ce soir. On est en train parlé avec Xabi et il m’a dit qu’il était Avec humilité, il a toujours c’est plutôt Villa qui marque…
d’atteindre notre objectif qui est d’aller en prêt à le tirer et qu’il était en C’est tant mieux pour lui et pour
répondu aux sollicitations des l’équipe ! Il a inscrit aujourd’hui encore un
finale. Et là je parle de la grande finale, pleine confiance. C’est comme
pas de la petite. ça qu’on a pris la décision. Nous
médias. Il reconnaît égale- but décisif. Il est en pleine forme et il nous
sommes un groupe, nous mar- ment volontiers que David marque des buts très importants. Nous es-
Comment faites-vous pour
quons tous et nous ratons Villa, buteur encore une fois pérons tous que cela se poursuivra encore
être toujours là au bon mo- pour lui. S’il marque encore d’autres buts,
ment ?
tous. Je n’ai aucun reproche à de l’Espagne lors du quart de
faire à Xabi. ce sera véritablement sa Coupe du monde.
Ce serait prétentieux de vous finale de samedi soir contre le
dire que je me suis placé là où il Etes-vous au courant qu’en Paraguay, est plus en forme Vous avez subi une défaite lors de
faut pour marquer. Non, je ne savais Espagne les gens sont sor- que lui. votre premier match contre la Suisse,
quand même pas que le tir de Pedro tis dans la rue pour fêter mais vous êtes quand même bien reve-
allait être renvoyé par le poteau dans ça ? nus dans la compétition. Comment
Avez-vous douté un peu après avoir
mes pieds, j’avoue que j’ai été très Les records tombent les avez-vous pu remonter la pente ?
chanceux sur ce coup. Même le raté le penalty ? Déjà, nous ne méritions pas de perdre le
uns après les autres puisque
gardien était au sol. C’est un peu difficile de repartir et de se premier match. Malgré cela, nous nous
c’est la première fois que l’Es-
remobiliser après avoir raté sommes remis en cause et n’avons jamais
Vous êtes à votre cin- pagne se qualifie en demi-finale. Je
un penalty. Le Para- perdu foi en notre potentiel. Nous avons
quième but. Quel est suis content d’apprendre que les
guay en a aussi raté remonté la pente petit à petit. L’essentiel
le but qui a le plus de gens sont sortis célébrer ça
un, ce qui fait que, n’est pas de gagner ou de perdre un match,
dans les rues espagnoles,
valeur à vos yeux ? globalement, il n’y mais de réaliser l’objectif tracé qui est d’ar-
j’espère qu’ils continueront
Je n’ai pas de préfé- eut pas d’effet très river en finale et, pourquoi pas, remporter
à le faire jusqu’à la fin.
rence. Peut-être je pré- négatif. Je pense la Coupe du monde.
fère les buts décisifs car que les deux pe-
quand tu marques un Pensez-vous que l’Alle- nalties étaient va- Un mot sur votre adversaire en demi-
but et que l’équipe magne sera le favori mer- lables, mais la finale, l’Allemagne ?
gagne 5 à 0, ça ne se credi à Durban ? décision de Ce ne sera pas une partie facile. Nous
voit pas. L’essentiel, c’est Le favori, c’est celui qui gagne à savons que c’est une équipe offensive. Ce
que mes buts permet- la fin. Espagne-Allemagne, c’est sera sans doute l’un des matches les plus
tent à l’équipe de se qua- un match difficile entre deux excitants de cette Coupe du monde. Nous
lifier et d’avancer. grandes nations du football. On essayerons de joueur
sait que les Allemands sont très en notre meilleur jeu et
L’arrêt de Casillas a-t-il d’atteindre la finale.
été le tournant selon forme, mais on va tout faire pour les
battre parce que sincèrement j’espère Selon vous, l’Es-
vous ?
avoir affaire à un adversaire comme pagne serait-elle
Iker a été incroyable
l’Allemagne que comme le Paraguay. le favori pour ce
comme toujours. Non
seulement en arrêtant Torres, votre complice en at- match ?
le penalty, mais aussi taque, ne marque plus. Etes-vous Je ne pense pas qu’il
en stoppant la tenta- inquiet ? y ait de favori. C’est une
tive de Santa Cruz. Même s’il ne marque pas, Torres demi-finale où chaque équipe
Quand tu sais qu’il y a est en train de réaliser un grand tra- espère décrocher la qualification
Iker dans les buts, tu vail qu’on ne voit pas forcément de pour la finale. Les Allemands seront
es en confiance. Il l’extérieur. C’est un immense tout aussi motivés que nous et ils cher-
nous a déjà sauvés à joueur qui, tôt ou tard, trouvera cheront à gagner. Je pense que ce sera une
plusieurs reprises et il le chemin des filets. Peut-être finale avant la lettre entre deux bonnes
nous sauvera sans même face aux Allemands qui équipes.
doute à l’avenir. lui réussissent bien. Entretien réalisé par
Entretien réalisé par M. S. Mohamed Saâd

Edmundo : «Chapeau pour l’Algérie contre l’Angleterre !»

Aucune des deux équipes battant. C’est le football, même si c’est le Bré- rence, mais plus on avançait dans le temps,
ne méritait d’être élimi- sil qui perd. plus les Algériens tenaient bon et se permet-
née, non ? Dunga n’est pas fautif en laissant des taient même de jouer mieux que les Anglais.
Ah, ça vous pouvez le joueurs comme Ronaldinho à la Franchement chapeau !
dire et redire ! L’Uruguay a maison ? Quels joueurs algériens vous
mordu dans ce match et ne Non, Dunga n’est pas fautif dans cette éli- connaissez ?
voulait rien lâcher. Il faut mination. Il a pris les joueurs les plus en Je connais surtout Madjer et sa célèbre ta-
dire que la chance a été du forme en fonction de l’équilibre de son lonnade. C’est un des meilleurs joueurs qu’on
côté des Uruguayens. Car équipe. C’était aux a vu jouer dans l’histoire du football. C’était
si le penalty de Gyan avait joueurs de faire le tra- un régal pour les yeux. Lui,
été dedans, ils seraient en vail sur le terrain, aux c’est un vrai Brésilien !
train de pleurer à la place
des Ghanéens. Eux aussi
défenseurs de ne pas «Madjer est un Votre favori pour le titre ?
commettre les erreurs
méritaient d’aller en demi- qui leur ont coûté le vrai Brésilien. Je pensais que l’Argentine
allait faire la différence
finale. Franchement, je match et la qualifica-
suis un peu triste pour eux, tion en demi-finale. C’est l’un des contre l’Allemagne, mais je
m’étais trompé comme
mais c’est cela aussi le foot-
ball.
C’est trop facile d’accu-
ser l’entraîneur. Je ne
meilleurs beaucoup de gens. Je
pense que ça va se jouer
Quelle fin de match ce Ghana-Uruguay ?
On ne voudrait pas vous
faire rappeler l’élimination du Brésil,
suis pas de cet avis. footballeurs de entre les trois équipes eu-
Et l’équipe d’Algérie, ropéennes, même si l’Uru-
C’était vraiment haletant ! Quel chambou-
lement mon Dieu ! Là, on est en plein dans la
mais on veut juste un mot de vous sur vous l’avez vue l’histoire» guay ne sera pas facile à
votre sélection… jouer ? manier. Je pense que si les
Coupe du monde. Comme on l’aime, comme Et bien on est forcément déçus du résultat
on l’espérait. C’est ce genre de matchs qui font Oui, j’ai été vraiment Hollandais jouent comme
du Brésil, car on s’attend à chaque fois à séduit par le comportement des Algériens face au Brésil, ils ont de
grandir le Mondial, c’est tout simplement su- mieux. C’est dans l’esprit des Brésiliens que de
blime. Quand on vient en Coupe du monde, contre l’Angleterre. Personne ne s’attendait à grandes chances d’aller en finale. Mais je ne
venir en Coupe du monde pour gagner le ce que les Anglais allaient se faire malmener peux pas me hasarder dans les pronostics.
c’est pour assister à ce genre de rencontres, titre. Mais ce sont des choses qui arrivent. Ils
avec tout ce suspense qui nous a pris par la de la sorte. C’était vraiment impressionnant.
sont tombés sur une équipe de Hollande Au fil des minutes, on pensait que Rooney, Entretien réalisé par M. S.
gorge jusqu’au dernier tir au but. conquérante, avec des joueurs à l’esprit com- Gerrard ou Lampard allaient faire la diffé-
10 Le Buteur n° 1255 Lundi 5 juillet 2010
Jay-Jay Okocha
«L’Algérie ferait une erreur en
ramenant un entraîneur étranger»
Jay-Jay Okocha est passé de l’autre côté de la barrière. Aujourd’hui,
c’est lui qui regarde les joueurs et commente leurs gestes et leurs
prestations. Il le fait pour le compte de la télévision sud-africaine
SABC. C’est là qu’on l’a rencontré une première fois, après
l’élimination du Brésil, puis une seconde fois, samedi soir, devant
son hôtel, pour nous actualiser l’interview passionnante qu’il nous a
accordée. Même hors des terrains, Okocha continue toujours à
dribbler avec la même magie qui le caractérisait des autres. Mais
cette fois, il le fait avec les mots. Appréciez.
«La Coupe du monde doit servir
de test pour l’Equipe d’Algérie»
Jay-Jay, quelle appréciation portez-vous
sur cette Coupe du monde ?
Au début, je n’avais pas été vraiment em-
ballé ni par le jeu des équipes ni même par la
technique des joueurs. Vous savez bien que
j’apprécie beaucoup le beau jeu. Je n’ai donc
pas été emballé par ce que j’ai vu lors du pre-
mier tour, si ce n’est un peu les prestations
des Allemands. Mais heureusement que ça a
changé au second tour. C’est là qu’on a vrai-
ment senti la belle tension de la Coupe du
monde. Là, il n’y a plus de calculs, ça passe
ou ça casse en fin de match. On assiste donc
à de belles actions et les joueurs se donnent à
fond pendant 90 minutes et plus lorsqu’il y a
des prolongations.
C’est cela le football que vous aimez, vous
le technicien, non ?
Oui, comme je vous l’ai dit, j’aime bien
quand ça joue avec la tête et les pieds à la
fois. J’aime bien quand un joueur déborde,
tente des gestes nouveaux et met le feu dans
la défense adverse. C’est cela le piquant qui
fait le spectacle dans un match à haute ten-
sion comme ceux de la Coupe du monde. Il y
a du suspense et les matchs deviennent plus
intéressants à voir. Le spectacle devient plus
beau.
Cette Coupe du monde a été un peu sé-
vère avec certaines grandes équipes
comme l’Italie ou le Brésil. Avez-vous été
content de leur élimination ?
Je n’irai pas jusqu’à dire que je suis content
de voir l’Italie, le Brésil ou l’Argentine élimi-
nés. Mais s’ils ne sont plus en course pour le
titre qu’ils ont gagné plusieurs fois, c’est qu’ils
sont tout simplement tombés sur des adver-
saires plus frais ou carrément plus forts
qu’eux. Il n’y a pas de place aux sentiments en
Coupe du monde. Ce sont les meilleures
équipes qui vont au bout.
Mais ça nous change un peu de les voir
hors-course, non ?
Oui, c’est bien pour le football, c’est sûr. On
aimerait tous que ça change enfin. J’aurais
aimé voir des équipes nouvelles aller en fi-
nale ou, à la limite, en demi-finale. Cela don-
nerait à réfléchir à tout le monde. On
respectera plus les équipes africaines, par
exemple. Ce serait bien pour le football. On
ne verrait pas les matchs de la même ma-
nière. Car si vous mettez aujourd’hui le Brésil
contre une équipe dite de seconde zone, tout
le monde va miser sur les Brésiliens. C’est
cela que j’aimerais voir changer à l’avenir, car
le fossé culturel est encore trop grand, bien
que sur un match, tout reste possible. Dans le
football, vous avez toujours une chance de
gagner, même par surprise ou par traîtrise,
comme à la guerre (rires).
Et les équipes africaines ?
Franchement, je suis profondément déçu
par la prestation et les résultats des équipes
africaines. C’est une énorme déception
même, parce qu’on n’avait pas le droit de se
rater dans ce Mondial qu’on organise pour la
Coup d’œil Équipe nationale
première fois sur le sol africain. Je n’arrive
pas encore à avaler cette déception. Seul le
Ghana a été à la hauteur, malgré son ratage
monumental de la qualification à la dernière
seconde. Une seule équipe sur six, ce n’est pas
très valorisant pour le continent. C’est vrai- Mais il fallait confirmer face aux USA,
ment triste. Surtout pour certains pays des- non ?
quels on attendait beaucoup mieux que ce L’équipe d’Algérie a également bien joué
qu’ils ont fait ici. Je pense au Nigeria et au contre les Etats-Unis d’Amérique, mais je
Cameroun notamment. pense qu’il n’y avait pas assez d’atouts en at-
Et notre équipe d’Algérie ? taque pour faire la différence. Il y a aussi
Non, pas les Algériens, ils n’ont pas été plus cette incompréhensible rupture entre le mi-
mauvais que les autres. Vous les Algériens lieu et l’attaque qui a empêché les Algériens
avez joué votre finale de Coupe du monde au de marquer des buts dans ce Mondial. C’est à
Soudan face à l’Egypte (rires). Mais il y a des ce niveau que se situe la faille de cette équipe.
joueurs de qualité dans cette équipe Il faut donner de bons
d’Algérie. Ils ont beaucoup de ta- ballons aux attaquants
lent, ils sont fougueux et comba- et ces derniers devront travailler un
«Je peu plus leur concentration devant
tifs, mais ils manquent encore
citais les buts. Sinon il y avait beau-
de maturité pour aller plus
l’Algérie et coup de positif dans cette
loin. C’est ce qui a fait défaut
à cette équipe. Il faut main- l’Egypte en exemple équipe d’Algérie.
tenir les mêmes automa- en gardant un Comme quoi par
tismes au sein de l’équipe entraîneur local et exemple ?
Le gardien de but qui a été
pour espérer grandir. C’est maintenant vous
en gardant les meilleurs voulez ramener un excellent, mais aussi la défense.
Ce sont les atouts des Algériens.
atouts de l’équipe qu’on peut étranger ?»
aspirer avancer et faire lors des Il reste à revoir certaines choses
devant et je suis sûr que l’équipe n’est
prochaines compétitions. L’Algérie
commence à retrouver son beau football pas loin du très haut niveau mondial.
et votre équipe a pointé le bout du nez dans L’Algérie va peut-être changer de sélec-
le haut niveau. Avec un peu plus de travail, il tionneur. Qu’en pensez-vous ?
n’y aura pas de problème pour que l’Algérie Au début du Mondial, j’avais déjà évoqué
se réapproprie la place de leader en Afrique. cette manie qu’ont les Africains à vouloir
La Coupe du monde doit servir de test pour changer de sélectionneur à tout bout de
votre équipe. champ. J’espère juste que vous n’allez pas le
C’est ce qu’affirme le sélectionneur algé- virer pour ramener un entraîneur étranger !
rien justement… Je citais l’Algérie et l’Egypte en exemple en
Il a bien raison de le dire, car c’est en res- étant les seules équipes en Afrique à garder
tant leader plusieurs années d’affilée en un sélectionneur local. Je pense que Saâdane
Afrique que l’Algérie pourra grandir un peu n’a pas fait un mauvais boulot avec la sélec-
plus et espérer aller plus loin au Mondial. tion algérienne. Je ne comprends pas pour-
quoi vous voulez le changer. Ce serait
Que serait une qualification au second tour,
peut-être une erreur.
si elle était acquise par hasard, sur un match
Je ne sais pas…
ou je ne sais trop par quelle chance ?
Rien. Alors les vraies bases s’acquiè- Mais parfois, certains pensent qu’il
«Il
rent avec la continuité dans le faut tout raser pour repartir sur
n’y a pas
continent. L’Algérie revient au- des bases plus saines, comme
devant de la scène et c’est déjà qu’en Afrique c’est le cas du Nigeria qui a dé-
bien pour un retour, après tant où les politiques cidé de suspendre l’équipe na-
d’années d’absence. A votre se mêlent de tionale pendant deux ans.
place, je serai plutôt content. football. La Cautionnez-vous ce qui se
Avez-vous regardé le match France aussi passe chez vous ?
Algérie-Angleterre ? l’a fait !» Je pense que des fois on est
Oui, à la télé, dans le studio de obligé de prendre des mesures dras-
SABC pour laquelle je travaille dans tiques pour nettoyer les plaies. La sélec-
cette Coupe du monde. A vrai dire, je n’ai pas tion nationale du Nigeria déçoit déjà depuis
eu la chance d’aller au stade, car mon rôle est quelques années. Ce n’est pas de la sorte que
celui de consultant. J’ai donc bien vu le le Nigeria joue à vrai dire. Cela a fini pas
match de l’Algérie face à l’Angleterre. Et le énerver le peuple et les dirigeants de tout le
moins que l’on puisse dire, c’est que les Algé- pays. Cela pourrait être salutaire pour la
riens ont fait un match meilleur que celui des suite. On veut repartir sur des bases plus
saines et plus sûres. Je suis sûr que cela don-
Anglais. C’est l’Algérie qui a fait le jeu durant
nera de meilleurs résultats. Car si on devait
une bonne partie du match. Je crois qu’il y a
se contenter uniquement de cela, on reparti-
même eu 53 % de possession du ballon pour
rait forcément en arrière. On dit que celui
l’Algérie. C’est un point à respecter, surtout
qui n’avance pas finira bien un jour par recu-
devant les Anglais.
De nos envoyés spéciaux
en Afrique du Sud
Mohamed
Saâd
Farid
Aït Saâda
Nacym
Djender
ler.
C’est curieux que vous soyez d’accord avec
une décision prise par les hommes poli-
tiques, alors que la fédération devrait être
souveraine, non ?
Je suis même totalement d’accord avec
cette décision. Je suis persuadé que cela va
nous remettre sur les bons rails. Si les
hommes politiques ont décidé de prendre de
telles mesures, c’est surtout pour répondre à
l’attente du peuple pour soulager les suppor-
teurs des Green Eagles. Je l’approuve de
toutes mes forces même, car cela ne pouvait
plus durer. C’est le peuple qui a appelé au
changement. Cette décision est sage et bonne
à la fois. Cela fait des années que le peuple
n’est pas content de la prestation de sa sélec-
tion nationale. Il fallait faire quelque chose.
Mais si vous étiez à la place des joueurs en
fin de carrière, auriez-vous approuvé cette
décision ?
Oui, parfaitement, car il ne faut pas voir
uniquement le bout de son nez. Il ne faut pas
être égoïste dans cette histoire. La carrière
des joueurs passe après les intérêts de la sé-
lection du Nigeria. C’est nettement au-des-
sus. L’équipe nationale, ses résultats et son
image se doivent d’être élevés très haut, au-
dessus de toute autre considération. Il ne faut
pas se la jouer personnel et ne regarder que
sa carrière. Si on est en fin de carrière et
qu’on donne de tels résultats, on est obligés
de subir les conséquences de ses échecs. Il
fallait qu’ils fassent mieux pour espérer ter-
miner leur carrière internationale dans des
conditions différentes. Le peuple a été ravi
par cette décision. Le reste importe peu. Ce
n’est qu’avec de telles décisions que les men-
talités vont changer. Les joueurs qui arrive-
ront par la suite se rappelleront de cette
décision et mettront toutes leurs tripes sur le
terrain pour ne pas retomber dans les mêmes
travers.
Pourquoi prend-on ce type de décision
uniquement en Afrique ?
C’est vous qui le dites et je ne crois pas que
c’est juste. Vous n’avez qu’à voir ce qui se
passe ailleurs et vous constaterez que ce n’est
pas propre aux Africains. La France a pris
également des décisions identiques. Dome-
nech et le président de la Fédération fran-
çaise de football (Escalette, ndlr) ont aussi
été entendus par l’Assemblée nationale de
leur pays. Les politiques s’en mêlent aussi en
Europe. Vous voyez donc que ce n’est pas
uniquement en Afrique que de telles déci-
sions sont prises. Je pense que parfois, il faut
savoir demander des comptes aux gestion-
naires des sélections nationales. On ne joue
pas pour soi, mais pour tout un peuple. On
est donc obligé d’en tenir compte.
Entretien réalisé par Nacym Djender
 Le Buteur n° 1255 Lundi 5 juillet 2010 11
Coup d’œil Coupe du monde
Allemagne

Klose «Nous sommes

meilleurs qu'en 2008»
Avec ses quatre buts, Miroslav Klose est l'un des artisans de
l'impressionnant parcours de l'Allemagne qui affronte l'Espagne mercredi à
Durban, en demi-finale du Mondial-2010. «Nous sommes meilleurs qu'en
2008», a insisté hier l'attaquant du Bayern Munich en référence à la finale de
l'Euro perdue contre l'Espagne, il y a deux ans.

