OCR - Vocabulaire Progressif - Niveau Debutant

Niveau dbutant
PROCRESSIF
avec 250 exercices

SOMMAIRE
D LES USAGES - LA POLITESSE ...................... ....... ..... ...... . ....................................................... ......... 6
Il LA FAMILLE - LES PRIODES DE LA VIE ...... ..... ...... . ....................................................... ...........
......................................................................................... 14
D L'AMOUR - LES MOTIONS ........... ....... ....... ....... ..... ...... . ....................................................... ...........
......................................................................... 18
D LE CARACTRE ...................... ....... ....... ....... ....... ..... ...... . ....................................................... ...........
............................................................... 24
II' LA COMMUNICATION ..... , .. , .. , , .... , ..... .... , .. , " , .. , ..................................................... ,
............................................................,........... ... 28
II' LE CORPS - LES MOUVEMENTS .. ....... ....... ....... ..... ...... . ....................................................... ...........
......................................................................... 34
Il LA SANT ........ , ........................ ....... ....... , ..... ..... ...... . ...................................................... ,
............................................. ,.................. ...... 38
II' LA DESCRIPTION PHYSIQUE ...... , .. , , ..
,............................................................................................... 42
Il LES VTEMENTS - LA MODE .. ........ ............................................................................................. 46
ID) LA MAISON - LE LOGEMENT ......... ..... --....................................................................................................
........................................................................ 52
II' LES ACTIVITS QUOTIDIENNES ..........................." .................. ............ " .. "............................... 58
III LES PRODUITS ALIMENTAIRES - LES COMMERCES .............. ............ ................................ ....... 64
II' FAIRE LES COURSES ... __ ............. . __ ... ..... ......... " ................ ............ ' ............ , . , , ..... , , .. ".
....................................................... 72
II' LA CUISINE - LES REPAS ............... . ........ ..... ........... ................ ............ ............... .... .. ...... ". 76
ID LE TEMPS QUI PASSE ....................... " ........ ..... " ........ ................ ............ ................................
.............................................................. --..................... .... 80
ID' L'COLE - L'ENSEIGNEMENT , ........ , ........ ..... ......... " ................ ........... , ..............................
................................................................".................... .... 86
If LES PROFESSIONS .............. , .. ,.............. .... ..... ........... ................ ............ ................................ ...........
.......................................................... ............... 90
Di' LA TECHNOLOGIE - LES MDIAS .... ........ ..... ........... ................ . ,................................................ 94
D L'ARGENT - LA BANQUE .-- ............ ....... : .... ........... ................ .............. ..... " . "....................
............................................................................ 98
El) LA POSTE - LES SERVICES - L'ADMINISTRATION ..................... ............." ..... ., "....................cinq. 104
D LA GOGRAPHIE - LES NATIONALITS ....... ............................. .............. ....... . .. ............. ......... 1085
fil LA MTO ....... , .. , ................... " .... ... .............. ............................. .............. ..... " .. " ... "......... 114
BJ LA VILLE - LA CAMPAGNE ..... ....... ... .............. __ ...... ""......................................................................
................................................................. 118
a.
LES USAGES - LA POLITESSE
En France, on ajoute aux expressions de politesse madame , monsieur JI, ou le

prnom, si on se connat bien.
DIRE BONJOUR
Si vous ne connaissez pas bien quelqu'un, vous dites simplement:

- Bonjour ... (madame/monsieur /Isabelle), dans la journe; et
- Bonsoir ... , le soir.
Si vous connaissez bien la personne, si c'est un(e) ami(e): -

Bonjour / Bonsoir, ma chre Mathilde!
- Bonjour, Bndicte, comment vas-tu?
- Bien, merci, et toi?
~ a va bien, merci.
La mme situation, plus familire: -

Salut", Mathilde, a va?
- Tiens, salut! a va, merci, et toi?
-a va!
DIRE AU REVOIR
Si on ne sait pas quand on va revoir la personne: - Au

revoir, Diane, bientt!
Quand on va revoir la personne dans quelques heures: -
Salut", Simon! tout l'heure!
. - Bonsoir, Raphal, lundi!
Remarque : " Salut signifie aussi bien bonjour l' que au revoir H.
TU OU VOUS ?
On dit vous '1 quand on ne connat pas quelqu'un et quand on utilise les
expressions monsieur Il ou madame : dans la rue, dans les magasins, etc. On
utilise tu II avec un enfant ou entre adultes dans un contexte amical ou familial. Si
vous n'tes pas sr, utilisez vous Il. Vous ne risquez pas d'tre impoli (:t poli).
6 six
LES U5AGES- LA POLITESSE
EXERCICES
Replacez les expressions suivantes dans les dialogues.

au revoir - toi - tout l'heure - a va (2 fois) - bonjour (2 fois) - bien
1. - _________________________ , mon cher Pierre!
___________ , Brigitte! _________________________________________________________________ ?
___________ , merci, et ________________________________________ ?
2. - ___________________________ Nathalie!
- Au revoir, Aurore! Tu pars dj?
- Oui, je vais djeuner.
-Alors, ___________________________________________________________________________ _
Associez pour constituer une phrase complte.
1. Bonjour, madame, b. Anne!

2. Salut, c. monsieur.
3. Au revoir, Juliette, c, comment allez-vous?
4. Comment ... d. Christian!
5. Bonsoir, e. bientt!
6. Bonjour, ma chre f. vas-tu?
Qui dit tu n et qui dit vous Il?

1.Julie (7 ans) parle Benjamin (9 ans). Julie dit _______ et Benjamin dit _____ _
2.Mme Chaumont (70 ans) et M. Leduc (75 ans). Elle dit _______ . Il dit ______
3.Maxime (20 ans) et son ami Philippe (22 ans). Maxime dit _______ . Philippe dit ____ _
4.M. Roy (62 ans) et sa petite-fille La (5 ans). Il dit _______ . Elle dit ____ _
5 .. Maman (34 ans) et son fils (10 ans). Elle dit ______ .Il dit ____ _
6. Brnice (20 ans) et le docteur Dubois (50 ans). Elle dit ______ . Il dit _ __ _
Vrai ou faux?
VRAI FAUX
1. Il est 21 heures, je dis: Bonsoir, madame. 0 0
2. Lon va revoir Maxime dans une heure, il dit: bientt!
0 0
3. Sbastien rencontre son professeur de violon, il dit: Salut ! 0 0
4. Michel voit son ami Franois, il dit: Tu ... 0 0
5. Mme Laurier rencontre le petit Nicolas, elle dit: Vous ... 0 0
6. Florence dit: Bonjour monsieur son professeur de mathmatiques. 0 0
7. Luc entre dans une boulangerie. Il dit; Madame, tu peux me donner une baquette ? 0 0
, . " l
sept. 7
d.
LES USAGES - LA POLITESSE
PRSENTER == FAIRE LES PRSENTATIONS
Situation professionnelle
Je vous prsente Florence Dusapin, notre nouvelle responsable de
marketing.
- Bonjour, madame, enchant.
- Enchante, monsieur.
Contexte amical
Nicolas, est-ce que tu connais ma copine" milie? -
Non, pas encore. Bonjour, milie.
- Bonjour, Nicolas.
Remarque: La politesse et les usages changent avec le temps. Les jeunes utilisent plus
facilement la forme tu l', le prnom, et les expressions comme ( salut! ,
QUELQUES GESTES
Les Franais, et surtout les hommes, se

serrent la main pour se dire bonjour ou au
revoir.
Les femmes qui se connaissent bien
(amies, collgues de travail) s'embrassent sur la joue (=
elles se font un bisou* = une bise*).
On embrasse aussi un enfant (pour lui dire bonjour),
Remarque culturelle: Selon les rgions, on fait deux, trois 011 quatre bisous!
ACCUEILLIR
- Entrez, je vous en prie! - a me fait plaisir de vous voir!

Je peux prendre votre manteau? Asseyez-vous, je vous en prie 1
2d
d~
&
~ - Je suis content de te voir 1 Assieds-toi !
8 huit
us USAGES - LA POUTE'SSE
,
. EXERCICES
Choisissez la bonne rponse.
1. Je vous 1 prsente 1 connais 1mon nouveau collgue.
2. Lise 1 s'embrasse 1 embrasse Ile petit Bastien.
3. Delphine 1 donne [!] un bisou Philippe.
4. a me fait 1 plaisir 1 content 1 de te voir!
5. Est-ce que tu connais embrasses mon ami Geoffroy?

1 1 1
6. 1 Asseyez 1 Assieds I-toi, je t'en prie!
7. Entrez, je vous en ~ prsente I!
Choisissez la lgende correcte,
2. a. Ils s'embrassent.
1. a. Marius fait les prsentations. b.
b. Ils se disent bonjour.
Marius dit bonjour.
3. a. Asseyez-vous, je vous en prie! b. 4. a. Bonjour, madame, enchant! b.

Assieds-toi, je t'en prie. Salut, Sophie!
Compltez.
1.Entrez. je ___________________________________________ _________ _________________________ _
2.a me ______________________________________________ _________ de te voir!
3.Je _____________________________ prendre votre manteau?

4.Est-ce que tu ___________________________ mon ami Michel?
5.Je vous ____________________________ ma femme.
6. __________________________ -vous, je vous en prie!
neuf. 9
e.
LES USAGES - LA POLITESSE"
S'EXCUSER
Oh, pardon, madame. Je suis dsol! -

Ce n'est rien, monsieur!
Excusez-moi, monsieur! Je suis dsole d'tre en retard! -

Je vous en prie, ce n'est pas grave.
DEMANDER - REMERCIER
Pardon, madame, vous pouvez me dire o Tu peux me prter 1 , s'l] te plat?

est la poste, s'il vous plat?
- Oui, monsieur. C'est au bout de la rue, droite. - Oui, bien sr ~
- Je vous remercie, madame. - Merci beaucoup!
- Je vous en prie, monsieur. - De rien!
FLICITER
Pour une russite, une promotion, un nouveau travail, la naissance d'un

bb, par exemple:
- Flicitations! Toutes mes flicitations!
- Je suis vraiment content(e) pour toi / vous!
- Bravo!
Pour un mariage: - Tous mes vux de bonheur 1
PLAINDRE
l'annonce d'une mauvaise nouvelle: -

Tu sais, je n'ai plus de travail.
- Oh, mon pauvre Marc! Ma pauvre Solange! Tu n'as pas de chance!
l'annonce d'une horrible nouvelle:

- Vous savez que nous avons perdu un enfant?
- Oh mon Dieu, c'est terrible, c'est affreux, ce n'est pas possible!
Je suis dsol(e) pour vous!
10. dix
LES USAGES - LA POUTESSE
EXERCICES
Remettez le dialogue dans l'ordre.
a. - Je vous remercie, monsieur.

b.- Pardon, monsieur, vous pouvez me dire o est le muse d'Orsay, s'il vous plat? c, - Je
vous en prie, madame.

d. - Oui, madame, c'est facile, c'est la deuxime rue gauche.
1. __ 2. __ 3. __ 4. __
Assodez une situation et une expression.
1. J'ai finalement trouv un travail! a. Bravo, mon chri!

2. Je vais me marier le mois prochain! b. Ah, je suis content pour toi!
3. J'ai eu un accident de voiture! c. Tous mes vux de bonheur!
4. rai perdu ma femme! d. Toutes mes flicitations!
5. J'ai eu une promotion l e.Oh, c'est affreux! Je suis dsol! 1.
6. J'ai gagn le match de tennis! Oh, mon pauvre!
o Choisissez la rponse correcte.
1. Tu peux me prter ton stylo, s'il te plat? 4. Merci beaucoup!
a. Oui, bien sr! o a.Ce n'est pas grave. 0

b. Ce n'est pas grave. b.De rien! 0
2. Excusez-moi, je suis en retard! o 5. Je vous prsente Hlne Duparc.
a. Ce n'est pas grave. o a.Salut, Hlne! 0

b. Je vous remercie! b.Enchant, madame! 0
3. Tu sais, j'ai perdu mon travail! o 6. Notre mariage est le 1' aot.
a.Toutes mes flicitations! 0 a.Tous mes vux! 0

b.Mon pauvre, je suis dsol! 0 b.Bravo! 0
liminez l'intrus.
1. Excusez-moi 1 Pardon 1 S'il vous plat
2. Ce n'est pas grave 1 Ce n'est pas possible 1 Ce n'est rien

3. Toutes mes flicitations 1 a me fait plaisir de te voir 1 Je suis content de te voir
4. Je vous en prie 1 De rien 1 Je suis dsol
5. Je vous remercie 1 Je vous en prie 1 Merci beaucoup
6. Je suis content pour vous 1 Je suis dsol 1 Excusez-mol
7. bientt 1 Enchant 1 tout l'heure
onze. 11
f.
LES USAGES - LA POliTESSE
SOUHAITER
Bonne journe!
Bonne aprs-midi!
Bonne soire!
Juste avant de dormir: Bonne nuit 1 Dors bien 1 (Dormez bien 1)
Bon week-end!
Avant des vacances: Bonnes vacances! Repose-toi bien! (Reposez-vous bien 1)
Avant un voyage: Bon voyage!
Avant de manger: Bon apptit!
Pour un anniversaire: Bon anniversaire, Viviane! - Joyeux anniversaire!
Avant un examen: Bonne chance!
Avant Nol: Joyeux Nol! - Bon Nol!
partir du le' janvier: Bonne anne! Tous mes vux!
QUELQUES USAGES
Traditionnellement, les femmes ont la priorit! Un homme ouvre la porte une

dame et la laisse passer. Un enfant fait la mme chose.
Quand on est invit dner chez une personne, on apporte un petit cadeau: - un
bouquet de fleurs, une bote de chocolats, quand on ne connat pas trs bien la
personne;
- des fleurs, une bouteille de bon vin ou de champagne, quand on est amis. Au
moment de l'invitation, on peut demander: {I Qu'est-ce que je peux
apporter?
~ Si l'invitation est 20 heures par exemple, la politesse demande qu'on arrive

environ 10 minutes plus tard.
Au moment de Nol, on donne une petite somme d'argent (des trennes) au

facteur (la poste), aux boueurs (qui ramassent les poubelles) et aux pompiers.
Gnralement, ils viennent directement sonner la porte.
Fin dcembre, dbut janvier, on envoie des cartes de vux aux personnes qu'on
aime bien et qu'on connat bien. II est plus personnel de les crire
la main.
12 douze
LES USAGES - LA POUTFSSE
Que rpondez-vous dans [es situations suivantes? 1. C'est mon
anniversaire, le 9 aot prochain.
2. Nous partons en vacances.
3. {( Je vais l'opra, ce soir.
4. J'ai un examen de chimie mardi prochain.
5. Je suis fatigu, je vais au lit.
6. Je pars en Chine demain.
Associez une situation et une expression.
1. Nous sommes le 1" janvier. a. Tous mes vux de bonheur!

2. La est invite dner chez des amis. b. Bon voyage!
3. Agns a eu une promotion. c. Joyeux Nol!
4. Matthieu part en vacances. d. Qu'est-ce que je peux apporter?
5. Solange va se marier. e. Bonne anne!
6. Nous sommes le 24 dcembre. f. Toutes mes flicitations!
7. Didier part en voyage. g. Bonnes vacances!
...,
""Ils
c
:J
Choisissez la bonne explication.
:0'll
.,la
'<Il
,~
:J
<\>
<::
0
c
@

1. {( Repose-toi bien!
a. Odile va dormir.
b. Odile part en vacances.

0
0
4. Mon pauvre Ren!
a. Rose plaint Ren.
b. Rose flicite Ren.
o
8-<.>
~ 2. Toutes mes tl icitations !
5. a va, Lucien? o
.c
e,
<\> a. Louise a un nouveau travail. 0 a.Adle ne connat pas bien Lucien. 0
-J
gj
Q
b. Louise va un examen. 0 b.Adle est amie avec Lucien. 0
'"~c 3. {( Enchante, monsieur!
6. Salut, Gabriel!
.g
~ a. Batrice connat bien Paul. 0 a.Luc dit bonjour ou au revoir. 0
~
""
lU b. Batrice ne connat pas Paul. 0 b.Luc dit bonjour. 0
-J
U
@ r:. _ '; ': .... ~..;~ .. ..d,f" ....-.::...;f _~,
treize. 13
g.
LA FAMILLE
LES PRIODES DE LA VIE
LA FAMILLE
Victor et Jeanne sont maris: Victor est le mari de Jeanne, Jeanne est la femme
de Victor. Ils ont deux enfants: un fils, Marc, et une fille, Vronique. Victor et
Jeanne sont les parents de Marc et Vronique.
Marc est le frre de Vronique, Vronique est la sur de Marc.
Marc est mari avec Caroline. Caroline est la belle-fille de Victor et Jeanne. Victor
est le beau-pre de Caroline, Jeanne est sa belle-mre; Victor et Jeanne sont les
beaux-parents. Caroline est aussi la belle-sur de Vronique.
Vronique est marie avec Denis. Denis est le gendre de Victor et Jeanne; il est
aussi le beau-frre de Marc.
Marc et Caroline ont deux enfants: Ariane et Flix, qui sont les petitsenfants de
Victor et Jeanne; Ariane est leur petite-fille, Flix est leur petit-fils. Victor et Jeanne
sont les grands-parents d'Ariane et Flix. Victor est leur grand-pre, et Jeanne leur
grand-mre.
Vr-onique et Denis ont un fils, Nicolas. Nicolas est le cousin d'Ariane et

Flix. Ariane est la cousine de Nicolas.
Marc est l'oncle de Nicolas, Caroline est sa tante. Nicolas est le neveu de Marc
et Caroline. Ariane est la nice de Vronique et Denis.
Remarque:
D'habitude, on appelle la mre 'c maman " et le pre C' papa ,
On appelle le grand-pre 'C papi et la grand-mre" mamie >l, ou marn ,
On appelle l'oncle tonton >l. et la tante tatle .
14 quatorze
LA FAMILLE - US PRIODES DE LA VIE
EXERCICES
Trouvez la forme fminine.
Exemple.' le grand-pre --7 la grand-mre.
1. l'oncle --7 5. le beau-frre ~

2. le cousin --7 6. le mari ~
3. le fils ~ 7. le gendre ~
4. le neveu ~ 8. le petit-fils --7
Qui est-ce? Pour rpondre, regardez l'arbre gnalogique de la page de gauche.
1. C'est la petite-fille de Jeanne. ---1 C'est Ariane.

2. C'est l'oncle de Nicolas. ---1 C'est
3. C'est le neveu de vronique. ---1 C'est
4.C'est le beau-pre de Denis. --7 C'est
5.C'est le cousin d'Ariane. ---1 C'est
6.C'est le gendre de Victor. -7 C'est

7.C'est le fils de Caroline. ---1 C'est
8.C'est la tante de Flix. ---1 C'est
o Compltez selon l'exemple.
Exemple.' Fabienne est la fille de Genevive; Genevive est la mre de Fabienne.
1.Roger est le qrand-pre de Damien; Damien est le __________________ ____de Roger.

2.Emma est la mre de Lise; Lise est la ____________________ d'Emma.
3.Christian est le gendre de Grard; Grard est le ___________________ _ de Christian.
4.Franois est le neveu d'Anne; Anne est la _____________________ de Franois.
5.Olivier est le frre de Claire; Claire est la ____________________ d'Olivier.
6.Michel est le beau-frre de Sarah; Sarah est la _____________________ de Michel.
7.Manon est la nice' de Philippe; Philippe est 1' ________________________________________ de Manon.
c:. Devinette. Qui parle qui?
1. Bonjour maman! )} --7 un(e) enfant parle sa mre.

2. S'il te plat, papa! )} ---1 un(e) enfant parle
3. Mamie, viens! ~ l.m(e) enfant parle --7
4. Tonton, joue avec moi 1 un(e) enfant parle

5. Merci, papi! ) --7 un(e) enfant parle
6. Au revoir, tatie! )} --7 un(e) enfant parle
quinze. 15
h.
LA FAMILLE - LES PRIODFS DE LA VlE
LES PRIODES DE LA VIE
L'enfance - L'adolescence
un bb un(e) enfant de un(e) adoJescent(e) un(e) adulte une personne ge

de 0 2 ans 2 11/ 12 ans de 12 18 ans aprs 18 ans a dpend
des personnes!
J'ai pass mon enfance en Bretagne. '" J'habitais en Bretagne quand j'tais enfant.
Il a eu une adolescence heureuse. = Il tait heureux quand il tait
adolescent.
Remarques:
1. Le mot entant dsigne:
- le fils ou la fille de quelqu'un: Annie a trois enfants.
- une personne trs jeune (entre 2 ans et 12 ans environ): Les enfants vont l'cole.
2. Bb est toujours masculin; "personne" est toujours fminin .
L'ge
Quel ge ont Vronique et Denis?
Vronique a 38 ans et Denis a 43 ans. Vronique a 5 ans de moins que Denis. Denis
a 5 ans de plus que sa femme.
Quentin a 7 ans, c'est un petit garon. Manon a 8 ans, c'est une petite fille.
Elle a 30 ans, elle est encore jeune! C'est une jeune femme.
J'ai 90 ans, je suis trs g, je suis trop vieux pour faire du sport!
Remarques:
1. Ne confondez pas: '< Ariane est la petite-lille de Jeanne (= Jeanne est la grand-mre) et ,<
Ariane est une petite fille li (= elle est trs jeune, c'est une enfant).
2. L'adjectif" vieux/vieille 1> a un caractre ngatif. On prfre dire" g >J.
Les enfants grandissent, ils deviennent toujours plus grands. Mon

fils a grandi de 4 centimtres!
LA VIE ET LA MORT
Aude est ne le 28 septembre 1960. Sa date de naissance est Je 28}09}60. Elle

a son anniversaire I~ 28 septembre.
Louis a perdu sa femme: elle est morte (= dcde) le 10 mai. Le la mai est
l'anniversaire de sa mort.
16 seize
LA FAMILLE - LES PRIODES DELA VIE
41: Choisissez la bonne rponse.

1. Bruno a 35 ans, c'est 1 un adolescent un adulte 1 une personne ge 1
1
2. lodie a 1 an. c'est 1 un bb 1 une adulte 1 une enfant 1
3. Grgoire a 15 ans, c'est 1 un bb 1 un enfant 1 un adolescent 1
4. Matthieu a 6 ans, c'est lun petit garon 1 un petit-fils 1 un bb 1.
5. Georges a 85 ans, c'est 1 un enfant 1 un petit garon 1 une personne ge 1
6. Brengre a 30 ans, c'est 1 une jeune femme 1 une petite fille 1 une adolescente 1
Choisissez le terme appropri pour complter la biographie de Romain. Romain est n
le 27 mars. C'tait un trs beau 1 bb 1 fille 1 fils 1.Il a pass toute son
1 naissance 1 adolescence 1 enfance 1 la campagne, depuis sa ~I anniversaire 1 naissance 1 jusqu' l'ge de 11

ans. Quand il est devenu 1 jeune 1 adolescent ~, il est all habiter Lyon. ce moment, il a eu des problmes avec
ses parents. 1 L'enfance 1 La vie 1 L'adolescence 1 est souvent une priode difficile!
20 ans, Romain a commenc travailler. Il est enfin devenu adulte ~. 1
Replacez les mots suivants dans le dialogue.

petits-enfants - ont - ge - fille - fils - a - enfants - ge - filles - marie - petites-filles - garon
1.- Vous tes _______________________ 7
- Oui, je suis marie.
2.- Vous avez des _____________________ 7
- Oui, j'ai deux enfants. un ____________ _ et une ____________________ _
3.- Quel _______________________ ont-ils?
- Renaud ______________________ 34 ans et Hlne, 28 ans.
4.- Vous avez des _______________________?
- Oui, parce que mon ........ _____________ ___ Renaud, a deux ________ ___________ _
5. - Quel ge _~--------elles 7 - 2 et 4 ans.

6. - Est-ce que vous voyez souvent vos __ ~-------? - Oui, je les vois
tous les dimanches.
7. - Est-ce que vous jouez beaucoup avec elles?
- Pas trs souvent, car je suis un peu trop _____________________ _
Vous savez, j'ai dj 85 ans!
- '1/1:L' ~. ." . ~ '.-,.:7-
dix-sept 17
i.
j.
L'AMOUR - LES MOT ONS
L'AMOUR
Gabriel rencontre Mathilde chez des amis. II tombe amoureux de Mathilde

immdiatement. Mathilde, qui tait seule, tombe amoureuse aussi.
Un soir, Gabriel invite Mathilde chez lui. Il l'embrasse, ils s'embrassent. Puis
ils passent la nuit ensemble, ils font l'amour. Gabriel dit (( Je t'aime Mathilde.
Ils commencent une relation. Gabriel est clibataire, il vit seul, mais aprs
quelques mois, il accepte de vivre avec Mathilde. Us prennent un appartement
ensemble.
Patricia: - Est-ce que tu sais que Gabriel sort avec Mathilde?

Sandrine: - Mais oui, ils vivent ensemble.
Patricia: - Ils sont amoureux '?
Sandrine: - Ah oui, c'est la passion!
Gabriel et Mathilde dcident de se marier. Gabriel voudrait seulement un

mariage civil, mais Mathilde voudrait aussi un mariage religieux.
Gabriel et Mathilde organisent leur

mariage. Samedi, Il heures, ils
vont la mairie. L'aprs-midi, 15
heures, ils vont l'glise.
Le soir, il ya une grande fte.
Mathilde porte une belle robe de
marie.
Remarque culturelle: En france. seul le mariage civil a une valeur lgale.
Simon et Alain sont homosexuels. Us vivent en couple depuis cinq ans.

Maintenant, en France, leur liaison peut tre officielle, car il existe le Il pacs ,
Remarques:
1. Le "PACS,,: Je Pacte Civil de Solidarit, garantit certains droits aux couples non maris.
2.Pour parler de la personne avec qui on vit, on dit: "ma femme , "mon mari ", quand on est marie e)
; Il mon amie H, 1< mon ami, quand on n'est pas mari(e). Les jeunes disent" ma petite amie 'l, mon petit
ami 'l,
18. dix-huit
L'AMOUR - LES MOTIONS

amoureuse (2 fois) - pris - clibataire - ensemble - relation
1. - Est-ce que Pauline est marie?
-Non, elle est ___________________ _
2. - Est-ce qu'elle est seule 7
- Non, elle a une ____________________ _
3.- Est-ce qu'elle est trs _________________ ____ 7
- Ah oui! Elle est tombe _______________ _____ ____ de Guillaume l'anne dernire.
4.- Est-ce qu'ils vivent ______________________ 7

- Oui, ils ont ______________________ une maison ensemble.
41 Choisissez la bonne rponse.

1. Flix est tomb amoureux 1 de 1 avec 1Micheline.
2. Ils ont une 1 passion 1 relation 1
3. Ils ne [ vivent se marient pas encore ensemble.

1 1
4. Micheline aimerait vivre ensemble 1 en couple 1

1
5. j
Flix ne veut pas Ile mariage se marier 1
6. Micheline regarde la robe de 1 mariage 1 marie 1 de son amie Solange,
7. Flix et Micheline vivent 1 l'glise 1 une grande passion 1
o Remettez le dialogue suivant dans l'ordre,
a. - Quand est-ce qu'il a quitt Manon 7
b. - Dans un caf o j'tais avec des amis.

c. - Et Romain?
d. - Je ne pense pas! Je ne suis pas prte pour le mariage!
e. - O est-ce que tuas rencontr Romain?
f. - Oui, immdiatement!
g. - Et maintenant, Romain et toi vivez ensemble?
h. - C'est Manon qui l'a quitt! Elle tait jalouse de moi!
i. - Vous avez l'intention de vous marier?
j. - Romain tait encore amoureux de Manon, cette poque.
k.- Est-ce que tu es tombe amoureuse tout de suite? 1. - Oui,
nous avons pris un appartement ensemble.
1 _e_ 2. 3. 4. 5. 6.
7. 8. 9. 10. 11. 12.
. l'""'~ ~ ~.i"~, .~~~) .
dix-neuf 19
k.
L'AMOUR - US MOTIONS
APRS LE MARIAGE ...
Patricia: - Tu sais que Gabriel et Mathilde vont avoir un enfant? Sandrine:

- C'est vrai? Pourtant, Gabriel n'aime pas la vie de famille!
Quelques annes plus tard ...

" Patricia: - Tu sais, Gabriel et Mathilde ont divorc! Mathilde a demand le
divorce. Elle a quitt Gabriel il y a six mois.
Sandrine: - La sparation doit tre difficile pour Gabriel ~
Patricia: - Oui, peut-tre, mais il est libre, maintenant. ..
Patricia: - Pourquoi est-ce Que Mathilde est partie?

Gabriel: - On se disputait beaucoup. Elle tait trs jalouse. Elle dtestait que je
regarde une jolie femme dans la rue! Les disputes taient terribles! Patricia: -
Maintenant, tu es divorc, est-ce Que tu voudrais te remarier? Gabriel: - Ah non!
Certainement pas!
LE VERBE ( AIMER
Pour parler de personnes CI V'

(':?
Grgoire aime bien Carine = il est copain * (= ami) avec Carine. /""""'-,
Carine est une copine" ('" amie).
f~l'""1
Grgoire aime beaucoup Carine = il a beaucoup .L ~ s:
d'affection pour elle. c.arine est une grande amie., ,~~~
Grgoire aime Carine" il a une relation ~ \7~ p
amoureuse avec elle. Carine est la femme de sa vie! ~

Remarque: Le verbe" aimer", utilis seul, a le sens le plus fort :
quand on parle de relations personnelles. ....
i
Pour parler d'activits, de situations, de cr. /~
choses
~2;1 'k
J::'~($
Ik~ ~
/~ r.. ~-=
-~'~~L ~~
Est-ce que vous aimez le chocolat? _
- Oui, j'aime bien le chocolat ---., j'en mange.
- Oui, j'aime
Remarque: beaucoup
Il est rare le chocolat-s
d'utiliser le verbe j'en
aimer" seul, en mange
parlant deavec plaisir.
choses, d'activits, sauf dans une
question.
- Oui, j'adore Je chocolat ---., j'en mange trop!
20. vingt
l. L'AMOUR - LES MOTIONS
EXERCICES
Choisissez la bonne explication.
1. Florence est une bonne copine.

a. Louis est amoureux de Florence. 0 b. Louis aime bien Florence. o
2. Je vous prsente ma femme.
a. Valentin est mari. 0 b. Valentin est divorc. o
3. Philippe est un grand ami.
a. Isabelle aime beaucoup Philippe. 0 b. Isabelle aime bien Philippe. o
4. J'ai quitt mon mari.
a. Margot tait marie. 0 b. Margot aime son mari. o
5. Julien aime beaucoup Sabine.
a. Julien est amoureux de Sabine, 0 b. Sabine est une amie de Julien. o
6. Thibaut aime Agathe.
a. Thibaut est amoureux d'Agathe. 0 b. Agathe est une amie de Thibaut. o
7. Anne est la femme de ma vie.
a. Christian aime bien Anne. o b. Christian est trs amoureux d'Anne. 0
41 Associez les contraires.