Après cette démonstration
contre l'Argentine, l'Allemagne
est présentée comme une candi-
date au titre, comment allez-
vous gérer ce changement de
statut ?
Ce n'est pas difficile pour cette
équipe de garder les pieds sur terre.
Les joueurs d'expérience sont là
pour cela mais, jeunes comme an-
ciens, tout le monde prend les
matchs les uns après les autres. On
n'est pas tombés dans l'euphorie
après notre victoire contre l'Angle-
terre et je suis sûr que cela ne sera
pas le cas. Dès ce (dimanche)
matin, à l'entraînement, tout le
monde était très concentré. On est
dans la même situation qu'après
notre victoire contre l'Angleterre.
On est contents d'avoir obtenu
notre qualification pour le prochain
tour et d'avoir réussi un super
match. C'était important de mon-
trer à nouveau ce dont on était ca-
pables. Les demi-finales, c'était
notre objectif, tout ce qui arrive
maintenant c'est du bonus.
En demi-finale, vous allez re-
trouver l'Espagne qui vous avait
battus en finale de l'Euro-2008...
On ne peut pas comparer 2008 et
2010. L'Allemagne est maintenant
une autre équipe avec d'autres
joueurs qui nous ont rejoints, des
joueurs jeunes et talentueux qui ont
donné un souffle nouveau. En
termes de qualité de l'effectif, nous
sommes meilleurs qu'en 2008. Des
choses ont changé aussi pour l'Es-
pagne qui reste une équipe extraor-
dinaire. C'est clair que l'Espagne est
meilleure que l'Argentine et l'An-
gleterre. Ils jouent un football ex-
traordinaire, mais le Paraguay
(battu 1-0 en quart de finale sa-
medi, ndlr) a montré que les Espa-
gnols n'étaient pas invincibles. On
va devoir analyser précisément
leurs derniers matchs pour trouver
leurs lacunes et les exploiter.
Est-ce une revanche pour vous,
après cette saison difficile et
toutes les critiques d'avant-Mon-
dial, d'être en position de deve-
nir le meilleur buteur de
l'histoire de la Coupe du monde
avec vos 14 buts, à une unité du
Brésilien Ronaldo ?
Ma force, c'est d'arriver toujours
à répondre présent le jour J et à me
concentrer sur un moment précis.
Quand cela ne va pas, je travaille
dur et quand tout va bien, comme
en ce moment, je suis content mais
je ne change pas. Je l'ai dit avant le
tournoi, mon but c'est de marquer
cinq buts (comme en 2002 et 2006,
ndlr). Six, cela serait très bien. Mais
si on me donnait le choix, je préfé-
rerais être champion du monde que
de dépasser Ronaldo.
In fifa.com

Ballack «Cela me fait mal» 12e demi-finale pour les Allemands

L'international allemand Michael Ballack,
privé pour cause de blessure du Mondial
2010, a reconnu hier qu'il souffrait de devoir
suivre depuis les tribunes le superbe parcours
de ses coéquipiers. «Cela me fait mal, j'aurais
bien aimé être sur le terrain, mais c'est le foot-
ball», a-t-il déclaré à la chaîne de télévision
allemande ZDF après la qualification de sa
sélection pour les demi-finales (face à l'Es-
pagne). Victime d'un violent tacle du Gha-
néen Kevin-Prince Boateng en finale de la
Coupe d'Angleterre, Ballack a été contraint
de déclarer forfait pour ce qui aurait dû être
sa troisième phase finale de Coupe du
Uruguay
Espagne
monde. Le capitaine des vice-champions L'Allemagne participera à sa 12e demi-finale de Coupe du monde,
d'Europe 2008 s'est tout de même montré très un record, mercredi à Durban contre l'Espagne, qui atteint ce niveau
optimiste concernant les chances de cette Na- pour la deuxième fois après 1950 et la poule finale à quatre au Brésil.
tionalmannschaft, qui a balayé l'Argentine sa- -Allemagne :12
medi en quarts de finale (4-0) : «Quand on -Brésil : 10
voit comment cette équipe a battu l'Argentine, -Italie : 8
elle fait partie des grands favoris pour le titre. -Uruguay et France : 5
(...) Je pars du principe qu'on va aller en finale. -Suède, Argentine, Pays-Bas : 4
Il est important que les joueurs gardent les -Angleterre, Hongrie, Tchécoslovaquie, Espagne, Portugal, Po-
pieds sur terre et ne deviennent pas présomp- logne, Yougoslavie, Autriche : 2
tueux. Mais c'est quelque chose que je ne crains -Etats-Unis, URSS, Belgique, Turquie, Chili, Corée du Sud, Bulga-
pas, car les gars débordent de confiance en rie, Croatie : 1
eux.»
Paraguay
Casillas remercie Reina Martino «Après

Juste après avoir arrêté le penalty de Cardozo, Iker Casillas a pointé son
doigt en direction du banc espagnol, en signe de remerciements. Il visait
ce que nous a fait
Perez en fait Pepe Reina. C'est en effet grâce au gardien de Liverpool que
San Iker a pu réaliser cet exploit : «Pepe m'a dit où il allait
l’arbitre, la FIFA va
sûrement nous
«Et dire qu’en 2006 tirer. Il est phénoménal.» Il faut dire que le 1er avril der-
demander pardon»
nier, Reina s'était incliné sur deux penalties
nous n’étions pas en de Cardozo lors de la défaite 2-1 Gerardo Martino, le sélectionneur du
Coupe du monde» de Liverpool à Benfica en Paraguay, est revenu dans AS sur la défaite
de son équipe samedi soir face à l'Espagne
Le milieu 1/4 de finale aller de l'Eu-
(1-0) : «L'arbitre a commis des erreurs qui
défensif de ropa Ligue. Au Stade de
nous ont été fatales. Lorsqu'il a sifflé pe-
l'Uruguay, la Luz, le Paraguayen nalty pour nous, il aurait dû expulser
Diego Perez, avait déjà tiré les deux pe- Piqué. Et en première mi-temps, le but de
a estimé hier nalties côté droit. Nelson Valdez était valable. La FIFA nous
que son demandera sûrement pardon bientôt,
équipe avait comme elle l'a fait pour le Mexique et
«manqué de l'Angleterre.» Dans son analyse, le
volume Argentine technicien argentin oublie le pe-
contre la nalty non sifflé pour l'Espagne
lorsque Cesc Fabregas reprend le
Corée du
Sud (2-1) et
le Ghana (1-
Messi, le gâchis ballon après que Justo Villar eut
stoppé la tentative de Xabi Alonso,
déjà sur penalty.
1, 4-2 tab)
en 8e et en omment le Pichi- ballon, Messi, sans savions que Messi serait au milieu,
quart de finale du Mondial-2010, et qu'il
fallait s'améliorer» à cet égard. «Ce sont
des détails à améliorer, qu'on essaie
d'améliorer petit à petit. Contre la Corée
et le Ghana, on a manqué de volume de
C chi de la Liga, 34
buts, a-t-il pu
quitter le tournoi
sans marquer une seule
fois ? Les raisons sont à
protection, a été «mangé» par
Schweinsteiger. Leo n'a jamais
trouvé Higuain correctement et
ses combinaisons avec Tevez ont
été brouillonnes. Messi n'a pu que
dans cette position. Nous l'avons
pressé pour l'empêcher de donner
des ballons», s'est réjoui Joachim
Löw, le sélectionneur allemand,
dans un commentaire en forme
jeu, c'est pourquoi on a tant souffert», a chercher du côté de Mara- partir seul à l'abordage, comme à de coup de poignard pour Mara-
dit le Russe (son surnom) à la presse. Le dona, cette figure tutélaire la 26’ avec cette chevauchée sur le dona. La méthode de ce dernier,
joueur de Monaco (1re div. française) a qui l'a placé étonnamment côté droit du terrain, en vain. Son déjà décriée pendant les qualifica-
bas dans son schéma de jeu. match de samedi au Cap dément tions douloureuses du Mondial, a
aussi estimé que le long parcours des
Alors que La Puce s'éclate au singulièrement les déclarations de touché cruellement ses limites
qualifications avait rendu le groupe plus Barça dans une position de son sélectionneur la veille en face à l'Allemagne ; un bon me-
fort. «Une fois atteint l'objectif de nous neuf et demi, El Diez l'a fait conférence de presse : «Messi, je neur d'hommes ne remplace ja-
qualifier pour le Mondial, alors qu'on n'y évoluer dans un rôle de nu- veux lui donner une complète li- mais un bon tacticien. A la fin du
était pas en 2006, c'était comme si on méro dix à l'ancienne, bien berté. Si vous le mettez dans une match, Messi est sorti tête basse.
nous enlevait un poids», a-t-il observé. en retrait d'Higuain et de boîte, vous détruisez l'équilibre de Seul. Plus loin derrière lui, Özil, le
«On est arrivés ici pour savourer cette Tevez. Son implication sur l'équipe.» Pourtant, face à l'Alle- Messi allemand, quittait la pe-
chance. Pour l'instant ça marche, et je suis six des dix buts inscrits par magne, Messi fut bien enfermé louse tout sourire bras dessus bras
content de l'engagement qu'a eu cette sé- l'Argentine avant les quarts dans une zone trop proche de la dessous avec Podolski. Il y aura
lection dans les moments difficiles», a-t-il de finale a fait illusion. Mais ligne médiane dans le dispositif donc bien un «Messi» en demi-fi-
ajouté. face à une Mannschaft de l'Albiceleste. «Nous n'avons pas nale, mais il est d'origine turque
agressive sur le porteur du été surpris par l'Argentine. Nous et joue au Werder Brême.
12 Le Buteur n° 1255 Lundi 5 juillet 2010
Hannachi
«Sâadane n’est pas l’homme qu’il
faut pour notre équipe nationale»
  Le président de la JSK, Mohand Cherif Hannachi, est arrivé
avant-hier au Maroc en provenance d’Alger. Il a rallié
directement le centre de préparation de Boussekoura où son
équipe jouait son deuxième match amical de la semaine face à la
formation du Raja Casablanca qui se trouve, elle aussi, en
regroupement en prévision de ses futures échéances. Le match a
été dans l’ensemble un big test, dira Hannachi, et ce, à quelques
jours de la fin du stage avant d’aller croiser le fer avec la
formation d’El Ismaily le 18 juillet.
ne fois le match terminé, le
U président Hannachi a ac-
compagné l’équipe au cen-
tre de Kahrama où il nous
a reçus pour nous accorder
un long entretien durant lequel il s’est at-
tardé non seulement à propos de son équipe
qui affûte à l’heure qu’il est ses armes à l’ap-
proche de la compétition continentale mais
aussi sur d’autres sujets qui polarisent en ce
moment l’actualité footballistique algé-
rienne, la toute dernière participation de
l’EN à la 18e édition de la Coupe du monde
notamment de laquelle elle a été éjectée avec
un seul point dans ses valises. Invité à nous
faire part de ses premières impressions, le
président Hannachi n’y est pas allé par le
dos de la cuillère, fustigeant le sélectionneur
national, à ses yeux, le seul responsable de
cet échec, alors que l’équipe, pense-t-il, avait
largement les moyens de passer aisément au
second tour : «Moi, je maintiens ma position
et je l’ai rendue publique avant même de par-
tir en Afrique du Sud. N’en déplaise à cer-
tains, le sélectionneur actuel, Rabah
Saâdane, n’est pas l’homme qu’il faut pour la
sélection, je l’ai toujours déclaré haut et fort et
personne ne m’a écouté.»
«Si on veut que notre
sélection progresse, il
doit partir et au plus
vite»
Nous avons demandé à Hannachi ce qu’il
pense réellement de l’actuel staff technique
qui dirige la barre de la sélection nationale.
Voici sa réponse : «Je ne suis pas pour son
maintien, je m’opposerai toujours à cette
option. J’irai encore plus loin : Saâdane doit
impérativement céder son poste à
quelqu’un d’autre, il n’a jamais voulu
que d’autres personnes viennent
renforcer le staff, préférant gérer
en solo les affaires techniques de
la sélection. Je répète pour la
énième fois, si l’on veut que les
choses avancent et que ça
s’améliore à l’avenir, il faut
qu’il parte parce que sur le
plan de l’effectif nous avons
de quoi rivaliser avec les
plus grandes nations du
football. C’est sa
politique qui ne
correspond pas au
potentiel humain.»
«Madjer et
Benchikha,
le duo idéal
pour
l’équipe
nationale»
Et au moment où plu-
sieurs voix s’élèvent pour de-
mander son maintien pour
poursuivre son travail jusqu’à
2012, Hannachi se met à l’écart
de cette catégorie de personnes fa-
Coup de gueule Entretien
vorables au renouvellement de confiance à
Saâdane par le président de la Fédération,
seule personne habilitée à prendre une telle
décision. A ce sujet, Hannachi a dit : «Non,
moi je ne suis pas d’accord pour qu’il reste,
nous avons bien d’autres personnes mieux
indiquées à prendre sa place. Je pense no-
tamment à Rabah Madjer et Benchikha.
Voilà si vous voulez mon avis sur les
candidats potentiels à la succes-
sion de Saâdane.»
«Je dis ceci à
Raouraoua :
change la
marchandise,
tu gagneras !»
Hannachi semble être
donc contre toute possibilité
de voir le président Raou-
raoua renouveler sa confiance
à Saâdane, il a même souhaité
adresser un appel pressant au pre-
mier responsable de la FAF à qui il
demande de changer de staff technique si
vraiment on veut que l’équipe aille mieux à
l’avenir : «Je lance à travers vos colonnes un
appel sincère à l’hadj Raouraoua. Je lui dirai
tout simplement de le remplacer par
quelqu’un d’autre et en urgence.» «Change de
marchandise, tu gagneras !» a dit exactement
le président Hannachi.
«Saâdane a tout
fait pour que des
joueurs de la JSK
ne jouent pas pour
les couleurs de leur
pays»
Poursuivant son long
réquisitoire contre le
sélectionneur national,
Hannachi a jeté un vé-
ritable pavé dans la
mare en accusant Saâ-
dane de régionalisme
: «Saâdane a toujours
travaillé dans la divi-
sion, il a tout fait pour
que les joueurs de la
JSK qui émergent ne
réussissent pas en
Equipe nationale, cela je
ne le lui pardonnerai ja-
mais.»
«Je préfère
un zéro à
zéro contre
l’Angleterre
que de
prendre une
douche froide»
A propos de la prestation
de l’EN en Afrique du Sud, le
De nos
envoyés
spéciaux
au Maroc
président Hannachi pré-
fère ne pas commenter
beaucoup les résultats tant
il croit qu’on avait eu la
possibilité de faire mieux si
l’équipe avait été dirigée par
un sélectionneur autre que
Rabah Saâdane. Il garde toute-
fois en mémoire le résultat posi-
tif que les camarades de Karim
Ziani ont réalisé face aux Anglais, avec
ce score de zéro partout. Lors du second
match en tout cas, estime Hannachi, on ne
pouvait pas espérer obtenir mieux, d’autant
plus qu’on n’avait pas de bons attaquants. «Je
l’ai déclaré sur ces même colonnes du Buteur
lors d’un entretien que je vous ai accordé à
Tizi Ouzou, je vous ai bien dit que je préfère
un match nul de zéro partout que d’aller oser
jouer en attaque pour ensuite se laisser faire
et prendre une vraie douche froide face aux
Anglais, je n’aurais pas pu digérer l’humilia-
tion», dit-il.
«Bouazza, Ghilas et
beaucoup d’autres ont
été injustement
écartés»
Le président de la JSK n’a
vraiment pas été tendre envers
Saâdane auquel il impute en-
core ces lacunes qui ont coûté
très cher à l’EN notamment sur
le choix des joueurs. Plusieurs
joueurs, a dit Hannachi, au-
raient pu faire partie des 23 rete-
nus et qui ne l’ont pas été pour
diverses raisons. «Pourquoi
Bouaza et Ghilas ont été in-
justement écartés ? La rai-
son est claire et tout le
monde la connaît ; ne ra-
joutons pas de l’huile sur
le feu. Ces joueurs plein
de réalisme et de talent
auraient pu apporter un
grand plus à l’EN de leur
pays qu’ils aiment vrai-
ment.»
«C’est le CSA/JSK
qui détient 70 % des
actions de la SPA/JSK»
Lyès Aouiche Athman Selman Zahir Lahlah
Revenant à l’actualité de la JSK, en particu-
lier le projet de SPA que l’assemblée générale
a entériné à l’unanimité, le président de la
JSK nous a fait savoir que le projet est fin prêt
et c’est hier qu’il devait récupérer le registre
du commerce de la nouvelle société par ac-
tions qui a vu le jour grâce à la contribution
de plusieurs partenaires, actionnaires qu’il a
même cités nommément. Il s’agit de Sid
Ahmed Zmirli avec un taux de 3 %, Hanna-
chi lui-même 9 %, Karim Errea 3 %, Rachid
Kana 3 %, Azzedine Melah 3 %, Rachid
Azouaou 3 %, Ali Doudah GMA 3 % alors
que le CSA/JSK détient la plus grande partie
des actions estimée à 70 %. Le président
Hannachi a tenu par ailleurs à remercier plu-
sieurs personnes qui ont travaillé de jour
comme de nuit le mois de juin dernier afin
de constituer le dossier à la date prévue, le 30
juin. Il pense notamment à Khaked Dali,
Khouas, Hdouche, commissaire aux apports,
Aziz Kemache, notaire, qui, selon Hannachi,
n’a pris son congé qu’une fois le dossier ficelé.
A toutes ces personnes, il leur adresse ses sin-
cères remerciements.
«Les portes resteront
ouvertes
à toute personne
voulant devenir
actionnaire»
Le président de la JSK es-
time que l’opération de l’ac-
quisition des actions de la
nouvelle SPA reste toujours
ouverte à toute personne phy-
sique pouvant apporter sa contri-
bution. Il dira à cet effet : «Je lance
un appel à tous ceux qui veulent
venir acheter des actions, on or-
ganisera bientôt une assemblée
générale pour que le notaire
puisse revoir le capital à la
hausse et laisser en perma-
nence la porte ouverte à ceux
qui veulent que la JSK reste en-
core parmi l’élite qu’elle n’a ja-
mais quittée depuis sa création.»
«Je suis content de
trouver mon équipe
en nette progression»
Concernant l’objet principal de sa venue
 Le Buteur n° 1255 Lundi 5 juillet 2010 13
Coup de gueule Entretien

«Il a tout fait pour que des joueurs de la JSK

ne jouent pas pour les couleurs de leur pays»
avant-hier au Maroc qui pars en Algérie demain (entretien réalisé du recrutement fait cet été à la JSK, je pense d’une année, si l'on veut vraiment que les
consiste à s’enquérir de la avant-hier) ils continueront à travailler que Rial est excellent, Yaalaoui aussi. Le gar- joueurs qui émergent aillent encore plus loin,
manière dont se prépare comme ils ont commencé, ils ont mon entière dien de but Asselah n’est pas à présenter. on doit absolument les obliger à signer pour
son équipe, le président confiance.» Même El Orfi, qui arrive du PAC, est un élé- quatre années au minimum.»
Hannachi a laissé une ment qui a de la valeur. Les deux autres émi-
certaine satisfaction car grés, Kasri et Amiri, disposent de qualités
même si la JSK a été bat- «Boudjemâa est un «J’aurais aimé que la
qu’on ne doit pas négliger. Ces deux-là ont be-
tue par le score de deux professionnel. Je soin d’un peu plus de temps d’adaptation. durée de la préparation
buts à un en amical par
la formation du Raja, demanderai à Raouraoua Avec un peu plus de temps, ils sauront revenir soit plus longue»
Hannachi, qui a as- qu’il l’autorise à revenir à leur niveau qu’on connaît dans leurs cham- Quant à la préparation de son équipe qui se
sisté à la partie, es- pionnats respectifs.»
time que ses
nous aider» poursuivra jusqu’à jeudi prochain au Maroc
puis à Tizi avant de rallier l’Egypte le 14 juillet
joueurs ont «Parmi les joueurs qui prochain, Hannachi dira : «Sincèrement, j’au-
montré un rais aimé que la durée du stage soit plus longue.
bon ni- ont décidé de quitter la Vous avez sans doute gardé en mémoire le
JSK l’été dernier, je ne rythme infernal, dois-je le dire, dans lequel nous
regrette personne» avons bouclé la saison, pas moins de 10 matches
successivement entre Coupe d’Afrique et cham-
Nous avons profité de la présence de Han- pionnat. Je dois féliciter les joueurs pour leur
nachi au centre où se trouve son équipe pour courage et leur volonté. Se classer à la troisième
lui demander de nous citer des noms de place dans de telles conditions est un résultat
joueurs ayant quitté la JSK cet été et dont il re- positif, malheureusement nous n’avons pas le
grette le départ. Il nous a réservé la réponse choix, les dates sont ainsi arrêtées par la CAF et
suivante : « Jamais je regretterai un joueur qui on doit s'y soumettre.»
veau, Evo- quitte le club au point même que c’est eux qui
notamment quant le nourrissent par la suite des regrets d’être passés
en seconde nom du pré- à côté du sujet. Je vous assure que parmi les
«Si j’ai renouvelé le
période, ce parateur physique joueurs qui sont partis de leur propre gré, je ne contrat de Geiger, c’est
qui prouve qui a aimablement ac- regrette personne, ceux qui leur ont succédé sau- parce qu’il est
que sa for- ront les remplacer, chacun dans son poste.»
mation est cepté de venir porter sa contribution dans la compétent»
sur la bonne préparation de la JSK en Coupe d’Afrique,
voie : «Je suis Hannachi n’a pas tari d’éloges sur la per- «Le jour où j’accepterai Evoquant la stabilité au niveau de la barre
sonne en question en disant : «Mohammedi technique cette année, avec le renouvellement
content de le chantage des joueurs, du contrat à Geiger, Hannachi précise : «Si j’ai
trouver que est un préparateur professionnel qui maîtrise
mon équipe bien son travail, et ce n’est pas par hasard que je quitterai le monde du renouvelé le contrat à Geiger, c’est parce qu’il est
compétent. Je ne rate aucune séance d’entraîne-
est en nette c’est lui-même qui se charge de la préparation football»
progression, j’ai de la sélection nationale A’ et celle des U23.
pu constater de Et d’ajouter : «Certains joueurs
En tout cas, je tiens à le remercier au nom de
visu qu’elle a ont osé faire du chantage et moi et
toute la famille de la JSK pour avoir accepté
beaucoup tra- à la JSK, jamais je n’accepterai
de venir travailler pour la JSK.»
vaillé cette se- qu’un joueur se présente dans mon
Le président Hannachi voit plus loin, il
maine, il lui bureau me faire du chantage. Le
reste encore une souhaite bénéficier des services de Moham-
jour où je céderai à cette mauvaise
partie de son medi même après la fin des deux étapes du
habitude qui commence à prendre
programme stage dont il aura la charge, c'est-à-dire
de l’ampleur, je quitterai le monde
qu’elle va termi- après le retour de la JSK de Marseille. Il se
du football. Je citerai, à titre
ner cette se- pourrait bien que Mohammedi revienne
d’exemple, le milieu de terrain Ma-
maine, je suis dans le cas où son calendrier avec l’EN A’ et
optimiste.» roci qui a osé venir me voir me de-
les autres catégories dont il a la charge de
mandant de patienter pour lui
préparer le lui permettrait. Il songe même à
jusqu’à ce qu’il réfléchisse. Norma-
«Le bilan rencontrer le président de la Fédération
lement, il ne devait même pas se
pour qu’il autorise Mohammedi à revenir
de la exercer à la JSK. C’est ce qu’il nous a confié :
permettre une seconde de réflexion
semaine que tellement la JSK a beaucoup fait pour lui ment et je sais bien de quoi je parle. Il accomplit
«Je veux bien qu’il revienne encore travailler
lorsqu’il était en période de convalescence. Je
chacun des avec nous, il n’est plus à présenter, je pense
le répète une énième fois, je ne regrette per-
un travail remarquable et l’équipe avance bien
même aller voir le président de la FAF pour sous sa coupe, il a tout mon soutien.»
membres de la délégation sonne.»
qu’il le libère au moins pour cette période où «Geiger et Bouhelal
m’a dressé est positif» l’on jouera les matches de Coupe d’Afrique, la
JSK représentera les couleurs du pays après «Certains responsables à s’entendent à merveille»
A peine arrivé au centre de Kahrama, le
président Hannachi a réuni autour d’un tout.» la LNF sont pour Outre Geiger qui connaît bien l’équipe
puisqu’il est arrivé au mois de janvier dernier,
dîner l’ensemble des membres du staff tech- beaucoup dans la le président Hannachi a fait appel à son adjoint
nique que dirige depuis samedi dernier le «Les six nouvelles dégradation du niveau de qui n’est plus à présenter, dit-il, en la personne
chef de file Karim Doudène. Chacun d’eux recrues me donnent de Bouhelal qui a exercé l’an dernier au PAC.
aura en l’espace de quelques minutes dressé notre football» Au sujet de ces deux hommes, Hannachi reste
un bilan détaillé concernant la mission qu’il satisfaction» optimiste et dit qu’ils sauront travailler dans
Continuant dans le même chapitre des
lui a été confiée et le président Hannachi Les regards sont braqués actuellement, départs de joueurs à chaque fois alors que ce un climat serein où l’intérêt de l’équipe pri-
s’est montré satisfait : «Ce que je viens d’ap- notamment lors des deux derniers matches sont toujours les clubs qui payent les consé- mera : «Geiger et Bouhelal sont deux entraî-
prendre par les membres du staff technique, amicaux qu’a joués la JSK cette semaine, sur quences, le président Hannachi n’a pas neurs qui se complètent, chacun d’eux va
notamment du préparateur physique, Mo- les six nouvelles recrues de la JSK. Hanna- apporter son savoir-faire, j’ai remarqué que le
mâché ses mots contre certains responsables courant passe très bien entre eux et c’est de
hammedi, puisque c’est à lui que revient la chi, qui est arrivé juste à temps pour pou- à la LNF qui y sont pour beaucoup dans la
lourde tâche de préparer l’équipe, est positif, je cette manière qu’on réussira.»
voir suivre les dix dernières minutes de la dégradation de la situation. Il explique : «Je
ne peux que me réjouir, en tout cas moi je re- Lyès Aouiche
première partie, a dit : «Je suis très satisfait ne suis pas pour la signature de contrats

Hannachi-Geiger-Guilou, discussion autour d’un bon thé marocain. Ça travaille dur avec, Boudjemaâ, le nouveau préparateur physique. Asuka nullement effrayé par son voisin !
14 Le Buteur n° 1255 Lundi 5 juillet 2010
Les nouvelles recrues
ont signé leur licence
africaine à Kahrama
est avant-hier dans la
C’ soirées que les nou-
velles recrues au nom-
bre de six, Asselah, El
Orfi, Yalaoui, Rial, Amiri et Kasri
ont été invitées par le président
Hannachi, qui s’est déplacé en per-
sonne au centre de la préparation
de Kahrama, à signer leur nouvelle
licence africaine, un document qui
leur ouvrira droit à prendre part
aux matchs de la Ligue, à commen-
cer par celui du 18 face à Al Ismaï-
lya.
Elles devaient être
déposées hier à la FAF
Ce que nous avons pu apprendre,
c’est que le président Hannachi, qui
Arbitres ivoiriens
pour Ismaïly-JSK
 Les responsables de la
Confédération africaine de
football ont établi, hier soir, la
programmation des arbitres pour
le premier match des poules de la
Ligue des champions. C’est un
trio ivoirien qui a été désigné
pour couvrir la rencontre entre
l’Ismaïly et le second
représentant algérien dans cette
compétition, la JSK. Il s’agit de
Normondiane, Fanrifolou et
Moussa. Pour ce qui est du
commissaire du match, il s’agit
du Tunisien Rachid Benkhedidja.
Le match se jouera
à 18h
 Pour ce qui est de la date et
de l’horaire de la rencontre, les
responsables du club égyptien
ont décidé d’affronter la JSK le 18
juillet prochain. La rencontre est
programmée pour 20h (heure
local), soit 18h (heure
algérienne).
Des Ougandais
pour JSK-Hearthland
 Concernant la seconde
rencontre du groupe face au
Hearthland FC du Nigeria, elle
se déroulera le 31 juillet prochain
au stade de Tizi Ouzou. Même si
l’horaire n’a toujours pas été
communiqué, les noms des
arbitres sont désormais connus.
Il s’agit d’un trio Ougandais.
Chikhounga sera assisté de
Meghanebi et Coulabinghou.
Pour ce qui est du commissaire
du match, il s’agit du Sénégalais
Nebay Diay.
devait rentrer hier matin à Alger,
devait déposer les six licences dû-
ment signées par les joueurs au ni-
veau de la FAF qui, à son tour, les
transmettra à la Confédération afri-
caine de football.
Les joueurs ont perçu
leurs frais de mission
avant-hier
Parmi les points inscrits à l’ordre
du jour de la visite programmée de
Hannachi à Casablanca, il y a aussi
l’octroi aux joueurs de leurs frais de
mission. Les Canaris, qui avaient
hier bénéficié de la demi-journée de
quartier libre et d’une autre journée
complète ce jeudi, vont devoir en
profiter pour s’acheter des souve-
A un ou deux joueurs près, l’équipe
qui affrontera Al Ismaily est connue Amiri : «Je pense avoir
a JSK a joué avant-hier son avaient participé à la qualification de
L deuxième match amical de la
semaine face à la formation du
Raja. Ce fut un vrai test pour les Ca-
naris pour évaluer le niveau actuel de
leur préparation, alors que le jour J
avance à grands pas. Au-delà du ré-
sultat technique face à une équipe de
calibre bien supérieur par rapport au
premier sparring-partner, le staff
technique aura enregistré beaucoup
de satisfactions concernant l’engage-
ment physique des joueurs dont la
majorité ont tenu jusqu’à la fin de la
rencontre. D’un autre côté, Henri
Michel, ex-sélectionneur de l’équipe
de France et actuellement entraîneur
du Raja, a aligné deux équipes diffé-
rentes.
Le 3-5-2 adopté
Pour les matchs d’application que
l’entraîneur organise quotidienne-
ment au centre de Kahrama, nous
constatons qu’il met en place le tra-
ditionnel système de 4-4-2. Par
conter, avant-hier il a opté pour une
autre stratégie, à savoir le 3-5-2, avec
comme trio axial,Coulibaly, Belka-
lem et Rial, les deux latéraux Oussa-
lah et Amiri, alors qu’au milieu du
terrain, Geiger a fait jouer Kasri,
Douicher et Tedjar et enfin Yalaoui et
Aoudia en attaque. Une façon pour
le coach de préparer les joueurs à ce
plan d’attaque qui sera le plus indi-
qué pour parvenir à contrer les Is-
mailis chez eux, le 18 juillet.
L’ossature se dessine
Dans l’esprit de Alain Geiger, l’équipe
type qui fera son entrée le 18 juillet
se dessine de plus en plus. Le coach
souhaite faire appel en priorité aux
anciens joueurs, c'est-à-dire ceux qui
Coup neuf JSK
nirs.
Assemblée générale
pour augmenter les
actions de la JSK
A l’heure qu’il est, une action de
la JSK est estimée à un million de
centimes. Le président de la JSK,
Moh Cherif Hannachi, nous a af-
firmé avant-hier lors de l’entretien
qu’il nous a accordé à Kahrama, le
centre où se trouve son équipe en
préparation, qu’une assemblée gé-
nérale sera organisée bientôt pour
demander au notaire d’augmenter
le capital de la JSK, afin que d’autres
personnes puissent acquérir des ac-
tions.
Lyès Aouiche
la JSK à la phase des poules, alors que
les nouveaux vont devoir encore se
familiariser davantage avec l’équipe.
On imagine déjà avec quel onze la
JSK se présentera sur le terrain. A un
ou deux joueurs près, ce sera l’équipe
qui a joué avant-hier face au Raja.
Ultimes retouches ce
mercredi face au WAC
Même si pour le moment l’entraîneur
en chef ne veut pas encore dévoiler
toutes ses cartes, il n’en demeure pas
moins que c’est ce mercredi que les
choses s’éclairciront à l’occasion du
troisième match amical programmé
face au deuxième club de la capitale
économique, le WAC. Un dernier
test pour le staff technique afin d’ap-
porter les toutes dernières retouches,
24 heures avant de quitter le sol ma-
rocain.
Lyès Aouiche
De nos
envoyés
spéciaux
au Maroc Lyès Aouiche Athman Selman Zahir Lahlah
Tedjar : «Le résultat
final n’était pas le but
recherché face au Raja»
 L’auteur de l’unique but de la
JSK inscrit sur penalty, avant-hier face
au Raja, était très satisfait à la fin du
match. Tedjar pense que malgré la
défaite, l’équipe est sortie avec
beaucoup de satisfactions dont il
nous explique les raisons dans
cet entretien…
majeure partie du temps de jeu, et
cela s’explique par le désir de l’en-
traîneur de travailler beaucoup plus
l’aspect tactique.
Donc on peut dire que ce fut un
bon test pour vous, n’est-ce pas
?
Oui, car si on veut vraiment éva-
luer notre niveau actuel, c’est face à
ce genre d’équipe qu’on doit jouer.
Sincèrement, j’ai trouvé le Raja très
coriace. Je pense vraiment qu’on a
tiré beaucoup de leçons et on conti-
Un mot sur
nuera encore à travailler cette se-
maine pour être prêt le jour J.
C’est la dernière ligne droite
avant l’heure de vé-
rité, avez-vous com-
cette rencon- mencé à en parler
tre amicale entre vous les joueurs du
face au RAJA match ?
? Tous les jours. C’est l’unique sujet
Ce qu’il faut savoir que nous abordons entre nous les
avant toute chose, c’est joueurs, même le staff technique es-
qu’on n’est nullement saye de nous éviter toute forme de
déçus par le résultat qui n’était pression. Nous croyons vraiment en
pas le but recherché. En disputant nos chances pour ce premier dépla-
comme ça des matchs amicaux en cement, et moi personnellement, je
marge de notre stage de prépara- rêve vraiment de voir un de mes tirs
tion, on arrive à mieux évaluer le mourir au fond des filets, comme l’a
travail accompli. Ce qu’il y a lieu de déjà fait Bendahmane dans le stade
noter aussi, c’est que contrairement où nous jouerons.
à l’adversaire, notre équipe a joué Entretien réalisé par Lyès Aouiche
avec le même effectif pendant la
accompli convenablement
ma mission»
e jeune latéral droit Yamin
L Amiri a joué, face au Raja,
pendant 70 minutes avant d’être
remplacé par Ziti. Cela était prévu
avant le match avons-nous appris.
Le moins que l’on puisse dire, c’est
qu’après avoir disputé deux matchs
avec la JSK, Amiri commence à
trouver ses repères et se fondre de
plus en plus dans un groupe qui lui
est déjà familier. Accosté avant-hier
à Kahrama à sa sortie du restaurant
du centre, Amiri nous a dit : «Je
suis content d’avoir joué 70mn. Je ne
suis pas déçu d’avoir été remplacé
puisque cela était programmé à
l’avance. Je pense avoir fait de mon
mieux pour tenir convenablement
ma place. Il reste encore du travail à faire et d’ici au match officiel, tout
sera à la hauteur, inch’Allah.» A noter que Amiri, qui reste le moins
bavard de son équipe, son langage à lui c’est le terrain.
L. A.
Ce 18
qui revient…
 Alors pure coïncidence ou quoi ! La
JSK jouera son premier match de la phase
des poules le 18, face à un club égyptien.
C’est un numéro qui porte vraiment
bonheur à l’Algérie, et pourquoi pas à la
JSK lors de son prochain déplacement. En
effet, c’est le 18 novembre dernier que les
Verts s’étaient qualifiés en terre
soudanaise à la phase finale de la Coupe
du monde. Le 18 janvier dernier, les Verts
avaient arraché leur qualification en
demi-finale de la CAN. Le 18 juin,
l’Algérie fait un précieux match nul face
aux Anglais ; et là on se dirige tout droit
vers un bon résultat de la JSK le 18 juillet
face à Al Ismaily.