1. Ils se marient. a. Il rencontre son amie.
2. Elle est marie. b. Il vit seul.
3. Il quitte son amie. c. Ils divorcent.
4. Il a une relation. d. Elle est clibataire.
5. Il vit avec elle, e. Il est libre.
41 Vrai ou faux?
VRAI FAUX
1. Elle est libre = elle n'a pas de relation. o o
2. Elle veut un maria,ge civil = elle veut aller l'glise.
3. Michel aime beaucoup Claire = Michel est amoureux de Claire. o o
4. Ils vivent en couple = ils.vivent ensemble.
5.Aude sort avec Quentin = Aude est marie avec Quentin. 6, o o
Jeannette rencontre Marius::: Jeannette vit avec Marius.
o o
e Trouvez le nom correspondant.
1.se marier ---1 ____________________________________ _ 4. vivre ---1 _ _ __ o o

2. aimer ---1 _____________________________________________ _ 5. se sparer ---1
3.divorcer ---1 ______________________________________ _ 6. se o o
disputer ---1 .... ________________________________ _
vingt et un .21
m.
L'AMOUR - LES MOTIONS
QUELQUES MOTIONS
Lajoie
Brice est trs content de sa nouvelle voiture; il
sourit.
Le bonheur ?"?-~
"U~
Mathilde est trs heureuse avec Gabriel.
Elle rit beaucoup avec lui, parce qu'il est drle . 1E
. ~
", lI,
,
~
~
'
La tristesse ,........... (',--' ""

1"~ ,,~ E..1"-V
Colette a perdu son mari, son mari est mort. Elle
a beaucoup de chagrin. Elle est trs
malheureuse. Elle pleure tout le temps. ~~
Ses amis sont trs tristes pour elle.
~ (&/,-."
-V~ r ~)
--/ 4" o,.'iI~C'::~1tW
La colre / lln ~~ ~,
Nicolas a cass un vase. Sa mre est furieuse contre , .. ' ~
lui, elle est en colre contre lui: c'est la troisime fois qu'il casse un vase!
La peur
Aude a fait peur Julien.
Julien a eu trs peur.
La surprise
-: ;,\111
(t ;::~f;:1 -s
Bertr~nd a tlphon aprs trois ans ~J --=--'

d'absence. C'tait une bonne surprise
(:;t: une
mauvaise surprise).
a; \ ID /. li
L'ennui N
(/-. i)
/f'~y~~
C'est dimanche. Benot s'ennuie; il ne sait pas quoi faire. -tr2.~\~'t:._
Il dteste les dimanches, il trouve que les dimanches sont ennuyeux
Ct: intressants).
22 vingt-deux
o.
n. L'AMOUR - LES MOTIONS
Associez une phrase et une motion.
1. a alors! Tu as pu venir! a. la joie

2. Je ne sais pas quoi faire", b. la colre
3. Regardez mon nouveau tlphone mobile l c. le chagrin
4. j'ai perdu ma femme dans un accident. d. l'ennui
5. a suffit maintenant! C'est la dixime fois que je te demande de m'aider! )} e. la

surprise
Replacez les mots suivants dans la lettre.
heureuse - content - peur - chagrin - ri - en co/re - surprise
rai0 j'tJ...b OYjtJ..-l1.- une. jyaRdefi:e-pour 11Wft/ annioersaire s~

Cb~ tu.
derrder. Q.,ueILe- soire! Tout ri/abord} j'ai eu. UJ1.h bonne-
_______ : Este/J..e., Mt treJ1..tAh!j'tair trM _________________________________ _
de- Uv voir! Par C()J:ltr~j.':tair ______________________ contre: iienne- et: .fa,.,
~ paree- quJiU-!th toni: PM tJeIUtS. Laureni: nJbut PM a. non: ~
~ je- comprent:& ; il a,., b~Uf'rfe, ~ 1uJit tV
perd:Jv son. pre-.
Li 3ros chien. d/Hf:ne, tM./rv fait-~-----} uca Uv soire- s'Mt
, '6ie11.:p;artb'ei: MU! aoans beaiA.aJUf'_l.....- ______________ /je- perue-1Ub tout
lb t11:tm.de, :tait: tru . de. !4 Fe-. Je- te- raconterai: tout
, ~ fuli,. " .
. J'f/ f/efflijrMr~
, -,
(re)u-
~ Choisissez la bonne rponse.
- Comment va Fabienne]
1. Trs bien! Elle est trs heureuse 1 furieus~-I, depuis qu'elle a divorc rencontr Maxime.
1 1 1 1
2. Ah bon] Mais je pensais qu'elle avait une 1 passion 1 relation 1avec Simon!
3. Non, Simon l'a 1 quitte 1 marie 1il Y a six mois. Elle a t trs ~ ennuyeuse [. au dbut.
4.Quelle surprise ~ ! Simon et elle taient trs amoureux contents

1 1 1 l ' non?
5. Oui, mais Simon tait trs 1 tonn 1 jaloux l,et Fabienne tait 1 malheureuse ~ avec lui. - Et
maintenant, comment a va avec Maxime']
6. Ah, c'est la 1 bonheur 1 passion I!
vingt-trois. 23
p.
LE CARACTRE
LA PERSONNALIT EN GNRAL
Clment a bon caractre, il est facile de communiquer avec lui.

Au contraire, Laurent a mauvais caractre, il est difficile de lui parler.
Anne est trs sympathique: tout le monde l'aime bien; Raymond, au
contraire, est vraiment antipathique: tout le monde le dteste.
Benjamin est rserv: il n'aime pas parler en public. C'est quelqu'un de
timide. Benot, au contraire, parle beaucoup: il est bavard.
Jean-Pierre est un homme nerveux, alors que Nicole est trs calme.
Colette est optimiste, elle voit le bon ct des choses, alors que Nadge est
quelqu'un de pessimiste.
Sylvie est une enfant srieuse: elle travaille bien l'cole.
Michel a le sens de l'humour, il fait rire ses amis.
Remarque: partir de l'adjectif sympathique l'. on a cr sympa* l', qui. dans la langue familire,
est utilis pour une personne (Michel est trs sympa, Hugo n'est pas trs sympa), pour une
situation (C'est sympa de m'inuitetI ou un lieu (J'ai trouv un petit restaurant trs sympa).
LES EXPRESSIONS EMPHATIQUES
Ces expressions sont imprcises, mais trs courantes dans la langue orale et
familire.
Il est super" ! Elle est adorable! Il est merveilleux! Elle est extraordinaire ! Elle
est chouette" ! :t Cette fille est horrible!
Remarque: On n'utilise jamais les mots" trs" ou "assez II avec ces expressions. On dit: Elle est
vraiment merveilleuse! ')
POUR NUANCER
Il est assez/plutt gnreux. < Il est gnreux. < Il est trs/vraiment gnreux.
C'est quelqu'un d'assez gnreux. < C'est quelqu'un de gnreux. < C'est
quelqu'un de trs gnreux.
24 vingt-quatre
LE CARACTRE
~J -. ~., ~' ..
E X E Rel CES
1. Est-ce qu'il est optimiste? 4. Est-ce qu'il est timide?

a.Oui, il voit le bon ct des choses. 0 a.Oui, il n'aime pas parler. 0
b.Oui, il parle beaucoup. 0 b.Non, il est srieux. 0
2. Est-ce qu'elle est calme? 5. Est-ce qu'elle est sympa?
a.Non, c'est quelqu'un de calme. 0 a.Oui, c'est quelqu'un de sympa. 0
b.Non, c'est quelqu'un de nerveux. 0 b.Non, elle est chouette. 0
3. Est-ce qu'elle parle beaucoup 7 6. Est-ce qu'il a bon caractre?
a.Oui, elle est trs bavarde. 0 a.Non, il a le sens de l'humour. 0
b.Oui, elle a bon caractre. 0 b.Non, il a mauvais caractre. 0
liminez l'intrus.
1. caractre 1 personnalit 1 humour

2. timide 1 rserv 1 bavard
3. antipathique 1 chouette 1 sympa
4. merveilleux 1 horrible 1 extraordinaire
5. il est vraiment nerveux 1 il est assez nerveux 1 il est trs nerveux
Associez, pour constituer une phrase complte.
1. Elle aime parler, elle est a. antipathique.

2. Il voit le bon ct des choses, il est b. rserve.
3. 1\, n'est pas calme, il est c. srieux.
4. Tout le monde la dteste, elle est d. bavarde.
5. Tout le monde l'adore, il est e. optimiste.
6. Il travaille bien, il est f. trs sympa.
7. Elle n'aime pas parler, elle est g. nerveux.

caractre - srieux - optimiste - sympa - adorabfe - rserv - chouette
1. - Comment est Thierry?
2.-II est plutt _____________________ , il n'aime pas beaucoup parler.
3.- Est-ce qu'il est _____________________ 7
4.- Oui, il est trs ___________________ , mais un peu trop ___________________ , il travaille tout le temps!
5. - Et Barbara?
6.- Elle est vraiment ______________________ .! Elle a trs bon ___ _________________ et elle voit toujours
le bon ct des choses. C'est quelqu'un d' _ ________________ _
,r / .J~ _ _ 1: 'L.-
..
vingt-cinq 25
q.
LE CARACTRE
LES QUALITS ET LES DFAUTS
Qu'est-ce que vous pensez de Bernard Gendron? - les qualits de Bernard:

C'est un homme intelligent et travailleur. l'intelligence,
- Est-ce qu'il communique facilement avec les autres?
- Oh oui, il est chaleureux et sociable. fa chaleur humaine, la sociabilit,
- Est-ce qu'il accepte les opinions des autres?
- Oui, il est trs tolrant. Il est aussi patient. la tolrance, la patience,
- Vous pensez qu'il est honnte et franc? l'honntet, la franchise.
- Oui, il dit toujours la vrit.
Et que pensez-vous de Raymond Lasalle? - Les gros dfautB de Raymond:

Ah, c'est le contraire de Bernard!
Je le trouve plutt bte et paresseux. la btise, la paresse,
- Comment est-ce qu'il est avec les autres?
- Assez froid et intolrant. la froideur, l'intolrance,
- Vous le trouvez honnte?
- Non, vrai dire, je crois qu'il est assez malhonnte. la ma/honntet,
Beaucoup de gens le trouvent aussi hypocrite. l'hypocrisie.
Allez, parle-moi de Fabrice! Que de qualits!

- Oh, il est gnreux, tu ne peux pas imaginer! Il la gnrosit,
me fait tout le temps des cadeaux!
- Alors, il est gentil ? la gentillesse,
- Oui, il est adorable, et il est trs doux avec les enfants, la douceur,
C'est quelqu'un de trs sensible, trs bon. - Il la sensibilit, /a bont, la
est cultiv, n'est-ce pas?
culture,
- Oui, mais il reste trs modeste sur ses succs.
la modestie.
Fabrice est bien diffrent de Thibaut, alors! - Oh Que de dfauts!

oui, Thibaut est tellement goste! l'gosme,
Il ne pense qu' lui.
-II est vraiment mchant? la mchancet,
- En tout cas, il est agressif. l'agressivit,
Et puis il est tellement impatient! - l'impatience,
Au moins, il est intelligent!
- Oui, mais il est tellement prtentieux et arrogant! la prtention, l'arrogance.
Il montre tout le monde sa supriorit naturelle!
26 vingt-six
LE CARACTRE
..
.-
o Rpondez par le contraire.
1. Est-ce ce qu'elle est intelligente? ---'j Non, elle est ______________________ _

2. Est-ce qu'il est mchant? ---'j Non, il est ________________________ _
3. Est-ce qu'elle est chaleureuse? ---'j Non, elle est ______________________ _
4. Est-ce qu'il est modeste? ---'j Non, il est ________________________ _
5. Est-ce qu'elle est franche? ---'j Non, elle est ______________________ _
6. Est-ce qu'elle est paresseuse? ---'j Non, elle est ______________________ _
1. Il n'accepte pas les opinions des autres, il est 1 hypocrite 1 intolrant ~.
2. Elle fait beaucoup de cadeaux, el I.e est 1 sociable 1 douce 1 gnreuse 1
3. Elle dt toujours la vrit, elle est 1 patiente 1 mchante 1 franche 1
4. Ils ne sont pas modestes, ils sont 1 impatients 1 intolrants 1 prtentieux 1
5. Cet animal n'est pas gentil, il est ~ mchant 1 paresseux 1
6. Elle communique facilement elle est 1 goste 1 honnte 1 sociable 1
Trouvez le nom qui correspond aux adjectifs suivants.
1. sensible -7 6. franc -7
2. sociable ---'j 7. gentil ---'j
3. bte -7 B. agressif -7
4. prtentieux --t 9. hypocrite ---')
5. gnreux ---') 10. honnte ---')
C Choisissez, parmi les qualits et les dfauts suivants, celle ou celui qui dcrit le mieux chaque
sltuetlon.
franchise - hypocrisie - gosme -. froideur - culture - btise - gnrosit - modestie - impatiencesensibilit -
paresse - intelligence
1.Il a eu le prix Nobel de mdecine. ____________________ _
2.Elle n'a pas beaucoup d'argent, mais elle a offert un beau cadeau ses parents. ___ ________________ ~---
3 .. Comme sa femme tait en retard de deux minutes, il n'a pas attendu. ________ _ ________ _
4.Elle connat trs bien la littrature, la musique, l'art ... _____________________ _
5.Paul n'a rien dit personne, mais il a russi son examen brillamment. _________ _ ________ _
6.Chlo est toujours gentille, mais elle ne dit jamais la vrit. __________________ _ _
7.Didier ne veut jamais travailler. ___________________ _
-,~.
vingt-septs Z?
r.
LA COMMUNICAT ON
PARLER
En gnral, les Franais aiment parler. Frdric, par exemple, parle de beaucoup
de choses. Il parle ses amis. Il a une grande conversation avec ses amis.
Agns et Charlotte n'arrtent jamais de parler, elles sont bavardes.
Tous les soirs, je raconte une histoire ma fille; elle aime couter des
histoires.
Le petit Vincent pose toujours des questions ses parents. Par exemple,
il demande ses parents pourquoi le ciel est bleu. Les parents rpondent aux
questions, ils rpondent leur enfant; ils expliquent pourq uoi le ciel est bleu!
Comme Vincent est intelligent, Il comprend les explications des parents.
Julie dit ses parents qu'elle est alle au cours de judo, mais en ralit elle est
alle chez une amie. Julie ment ses parents: elle fait un mensonge. Pourtant, en
gnral, Julie dit la vrit, elle n'est pas menteuse.
LES LANGUES
Le franais est difficile prononcer: la prononciation du franais est difficile.

Pawel, mon ami polonais, parle trs bien franais, mais avec un petit accent
polonais.
Qu'est-ce que a veut dire, rnentlr ? Qu'est-ce que a signifie? ~ a

v.eut dire: ne pas dire la vrit.
- Ah bon, je ne connaissais pas la signification (= le sens) de ce mot.
Comment est-ce qu'on traduit mentir en anglais? Quelle est la traduction de ce

mot en anglais?
Quand on ne comprend pas bien une phrase, on peut dire:

Pardon? Qu'est-ce que vous dites? Excusez-moi, je n'ai pas bien entendu. Est-ce
Cf
que vous pouvez rpter, s'il vous plat ?
28. vingt-huit
s. LA COMMUNICATION
EXERCICES
1. Elle fait 1 pose l'Une question son ami.

1
2. Il ~ un mensonge.
3. Je 1 rponds 1 demande 1 une question.
4. Nous [faisons 1 avons 1une conversation intressante.
5. Qu'est-ce que a va veut dire?

1 1 1
Replacez les mots suivants dans la lettre.

posent - rpondre - parlent - signification - prononciation - traduis - explique - demandent
Chre. l3Kdict~)
J~ faU tr contente- de- m.oJt- trawlf de- protuseur de- fr~' Toue.
{ajounde') f - nees ioes Uv !ytJ.UUMAi.y~
fr~~' lu -
dj- bien, uca f ()J1i: parft de;
tiijftdt rib _______________ . lu ~ __________ _
beJUU:l>Uf' de-qUMtitJIU. lu
nee- le. wu d:wv ucot, dJUI1h phrase.
Q,uetueft~ qutl.Jf.d f ne. compreJUU)t/: f1M
La- ________________________ )j~ Uif/UUJtfr~
dans Leur ~Ub. J'aiute- bien. - Leur!

qUMWIU. fadar~ UUJfV trav-ail! J~ t'e.uJ;ntts~!
Virj~
Compltez par les mots suivants.

traduction - mensonges - parle - veut - rpondre - accent - demand - pose - dit - signification
1. - Est-ce qu'il dit toujours la vrit?
- Oh non, souvent il fait des __________________ _
2.- Est-ce que tu as _____________________ l'heure du train?
- Oui, un monsieur m'a ____________________ que le train arrivait 18 h 55.
3.- Est-ce que cet enfant . beaucoup de questions?
- Oui, et il est difficile de _____________________ toutes ses questions!
4. - Qu'est-ce que tu cherches dans le dictionnaire franais-allemand?
- Je cherche la ___________________ d'un mot allemand en franais.
5.- Est-ce que tu connais la ____________________ du verbe demander?
- Oui, a ___________________ dire poser une question .
6.- Est-ce que Antonio ____________________ bien le franais?
- Oui, trs bien, mais avec un fort ____________________ italien.
"'7 "/l_~._'" ... ,.~
vingt-neuf e Z
t.
LA COMMUNICATION
DONNER SON OPINION
La discussion
Quand les gens ne sont pas d'accord (= quand ils ont des opinions
diffrentes), ils discutent: ils ont des discussions sur un sujet.
Qu'est-ee que vous pensez de cette ide? - Je

crois que c'est une bonne ide.
- Moi aussi, je suis d'accord, j'ai l'impression que c'est une bonne ide.
ou, au contraire: - Non, je ne suis pas d'accord. Je trouve que c'est une mauvaise ide. -
Vraiment? Vous tes sr?
- Oui, je suis certain!
Le train part samedi 10 h 35.

- C'est vrai, vous avez raison. Il part 10 h 35. ou,
au contraire: - Mais non, ce n'est pas a 1 Il part Il h 35!
PROPOSER, ACCEPTER OU REFUSER
Tu veux un caf?
- Oui, avec plaisir! Oui, je veux bien!
ou, au contraire: - Non merci, c'est gentil!
Remarque: Merci n, avec un geste ngatif de la

main ou de la tte, signifie ,( non merci >J.
Isabelle invite ses amis dner. Elle propose de dner ensemble:

ISABELLE: - Vous voulez venir dner samedi?
AUDE: - Oui, volontiers. a me ferait trs plaisir!
tMIUE ET QUENTIN: - Non, c'est dommage, nous sommes dj invits, samedi!
Aude accepte la proposition, mais milie et Quentin refusent l'invitation.
Vous tes libres, dimanche soir? -

Oui, nous sommes libres.
ou, au contraire: - Non, nous sommes dsols, nous sommes pris, dimanche soir.
Tu prfres aller au cinma ou au thtre?

- Comme tu veux, a m'est gal (= je n'ai pas de prfrence).
30. trente
LA COMMUNICATION
EXERCICES
41: Choisissez deux rponses appropries.
1. Tu veux un jus d'orange? 4. Qu'est-ce que tu penses de ce livre?

a.Oui, avec plaisir! 0 a.Je crois que c'est un bon livre. 0
b.a m'est gal. 0 b.Je veux bien. D'
c, Non merci. 0 C. Je trouve que c'est un bon livre. 0
2. Le muse est ferm le dimanche. 5. Ce film est excellent!
a.Oui, c'est vrai. 0 a.Non, je ne suis pas d'accord. 0

b.Non, ce n'est pas a ! 0 b.Non, a m'est gal. 0
c.Non, je suis dsol. 0 c.Oui, tu as raison. 0
3. Vous voulez venir au thtre? 6. Tu veux aller au cinma, demain soir?
a.Oui, vous avez raison! 0 a.Oui. c'est dommage! 0

b.Oui, avec plaisir! 0 b.Oui. a me ferait plaisir! 0
c.Oui, volontiers! 0 c.Non, je suis pris, demain soir. 0
Que font ces personnes? Associez.
1. {( Je suis dsol, je suis pris. a. Elle demande une opinion.

2. Est-ce que tu veux venir chez moi? b. Il donne son opinion.
3. Oui, c'est vrai, je suis d'accord avec toi. c. Il refuse l'invitation.
4. Qu'est-ce que tu penses de a ? d. Il est d'accord.
5. Je trouve que c'est facile. e. Elle invite une amie.
C Vrai ou faux?
FAUX
VRAI
1. Je ne suis pas d'accord avec toi. = J'ai une opinion diffrente. o o
2. Il est dsol. = Il veut bien. o
3. Elle est certaine. = Elle a raison.
o o
4. Il est pris. = Il n'est. pas libre.
o
S. Je crois que c'est bien. = Je trouve que c'est bien. 6.
= a me f.erait plaisir.
o u
a m'est gal.
o
o
liminez l'intrus.
1. Je crois que ... /Je trouve quelJe veux bien o

2. Il a l'impression/II est sr/II est certain
3. Avec plaisir / C'est dommage /Volontiers o
4. C'est vrai/Ce n'est pas a/Tu as raison
5. a m'est gal/Comme vous voulez/ Je suis dsol
..
-.
.
trente et un .31
v.
u.
LA COMMUNICATION
AU TLPHONE
All, bonjour, je voudrais parler Michel, s'il vous plat. - Ne

quittez pas, je vous le passe. Michel, c'est pour toi!
All, bonjour, c'est Ccile l'appareil. Est-ce que je pourrais parler Sarah, s'il vous
plat ?
-Ah! je suis dsol, Sarah n'est pas l. Elle est difficile joindre (= contacter), en ce
moment. Est-ce que Je peux prendre un message?
- Oui, est-ce que vous pouvez demander Sarah de m'appeler ce soir, s'il
vous plat?
- Trs bien, je lui dirai. Est-ce qu'elle a votre numro?
- Peut-tre pas. C'est le 0145874400.
Socit Galaxie, bonjour.

- Bonjour madame, je voudrais parler Christine Leduc, s'il vous plat.
- Oui monsieur, c'est de la part de qui?
- Yves Lamartine.
- Un instant, je vous la passe.
(quelques secondes plus tard)
- Je suis dsole, Mme Leduc est en ligne. Vous patientez?
- Non merci, je rappellerai plus tard. Au revoir, madame.
All, Jrme?
- Ah non, je ne suis pas Jrme. Vous avez fait erreur!
- Oh, excusez-moi!
AU RPONDEUR
vous tes bien au al 458744 00. Nous sommes

Bonjour,
absents pour le moment, mais laissez-nous un message et ~
vos coordonnes aprs le signal sonore. Nous vous .4f:!::." f'".-r~---"
rappellerons ds que possible. Merci, bientt. i' ,~~~
Bonjour, je voudrais laisser un message Mme Chaviers.

Je suis Thierry Dupr, le nouveau directeur de la banque. Pouvez-vous me
rappeler au 01 45874400? Merci. bientt."
Remarque: Les coordonnes l' sont le nom, le numro de tlphone, le numro de tlphone mobile,
(f
l'adresse, etc.
32 trente-deux
w.
x. LA COMMUNICATION
EXERCICES
Remettez les dialogues dans l'ordre.
1. a. - Benot Moreau.
b. - Bonjour, monsieur, je voudrais parler Raphal Letellier, s'il vous plat.
c. - Ne quittez pas, je vous le passe.
d.- Oui, c'est de la part de qui? 1. 2. 3. 4.

2. a. - Bonjour, c'est Bertrand, l'appareil. Est-ce que Gilles est l?
b. - Non merci, je le rappellerai plus tard. Au revoir!

c.- Non, il n'est pas l. Est-ce que je peux prendre un message? 1. 2. 3.
Replacez les mots suivants dans les phrases.

patientez - quittez - en ligne - f'appareil- part - coordonnes
1.Bonjour, c'est Sandrine, ______________________
2.Est-ce que Barbara a vos ______________________7
3.Ne _____________________ pas !

4.Patricia Legrand est ___________ ________ _. Vous ____________________ ?
5.C'est de la ___________________ __ de qui?
Choisissez les verbes possibles.
1. Elle 1 accepte 1 propose 1 refuse I]E] une invitation.

2. Je ~ rponds ~ demande une question.
1
3. Elle 1 explique 1 raconte 1 ment 1 invite 1 dismte [ill!]quelque chose sa mre.
4. Il @EJ rappelle ~ prend 1 un message.

5. III pense ~ discute trouve que c'est difficile.
1 1
~ Choisissez le mot correct.
Mon cher Sbastien,

J'ai essay de te __ ~ _________ par joindre - rpondre
tlphone, ~ais tu n'es jamais l!
Je voudrais te ______________ d'aller au dire - proposer
concert, dimanche prochain. J'ai
Fabrice et Delphine,
demand - invit
mais ils sont dj ______________ . Est-
fibres - pris
ee que tu ____ ~ ______ que Thomas es t
crois - demandes
________ ? J'ai message _______ --' un libre ~ d'accord / laiss - fait
sur son _____ ---, ma i s il~
tlphone - rpondeur
n' a pas encore rpondu - dit
'
;
trente-trois 33
z.
y.
LE CORPS - LES MOUVEMENTS
LE CORPS HUMAIN
~ ..
la tte ---r; --:j\ -:.: (Ir>;
-- JIl.<-J
le bras YI: M V.:J.~ il

la poitrine ~,
(les deux seins) le ventre le doigt
et l'ongle
la jambe
la cheville
J
la main
Remarque: Pour la plupart des animaux, on ne parle pas de ({ bras f) ni de (f jambe >1, mais de
( patte >1: Un chien a quatre pattes.
LA TTE
les cheveux ~ 01 :f'/~ l'oreille

l'il, les yeux hl y ___ la bouche
le nez t' ~ la dent
L-
~";?fl'''''
~IV:;'
QUELQUES PARTIES DU CORPS
les muscles
l'estomac le cur
34 trente-quatre
aa. LE CORPS - LES MOUVEMENTS
-
EXERCICES
.: Compltez le tableau suivant.
le pied - la bouche - la dent - le dos -le bras - /'ille ventre <l'oreille - la main - le nez le sein
-les cheveux
Parties du corps Parties de la tte
Associez une partie du corps et une action.
1. les yeux a. marcher

2. l'oreille b. prendre
l la dent c. voir
4. le nez d. couter
5. la jambe e. sentir
6. la main f. manger
Compltez.
e Vrai ou faux 7
VRAI FAUX
1, Nous avons deux yeux.
o o
2. Il ya dix doigts une main.
o o
3. Nous avons deux mains et deux bras,
o
4. L'estomac est l'extrieur du corps.
o
5. Les dents sont dans la bouche.
o o
6. Les cheveux sont sur les bras.
o o
trente-cinq 35
o
o
bb.
cc.
LE CORPS - us MOUVEMENTS
LE MOUVEMENT ----1 LA POSTURE

s'asseoir --1 tre assis
- Asseyez-vous.' Assieds-toi! - Je suis assis sur une chaise.
- D'accord, je m 'ass ieds sur une chaise.
se lever --1 tre debout

- Levez-vous! Lve-toi .' - Je suis debout.
- D'accord, je me lve.
QUELQUES ACTIVITS
Bastien tient un ballon dans les Manon court et attrape le ballon, mais aprs, elle Maxime porte un sac
mains, puis illanee le ballon. tombe. trs lourd.
Mathilde pose (~ met) le livre sur la table; Jol marche dans la rue: il Jol sort du magasin.
Julien enlve le livre de la table. entre dans le magasin.
Louis apporte du champagne. Nadge emmne les enfants au cinma. "Glaces emporter"
Remarque: On "emmne J> une personne, mais on "emporte" quelque chose.
36 trente-six
LE CORPS - LES MOUVEMENTS
Compltez le tableau suivant.
Asseyez-vous! - Elle est debout dans la rue. -II se lve. - fis sont assis une terrasse de caf. -
Levez-vous! - Assieds-toi! -1/ s'assied ct de moi. -II est assis table.
Mouvement Posture
Associez les contraires.
1. lancer a. s'asseoir
2. entrer b. enlever
3. tre debout c. sortir
4. se lever d. tre assis

5. mettre s. attraper
emmne - pose -lance - apporte - sort - enlve - entre

1. Adeline _____________________ une bouteille de vin sur la table.
2.Sandrine _____________________ dans le magasin pour acheter un stylo.
3.Simon _____________________ du bureau 18h:
4.Michel _____________________ ses enfants au dnma.
5.Louis ______________________ le livre de la table.
6.tienne _____________________ un ballon la petite fille.

7.Bertrand _____________________ du chocolat ses amis.
C Choisissez la ou les bonnes rponses. Quelle(s) partie(s) du corps utilise-t-on quand ...
1. On court? Iles jambes Iles bras Iles pieds 1
2. On tient quelque chose? Iles mains Iles yeux Iles doigts 1
3. On marche? Iles pieds Iles oreilles lia poitrine 1
4. On est assis? Iles cheveux Iles fesses Iles bras 1
5. On est debout? Ile ventre Iles jambes Iles pieds 1
. ,~-~
trente-sept 37
dd.
LA SANT
COMMENT ALLEZ-VOUS?
a va bien!
Je vais bien! Je suis en bonne sant. J'ai pass une semaine de vacances la
montagne, et maintenant, je suis en forme.
a va mal !
Qu'est-ce que vous avez?
- Je suis trs fatigu(e) = je suis crev(e)* : je dois me reposer.
- Je suis malade, je suis en mauvaise sant, je dois aller chez le mdecin.
J'espre que ce n'est pas grave! J'espre que je n'ai pas de maladie grave.
~:~ ~~l}.t!..9-
1 l'p
Patricia a un rhume, elle est enrhume: elle a mal la gorge
c=5
(elle a la gorge rouge), et elle tousse. Renaud a la grippe, j'Tc:j_ \<
il a mal la tte, il a de la fivre (il a 39 de fivre). ",: .. ""'. _"~\\')
~,
Serge a mal aux dents, il doit aller chez le dentiste. /{/'"
Remarques: 1. Notez bien l'expression trs commode: avoir mal + nom fminin;
avoir mal au + nom masculin.
2. Le mot" mdecin" est masculin: Pauline est mdecin. ,
Les handicaps
Adle a une mauvaise Ct bonne) vue; elle porte des lunettes ou des
lentilles de contact. Simon ne voit rien, il est aveugle.
Lon entend trs mal, il est sourd. Ren ne peut pas parler, il est muet.
Damien est handicap, il est dans un fauteuil roulant.
A VA MIEUX!
a va mieux?
- Oui, a va mieux!
Le docteur Darmont a soign Renaud. Renaud a achet des mdicaments et a
suivi un traitement. Maintenant, Renaud va bien, il est guri.
Remarque littraire: Il existe plusieurs pices de thtre sur les malades et la mdecine;
connaissez-vous la comdie de Molire Le Malade imaginaire (1673) ou celle de Jules Romains
Knock (1923)7
38. trente-huit
LA5ANT
E X E Rel CES
Rpondez par le contraire.

1. - Est-ce qu'elle est en forme?
- Non, au contraire, elle ______________________________________________________________________ _
2. - Est-ce que vous allez bien?

- Non, je _____________________________________________________________________ ~ ________ _
3. - Est-ce qu'il a une bonne vue?
- Non, il __________________________________________________________________________________ _
4. - Est-ce qu'il entend bien 7 -

Non, au contraire, il
5. - Est-ce qu'il est toujours malade 7

- Non, c'est fini, il ___________________________________________________________________________ _
Qu'est-ce que ces personnes doivent faire? Associez.
1. Maryse a une mauvaise vue. a. acheter un fauteuil roulant

2. Gilles est crev. b. aller chez le dentiste
3. Denis est malade. c. porter des lunettes
4. Luc est handicap. d. se reposer
5. Denise a mal aux dents. e. aller chez le mdecin
liminez l'intrus.
1. muet/sourd / guri 4. fivre / vue / grippe
2. crev / handicap / fatigu 5. fauteuil roulant / lunettes J lentilles
3. mdecin /traitement 1 mdicament 6. mdecin J mdicament / dentiste
e Replacez les mots suivants dans le dialogue.
mal- mdicaments - as - traitement - rhume ~ aller - mdecin - tte - malade 1.. -

Bonjour, Guillaume, a va 7
2.- Non, a ne va pas. Je suis _____________ ____ _
3.- Qu'est-ce que tu _____________________ 7
4.- J'ai un gros _____________________ . J'ai _____ ______________ la gorge et mal la
5.~ Tu es all chez le _______________ __ __ 7

6.- Oui, il m'a donn un _____________ ~ _ ___ _
7.- Tu as pris des __________________ _ 7
8.-Oui, et je commence _____________ ___ ____ ___ mieux.
trente-neuf 39
ee.
LA sANT
UN ACCIDENT
Il Y a eu un grave accident sur l'autoroute:

il Y a un mort Ct) et deux blesss.
Une ambulance a transport
~
~T7Jq"
r: s-:
~ .. ~
,...~;\
1J~.'
1
les blesss l'hpital, au service
d~s ur~e~ces. Le c~irurgien est
vite arnve pour operer
t~X(~~4c ];?-
~-:.""
i A~ ~ ~t ~
~P'
:)
les.patients, pour faire une ~., q ':;:"""-;: ~

l'I........-::-:&' ,..." '7
opration. 4-- .ea '
Matthieu a eu un accident de ski: il s'est cass la jambe.
ATTENDRE UN BB
Fabienne est enceinte, elle attend un enfant. Elle va accoucher dans

une clinique. L'accouchement est prvu le 27 mars.
LA PHARMACIE
Bonjour madame, je suis enrhum. Qu'est-ce que vous me conseillez? -

Vous avez de la fivre?
- Non, je ne pense pas.
- Vous pouvez prendre un mdicament contre le rhume. Prenez trois
comprims par jour. Je vous conseille aussi de prendre de la vitamine C. -
J'ai mal la gorge, aussi.
- Alors, prenez des pastilles contre le mal de gorge.
Remarque conomq ue et culturelle: Les Franais sont les plus gros consommateurs de
mdicaments d'Europe!
la pharmacie, on achte aussi:
un com'p~im ~~
d'aspirine ~\
~
- .,..' :s."J-
"
~ un prservatif
40 quarante
LA SANT
EXERCICES
ambulance - hpital - accident - chirurgien - morts - blesss (2 fois)

1.- Vous avez vu 1' ___________________________________ 7
2.- Oui, j'ai tout vu. L' ____________________ __ est arrive tout de suite.
3.- Est-ce qu'il ya des ___________________ __ 7

4.- Je crois qu'il y a quatre ________________ __ ___ , mais heureusement pas de ____________________ _
5.- Est-ce qu'il ya un ____________________ _ , prs d'ici?
6.- Oui, quelques kilomtres; et il y a un trs bon _______________________ _
liminez l'intrus.
1. chirurgien 1 opration 1 accident
2. enceinte 1 enrhume 1 malade

3. pastille 1 pansement 1 comprim
4. hpital 1 clinique 1 pharmacie
5. mdicament 1 mdecin 1 chirurgien
6. fivre 1 grippe 1 pastilles
Choisissez les termes possibles.
1. Paul est 1 bless 1 rhume 1 malade 1 enrhum 1 enceinte 1
2. Sbastien a 1 mal la gorge 1 bless lia grippe 1 enrhum 1 de la fivre 1.
3. Alice est 1 en forme 1 en bonne sant 1 accouchement 1 un traitement 1
4. Odile va ~I gurie 1 chez le mdecin ~ mieux 1.

5. Viviane prend 1 un mdicament 1 des pastilles 1 un mdecin 1 des lunettes 1 des vitamines 1.
6. Serge a 1 en bonne sant 1 une bonne vue 1 en forme 1 un rhume 1 une maladie grave 1
Vrai ou faux?
VRAI FAUX
1.Il est enrhum = il a un rhume. 00
2.Elle est sourde = elle voit mal. 00
3.Elle est enceinte = elle attend un bb. 00
4.Ils sont blesss = ils ont eu un accident de voiture. 0 0
5.Elle est creve = elle est morte. 0 0
6.Il prend un mdicament ~ il va chez le mdecin. 0 0
quarante et un .41
ff.
gg.
LA DESCR PTION PHYSIQUE

L'APPARENCE
Vincent est grand mais Sylvain est petit.
Roseline est un peu ronde, elle se trouve

trop grosse. Elle a pris quatre kilos, r1!.::t. .
elle a grossi de quatre kilos. Elle r-Jf ~
voudrait perdre du poids, perdre c..;.:- f(, JI:
aussi mince qu'I, Tne. Roseline fait
un rgime, elle ne mange pas de
1~
ses kilos, maigrir. Elle voudrait tre ~~c :?,.
~)
gteaux ni de chocolat. '~
Nicolas ressemble beaucoup son pre.
Michel est beau, c'est un bel homme; Claire est belle, c'est une belle femme. Au
contraire, Adeline n'est vraiment pas jolie, elle est mme laide.
Remarque: L'adjectif H joli l~ s'utilise seulement pour parler d'une femme .. , ou d'un objet!
LA TAILLE
Combienest-ce qu'il mesure?

- Bertrand est trs grand, il mesure 1 m 90.
- Et Jean, il est grand? Il mesure combien?
- Il est petit, il mesure 1 m 60.
L'GE
Quel ge ont vos parents?

- Mon pre a 82 ans, c'est un vieux monsieur, mais il fait plus jeune que
son ge. Ma mre a 78 ans, c'est une vieille dame.
- Et vous, quel ge avez-vous?
- J'ai 41 ans.
- Alors, vous tes une jeune femme!
42 quarante-deux
LA DESCRIPTION PHYSIQUE
-7 Non, il est __________________________________________________________ _

t, Denis est grand?
-7 Non, il est __________________________________________________________ _
2. Jol est beau?
3. Viviane est mince? -7 Non, elle est
4. Quentin a grossi? ---7 Non, il a
5. Delphine est vieille? -7 Non, elle est
4f Choisissez la meilleure explication. t,

Charlotte est laide. 4. Elle fait un rgime.
a.Elle n'est pas jeune. 0 a.Parce qu'elle est trop grande. 0

b.Elle n'est pas belle. 0 b.Parce qu'elle est trop grosse. 0
2. Il mesure 1 m 85. 5. Il a perdu du poids.
a.Il est grand. 0 a.Il a pris des kilos. 0

b.Il est gros. 0 b.Il a maigri. 0
3. Elle a 87 ans. 6. Il est mince.
a.C'est une vieille dame. 0 a.Il n'est pas gros. 0

b.C'est une jeune femme. 0 b.Il est petit. 0
Associez, pour constituer une phrase complte.
1. Anne a 38 ans, c'est a. vieux monsieur.

2. Benot mesure 1 m 65, il est b. belle.
3. Marine fait c. homme.
4. Louis a 80 ans, c'est un d. une jeune femme.
5. Guillaume ne ressemble pas e. petit.
6. Irne est trs f. un rgime.
7. Christian est un bel g. son pre.
~ Compltez.'
1.- ____________________est-ce qu'il _______________ ____ 7

-11 ______________________ 1 m 78.
2.- Quel _____________________ a Juliette?
- Elle ________________________ 22 ans.

3.J'ai _____________________ 3 kilos. Maintenant, je dois _ ___________________ un rgime.
4.Christine mange beaucoup, mais elle ne _______________ _______ pas : eUe reste __________________ _
5.Anne _____________________ beaucoup sa mre.
6.Serge n'est pas beau du tout, il est ____________________ _
quarante-trois 43
hh.
LE VISAGE
Lesyeux
(Il/Elle) a les yeux noirs, bleus, gris, verts, marron ...
Elle a de grands yeux noirs; il a de beaux yeux verts.
Les cheveux
(Il/Elle) a les cheveux blonds, chtains, bruns, roux, noirs, gris, blancs ...
\\\llr/I
(" ~
<.ro
)(
&~(\ .
.:J.~ L
Elle a les cheveux ml-longs courts et raides
longs et friss avec une frange
Remarque grammaticale: Notez bien la structure avoir les cheveux blonds '), H avoir les yeux noirs" et
non" ses eRe>ietUt seRt lleREIs ", "ses yettll SSflt flsifS ,
Le visage
~, t(~1:
0'] i11 \{
-i'~.""""
Elle n'est pas trs jolie,

mais elle a du charme.
Gl t
,</L~
~ ' ..... :.;;>
Il a un grand nez et Il a des lunettes,

une petite bouche. une moustache
et une barbe.
Remarque littraire: Connaissez-vous le personnage de Cyrano de Bergerac (pice de thtre
d'Edmond Rostand, 1897)? JI esttrs laid, il a un nez immense ... mais il a beaucoup de charme et
d'intelligence,
IL EST COMMENT? ELLE EST COMMENT?
. Il est beau, il est brun (= il a les cheveux bruns) et il a les yeux verts:
c'est un beau brun aux yeux verts.
Elle est belle, elle est blonde (= elle a les cheveux blonds) et elle a les yeux
bleus: c'est une belle blonde aux yeux bleus.
Elle est rousse, elle.a les yeux gris: c'est une rousse aux yeux gris. Elle
est petite et blonde: c'est une petite blonde.
Elle est grande et brune: c'est une grande brune.
44 quarante-quatre
E X E Rel CES
Transformez.
1.Elle est grande et blonde, elle a les yeux gris. -+ C'est une _______________________________________________ _
2. Il est petit et brun. -+ C'est un
3. Elle est belle et rousse, elle a les yeux verts. -+ C'est une
4.Il est beau et blond, il a les yeux bleus. -+ C'est un ______________________________________________________ _
5.Il est petit et roux. -+ C'est un _______________________________________________________________________ _
6. Il est grand et brun. -+ C'est un
4If Choisissez la rponse correcte.

1. Elle a les yeux 1 marron 1 chtains 1
2.Il a les cheveux trs 1 petits 1 courts 1. l Elle a
de beaux ~ cheveux 1verts.
3. Elle a les cheveux grands ~.1
4. Il a les yeux 1 friss 1 gris 1
liminez "intrus.
1. verts 1 bleus 1 roux
2. friss / jol is f ra ides

3. grands 1 chtains 1 mi-longs
4.moustache f yeux / barbe S.
courts 1 longs 1 petits
6. lunettes 1 frange 1 cheveux
o vous!
1. Comment tes-vous? ________________________________________________________________________ _
n
~
~
5
~ 2. Comment est votre meilleur(e) ami(e)? _________________________________________________________ _
B
~
~
g
E
s
U
-.' .. J
.....
1
l
)
quarante-cinq .45
ii.
jj.
kk.
LES VTEMENTS - LA MODE
On peut tre habill ou, au contraire, nu. L'ensemble des vtements qu'on porte
est une tenue.
QUELQUES VTEMENTS
Blandine aime coudre, alors elle achte du tissu pour faire des vtements. Elle
aime faire des vtements la mode (t dmods).
Pour une femme uniquement: un tailleur
un ensemble
un chemisier
une veste
Pour un homme uniquement: un costume
un manteau
un maillot de bain
Remarque: On utilise en franais des mots d'origine anglo-amricaine, comme" un short", "un 'l-shlrt "un
jean", "un jogging ,
LES SOUS~VTEMENTS
46 quarante-six
E X E Rel CES
Trouvez 11 noms de vtements (6 horizontalement et 5 verticalement).
0
H
F
J
U
P
0
E
L
D
A
E
E
N
5
R
0
1
E
R
0
D
A
F
1
K
U
0
1
D
0
M
B
M
P
X A
L
1
A
N
(
V E S T E E B L A G M N E H
p 5 ( 1 M P E R M E A B L E
Q N 1 U B L 0 U 5 0 N E L M
A P U L L N 1 L K M T C J
5 0 V E E B L A G E W E 5
Y P A N T A L 0 N A A Q 1 E
P H H T E 0 K D 1 E U T E
e liminez l'intrus. Choisissez la bonne rponse.
1. costume / jupe 1 chemisier 1. Elle a 1 un tailleur 1 un costume 1
2. pantalon / short / jean 2. Il met 1 une culotte 1 un slip 1.
3. jupe / blouson 1 veste 3. Cette tenue est ~ la mode 1.
4. collant / chaussettes / chemise 4. Il met @ne veste 1 un impermable 1 sur son costume.
5. manteau / pyjama / impermable 5. La chemise est un 1 vtement 1 sous-vtement 1
6. maillot de bain / chemise / costume
7. ensemble / costume / anorak
~ Que pensez-vous des tenues suivantes?

Est-ce qu'elles sont, pour vous, normales ou tranges?
TRANGE
NORMALE
'0
o
1. un costume et une chemise blanche
2. une robe et un pyjama o o
3. un maillot de bain et des chaussettes
4. une jupe et un pull o o
5. un pyjama et un blouson
6. un anorak et un pantalon o o
7. un tailleur et un chemisier
8. une veste et un blouson o o
o o quarante-sept .47
o o
o o
ll.
LES VTEMENfS - LA MODE
LES CHAUSSURES
des chaussures talons hauts des chaussures talons plats des bottes
QUELQUES ACCESSOIRES
~l
c(l~
_
.
~ ~
-
une ceinture une charpe en soie un parapluie des lunettes de soleil
,
. .. -. ~
~ u@ ~
c~5;J.,)
un sac main en cuir un chapeau un mouchoir en coton
Remarque culturelle: Les Franaises, et surtout les Parisiennes, portent trs souvent une jolie charpe,
mme la maison ou au bureau.
LES BIJOUX
Les bijoux peuvent tre en or, en argent, en diamant ... ou en plastique!
ooo~
#F
.. ( 1/
if' /" c:-..-- ~~

,,~ (;)[9)
l~
~
ttt2f~
~ : ~ , .. _ fa:}
-,l
COMMENT~J.:r(~1
TU T'HABILLES? .
un collier un bracelet une broche une bague une chane une montre une boude
Le matin, je m'habille: je mets mes vtements. Le soir, je me dshabille, j'enlve
d'oreille
mes vtements.
Aujourd'hui, Aude est en pantalon. Ce soir, elle va au thtre, alors elle se change (=
elle change de vtements). Elle ne reste pas en pantalon, elle met une jupe habille
(;;;; chic*).
Comment est-ce qu'Aude tait habille?
- Elle tait lgante, trs chic" comme d'habitude. Elle avait une jolie jupe noire et
un haut bleu clair. Aude est toujours bien (;t: mal) habille.
Remarque: Le mot ({ chic* II est utilis propos d'une personne ou d'un vtement.
48. quarante-huit
EXERCICES
.: Associez un vtement et un accessoire.
1. un maillot de bain a. une charpe

2. un pantalon b. des gants en laine
3. une chemise c. un parapluie
4. un anorak d. des Ilunettes de soleil
5. un impermable e. une ceinture
6. un manteau f. une cravate
Rpondez par le contraire des mots souligns.
1. Est-ce que ce vtement est la mode? ~ Non. il ___________________________________ _

2. Est-ce que tu t'habilles? ~ Non. je ___________________________________ _
3. Est-ce qu'il est bien habill? ~ Non. il ___________________________________ _

4. Est-ce que tu restes en jean? ~ Non. je
5. Est-ce qu'elle met son charpe? ~ Non, elle
41 Replacez les mots suivants dans le dialogue.

bague - mettre - boucles - soie - bijoux - haut - charpe - broche - bracelet - chaussures - talons habiller
1.- Alors. comment est-ce que tu vas t' _____________________ pour ta soire?
2.- Je ne sais pas encore. Je crois que je vais ____________________ une jupe noire et un
_________ vert.
3.- Et quelles ______________________ 7

4.- Des chaussures ________________ _____ hauts.
5.- Est-ce que tu vas mettre des _____ _________ ____ ?
6.- Oui, mais j'hsite. Ou bien des ____ _________ ______ d'oreilles et un __________________ _
ou bien une __________________ _ et une ____________________en or.
7.- Pourquoi pas une _____________________ 7

8.- Ah oui, c'est une bonne ide! J'ai une trs belle charpe verte, en ___________________ . Ce sera parfait!
1. Une charpe en ~
2. Un sac main en 1 coton 1 plastique ~
3. Une bague en ~ argent 1 diamant 1
4. Des gants en 1 argent 1 cuir 1 laine 1 soie 1
5. Une veste en diamant ~ plastique coton

1 1 1
quarante-neuf s d
nn.
oo.
mm.
LFS VTEMENTS - LA MODE
ACHETER UN VTEMENT
Bonjour, madame, est-ce que je peux

vous renseigner?
- Oui, je voudrais essayer la jupe verte qui
est dans la vitrine.
- Oui, madame. Quelle taille faites-
vous?
- Je fais du 42.
- Voil. madame. La cabine est au fond, droite.
Quelques minutes aprs.
- Alors a va? a vous plat?
1
- Oui, la couleur me plat, mais

c'est un peu grand.
- Est-ce que vous voulez essayer le
mme modle en 40 ?
- Oui, s'il vous plat.
Quelques minutes plus tard.
- Alors, a va, la taille?
- Oui et la couleur me va bien, mais la forme ne me va pas.
ACHETER DES CHAUSSURES

TI ~".~
Monsieur, vous dsirez ? ~
- Je voudrais essayer les chaussures noires, /' J...c-"' ~)
qui sont dans la vitrine. /' J ~-ug S~
~J][~
.'~~."
~
- Je fals du 41. . \\ ~~l~) A1Df,(':;;'
- Je suis dsole) monsieur, je n'ai plus _________________ ~~JsI
f -=
ce modle dans votre pointure.
- Qu'est-ee que vous avez
dans ma pointure?
- J'ai un autre modle,
en noir. Vous voulez
essayer?
50 Quelques
cinquanteminutes plus tard.
- Alors, a va ?
- Non, pas vraiment, c'est trop petit. Est-ce que vous
avez le mme modle, en 42 ?
EXERCICES
o Qui parle? La vendeuse ou la cliente?
VENDEUS CLIENT
E E
1. a vous plat ?
2. Je fais du 42.
o o
3. Est-ce que je peux essayer?
4. Vous faites quelle taille?
o o
5. Est-ce que vous avez un autre modle, dans ma taille ?
o
6. Je peux vous renseiqner ?
o
7. a ne me va pas.
o
o
o
o
o
1. Vous prenez faites quelle pointure?
1 1 1
o
2. Aujourd'hui, je ~ en pantalon. o
3. Cette couleur te habille ~ bien.
1
o
4. Est-ce que je peux ~ essayer 1ce costume?
5. Comment tu t' 1 habilles ~?
6. Je ne 1 mets 1 reste 1pas en short, je va is me 1 changer 1 essayer 1
7. Qu'est-ce que vous faites avez dans ma pointure?

1 1 1
Choisissez une ou deux rponses possibles.

pp.
qq.
rr.
LA MAISON - LE LOGEMENT
LA MAISON
le toit
le mur
le plafond
le premier tage
le balcon
le garage
la porte
la fentre la cl
la serrure
la cave au sous-sol le rez-de-chausse
le sol
le jardin
Remarque: On ne dit pas" sur le sol", mals" par terre" : Le livre est tomb par terre.
UN APPARTEMENT
Une maison ou un appartement ont plusieurs pices.

un couloir des toilettes
une entre
une salle 'de sjour =

une salle manger + un salon une salle de bains
une chambre
une cuisine
52 cinquante-deux
E X E Rel CES
1'. On dort dans Oe couloir lia chambre Ile salon 1.
2. On met la voiture dans 1 l'entre ~ le garage 1.
3. On ouvre la porte avec 1 une serrure 1 une fentre 1 une cl 1
4. On mange dans lia salle manger lia chambre 1 l'entre 1.
5. On regarde la tlvision dans 1 le couloir Ile salon Ile jardin 1.

fentre - garage - cave - cuisine - balcon - chambre
1. Pauline a mis des fleurs sur son _________________ _
2.La maison a une grande __________________ __ au sous-sol.
3.Les enfants jouent dans leur ______________ ___ _
4.Je prpare le dner dans la ________________ __ _
5.Il fait chaud, nous ouvrons la ______________ ___ _
6.La voiture est dans le ___________________ _
liminez l'intrus.
1. salle de bains / couloir f toilettes
2. salle manger f salon 1 chambre
3. toit f cave 1 sous-sol
4. mur 1 cuisine f plafond
5. jardin f entre 1 couloir
6. fentre 1 cuisine 1 porte
7. sol f cl 1 serrure
C. la maison de mes rves: replacez les mots suivants dans le texte.

Jardin - garage - saI/es de bains - salle de sjour - chambres - cuisine - rez-de-chausse - fentres cave
J'imagine ma maison avec un ____________ -~ ____________ et un tage. Au sous-sol, il y a une
_________ et un ________________________ _____ . J'aimerais une grande ____________________ avec

beaucoup de ___________________ qui ouvrent sur le ___________________ ... J'aimerais aussi quatre
_________ , une pour nous, une pour Alexandre, une pour Sophie et une pour les amis. Il faut
bien sr deux belles ____________________ . Ah; j'oublie la ____________________ : je la voudrais assez
grande aussi, car j'adore faire la cuisine.
cinquante-trois 53
vv.
uu.
ss.
tt.
QUELQUES MEUBLES DANS LA SALLE DE SJOUR

un bouquet un vase
de fleurs
des rideaux
un tableau
I~F!rfb
~bl ~ ________ une tagre
un canap
un coussin
une table basse ------=.,,==5:::~ .......... _rr~~=~
DANS LA CUISINE
un conglateur
un placard
un rfrigrateur
un vier (un frigo")
une cuisinire
un four
un lave-vaisselle
DANS LA CHAMBRE
une lampe un radiateur
un oreiller une couverture
des draps
une couette
54 cinquante-quatre
LA MAISON ~ LE LOGEMENT
EXERCICES
Choisissez la rponse correcte.
1. Il est 7 heures du matin, Ile rveil la lampe sonne.

1 1
2. Dans la chambre, il! y a des 1 tables 1 tableaux 1au mur.
3. Elle lave une assiette dans l' ~ oreiller 1.
4. Il ya six chaises fauteuils autour de la table.

1 1 1
5. Nous avons mis des livres sur la 1 chaise 1 table basse 1.
6. Il ya beaucoup de ~ coussins sur le canap.

1

table - vier - lit - frigo - fauteuil - tagre - placard
1.Je lis mon journal dans le _____________________ _
2.Je lave les lgumes dans l' ____________________ _
3.Je prends un livre sur l' ______________________ _
4.Je pose mon caf sur la ______________________ basse.
5.J'ouvre le ______________________ pour prendre du lait.
6.Je mets les assiettes dans le ____________________ _
7.1\ est 23 heures, je vais au _____________________ _
Vrai ou faux?
VRAI FAUX VRAI FAUX

1. 1\ Y a un vier dans la chambre. o o 5. La commode est un meuble. o o
2. Il Y a des draps aux fentres. o 6. Le lit est dans la chambre. o
3. L'oreililer se trouve sur le lit. o o 7. Le canap est dans la cuisine. o o
8. La moquette est sur le lit. o
o o o
Choisissez deux rponses chaque question.
4. Les tagres sont dans le jardin.
1. Vous avez des lgumes?
0 3. O est le vase fleurs?
o
a.Oui, dans le conglateur. 0 a. Dans le salon. o
b.Oui, dans la chambre. 0 b. Dans l'vier,
c.Oui, dans le frigo. 0 c. Sur la table basse. o
2. Vous lisez: un livre? 4. Vous avez des rideaux?
a.Oui, dans mon fauteuil. 0 a.Oui, au balcon. 0 o
b.Oui, dans ma chambre. 0 b.Oui, aux fentres. 0
c.Oui, dans mon placard. 0 c.Oui, dans la chambre. 0
.
...,
cinquante-cinq 55
ww.
xx.
DANS LA SALLE DE BAINS

~
une douche
/t!t=//" un miroir
" ,( ~un lavabo
une baignoire ~~--U- un savon
un bidet ---
',. ~r:\T-. '
,,'f Il, L..!
"-....~Ir -~ ...
\' une serviette de bain
,,~
HABITER DANS UN APPARTEMENT
Alexandre habite au quatrime tage d'un immeuble moderne.

Tous les jours, il teint la lumire avant de partir. Il ferme sa porte cl,
puis il prend l'escalier pour descendre au rez-de-chausse.
Le soir, quand il rentre, il ouvre sa bote aux lettres pour prendre son courrier.
Il est fatigu, alors il prend l'ascenseur pour monter au quatrime. Il ouvre sa
porte et allume la lumire.
Dans la semaine, il reste la maison (= il reste chez lui), mais le samedi, il

sort.
Quelquefois, il reoit (= invite) des amis

la maison.
Son amie Corinne frappe la porte, parce que

la sonnette ne marche pas. Normalement, Corinne
sonne la porte.
Alexandre n'a pas achet son appartement, il loue son appartement: il est
locataire, il n'est pas propritaire. Tous les mois, il paye un loyer. Bien sr,
il doit aussi payer les factures d'lectricit, de tlphone ...
Il aime bien son deux-plces, mais il voudrait dmnager dans un

appartement plus grand et plus confortable. Il va demander des
renseignements une agence immobilire.
Remarque sociologique: En 2001, plus de 50 % des Franais taient propritaires de leur

habitation.
56 cinquante-six
EXERCICES
o Associez un objet et une pice. 1.
canap
a. salon: 2. vier
3. lavabo
b. cuisine: 4. four
5. frigo
c. chambre: 6. lit
7. oreiller
d, salle de bains: 8. coussin
9. douche
1. - Est-ce qu'il ouvre la porte?

-Non, illa
2. - Est-ce qu'elle allume la lumire?
- Non, elle l' ___________________________________________________________________________ _
3. - Est-ce qu'il est propritaire de son appartement? -
Non, il est
4. - Est-ce qu'elle sort, ce soir? -
Non, elle
5. - Est-ce que l'ascenseur descend?
- Non, il _______________________________________________________________________________ _
Choisissez la meilleure explication. 1. Il est
propritaire d'une maison.

a.Il paye un loyer 0
b.Il a achet une maison. 0
2. Elle reste chez elle. c.Elle ne sort pas. 0
d.Elle est fatigue. 0
3. Ils vont dmnager. e.Ils vont acheter une maison. 0
f.Ils vont changer de maison. 0
4. Elle prend l'escalier. g. Elle descend l'escalier. D,
h.Elle ne prend pas l'ascenseur. 0
5. Il sonne la porte. i.Il frappe la porte. 0
j.La sonnette marche. 0
cinquante-sept 57
zz.
yy.
LES ACTIVITS QUOTID ENNES

LE MATIN ET LE SOIR
La allume la lampe. Ils s'habillent.

\ ,~
.~""",
~"f" , . -~J>
O:~~?7
-==.-}/
~
La accompagne les enfants Jean part de la maison, il
l'cole . part au travail.
Le soir
h
O 11'::.:
. .fI- ".f"" . ~~
/~. ''';;;-.2.$ :d..4 ~~
~~ Z
La va chercher les Jean rentre la maison, La famille dne.
enfants l'cole. ~.' '7iL~ il rentre du travail.
~)='
F'
.d<P ~ )\
~;
.7;-
(~0~~/ t&,~
'1-.:;:." ---.....-- j
~-~\Y~~~~'
y. ~~
-
"-' .>.ht'--::,
"-- Ir(" , Jean met le rveil 7 heures. La teint la lampe.
Jean et La se couchent.
LES ACTIVITS DANS LA JOURNE

Est-ce que vous coutez la radio?
- Oui, j'allume la radio pour couter les informations 7 heures et demie.
- Est-ce que vous regardez la tlv.ision?
..:. Oui, j'allume la tl* 20 heures, mais je l'teins aprs les nouvelles. -
Vous lisez un journal ?
- Oui.je lis mon journal le soir.
- Qu'est-ce que vous faites, quand vous rentrez le soir?
- J'ouvre mon courrier, je consulte mon rpondeur (= j'coute
les messages), je passe quelques coups de fil* (= je tlphone quelques
personnes), je fais du courrier (= j'envoie des lettres).
- Quand est-ce que vous faites les courses? (voir chapitre 13)
- Le samedi, en gnral. '
- Qui fait le mnage dans la maison, vous ou La?
- Heuh ...
58 cinquante-huit
LES ACTIVITS QUOTIDIENNES
EXERCICES
Associez pour constituer une phrase complte.
1. Elle regarde a. au travail.