Reprise hier matin
 Les Canaris se sont
entraînés hier matin, au
i
lendemain de leur deuxième
Ge
match amical face au Raja. Une
séance qui a été caractérisée par
l’absence de plusieurs joueurs,
notamment ceux qui ont joué
l’intégralité de la rencontre.
Etaient donc présents
Berrefane, Berchiche, Mazari,
Ziti, Lamhene, El Orfi, Cherif
El Ouazzani, Nessakh, Saïdi,
Hamiti et Asuka.
Hamiti a repris les
entraînements
 Bonne nouvelle, l’attaquant
Hamiti, qui n’a pas été du
déplacement à Boussekoura, a
repris hier le chemin des
entraînements. Hamiti n’a
ressenti aucune douleur, ce qui
laisse penser qu’il sera bel et
bien de retour face au WAC ce
mercredi.
Musculation pour
Ech Chergui
 Le milieu de terrain Ech
Chergui a poursuivi hier matin
son programme de
renforcement musculaire. Le
joueur devait réintégrer le
groupe hier après-midi, à
l’occasion de la seconde séance
de la journée.
Deghiche n’a as
encore renouvelé
Alors qu’il était prévu que cela se
fasse le week-end dernier, le milieu de
terrain de la JSMB Mosbah Deghiche,
qui s’est déplacé vendredi dernier
pour finaliser avec la direction, n’a
pas renouvelé son contrat. Selon une
source généralement bien informée
des affaires du club, la direction n’était
pas prête à satisfaire les exigences
financières de Deghiche. Selon la
même source, le joueur, qui a passé
deux ans la JSMB, pourrait bien être
écarté par la direction qui a déjà
refusé le chantage de certains
éléments qui ont été écartés
justement pour avoir exigé un
montant au-delà de leur valeur.
On parle encore
de Djediat
Depuis quelques semaines, le nom de
Djediat revient sur toutes les lèvres.
Ce joueur, qu’on annonçait libérable
du côté de l’ESS, pourrait être la
surprise de Tiab. Selon nos
informations, les Béjaouis comptent
prendre attache avec cet élément qui
pourrait bien signer son contrat dans
les prochaines heures. Toutefois,
Menad voudrait enrôler Ammour,
mais ce joueur ne pas fait l’unanimité,
donc l’ex-meneur de jeu du Paradou
peut faire le même travail que l’ancien
milieu de terrain de l’USMA. C’est
pour cette raison que Djediat
intéresse vraiment les Béjaouis qui ne
cachent leur souhait de s’attacher les
services cet élément qui n’est plus à
présenter.
S. A.
Condoléances
Le président de la JSM Béjaïa, le
comité directeur et l’ensemble de la
famille de la JSMB présentent à la fa-
mille et au président de la Répu-
blique Abdelaziz Bouteflika leurs
sincères condoléances, suite au décès
du frère du président. En cette péni-
ble et triste circonstance, la grande
famille de la JSM Béjaïa les assure de
sa profonde sympathie et de toute sa
compassion. Que Dieu Tout-Puis-
sant accorde au défunt Sa Sainte Mi-
séricorde et l’accueille en Son Vaste
Paradis.
ge r
Menad : «Je suis
omme tout le monde le
C
sait, cet été, c’est l’en-
traîneur en chef de la
JSMB Djamel Menad
qui s’est occupé du recrutement. Le
coach, qui veut bâtir une grande
équipe qui pourrait jouer le titre
dès la saison prochaine, a exigé un
recrutement judicieux et bien étu-
dié. Aujourd’hui, la JSMB s’est ren-
forcée dans ses trois compartiments
par des joueurs de valeur, les plus
performants au niveau national, à
l’image de Meftah, Maroci, Gacemi,
Maïza et les autres qui auront pour
mission de défendre les couleurs du
club. Interrogé sur ce sujet, Menad
semblait très satisfait par le recrute-
ment effectué, surtout que son
équipe s’est renforcée dans les trois
compartiments. Ce qui lui permet-
tra d’avoir des doublures à chaque
poste, contrairement à la saison
écoulée où l’équipe béjaouie avait
souffert de l’absence de doublures.
«Cette saison, c’est moi qui m’occupe
du recrutement. Donc avec tous ces
nouveaux éléments de qualité, je ne
peux qu’à être satisfait. Notre équipe
s’est renforcée dans ses trois compar-
timents par des joueurs jeunes et ta-
lentueux, ce qui nous permettra
Coup franc JSK
«C’est le résultat du 18 juillet
prochain qui nous importe le plus»
l’instar de ses joueurs, l’en-
A traîneur Alain Geiger ne s’est
pas montré déçu à l’issue de la
rencontre amicale perdue (2-1)
par son équipe face au Raja.
Pour lui, le résultat final ne
figure pas dans ses prio-
rité tellement il y a d’au-
tres choses à travailler.
En revanche, il estime
que c’est le résultat que
la JSK réalisera le 18
juillet prochain qui im-
porte le plus.
«Je vais miser
sur les anciens
pour composer
l’ossature»
L’entraîneur de la JSK
a profité de cette ren-
contre amicale
pour mettre en
pratique la
future
stratégie
qui sera
adoptée
face à El Is-
JSMB
satisfait du recrutement»
d’avoir des doublures à chaque
poste. Notre objectif est de bâtir
une grande équipe qui jouera
les premiers rôles dès la sai-
son prochaine.»
«J’aurais aimé
avoir Asselah et
Djabou»
Bien qu’il ait assuré
neuf nouvelles recrues de
taille jusqu’à présent,
Menad, qui a pris attache
avec certains joueurs pour
les convaincre de porter le
maillot de la JSMB, n’a pas
caché son regret de ne pas
avoir dans son effectif
deux éléments. En effet,
Menad voulait s’attacher
les services de l’ancien gardien du
NAHD Abdelmalik Asselah qui a
choisi la JSK et Abdelmoumène
Djabou qui est toujours lié avec son
club, l’ESS. «En dépit des joueurs
qu’on a recrutés, j’aurais aimé avoir
deux autres éléments dans mon ef-
fectif en prévision de l’exercice pro-
chain. Avoir un gardien comme
Asselah aurait été l’idéal pour notre
équipe, idem pour Djabou qui aurait
pu donner un plus à notre milieu de
terrain. Ces deux joueurs m’ont im-
pressionné la saison écoulée, ils sont
très doués et c’est pour cette raison
que je voulais les recruter.»
«Désormais, on a besoin
d’un gardien de but»
Après voir libéré le gardien
Karim Saoula qui n’a guère joué la
saison écoulée, la direction béjaouie
est à la recherche de son successeur.
Ainsi, Menad nous a assurés son
souhait de renforcer son équipe par
un bon gardien de but qui pourrait
concurrencer les deux autres déjà
en place, à savoir Si Mohamed et
Djebaret. «On a besoin d’un gardien
de but pour clore le recrutement. Je
veux m’attacher les services d’un bon
Le Buteur n° 1255 Lundi 5 juillet 2010
maily. Geiger estime que le groupe
ne sera pas beaucoup chamboulé
et que ce seront les anciens à 90%
qui formeront l’ossature : «Je ne
vais pas apporter beaucoup de
changements au sein de l’équipe qui
a déjà joué les matchs de Ligue des
champions. L’ossature sera compo-
sée de 90% d’anciens joueurs habi-
tués à la compétition africaine et les
autres suivront au fil des matchs.»
«Physiquement, le
groupe est sur de
bonnes bases»
L’une des satisfactions tirées à la
fin de match reste l’engagement
physique des joueurs. L’entraîneur
suisse pense que les joueurs ali-
gnés ont répondu présents sur la
pelouse, surtout qu’ils ont eu af-
faire à deux équipes du Raja, une
par mi-temps, alors que du côté
kabyle, plus de 70% des joueurs
ont joué toute la rencontre. Ce qui
montre que Geiger travaille déjà le
plan d’attaque qui sera adopté face
à Al Ismaily : «J’ai demandé beau-
coup plus d’engagement puisque on
gardien de but capable de concurren-
cer Si Mohamed et Djebaret. On est
en train de négocier avec quelques
keepers, mais pour le moment rien
n’est officiel.»
«Fellah a refusé la
concurrence»
Comme nous l’avions donc an-
noncé dans une de nos précédentes
éditions, le portier de CRB Sid
Ahmed Fellah, qui a négocié avec
les dirigeants de la JSMB, a non
seulement exigé une somme très
élevée, mais aussi une place de titu-
laire. Fellah voulait être le numéro
un de la formation béjaouie avant
même de prouver ses qualités. Ce
qui n’a pas été du goût des diri-
geants et du coach Menad qui n’a
pas hésité à écarter la piste de ce
gardien. «Je ne comprends pas qu’un
gardien vienne nous demander une
somme incroyable et aussi de jouer
titulaire, alors qu’il est remplaçant
dans son équipe. A la JSMB, per-
sonne n’est indispensable et personne
n’est titulaire indiscutable. Une place
de titulaire se mérite sur le terrain.
Moi, je suis comme ça, je ne fais au-
cune faveur à qui que ce soit.»
«Notre objectif est de
jouer les premiers rôles»
Bien qu’il soit prématuré de parler
des objectifs de son équipe avant
l’entame de la saison, Menad, et vu le
recrutement effectué cet été, estime
que son équipe jouera au moins
pour une place sur le podium. «Je
pense que c’est un peu tôt de parler
d’objectifs, puisque le championnat
n’a même pas débuté. Mais je tiens à
vous dire qu’on vise très haut cette
saison. On a fait un bon recrutement,
donc on doit assurer une place sur le
podium. Cela ne veut pas dire que le
titre ne nous intéresse pas ; mais on
doit d’abord assurer une bonne prépa-
ration qui nous permettra de tenir le
coup durant toute la saison.»
S. A.
15
aura du rythme le 18. Je vous ras-
sure que sur ce plan, nous sommes
sur de bonnes bases», a rassuré
Geiger.
«Le Raja n’a pas le
même calendrier que
nous»
La différence entre les deux ad-
versaires, c’est que le Raja est ac-
tuellement en phase de
préparation pour le mois d’août
prochain, date du coup d’envoi de
la Coupe du Trône, ce qui fait que
les Marocains suivent actuelle-
ment un programme beaucoup
plus intense par rapport à la JSK
qui aura un match le 18 juillet
prochain. A ce propos, Geiger
dira : «Je dois aussi préciser que
nous avons joué face à un adver-
saire qui se prépare pour la saison,
alors que pour notre part, nous
avons un match de Ligue des
champions le 18, c’est différent», a
tenu à préciser le technicien suisse
qui reste toutefois optimiste.
Lyès Aouiche
Il a été officiellement contacté
Chouih, une piste
par la direction
très sérieuse
Tout le monde sait qu’après la
libération de Karim Saoula qui n’a
joué aucune minute la saison
écoulée, la direction béjaouie sera
dans l’obligation de lui trouver un
successeur. C’est dire que le
recrutement d’un gardien de but cet
été est une nécessité pour le club de
Yemma Gouraya. A cet effet, la
direction a contacté officiellement
hier le joueur du MC Saïda, Chouih.
Selon une source autorisée, l’ex-
portier du l’USMA a même reçu une
offre concrète de la part des
dirigeants béjaouis qui cherchent à
trouver un gardien de but avant la
reprise des entraînements, la semaine
prochaine. C’est ainsi qu’ils ont donc
jeté cette fois leur dévolu sur Chouih
qui semble très intéressé par l’idée
d’endosser le maillot de la JSMB dès
la saison prochaine. Selon des échos,
ce joueur s’est même mis d’accord sur
tout avec les responsables du club et
devrait rejoindre Béjaïa dans les
prochains jours pour finaliser et
concrétiser ainsi sa venue à la JSMB.
En tous les cas, la venue de Chouih,
qui veut changer d’air et vivre
d’autres sensations dans un autre
club, est en bonne voie. A rappeler
que ce jeune gardien, qui est en fin
de contrat, n’aura aucun problème
pour signer dans un autre club. Ainsi
donc, Chouih a promis aux
responsables de la JSMB de venir
négocier dans les prochaines heures.
S. A.
 16 Le Buteur n° 1255 Lundi 5 juillet 2010

Coup de vieux MCA

La piste de Ammour crée l'événement Par manque de moyens

dans les fiefs du Mouloudia
omme annoncé dans nos club phare de la capitale. Un
C colonnes en exclusivité,
Ammar Ammour, l'ex-
stratège usmiste est sur les
tablettes des dirigeants du Mouloudia
recrutement, selon les nombreux
inconditionnels des Vert et Rouge, qui
pourrait donner un plus à l'équipe vu
que le club renferme déjà la fougue de
d'Alger. Les contacts sont en cours
entre les deux parties et un accord n'est
pas à écarter. Selon notre source,
l'enfant de Aïn Hdjal serait très
la jeunesse. L’expérience acquise avec
l'USMA en Coupe d'Afrique va
éventuellement beaucoup aider le
Mouloudia. La venue de Ammour au
intéressé par l’idée de rejoindre le Mouloudia constitue un événement
champion d'Algérie en titre. Hier pour les supporters du club, qui ont
matin, cette information a fait le tour joint hier par téléphone à maintes
des fiefs du Mouloudia, plus reprises le siège de notre journal pour
précisément à Bab El Oued où on ne confirmer cette information.
parlait que de la Apparemment, ce recrutement tient à
venue de cœur des dirigeants du club, et s'ils
«Ammira» au réussiront à avoir ce joueur, ils se feront
Ammour : «Le Mouloudia,
c'est très intéressant»
On a eu vent des contacts tout près d’où je suis ici à Alger.
entre vous et le Moulou- On a discuté et il m'a fait part de
dia, qu'en est-il au l'intérêt que me porte le Moulou-
juste ? dia. Je lui ai fait savoir que cela
Oui, c'est vrai. J’ai m'honore beaucoup.
eu un contact avec Qu'elle a été votre réponse ?
un dirigeant du club, Je lui ai fait savoir que le fait que
en l'occurrence le Mouloudia s'intéresse à moi,
Longar. On est c'est déjà quelque chose. Je lui ai
en contact demandé un temps de réflexion,
permanent. mais aussi pour être un peu à
Je l'ai rencon- l'aise et rester au côté de mon fils
tré une fois, car
qui est vraiment malade. En prin-
il habite cipe c’est aujourd'hui (ndlr : hier)
Zerdab trop cher Bouguèche
Zahir Zerdab a été proposé
dernièrement à l'entraîneur Alain
Michel. Seulement, le meneur de
«Pas question de
jeu de la JSMB coûterait trop cher
aux dirigeants mouloudéens au négocier sans la présence
cas où ils voudraient s'attacher
ses services. de mon manager»
pardonner toutes les bourdes qu'ils ont
commises.
Les Chnaoua ont déjà
commencé à taquiner les
Usmistes
Par ailleurs, dans les quartiers
populaires, on a même commencé à
taquiner les supporters de l'USMA.
Décidément, le match MCA-USMA a
déjà commencé dans la rue. Les
Chnaoua ont promis aux Usmistes
l'enfer, au cas où Ammour signe au
Mouloudia. On a déjà hâte de vivre
cette rencontre… entre supporters.
H. R.
que le contact devra être renoué.
Etes-vous intéressé par cette
idée ?
Oui, pourquoi pas. Le Moulou-
dia est un grand club qui ne se re-
fuse pas. En plus de ça, il est le
champion en titre et va jouer sur
trois fronts, voire quatre. Donc,
c'est intéressant en plus de son
passé historique et son envergure.
Maintenant, il y a aussi l'avis des
dirigeants mouloudéens et d'au-
tre chose… On verra.
Entretien réalisé par Hamza R.
financiers
Les dirigeants jouent à
cache-cache avec les
joueurs
écidément, la situation est très alarmante. Le
D Mouloudia n'a pas fait le recrutement que tout le
monde attendait, vu les challenges intéressants
qui attendent le club. Les Vert et Rouge joueront la
saison prochaine sur quatre fronts : championnat,
Coupe d’Algérie, Coupe nord-africaine des clubs
champions et la Champions league africaine. Pour jouer
toutes ces compétitions, il faudra en premier lieu garder
l'ossature de la saison passée qui avait ramené le titre, et
essayer de recruter quatre ou cinq éléments capables de
donner un plus à l’équipe. Jusqu'à présent, le
recrutement n'est pas convaincant, mais c'est rattrapable
car il y a toujours la piste de Ammar Ammour qui sera
un grand coup pour la direction du club. Cependant, la
direction du MCA n'a toujours pas finalisé avec les
cadres de l'équipe. Le comble est qu'aucun joueur n'a
renouvelé son contrat avec le Mouloudia, car ils
attendent tous de toucher la première tranche. Vu le
manque de moyens financiers, la direction a préféré
temporiser. Au lieu de quitter le navire pour avoir
échoué de trouver des ressources financières, l'actuelle
direction s'accroche toujours au «koursi» pour les
raisons que tous les Mouloudéens connaissent. En tout
cas, les joueurs commencent à se révolter et certains
d'entre eux comptent signer ailleurs si les dirigeants ne
prennent pas attache avec eux. D'autres éléments n'ont
même pas été contactés par la direction du club.
Autrement dit, la direction de Amrous joue à cache-
cache avec les joueurs.
Ingratitude envers Besseghir
Beaucoup de supporters ont affiché leur colère et
indignation envers la direction du club qui veut faire
sortir des joueurs ayant contribué au sacre de la saison
passé par la petite porte. Le meilleur exemple est Amine
Besseghir qui serait victime d'un membre du staff
technique, et ce pour recruter un émigré. Le comble,
c'est qu'on veut miser sur Bouhaffer qui ne possède pas
l'expérience de Besseghir dans un grand club et de la
Coupe d'Afrique. On veut «liquider» un joueur dont on
connaît très bien la valeur pour miser sur un autre
complètement inconnu. Quelle médiocrité !