2. Nous coutons b. son rpondeur.
3. Ils lisent c. la tlvision.
4.Tu fais S. d. la maison.
Elle part e. la radio.
5. Je rentre f. le mnage.
6. Il consulte g. le journal.
1. 8 heures du matin, Lon va chercher accompagne Iles enfants l'cole.

1 1
2. quelle heure est-ce que vous 1 partez 1 rentrez 1de la maison, le matin?
3. Le soir, nous dnons djeunons ensemble.

1 1 1
4. Le rveil 1 sonne 1 allume 1 6 h 30.
5. Je suis fatigu, je vais 1 me lever 1 me coucher 1
6. quelle heure est-ce que vous 1 mettez 1 sonnez Ile rveil?
7. Le matin, Anglique teint allume Iles lampes avant de partir.

1 1
liminez l'intrus.
1. allumer / accompagner 1 teindre 4. se lever 1 se coucher 1 couter
2. djeuner f dner f sonner 5. faire le mnage 1 faire du courrier f faire les courses
3. lire 1 partir 1 rentrer 6. aller chercher 1 accompagner 1 consulter
o Cho.isissez la bonne rponse.
1. Qu'est-ce que vous regardez? 4. Qu'est-ce que vous allumez?

a.La tlvision. 0 a.Le journal. 0
b.La radio. 0 b.La radio. 0
2. Vous consultez votre rpondeur? 5. Vous dnez quelle heure?
a. Oui, j'coute mes messages. o a. 13 heures. 0
b. Oui, je fais du courrier. b. 20 heures. 0
3. Qu'est-ce que vous faites? o 6. Vous lisez le journal?
a. Les o a.Oui, je regarde la tl. 0