Mouissi devrait
se charger de sa
libération
Par ailleurs, Alain Michel a
demandé à Hichem
Mouissi, arrière droit du Tournai
club belge de deuxième division, de
s'occuper seul de ramener sa
lettre de libération. Alain
Michel lui a fait savoir que le
Mouloudia veut l'enrôler, mais
c’est sûr que ce sera difficile
pour lui car les responsables
de Tournai ne vont
accepter facilement de se
séparer de ses services.
Le comité de supporters en colère contre Gherib
«Il est le mal du club, et tant qu'il est en place
le Mouloudia restera toujours dans la rue»
Les membres du comité de supporters
sont très en colère contre Omar Gherib,
dirigeant du MCA. Après sa déclaration
à l'encontre du président du C.S. Hakim
Boukadoum, ce dernier ainsi que les
membres du comité ont tenu à
répondre à Gherib : «Ce Gherib est le
mal du club. Tant qu'il est au club, le
Mouloudia ne relèvera pas la tête.
Gherib dit qu'on est des gens qu'on peut
acheter avec des sandwiches, qu'il
montre ses preuves. Nous, nous aimons
le Mouloudia, contrairement à lui. On
lui demande de nous expliquer pourquoi
Harrouche n'a pas signé au MCA. On ne
veut pas entendre l'hypothèse de 600
millions pour un prêt car, il a ramené un
joueur, en l'occurrence Douadi, avec 750
Hadj Bouguèche est très en colère contre la direction du club,
à sa tête Omar Gherib. Ce dernier aurait mis Bouguèche dans
une colère noire après son refus de négocier avec l'agent du joueur,
Saïd Chihab en l'occurrence. Selon les échos qui nous sont parve-
nus, Bouguèche aurait juré de ne pas renouveler au Mouloudia, si
son agent venait à ne pas présent lors des négociations. C'est ce qu'il
nous a confié : « Il n'est pas question que je négocie sans la présence
de mon agent. Ce n'est pas normal ! Gherib dit qu'il veut négocier avec
moi seul, mais moi, je veux que mon agent soit présent. Il veut me cou-
per de mon agent avec lequel j'ai travaillé huit ans. Il y a une grande
confiance entre nous. Qu'il oublie ça, car c'est du n'importe quoi. En
plus, il avait négocié avec mon agent la saison dernière, donc qu'est-ce qui a
changé aujourd'hui. Je le dis et redis, je ne signerai qu'après des négociations
entre la direction du club et mon agent Saïd Chihab. » Par ailleurs, dans l'en-
tourage du club, on n'arrive pas à comprendre pourquoi Omar Gherib a
changé d'attitude et veut négocier avec Bouguèche sans la présence de son
manager, alors qu'il avait fait tout à fait le contraire la saison dernière.
Quelle est la vraie raison ?
H. R.
millions pour une seule saison. C'est une dirigeant du Mouloudia. Il a osé parler
affaire identique à celle du CRB ; de 6-0 et 8-1. Le pauvre, il a oublié qu'il
seulement qu'il soit un homme et raconte était avec ce bureau là conduit par le Dr
la réalité aux supporters. Il dit aussi que Messaoudi, il a sans doute la mémoire
Abdelouahab sera le président de la SPA, courte. Lui, il était dans ce bureau qui a
alors qu'il était contre la venue de humilié, sali et terni l'image du club.
Haddad qui était pourtant prêt à mettre C'est une personne à plusieurs faces, il
100 milliards dans les caisses du club. n'a pas de principe ni de position. On
Qu'il nous dit ce qu'il a donné au club. était à la villa lorsque M. Zedek était
On a les preuves qu'il n'a donné aucun venu avec l'huissier de justice, et à ce
sou au Mouloudia. Nous tenons à lui moment il lui disait ‘ammi Hamid tu
préciser que nous sommes dans la peux venir à la villa, mais seul’. Pour
légalité au vu du PV d'installation signé nous, il travaille clandestinement et au
par le président du CSA Sadek Amrous, noir, et à cette occasion on interpelle les
et le président du comité Hakim pouvoirs publics afin de mettre fin à cette
Boukadoum, contrairement à lui qui mascarade et remettre le Mouloudia
n'est ni élu, ni rien du tout. Il n'a même dans la légalité.»
pas un papier qui prouve que c'est un
Bouguèche indésirable ?
Le fait que Omar Gherib ait exigé de négocier
directement avec Hadj Bouguèche, et non pas avec son
agent, prouve que certains cadres sont déjà dans le
collimateur. Bien qu'il ait négocié la saison dernière avec
l'agent du joueur, cette saison Gherib a changé de
politique ; probablement pour pousser Bouguèche vers
la sortie.
H. R.
Le problème de la présidence prend fin
Zedek nouveau
président du club
Le litige entre Amrous et Zedek a enfin pris fin hier
après-midi. En effet, le procureur de la République au
niveau du tribunal de Chéraga a ordonné hier l'exécu-
tion imminente du jugement ayant opposé ces deux per-
sonnes auprès de la justice. Hier matin, Zedek est allé
voir le procureur de la République qui lui a demandé de
revenir l'après-midi, à 15h. Ce qui a été fait ; cependant
la grosse surprise était de voir Sadek Amrous, Rafik Ba-
lamane, Tafat et Boukadoum. Une rencontre a donc eu
lieu entre les différentes parties du club, en présence du
procureur général et le procureur adjoint. Le procureur
de la République a demandé à Amrous et Zedek de trou-
ver une solution à l'amiable à ce problème qui perdure.
Il sera installé demain
Sadek Amrous est resté dans le flou. En quelque sorte,
il devait se désister de la présidence car il a perdu. La jus-
tice a donné gain de cause à Zedek, malgré les tentatives
de Amrous d'introduire des recours qui n'avaient en réa-
lité qu'un seul but, temporiser la procédure judiciaire
pour gagner du temps. Maintenant, les minutes de Am-
rous sont comptées, et il devra quitter la villa de Chéraga
demain, après la passation de consignes. Le procureur
de la République a fait savoir à Amrous que l'ordonnance
sera exécutée demain. Joint par nos soins, Zedek nous a
confirmée cette information : «L'ordonnancé sera exécuté
mardi.»
H. R.

Lors d’une communication téléphonique…..
Serrar a convaincu
Laïfaoui de revenir
rofitant de quelques
P
jours de vacances
supplémentaires en
compagnie de sa
petite famille, l’in-
ternational Abdel-
kader Laïfaoui, qui se trouve depuis
la semaine dernière en Tunisie, a
reçu un appel téléphonique de Ser-
rar qui l’a convaincu de rester une
nouvelle saison à l’Entente, alors que
le premier voulait tenter une expé-
rience ailleurs.
Il rejoindra le groupe
mercredi
Même si Laïfaoui ratera le premier
match face à l’Espérance, il devra
malgré tout reprendre le plus tôt
possible, car on l’attend à Hammam
Bourguiba dans la journée de mercredi pour
entamer les entraînements avec le reste du
groupe.
Djabou : «Soulagé de mon retour
officiel à l’Entente»
Tout d’abord, comment est l’ambiance au
sein du groupe ?
Vraiment très bonne, et la présence de plu-
sieurs nouveaux joueurs ne change rien, car
nous avons l’habitude de nous rencontrer. Nous
formons donc une vraie famille soudée au sein
de l’Entente.
Avez-vous trouvé des soucis pour intégrer
votre nouvelle formation ?
Je ne suis pas nouveau dans ce club pour me
sentir mal à l’aise. Après mon expérience avec
l’USMH, j’ai vite repris ma place dans le groupe
sétifien, que ce soit avec mes anciens coéqui-
Le Buteur n° 1255 Lundi 5 juillet 2010
Coup d’œil ESS
De nos
envoyés
spéciaux
en Tunisie
Laïfaoui : «Dès le départ, tion, l’intéressé nous a confié qu’une simple
il n’y avait pas de problème» conversation téléphonique avec le président
a suffi pour le convaincre de revenir sans le
Si certaines mauvaises langues ont voulu moindre problème à l’Entente.
nuire à l’image de Laïfaoui auprès de la direc- Nedjmou S.
piers ou les nouveaux qui m’ont vraiment bien rar a tenu sa promesse et je lui en suis vraiment
accueilli. reconnaissant. Pour ma part, je donnerai le
meilleur de moi-même pour aider le club à
Votre retour à l’Entente a été marqué par remporter d’autres trophées à l’avenir.
une forte polémique, n’est-ce pas ?
Malheureusement oui, mais il faut bien me Etes-vous prêt, à moins de deux semaines,
comprendre, car je ne peux rien faire en restant à affronter la formation tunisienne de l’Es-
à l’USMH pour une durée de six mois seule- pérance, en Ligue des champions ?
ment, alors que j’aurai la chance, en retournant C’est sûr que ce n’est pas évident de préparer
à Entente, d’évoluer à côté de ma famille, tout un tel match dans un court laps de temps, ce
en tenant à ne pas oublier les bons moments n’est pas notre faute, mais celle de la program-
vécus avec le club harrachi. mation de la CAF et nous devons combler
notre déficit physique par une détermination
C’est votre seconde expérience à l’Entente. sans faille pour enregistrer
Y a-t-il eu un changement par rapport à un résultat probant.
Il Nedjmou S.
vos débuts ?
J’ai quitté le club avec un statut de réclame 200
remplaçant, avant de faire mes millions à l’USMH !
preuves à l’USMH et de revenir avec Qualifié «finalement» au sein de l’En-
une bonne expérience, même si tente, après le versement de 500 millions de
cela, ne vaut rien devant des centimes de la part de la direction sétifienne au
joueurs qui ont joué 60 matchs profit du président Laïb, le meneur de jeu Djabou
l’an dernier. la direction a réussi à persuader le coach séti-
poussera un soupir de soulagement de pouvoir
fien de garder l’attaquant Nabil Hemani. Ce
évoluer non seulement en championnat mais aussi
dernier, qui n’a pas mâché ses mots envers son
Vous aviez annoncé par le en Ligue des champions. Le joueur, qui est, entraîneur lors d’une sortie médiatique, veut
passé que vous ne reviendriez certes, reconnaissant envers les Harrachis, ré-
jamais au club…. clame malgré tout ses 200 millions à la
Il nous coupe…. Non, j’ai dit que je direction de l’USMH, à l’amiable,
ne pouvais pas revenir avant de régler afin d’éviter de passer par la
quelques détails. Dieu merci, le président Ser- justice.
17
Nedjmou.S Khaled .K
Cassillas, nouvel
équipementier des
Ententistes
Après avoir vécu de sérieux pro-
blèmes avec son équipementier l’an
dernier, la direction sétifienne a dé-
cidé de signer un contrat de deux ans
avec la firme «Cassillas» qui prendra
en charge l’intégralité des catégories
de l’Entente.
Zekri sans pitié avec
ses poulains !
Malgré une chaleur étouffante à
Hammam Bourguiba, l’entraîneur sé-
tifien multiplie les biquotidiens, avec
l’espoir d’avoir un groupe prêt à tenir
tête aux Tunisiens à l’occasion du pre-
mier match de la phase des poules.
Des entraînements ardus, qui pous-
sent la majorité des joueurs à rejoin-
dre rapidement leur chambre pour
profiter d’une bonne sieste après la
moindre séance.
Il attend ses deux
adjoints italiens
En compagnie seulement de son
bras droit Madoui jusqu’à présent, le
coach, Zekri, attend avec impatience
l’arrivée des deux probables adjoints
italiens dans les heures à venir. La di-
rection qui a d’ores et déjà préparé
leurs contrats, attend elle aussi leur
venue pour négocier les derniers dé-
tails sur place et voir le préparateur
physique ainsi que l’entraîneur des
gardiens débuter leur travail officiel
au sein de l’Entente.
Quand Benchadi pète
la forme !
Pourtant libéré par la direction
avant l’intervention de Zekri qui a
tenu à son maintien dans l’effectif sé-
tifien, le défenseur polyvalent Ben-
chadi ne semble nullement affecté par
cette affaire, montrant une vivacité
énorme durant les séances d’entraîne-
ment, ce qui a surpris tous les pré-
sents, confirmant une fois encore que
la concurrence sera vraiment féroce
au sein de l’Entente cette saison.
Nedjmou S.
Le conflit
Hemani-Zekri
fait partie du passé
Indésirable aux yeux de l’entraîneur Zekri,
ouvrir une nouvelle page avec Zekri, dis-
cutant même ensemble lors de la séance
d’entraînement de dimanche pour le
bien de l’équipe.
18 Le Buteur n° 1255 Lundi 5 juillet 2010
Cheklam renouvellera dans
les prochaines heures
Billel Benaldjia
proche du
Chabab
Alors que les négocia-
tions sont à un stade très
avancé avec Herrouche et
Aïssaoui, l’ex-milieu de ter-
rain de l’USMA, Billel Be-
naldjia, est en contact avec
le CRB, comme nous l’a
confié le joueur lui-même.
Ce jeune milieu de terrain
veut relancer sa carrière
avec les Rouge et Blanc, et
au CRB on est certains que
ce joueur pourra donner ce
qu’on attend de lui au mi-
lieu du terrain, surtout
après le départ d’Alex et
Bendahmane. Cependant,
la tâche du jeune joueur ne
s’annonce pas facile
lorsqu’on sait qu’à son
poste, il sera en concur-
rence avec Lahmar et Me-
khout, sans oublier le jeune
Anane qui vient d’être
promu en équipe fanion.
Benaldjia : «Il
ne reste que
quelques
détails avant
de signer au
CRB»
«En principe, je jouerai la
saison prochaine au CRB,
car on a trouvé un terrain
d’entente sur mon transfert
et il ne reste que quelques dé-
tails à régler. J’ai chois le
CRB, un club ambitieux qui
m’offrira l’opportunité de
jouer. Je ferai de mon mieux
pour être à la hauteur», dira
Benaldjia.
klam, qui est en fin de contrat, a
bel et bien donné son accord de
déjà réussi à convaincre Cheikh
Chlef, l’ex-défenseur internatio-
nal, qui a entamé la saison dans
défenseur axiaux, le natif de Re-
La rencontre entre Henkouche et Kerbadj n’a pas eu lieu
Henkouche : « Je rentre
chez moi à Mascara»
Après avoir été contacté de
manière officielle par le pré-
sident du CRB pour entamer
les négociations afin de re-
prendre son travail, Moha-
med Henkouche s’est déplacé
vendredi dernier pour ren-
contrer Mahfoud Kerbadj.
Cependant, et contre toute
attente, la rencontre n’a pas
eu lieu puisque Henkouche a
appelé à deux reprises son
interlocuteur qui n’a pas dé-
croché le téléphone. Ainsi
donc, Henkouche a choisi de
rentrer chez lui bien qu’il
n’ait pas encore pris de déci-
sion quant à son avenir avec
le CRB. Contacté par nos
soins, Henkouche nous dira :
«Comme vous le savez, il était
prévu que je rencontre Ker-
Berradja : «Je rencontrerai Kerbadj ce lundi»
Vous n’avez pas effectué le
déplacement à Alger ce di-
manche pour reprendre les
entraînements, qu’en est-il
au juste ?
Je ne me suis pas déplacé à
Alger pour la simple raison
que j’ai eu une discussion avec
le président. On s’est mis d’ac-
cord pour se rencontrer ce
lundi à Alger pour entamer les
négociations.
Donc, vous êtes prêt à rem-
plier avec le CRB…
Je vous ai déjà affirmé que ma
priorité reste toujours le CRB,
Coup d’œil Division 1
USMA
omme nous l’avons
C déjà révélé dans
ces mêmes co-
lonnes, Farid Che-
principe pour prolonger son
bail à Soustara. Ayant déjà
perdu les services de Ali Rial
parti à la JSK, et Mohamed
Amine Zidane, laissé libre, les
responsables du club, qui ont
Hamidi et Noureddine Daham
de renouveler leur contrat, de-
vront faire autant avec l’ancien
joueur de l’ASO en officialisant
dans les toutes prochaines
heures, si tout se passera
comme prévu bien sûr. Arrivé
l’été passé en provenance de
la peau d’un titulaire sous la
houlette de Kamel Mouassa, a
vu son temps de jeu réduit à
cause des blessures et des choix
de Saâdi. En effet, l’ancien en-
traîneur de Tripoli a choisi à
maintes reprises de faire
confiance au duo Khoualed-
Rial. Après le départ de deux
lizane semble bien parti pour
CRB
badj vendredi, et je me suis
déplacé à Alger pour discuter
sur tous les volets. Seulement,
je l’ai appelé à deux reprises,
mais il n’a pas décroché le té-
léphone. Je ne peux rien dire
de plus, car j’ignore les rai-
sons pour lesquelles il n’a pas
répondu à mon appel. J’ai pris
donc la décision de rentrer
chez moi à Mascara (ndlr di-
manche) et il n’y a aucun pro-
blème.»
Il est toujours
disponible à
négocier avec le
CRB
Bien qu’il soit rentré chez
lui, une source digne de foi
car j’ai donné ma parole au
président. Donc si on arrive à
trouver un terrain d’entente, je
rempilerai au CRB sans aucun
problème. J’ai passé de bonnes
saisons avec l’équipe où je veux
continuer à évoluer.
On croit savoir que le MCO
insiste pour votre recrute-
ment…
Je ne vous cache pas que les di-
rigeants du MCO m’ont pro-
posé de signer au profit de leur
club. D’ailleurs, et je vais les
rencontrer aujourd’hui (ndlr :
entretien réalisé dimanche).
devenir le pilier de la défense
usmiste. Avec plus de responsa-
bilité, Cheklam semble décidé à
réaliser une belle seconde sai-
son sous le maillot des Rouge et
Noir.
«Je me sens à l’aise»
Joint par nos soins, Farid Che-
klam, qui n’a pas attendu la re-
prise pour reprendre les
entraînements, nous a confirmé
l’information. «Oui, je me sens à
l’aise à l’USMA, et je compte bien-
tôt renouveler mon contrat. J’ai
donné déjà mon accord de prin-
cipe. Si tout se passera bien, je
m’engagerai pour une nouvelle
année dans les toutes prochaines
heures.» Concernant ses objectifs,
il nous dira que «la saison passée,
nous avons vécu des moments dif-
ficiles. Cette saison, nous ferons de
notre mieux pour faire honneur
aux couleurs du club», a-t-il
conclu. Pour rappel, Cheklam re-
trouvera à l’USMA une veille
connaissance à lui en la personne
de Ilyes Ziane- Cherif, les deux
joueurs ont déjà par le passé dé-
fendu le maillot de la même
équipe, l’ASO Chlef.
Adel C.
nous a confié que Hen-
kouche ignore les raisons qui
ont poussé Kerbadj à ne pas
lui répondre au téléphone. Et
dire qu’il s’est déplacé à Alger
suite à la discussion qu’il a
eue avec le président mer-
credi dernier. Néanmoins,
Henkouche est toujours prêt
à négocier avec le CRB, et on
n’écarte pas l’éventualité de
voir Kerbadj revenir à la
charge puisqu’il se peut que
le premier responsable du
club ait d’autres préoccupa-
tions. Seulement, la situation
est devenue inquiétante au
CRB car le rendez-vous afri-
cain approche on ne sait tou-
jours pas qui sera à la tête de
la barre technique.
K. M.
Par respect à ce club, je discu-
terai avec ses dirigeants, mais
je donne la priorité au CRB.
Il se peut donc que vous
optiez pour le MCO si
vous ne trouvez pas un ter-
rain d’entente avec Ker-
badj…
Je ne veux nullement précipi-
ter les choses. Au risque de me
répéter, ma priorité va pour le
CRB. Après discussion avec le
président, tout sera clair.
K. M.
Herrouche a choisi le CRB
Hocine Herrouche était annoncé un peu par-
tout depuis le début de l’été notamment à
l’USMA. En partance du Paradou AC qui l’a ré-
vélé et avec qui il est toujours sous contrat, il ne
portera pas en fin de compte les couleurs des
Rouge et Noir. En effet, le milieu de terrain of-
fensif a choisi au final de rejoindre un autre club
algérois, à savoir le CRB, après qu’il ait trouvé un
terrain d’entente avec Mahfoud Kerbadj. Les di-
rigeants de l’USMA devront donc tourner la page,
eux qui ont annoncé que le recrutement était pra-
tiquement clos depuis plusieurs jours.
Achiou prochainement
chez Allik
A l’image de Cheklam,
Hocine Achiou est, lui
aussi, en fin de contrat.
De retour au bercail l’été
dernier après deux pas-
sages en Suisse et à la JSK,
le milieu de terrain des
Rouge et Noir devrait être
le dernier joueur à passer
au bureau du président,
Saïd Allik, pour tenter de
trouver un accord qui lui permettrait de renou-
veler, lui aussi, son contrat qui a expiré juste après
la fin du championnat. Auteur d’une saison mi-
figue mi-raisin, et surtout stoppé par une mé-
chante blessure contractée au mois de décembre
au dos, Achiou a, pour rappel, renoué avec la
compétition à quelques semaines seulement de la
fin de la saison. Après avoir perdu les services de
Billel Dziri parti à la retraite, les dirigeants us-
mistes semblent décidés à convaincre Achiou de
rester et être le maître à jouer de cette jeune
équipe de l’USMA.
A. C.
Une reprise timide
C’est hier à 16h à la forêt de Bouchaoui que les joueurs du
CRB ont repris le chemin des entraînements. La séance a
connu la présence de la moitie de l’effectif. Par ailleurs, l’en-
traînement a été assuré par le coach des gardiens de but.
Kerbadj se réunit avec les
joueurs
Profitant de sa présence à Bouchaoui, le premier res-
ponsable des Rouge et Blanc, Mahfoud Kerbadj, a réuni
les joueurs présents à l’entraînement pour leur annoncer
une bonne nouvelle. En effet, il leur a assuré qu’ils tou-
cheront leur argent demain mardi. A signaler que le
membre du comité directeur, Zoubeir Boudoua, a assisté
lui aussi à la séance de reprise.
Les dirigeants font appel
encore une fois à Henkouche
Sitôt rentré chez lui à Mascara, les dirigeants du CRB
ont pris attache une nouvelle fois avec Mohamed Hen-
kouche pour lui demander de ce déplacer à Alger pour
espérer trouver un terrain d’entente entre les deux par-
ties.
K. M.
 Le Buteur n° 1255 Lundi 5 julliet 2010 19
Coup d’œil Division I
USMB
Des doublures à chaque poste ! Bentayeb : «J’ai hâte de découvrir
Tchaker et son ambiance»
oncernant le recrute- Dans l’entretien qu’il nous a ac- montrer ce que je sais faire en D1, et