courses.
b. Les enfants. b.Non, j'coute la radio. 0
o
cinquante-neuf. 59
aaa.
LES ACTIVITS QUOTIDIENNES
SE PRPARER
Le matin, La se prpare. elle se lave les cheveux avec du elle se sche les cheveux avec un
Elle fait sa toilette: elle se lave avec du shampooing, schoir cheveux,
savon, elle prend une douche ou ~
~ 11,,'" '-~b
un bain, (gT~:' ;'t~'
1-,.,
c;-'
~~~ ~~;I\;l
8~~~~ ~ ld;;.}
~~,~~)
~L
~r=-
~L~. -
elle se brosse (= se lave) les dents avec du Ensuite, elle se maquille. Jean se rase avec un rasoir et de
dentifrice et une brosse dents.
Maintenant, elle est prte. la mousse raser.
Remarque grammaticale: Notez la structure <f j e me brosse les dents" ; " il se lave les cheveux H.
FAIRE LE MNAGE
Carine fait la vaisselle, car elle n'a Elle passe l'aspirateur. Elle nettoie la salle de bains.
pas de lave-vaisselle.
Elle fait les vitres. Elle fait la lessive: elle met le Elle lave la main
linge laver dans le lave-linge (= certains vtements.
la machine laver).
~IIJ_J
~m~
-=
,~
~'~q
~(~~V(l
~~I#JL
Elle fait du repassage: elle repasse un
pantalon.
Elle plie le linge. Elle le range i\
les placards. ~
dans
60 soixante
LES ACTIVITS QUOTIDIENNFS
EXERCICES
Dites si la personne fait sa toilette ou le mnage.
TOILETI MNAGE
TOILETI MNAGE
1. Corinne passe l'aspirateur.
E
o
o 5. Alexandre fait la vaisselle.
Eo o
2. Flix se rase.
o
6. Aline se maquille.
o o
3. Anne se lave les cheveux.
o 7. Marc repasse sa chemise.
o o
4. Catherine fait les vitres. 8. Chantal se brosse les dents.
o o
o o
o
1. Je passe ~ l'aspirateur.
1
o3. Elle ~ repasse une chemise.
1 5. Elle ~ passe Ile linge.
2. Il EJ nettoie lia lessive. 4. III se schel se brossel les dents. 6. Il Q.i;i] se lave 1 un T-shirt.
Associez.
a. la maison.
1. Je passe b. un bain.
c. du travail.
2. Il fait d. l'aspirateur.
e. un coup de fil.
3. Elle met f. une douche.
g. le mnage.
4. Je prends h. le rveil 7 h 30.
i. le linge dans la machine.
5. Ils rentrent j. sa toilette.
k.la vaisselle.
1. son lit.
e Remettez le texte suivant dans un ordre logique.
a. Elle se lave les cheveux

b. Elle part au travail.
c. Pauline se lve.
d. Elle s'habille.
e. Elle se sche les cheveux.
f. Le rveil sonne.
g. Elle prend une douche.
h. Elle se maquille.
1. __ 2. __ 3. __ 4. __ 5. __ 6. __ 7. __ 8. __
soixante et un 61
bbb.
ccc.
us ACTIVITS QUOTIDIENNFS
LES OBJETS QUOTIDIENS
Il Y a beaucoup de choses dans le sac main de Lise!
un stylo --------#
un paquet de cigarettes
des lunettes de soleil
une trousse de maquillage

un portefeuille
un carnet
~.
- . - ::hq uier
un paquet des tickets de bus un tlphone mobile =

de mouchoirs en papier ou de mtro un portable
QUELQUES OBJETS UTILES LA MAISON
une ampoule une paire du papier du papier lettres et un crayon

lectrique de ciseaux des enveloppes
une gomme un taille-crayon une bote une bougie un sac en plastique
62 soixante-deux
LES ACTMTS QUOTIDIENNES
EXERCICES
liminez l'intrus.
1. portefeuille 1 peigne 1 porte-monnaie

2. chquier 1 carnet 1 agenda
3. papier 1 d 1 stylo
4. ampoule 1 bougie 1 sac
5. parapluie / crayon 1 gomme
6. allumettes 1 briquet 1 trousse
7. peigne 1 trousse de maquillage 1 papier lettres
Devinez de quel objet on parle.
1. Je les mets s'il' y a beaucoup de soleil.

2. Je les utilise pour ouvrir ma porte.
3. Je ~ prends s'il pleut.
4. 'est commode pour tlphoner dans la rue.
5. Je mets une lettre dans cet objet.
6. J'cris avec cet objet (deux possibilits).
7. J'en achte pour mettre sur un gteau d'anniversaire.
8. Tous mes rendez-vous sont nots dans cet objet.
Replacez les mots suivants dans le texte.

sac main ~ agenda - me raser - te prparer - cls - tlphone - prt - me maquille - me lave Un matin
comme les autres ...
1.- Bastien, tu es ________________________ 7
2.- Oui, maman, presque! Je _______________ _________________ Ies dents et j'arrive!
3. - Estelle, tu viens?
4.-Oui, maman,je _________________________________ etj'arrive!
5. - Chri, viens! Nous allons tre en retard!
6.- Oui, ma chrie, je finis de ____________________ __________ et j'arrive!
7.- Je ne trouve pas mes _______________________ _
8.- Elles sont dans ton _________________________ ,ma chrie. Est-ce que tu as vu
mon _______________________ mobile, par hasard?
9.- Je crois qu'il est sur la table, avec ton ________________ ~~~ _. Estelle, est-ce que tu as fini de
_____________ ? Il est 8 heures!
soixante-trois 63
ddd.
eee.
LES PRODUITS ALIMENTA RES

LES COMMERCES
On peut acheter des lgumes et des fruits frais chez le marchand de fruits et
lgumes.
QUELQUES LGUMES
un champignon un oignon une pomme de terre
un chou-fleur un poireau une salade
.~--{~ -
r-
___ ' '2"'~' ...;:::e::::=:: z;?
un concombre
~ .~. un poivron
(rouge ou vert)
une aubergine des pinards une courgette

On mange les lgumes crus (comme par exemple les radis, les concombres ... ) ou,
des haricots verts
au contraire, cuits (les pommes de terre, les haricots verts, les
poireaux ... ). Dans un bistrot, on peut demander ( une assiette de crudits ,
c'est--dire une assiette de lgumes crus.
4d~cJ~))) .
QUELQUES FRUITS
un abricot
.
u:epoire, .- 1
~ (jr ~
une pomme
.. dur~sin
;vY ~
ii((;~)--
un pamplemousse 6
une orange ~ .~ &."~L.- - -'" i;..fff( ~ une ban a", m"

une peche
~ (! t' ~ .
- : .),. '.', ~
, e-c~1ir"'~" .. ~ =f- ve,rte, pas mure
,
~ ~==---- un citron
des fraises un melon
des cerises des framboises un ananas
Anne pluche un fruit.
64 soixante-quatre
fff. LES PRODUITS AUMENT AIRES - LES COMMERCES
EXERCICES
Vrai ou faux?
VRAI FAUX
1. Le poireau est un fruit.
o o
2. On peut acheter des poivrons verts.
o o
3. Une pomme verte n'est pas mre.
o o
4. En France, on mange les haricots verts crus.
o o
5. La pomme de terre est un fruit.
o o
6. En France, on mange les radis crus.
o o
Identifiez 11 noms de fruits (5 horizontalement et 6 verticalement).
A L U 1 1 l P E P
P M E L 0 N 0 B R
0 R A N G E A A
M B T C P R N 1
M F R A 1 5 E A 5
E J 1 C T A U N 1
R 0 C E R 1 5 E N
5 1 0 L 0 5 P H E
Q y T A N A N A 5
Vous devez prparer une bonne salade de fruits.
Quels produits choisissez-vous parmi les suivants?

des cerises - des radis - un concombre - un ananas - des fraises - une aubergine - des abricots -
un pamplemousse - une banane - des tomates - un oignon - une orange
~ vous!
1. Avez-vous dj utilis les fruits et les lqumes de la page ci-contre? Comment? Cuits ou crus?
2. Connaissez-vous des plats franais base de fruits?
3. Dans votre pays, existe-t-il d'autres fruits que ceux mentionns ici ?
4. Connaissez-vous les diffrentes manires de prparer les pommes de terre, dans la cuisine franaise?
soixante-cinq. 65
ggg.
iii.
hhh.
LES PRODUITS ALIMENTAIRES - LES COMMERCES
LE POISSON
On achte le poisson et les fruits de mer chez le poissonnier (= la

poissonnerie) .
le saumon la sole la sardine le thon
- Est-ce que vous pouvez prparer le poisson?

- Oui, madame. J'enlve la tte et les artes?
LES FRUITS DE MER

des coquillages
un crabe UnehUtre
~@, ~
~~" ~
1 ~. '1' ~I
/'@~z,6~ ~
une moule ~ ~"?' ?' une crevette
une coquille Saint-Jacques -
LA VIANDE
On achte la viande chez le boucher (= la boucherie) ; pour la viande de

porc, plus particulirement, on va chez le charcutier (= la charcuterie).
le porc: le veau:
1. une ctelette, 5. une escalope (= une tranche),
2. du jambon, _ C1
2' t 6. un rti ..
3. un saucisson,
4. une saucisse .. , ~, LI'
~~jJ=\.
(\
la volaille:
7. un poulet,
le buf: CD' 8. un canard,
une entrecte, ~-U::i)~ ---- 9. une dinde ...
un filet... ~~ ~~~~~
6----....::-\ ~~ (uneaile-unecuisse)
~~ ....-::--~ 'C~ ~ - ~--\.""~
l'agneau: une
ctelette, 10.
~cD~ ~,~~ c~~
un gigot ... ~ ~-!3 ~!fJ:/~Q
@ z2~ t\f~
Remarq ue : l< La charcuterie", c'est aussi le nom des saucisses, saucissons, pts il base de porc.
Dans un bistrot, on peut commander une assiette de charcuterie ,
66 soixant.e-six
EXERCICES
limnez l'intrus.
1. saumon /saucisse / sardine
2. moule/ hutrel sole
3. buf / dinde / canard
4. entrecte /saucisse Ifi let
5. aile/arte/cuisse
6. coquille Saint-Jacques/ escalope / moule
7. jambon/saucisson/canard
Choisissez la rponse correcte.
1. Vous mangez des fruits de mer? 4. Vous aimez la volaille?

a.Oui, des crevettes. 0 a.Non, je prfre le canard. 0
b.Oui, des escalopes. 0 b.Non, je prfre le poisson. 0
2. Vous aimez la charcuterie? 5. Quels poissons est-ce que vous prfrez?
a.Oui, surtout le crabe. 0 a.La sole et le saumon. 0
b.Oui, surtout le saucisson. 0 b.la sole et les hutres. 0
3. Vous pouvez prparer le poisson? 6. Vous mangez de la viande?
a.Oui, j'enlve les artes. 0 a .. Non, je mange de la charcuterie. 0 b.
b.Oui, j'enlve les ailes. 0 Non, je mange du poisson. 0
lgumes fruits poissons - fruits de mer viande
du jambon - des hutres - un pamplemousse - une aubergine - des crevettes - un melon -

une sole - un poulet - un poireau - du ~aisin - une poire - un saumon - un saucisson - des fraises des
champignons - une pche - une entrecte - des pinards - des moules - un chou-fleur-
une escalope - des radis - un gigot - une sardine - un poivron
soixante-sept. 67
kkk.
jjj.
LES PRODUITS LAITIERS
Les fromages
On achte du bon fromage chez un fromager (= la fromagerie). On
dit qu'il y a 365 sortes de fromages en France!
Quelques fromages: le camembert, le roquefort, le brie, le fromage de
chvre ...
La crmerie
la crme
le lait ~ lebeurre le yaourt frache les ufs
Remarque: Un produit ,. fermier>! est gnralement de meilleure qualit: "camembert ferrnier , uts
fermiers ,
LES PRODUITS DE: BASE
On peut acheter ces produits dans une picerie" un petit supermarch.
la larine le sucre les ptes le riz les lgumes secs une bote la confiture
(en poudre. en (les spaghetti. (les lentilles, de conserve (d'orange.
morceaux) les macaroni) les pois chiches ... ) de fraise ... )
Remarque: Les Franais apprcient de plus en plus les produits blologtques ( = naturels).
LES CONDIMENTS
l'huile le vinaigre le sel la moutarde le poivre la sauce la mayonnaise les cornichons

(d'olive, de tomate
tournesol)
Remarque gastronomique: Si on mlange de l'huile, du vinaigre. du sel et du poivre, on obtient
une vinaigrette, que l'on met dans la salade verte. On peut aussi ajouter des fines herbes
(basilic, estragon, persil...).
68 soixante-huit
EXERCICES
Voici la liste des produits que Zo doit acheter. Identifiez l'itinraire de Zo.
1. boucher - charcutier - supermarch - marchand de fruits et lgumes

2. poissonnier - picerie - marchand de fruits et lgumes - boucher
3. boucher - fromager - picerie - marchand de fruits et lgumes
4. charcutier - supermarch - marchand de fruits et lgumes - picerie
Vrai ou faux?
VRAI FAUX
1. La vinaigrette est faite avec du lait. o o
2. Le camembert est un fromage.
3. Le sucre existe en morceaux. o o
4. Le poivron est un condiment.
5. Il existe beaucoup de sortes de fromages. o o
6. On peut trouver du bon fromage fermier dans un supermarch.
7. Les lentilles sont des lgumes secs. o o
o o
~ Choisissez une ou deux rponses correctes, selon le cas.
1. Vous aimez le fromage?

o o
4. Qu'est-ce que tu achtes, chez le fromager?
a.Oui, j'aime le beurre. 0 a.Du camembert, du roquefort, du brie. 0
b.Non, sauf le camembert, 0 o odu riz, du beurre. 0
b.Du camembert,
c.Oui, j'aime le roquefort. 0 c.Du roquefort, du fromage de chvre. 0
2. Vous mangez des lgumes? 5. Qu'est-ce qu'il ya dans la vinaigrette?
a.Qui, des poivrons. 0 a.Du sel, du poivre, de l'huile, du vin. 0
b.Oui, du poivre. 0 b.Du sel, des poires, de J'huile, du vinaigre. 0
c.Oui, des poireaux. 0 c.Du sel, du poivre, de l'huile, du vinaigre. 0
3. Qu'y a-t-il, dans cette salade de fruits?

6. Je vais au supermarch pour acheter:
a.Des pommes, des poireaux, des fraises. 0 a.Un camembert fermier. 0
b.Des pommes, des poires, des oranges. d b.Du sel et de l'huile. 0
c.Des pommes, des cornichons, des abricots. 0 c.Du sucre et des ptes. 0
soixante-neuf. 69
lll.
mmm.
LES PRODUITS ALIMENT AIRES - LES COMMERCES
LE PAIN, LA PTISSERIE, LES SUCRERIES
Pour acheter du pain, on va chez le boulanger (= la boulangerie), et pour

acheter des gteaux, on va chez le ptissier (= la ptisserie).
Voici quelques spcialits franaises.
une baguette (1), un pain de campagne (2) un

croissant (3), un pain aux raisins (4), un pain
au chocolat (5)
une tarte aux pommes (6), une tarte au citron (7) _-==-..c,",--~,:""
un gteau au chocolat (8), un clair au caf (9), un
millefeuille (10) des bonbons (l I) des glaces ( la vanille,
au chocolat, la fraise ... ) (12) des sorbets (au citron, la
framboise ... )
Remarque: Pour la plupart des commerces, on peut utiliser indiffremment le nom

de la boutique (<< la boucherie", la ptisserie ), Ou le nom de la profession C le boucher, le
ptissier ). Attention la prposition ~ Je vais la boulangerie ') = "Je vais chez
le boulanger H.
LES BOISSONS
Le vin et les alcools

I:fi
-;
<A ,
~ ~
"'""
-.
~,
Les boissons sans alcool
l'eau minrale (gazeuse of- plate)

le jus de fruits: le jus de pomme, d'orange, de ralsin.. . le
caf, le th, le chocolat chaud
70 soixante-dix
E X E Rel CES
liminez l'intrus.
1. baguette/pain aux raisins/pain de campagne

2. clair/sorbet/millefeuille
3. cidre/vin/champagne
4 .. cafljus de pomme/th
5. croissant/pain au chocolat/tarte aux fraises
6. muscat! cognac / pastis
7. bonbon / glace/ sorbet
e Choisissez le mot correct.
Tu connais la recette du quatre-quarts?

1.C'est le _________________ ___Ie plus facile faire l
gteau - croissant
2.Tu dois mlanger du ______ _ _________ _
sucre - riz moutarde
3.de la ____________________ _
- farine beurre -
4.du _____________________ _
pain bonbons -
5.et quatre ________________ __
ufs sel - poivre
6.N'oublie pas d'ajouter un petit peu de ______ ________________ _
o Connaissez-vous les traditions franaises? Choisissez les plats qU conviennent.
1. Avec un bon vin rouge: une entrecte - un pain au chocolat - des hutres - une ctelette d'agneauun camembert.
2. Avec un bon vin blanc: un poulet rti - une sole - des coquilles Saint-Jacques - du saucisson - un pain aux
raisins.
3. Avec un caf: du jambon - du pain et du beurre - des moules - un gteau au chocolat - un croissantune glace.
C Dans quel commerce pouvez-vous entendre les phrases suivantes?
1. Est-ce que vous pouvez enlever les artes? ---et __________________________________________________________________________________________________________ _
2. Vous voulez un rouge ou un vert? ---et __________________________________________________________________________________________________________ _
3. Je voudrais un saucisson, s'il vous plat. ---et __________________________________________________________________________________________________________ _
4. Une demi-baguette, s'il vous plat! ---et __________________________________________________________________________________________________________ _
5. Vous prfrez une aile ou une cuisse? ---et __________________________________________________________________________________________________________ _
6 .. Une tarte au citron et deux gteaux au chocolat. .... _____________________________________________ _

7. Vous voulez du rouge ou du ros? ---et ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
"':L..:..: .
soixante et onze. 71
nnn.
FAIRE LES COURSES
lodie va au supermarch pour acheter diffrents produits: elle

fait les courses.
JE VOUDRAIS ... ~ ~ une tranche de jambon

61l~ (fine t- paisse)
J Cl
)
Er <.~
~\)\'\ L~' .
~I; /~~ --
l', '. ""... _______ .;:...c)

d~, ,- ft ----r1- J
.~ \_1,../
- ;.,..
-. ~~jY}; une barquette de fraises
(lI~)~~::C

/'"00(')
~~
i;i/Ij:f:. 1( ~ une botte de radis
~ . ~:~~-- '~/Ho l~1 ~ J
de pommes de terre
un paquet de biscuits
. . .
(f'~~ '.,':~' _ Y:'J//r,J:!l tJ ~ <;$>~. Et~ un tube de mayonnaise

Krrrrtb<L':::-l' -
f5~"'~~\,J!.
~ F'I m un pot de crme frache
. t.\~\' .. ~' \. 1 ------ ;-;;;:;;"''1<>0

CC( '2,
0
~~I ~ une tablette de chocolat
une bote de petits pois
~ H1t~:::::
\..uoo-- II " \. (J
:>
une boutelUe d'huile
" '
..:(. .L .
LA QUANTIT
un kilo (de) = 1000 grammes

une livre (de)/un demi-kilo (de) = 500 grammes une
demi-livre (de) = 250 grammes
un litre (de)
un demi-litre (de) la
moiti (de) = 1/2
une dizaine (de) = environ 10 une

douzaine (de) = environ 12
*
un peu plus (de) un peu moins (de)
72 soixante-douze
FAIRE LES COURSES
Choisissez le terme qui convient.
1. un morceau un pot de gteau.

1 1 1
2. lun paquet une tranche de saucisson.

1 1
3. une bote [ un sac] de sauce tomate.

1
4. 1 un pot 1 un morceau 1de moutarde.
5. lune bote un paquet de caf

1 1
e Associez.
a. tomates
1. un kilo de b. lait
c. ufs
2. un litre de d. eau
e. pommes de terre
3. une douzaine de f. yaourts

g. fraises
h. jus d'orange

1. Vous voulez des fraises? 4. Je voudrais des pommes, s'il vous plat.
a.Oui, un paquet. 0 a.Oui, madame. Un kilo? 10
b.Oui, une barquette. 0 b.Oui, madame. Un litre? 0
2. Je voudrais du jambon, s'il vous plat. S. Vous voulez du miel?
a.Oui, combien de tranches? 0 a.Oui, une bouteille, s'il vous plat. 0
b.Oui, combien de morceaux? 0 b.Oui, un pot, s'il vous plat. 0
3. Je cherche de l'eau minrale. 6. Je voudrais des radis, s'il vous plat.
a.Oui, les bouteilles sont l. 0 a.Oui, une bote? 0
b.Oui, les botes sont l. 0 b.Oui, une botte? 0
Compltez.
1.Zut! J'ai cass un ______________________ de confiture!
2.Elle a achet deux ______________________ de vin blanc pour le dner.

3.J'ai faim! Je vais acheter un _______________________ de biscuits.
4.Tu veux un petit _______________________ de fromage?
5.Il Y a un _____________________ de caf dans le rfrigrateur.
6.Je voudrais quatre ______________________ fines de jambon de Bayonne.
soixante-treize. 73
ooo.
ppp.
FAIRE LES COURSES
DEMANDER ET COMMENTER LE PRIX
C'est combien? (pour un seul objet) a fait combien? (pour un total) Quel
est le prix de ... ?
Est-ce que vous pouvez me dire le prix de .. ?
(Le jambon) est combien? (Les tomates) sont combien?
Je vous dois combien? (quand on paye un service, une personne ... ) Le
kilo de cerises 7 , c'est un peu cher! (;t. bon march)
DANS UNE GRANDE SURFACE

;;; DANS UN GRAND SUPERMARCH
cSv
l'entre du magasin, le client prend un chariot
ou un panier. il va dans les diffrents
rayons: le rayon boucherie, le
-t&l!
rayon fromages. Quand
il a fait ses achats, il va
la caisse pour payer.
Le client peut demander
une livraison domicile: un employ du
supermarch vient chez le client pour lui
livrer (= apporter) ses achats.
AU MARCH
Les villes et les villages de France ont gnralement un joli march,

l'extrieur ou sous une halle. On peut y acheter des produits frais.
Chez le marchand de fruits et lgumes -

Madame, vous dsirez?
- Je voudrais deux poivrons rouges et un kilo de tomates, s'il vous plat.
- Voil, madame. Et avec ceci ?
- C'est tout, merci.
Chez le fromager -
Monsieur?
- Je voudrais un morceau de cantal,
s'il vous plat.
- a va, comme a?
- Un peu plus, s'il vous plat.
74 soixante-quatorze
FAIRE LES COURSES
E X E Rel CES
o Dans une grande surface. Vrai ou faux?
VRAI FAUX
1. On peut mettre ses achats dans un chariot. o o
2. L'employ paye la caisse.
3. On peut demander une livraison domicile. o o
4. Pour acheter des bananes, je cherche le rayon fruits .
5. On met le client dans un panier. o o
6. Une grande surface est un grand supermarch.
o o
Compltez chaque dialogue par les expressions suivantes.
1. combien - demi-livre - fait - kilo - dsirez - ceci o o
2. fines (2 fois) - voudrais - morceau - avec - tranches
3.- Monsieur, vous ______________________ 7 o o
- Je voudrais quatre pommes et une ______ ______ __________ de fraises, s'il vous plat.
- Voil, monsieur. Et avec ______________ ______ 7
- Les cerises sont _____________________ 7
- 2,70 le _____________________ , monsieur.
- Alors, un kilo, s'il vous plat. a ___ ____________ ______ combien?
- G,30, monsieur.
2. - Madame?
- Je _____________________quatre _____________________ de jambon blanc, s'il vous plat.
- Oui, madame. ____________ ________ ou paisses 7

- Bien ___________________ _
- Et ___________________________ ceci?
- Un petit _____________________ de pt de canard.
Trouvez la question.
1.- ________________________________________________________________________________________________________ 7
-10,10 au total, madame.
2.- ________________________________________________________________________________________________________ 7
- Un peu moins, s'il vous plat.
3.~ ______________________________________________________________________________________________ ?
- C'est tout, merci.

4. - ________________________________________________________________________________________________ ?
c - Je voudrais quatre bananes et un kilo de poires, s'il vous plat.
c
<
5. -------------------------------------_?
- Les pommes de terre sont 1,40 le kilo.

eE
e
soixante-quinze. 75
qqq.
rrr.
LA CUISINE - LES REPAS

Pierre aime faire la cuisine: c'est un trs bon cuisinier. Il fait un bon plat ("
prpare. Il cherche une recette dans un livre de cuisine.
J'ai fait une tarte aux pommes hier soir.
J'ai prpar un poulet la moutarde.
Brice est cuisinier professionnel, il est chef dans un restaurant.
QUELQUES USTENSILES DE CUISINE
une casserole une pole un moule tarte une cocotte et son

~ couvercle
un plat un moule gteau un saladier
LA TABLE
Avant de manger, Isabelle met la table.

un bouchon -------
--'="'~"--- un verre
une bouteille ---
une carafe d'eau un un tire-bouchon
cendrier une une assiette

serviette
une fourchette,
un couteau,
une cuillre
,. ~
LE PETIT DEJEUNER 's G"
~
1 ~~~ =
un bol de caf, de lait ~ __ ~""~'~ des tartines
une tasse -<.,; , ~.J,,~du beurre
de la """ ~ la thire
la cafetire - 0==[a passoire th
Remarque: Les Franais utilisent le bol, la maison, pour boire (du

caf, du lait, du chocolat chaud) et non pour manger.
76 soixante-seize
EXERCICES
41: Compltez les mots croiss suivants.

Horizontalement: b.
1. C'est rond; on mange dans cet objet.
a.
2. C'est sur la table, c'est blanc ou en couleur.
3. C'est pour mettre le bon vin. 1
.
c.
Verticalement:
a.C'est pos sur l'assiette, 2.
c'est de la meme couleur que la nappe.
b.C'est pour couper la viande, par exemple. 3.
e. C'est l'objet qu'on utilise pour boire.
Parmi les objets suivants, identifiez ceux qu'on pose sur la table d'un beau dner.
une thire - un verre - une casserole - une bouteille de vin - un couteau - une cocotte une
assiette - un bol - une fourchette - une pole - une passoire th
liminez l'intrus.
1. fourchette 1 cuillre 1 moule

2. nappe 1 cendrier 1 serviette
3. pole 1 tasse 1 cocotte
4. tire-bouchon 1 bouteille 1 passoire th
5. plat 1 couvercle 1 saladier
6. assiette 1 cafetire 1 thire
~
t
J
C Associez un personne et l'objet qu'elle cherche.
i
i 1. Claire cherche une bonne recette. a. un saladier
~
2. Franois voudrait boire du lait chaud. b. une casserole
" 3. Batrice boit de l'eau. c. un moule
]8
4. Michel veut ouvrir une bouteille de vin. d. un livre de cuisine
J
es;
2
to 5. Anne prpare le th. e. un bol
c
..J 6. Lise fait un gteau au chocolat. f. une thire
7. Christian prpare la salade. g. un tire-bouchon
8. Brigitte fait cuire des lgumes. h. un verre
soixante-dix-sept. 77
ttt.
sss.
BON APPTIT!
Quand on a faim, on mange; quand on a soif, on boit un verre d'eau, de vin

...
Il ya, en gnral, trois repas: le matin, les Franais prennent le petit djeuner;
midi, ils djeunent, le soir, ils dnent. Vers 16 heures, c'est l'heure du goter: les
enfants mangent un petit gteau et boivent un jus de fruit,
par exemple.
Remarque grammaticale: Notez qu'il existe trois noms: le petit djeuner >J. "le djeuner li, (, le
dner ". et deux verbes: ,( djeuner , (' dner ,
AU RESTAURANT
Un repas au restaurant est gnralement

compos d'une entre, d'un plat principal et
d'un fromage ou un dessert.
Le serveur: ~ Monsieur, vous avez choisi?

Le client: - Oui, je voudrais un menu 18, s'il vous plat.
- Oui, monsieur. Qu'est-ce que vous prenez, comme entre?
- C'est quoi", la salade gourmande?
- C'est une salade verte, avec des haricots verts,
du foie gras, des petites tomates. C'est dlicieux!
- D'accord, une salade gourmande, alors.
- Et comme plat?
- Un canard l'orange. Comme dessert, je vais
prendre la crme brle. -
t comme boisson?
- Une demi-bouteille d ctes-du-rhne rouge,
s'il vous plat.
Une heure plus tard.
Le client: - Un caf et l'addition, s'il vous plat!
78 soixante-dix-huit
EXERCICES
Vrai ou faux?
VRAI FAUX
1. Il a faim, alors il boit un caf. o o
2. Le goter est un petit repas de l'aprs-midi.
3. Un bon repas est compos d'une entre, d'un plat et d'une sortie. o o
4. Le petit djeuner a lieu midi.
S. On peut choisir un menu au restaurant. o o
o o
Connaissez-vous un peu la cuisine franaise? Dans la carte ci-contre,
choisissez une ou plusieurs spcialits pour les personnes suivantes.
(ventuellement, aidez-vous du chapitre 12.)
1. Grgoire adore la viande.

o o
5. Bruno prfre une entre froide.
2. Aude aime les entres chaudes. 6. Sonia aime beaucoup la volaille.
3. La adore les desserts, mais pas les fruits. 7. Lon aime les plats en sauce.
4. Odile est vgtarienne (elle ne mange pas de viande). 8. Lise voudra it un dessert lger.
Remettez le dialogue suivant dans l'ordre.
a. - Et comme dessert ?
b. - Un buf bourguignon.
c. - Vous dsirez boire quelque chose?
d. - Oui, je vais prendre un menu 11 .
e. - Madame, vous avez choisi?
f. - Une g lace la fraise.
g. - Qu'est-ce que vous prenez comme entre?
h. - De l'eau minrale, simplement.
i. - Comme plat?
j. - Une soupe l'oignon.
1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10
. .
o Choisissez deux rponses possibles.
1. Il mange dans un platl une assiette un bon restaurantl

1 1
2. Elle prend 1 un dner 1 un menu 1 une salade 1
1 3. Je prpare 1 un plat 1 un verre 1 un canard l'orange 1
4. Il met de l'eau dans 1 un verre 1 une carafe 1 une pole 1
5. Elle~ prpare 1 une crme brle.
6. Il fait 1 une casserole lia cuisine 1 un souffl 1
soixante-dix-neuf. 79
uuu.
LE TEMPS QUI PASSE
le printemps: l't: juin, l'automne: l'hiver:

mars, avril, mai. juillet, aot. septembre, octobre, dcembre, janvier,
novembre. fvrier.
LES JOURS DE LA SEMAINE
les jours ouvrables n: lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi.
le week-end: samedi, dimanche.
Remarque: Il y a sept (7) jours dans une semaine, et quatorze (14) jours dans deux semaines, mais les
franais disent '( huit jours et quinze jours !
>J
Il prend huit jours de vacances. Elle revient dans quinze jours.
LA DATE
Quelle est la date, aujourd'hui?
- Nous sommes le 31 octobre (<< le trente et un H).
- Nous sommes mardi 27 mars 2001.
Quel jour sommes-nous? Nous sommes le combien, aujourd'hui?
- Nous sommes mercredi. - Nous sommes le 9.
Remarque: On dit" Je premier Cl") juilllet, mais ensuite, le 2 (c< le deux), le 21 (C' le vingt et un "),
le 30 (" le trente ).
LA JOURNE
le matin - l'aprs-midi -le soir - la nuit
En t, il fait jour 6 heures;
en hiver, il fait nuit 17 heures.
L'emploi du temps: J'ai un rendez-vous mardi matin " je ne travaille pas

vendredi aprs-midi " je dne avec Jol samedi soir.
.80 quatre-vingt
LE TEMPS QUI PASSE
E X E Rel CES'
Associez une date et une saison.
a. en t - b. en automne - c. au printemps - d. en hiver

1. L'anniversaire d'Anne est le 12 mai. C'est ..... 0
2. L'anniversaire de Michel est le 9 aot. C'est ..... 0
3.L'anniversaire de Delphine est le 26 janvier. C'est ............ . o

4.L'anniversaire d'Hlne est le 7 octobre. C'est .................. .
5. L'anniversaire d'Annie est le 20 mars. o

6. L'anniversaire de Fabrice est le 20 juillet.
7. L'anniversaire de Brigitte est le 5 novembre C'est ..... 0
8. L'anniversaire de Dorothe est le 29 juin . C'est ..... 0
C'est ..... 0
Trouvez la question. C'est ..... 0
1.
2.
3.
?
?
?
Nous sommes le 28.
Nous sommes jeudi.

Nous sommes lundi 6 aot.
4 7 Nous sommes le premier.
.
5 . 7 Nous sommes le 13 octobre.
1. Il fait journe ~ 7 h 30.

1
2. Je ne connais pas l'emploi 1 du temps 1 du jour 1de Lise.
3. Il fait 1 soir 1 nuit 1
4. Nous avons pris quatorze quinze jours de vacances.

1 1 1
5. Nous sommes le ~ combien 1 ?
6. Son anniversaire est le ~ deuxime 1dcembre.
7. 21 heures, il fait [est nuit.

1 1
~ Vrai ou faux?
VRAI FAUX
1. En gnral, le mardi est un jour ouvrable. o o
2. Quel jour sommes-nous? ::: Il fait jour? o
3. Elle est partie huit jours::: Elle est partie une semaine. o o
4. Il Y a douze saisons dans l'anne. o
5. C'est un jour ouvrable e Ce n'est pas le week-end. o o
6. Nous sommes en juillet = C'est l't.
o
quatre-vingt-un .81
o
o
vvv.
LEwww.
TEMPS QUI PASSE
DIRE L'HEURE
Vous avez l'heure? Quelle heure est-il? Quelle heure il est" ? - Il

est...
expression usuelle expression officielle

huit heures 8 h 00 (huit heures) ou
20 h 00 (vingt heures)
huit heures et quart 8 h 15 (huit heures quinze) ou
20h 15 (vingt heures quinze)
neuf heures moins le quart Sh 45 (huit heures quarante-cinq) ou
20 h 45 (vingt heures quarante-cinq)
midi 12 h 00 (douze heures)
minuit o h 00 (zro heure)
Remarque: On utilise le systme officiel de 24 heures la radio, la tlvision, pour les rendezvous, les
horaires de train, d'avion: Le train part 14 h 47. Mon avion arrive 20 h 25.
Dans la vie courante, on utilise le systme de 12 heures.
S'il ya un risque de confusion, on ajoute "du matin" ou du soir:
- A quelle heure est-ce que tu pars? - A quelle heure tu / 'es couch?
- A huit heures du soir - A trois heures du matin!
LA DURE
J'ai pass... un quart d'heure (= 15 minutes) ........ . .

. une demi-heure (= 30 minutes) ..... .
trois quarts d'heure (= 45 minutes) ...
"
toute la journe ...
toute la soire... tudier le franais!
'Remarque: Notez l'expression "passer du temps faire quelque chose : J'ai pass la journe lire. 11 a
pass deux heures tlphoner
une montre un agenda un rveil une pendule
82 quatre-vingt-deux
LE TEMPS QUI PASSE
EXERCICES
Quelle heure est-il? Trouvez plusieurs possibilits.
a. ______ _ b. ______ _ c. ________ _ d. ____ _ e. ______ _ f. ____ _
Vrai ou faux? Vrifiez sur l'agenda de Raphal.
lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche

8 hOO
9 hOO cours
10 h 00 d'espagnol tennis avec
11 h 00 D) Nico la r;;
12 h 00 --
'3"""
13 h 00 \\\'-
14 h 00
a~ 3-~-
15 h 00 denti6te cours
:s- -
16 h 00
17 h 00
d'espagnol
~
~/
--:::';) cinma
18 h 00 C
19 h 00 Q:l
20 h 00 dl1er avec Alain
21 h 00 et Martine VRAI FAUX
1,. Raphal a un rendez-vous mardi aprs-midi.
o o
2. Deux aprs-midi par semaine, Raphal a un cours d'espagnol.
o o
3. Le week-end, il voit milie.
o o
4. Il fait du sport dimanche matin.
o o
5. Il va au cinma dimanche aprs-midi.
o o
6. Mercredi, il passe toute la journe la bibliothque.
o o
7. Il n'a pas de rendez-vous jeudi matin.
. , o o
8. Il voit Alain et Martine un soir du week-end.
o o
Associez les phrases de mme sens.
1. 'II est parti 6h30 du soir. a. Il est zro heure.

2. Elle a pris huit jours de vacances. b. Il est rest 45 minutes.
3. J'ai un rendez-vous midi. c. Il est 15 h 45.
4. Il est rest trois quarts d'heure la banque. d. Il est parti 18 h 30.
5. Il est quatre heures moins le quart. e. J'ai rendez-vous 12 h 00.
6. Il est minuit. f. E'lle a pris une semaine.
r .... x:
.?
quatre-vingt-trois 83
xxx.
LE TEMPS QUI PASSE
QUELQUES FTES ET TRADITIONS
Il Y a beaucoup de jours fris, en France ('" on ne travaille pas ces jours-l). Il existe
~~", des ftes religieuses et des ftes civiles.
~tf~~ ~t-r-,
~f:.'JJfift'fJ A Pques, on offre des ufs en chocolat; Nol, on a un sapin de Nol
L ~ ~Y:et on offre des cadeaux. "1.. ( / ." 1
c.fi' r~ v:
Le 1 er janvier (1( le jour de l'An Il), /JI"'::;-' ;; :- -: -'
on souhaite Ilia bonne anne YJ, /~ N,,---,'tJT\1
t;u',
on envoie des cartes de vux ~ 'ij{ \~ ~,
-::""0:::.::
aux personnes qu'on aime bien. . . .-.-~. __ .~ _ ~" \~~ .~~ ~;~ t~~.
Le leT mai l la fte du Travail ))), ," *, }',/)I/I lV-'
on offre une fleur (du muguet),,__ /1
Le 14 juillet (la fte nationale) il y a un dfil militaire, ~T' '(F-":;'-d-/'~
un leu d'artifice et un bal.
\l
11 ;;,-3"~-d~i;1k~
(JI! \!>l~"
'--i..:(.\' ~
LejourdesRois(le6janvier) ~ %' 1">",:-- .-:;--. \\/[j-\ \~IJ,~i..i1 /d
,.;, ",,'>:.7 " ~ ~IJ.!LJ!IL-.~:iJl-.0
n'est ~as fri, mais on mange .un ~:~~ ~(G?'~j?,\\ . - '-~
bon gateau, da galette des ROIs II. ~ 'V. (' \/ J il
~ ~ ~~~
QUELQUES EXPRESSIONS DE TEMPS
Ce matin, rai mis dix heures en voiture pour aller de Paris Lyon! C'est
compltement fou! Normalement, je mets cinq heures. En train, il faut
(= a prend) deux heures pour aller de Paris Lyon.
-+ mettre du temps (c'est personnel, a dpend des circonstances).
-1 a prend du temps il faut (c'est impersonnel, officiel, sr).
Benjamin a rendez-vous avec Virginie 19 heures: - 18

h 45, il est en avance .
. - 19 h 00, il est l'heure.
~ 19 h 15, il est en retard.
Ce matin, Vronique est partie tt de chez elle, elle est partie 7 heures; elle va
rentrer tard, pas avant Il heures du soir.
Est-ce que tu as le temps de prendre un caf avec moi? - Non,

excuse-moi, je suis press, j'ai un rendez-vous!
Remarque: Ne confondez pas': -

Vous avez 1 'heure .~ - Vous avez le temps .~ Vous avez deux minutes?
- Oui, il est midi et demi. - l'ion, excusez-moi, je suis press.
84. quatre-vingt-quatre
LE TEMPS QUI PASSE
EXERCICES
.., Quelle fte prparent-ils?
1.Nous sommes en dcembre, Michel cherche des cadeaux pour _______________________________________ _

2. Elle a prpar trente cartes de vux pour
3.Rosine a achet une galette des rois pour _______________________________________________________ _
4. Est-ce que tu as achet des ufs en chocolat pour ------------- _____________________________ 7

5.Je vais offrir du muguet mon mari pour ________________________________________________________ _
6. Est-ce que tu vas danser ce soir, au bal du 7
e Compltez la conversation tlphonique par les mots suivants.
prend - tt - soire - mis - tard - press - en retard -le temps

All? Juliette? C'est Thomas. coute, je vais tre _____________________ notre rendez-vous. Je suis parti
________ de chez moi, vers 7 heures. J'ai voulu prendre l'autoroute, mais c'tait bloqu,
et j'ai _________________ une heure et demie pour faire 15 kilomtres! Oui, je sais, quand on est
________ r on prend le train. Oui, en train, a ____________________________________ dix minutes! J'arrive!
Nous pouvons passer toute la ___________________ ensemble, si tu veux. Nous avons __________________
d'aller au cinma! Nous pouvons aller au restaurant plus ______________________ , aprs le film. D'accord 7
Bisou!
o Rpondez par le contraire des mots en italique.
1. Est-ce que tu es press? -j Non, au contraire, ________________________________________ _
2. Est-ce que tu as mang tard? -j Non, au contraire, ________________________________________ _
3. Est-ce qu'il fait nuit? -j Non, il
4. Est-ce qu'elle est en avance? -j Non, _---------------------
c..
5. Est-ce que c'est un jour fri 7
1. Vous avez l'heure?

-j Non, ___________________ --------------
4. Tu es pa rti tt 7
a.Oui, il est 4 heures. 0 a.Non, je suis parti tard. 0
b.Non, je suis press. 0 b.Oui, je suis en avance. 0
2. Il fait jour? 5. Elle travaille, vendredi?
a.Oui, nous sommes mardi. 0 a.Non, c'est un jour fri.. 0
b.Non, il fait nuit. 0 b.Non, c'est un jour ouvrable. 0
3. Nous sommes le combien 7 6. Il est toujours en retard?
a. Dix heures. o a.Non, il est toujours press. 0
b. Le 7. b.Non, il est toujours l'heure. 0
o ,"~
.. )
quatre-vingt-cinq .85
yyy.
L'COLE - L'ENSEIGNEMENT
LE SYSTME SCOLAIRE FRANAIS
L'cole maternelle = la materneUe* (de 3 6 ans): elle n'est pas

obligatoire.
L'cole primaire (de 6 1 0 ans) : elle est obligatoire.
Le collge (de Il 14 ans): de la 6' la 3e,
Mon fils entre en 6e, 1 Ma fille est en 4',
Le lyce (de 15 17 ans): de la seconde la terminale.
Le lyce technique (pour apprendre un mtier tel que coiffeur,
lectricien .. , .).
la fin du lyce, les lves passent un examen, le bac[calaurat].

Si Paul a * son bac (= s'il est reu son bac), il pourra aller 1 entrer
l'universit. Au contraire, s'il rate* (= s'il est recal ) son bac, il devra
redoubler sa terminale (;;;; recommencer l'anne).
L'universit comprend plusieurs facults: les tudiants vont la fac* de

mdecine, de lettres, de sciences ...
Les grandes coles" (polytechnique, cole normale suprieure, cole des mines ...
(1
) sont plus difficiles que l'universit.
O est-ce que vous avez fait vos tudes? -

J'ai fait mes tudes Strasbourg.
- Vos enfants vont quelle cole?
- Ma Hile va l'cole primaire, et mon fils va au collge Balzac.
Remarque: coles, lyces, universits du systme public sont gratuits .. coles et lyces privs . sont
payants.
LA RENTRE
L'anne scolaire commence en septembre et finit en [uin. Le premier jour de

l'cole s'appelle Ilia rentre scolaire H. Il y a bien sr des vacances;
les vacances d't sont les grandes vacances Il (elles durent deux mois !).
Remarque culturelle: En aot, beaucoup de Franais sont en vacances, " La rentre " de
septembre est donc spectaculaire: pour les coles, mais aussi pour les entreprises, les
politiciens, la vie artistique .. , On parle de" rentre politique", "rentre littraire" .. ,
86. quatre-vingt-six
EXERCICES
O vont-ils? Compltez.
1.Benjamin a 8 ans, il va ______________________________________________________________________________ _

2. Ariane a 20 ans, elle fait des tudes de maths, elle va
3.Guillaume a 4 ans, il va _________________________________________________________________________ _
4.Jol a 12 ans, il est au ________________________________________________________________________ _
5. Madeleine a 17 ans, elle va au
6. Luc voudralt tre lectricien, il va au
1. Elle va passer 1 son bac lia fac 1

2. Je suis content, j'ai t ~ recal 1 l'examen.
3. Il a fait 1 ses tudes 1 ses coles 1 Lyon.
4. Nous sommes en septembre, c'est Il'anne , la rentre scolaire. 1
5. Elle a eu son bac, elle va 1 redoubler sa terminale 1 entrer la fac 1.
6. Ils ont fini le collge, ils entrent 1 au lyce 1 la fac 1.
7. Il est ~ tudiant la fac.

1
41 Devinez. De quoi parle-t-on?

1.C'est l'examen la fin du lyce. C'est le _________________________________________________________ _
2. C'est une cole qui n'est pas obligatoire. C'est la

3.Elle commence en septembre et finit en juin. C'est l' ______________________________________________ _
4. C'est plus difficile qu'une universit. C'est une
5. C'est la dernire classe du lyce. C'est la

6.C'est le premier jour de l'cole. C'est la _________________________________________________________ _
7. Ce sont les vacances d't. Ce sont les
Compltez par un verbe appropri.
1.Elle doit ______________________ sa terminale parce qu'elle a _______________________son bac.

2.O est-ce que tu as ______________________ tes tudes?
3.Ma fille _____________________ en 5" en septembre.

4.Les tudiants _____________________ la fac.
5.Marie a _____________________ son bac, elle peut _____________________ l'universit.
6.Le petit Richard _______________________ l'cole primaire.

:';'~"'J'_ J" .' _"'I.C. _ . ~] '._~
quatre-vingt-sept 87
zzz.
LES COURS
Dans une salle de classe, il y a

une classe (compose de tous les
lves) et un professeur (un
prof*). Tous sont en classe.
L'lve Le professeur Oe / la prof")

apprend, tudie ... sa leon enseigne ... (Ie/la) l'histoire
a un cours de ... franais a un cours
prend des cours (de) d' ... allemand donne des cours
suit des cours (d') de ... philosophie fait un cours
assiste un cours (d') de ... gographie
fait un exercice (d') de ... maths donne un exercice (d') de ... maths
fait. .. des devoirs corrige des copies
passe ... un examen corrige un examen
Clment est un bon lve, il a de bonnes notes. Au contraire, Quentin est un

mauvais lve, il a eu une mauvaise note en gographie. C'est norma.l,
il n'apprend jamais sa leon!
Remarque grammaticale: Prolesseur est toujours masculin, mais on dit" la prof" ... de maths ,
On dit" un ou " une" lve.
Quelles matires est-ce que tu prfres?

Clment: - J'aime bien le franais, l'histoire et l'anglais. -
Tu es bon en franais?
Clment: - Oui, assez. Je suis bon dans certaines matires: en histoire, par
exemple, mais je suis mauvais en mathmatiques.
- Qu'est-ce que tu tudies, en histoire?
Clment: - J'tudie l'histoire de l'Europe au XVII' sicle.
Isabelle fait* une cole de commerce. Au cours de ses tudes, elle doit faire un
stage dans une entreprise. la fin de ses tudes, elle aura (= obtiendra)
un diplme.
Benot, qui est tudiant C l'universit), a une bourse d'tudes (une somme
d'argent pour payer ses tudes).
88 quatre-vingt-huit
- - - -- -
E X E Rel CES
Dites si la personne est professeur ou lve.
PROFESSEUR
LVE
1. Viviane a beaucoup de devoirs faire. o o
2. Gabriel prend des cours de chimie.
o
3. Mathilde enseigne la musique. o o
4. Anne corrige des copies.
o
5. Damien passe un examen. o o
6. Laurent fait un exercice de physique.
o
7. Ccile donne des cours d'conomie. o o
o
1. Il a 1 une bourse 1 en terminale 1 un cours 1 au lyce 1 son bac 1 une bonne note 1
2.
o
Elle fait [un examen 1 une cole de coiffure 1 un exercice 1 la maternelle 1 ses devoirs 1 un cours 1
1 des tudes de mdecine 1
3.
o
Il est 1 en terminale 1 bon lve 1 un cours 1 tudiant 1 en classe 1 un diplme 1
4. Il tudie 1 une mauvaise note lia rentre 1 sa leon 1 un exercice lia gographie 1
5. Elle va 1 la fac 1 un stage 1 en franais 1 la maternelle 1 au lyce 1
C Choisissez la bonne rponse.

1. Quelle matire est-ce que tu aimes? 4. C'est quand, la rentre?
a.En maths. 0 a. Le 3 juin. o
b.Les maths. 0 b. Le 3 septembre.
2. Il est bon lve? 5. Elle a eu une bonne note? o
a. Oui, il a de bonnes notes. o a.Oui, parce qu'elle a son diplme. 0
b. Oui, il passe un examen. b.Non, parce qu'elle n'a pas appris sa leon. 0
3. Tu as des devoirs fajre ? o 6. Il a eu son bac?
a.Oui, je donne un exercice d'anglais. 0 a. Oui, il a pass son bac. o
b.Oui, j'ai un exercice d'anglais. 0 b. Non, il a rat son bac.
o
~ liminez l'intrus.
1. suivre / corriger / assister
2. examen / diplme / note

3. matires / devoirs / exercices
4.apprendre / tudier / passer 5,
lve / tudiant / leon
quatre-vingt-neuf 89
aaaa.
LES PROFESSIONS
LE NOM DES PROFESSIONS
Il n'y a pas de rgle pour la formation du nom des professions.

On doit seulement les apprendre! Voici quelques professions courantes.
Dans une entreprise (= une socit): un(e) secrtaire, un Ce) comptable,

un. (e) commercial Ce) H, un(e) technicien(ne), un(e) informaticien(ne) (= un
ingnieur en informatique) travaillent pour leur chef.
.:Ji?
&...- 1Ir:..'<.- '\
n
f
~~C{fff:::. )
Un{e) architecte. dessme les plans de la maison; un
plombier et un lectricien travaillent dans la maison ; GA~!
dans beaucoup d'immeubles parisiens, il y a unte)
. ". ~
')
%:!
------~l
U .
~~
gardien(ne). ~. ~'-::31 -'-"-"

" j;:lr~u
.. '1
Un instituteur (une institutrice) enseigne aux
enfants dans une cole primaire; un professeur enseigne dans un lyce, dans une universit ... (voir
chapitre 16)
Dans un restaurant, uu serveur ou

une serveuse servent tes clients table. & "M
'., 2~c.-?-~
~~:;9)
.--:'-
;fjj[
Un(e) avocat(e) dfend un accus au tribunal. - - .~
Dans un hpital, le mdecin et les infirmires travaillent avec les patients (= les malades); le
chirurgien fait les oprations chirurgicales.
Grard Depardieu est un acteur clbre, Jeanne Moreau est une grande actrice. Jacque Brel
~~::e::::::e:~:~lil: :~:::~ :::~:::~~:n~~~::;iO ~~~~
< ~[~ft) r.~ 1
~_'';;;'\Zl~:\ _
Dans un magasin: un(e) commerant{e), un vendeur, une ~
vendense servent des clients. (voir cbapitre 12) , ~~~
-k
-~p ~
Un pilote, une htesse de l'air travaillent dans un avion; ~/.((~ 19~~;;'---- J la voiture est
rpare par un mcanicien (un garagiste); \-.~~r-:l!-;C~_~
un chauffeur de taxi conduit ses clients destination. Jl:i~ ... ~~.
90 quatre-vingt-dix
LFS PROFESSIONS
E X E Rel CES
Associez un nom de profession et un verbe.
1. professeur a. rparer
2. chanteur b. vendre
3. serveuse c. dfendre
4. vendeur d. enseigner
5. mcanicien e. chanter
6. avocat f. servir
liminez l'intrus.
1. instituteur / professeur / serveur

2. infirmire 1 arch itecte 1 mdecin
3. plombier 1 ingn ieur / lectricien
4. journa 1 iste / com mercial! comptable
5. pilotel htesse de l'air 1 secrtaire
6. vendeur 1 acteur / chanteur
7. technicienl avocatl informaticien
Vrai ou faux?
VRAI FAUX
1. Un serveur est un informaticien.
o o
2. Un instituteur enseigne dans une universit.
o o
3. Une vendeuse travaille dans un magasin.
o o
4. Un gardien dessine les plans d'une future maison.
o o
5. Une secrtaire travaille dans une entreprise.
o o
6. Une htesse de l'air travaille dans un avion.
o o
Devinez qui parle. Choisissez parmi. les professions suivantes:
pi/ote d'avion - chauffeur de taxi - mdecin - journaliste - commercial- secrtaire - avocate vendeuse
- serveuse - chanteuse
1. Mon client passe devant le tribunal jeudi. ~ une
2. Mon patient doit rester l'hpital une sernalne. ~ un ___________________________________ _
3. Mon client voudrait un steak-frites et une salade. ~ une
4. J'ai tap une lettre pour mon chef. ~ une
5. Mon client veut aller la gare Saint-Lazare. -7 un ___________________________________ _
6. Je dois donner mon article au journal avant 16h.)} ~ une
.i: l .... .
quatre-vingt-onze .91
bbbb.
LES PROFESSIONS
LA fORME FMININE DES NOMS
Pour la forme fminine des noms de profession, il existe plusieurs cas.
Si la forme fminine existe usuellement: soit on ajoute un e)) au nom masculin

(une commerante, une avocate), soit la terminaison change (un acteur ~ une
actrice ; un serveur-o une serveuse).
Si le mtier est traditionnellement masculin, le nom ne change pas: Agathe est
ingnieur, professeur, pilote." Ou encore: C'est une femme chauffeur de taxi. (Ce sujet
provoque des discussions passionnes parmi les fministes !)
Pour certains noms de profession, l'article est au fminin, mais le nom ne change
pas: un(e) journaliste; unte) secrtaire.
AVOIR UN TRAVAIL OU NON
Le pauvre Denis est chmeur, il est au chmage, il a perdu son travail et il

cherche un nouvel emploi. Patricia aussi est chmeuse.
Fabrice est stagiaire dans une entreprise (il fait ses tudes et il fait un stage de deux
mois: il travaille dans l'entreprise pour avoir une exprience professionnelle). Irne
aussi est stagiaire, elle travaille dans un bureau d'assurances.
Georges est retrait, il est en retraite, il a arrt de travailler: il a plus de 65

ans.
QUESTIONS SUR LA PROFESSION
Quelle est votre profession? (langue administrative)

'- Je suis dentiste; je suis tudiante. (Et non: je suis tffi dentiste, t:Ifte tudiante.)
Qu'est-ce que vous faites? Qu'est-ee que vous faites dans la vie? - Je
travaille dans l'informatique, je suis programmeur.
Vous travaillez dans quel domaine '1 Vous travaillez dans quoi*? (langue
familire)
- Je travaille dans les tlcommunications, je suis ingnieur.
Remarque culturelle: Quand on ne connat pas bien une personne, les questions sur la profession
sont courantes, mais ne sont pas directes, On utilise souvent l'expression: "Vous travaillez dans
quor"?
92 quatre-vingt-douze
LES PROFESSIONS
..
' EXERCICES
~
,-
Compltez le tableau en donnant la forme fminine des professions suivantes. commercial ~
serveur - instituteur - acteur - journaliste - vendeur- avocat- agriculteurcommerant - comptable
- ingnieur - chanteur
-euse -ice -e pas de diffrence
Replacez les expressions suivantes dans les dialogues.

un emploi -te vie - profession - faites - en retraite - professeur - au chmage dans quel
domaine
1.- Vous travaillez _____________________________________ ?
- Je travaille dans l'informatique.
- Et qu'est-ce que vous ______________________ 7
- Je suis technicien en informatique.

2.- Qu'est-ce que vous faites, dans ____________________ 7
- Malheureusement, je suis _________________________ t je cherche un emploi.
- Vous cherchez ________________________ dans quel domaine 7
- Dans les tlcommunications.

3. - Vous travaillez?
- Non, c'est fini, j'ai dj 68 ans!

- Vous tes content d'tre __________________________ ?
- Oui et non! J'aimais beaucoup ma ___________________ ___ _
- Qu'est-ce que vous faisiez?

- J'tais ________________________ d'histoire.
Compltez.
1.Louis a 70 ans, il ne travaille plus, il est _________________________ _
2.Thierry sert les clients dans un restaurant, il est ___________________ ____ _

3.Sarah enseigne dans une cole primaire, elle est __________________ _____ _
4. Benot fait ses tudes et il travaille dans une grande entreprise pour 6 mois. Il est
5.Eric a perdu son travail, il est _______________________ _

6.Laurence dfend son client devant le tribunal, elle est ____ ________________________
r _ ."
quatre-vingt-treize .93
cccc.
LA TECHNOLOGIE - LES MDIAS

L'INFORMATIQUE
un ordinateur
L'ordinateur
({ L'informatique dsigne tout ce
qui est en relation avec l'ordinateur.
Colette est informaticienne.

Est-ce que VOliS travaillez sur*
informatique?
Notre entreprise est informatise, maintenant.
Il y a des problmes dans le systme informatique.
Remarque culturelle: Attention l'usage du mot PC " (personal computer), qui, pour la plupart
des Franais, signifie encore" Parti Communiste!
Internet
La socit de Solange a ouvert un site Internet. Solange travaille sur Internet; elle a
une adresse lectronique, elle peut donc envoyer et recevoir un courrier
lectronique Cl< un E-mail - prononc (( i-ml ~~). Tous les matins, elle consulte sa
messagerie et ouvre ses courriers lectroniques.
LE TLPHONE
- Est-ce que tu as un tlphone mobile (= un portable")?

- Non, j'ai seulement un tlphone fixe.
- Mais tu as un rpondeur?
- Oui, bien sr, tu peux me lalsser un message sur mon rpondeur. Et toi?
- Moi, tu peux me joindre (= contacter) sur mon portable*. C'est plus facile.
- Est-ce que ton mobile* est toujours allum?
- Non, il est souvent teint, je ne veux pas qu'il sonne!
Nous VOIlS demandons d'teindre vos portables pendant le concert.'
Remarque sociologique: Le tlphone mobile a un trs grand succs en France: fin 2001, plus de
50 % des personnes avaient un portable.
94. quatre-vingt-quatorze
. EXERCICES
'
Choisissez une rponse possible.
1. Tu travailles sur informatique? 4. O est-ce que je peux joindre Antoine?

a.Oui, j'ai un mobile. 0 a. Sur son courrier. o
b.Oui, j'ai un ordinateur. 0 b. Sur son portable.
2. Je peux envoyer un courrier lectronique La? 5. Tu as un problme d'informatique? o
a.Oui, car elle a une adresse lectronique. 0 a. Oui, mon cran ne marche pas. o
b.Oui, car elle a une imprimante. 0 b. Oui, mon mobile ne marche pas.
3. Est-ce que ton mobile est teint? 6. Est-ce que tu as reu mon message? o
a. Oui, il sonne. o a.Non, mon rpondeur ne marche pas. 0
b. Non, il est allum. b.Oui, j'ai une messagerie. 0
o
Quel(s) objet(s) conseillez-vous ces personnes?
1. Laure voyage pour ses vacances, mais elle veut tre en contact avec sa famille.
2.Bruno doit crire des textes compliqus. a. un rpondeur
3.Bertrand veut travailler la maison ou son bureau. b. un tlphone mobile
4.Viviane doit imprimer une lettre. c. un ordinateur
5.Carine doit communiquer avec des clients dans quinze pays diffrents. d. un ordinateur portable
6.Irne est fatigue, elle ne veut pas rpondre au tlphone. e. une imprimante
7. Blaise crit des livres et aime voyager.
8. Gilles tlphone souvent, mais il voyage beaucoup.
Compltez cette lettre avec les mots suivants.

lectroniques - ordinateur - informatique - sonne - teindre - tlphone mobile - envoyer
c:Itb~A~
VoJ; ~ j'abacketi Uif.; ______________________________________ .fe. lI01P.j& tout fe,
t~) vert f'us p-r 0ue- pour tLplum . er. L& probf.me,)cut 1uJi1 _______ tout
at
Uh
&t~.j&CYou 1 j& v-aM /!-------f'us soaoent:
j'ak djPv UI1/ _______________________ ~~poytabfh; j& peax. donc. traoadle daru tfw-ioft/ OVV
te" train, cest: trs c/)l41..UWk. je, pe.u-x. receooir ou. _________________ des courriers
_________ ) cest: jaJ1:tastUjUh!
L~ seul fYob~:j& trauaie. tout le. t~ j~ ne. petvx. PM arrter ... j'aJAM.enU-f W&
seule, tyal11~ SfJ.JU ma.tb-ieL ______________________ ) ~ cesi: i.wcporrihfe, , raliser !
je- t'euWYMS~!
c:ft.Mb
", .,
quatre-vingt-quinze .95
eeee.
dddd.
ffff.
LES MDIAS
La vido et la hi-fi
Gilles est passionn de technologie. Il a une belle t
vision et un magntoscope, pour regarder des
cassettes vido. Il va bientt acheter un lecteur de DVD.
Sur sa chane hi-fi, il peut couter des disques compacts
(des CO) ; il a bien sr un magnto[phoneJ, pour couter
des cassettes audio (des K7).
La tlvision et la radio
Frdric allume la tl * quand il rentre la maison: il regarde le journal tlvis,
tous les soirs 20 heures. Ensuite, il choisit entre un documentaire (= un reportage)
et un tlfilm. Frdric teint la tl vers 23 heures.
Chantal prfre la radio: dans sa voiture, elle coute des missions sur
diffrents sujets. Elle coute aussi les informations (= les nouvelles)
et la mto.
CHANTAL: - Je n'aime pas la tl. Il Y a trop de publicits et peu d'missions

intressantes.
FRDRIC: - Moi, j'adore la tl. Le dimanche, je regarde souvent un match et le
soir, un bon film.
Remarque culturelle: Il existe des stations de radio publiques: France-lnlos , ( Radio France
Internationale )', France-Culture: et des radios prives ( Radio classique l> C'est la mme chose pour
la tlvision; il existe des chanes publiques ((. France 2 '1) ou prives C TF1 ~I, Arte .,).
La presse crite
Tous les matins, Alain achte un journal au kiosque
journaux. Il lit surtout les articles conomiques. ~''''''.~J1)
~" ~
Diane, elle, achte un magazine fminin chez le fMm
marchand de journanx. Elle r . garde les publlclts ~~
et les photos de mode (= les vetements). ~~,
Lucie ~st abonne , une r~vue de go.graphie: ~ ~' ;::{ ~~-=

elle reott cette revue a la maIson une Iois par - -. ~ -
mois. Elle a un abonnement pour un an.
96 quatre-vingt-seize
r_~
EXERCICES

un magntoscope - teint - abonns - stations -le journal -la tlvision - vido - une mission
1.Nous regardons un documentaire ______________ _____________ _
2.Je lis un article dans ____________________ _
3.Il a achet ~ ___ ______________ pour regarder une cassette _---------
4.Ils sont ___________ ___________ un magazine spcialis en informatique.
5.J'ai vu __ _ ______ ~intressante la tl, hier soir.
6.Elle _____________ ______~Ia tlvision quand elle va au lit.
7.Il Y a beaucoup de _ ____________________ de radio.
Vrai ou faux?
VRAI FAUX
1. J'teins la tlvision pour la regarder. o
2. Il a un magntoscope pour regarder des cassettes vido. 0
3. Je peux couter les informations la radio. 0
4. Elle allume un magazine fminin. 0
5. Nous achetons un journal au kiosque. 0
6. Il est abonn une mission. 0
7. Il ya un journal tlvis le soir. 0
Associez.
1.Pour regarder une cassette vido, il faut .... . a. une tlvision.

2.Pour couter un disque compact, il faut .... . b. un magntophone.
3. POUir imprimer un document, il faut... c. une radio.
4. Pour envoyer un courrier lectronique, il faut... d. un magntoscope.
5. Pour regarder un documentaire, il faut ... e. une chane hi-fi.
6. Pour couter une cassette audio, il faut... f. un ordinateur.
7. Pour couter la mto, il faut... g. une imprimante.
o vous!
1.Est-ce que vous utilisez l'informatique? _______________________________________________________ _

2.Est-ce que vous avez un tlphone mobile 7 Pourquoi 7 __________________________________________ _
3.Est-ce que vous regardez la tlvision? Pourquoi? ______________________________________________ _
4.Est-ce que vous lisez un journal, un magazine? Lequel? __________________________________________ _
5.Est-ce que vous tes abonn{e) un journal, un magazine 7 Pourquoi? _____________________________ _
'~'. ri'
quatre-vingt-dix-sept 97
gggg.
L'ARGENT - LA BANQUE
LA MONNAIE
En France, jusqu'au 1 er janvier 2002, la monnaie tait le franc.

Maintenant, en France et dans plusieurs pays d'Europe, la monnaie est
l'euro (). La valeur de l'euro est de 6, 55957 francs.
Il existe des pices de l, 2, 5, 10, 20 et 50 cent(ime)s d'euro; il ya aussi des

pices de 1 et 2 euros. Il existe des billets de 5, 10,20,50, 100,200 et 500 euros.
On met les pices dans un porte-monnaie, et les billets dans
un portefeuille. un billet de 5
5
une pice de 1
5
~~ La monnaie H, ce sont aussi
les petites pices.
- Une baguette, s'il vous plat.
- Voil: 0,76 , monsieur.
- Je suis dsol, je n'ai pas de monnaie, j'ai seulement un billet de JO .
. Nicolas a donn 10 . La vendeuse rend la monnaie: elle donne 9,24.
L'ARGENT
tienne a beaucoup d'argent, il est riche Cf': pauvre). -

Combien est-ce qu'il gagne?
- Je ne sais pas, mais il {( gagne bien sa vie ,
Remarques: 1. Ne confondez pas: (' avoir de l'argent)' et I~ avoir de la monnaie . Il est

millionnaire. il a beaucoup d'argent, mais il n'a pas de monnaie pour payer le parking. 2.
L'argent est aussi le nom d'un mtal Un couteau en argent, un bijou en argent.
98 quatre-vingt-dix-huit
'1.\:.. -,
EXERCICES
Devinette. De quoi parle-t-on?
1.C'est la monnaie europenne. C'est ______________________________________________________________ _
2.Dans cet objet, on met les pices. C'est __________________________________________________________ _

3.Il yen a 100 dans 1 . C'est ____________________________________________________________________ _
4. C'est l'ancienne monnaie franaise. C'est

5.Mes billets sont dans cet objet. C'est ____________________________________________________________ _
6. Julien a besoin d'une de 1 . C'est
Vrai ou faux?
VRAI FAUX
1. Il existe des bi lIets de 3 . o o
2. Je mets un billet de 100 dans mon portefeuille.
3. Elle n'a pas de monnale elle n'a pas de pices pour acheter une baguette. o o
4. Il ya 100 F dans un euro.
S, Ils sont pauvres e ils n'ont pas d'argent. o o
6. Elle gagne bien sa vie;;;; elle a beaucoup de monnaie. 7 ..
L'argent est un mtal. o o
o o
o Associez, pour constituer une phrase complte.
1. Elle gagne bien a. d'argent. o o

2. Il rend b. riches.
3. Ils ont beaucoup c. 2 . o o

4. Vous avez un joli d. sa vie.
5. J'ai deux pices de e. portefeuille.
6. Ils sont millionnaires! ils sont f. la monnaie.
~ Identifiez et corrigez l'erreur.
1. Je n'ai pas d'argent, j'ai seulement un billet de 50 .

2. Ils sont riches, ils ont beaucoup de monnaie.
3. Nous avons donn 20 , et la vendeuse nOLIS rend l'argent.
4.Catherine Deneuve est une star, elle gagne bien son travail. 5.
L'argent europen est l'euro.

6. Est-ce que vous avez une pice de 200 7
...
quatre-vingt-dix-neuf .99
hhhh.
iiii.
AU GUICHET AUTOMATIQUE
Pour retirer = prendre de l'argent de mon compte, je vais au distributeur de billets

(= au guichet automatique) et j'utilise ma carte bancaire.
- retrait d'argent li
- introduisez votre carte

- composez (= tapez) votre code secret,
puis validez
- choisissez un montant (20 ? 30 ?)
- veuillez patienter
(= attendez, s'il vous plat) -
dsirez-vous un ticket?
1. oui - 2. non
- vous pouvez retirer votre carte
- prenez vos billets
- merci de votre visite
::::(
3
- en cas de perte ou de vol. ..
Remarque: Les Franais appellent familirement la carte bancaire" la carte bleue,
LABANQUE
Dans une banque, on peut avoir, ouvrir (:;t fermer) un compte courant. - J'ai un
compte la RN?
- Quel est votre numro de compte?
Si on a trop dpens, on a achet plus que possible, le compte est

dcouvert = le compte est en rouge", il est dbiteur (;;t: crditeur).
Christian n'a pas beaucoup d'argent, mais il voudrait acheter une moto. Il doit
faire des conomies = il doit conomiser de l'argent = il doit mettre de l'argent de
ct, par exemple sur un compte d'pargne.
Si tu mets 100 de ct tous les mois, tu pourras t'offrir cette moto!
100 cent
. '~'.:. ff.:.;
E X E Rel CES
.
liminez l'intrus.
1. compte courant/ carte bancaire / compte d'pargne

2. billet! pice /ticket
3. gu ichet! porte-monnaie/ distributeur
4. dpenser / mettre de ct 1 conomiser
5. compte/carte bancaire/carte bleue
6. dcouvert/courant/dbJteur
7. euro/argent/franc
Dites le contraire des mots en italique.
1.Elle est pauvre. ~ ______________________________________________________ _

2.Il ferme son compte courant. ~ _________________________________________________ _
3.Elle ne peut pas dpenser beaucoup. ~ _________________________________________________ _
4.Son compte est crditeur. ~ _________________________________________________ _
Devinette.
1.Qu'est-ce qui est bleu? C'est ______________________________________________________________ _

2.Qu'est-ce qui est automatique? C'est ________________________________________________________ _
3.Qu'est-ce qui peut tre en rouge? C'est ______________________________________________________ _
4.Qu'est-ce qui peut tre courant? C'est _______________________________________________________ _
5. Qu'est-ce qui est secret? C'est
6. Qu'est-ce qui peut tre crditeur? C'est
C Choisissez le verbe correct.

1. Ils liiiiiJ ferment lii6iJbeaucoup d'argent.
2. Nous allons au distributeur pour ~ prendre 1 mettre 1de l'argent.
3. Elle voudrait acheter une voiture, alors elle ~ prend ~ de l'argent de ct.
4. Tu dois prendre ~ ouvrir 1 des conomies, si tu veux une nouvelle tlvision!

1
5. Il a 18 ans, il a enfin 1 ouvert 1 achet 1 compos 1un compte courant.
6. Le vendeur nous a 1 retir 1 dpens 1 rendu lia monnaie.
7. Vous pouvez 1 introduire composer prendre votre code secret.

1 1 1
. l::~:;;'..4 - -~ ,. - .. ~
cent un 101
jjjj.
LES OPRATIONS BANCAIRES
Pour dposer ('" verser) de l'argent sur un compte, on doit gnralement remplir
un formulaire (= un papier).
- Vous voulez faire un versement de combien?
- Un versement de 300 .
Si on veut faire un achat important, acheter une maison par exemple, on

peut emprunter de l'argent la banque: la banque prte de l'argent. La banque
propose un crdit = un prt 5,7%.
- Pour acheter ma voiture, j'ai fait un emprunt. Tous les mois, je dois
rembourser mon emprunt. Le remboursement sera fini dans deux ans.
- Est-ce que tu peux me prter 200 ? Je te rembourserai le mois prochain.
On peut payer (;;;; rgler) les factures par prlvement automatique. Par
exemple, quand je paye ma facture d'lectricit, EDF (= lectricit de France)
prlve (;;;; prend) une somme de mon compte tous les mois.
On peut aussi payer par chque: on fait un chque quelqu'un.
- Vous payez comment? Par chque, par carte bleue ou en espces (;;;;
en liquide ") ?
- Par chque.
- Ne remplissez pas votre chque, c'est la machine qui le fait.
- Oh zut, j'ai oubli mon 'chquier (;;;; mon carnet de chques)!
102 cent deux

kkkk. L'ARGENT - LA BANQUE
Choisissez les mots corrects.

Vincent peut faire:
un achat 1 un compte 1 un emprunt 1 un versement / un chquier 1 un chque 1 des espces / un guichet
automatique.
~ Qu'est-ce que ces personnes doivent faire?
Exemple:
Benot voudrait acheter un appartement, mais il n'a pas assez d'argent. Il doit emprunter de l'argent la banque.
1. Aude a emprunt 200 des amis. Elle doit ________________________________________________ _
2. Odile doit payer ses factures de tlphone, mais elle ne veut pas faire un chque tous les mois. Elle doit
3. Grgoire a besoin d'espces et il a une carte bancaire. Il doit ___________________________________ _
4. Baptiste voudrait partir en vacances avec des amis, mais ses parents ne veulent pas payer. Il doit ______ _
5. Bertrand doit rgler ses achats au supermarch. Il n'a pas de carte bancaire, et il n'a pas assez de liquide.
Il doit ______________________________________________________________________________ _
e Trouvez un synonyme des mots suivants.
1. un compte dbiteur ~
2. payer -7
3. en espces ~
4. conomiser ~
5. prendre de l'argent --t
6. dposer die l'argent ~

7. un chquier ~
Trouvez le nom qui correspond aux verbes suivants.
1.acheter --t un achat 4. emprunter --t un

2.verser --t un ___________________ _ 5.prter ~ un
3.rembourser ~ un _______________________ _ 6.prlever ~ un
. :. "'-:.
cent trois. 103
llll.
LA POSTE - LES SERVICES -

L'ADMINISTRATION
LA POSTE
Bonjour, madame, je voudrais envoyer un paquet en Argentine, s'il vous plat.

- Oui, monsieur, en prioritaire ou en conomique?
- Prioritaire, s'il vous plat. Je voudrais aussi un carnet de timbres
(= 1 0 timbres) et 5 timbres pour les tats-Unis, des timbres 0, 67 .
Mon chri, est-ce que le facteur est pass? -

Oui, le courrier est pass. Tu as du courrier.
- Voyons ... Une lettre d'Annie, une carte postale de Brigitte et beaucoup
de publicits! Et toi?
- Moi, j'ai enfin reu le colis (= le paquet) de ma mre.
l'adresse de l'expditeur le l'adresse du destinataire

tampon de la poste le code postal
C'est l'anniversaire de Lise, je vais lui envoyer une petite carte.

Je dois la poster (= mettre dans la bote aux lettres) avant 17 heures, sinon elle
arrivera trop tard.
Remarque: L'expression" bote aux lettres l' dsigne aussi bien la bote personnelle, la .
maison, o l'on reoit le courrier que l'endroit o l'on poste Je courrier.
Je cherche le numro de tlphone et

l'adresse d'un restaurant. Je peux consulter
l'annuaire ou le minitel.
La poste a aussi un service bancaire. On peut ouvrir un compte bancaire [voir

chapitre 19] la poste.
Remarque: Dans un bureau de tabac Paris, on peut acheter ... des timbres, une carte de tlphone,
des tickets de mtro et de bus. Mais si vous voulez acheter des enveloppes, vous devez aller dans
une papeterie ou un supermarch.
104. cent quatre

LA POSTE - US SERVICES - L' ADMINISTRATION
lE X E Rel CES
.., liminez l'intrus.
1. poster 1 envoyer 1 recevoir

2. lettre / paquet / colis
3. adresse / poste / code postal
4. expditeur / destinataire 1 facteur
5. annuaire 1 carnet 1 minitel
6. colis 1 tampon 1 timbre
7. prioritaire 1 conomique 1 postal
Vrai ou faux?
VRAI FAUX
1. On peut envoyer un paquet en prioritaire. o o
2. Un carnet de timbres contient cinq timbres.
3. Il a post le courrier = il a reu une lettre. o o
4.On peut ouvrir un compte bancaire la poste. S.
J'ai du courrier = j'ai reu du courrier. o o
5. On met les lettres dans la bote aux lettres.
6. Le facteur est pass = le courrier est pass. o o
Associez, pour constituer de mini-dialogues.

o o
1. Je voudrais envoyer une lettre au Canada.
o peux chercher dans le minitel.
o a. Tu
2. Est-ce que le facteur est pass? b. Non, il faut que j'achte un carnet.
3. Tu as reu du courrier 7
o c. En
o prioritaire?
4. Je n'ai pas le numro de tlphone du restaurant. d. Non, mais je vais le poster aujourd'hui.
5. Tu as envoy le paquet 7 e. Non, il n'est pas encore pass.
6. Est-ce que tu as des timbres 7 f. Oui, une lettre de Michel.
C Compltel par un verbe appropri.
1.J'ai ____________________ une carte postale mes amis.

2.En gnral, le courrier ____________________ vers 10 heures le matin.
3.Est-ce que vous avez ____________________ un paquet de votre frre?
4.Je dois ___________________ l'annuaire pour trouver le numro de tlphone de Luc.
5.Tu dois _____________________ ta lettre avant re heures.
6.Il voudrait ____________________ un compte bancaire la poste.
cent cinq. 105

mmmm.
LA POSTE - LES SERVICES - L'ADMINISTRATION
LES SECOURS
S'il y a un feu ou un accident de la route, on appelle les

pompiers (numro de tlphone: 18).
Quand on a un grave problme mdical, on appelle le SAMU, le

service mdical d'urgence (numro de tlphone: 15).
Pour les problmes de scurit, si on est en danger, on appelle la

police (le 17).
Pierre s'est fait voler son portefeuille.

Le voleur s'est enfui, mais la victime est alle au commissariat de
police, pour faire une dposition (= pour dclarer le vol).
Remarque: Le mot (, victime ., est toujours fminin. Paul est une victime.
L'ADMINISTRATION
La mairie
On va la mairie pour dclarer une naissance (un bb), un dcs (t), pour se
marier. On peut aussi obtenir des renseignements sur les coles maternelles et
primaires, les activits sportives ou ducatives, sur les aides sociales, etc.
On doit trouver le bon guichet, ensuite faire la queue. Finalement, on remplit

ou on obtient les papiers 11
ncessaires. I~I
e-- ~
cjT'?J, 0.' c;.r>-?f
Quelquefois, on doit faire des
~~ ~'Y
~
c-" ~ s
. photocopies de certains
~~~(d1~.
I~r~~
documents. L'ensemble des
documents constitue un dossier.
Les impts -e::: ..---- ~-=.

~i(Ljj?
On doit payer au fisc les impts et les taxes. Chaque anne, en mars, on
doit remplir une dclaration d'impts sur le revenu.
La Scurit sociale
La Scurit sociale rembourse les mdicaments et les soins mdicaux.
106 cent six

LA POSTE - LES SERVICES - L'ADMINISTRATION
EXERCICES
Qu'est-ce que ces personnes doivent faire?

1. Lon voit un accident de la route.
---t Il doit _---------- ________________________________ ----------------
2. Gilles voudrait des renseignements sur le football dans sa ville.

---t Il doit ____________________________________________________________________________ _
3. Raphal s'est fait voler sa voiture.

---t Il doit ____________________________________________________________________________ _
4. Isabelle ne connat pas les coles de sa ville.
---t Elle doit _________________________________________________________________________ _
5. Frdric voit une maison en feu.
---t Il doit ____________________________________________________________________________ _
6. Marius a un problme cardiaque.

---t Il doit
7. Ccile et Bruno vont se marier.

---t Ils doivent __________________________________________________________________________ _
4E Vrai ou faux?
VRAI FAUX
1. On paye ses impts la mairie. o o
2. On fait une dposition la police.
3. Les pompiers s'occupent de la scurit. o o
4. On fait une dclaration d'impts en septembre.
5. On dclare une naissance aux pompiers. o o
6. On appelle les pompiers quand il y a un accident de la route.
7. On peut aller la mairie pour obtenir des renseignements. o o
o o
liminez l'intrus.
1. papiers f documents f renseignements
o o
2. voll pompiers! dposition
3. impts! fisc f police
o o
4. secours f guichet f administration
5. pompiers 1 Scurit sociale f SAMU
6. fisc! voleur! victime
cent sept 107

nnnn.
LA GOGRAPHIE LES
NATIONALITS
LE MONDE
La Terre le nord un ocan (l'Atlantique, le Pacifique)
un continent une mer (la Mditerrane)
une le la cte
l'ouest l'est
le sud
La Sude se trouve au nord de l'Europe. La Pologne se trouve l'est de

l'Europe.
LE CIEL une toile
le ciel
la Lune)) ~;..,-;;:
~~~ \ ! /
_SU~ ~O;"\
l
le Soleil
1 ~
le lever de soleil ;/. le coucher de soleil Il

y a un beau coucher de soleil, ce soir.
LES CONTINENTS
L'Amrique du Nord: les tats-Unis et le Canada

L'Amrique du Sud: le Brsil, le Chili, la Colombie, le Venezuela ...
L'Ocanie: l'Australie, la Nouvelle-Zlande ...
L'Asie: la Chine, le Japon, le Vietnam, la Thalande, l'Indonsie ...
L'Afrique: le Maroc, le Sngal, le Kenya, la Cte d'Ivoire ...
L'Europe: voir page 110.
L'Occident (= l'Ouest) t:- L'Orient (= l'Est) / tre occidental t:- tre oriental
Remarques: 1. " Mike est amricain" signifie que Mike vient des tats-Unis. Sinon, on prcise:
"II est canadien, argentin, mexicain, chilien, brsilien ... - 2. Malheureusement, il est
impossible de citer ici le nom de tous les pays du monde ...
108 cent huit

LA GOGRAPHIE - LES NATIONALITS
EXERCICES
Choisissez la. bonne rponse.
1. Dans le ciel, il y a des milliers d' 1 toiles ~.
2. Ce matin, il y a un magnifique coucher ~ de soleil.

1
3. L'Europe est un continent ~.

1
4. Le Pacifique est 1 une mer 1 un ocan 1
5. J'habite en Europe, dans un pays 1 oriental 1 occidental 1.
6. L'Irlande est 1 un continent 1 une le 1
e Vrai ou faux?
VRAI FAUX
1. L'Ocanie est une le. o o
2. Le Canada est en Amrique du Nord.
3. Le Japon est un pays oriental. o o

4. Le Chili est un pays d'Europe.
5. Il Y a trois pays en Australie. o o
6. L'Afrique est un pays.
7. La Chine est un pays d'Orient. o o
liminez l'intrus.
o o
1. mer 1 continent 1 ocan
o o
2. Europe 1 Nord 1 Sud
3. Amrique 1 Ocanie / Monde
o o
4. soleil/lune 1 mer
5. le / toile / continent
6. Sngal/Cte d'Ivoire / Canada
C Compltez par un terme appropri.
1.Il est huit heures du soir, c'est le ________ _ ____________ de soleil.

2.Pendant la nuit, je vols la _____________ _ _______ dans le ciel.
3.L'Atlantique est un ___________________ _ _

4.L'Afrique est un ____________________ _
5.Le Canada se trouve en Amrique du ___ _ _ ____________ _
6.L'Asie se trouve l' __________________ _ _ de l'Europe.
cent neuf. 109

pppp.
oooo.
LA GOGRAPHIE - LFS NATIONALITS
L'EUROPE: PAYS, NATIONALITS, LANGUES

Voici l'Union europenne (U.E.), l'Europe des Quinze ", en 2001:
OCAN
A TLANT/QUE
Le pays La nationalit La langue

la France: Michel est franais -> il parle franais.
l'Allemagne: Hans est allemand -7 il parle allemand.
la Grande-Bretagne: John est britannique -7 il parle anglais.
l'Irlande: Brendan est irlandais -7 il parle anglais.
l'Italie: Giovanni est italien -7 il parle italien.
le Portugal: Mario est portugais -7 il parle portugais.
l'Espagne: les Juan est espagnol Jan -> il parle espagnol.
Pays-Bas: ta est nerlandais Louis -> il parle nerlandais.
Belgique: est belge -> il parle franais et nerlandais.
le Luxembourg: ,Pierre est luxembourgeois -> il parle franais et allemand.
la Grce: Vassili est grec -7 il parle grec.
la Finlande: Markku est finlandais -7 il parle finnois.
la Sude: Blorn est sudois -7 il parle sudois.
l'Autriche: Wolfgang est autrichien -> il parle allemand.
le Danemark: Jens est danois -> il parle danois,
Jane habite en France, mais elle est trangre, elle n'est pas franaise.
Est-ce que vous parlez des langues trangres?
Remarques grammaticales: L'La forme fminine de l'adiecttt de nationalit est gnralement -e: Tarja
est finlandaise, Katarina est allemande,
2. Le nom des langues est masculin: le danois, le portugais, le chinois ...
11 0 cent dix
E X E Rel CES
., Les langues europennes. Compltez les mots croiss suivants, a.
Horizontalement:
1. Se parle en Espagne.
2. Se parle en Allemagne et en Autriche. 1
.
3. Se parle en Italie. b. e.
2.
4. Se parle en Finlande.
5. Se parle aux Pays-Bas et en Belgique.
6. Se parle en France et en Belgique. 3.
Verticalement:
d.
4.
a. Se parle au Portugal.
b. Se parle en Grande-Bretagne et en Irlande.
c. Se parle en Grce. 5.
d. Se parle en Sude.
e. Se parle au Danemark.
6.
Pays Nationalit et langue Nationalit uniquement
Autriche - allemand - Irlande - nerlandais - portugais - britannique - belge - grec - Finlande Italie -
Luxembourg - Allemagne - autrichien - franais -luxembourgeois - Grce - irlandaisitalien - finlandais
Vrai ou faux? (voir la carte, page de gauche. si ncessaire)

VRAI FAUX
1. Le Danemark est au sud de la Sude. o o
2. Le Portugal est au nord de l'Europe.
3. la Grande-Bretagne est un continent. o o
4. La Finlande est l'est de la Sude.
5. La mer Mditerranne est au sud de l'Europe. o o
6. L'Atlantique est l'est de l'Europe.
o o
cent onze 111
o o
o o
qqqq.
LA GOGRAPHIE - LES NA TIONAUTS
LA FRANCE
La France a environ 60 millions d'habitants en 2000. Sa capitale est Paris.

La France a une frontire avec six pays.
Elle a deux grandes chanes de montagnes: les Alpes et les Pyrnes.
Elle a six fleuves: la Seine, le Rhne, la Loire, la Garonne, le Rhin, la Meuse.
Elle comprend une grande le: la Corse.
La France est administrativement divise en rgions (la Normandie, la Provence,
l'Alsace, la Bretagne, etc.) et en dpartements Ge Finistre, le Gard, la Dordogne,
etc.).
Les Franais divisent la France en deux parties: Paris (et les Parisiens) et la
province (et les provinciaux), c'est--dire toutes les rgions SAUF Paris! Frdric
habite Paris mais il est d'origine provinciale.
Blaise habite une petite ville de province.
Remarque pratique: Les dpartements sont classs par ordre

alphabtique et par numro: Ain (01); Aisne (02); Allier (03) ...
Ce numro se trouve sur la plaque d'immatriculation des voitures et sur
le code postal: 18, avenue de la Rpublique, 02200 Soissons.
112. cent douze

-. - ,". ~ ~
Vrai ou faux?
VRAI FAUX
1. La France a une frontire avec l'Autriche. o o
2. Les Pyrnes sont au sud de la France.
3. La Normandie est un dpartement. o o
4. Les provinciaux habitent en Provence.
5. La Loire est un fleuve. o o

6. La Corse est une le.
7. Strasbourg se trouve l'ouest de la France. o o
Choisissez la bonne rponse. o o
1. La Seine est 1 un fleuve 1 une le 1
2. L'Italie est 1 au sud 1 au nord 1 de l'Europe.

o o
3. Paris est lia capitale lia montagne de la France.
1
o o
4. L'Espagne est 1 une rgion 1 un pays 1 d'Europe.
5. Grant est amricain, il vient [ du Canada [ des tats-Unis 1.
_ Compltez.
1.Paris est la _____________________ de la France.
2.Il Y a 60 millions d' ___________________ __ en France.

3.Nicole n'habite pas Paris, mais en ______ ______ _______ _
4.La France a une _____________________ avec l'Espagne.
5.Le Rhne est un ____________________ _
6.On peut voir le numro du _________________ _____ sur la plaque des voitures.
7.La Provence est une ____________________ _
C vous! Parlez de votre pays!

1.Quel est votre pays? Dans quel continent se trouve-t-il? ______________________________________________ _
2.Combien y a-t-il d'habitants? ___________________________________________________________________ _

3. Quelle est la capitale?
4. Est-ce que votre pays a des chanes de montagne?
5.Avec quels pays est-ce qu'il a des frontires? _____________________________________________________ _
6. Est-ce qu'il a des fleuves?
7.Est-ce qu'il a des les? ______________________________________________________________________ _
-.., -''(j
cent treize. 113

rrrr.
LA MTO
LA TEMPRATURE
Il fait combien? (= quelle est la temprature ?) -Il

fait 250 CH il fait vingt-cinq li).
- Ii fait _100 (il il fait moins 10 Il).
Il fait chaud (:;t froid)

n
... fait bon = la temprature est trs agrable pour la saison. frais
Il fait ::: un peu froid, mais pas trop.
Il fait doux = il ne fait pas froid pour la saison.
QUEL TEMPS FAIT~IL?
Il fait ... beau (= le ciel est bleu).

trs beau.
un temps magnifique, splendide.
r-,.., ~
----- ,....~
~~~ .:::- ~ .............
,
~--_. h;{S ~~
Il fait ... gris (::: le ciel est gris = le ciel est couvert).
%~
,._ ..
mauvais (= il pleut, il fait froid).
un temps pouvantable (= trs mauvais).
Il neige ~ la neige
Il pleut ---t la pluie
Il pleut torrents = il pleut trs fort.
Remarque: Les Franais utilisent beaucoup la forme ngative. Ils disent souvent: "II ne {ait pas beau,
aujourd'hui , il ne fait pas chaud u, "il ne fait pas mauvais .
114 cent quatorze

LA MTO
EXERCICES
0 Choisissez la rponse correcte.