C ment, qui bat son

plein actuellement,
et le renouvellement
des contrats de ceux qui auront à
défendre les couleurs du club la
saison prochaine, Zaïm nous dira
que l’entraîneur ne gardera que
ceux qui ont de réelles chances de
jouer, c’est lui qui décidera qui
restera et qui ne sera pas retenu.
«Nous avons informé plusieurs élé-
ments qu’ils ne pourront plus faire
partie de l’effectif… C’est toujours
difficile de prendre une telle déci-
sion, mais cela est nécessaire et
utile pour le joueur et pour le
club», nous dira le boss blidéen.
Son entraîneur sera plus expli-
cite : «Il y a un effectif à monter et
nous voulons avoir une équipe
compétitive et de bonnes doublures
à chaque poste. Le seul critère qui
dictera notre choix est la qualité
technique de chacun», nous dira
Assas qui précisera : «Comme
vous le savez, je ne connaissais
avant de venir aucun joueur et c’est
quelque part, une bonne chose. Je
me baserai ainsi uniquement sur
les qualités de chacun sans tenir
compte du nom ou du parcours
qu’il aurait pu avoir lors des précé-
dentes saisons.»
Pour ce qui est du profil des
joueurs susceptibles de venir ren-
forcer l’effectif dans les tout pro-
chains jours, le coach de l’USMB
nous dira : «Il nous faut encore
deux joueurs. Après cela, je pour-
Guessoum en stand-by
L’ex-Harrachi, Hamza Guessoum, est toujours sous
contrat avec l’USMB. On se rappelle qu’il a été écarté
de l’effectif en mars dernier suite à un profond
désaccord avec Kamel Mouassa, l’entraîneur en poste
à l’époque. Guessoum a demandé un entretien avec
le président Zaïm pour qu’une solution soit trouvée.
cordé, Bentayeb, la nouvelle recrue
blidéenne, nous a dit vouloir réali-
ser une grande saison avec son
nouveau club. L’ex-sociétaire du
CABBA estime qu’il a les qualités
pour rendre à cette équipe de Blida
toute son efficacité.
Peut-on connaître les modalités
du contrat que vous avez signé ?
Je me suis engagé pour deux ans
avec l’USMB. Nous nous sommes
très vite entendus, moi et le prési-
dent Zaïm, sur cette durée. Cette
période nous convient à tous les
deux. Il y a, cependant une clause
qui permet le renouvellement du
contrat pour une année supplé-
mentaire et cela en cours de saison.
La signature de mon contrat est
l’aboutissement de contacts qui, en
réalité date de près de deux ans.
rais dire que je tiens mon effectif et déenne cette saison, permet de Pour quelles raisons n’avez-
c’est à partir de ce moment-là que constater que Zaïm a puisé dans vous pas rejoint Blida plus tôt ?
la préparation proprement dite toutes les divisions. C’est le destin qui l’a voulu ainsi.
pourra débuter. Pour le moment, Deux joueurs viennent de l’élite D’un autre côté, il faut reconnaître
disons que nous en sommes encore et du même club, le CABBA, il que j’étais très bien à Bordj.
au stade de la prospection.» s’agit de Bentayeb et de Bittam. Vous avez donc trouvé un ter-
Cinq éléments proviennent de la
Et de dix ! rain d’entente sur le plan finan-
D2, c’est le cas de Aliouène cier ?
Bentayeb, l’attaquant du
(RCK), Yaghni (OMA), Khadir Rapidement, je peux vous dire
CABBA est la huitième recrue bli-
(JSMT), de Taïbi et Meghni que je suis amplement satisfait,
déenne cette saison.
(MOC). même si certains présidents qui
Deux autres éléments vont
Tous les autres joueurs qui ont voulaient s’attacher mes services
venir s’ajouter à l’effectif. Ce sont
opté pour l’USMB sont issus de m’ont proposé un peu plus. Les né-
le pensionnaire de la JSMT, Kha-
l’interrégion. C’est le cas de Had- gociations sur le plan financier n’ont
dir et celui du MOC, Taïbi. Un ra-
joudj (Tighenif), Belkacemi pas duré très longtemps. Le prési-
pide coup d’œil sur la liste des
(SCMO) et Bendjillali (Zidouriet dent Zaïm m’a estimé à ma juste va-
joueurs, qui sont venus renforcer
Témouchent). leur.
les rangs de la formation bli-
S. B.
Pourquoi avoir choisi l’USMB,
alors que plusieurs clubs
voulaient absolument vous re-
cruter ?
Il pourrait rejoindre Monastir Tout d’abord, je voulais me rap-
procher de ma famille, ensuite, j’ai
Convoité par plusieurs clubs de l’élite, Hamza à Blida la possibilité de progresser
Guessoum, l’attaquant harrachi, pourrait finalement
car les infrastructures dont dispose
faire un tour du côté de la Tunisie. En effet, le joueur est le club sont magnifiques et il y a un
en contacts avancés avec les dirigeants de Monastir. En
public très nombreux et très fidèle.
réalité ces contacts remontent déjà à la saison passée. Le fait d’avoir la possibilité de
cela dans un club ambitieux, a aussi
pesé sur ma décision. La saison pas-
sée, les blessures ne m’ont pas per-
mis de m’exprimer totalement. De
toute façon, je pense avoir fait le
bon choix en venant à Blida.
Pensez-vous arriver à vous
adapter rapidement au sein de
votre nouveau club ?
Cela ne me pose aucun problème
car les choses du terrain ne m’in-
quiètent pas du tout. Je connais ma
valeur et la concurrence ne me fait
pas peur. Il y a d’excellents joueurs,
surtout au niveau du compartiment
où j’évolue. Il me faut travailler très
dur, pour espérer décrocher une
place de titulaire.
Qu’espérez-vous apporter à
votre nouvelle équipe ?
Je crois savoir que le principal
problème au niveau de l’équipe, la
saison passée, était cette inefficacité
devant le but. En tant qu’attaquant,
je tenterais d’apporter des solutions.
Qu’en est-il, de votre ancien
club ?
Je n’ai aucun regret à avoir, car si
j’ai quitté mon club, ce n’est absolu-
ment pas de ma faute. J’ai été cor-
rect avec les dirigeants de mon
ancien club. Les supporters com-
prendront ma décision et ils savent
que si je suis parti, ce n’était pas de
mon plein gré.
On attend beaucoup de vous du
côté de Blida. Que promettez-
vous ?
Que je donnerai le meilleur de
moi-même et que je mouillerai le
maillot. Je ferais le maximum pour
justifier la confiance qui a été placée
en moi. Je suis par ailleurs impa-
tient de faire la connaissance des
supporters du club et aussi connaî-
tre l’ambiance de Tchaker.
Entretien réalisé par Slimane
Baghdali

L’absence de Boualem
inquiète les Harrachis
Même si de nombreux joueurs de l’effectif
de la saison passée n’ont pas encore repris le
chemin du stade, mais cela n’a pas trop in-
quiété les dirigeants du club. Cependant,
une seule absence inquiète un tant soit peu
les responsables, c’est celle de Boualem. Ce
dernier, qui, il y a quelques semaines avait
donné son accord définitif aux dirigeants de
l’USMH pour prolonger son contrat, semble
tergiverser. Sinon comment qualifier son
absence aux entraînements en ce début de
semaine, alors qu’il devait rejoindre ses ca-
marades à l’entraînement hier ? Selon une
source proche du joueur, on apprend que
cette absence n’est qu’une façon d’éviter un
aller-retour Oran-Alger-Oran étant donné
que l’effectif de l’USMH se déplacera ce
mercredi matin dans la capitale de l’Ouest
pour le stage d’Aïn Témouchent.
Boumechra pour
remplacer Aïssaoui
Même si son départ de l’USMH n’est pas en-
core officiel, du côté d’El Harrach on pense
déjà à l’après Aïssaoui en cas où ce joueur
venait de quitter le club. Dans l'entourage de
l’USMH beaucoup de noms sont avancés
pour combler le vide que laisserait Aïssaoui
si ses contacts avec le CRB aboutissent.
Parmi les noms qui reviennent le plus sont
Aoued et Boumechra. Ce dernier, semble
être le mieux placé pour remplacer Aïsaoui.
Compte tenu du fait que Boumechra est
libre de tout engagement, il est clair que son
recrutement soit possible.
USMH NAHD
Hadiouche exige
Djabou libéré pour 500 millions
ans l’attente de sa libération depuis plu- direction de l’Entente, la décision des dirigeants
450 millions
L’ attaquant Abdenour Hadiouche qui a
D sieurs jours, Abdelmoumène Djabou a
finalement obtenu ce fameux document
qui lui permettra de revêtir le maillot de l’ESS.
de l’USMH d’exiger une contrepartie financière
aussi importante n’est qu’un chantage de leur
part, mais aussi un non respect de leur engage-
évolué la saison passée au MC El Eulma,
a placé la barre très haut pour signer au
sein de la formation qui lui a permis de se
faire un nom. Selon une source proche du
Ayant longtemps tergiversé, le président Laïb a ment. Les responsables de l’ESS jugent incorrect
finalement cédé à la pression qu’il a dû subir cette façon de faire des Harrachis qui, selon eux, club, Hadiouche aurait exigé 450 millions
pendant plusieurs jours. En fait, cette décision avaient promis de libérer le joueur sans pro- de centimes pour signer au Nasria. Une
n’est qu’une suite logique des rebondissements et blème et dès la fin de ses 18 mois sous les cou- somme jugée très élevée par la direction
les évènements qui ont entouré cette affaire qui leurs de l’USMH. Dans le camp harrachi, c’est un surtout qu’elle ne s’attendait pas à une
a fait couler beaucoup d’encre. Mais il faut tout autre son de cloche qu’on entend. Pour eux, telle sortie de la part d’un enfant du club.
de même préciser que sans cette initiative de quand Djabou est arrivé à l’USMH sa cote était Et pourtant Hadiouche avait signé à El
Serrar qui a décidé de mettre le paquet, cette af- trois fois inférieure à celle d’aujourd’hui. Il est vrai Eulma pour 280 millions de centimes.
faire n’aurait pas été réglée. Le président de l’ESS, que le lutin sétifien, malgré ses immenses capa- Au chapitre des transferts, on apprend
qui a longtemps tenté de convaincre Laïb, a dû fi- cités techniques, n’a pas eu l’occasion de jouer par ailleurs que le défenseur Zinedine
nalement casser sa tirelire pour racheter le souvent avec le maillot de l’Entente. Cela a pro- Mekkaoui serait sur les tablettes du MC
contrat du joueur. voqué en lui une stagnation. Qu’on le veuille ou El Eulma qui aurait renoué les contacts
pas, à El Harrach Djabou a trouvé ce qu’il lui avec lui en vue de le recruter pour la
La bonne affaire des Harrachis manquait à Sétif. C’est là la raison qui lui a permis saison prochaine. Mekkaoui a été libéré
Selon une source sûre, les Sétifiens ont dû de progresser. D’ailleurs, nombreux à Sétif pen- de l’USM Alger et se trouve sans club
mettre 500 millions de centimes pour convain- sent que Djabou avait été lésé à l’ESS où on lui a après avoir terminé la saison avec le
cre les dirigeants harrachis à libérer Djabou. En toujours préféré des joueurs venus d’ailleurs. C’est NAHD.
considérant que le contrat de ce joueur avec ce que pensent aussi certains anciens joueurs de
l’USMH expire dans six mois, on peut l’Entente qui reconnaissent en tout Slimani intéresse
dire que les Harrachis ont fait une cas que c’est sous les couleurs
bonne affaire. 15 joueurs de l’USMH que Djabou a le Nasria
L’ancien entraîneur de l’ASO Chlef, Sid
Satisfaction présents à la reprise pudevenir éclater au point de
le meilleur Ahmed Slimani, sans club depuis quatre
à El Harrach, La reprise des entraînements pour les joueur du champion- mois intéresse le Nasria qui veut
soulagement et anciens a eu lieu en début de semaine avec nat. Et rien que pour s’attacher ses services pour la saison
la présence de 15 joueurs dont six titulaires. cela l’USMH mérite prochaine. Les responsables du club qui
déception à Sétif
Les autres sont, soit de nouveaux signataires bien des reconnais- sont à la recherche d’un entraîneur après
Si dans le camp de qui sont au nombre de cinq, soit des rem- sances de la part des l’échec des négociations avec Ighil, ont
l’USMH, on se réjouit plaçants. Concernant les absences de dirigeants de l’ESS. ciblé plusieurs techniciens dont Ali
d’avoir fait une bonne affaire, marque, on citera Naïli, Boualem, N. R. Mechiche qui exerce actuellement en
ce n’est pas le cas pour les Séti- Boutrig et Aïssaoui. Tunisie.
fiens qui apparemment sont très S. H.
déçus contre les Harrachis. Pour la
20 Le Buteur n° 1255 Lundi 5 juillet 2010

Coup tordu MCO

On réclame

Guerre des journaux une autre AG

Décidément, c’est l’heure
des assemblées générales au
Mouloudia d’Oran. En effet,
suite à l’information faisant

entre Djebbari et Mehiaoui
a rivalité entre Me-
même objectif. Djebbari avec l’inten-
scindée en deux, voilà que les lec- cialisation de la venue de Mehiaoui
état de la démission officielle
du président, des personnes de
l’AG ont demandé à ce que
cette démission se fasse à l’as-
semblée afin que les membres
teurs à Oran ne savent plus à quel au Mouloudia pour que celle de Sli-
saint se vouer. mani s’ensuivra. décident du sort de la prési-
dence. Ainsi, les autorités lo-
Mehiaoui choisit Djebbari s’adresse cales et la DJSL seront oblgées
d’organiser une nouvelle as-
Slimani à la presse semblée générale.
Avant d’entamer la très attendue Afin de contrer Mehiaoui qui
opération recrutement, Tayeb Me- semble avoir pris le taureau par les
hiaoui semble avoir déjà conclu avec cornes, Youcef Djebbari a été dans Selon le sondage
le futur entraîneur de l’équipe. Il l’obligation de réagir pour expliquer
s’agira de l’ancien driver de l’ASO certains points aux journalistes pré- du site www.
Chlef, Sid-Ahmed Slimani. C’est le sents hier du côté de l’hôtel Sheraton. mouloudia.com
technicien en personne qui a dit à ses L’ancien président du Mouloudia ex-
proches avoir trouvé un terrain d’en- plique que toute manœuvre de cer- Ouasti élu
tente avec Tayeb Mehiaoui. «S’il est taines personnes hors le président en
confirmé dans son poste de président, exercice est illégale. Il se dit aussi prêt meilleur joueur du
je serai à la tête de la barre technique à mettre le paquet pour monter une MCO cette saison
du Mouloudia d’Oran», avait-il avoué grande équipe, et qu’il sera aidé dans