1. Il fait combien, aujourd'hui? 4. Il fait mauvais?
a. Il fait 27". 0 a. Oui, il pleut torrents. 0
b. Il fait beau. 0 b. Oui, il fait un temps magnifique. 0
2 Il fait froid? 5. Il pleut?
.
a. Oui, il fait -r. D a. Oui, torrents. 0
b. Oui, il fait 20. 0 b. Oui, il neige. 0
3. Quel temps fait-il? 6. Il fait beau?
a. Il fait 12. 0 a. Non, il fait doux. 0
b. Il fait un temps pouvantable. 0 b. Non, il fait gris. 0
1.Il fait chaud? ---t Non, au contraire, ___________________________________________________________ _

2.Il fait un temps magnifique? ---t Non, au contraire, _______________________________________________ _
3.Il fait mauvais? ---t Non, au contraire, ___________________________________________ _
4.Le ciel est bleu? ---t Non, au contraire, __ ----------------
liminez l'intrus.
1. beau/mauvais/gris
2. magnifique/ pouvantable/splendide
3. mauvais/doux/bon
4. gris/frais/couvert
5. mauvais/ pouvantable/ chaud
6. chaud Ifroid / couvert
Associez les phrases de mme sens.
1. Il fait trs chaud. a .. Il fait froid.

2. Il fait mauvais. b. il fait un temps splendide.
3. Il pleut torrents. c.llfait-Bo.
4. Il fait gris. d. Il pleut trs fort.
5. II fait un temps magnifique. e. Il ne fait pas beau.
6. Il ne fait pas chaud. f. Il fait 40~.

7. Il fait trs froid. g. Le ciel est couvert.
cent quinze 115

ssss.
tttt.
uuuu.
LA MTO
Il Y a ...
[1 ' I} Il
du soleil du brouillard
des nuages de la neige
du vent du verglas sur les routes (= de la glace, mais invisible)
Remarque: On peut varier les expressions avec: "Il Y a beaucoup de vent, de brouillard ...
Il Y a un orage:
il pleut, on entend le tonnerre,
on voit un clair dans le ciel.
Il Y a une tempte: le vent souffle

trs fort, il souffle 100 kilomtres
l'heure.
Remarque: En dcembre 1999; une violente tempte a dtruit des mllllons d'arbres en France. Des
parcs historiques, comme celui du chteau de Versailles, ont t trs abms
(= endommags).
116 cent seize

vvvv.
wwww.
LA MTO
,,"" E X E Rel CES
Compltez les mots croiss suivants.

a.
Horizontalement:
1. C'est blanc; il y en a en hiver, surtout la montagne. 1 d.
.
2. On l'entend pendant l'orage. b.
2.
3. C'est de l'eau solide, quand il fait -10, par exem ple.
c.
4. Il est chaud, beau et jaune.
3.
Vertica lemen t : 4.
a. Il souffle trs fort, pendant la tempte.
b. Il est gris ou blanc dans le ciel.
c. On le voit pendant un orage.
d. C'est dangereux, surtout en voiture, car on ne voit rien.
Compltez par il fait ou Il il Y a ,
1.------du vent. 5. ------ un orage.

2.------gris. 6. ------ du soleil.
3. ------de la neige. 7. ------ doux.
4. ------ un temps magnifique. 8.-----20.
~ Compltez, en choisissant parmi les mots suivants.

nuages - pluie - vent - brouillard - tempte - neige - soleil - verglas - clairs
1.Il ya beaucoup de ____________________ , je peux faire du ski.
2.Quand il y a un orage, on voit les _____________________ dans le ciel.
3.Les ___________________ sont gris ou noirs.
4.Quand il y a du ____________________ , on ne voit pas bien.
5.Le ___________________ souffle 80 kilomtres l'heure .
vous!
1.Il fait combien aujourd'hui 7 _______________________________________________________________ _

2.Quel temps fait-il, aujourd'hui? _____________________________________________________________ _
3. Dans votre pays, en hiver, est-ce qu'il fait froid? Est-ce qu'il pleut beaucoup 7 Est-ce qu'il ya souvent
du brouillard? __________________________________________________________________________ _
~.,
cent dix-sept. 117

xxxx.
yyyy.
LA VILLE - LA CAMPAGNE
le village < la ville < la grande ville
LE VILlAGE
Il Y a des milliers de villages en France. Ils sont souvent jolis et anciens. La vie dans un village est en
gnral calme et assez lente. Les gens se connaissent, se disent bonjour dans la rue.
un chteau
une petite rue
LA CAMPAGNE
Maxime habite la campagne. Il a une ferme. Il est fermier: il lve des poules, des
poulets, des canards, des vaches, des cochons, des moutons, des chvres. Maxime a
aussi un chien et un chat Il aime beaucoup les animaux.
Joseph est agriculteur. Pour aller dans le champ avec son tracteur, Joseph monte sur une
colline et passe ct d'un petit lac. Il traverse le pont qui passe sur la rivire. Joseph aime
aussi regarder les oiseaux dans le ciel: il aime beaucoup la nature.
c:.....-"l r~" .....
i()1< })--;;~,,----- un arbre
. Derrire la ferme, il y a une fort. ~~'fx:l_~"(-?!J Jj, ~<\Gt(~.z It
----r.~.I,~f~S'> :<13~,,[~
une feuille
"'"
des, fleurs ~s::-!, _ ..

(iJ{.~", ''''~~~
~j ~ .:-
une branche
de 1 herbe --------.,~r:. fi ~ 'Jt:'"" .. ;"...,., . ',,-. -- des champignons

~k::'~.rr.40-I ... .r<. _~ ~-/_ .. _ .. 'Ir , .. ~
118. cent dix-huit

zzzz.
bbbbb.
aaaaa. LA VILLE - LA CAMPAGNE
E X E Rel CES
liminez l'intrus.
1. poulet / cochon / champignon 3. chvre 1 chien 1 chat 5. colline 1 canard / mouton

2. fermier 1 tracteur 1 agricu Iteur 4. arbre 1 feuille / champ 6. rivire 1 fort / lac
Compltez la lettre de Louise Valrie par les mots suivants. place -
chteau - cole - vie - caf - glise - ~
Ma- chre- valrie,

Je- su - V1ef~ pour 1ueUtUM jOUYf ! C'est: Ult-tr b~
viL4J.g1'/ . J'Iii dj- oit. fe, ___________________ 1~ dare: da,
xv sicle. Y a-aussi. une: ~ ____________________ fur fa,

______ . J'ai?y u.I'V i d:OytU1.je- dans un. joli ______ .aa-cenire

de- V1ef~. Uv _______ Mt vraiuJd: trs caluce, ici. Il-est: 16
n,30:
f~ jUfte- tu eJtjMfi:r 1u& sortent: k {J __________________________ _
LOuUe-
~ Choisissez le mot juste.
1.- Vous prfrez la ville ou la __ ~ ___________ ________ ?

village / campagne
- Je prfre la _________________ _ _
campagne / nature
2.- Vous tes ___________________ _ ?
fermier / ferme fermier /
- Oui, j'ai une grande __________ ~ _____ _
ferme champs / animaux
3.- Vous levez des ______________ _ ____ ?
moutons 1 chats
- Oui, des ___________________
champignons 1 champs
4.- Ren prend son tracteur pour aller dans les ________________________ ?
agrCufteur / fermier
- Oui, puisqu'il est ___________________ _
vif/age 1 fort
5.- Est-ce que la _____________________ est belle?
fleurs 1 arbres
- Oui, elle a des _____________________ trs varis .
Associez.
1. Sophie aime la vie calme. donc ... a. Il est fermier.

2. Hlne aime les animaux. b. Il aime la nature.
3. Romain lve des vaches. c. Elle habite dans un village.
4. Vincent aime les arbres et les fleurs. d. Il est agriculteur.
5. Flix va aux champs avec son tracteur. e. Elle a deux chiens.
cent dix-neuf. 119

ddddd.
ccccc.
lA VILLE
La vie en ville est anime et rapide. Les gens ne se connaissent pas. 11 y a

beaucoup d'activits, de boutiques, etc. On distingue le centre de la ville de la
banlieue. La ville est compose de plusieurs quartiers.
un quartier d'une ville:

un immeuble (1)
un grand magasin (2)
des boutiques (3) une
cathdrale (4) un
jardin public (5) un
muse (6)
une rue, une avenue (7) un
thtre (8)
une poste (9)
DANS LARUE
l PAl Rn
POL/il U
PRix Pt <.
~;Oj
~'
les gens qui font la queue

devant le cinma (l)
un passage pitons (2)
un feu rouge (3)
un kiosque journaux (4)
des publicits (5)
un parking (6)
un trottoir (7)
un restaurant (8)
un taxi (9)
un embouteillage (l0)
Remarque cultureUe : Connaissez-vous l'expression familire et typiquement parisienne

"mtro-boulot-dodo? Cette expression dcrit la vie fatigante et routinire d'une grande ville. '(
Boulot" " = travail; " dodo * ~) :: dormir.
- Bonjour Lucien, a va ?
- Bof, a va ... rien de spcial .... mtro-boulot-dodo" !
120 cent vingt

':" t
... E X E Rel CES
1. Lon traverse la rue au 1 parking! passage pitons 1 trottoir 1.
2. Nous marchons sur le [fUel jard in trottoIr].

1
3. Les enfants jouent dans le 1 jardin public! restaurant 1 muse 1.
4. Ils visitent le 1 thtre! magasin' muse d'art moderne 1.
5. J'ai dn dans un bon 1 poste 1 restaurant 1 immeuble 1.
6. Paris, Pauline aime bien regarder les jolies [VITIeSJ embouteillages 1 boutiques 1.
lments typiques d'une ville lments d'une ville ou d'un petit village
une rue - une cathdrale - un caf - un embouteillage - une cole - un grand magasin un kiosque
journaux - un cinma - une place - une avenue - un trottoir - un chteau
Vrai ou faux?
VRAil FAUX
1. La vie dans un village est trs rapide. o o
2. Il Y a des immeubles dans une grande ville.
3. Il Y a une cathdrale sur la place du petit village. o o
4. Dans le centre de la ville, il y a des boutiques.
5. Ils habitent dans la banlieue d'un petit village. o o
6. Elle connat bien tous les quartiers de la ville ..
o o
41 vous!
o o
1. Connaissez-vous quelques villes de France? ___________________________________________________ _
o o
2. Avez-vous dj visit de jolis villages en France? ___________________________________ ~ ____________ _
3.Prfrez-vous vivre en ville ou la campagne? ____________________________________________________ _

4.Pourquoi? _________________________________________________________________________________ _
5. L o vous habitez, est-ce qu'il ya beaucoup de fermes? ___________________________________________ _
"'".J .~-- 1."
cent vingt et un 121

eeeee.
LES DIRECTIONS
DANS LA RUE
Pardon, monsieur, je suis un peu perdu, je cherche la place des Vosges, s'il
vous plat.
- Vous prenez la rue Saint-Antoine, puis la deuxime gauche, et vous arrivez place
des Vosges.
- C'est loin d'ici ?
- Non, c'est 10 minutes pied, peu prs.
Pardon, madame, o est l'arrt du bus 96, s'il vous plat?

- Vous traversez la place de la Bastille, vous tournez droite dans le
boulevard Beaumarchais, puis vous prenez la deuxime gauche. Vous
allez voir l'arrt du bus devant Ct derrire) vous.
Pardon, madame, pour aller l'Htel de Ville, s'il vous plat?
n
II
- Vous suivez la Seine, et vous allez voir l'Htel de Ville sur votre droite.
-C'est loin?
- Non, c'est tout prs.
Pardon, monsieur, o se trouve la ~

Bastille? f1'i'iV ---=- ~ 1 ((II.,.'::> c: T o
- C'est tout droit! C'est au bout de la rue.
,-~
rri;(
as.->
~)"-~
Pardon, madame, o est-ce que je peux Cf

pharmacie? ' ~ .. ,
,
. ~/ trouver une
- Vous continuez tout droit, et au premier croisement, vous allez voir une
pharmacie juste. au coin. Elle est l'angle de la rue de Tolbiac
et de J'avenue d'italie.
Pardon, monsieur, est-ce qu'il ya une station de mtro, par ici (= dans le
quartier) ?
- Oui, et c'est facile trouver. Vous allez jusqu'au bout de la rue, et le mtro
Chtelet est juste en face.
Remarque culturelle: Pour certaines places, les Parisiens disent simplement: '( la Bastille ,), "la
Concorde", "l'toile , "Rpublique , au lieu de" Place de la Bastille H, etc,
122 cent vingt-deux

LES DIRECTIONS
EXERCICES
o Choisissez les termes possibles ..
1. Je 1 prends arrive 1 cherche 1 traverse liiliJ la rue.

1
2. C'est 1 tout prs jusqu'au bout ~ pied 1 dix minutes 1 tout droit 1
1
3. O [e5t] trouve cherche] se trouve l'avenue Mozart?

1 1
4. Vous 1 prenez tournez 1 continuez 1 traversez 1 voyez 1 droite.

1
S. C'est 1 au bout 1 au croisement 1 l'angle 1 droite 1de la rue de Seine et de la rue Jacob.
Consultez le plan de Paris et expliquez les itinraires suivants, qui

partent tous de la place SaintGermain-des-Prs.
1.Pour aller au jardin du Luxembourg, vous ________________________________________________________ _

2. Pour aller la Sorbonne, vous
3.Pour aller au thtre de l'Odon, vous _________________________________________________________ _
Consultez le plan ci-dessus, et dites si c'est vrai ou faux.

VRAI FAUX
1. La tour Montparnasse est au bout de la rue de Rennes. 0 0
2. Pour aller de l'glise Saint-Sulpice la Sorbonne, on doit suivre la Seine. 0 0
3. Il Y a un arrt de bus 96 place Saint-Germain-des-Prs. 0 0
4. Pour aller de la Sorbonne la tour Montparnasse, on traverse la Seine. 0 0
5. L'glise Saint-Sulpice est loin de la place Saint-Germain-des-Prs. 0 0
6 Il Y a une grise l'angle du boulevard Saint-Michel et du boulevard Saint-Germain. 0 0
-. '
cent vingt-trois. 123
fffff.
LES DIRECTIONS
SUR LA ROUTE
Pardon, monsieur, pour aller Versailles, s'il vous plat?

- Vous prenez l'autoroute A 13, vous suivez la direction Rouen. Vous
faites 5 ou 6 kilomtres, et vous allez voir la sortie Il Versailles .
Pardon, madame, pour aller au parc de Versailles, s'il vous plat?

- Vous suivez la direction Il Versailles , vous allez arriver un grand carrefour.
Vous continuez sur la grande route et aprs (;t; avant) le troisime feu, vous allez
voir l'entre du parc sur votre droite. C'est indiqu.
Pardon, monsieur, la route de la Reine, s'il vous plat?

- Vous traversez le pont de Saint-Cloud, vous arrivez un rond-point, c'est
la troisime droite.
- C'est en sens unique?
- Non, c'est double sens.
DANS UN BTIMENT
Pardon, je cherche le bureau de Jean-Claude Darlier, s'il vous plat. -

C'est au fond du couloir, la dernire porte gauche.
Pardon, o se trouve la caftria?

- C'est l'extrieur, en bas. Vous descendez au rez-de-chausse, vous sortez du
btiment, vous passez entre les arbres, et vous allez voir la caftria
de l'autre ct du parking.
Est-ce qu'il y a une photocopieuse, ici? .-

Oui, l-bas, juste ct du bureau 17.
n~
- C'est o?
- Au premier tage, droite. 4;\~/r
"f,~t4~~ /f-:P~
Ir ~ Cf) ~.
~_l-:-O~~~_~f:, lf(
Au restaurant: ~-~~~L. .
- Vous dsirez djeuner dedans ou dehors?
-=--
- l'intrieur, s'il vous plat. Il fait un peu froid, dehors. O sont les toilettes,
s'il vous plat?
- En haut, droite. Vous montez l'escalier l-bas.
124. cent vingt-quatre

LES DIRECTIONS
. '" l':'_
EXERCICES
Pour les deux dialogues suivants, choisissez la bonne rponse.
1. Pardon, madame, pour ~ Fontainebleau, s'il vous plat?
2. Vous 1 prenez [aiIeZJ l'autoroute A6.

3. Vous continuez 1 suivez lia direction Lyon.
1
4. Vous allez [VO!fJ traverser lia sortie Fontainebleau , C'est [JOffiJ indiqu 1
a. Pardon, monsieur, je 1 cherche 1 trouve Ile bureau de Robert Moreau.
b. C'est dans l'autre 1 btiment escalier 1

1
c. Vous montez descendez au rez-de-chausse.

1 1 1
d. Vous cherchez sortez du btiment.

1 1 1
e. Vous 1 traversez 1 prenez Ile parking.
f. Vous allez [VOU] tourner Ile btiment.

g. Le bureau de Robert Moreau est ct de dedans lia rception.
1 1
411 Rpondez par le contraire.

1.C'est dedans? ~ Non, c'est ____________________________________________________________________ _
2.Vous montez? ~ Non, je ______________________________________________________________________ _
3.C'est en bas? ---f Non, c'est _____________________________________________________________________ _
4. C'est l'extrieur? ---f Non, c'est

5.La rue est en double sens? ---f Non, elle est _______________________________________________________ _
6. C'est la premire porte 7 ---f Non, c'est la

7.C'est aprs le feu rouge? ~ Non, c'est __________________________________________________________ _
1. C'est loin d'ici 7 4. C'est tout droit?

a. Non, c'est tout prs .. o a.Oui, c'est au bout de la rue. 0
b. Non, c'est l'angle. b.Oui, c'est droite. 0
2. Pour aller Senlis, s'il vous plat? o 5. Vous voulez dnez dehors 7
a. Vous traversez l'autoroute A 1. 0 a.Non, je prfre l'extrieur. 0
b. Vous prenez l'autoroute A1. o b.Non, je prfre dedans. 0
3. O sont les toilettes, SVP? 6. O se trouve la boulangerie?
a.Au fond de la salle, gauche. 0 a.Au coin de la rue. 0
b.Au bout de la rue, gauche. 0 b. double sens. 0
":" .. ~ -, :.
cent vingt-cinq 125

ggggg.
LES TRANSPORTS
LA VOITURE
le coffre
la ceinture de scurit
le phare
Pour conduire en France, il est obligatoire d'avoir le permis de conduire et Ides

papiers de la voiture (l'assurance, la carte grise ... ).
- Chrie, tu as pris tes papiers .' - Oui, ils sont dans mon sac.
Damien conduit bien, c'est un bon conducteur Matthieu conduit mal, c'est un
mauvais conducteur. Il conduit trop vite: il fait du 180 kilomtres l'heure sur
l'autoroute!
Damien a chang de voiture (;;;; il a une nouvelle voiture). Il n'a pas achet une
voiture neuve, mais une voiture d'occasion (= de seconde main).
Quand la voiture ne marche pas (;;;; Quand elle est en panne), Damien va chez
le garagiste (= le mcanicien). Le garagiste rpare la voiture. Tous les la 000
kilomtres, le mcanicien fait (1 une rvision Il de la voiture: c'est la rvision des 30
000 km, par exemple.
Damien roule beaucoup (= il fait beaucoup de kilomtres), il doit souvent

prendre de l'essence la station-service: il prend du super sans plomb 95.
Damien a gar sa voiture dans la rue, mais il n'a pas pris de ticket l'horodateur.
Il a eu une contravention (= un PV* ou procs-oerbatj de 15 .
D'AUTRES VHICULES
un camion la trottinette un vlo une moto
126. cent vingt-six

LES TRANSPORTS
Vrai ou faux?
VRAI FAUX VRAI FAUX
1. Une voiture a deux roues. o o 4.Un camion a un volant. 0 o
.2. Un vlo a un moteur. 5.Une voiture a juste un phare. 0 o
3. Une trottinette n'a pas de phare. 0 o o 6.Une moto a un moteur. 0 o
Associez les phrases de mme sens. o
1. Il roule beaucoup, a [1 a chang de voiture.
2. Il prend de l'essence. b. Il a eu un PV.
3. Il a une nouvelle voiture. c. I[ fait beaucoup de kilomtres.
4. La voiture est en panne. d. Il fait du 140 km l'heure.
5. Il a eu une contravention. e. I[ prend du super.
6. Il conduit vite. f. La voiture ne marche pas.
411)) Compltez le dialogue par les termes suivants.

essence - neuve - roules - chang - super - fais - d'occasion - nouvelle
1. - Tu as ____________________ de voiture?
2.- Oui, j'ai une ______________________ voiture.

3.- C'est une voiture ______________________ ?
4.- Non, c'est une voiture ___________________ _
5.- Quelle ______________________est-ce que tu utilises?

6.- Du _____________________ sans plomb.
7.- Tu _____________________ beaucoup?
8.- Non, pas beaucoup. Je _____ ___________________200 kilomtres par semaine, environ.
C. Rpondez aux questions.
1. - Est-ce que Lon conduit bien?

- Oui, c'est un bon _____________________ _
2. - Est-ce que la voiture marche?
-Non, elle est ___________________ _
, 3. - O est-ce que tu prends de l'essence?

- la ______________________________ , la sortie de la ville.
4. - Est-ce que Nadge conduit vite?
-Oh oui, elle _____________ du 150 km/heure.
5. - Est-ce que c'est une voiture d'occasion?
- Non, c'est une voiture ___________ _
..
,
.
cent vingt-sept. 127
hhhhh.
iiiii.
LES TRANSPORTS
LES TRANSPORTS EN COMMUN
Le bus
Pauline voudrait prendre le bus. Elle attend le 21 (Ille vingt et un )1) l'arrt de bus.
Quand le bus arrive, elle monte dans le bus. Quand elle arrive
destination, eUe descend du bus. Porte de
Clignancourt
~
\ \\
Le mtro La Dfense
Agns prend le mtro la station

Il Bastille , Elie voudrait aller Saint-
Germain-des-Prs, mais ce n'est pas direct.

Elle prend la direction (1 La Dfense Oigne 1),
elle change Chtelet (= elle prend une .... ...
.
correspondance Chtelet). Elle prend la -, "chateau de
direction Porte d'Orlans , Vincennes
,,
et descend la station Il Saint-Germain-des- o Porte
d'Orlans
Prs Il.
Pour prendre le mtro, on doit avoir un ticket. On peut acheter un carnet de tickets
(= 1 a tickets) dans les stations de mtro et les bureaux de tabac.
Remarque touristique: Certaines stations de mtro Paris sont jolies et bien dcores: Louvre, Varenne (muse
Rodin), Arts-et-Mtiers ...
Le train
Barbara habite Bordeaux et va Paris pour deux jours. Elle prend le train la
gare de Bordeaux. Elle prend le TGV (= Train Grande Vitesse) pour Paris. Elle a
achet un billet, un aller-retour Bordeaux-Paris. Elle a rserv une place en seconde
(classe), dans un wagon non-fumeurs. Barbara monte dans le train Bordeaux et
descend du train Paris: "Le TGV en provenance de Toulouse et destination de Paris
va entrer en gare, quai n" 3. loignez-vous
. de la bordure du quai, s'il vous ptait! "Bordeaux! Bordeaux! 2
minutes d'arrt!-
L'avion
Vincent prend l'avion l'aroport de Roissy-Charles-de-Gaulle, pour aller
Rome. II prend le vol destination de Rome. Vincent est en retard, il risque de rater
l'avion: Passagers du vol Air France 1805, destination de Rome: embarquement
lmmdiqt, porte 24. "
L'avion va dcoller 15 h 55 de la piste de dcollage. L'avion va atterrir
Rome, sur la piste d'atterrissage, 18 h 00.
128 cent vingt-huit

LES TRANSPORTS
EXERCICES
~ Associez.
1.la gare a. la voiture

2.l'arrt b. l'avion
3. l'aroport
c. le mtro
4. la station-service
d, le train e.
5. la station
le bus
o Remettez le texte dans l'ordre.
a. Il arrive destination. 1. ________ _

b. Il attend le bus. 2. ________ _
c. Il descend du bus. 3. ________ _
d. Il arrive l'arrt de bus. 4. ________ _
e. Il monte dans le bus. 5. ________ _

Seconde - seconde - TGV - places - Fumeurs - aller-retour
1.- Bonjour, monsieur, je voudrais un _____________________ Paris-Lyon, s'il vous plat.
2. - Oui, madame, vous voulez partir quel jour et quelle heure 7
3.- Mercredi, au de 9 h 12.
4.- Combien de ____________________ 7
5. - Une, s'il vous plat.
6.- Premire ou ____________________ 7
7.- ____________________ , s'il vous plat.

8.- ____________________ ou non-fumeurs?
9. - Non-fumeurs.
C Choisissez les termes possibles.

1. Je prends Ile mtro lia station un voll un quai 1 de l'essence Ile dcollage 1
1
2. Nous montons dans Ile bus lia correspondance Ile train Ile ticket Ile quai 1
3. Il fait 1 des kilomtres Ile train 1 un ticket 1 une rvision 1 du 80 km 1 heure 1.
4. Elle descend 1 du train 1 la station ({ toile 1 du bus 1 Bordeaux 1 du quai 1
5. Il conduit ~ 50 kilomtres ~ .
, .. .: . y 1, .,;,1 . ' : il:
cent vingt-neuf. 129

jjjjj.
LE TOURISME - LES VOYAGES LES

VACANCES
AVANT DE PARTIR
Est-ce que vous aimez voyager?

- Oui, je suis un grand voyageur. Je fais beaucoup de voyages.
- O est-ce que vous allez? En France ou l'tranger?
- Les deux, mais je prfre visiter un pays tranger.
- Vous prfrez partir en voyage seul ou en groupe?
- Seul! Je n'aime pas les voyages organiss!
Comment est-ce que vous prparez votre voyage?

- D'abord, j'achte un guide touristique du pays o je vais.
Ensuite, je demande des renseignements une agence de voyages. Puis,
je prends mon billet d'avion ou de train.
Avant de partir, on prpare / fait les bagages.
~
!lU
une valise un sac de voyage un sac dos une trousse de toilette
Qu'est-ce que vous emportez dans vos bagages?

- Une carte du pays ou de la rgion et le plan de la ville o je vais.
- Est-ce que vous emportez aussi un appareil photo et des films?

- Oui, bien sr, je fais beaucoup de photos en voyage.
Avant de partir en vacances l'tranger, n'oubliez pas de prendre votre passeport!

Pour certains pays, il faut demander un visa. Il faut aussi changer de l'argent dans
un bureau de change.
130 cent trente

LE TOURISME - LES VOYAGES - LES VACANCES
E X E Rel CES
1. Il [ta1tl prend des voyages.

1
2. Nous 1 allonsl partons 1en voyage.
3. Je ~ les bagages.
4. Je dois changerl changer de l'argent avant de partir.

1 1
5. Elle [VaI'i?Mt] en vacances.

6. Ils 1 partent visitent 1un beau pays.
1
e Replacez les mots suivants dans les phrases.

appareil- plan - billet - guide - organiss - carte - agence
1.Je dois acheter une ______________________ de lia Finlande et un _____________________ d'Helsinki.
2.Mon amie prfre les voyages _______________ _____ _
3.Elle travaille dans une _____________________ de voyages.

4.Il emporte un _______________________ photo.
5.Nous devons trouver un ____________________ __ touristique de l'Espagne.