L
hiaoui et Djebbari pour
l’accession à la prési-
dence du club semble
avoir pris une autre
tournure. En effet, les
deux hommes qui étaient très
proches dans un passé récent sont
devenus presque des ennemis à
cause du Mouloudia. Cela remonte à
la saison 2000-01, lorsque Djebbari
avait pris la présidence du club alors
que Mehiaoui devait le secondait.
Les deux personnes n’ont pas trouvé
un terrain d’entente et Mehiaoui a été
obligé de quitter le MCO sur un goût
d’inachevé. Il a dû noyer son chagrin
ensuite en devenant le président de
l’ASMO. Depuis ce temps-là, une
certaine concurrence est née entre
les deux hommes mais sans consé-
quences puisque chacun avait ses
propres projets. Jusqu’à ce jour de
l’AG où ils se trouvèrent face au
Farid Belabbès : «J’attends un signe du Mouloudia»
L’ex-stoppeur de la JSK, Belab-
bès, semble en contact très
avancé avec les Hamraoua. Il a
donné son accord pour négo-
cier avec les dirigeants du
club.
On suppose que le divorce est
déjà consommé avec les Canaris ?
Oui, cela s’est passé avant le départ
du groupe pour le stage. J’avais un dif-
férend financier avec les responsables
du club qui m’ont demandé de renou-
veler en contrepartie de mon argent.
Chose que j’ai refusée catégorique-
ment, car j’étais prêt à rempiler dans
le cas où je toucherais mes arriérés et
négocier le prochain exercice. C’est
pourquoi j’ai dû décliner la proposi-
tion de la JSK et renter chez moi.
tion de revenir aux affaires du MCO
et Mehiaoui voulant enfin réaliser
son rêve de présider le Mouloudia.
Bien qu’il y ait place à plusieurs bail-
leurs de fonds au MCO/SPA, les
deux hommes d’affaires ne jurent
que par la présidence du club, his-
toire de prendre le dessus. Cette ri-
valité semble avoir atteint son
paroxysme puisque les deux per-
sonnes qui possèdent des titres de
journaux à vocation régionale se li-
vrent actuellement à une véritable
«guerre». Si dans l’édition de jeudi
passé du journal de Djebbari, on a
tiré à boulets rouges sur Mehiaoui et
les personnes de l’AG qui le soutien-
nent, ce dernier n’a pas manqué de
répondre à l’ancien président du
Mouloudia pour lui rappeler que le
MCO a connu le purgatoire sous son
égide en 2008. Après avoir divisé les
membres de l’AG plus que jamais
Maintenant, que comptez vous
faire ?
Je ne sais pas vraiment. Pour l’ins-
tant, je suis chez moi en train de pro-
fiter de ces moments de repos. Je suis
ouvert à négocier avec n’importe quel
club, et je serai prêt à signer chez celui
qui répondra favorablement à mes
conditions. Mais pour le moment je
n’ai encore rien décidé.
On parle avec insistance de votre
retour au Mouloudia d’Oran.
Qu’en est-il au juste ?
Récemment, j’ai été contacté par
Mehiaoui afin de négocier. Ma ren-
contre avec lui devait se faire hier
dans la soirée. Personnellement, je
suis bien sûr intéressé par l’idée de re-
venir au MCO, un club que je connais
très bien où c’est pratiquement chez
à certains proches du club. Il faut sa tâche par plusieurs hommes d’af- En dépit d’une saison peu
dire que les deux hommes entretien- faires et techniciens bien connus.
nent d’excellents rapports, ce qui a reluisante que son équipe a
A. L.
poussé Mehiaoui à penser à lui dès connue, notamment en phase
qu’il a senti qu’il est devenu le fa- retour, le libero des Hamraoua
vori en force pour présider le Le secrétaire Zoubir Ouasti a été sacré meil-
MCO-SPA. Toujours est-il leur joueur du MCO durant la
que Sid-Ahmed Slimani, général jette saison 2009-10 lors du son-
qui a connu plusieurs l’éponge dage effectué par le site
clubs dans sa carrière Après la démission du président surve- www.mouloudia.com. Il de-
d’entraîneur n’a jamais vance Madjid Benattia et So-
eu le privilège de driver nue après celle de son bras droit Abdennour,
le MCO, qui demeure voilà qu’un autre pensionnaire de la direction
fiane Bengoreine, mais surtout
un club à part vu la du club jette l’éponge. Il s’agit du secrétaire gé- succède à Kada Kechamli qui a
pression qui existe au néral, Houari Bouzid, qui a présenté officielle- été sacré meilleur joueur du
sein de son entourage ment sa démission. «J’ai passé deux saisons MCO durant les deux der-
mais aussi les clans qui se agréables au sein de l’équipe, travaillant bé- nières saisons. Il faut dire que
forment dans l’effectif le- névolement. Il est temps pour moi de quit- ce sont les défenseurs qui sont
quel sera reconduit à plus ter le club par la grande porte tout en en train de sortir du lot chez
de 80%. Selon notre source, souhaitant bonne chance à mon les Rouge et Blanc, en l’ab-
Slimani aurait déjà parlé à sence d’attaquants de qualité
successeur.»
Mehiaoui et posé par là même comme ce fut le cas au bon
ses conditions. Il ne reste que l’offi-
vieux temps avec les Tasfaout,
Meçabih, Meziane et Boukes-
sassa et les deux Daoud. «C’est
un privilège pour moi d’être dé-
moi. signé par les internautes
Un retour au Mouloudia d’Oran
comme étant le meilleur joueur
devra vous faire du bien… du Mouloudia cette saison.
Bien sûr. Le fait de jouer près de Toujours est-il, je suis désolé
chez moi me motivera davantage sur- pour notre public car on aurait
tout que j’ai passé deux saisons diffi- pu lui offrir mieux que le main-
ciles à Tizi Ouzou. Mais pour le
tien. J’ai toujours dit que le
moment, il n’y a rien d’officiel. Il faut MCO mérite de jouer les pre-
attendre quelques jours pour mieux y
voir.
miers rôles. J’espère seulement
que ce sera le cas pour la saison
A part le MCO, avez-vous d’au- prochaine», dira Zoubir Ouasti
tres contacts ?
Plusieurs personnes m’ont appelé qui n’a pas encore tranché sur
au nom de quelques clubs, mais tant sa future destination. «On at-
que je n’ai encore rien négocié, je ne tend toujours ce que vont nous
peux parler de contact. Maintenant, réserver les prochains jours.
j’attends un signe du Mouloudia. Sinon, je donnerai la priorité à
Entretien réalisé par
mon club employeur, comme je
Amine L l’ai toujours fait d’ailleurs.»
A. L.

WAT
Le WAT risque de perdre Tebbal !
la recherche d’un capable de rendre bien des ser- Le MCEE, le CABBA

A attaquant pour
renforcer le com-
partiment offensif
après le départ des
trois meilleurs buteurs du club de
l’an dernier, la direction widadie,
qui a songé dans un premier
vices à l’équipe.

L’USMAn ne veut pas

temps à recruter Adil Tebbal qui
joue actuellement à l’USMAn,
n’est pas passée à la vitesse supé-
rieure pour conclure ce transfert.
De ce fait, elle risque ainsi de faire
chou blanc en ratant l’opportunité
de faire venir cet enfant du club
le lâcher
La direction de l’USM Annaba
qui a décidé dans un premier
temps de ne retenir que 6 joueurs
de l’effectif de l’an dernier, ne veut
pas lâcher facilement Tebbal, qui
risque de continuer l’aventure à
l’USMAn jusqu’en juin 2012,
c’est-à-dire à l’expiration de son
contrat.
Le Widad le veut,
mais tarde à sauter
sur l’occasion
Voulant recruter des joueurs de
qualité mais surtout des enfants
du club, à l’instar de Zazoua et
Hadjaoui, la direction tlemcé-
nienne a ciblé depuis la fin de sai-
son le nom de Tebbal. Il y a
même eu une discussion récem-
ment avec lui, sans pour autant
l’inviter à négocier.
et le MCO
le veulent aussi
Malgré une saison tout juste
moyenne à l’USMAn, Adil Tebbal
ne cesse d’attirer les convoitises
autour de lui. Ainsi, plusieurs
clubs de l’élite sont sur ses traces,
à l’instar du MCO, le CABBA et
le MCEE qui veut bâtir une
équipe capable de jouer les pre-
miers rôles dès l’an prochain.
Othmane Riyad Baba Ahmed
 Le Buteur n° 1255 Lundi 5 juillet 2010
21
Coup d’œil Division 1

ASO USMAn

Boukhari en route
pour Blida
L’attaquant Yacine Boukhari ne
fera pas partie de l’effectif chéliffien
de la prochaine saison, la direction
du club ayant estimé que le niveau
de cet élément a beaucoup régressé
lors du précédent exercice duquel il
«Pas question de se rater
est sorti avec zéro but à son comp-
teur. L’avant-centre qui est en fin de
contrat a vainement attendu que le
encore la prochaine saison»
président Medouar daigne l’appeler
pour lui proposer de prolonger,
mais ne voyant rien venir, Bou-
khari a dû se résigner à donner
suite à l’offre qui lui est parvenue de
pouvoir aider l’ASO à reprendre des
l’USM Blida où il devrait signer in-
cessamment.
Kouadri partant
pour une autre
saison
Sur les tablettes de l’USMH,
l’USMB et le CABBA, le portier
chélifien, Laïd Kouadri, n’ira finale-
ment nulle part puisqu’il s’est dit fa-
vorable pour poursuivre l’aventure
avec l’ASO. D’ailleurs même du côté
de la direction du club on a claire-
ment émis le vœu de le garder et il
n’attend donc que de rencontrer
Medouar pour tout mettre au
point. Ce qui devrait se faire au-
jourd’hui ou au plus tard demain.
lisé pour voir plus clair. Néanmoins
Tebbal pressenti
La direction de l’ASO veut enrô-
ler le jeune tlemcénien Hamza Teb-
bal afin de renforcer le
compartiment offensif de l’équipe.
Le joueur a déjà donné son accord
de principe au vice-président Zar-
gueras qui a été mandaté par Me-
douar pour s’occuper des
négociations. D’après nos informa-
tions, ce joueur pourrait bien atter-
rir dans les heures à venir du côté
de Chlef où on compte faire vite
pour conclure avec lui sachant que
le MCO et le MCS ont aussi un œil
sur lui.
Zaouche
Que vous inspire la venue de
Ighil à la barre technique de
l’ASO ?
Je crois que c’est un monsieur qui
a énormément d’expérience pour
couleurs après une saison complè-
tement ratée lors de l’exercice pré-
cédent. Je reste persuadé que ça va
être pour lui un challenge intéres-
sant qu’il aura à cœur de réussir
pour marquer avec succès son re-
tour aux affaires du football.
En plus du nouveau coach,
l’opération recrutement semble
bien engagée pour faire
bénéficier le club d’un renfort de
choix, n’est-ce pas ?
Après la mauvaise passe traver-
sée la saison passée, il était devenu
vital pour le club de bien se renfor-
cer dans tous les compartiments de
jeu et je pense que l’opération re-
crutement est pour le moment sur
de bonnes bases, même s’il faut at-
tendre encore que tout soit officia-
je peux avancer qu’avec les nou-
velles têtes qui sont loin d’être in-
connues du grand public, l’équipe
aura un visage des plus séduisants
pour faire parler d’elle la saison
prochaine.
Plusieurs joueurs ont étaient
recrutés dans le compartiment
du milieu du terrain, ça va être
dure d’arracher une place, n’es -
ce pas ?
C’est vrai, mais je crois que c’est
une bonne chose pour l’équipe
d’avoir plusieurs joueurs dans le
même poste afin de faire jouer la
concurrence et pousser chaque élé-
CABBA
Alors que Tebbal a demandé
sa lettre de libération
Annaba se positionne
pour Amir Bourahli
Même si l’heure de la reprise a
déjà sonné pour le club bônois, où
les protégés de l’entraîneur Abdelka-
der Amrani ont repris les chemins
ment concerné à se donner à fond,
des entraînements depuis hier, la di-
rection de Menadi est toujours à la
recherche d’un attaquant de pointe
de haut niveau, capable d’assurer
ce qui ne pourrait qu’être bénéfique avec brio l’énorme tâche d’être le bu-
pour le club qui aura pour objectif
teur tant attendu par le nombreux
de jouer les premiers rôles. En tout
public annabi. D’ailleurs, le club a
cas, moi ça me motive beaucoup de
coché le nom de Bourahli dans la
savoir que je vais avoir de nouveaux
liste des joueurs susceptibles d’en-
coéquipier qui viendront renforcer
dosser le maillot rouge et blanc la
le milieu du terrain surtout que le
saison prochaine.
football moderne repose beaucoup
sur ce compartiment.
Il est courtisé par
Chlef va entrer dans le monde
du professionnalisme avec de de nombreux
nouveaux joueurs et un nouvel
entraîneur, qu’en pensez- clubs
vous ?
J’espère que l’ASO Après le refus de Bentayeb mais
surtout de Hanitser de signer en fa-
sera la surprise du
championnat cette sai- veur du club bônois, les dirigeants
annabis sont à la recherche désespé-
son et que tous les ef-
forts de la direction rément d’un vrai renard des sur-
faces, en prenant contact avec
soit ponctués par de
bons résultats. Je l’attaquant du CAB, Amir Bou-
rahli. Ce dernier, qui a négocié
crois qu’avec la
présence des an- avec la quasi-majorité des direc-
tions des clubs de l’élite, conti-
ciens et cette
nouvelle vague nue de gagner du temps avant
de joueurs, on de décider de venir ou non à
sera plus forts et l’USMAn.
l’équipe retrou-
vera son statut
d’outsider en
Tebbal veut
puissance, voire récupérer sa
mieux que ça,
enfin, c’est ce qu’on lettre de libération
verra une fois que le
championnat aura dé- Si la plupart des éléments non re-
tenus par le coach Amrani n’ont pas
buté et quoi qu’il en soit,
on n’aura pas le droit de se tardé à trouver une nouvelle destina-
tion, l’attaquant Adil Tebbal, qui est
rater encore la prochaine
saison. toujours sous contrat avec l’USMAn
jusqu’en juin 2011, a tenu à appeler
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous le président Menadi pour s’informer
sur sa situation, mais surtout cher-
cher à récupérer sa lettre de libéra-
tion, et choisir par la suite
tranquillement un nouveau défi
avant la fermeture du marché des
transferts.

«Si le coach
compte toujours
Ouste, les mercenaires !
lors que certaines équipes ont déjà
sur moi, alors prêt
à rester»

A
repris les entraînements et que
d’autres s’apprêtent à le faire après
avoir clôturé leur recrutement, à
Bordj, on ne se soucie pas du
temps qui passe. Le nouveau dé-
part tant attendu et espéré ne vient toujours pas
casser la léthargie dans laquelle est plongée
l’équipe chère aux Criquets. En effet, le CABBA
n’existe à présent que dans l’esprit des fans, son ef-
fectif se réduit de jour en jour et encore un peu
plus après le nouveau départ de Bentayeb à Blida,
le 5e du genre après ceux de Hachoud (ESS), Za-
zoua (WAT), Bitam (USMB) et Touati (JSMB).
Dans les prochaines heures d’autres joueurs, qui
sont en contacts avancés avec des présidents de
club de D1, pourraient leur emboîter le pas. En
réalité, le président Bouda ne veut pas retenir
dans son effectif des joueurs qui ont trahi le club
en trichant. Personne n’est prêt d’oublier le match
contre l’ASK. Tout compte fait (comprendre aussi
dans le sens finances), les supporters ne regrettent
pas ces joueurs. Aucune équipe ne pourra leur of-
frir les montants qu’ils ont touchés au CABBA.
Malgré leur âge avancé, mais aussi grâce à la com-
plicité d’un dirigeant, bien placé dans l’adminis-
tration du club, des joueurs en fin de carrière à
l’image de Kial (38 ans) et Ammour (35 ans) ont
réussi à signer pour 1,300 milliard de centimes
pour le premier et 2 milliards pour le second !
Qu’ont-ils apporté à l’équipe si ce n’est une mau-
vaise réputation ? D’autre part, on ne comprend
pas pourquoi les joueurs du CABBA qui ont été
pourtant éclaboussés par le scandale du match ar-
rangé face à l’ASK soient les plus convoités du
championnat ? En tout cas, on ne regrettera pas
leur départ, et on souhaite beaucoup de courage
aux supporters des clubs qui auront à les subir.
L’effectif sera renouvelé à 80 %
D’après des informations recueillies auprès des
proches du président Bouda, la saignée que le club
est en train de vivre l’équipe actuellement n’en est
pas une. Au contraire c’est une «hidjama», car les
joueurs qui sont partis ne font plus partie des
plans du club depuis la fin de saison. «Comment
voulez-vous qu’on invite quelqu’un qui a triché à
rempiler ? En réalité les départs enregistrés récem-
ment ne constituent nullement une perte pour le
club, bien au contraire. D’ailleurs d’autres joueurs
qui n’attendent qu’un signe de notre part ne seront
pas contactés, ils sont libres d’aller où ils veulent,
nous n’avons plus besoin de leurs services. Nous
avons l’intention de renouveler l’effectif à 80% avec
des éléments jeunes ayant un “casier judiciaire“
vierge», a déclaré un dirigeant proche de Bouda.
La SPA verra le jour ce jeudi
Ce n’est que 48 heures après le retour du prési-
dent Bouda, de Paris, ce mardi, que la future SPA
du club naîtra. A cet effet, une réception sera or-
ganisée probablement au siège de la wilaya en
présence des actionnaires. Le conseil d’adminis-
tration sera aussitôt mis sur pied pour que les
choses sérieuses puissent commencer, au grand
bonheur des Criquets. Dans ce chapitre, on a ap-
pris qu’un 5e actionnaire a inscrit son nom, il
s’agit de Yazid Rebbouh, un ancien dirigeant qui
avait quitté le club à la suite d’un différend avec
Aktouf.
A. B.
Comme nous l’avons annoncé
dans notre précédente édition, la di-
rection n’a pas encore pris une déci-
sion définitive concernant le
maintien ou non de Tebbal, d’autant
plus que le président Menadi songe à
le retenir jusqu’à la fin de son
contrat. Une hypothèse qui ne devra
pas pour autant déplaire au joueur,
qui veut juste que cette décision soit
aussi du coach Amrani, puisqu’il ne
pourra pas rester contre le souhait de
son entraîneur, même si l’USMAn a
vraiment besoin de quelques atta-
quants en plus pour garnir un effec-
tif très jeune et qui manque
cruellement de joueurs cadres.
Reprise hier à 18h
Alors que le public annabi n’est pas
vraiment content et satisfait par la
stratégie optée par la direction
concernant la libération de la totalité
des cadres de l’an dernier, la bande à
Amrani, qui a débuté les entraîne-
ments dans l’après-midi d’hier, es-
père montrer un visage séduisant
tout au long de la saison, en faisant
ainsi mieux que plusieurs équipes
ces dernières années, qui ont coûté
une vraie fortune à la caisse du club,
sans pour autant offrir la moindre
consécration à la ville bônoise.
H. Haddou
22 Le Buteur n° 1255 Lundi 5 juillet 2010

Coup d’œil International

Arsenal Grèce

Wenger veut Govou au Panathinaïkos

L'international français Sidney Govou s'est engagé pour deux sai-
sons avec le Panathinaïkos Athènes, a annoncé avant-hier le club. Les
modalités financières du contrat n'ont pas été précisées, mais selon la

le plus jeune presse grecque, l'attaquant français, devraient toucher 1,5 million d'eu-
ros par an. Govou quitte donc l'Olympique Lyonnais après avoir dis-
puté 292 matches et inscrit 49 buts. Il devrait participer, aujourd’hui, à
la première séance d'entraînement et retrouvera Djibril Cissé, son com-

joueur père en sélection nationale.

Liverpool Manchester United

du Mondial 10 millions Ferguson : «Rooney
La saison passée, Arsène Wenger n'a, encore une
fois, pas remporté le moindre titre. La politique de
d'euros pour se détend»
L'entraîneur de Manches-
recrutement du technicien a alors subi un feu nourri
de critiques, pointant du doigt le manque d'expé-
Gervinho ter United, Alex Ferguson, a
Fraî- estimé ce dimanche que la
rience des joueurs sélectionnés par l'Alsacien. Mais chement
Arsène ne semble pas disposé à changer ses méthodes... décevante Coupe du monde
débarqué de Wayne Rooney, l'atta-
La nouvelle cible d'Arsenal serait ainsi âgée de... 18 ans. sur le
Christian Eriksen. Le plus jeune joueur du Mondial sud- quant vedette des Red De-
banc de vils, ne pouvait pas être
africain. D'après News of the World, c'est Dennis Bergkamp, Liver-
ancien génial attaquant des Gunners, qui aurait suggéré le mise sur le compte d'un
pool, Roy problème physique. «Il n'y a
milieu de terrain danois aux dirigeants londoniens. L'Ajax Hodgson
fait actuellement le forcing pour conserver son prodige, aucun problème avec le gar-
s'attelle à çon ou avec sa forme, af-
mais la tâche s'annonce pour le moins ardue, au regard renforcer
des prétendants de poids qui se sont lancés sur le dossier. firme Sir Alex dans le Mail
s o n on Sunday. Il se détend en
En plus d'Arsenal, Manchester United et Chelsea serait équipe,
en effet sur les rangs. vacances à La Barbade et je
en vue de m'attends à le retrouver frais et dispos pour la prochaine sai-
recons- son.»
truire après une saison morose
Barça du côté de la Mersey. Il songerait
Très attendu au Mondial après son excellente saison avec
Manchester United (26 buts en Premier League), Rooney a
notamment à Gervinho, pour été très décevant en Afrique du Sud, ne marquant aucun but
dynamiser l'attaque des Reds. La
Guardiola devra prolonger saison dernière, Gervinho s'est
et peinant à peser sur le jeu. Certains observateurs ont ainsi
suggéré qu'il avait pu être gêné par une blessure à la cheville
En fin de contrat au FC Barcelone, Josep Guardiola (39 ans) particulièrement illustré au sein droite contractée en fin de saison dernière.
devrait, selon le quotidien espagnol El Mundo Deportivo, signer d'une attaque lilloise qui a fait
une prolongation de contrat d'une durée de deux ans, plus une merveille en championnat. Au
en option dès son retour d'Afrique du Sud. Vainqueur du
Championnat d'Espagne (2009, 2010), de la Ligue des cham-
point que Liverpool vienne taper
à la porte du club nordique.
Real Madrid
pions (2009), de la Coupe d'Espagne (2009) et du Championnat D'après le Sunday Mirror, les
du monde des clubs (2009) à la tête des Blaugranas, Guardiola devrait toucher un sa- Reds s'apprêteraient à mettre 10
laire réévalué aux alentours de 8 millions d'euros par an. millions d'euros sur la table pour
s'attacher les services de l'inter-
Raul en route
Cruyff claque la porte
national ivoirien. Soit deux mil-
lions de moins que se que
pour Schalke 04 ?
Johan Cruyff n'est plus le président d'honneur du réclame Lille, qui a recruté le
FC Barcelone. L'ancien joueur emblématique du joueur l'été dernier, pour 8 mil-
club catalan a annoncé cette information au cours lions d'euros. Si les deux parties
d'une conférence de presse vendredi. «J'ai l'impres- parvenaient à un accord, Ger-
sion d'être un problème, c'est difficile à accepter», a vinho récupérerait la place lais-
déclaré l'ancien double Ballon d'Or. Cruyff était sée vacante par Yossi Benayoun,
particulièrement proche de Joan Laporta, qui a qui vient de s'engager avec Chel-
laissé récemment la présidence du Barça à Sandro sea. A un an du terme de son contrat, Raul (33 ans, 29 matchs
Rosell. Ce dernier, élu le 13 juin dernier, a déclaré : en Liga en 2009-10, 5 buts) pourrait quitter le Real Madrid
«Personne ne peut avoir un titre honorifique qui cet été. Approché par plusieurs formations anglaises et amé-
n'existe pas, ce n'est pas dans les statuts». Hodgson veut ricaines, le joueur emblématique des Merengue plaît aussi en
Allemagne. Selon le quotidien espagnol As, l'ex-international
Juventus Hangeland espagnol serait même aujourd'hui proche d'un accord avec
OL à Liverpool
Schalke 04. Raul pourrait rejoindre le club de Gelsenkirchen
avant le 15 juillet prochain et ainsi quitter le Real avant la re-
prise de l'entraînement.
Vers un échange Briand ne regrette
Melo - Clichy
Voyant la
pas son choix Milan AC
Alors que de nom-
piste Alexan- breuses rumeurs
dar Kolarov se
refroidir en
l’envoyaient surtout Un grand nettoyage pour
du côté de l’Olym-
raison de la pique de Marseille, accueillir Ibra
concurrence de voire même au Paris En mal de liquidités, le Milan AC,
Manchester Saint-Germain pen- qui souhaite recruter Zlatan Ibrahi-
City, la Juven- dant un temps, c’est movic, est prêt à un dégraissage im-
tus s'active à donc finalement à pressionnant de son effectif.
relancer d'au- Lyon que Jimmy Attention, on respire un grand coup.
tres pistes en Briand a fini par at- Et c'est parti : Ronaldinho, Hunte-
vue de recruter terrir. Et seulement quelques jours après Nommé à la tête de Liverpool laar, Kaladze, Oddo, Borriello, et Jan-
un latéral de niveau mondial. Le Fran- son arrivée dans le groupe de Claude FC jeudi dernier, Roy Hodgson kulovski seraient susceptibles d'être
çais Gaël Clichy serait sur les tablettes. Puel, l’ancien Rennais se sent déjà chez serait tenté de ramener avec lui vendus par le club lombard dès cet
D'après Tuttosport, les dirigeants bian- lui. Il est d’ailleurs sûr d’avoir fait le bon Brede Hangeland, son ex-protégé été. D'après les petits calculs du Cor-
coneri auraient décidé de mettre les choix, comme en attestent ses déclara- à Fulham. Dans son édition riere dello Sport, les fonds dégagés
bouchées doubles pour attirer Clichy du tions dans les colonnes du Progrès : «Avec d’hier, le quotidien The Sunday entre les recettes directs et les écono-
côté du Stadio delle Alpi. Seul frein à Paris, ça ne s’était pas fait. Le destin m’a Mirror a fait savoir que Hodgson mies salariales s'élèveraient à un peu
leurs ardeurs, les 15 millions réclamés placé à Lyon, je suis très heureux. Cette sai- avait la ferme intention de faire plus de 80 millions d'euros. Autre-
par le club londonien. La Juve, ne sou- son, il y a eu une possibilité avec l’OM, venir à Liverpool plusieurs de ses ment dit, de quoi envisager les 36 millions d'euros réclamés
haitant pas engager une telle somme, mais l’OL était un meilleur choix. Fran- anciens joueurs à Fulham. Il par le Barça pour le géant suédois plus sereinement. Le Milan
envisagerait donc d'inclure Felipe Melo chement, les gars sont très simples, toujours pourrait commencer par Brede AC a donc du pain sur la planche en vue de ce grand nettoyage
dans la transaction. Arsène Wenger ne à l’écoute pour savoir si je vais bien ou si j’ai Hangeland, l’excellent défenseur estival, qui, ne nous leurrons pas, a peu de chance d'être mené
serait en effet pas insensible aux besoin de quelque chose. C’est un très bon norvégien et qui est aussi cour- de fond en comble. C'est en tout cas le Néerlandais, Hunte-
charmes douteux de l'international bré- groupe et il n’y a aucun souci pour y en- tisé par Arsenal. laar, courtisé par le Bayern, qui devrait ouvrir la voie.
silien. Chacun ses goûts... trer».

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIC - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Détente Le Buteur n° 1255 Lundi 5 juillet 2010

Sudoku n° 725
23
ON NE On ne dit pas e-mail :
Réagissez à cette page par.com
jeux-sante@lebuteur
une biroute,
DIT mais une route
PAS à deux voies. QCCM Charade
Que s’est il passé Mon 1er est un privatif.

Le-Saviez-Vous ? le 19 mars 1962 ?

a- Signature des accords dʼEvian
Mon 2e est un cube.
Mon 3e est un édifice reliant deux
rives.
Mon 4e est le 6e art.
Opération Oiseau bleu b- Cessez-le-feu Mon tout tu la fêtes aujourdʼhui.
c- Proclamation de lʼindépendance
L’ intrus
M
Débusquez deux ministres du
éli Gouvernement provisoire de la
République algérienne dont les
Colonel Bougara
Colonel Amirouche Comment le jouer
élo noms ont été mélangés…
Colonel Lotfi La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
Colonel Benlounis pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
BENAMOUBALRANETO grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.

Enigme Devinette
L'opération désignée sous le nom de code
«Oiseau bleu» fut mise en œuvre par les services
secrets français en 1956 deuxième année de la
Si deux papes discutaient
ensemble, de quoi pour-
Où les enfants entrent-ils tous
quand ils ont sept ans ? D
D’’ o
oùù
Ç
guerre d'indépendance de l'Algérie. Elle a
consisté en une tentative de création d'une force
«contre-maquis» en Kabylie. Soldée par un cui-
sant échec, mieux, par un total retournement puis-
qu'elle approvisionna le FLN en armes, hommes
raient-ils bien parler ?
Qui a dit ? Ça s o r t ?
a sort ?
et fonds, cette opération, longtemps tenue au
secret, est encore largement ignorée des histo- «Je préfère mourir avant De quel film
riens et de l'opinion française. A lʼissue de cette
opération, Krim Belkacem écrit une lettre au
Gouvernement Général : « Monsieur le Ministre,
Vous avez cru introduire, avec la «Force K» un
Déchiffrez l'indépendance pour ne pas assister à
vos déchirements pour le pouvoir !»
célèbre cette
photo
cheval de Troie au sein de la résistance algé-
est-elle extraite ?
Larbi Ben Mʼhidi Didouche Mourad
rienne. Vous vous êtes trompé. Ceux que vous
avez pris pour des traîtres à la patrie algérienne
étaient de purs patriotes qui n'ont jamais cessé de
lutter pour l'indépendance de leur pays et contre
GPRA Mohamed Boudiaf Mustapha Ben Boulaïd

le colonialisme. Nous vous remercions de nous

avoir procuré des armes qui nous serviront à libé- Mots fléchés n° 1170
rer notre pays.»

Ce jour-là
1830 : Prise d'Alger par l'armée française commandée par le
comte de Bourmont et début de la colonisation en Algérie.
1916 : Fondation du journal français Le Canard Enchaîné.
1956 : Grève générale des Algériens en France et dans le
département dʼAlger
1962 : Indépendance de l'Algérie.
1975 : Indépendance du Cap-Vert, ancienne colonie portugaise.

Humour…
 1) Ouvrez un  Trois gamins dis- Paris en deux
document MS cutent des mérites heures.
Word™ de leurs pères. - Ah ? !
2) Tapez en majus- - Mon papa c'est le - Ouais, il est pilote
cules Q 33 NY plus rapide du à Air Algérie.
(c'était le N° de vol monde, dit le pre- - Un peu court, ya
du 1er avion qui a mier. l'khawa. Le mien
percuté le World Il fait Sétif-Alger en est encore plus
Trade Center) deux heures. rapide.
3) Mettre en carac- - Et qu'est-ce qu'il - Oh ? !
tères gras fait ton papa ? - Il est fonctionnaire
4) Changer la taille - Il est chauffeur de à la wilaya. Il ter-
des lettres pour 36 taxi. mine son boulot à 5
5) Changer la police - Mon papa est plus heures et à 4
en Wingdings rapide que le tien, heures il est déjà à
Étonnant, non ? ya kho ! Il fait Alger- la maison.

La photo
du jour

Solut ion des jeux…

Sudoku n° 725 Méli-Mélo
BENTOBAL et OUAM-
RANE

Enigme
Cela n'arrivera jamais, car
il ne peut y avoir qu'un
seul pape à la fois

Devinette
Dans leur huitième
Charade année.
Indépendance
Qui a dit ?
Déchiffrez
Gouvernement provisoire de Larbi Ben Mʼhidi
la République algérienne
Lʼintrus
D’où Ça Sort ? Colonel Benlounis :
Cʼest un traître
La Bataille dʼAlger
QCM
b - Cessez-le-feu
 En atterrissant hier matin à l’aéroport international d’Alger

N° 1255 LUNDI 5 JUILLET 2010

Le président égyptien, Hosni
Forlan
Moubarak, enterre définitivement
inspiré par la hache de guerre
sa… sœur
Cristiano
Ronaldo
s’en souvient forcément de ce fameux 12 no-
L'une des vembre lorsque le bus algérien fut caillassé,

est papa
grandes avant que Bouteflika ne décrète le pont aérien
stars de ce entre Alger et Khartoum. En effet, environ
Mondial, 10 000 Algériens avaient envahi la capitale sou-
Diego For- danaise. Par la suite, les choses sont allées telle-
lan, a révélé ment vite après la victoire des Verts, synonyme
ce qui le de qualification. En plus de la presse locale qui
poussait à a décrété une guerre sans merci contre les Algé-
dépasser ses riens, le président Moubarak a «menacé» l’Algé-
limites : l'ac- rie lors de son discours à l’Assemblé nationale.
cident de Il a déclaré qu’il n’accepterait jamais à ce qu’un
voiture de sa Egyptien soit malmené en territoire étranger.
sœur Ale- Depuis, les relations sont restées très tendues
jandra en 1989, qui l'a laissée para- entre les deux parties, même si les deux chefs
plégique. «Quand des choses
comme ça arrivent, vous voyez la d’Etat se sont croisés au sommet Afrique-
vie différemment, cela vous montre France au mois de juin dernier organisé à Nice.
qu'il y a autre chose que le football. Une simple accolade entre les deux hommes de-
vant des caméras. Mais cette fois-ci, les choses

P
Ma famille a toujours été unie, et l'a our la première fois depuis la crise qui a op-
été encore plus après l'accident. Je posé les deux pays en novembre dernier, le s’annoncent complètement différentes. Moubarak a
suis devenu footballeur afin de pou- président égyptien, Hosni Moubarak, a posé tenu à présenter ses condoléances à Bouteflika et enter-
voir payer la rééducation de ma pied sur le sol algérien. Il est venu spéciale- rer définitivement la hache de guerre. De plus, les qua-
soeur. (...) Ma sœur est une per- ment pour présenter ses condoléances au président de tre rencontres entre la JSK face à Al Ismaily et
sonne très forte. Le simple fait de la Al Ahly en Ligue des champions tombent vraiment à L'élimination du Portugal
voir mordre la vie à pleines dents est
la République, Abdelaziz Bouteflika, suite au décès de
pic. Ce sera aussi l’occasion de la réconciliation entre les contre l'Espagne (0-1) en
une leçon quotidienne pour moi.
son frère Mustapha Bouteflika. Il faudrait dire que cette huitièmes de finale du
initiative du chef de l’Etat égyptien est venue renforcer deux pays. Tout a basculé suite à un match, c’est au foot Mondial est oubliée pour
Elle est un exemple à suivre.» Un donc de ressouder les liens entre Algériens et Egyp-
exemple qui pourrait l'emmener en
les liens entre les deux pays après tous les événements Cristiano Ronaldo qui vient
finale de Coupe du monde. qui ont émaillé en novembre dernier. Tout le monde tiens. d'annoncer, via ses profils
Twitter et Facebook, être
devenu papa d'un petit
garçon. «C'est avec une
Jacques Faty «Certains se cherchent même des grande joie et beaucoup
d'émotion que je suis
récemment devenu papa
arrière-grands-pères pour jouer avec l’Algérie» d'un garçon. Comme
l’instar de plusieurs joueurs de la sélection algérienne, Mourad Meghni et Hassan Yebda, avec qui j’ai pu jouer convenu avec sa mère, qui
préfère garder l'anonymat,

A Jacques Faty a bénéficié de la nouvelle réglementation

de la FIFA pour porter le maillot de son pays d’ori-
gine, le Sénégal, après avoir porté celui de la France
de l’âge de13 ans à moins de 21 ans. Interrogé par nos confrères
du site foot365, le coéquipier de Boudebouz au FC Sochaux a
en sélection française. Mon seul regret est de voir que cer-
tains n’ont rejoint cette sélection que sur le tard. Quand
on a fait appel à eux pour faire des matchs de
CAN ou des éliminatoires, ils n’ont pas ré-
pondu présent. Et aujourd’hui, certains se
mon fils sera sous ma
tutelle, a lancé le
Portugais. Aucune autre
information ne vous sera
fournie à ce sujet et je
évoqué le cas de certains Algériens qui ont choisi de jouer pour cherchent même des arrières grands-pères vous demande de respecter
l’Algérie «C’est une très bonne équipe. J’ai eu l’occasion d’aller à pour jouer avec l’Algérie. C’est triste pour ma vie privée et celle de
Alger, avec Karim Ziani, lorsque le quotidien algérien, Le Buteur, ceux qui ont qualifié l’équipe et qui n’ont l'enfant, au moins sur les
lui a remis son Ballon d’Or algérien. Je connais aussi très bien pas été retenus.» informations personnelles
comme celle-ci.»

PUB
ANEP : 815725