6.Il prend son _____________________ d'avion pour le Sngal.
Vrai ou faux?
VRAI
FAUX
1.Le sac dos est un bagage. 0
2.Madeleine est une grande voyageuse = elle travaille dans une agence de voyages. 0
o
3.Elle fait un voyage organis = elle part en groupe. 0 o
4.On change de l'argent dans une agence de voyages. 0 o
5.Pour partir en vacances, il faut avoir un visa. 0 o
6.Elle fait sa valise = elle prpare ses bagages. 0 o
o
Associez pour constituer une phrase complte (plusieurs solutions possibles).
a. son voyage
1. Il part b. des photos
c. en groupe
2. Elle prpare d. en voyage
e. sa valise
3. Il fait f. un beau voyage

g. en vacances
Il~ i ..' ~ '.' If"

.. ~
cent trente et un 131

kkkkk.
LE TOURISME - LES VOYAGES - LES VACANCES
LE LOGEMENT
Htel Aurore, bonjour.

- Bonjour, monsieur, je voudrais rserver une chambre pour deux personnes pour
trois nuits, du 3 mai ou 6 mai.
- Oui, madame, j'ai une chambre avec salle de bains 68.
- Est-ce que le petit djeuner est compris (= inclus)?
- Oui, madame.
- D'accord, alors je prends la chambre.
- Vous pouvez me confirmer la rservation par fax ou bien vous me donnez
un numro de carte bancaire.
Pour les vacances, vous allez l'htel ou

vous prfrez camper?
- Nous faisons du camping; avec les
enfants, c'est moins cher et c'est plus
amusant.
- Vous avez une tente?
- Oui, nous avons une tente et une
caravane. La caravane, c'est pour les parents, et
la tente, c'est pour les enfants! -- Vous allez
toujours dans le mme camping?
\~~;l.&~ <)~~,
_d r; ....
--., ~--( Q \.~
-
- Non, nous changeons souvent! une caravane ~
Et vous?
- Moi, je prfre aller dans un club de vacances. Tout est organis Oe voyage, le
sjour, les activits), tout est compris, c'est plus facile.
PENDANT LES VACANCES
Qu'est-ce que vous faites, pendant vos vacances?
ISABELLE: Quand je suis en vacances, je fais du tourisme: je visite la ville, les muses,
les monuments historiques ... Je prends des photos, j'cris des cartes postales mes
amis, j'achte des souvenirs ...
JULIEN: Mon amie adore se promener (= faire des promenades). Moi, je prfre me
reposer: dormir, lire tranquillement... et bien manger!
132 cent trente-deux

lllll. LE TOURISME - LES VOYAGES - LES VACANCES
EXERCICES
liminez l'intrus.
1. chambre f camping / htel 4. activits 1 club de vacances 1

2. tente / caravane / club de vacances camping
5. rserver / organiser / confirmer
3. rserv / compris / inclus
6. faire du tourisme 1 visiter / se reposer
41 Associez les phrases de sens quivalent.

1. Il fait du camping. a. Elle fait des visites pied.
2. Elle fait du tourisme. b. Il va l'htel.
3. Il se repose. c. Il a une tente.
4. Il prend une chambre. d. iII dort beaucoup.
5. Elle fait des promenades, e. Elle visite des monuments.
Replacez les mots suivants dans la lettre de Gaspard et Margot.
guide - htel- rserv - repose - photos -les valises - tourisme - carte - appareil- visit en vacances
cJt,re- So~
NoU! soucuce: _________________________ eI1/ 8oUYjOjYf.h; NoU! aoons /ait _______ _
eI1/ dix uUnut:e..f: MU! aoons eutporti une: _______________________ } UfV
db BOUY30jYf.h et UfV __ - .pMtbJ ec voil.lM! 8~
SW) MU! aoions PM _____________________db dtiU11J:We-J f4!ai.f fU)U! auons trouo- UfV
jot? , it Beaune. yeupard patse- SU jounwM it Fe- du.
: il IV djit ____________________ tO/M Ur lMAJlUU11.Uttr de, v vi.Iie-
e.tMVrjW/1/! M00je-111-e- ._. Le-soU;!WU; apprdon vbo~
cuisw et t.M bons oins db BOUYjojYf.h! HOlM preJWns tuMS~ b~Uf' de,
! Hou; te- le; uconirerons.
NOlM pe;uOfU it toi. et MU! '-t'em1JrMsolU !
9Mpard et Mttrjot.
Devinette. De quoi parle-t-on?
1.Je le regarde pour trouver une rue dans Paris. ________________________________________________ _

2.C'est indispensable pour faire du camping. ___________________________________________________ _
3.Pour faire des photos, j'ai besoin de cet objet. _________________________________________________ _
4.Il est inclus dans le prix de la chambre. ______________________________________________________ _
5.Je la regarde pour savoir o sont Lyon, Dijon, Autun et Beaune. __________________________________ _
6.Avant de partir en voyage, je mets les vtements dans cet objet. __________________________________ _
7.C'est l que je demande des renseignements sur les voyages. ___________________________________ _
cent trente-trois 133

mmmmm.
nnnnn.
LE TOURISME - US VOYAGES - LFS VACANCES
LAMER
Les Verdel passent leurs vacances la mer. Us vont la plage tous les matins.
Monsieur Verdel aime nager, madame Verdel aime prendre le soleil.
Les enfants jouent dans le sable et ils se baignent. Vers midi, toute la famille
pique-nique sous le parasol.
LA MONTAGNE
Les Legras prfrent aller la montagne. Ils partent aux sports d'hiver dans les
Alpes. Ils sont contents de prendre l'air, car ils habitent Paris. Ils font du ski ds 9
heures le matin: tienne, qui est trs bon skieur, choisit les pistes rouges ou noires,
mais Romain, qui est dbutant, prend les pistes vertes ou bleues. Toute la journe, ils
prennent les remontes mcaniques pour monter au sommet de la montagne.
LE RETOUR DES VACANCES
Quand on revient de voyage, on doit d'abord dfaire les valises. Ensuite, on donne
les photos dvelopper.
Et bien sr, on raconte ses vacances ses amis!
134 cent trente-quatre

LE TOURISME - LES VOY AGES - LES VACANCES
, .;
U. EXERCICES
o Associez pour constituer une phrase complte.
1. Elle va la mer a. sports d'hiver.

2. Il est bon skieur, il prend b. pour monter au sommet.
3. Les enfants jouent c. sur la plage.
4. Elle va la montagne, aux d. pour se baigner.
5. Ils pique-niquent e. les pistes rouges.
6. Je prends les remontes mcaniques f. dans le sable.
Compltez les phrases suivantes par prend Il ou fait.
1.Alexandra _____________________ le soleil.

2.Sabine ___________________ sa valise avant de partir.
3.Pierre ____________________ beaucoup de voyages l'tranger.
4.Sarah _____________________ du tourisme.
5.Michel ____________________ sail billet pour les tats-Unis.
6.Rjane ___________________ du ski.
7.Delphine ____________________ du camping.
8.Sandrine ____________________ l'air.
Remettez le texte suivant dans l'ordre chronologique.
a. Elle prend son billet d'avion. f. Elle achte un guide et une carte du Maroc.
b. Elle crit des cartes postales. g. Elle dfait sa valise.
c. Christine prpare son voyage au Maroc. h, Elle revient de voyage. i.
d. Elle raconte son voyage son ami. Elle fait sa valise.
e. Elle fait du tourisme. j, E Ile part au Maroc.
1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10
. .
~ Rpondez par le contraire des mots en italique.
1. Vous aimez partir seul? ---j Non, je prfre les voyages

2. Il fait sa valise? ---j Non, il
3. Vous faites beaucoup de choses? ---j Non, je me
4. Ils partent en voyage? ---j Non, ils _________________________________________________ _
5. Elle prend les pistes noires? ---j Non, elle prend les pistes
"
'
cent trente-cinq 135
ooooo.
LES LOISIRS - LES SPORTS

LES JEUX
LES LOISIRS
Francine, qu'est-ce que vous faites, pendant vos loisirs (= votre temps CD
-('.7~ libre)? Est-ce que vous avez une activit?
~~ ~ - Oui, .~Oi!e fais du yoga (1) et mon mari fait du bricolage (2) dans la maison
~~-M ou du Jard mage (3). 17\
-- .. ~ ~0-. ~
~ .. ~- -. Thibaut, est-ce que vous sortez souvent? ~~~,
..O . ., b~*( 1\.,4' j
- UI, Je VaIS au cmema ou en Il oh:e II = en __ .'
__
r /'~ discothque, pour danser).
~
J1 v-.:) ~
~~ Ettoi,Benjam.in, qu'est-ce que tu fais? ~~.:A"'" ~
~ ~ - MOI, Je collectionne les timbres (4) . . ~ ~\ ____________ _
. ,- ". - Et ton pre, est-ce qu'il fait une (.: _. ~\\~-- ~~~Sr'-~~
i,:
-r
~ '0
R\ collection aussi? __ - ~-: ""-~ " ..,--~~~~-~~
------~-=,.>~-
Jl ~:.o:~~o~ ;a~::r~:
c-'~y
~~e~~:~~~~::::!
(( r-:;;;. .' ~f'" 7J
___ ~~~;:;..-;: Le dimanche, les Franais ont une activit favorite: ils font une promenade .
.. ~ ,.,.... ~ . Cl- Ils aiment se promener, visiter des monuments historiques, marcher dans
AVOIR UNE ACTIVIT SPORTIVE

la campagne, faire un pique-nique (= manger dans la nature).
Est-ce que vous faites du sport? -

Oui, je suis trs sportif .
...: Quel sport est-ce que vous pratiquez? -
Je fais du tennis et du football.
- Est-ce que votre femme est sportive, aussi? Est-ce qu'elle aime le sport?
- Oui, elle aime beaucoup le tennis.
- Est-ce qu'elle joue bien au tennis?
- Oui, elle joue trs bien, mais moi, je joue assez mal! Je joue mieux
au football.
- Est-ce que vous participez des comptitions?
- Non, je joue seulement en amateur!
Remarque: Il fait du sport, du tennis, du basket... : c'est une activit rgulire, " srieuse) ; elle
"joue cl au tennis (occasionnellement).
136 cent trente-six

LES LOISIRS - LFS SPORTS - LES JEUX
EXERCICES
Choisissez deux bonnes rponses.
1. Elle fait [ du tennis 1 du sport 1 au basket-bail 1.
2. Il aime 1 sportif se promener Ile sport 1

1
3. Ils vont 1 au cinma 1 au football 1 la pche 1.
4. Vous faites 1 du bricolage en bote 1 une promenade I?

1
5. Il joue ["fTlaT] un sport 1 au rugby 1
liminez l'intrus.
1. promenade 1 collection 1 pique-nique

2. sport 1 bote 1 discothque
3. jouer 1 pratiquer 1 visiter
4. tennis 1 pche 1 football
5. collectionner 1 marcher 1 se promener
6. bricolage 1 jardinage 1 comptition
Compltez par un verbe appropri.
1. Je ____________________ au cinma.
2.Elle _____________________du bricolage.

3.Est-ce qu'il ______________________ du sport?
4.Oui, il ______________________ au rugby.
5.Ils _____________________ la pche.

6.Elle _____________________sportive.
7.Nous _____________________ une comptition.
8.Vous _____________________ un pique-nique?
o Associez une question et une rponse.
1. Est-ce que tu fais une collection? a. Oui, trs. Je fais du tennis. du ski et du football.
2. Est-ce que vous jouez bien au tennis? b. Non, jamais. Je dteste le sport.
3. Tu participes des comptitions? c. Oui, je collectionne les cartes postales.
4. Est-ce que vous avez une activit? d. Non, assez mal.
5. Est-ce que vous tes sportif? e. Non, pas vraiment. Je me promne ...
6. Est-ce que tu fais du sport? f. Non, je joue seulement en amateur.
cent trente-sept. 137

ppppp.
LES LOISIRS - LES SPORTS - LES JEUX
QUELQUES SPORTS
Le football (H le foot * )1)

Il Y avait un match de football entre deux quipes. Les Bleus ont gagn le
match ::f:. les Verts ont perdu Je match. Les Bleus ont marqu 3 buts.
Ils sont champions du monde de football. Beaucoup d'enfants admirent les
joueurs de foot et aiment jouer au ballon.
Dans votre ville, est-ce qu'il ya des quipements sportifs?

- Bien sr! Nous avons un terrain de football et un terrain de rugby. Les
joueurs prennent les terrains pour les entranements, mais pour les
comptitions, nous utilisons le grand stade .
Le tennis
Sur un court de tennis, deux joueurs jouent avec une balle de tennis et une
raquette.
Les sports individuels

Thierry fait de la gym[nastique] = il va
deux fois par semaine au club de gym *.
Le dimanche, il met
ses chaussures de sport et il fait
du jogging dans les bois.
Il court pendant une heure environ. Il
aime beaucoup courir.
Une fois par semaine, Eve va la piscine: elle

met son maillot de bain et son bonnet et elle fait
de la natation. Elle nage trs bien.
Brigitte fait du vlo (= de la bicyclette).
Vronique fait de la randonne. Elle

porte des chaussures de marche et un
sac dos.
Pierre fait du ski (voir chapitre 26).
138 cent trente-huit

E X E Rel CES
o liminez l'intrus.
1. gagner 1 perdre 1 nager

2. raquette 1 but 1 balle
3. piscine 1 terrain 1 stade
4. balle 1 vlo 1 bicyclette
5. quipe 1 but 1 joueurs
6. gym 1 jogging 1 quipement
7. natation 1 randonne 1 piscine
41 Associez un objet et un sport.

1. raquette
a. football
2. ballon
b. natation
3. balle
c, randonne
4. chaussures de
marche d. tennis
5. maillot de bain
Vrai ou faux?
VRAI FAUX
1. Il va la piscine pour faire de la natation. o o
2. Il Y a un match de tennis entre deux quipes. o
3. Ils font du vlo dans le stade. o o
4. L'quipe a perdu le match, donc elle est championne. o
5. Le tennis se joue avec une raquette et un ballon. o o
6. Il y a un match de foot au stade. o
7. L'quipe a gagn deux buts. o o
o
1. Il Y a desl quipements quipes sportifs dans cette ville.
1 1
o
2. Il est content, parce qu'il a 1 gagn 1 marqu 1un but.
3. Il ya un beau ~ terrain de foot.

1
o
4. Elle va fait au club de gym deux fois par semaine.
1 1 1
5. Malheureusement, ils ont ~ perdu Ile match.
6. Elle met 1 son maillot de bain' ses chaussures 1 pour faire de la natation.
cent trente-neuf. 139

qqqqq.
us LOISIRS - LES SPORTS - LES JEUX
LES JEUX
Maman! Je m'ennuie! Je ne sais pas quoi faire!

- Tu veux jouer un jeu? quoi est-ce que tu veux jouer? ~
Peut-tre au Monopoly?
- D'accord, si tu suis les rgles du jeu! (suivre = respecter les rgles)
- Bien sr! Je ne biche jamais!. ..
- Bon, c'est moi.
- Non, c'est mon tour!
Que font les enfants?

- Thomas est devant la tlvision avec sa
console de jeux: il joue un jeu vido.
Sverine joue avec ses jouets.
- Qu'est-ce que Sverine a, comme jouets?
- Des poupes, des petites voitures,
un train lectrique ...
- Elle joue souvent la poupe?
- Oh oui, et elle s'amuse bien l
Est-ce que vous aimez les jeux de socit?

- Oui, j'aime bien jouer aux cartes et aux checs.
- Est-ce que vous tes bonne joueuse?
- Oui, a m'est gal de gagner ou de perdre une partie, mais mon ami est
trs mauvais joueur: il dteste perdre!
- Et vous, madame, est-ce que vous jouez aux cartes?
- Non, moi je prfre jouer au Scrabble et faire des mots croiss, j'adore a.
- Et vous, monsieur?
- Moi, je joue seulement au Loto, de temps en temps.
- Vous avez dj gagn le gros lot?
-:- Non jamais! Une fois seulement, j'ai gagn un peu d'argent, mais pas
beaucoup.
un jeu de cartes un jeu d'checs le Loto
140 cent quarante

EXERCICES
1. - Elle s'ennuie?
- Non, au contraire, elle s' __________________________ _
2. - Il a gagn la partie de cartes?

- Non, il l'a ______________________________________ _
3. - Elle suit les rgles du jeu?
- Non, au contraire, elle __________________________ _
4. -II est bon joueur? -
Non, il est
e Quelle activit conseillez-vous ces personnes? Associez.
1. Romain aime l'lectronique et la vido. a. le jardinage

2. Thomas adore l'eau. b. les mots croiss
3. Barbara aime marcher dans la nature. Co la console de jeux d,
4. Aude est une petite fille trs calme. le foot

5. Batrice aime jouer avec les mots et les lettres. e. la randonne
6. Raphal aime les matchs et la comptition. f. la natation
7. Anne aime les fleurs et les plantes. g. la poupe
Replacez les mots suivants dans lia lettre de Flix sa grand-mre.
jardinage - gagn - s'ennuient - jouer - maillot - ballon - console - mots croiss - quipe poupe -
piscine - terrain - s'amuse - match - joue
dre"M~
Je- fMre- des oacence: ftut.rMtUJue! !}e- ___________________ toute- Uv j{Jun1.i~ aoec. me
copabu: if, y tV UI1/ __________________________ db foot dans te, ~~ et OIV peut jouer au-
_______ tout LM jourr. HW; j'ai fair U/1/ _________________________________________ et UU)~
________ tv __________________________ .' Le-r~ (J/1/Vt~~ _____________ _____________ _
Heureu;emen:tque"j'aipr-u M1LHv ____ _______________________ tU6~! Le-soir, ave.c-M~
et Lucien, OfV _________________________ bien.auec uca. ________________ de-jea:
Hluj OIV tV fait un. jeu..- vi.dM super.
Lu j'iILM s~enr couoee-de j'ilLMJ eiLet jouent: ." ~ ____________________________________________! C'est
~!!ibte, de. aoec- eiLet !
Mtt#ttU1/fait des ________________ _____________________ et PaptVfait ~
______ . J'ai t:#.fWU!W/1/ qu/iU ________________________________ U/1/ f"V.' Lu ad.aI.t:u ne:
!t:UJeitf; fM !twuuer ...
Buo~ boa!
FL<
cent quarante et un 141

rrrrr.
LES ARTS - LES SPECTACLES
L'ART ET LA CULTURE
Bndicte aime et connat l'art, la littrature, etc.: elle est cultive C;t inculte). Elle
habite une ville qui a beaucoup d'activits culturelles (= cinma,
thtre, etc.). Jrme pratique un art: c'est un artiste.
Un(e) artiste a du talent; une) grand(e) artiste a du gnie = ill elle est gnial(e).
Quand une uvre d'art est d'une qualit exceptionnelle, on dit: Il C'est un
chef-d'uvre l
Remarque: " Grand signifie souvent "de grande importance" : Balzac est un grand crivain.
LES SPECTACLES
Un spectacle est vu par des spectateurs (= le public) dans une salle (de
cinma, de spectacle). Quand le public est content, li applaudit. On entend
les applaudissements .
Tu veux aller au cinma?

- Pour voir quel film? Qu'est-ee qui passe en ce moment?
- On connat la chanson d'Alain Resnais passe au cinma Action.
- Quels acteurs jouent, dans ce film ?
- Il Y a Pierre Arditi, par exemple, et comme actrice, Sabine Azma, ...
- C'est un bon film ? (t: un mauvais film)
- Je pense, car j'ai lu des critiques trs positives.
J'aimerais bien aller au thtre, samedi prochain. -

Quelle pice tu voudrais voir?
-Je ne sais pas. Qu'est-ce qu'on joue, en ce moment?
- On joue Ondine, c'est une pice de Giraudoux.
- Tu penses qu'il y a des places ou que c'est complet?
- Je ne sais pas. Je vais tlphoner pour rserver des places.
Bonjour, madame. Est-ce qu'il reste des places pour Ondine vendredi soir? - Oui,
il reste des places 'S,50 et 12 .
- Alors, je vais prendre deux places 12 .
142 cent quarante-deux

EXERCICES
~ Vrai ou faux?
VRAII
FAUX
1. Les spectateurs jouent dans le film. o o
o oo
2. Le public est content, alors il applaudit.
3. On va voir une pice au cinma.

4. Il reste des places = le thtre est complet.
o
5. On va au thtre pour voir un film. o o
6. On peut rserver des places de thtre par tlphone.
o
o
Devinette. De quoi ou de qui parle-t-on?
o
1.lli regardent le spectacle. ____________________________________________________________________ _
o
2.J'en rserve deux pour mardi soir. ______________________________________________________________ _
3.Elle joue dans un film de Rohmer. ______________________________________________________________ _
4.11 passe au cinma Saint-Germain. ______________________________________________________________ _
5.On @joue tous les soirs sauf dimanche. __________________________________________________________ _

6.11 pratique un art. ____________________________________________________________________________ _
1. Ou'est-ce qu'on joue, en ce moment? 4. Tu veux aller au thtre?

a. Un film de Clouzot. o a.Oui, mais pour voir quelle pice? 0
b. Une pice de Musset. b.Oui, mais pour voir quel film? 0
2.Qu'est-ce que tu penses de ceofilm? a. 5. C'est une grande artiste?
C'est un chef-d'uvre. 0 a .. Oui, ellie a beaucoup de talent. 0 b.
b. Il a du talent. o Oui, c'est un chef-d'uvre. 0

3. Est-ce qu'il reste des places? 6. le public est content?
a.Non, il ne joue pas. 0 a. Oui, les critiques sont bonnes. o
b.Non, c'est complet. 0 b. Oui, il applaudit.
o
Trouvez au moins un mot de la mme famille.
1.art --7 ___________________________________________________________________________________________________________________
2.spectacle --7 ___________________________________________________________________________________________________________
3.culture --7 ________________________________________________________________________________________________________
4.gnie --7 _________________________________________________________________________________________________________________ _
5. applaudir --7 _~-----------------------------
cent quarante-trois 143

sssss.
ttttt.
us ARTS - LES SPECTACLES
LES ARTS VISUELS
Jacqueline aime beaucoup la peinture, alors elle visite souvent des muses. Elle
aime regarder des tableaux de grands peintres. Elle va aussi voir des expositions de
peinture, de sculpture, de photo ...
Olivier aime beaucoup dessiner (1) (avec un crayon

et du papier dessin) et peindre (2) (avec des
pinceaux et de la peinture).
Pierre s'intresse beaucoup l'architecture. Il a visit

des chteaux, comme celui de Versailles ou de
Fontainebleau; il connat bien les glises
et les cathdrales (Notre-Dame de Paris, la
cathdrale de Chartres .. .). Il aime aussi
l'architecture moderne.
Remarque touristique: Connaissez-vous quelques muses
parisiens? Le Louvre, le muse d'Orsay, le Centre Pompidou, le
muse Guimet (arts asiatiques), le muse Marmottan
(muse des impressionnistes), le muse Picasso, le muse de Cluny (art mdival) ...
LA MUSIQUE
Michel fait de la musique, il est musicien. Il joue d'un instrument,

il fait du piano, c'est un trs bon pianiste. Pierre fait de la guitare et Franois est
fltiste. Les trois amis vont souvent au concert.
Sarah fait du chant: elle a une belle voix, elle chante trs bien. Elle aime
beaucoup aller l'opra.
la radio, on peut entendre des chansons de chanteurs, comme Francis Cabrel,

ou de chanteuses, comme Mylne Farmer.
Remarque: Comme pour le sport, on peut utiliser le verbe" faire pour une activit artistique
rgulire.
LA LITTRATURE
Christine va la bibliothque pour emprunter des livres. En ce moment, elle lit

un roman de Stendhal. C'est un grand crivain qui a crit plusieurs romans.
Quand un livre lui plat, Christine va la librairie pour l'acheter et peut-tre
l'offrir des amis.
144 cent quarante-quatre

Associez une personne et une activit culturelle.
1. Valentin aime la musique. a. l'opra

2. Maxime s'intresse la peinture. b. le thtre
3. Anne adore les films classiques. c. la librairie
4. Manon aime le chant. d. le concert
5. Guillaume veut acheter un livre. e. le muse
6. Benot veut voir une pice moderne. f. la bibliothque
7. Brigitte veut emprunter un livre. g. le cinma
liminez l'intrus.
1. tableau 1 muse / concert

2. crayon 1 piano 1 pinceau
3. dessiner / peindre 1 chanter
4. opra 1 chteau / cathdrale
5. chanteur 1 pei ntre 1 musicien
6. muse 1 exposition 1 librairie
t, On achte un livre dans une 1 librairie 1 bibliothque 1.
2. Il Y a un bon film qui joue passe en ce moment.

1 1 1
3. Je 1 dessine ~ avec un pinceau.
4. Les I~(teurs spectateurs jouent bien.

1 1
5. Thomas 1 f~rt-Iaime 1du chant.
6. Flix regarde un tableau, il regarde de 1 l'architecture lia peinture 1
o Compltez par un verbe appropri:
1.Un acteur _____________________ dans une pice de thtre.

2.Est-ce que vous _____________________ de la musique?
3.De quel instrument est-ce que vous _________________ ___ ?
4.Il _______________________ un livre la bibliothque.
5.Nous ____________________ Ie chteau de Chantilly.
6.Avec un crayon, il _____________________ une fleur.
7.Sbastien _____________________ une belle voix.
cent quarante-cinq. 145

PROGRESSIF
Niveau dbutant
Le Vocabulaire progressif du franais

est un ouvrage destin aux tudiants adolescents
et adultes de niveaux dbutant et faux dbutant.
Conu pour tre utilis comme complment de mthode en classe, ou

comme guide pour un auto-apprentissage, il comprend:
- sur la page de gauche, une leon de vocabulaire: les mots sont mis en contexte
dans des phrases, des histoires, des dialogues, ou bien encore mis en scne grce
des illustrations;
- sur la page de droite, des exercices d'application et des activits de
communication classs par ordre de difficult croissante.
Le lexique est prsent de faon thmatique. Chaque chapitre est constitu de

plusieurs squences assurant un enrichissement progressif.
Ce manuel aborde un vocabulaire vivant qui correspond la ralit des Franais

d'aujourd'hui. Il constitue une vritable initiation aux codes culturels.
Les corrigs sont disponibles dans un livret spar (ISBN 209-033879-2).

OCR - Vocabulaire Progressif - Niveau Debutant

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

OCR - Vocabulaire Progressif - Niveau Debutant

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Niveau dbutant

avec 250 exercices

Il LA FAMILLE - LES PRIODES DE LA VIE ...... ..... ...... . ....................................................... ...........

II' LA COMMUNICATION ..... , .. , .. , , .... , ..... .... , .. , " , .. , ..................................................... ,

Il LA SANT ........ , ........................ ....... ....... , ..... ..... ...... . ...................................................... ,

............................................. ,.................. ...... 38

II' LA DESCRIPTION PHYSIQUE ...... , .. , , ..

Il LES VTEMENTS - LA MODE .. ........ ............................................................................................. 46

ID) LA MAISON - LE LOGEMENT ......... ..... --....................................................................................................

II' LES ACTIVITS QUOTIDIENNES ..........................." .................. ............ " .. "............................... 58

.............................................................. --..................... .... 80

BJ LA VILLE - LA CAMPAGNE ..... ....... ... .............. __ ...... ""......................................................................

LES USAGES - LA POLITESSE

En France, on ajoute aux expressions de politesse madame , monsieur JI, ou le

Si vous ne connaissez pas bien quelqu'un, vous dites simplement:

Si vous connaissez bien la personne, si c'est un(e) ami(e): -

La mme situation, plus familire: -

Si on ne sait pas quand on va revoir la personne: - Au

Replacez les expressions suivantes dans les dialogues.

___________ , merci, et ________________________________________ ?

Associez pour constituer une phrase complte.

1. Bonjour, madame, b. Anne!

Qui dit tu n et qui dit vous Il?

LES USAGES - LA POLITESSE

PRSENTER == FAIRE LES PRSENTATIONS

Les Franais, et surtout les hommes, se

- Entrez, je vous en prie! - a me fait plaisir de vous voir!

Choisissez la bonne rponse.

1. Je vous 1 prsente 1 connais 1mon nouveau collgue.

2. Lise 1 s'embrasse 1 embrasse Ile petit Bastien.

3. Delphine 1 donne [!] un bisou Philippe.

4. a me fait 1 plaisir 1 content 1 de te voir!

5. Est-ce que tu connais embrasses mon ami Geoffroy?

6. 1 Asseyez 1 Assieds I-toi, je t'en prie!

7. Entrez, je vous en ~ prsente I!

Choisissez la lgende correcte,

3. a. Asseyez-vous, je vous en prie! b. 4. a. Bonjour, madame, enchant! b.

1.Entrez. je ___________________________________________ _________ _________________________ _

2.a me ______________________________________________ _________ de te voir!

3.Je _____________________________ prendre votre manteau?

Oh, pardon, madame. Je suis dsol! -

Excusez-moi, monsieur! Je suis dsole d'tre en retard! -

Pardon, madame, vous pouvez me dire o Tu peux me prter 1 , s'l] te plat?

Pour une russite, une promotion, un nouveau travail, la naissance d'un

Pour un mariage: - Tous mes vux de bonheur 1

l'annonce d'une mauvaise nouvelle: -

l'annonce d'une horrible nouvelle:

Remettez le dialogue dans l'ordre.

a. - Je vous remercie, monsieur.

vous en prie, madame.

Assodez une situation et une expression.

1. J'ai finalement trouv un travail! a. Bravo, mon chri!

3. J'ai eu un accident de voiture! c. Tous mes vux de bonheur!

4. rai perdu ma femme! d. Toutes mes flicitations!

5. J'ai eu une promotion l e.Oh, c'est affreux! Je suis dsol! 1.

6. J'ai gagn le match de tennis! Oh, mon pauvre!

o Choisissez la rponse correcte.

1. Tu peux me prter ton stylo, s'il te plat? 4. Merci beaucoup!

a. Oui, bien sr! o a.Ce n'est pas grave. 0

a. Ce n'est pas grave. o a.Salut, Hlne! 0

a.Toutes mes flicitations! 0 a.Tous mes vux! 0

1. Excusez-moi 1 Pardon 1 S'il vous plat

2. Ce n'est pas grave 1 Ce n'est pas possible 1 Ce n'est rien

_ , merci, et ______________________________ ?

1.Entrez. je _______________________________________ _ _____________________ _

2.a me ______________________________________ _ de te voir!

1.Roger est le qrand-pre de Damien; Damien est le ______________ de Roger.