EXRCICES

1) Discours: direct, indirect (prsent, imparfait)

Exemple:

Il m'a dit: ' Je pars en voyage.'

Ici, le verbe de dclaration (dire) est au pass compos, l'action est donc passe.

La dclaration directe est au prsent (' je pars en voyage '), ce sont les paroles qui ont t prononces dans le
pass.

Ce qui donne dans un discours indirect:

Il m'a dit qu'il partait en voyage. ------- Le verbe de la subordonne est maintenant l'imparfait.

Compltez correctement les phrases au discours indirect:

1. Elle m'a avou: ' J 'ai peur de monter en avion. (avouer = confesar, admitir, reconocer)

Elle m'a avou ..

2. Vous avez dclar: Nous dmnageons la fin de la semaine.

Vous avez dclar

3. Nous avons annonc nos amis: Notre fille s'installe New York.

Nous avons annonc nos amis ...

4. Ils ont demand: ' Est-ce que quelqu'un nous accompagne?

Ils ont demand

5. J'ai reconnu: Je n'aime pas le fromage.

J'ai reconnu ..

6. Tu as ajout: Mes voisins organisent une fte.

Tu as ajout ..

7. Elle a assur: Les enfants sont trs calmes.

Elle a assur

8. Tu as admis: Je mange trop de chocolat.

Tu as admis ..
9. Elle a ajout: Nous marchons trs lentement.

Elle a ajout ...

10. Nous avons prcis: Notre avion dcolle 4 heures du matin.

Nous avons prcis

2) Discours direct , indirect (impratif, infinitif).

Dans le discours direct, le verbe est l'impratif prsent.

Dans le discours indirect, ce mme verbe passe l'infinitif.

Exemple:

Je vous ai demand : ' Courez le plus loin possible ! ' (direct )

Je vous ai demand de courir le plus loin possible. (indirect )

Compltez correctement les phrases au discours indirect:

1.Tu lui as dit: ' Avance plus rapidement ! '

Tu lui as dit

2. Le peintre nous a conseill: ' Encollez bien les murs ! '

Le peintre nous a conseill

3. Nous avons demand au public: ' Chantez avec nous ! '

Nous avons demand au public .

4. Il a demand aux lves: ' Sachez parfaitement ce thorme pour le prochain cours! '

Il a demand aux lves

5. Ils lui demandent: ' Rends-nous notre bien ! '

Ils lui demandent .

6. Le professeur demande: ' N'oubliez pas les fiches de lecture! '

Le professeur demande

7. Mamie dit: ' Suivons ce chemin ! '

Mamie dit ..
8. Papi nous a dit: ' Prenez ce raccourci! '

Papi nous a dit

9. L'accompagnateur nous demande: ' Prvoyez des vtements de pluie!'

L'accompagnateur nous demande..

10. Mon amie m'a demand: ' Appelle ta soeur!'

Mon amie m'a demand ...

3) Compltez les phrases suivantes par: 'est-ce-que'/ 'qu'est-ce-que'/ 'ce que' / ' si '

1. Il me demande je cache derrire mon dos.

2. vous savez ce qui se passe dans cette maison?

3. Mon mari veut savoir ..je l'aime encore.

4. tu comptes exercer comme mtier plus tard?

5. . le temps sera beau demain ?

6. . vous voulez manger pour le dner?

7. Ma soeur me demande j'ai un peu de temps lui consacrer.

8. La surveillante vous demande vous tes en train de faire.

9. Ma mre me demande .. je suis fatigu.

10. . tu fais partie d'une association?

4) Mettre ces phrases la forme indirecte:

1. Il dclare: 'demain nous ne serons plus ici'.

Il dclare que ..

2. Pierre m'a demand: 'Manges-tu ici ce midi?

Pierre m'a demand ..

3. Philippe me dit: 'Je travaille ici.

Philippe m'a
dit ........................................................................................................................................................

4. Marlne arrivera 21 heures' me dit Julien.

Julien m'avertit que

.

5. Accepteras-tu de relire mon texte? me demande Paul.

Paul m'a demand

.

6. Viens tout de suite! dit la maman son enfant

La maman dit son enfant .

7. Mon collgue m'a dit 'Je ne m'occupe pas de ce secteur aujourd'hui'.

mon collgue m'a dit .

8. Luc m'a dit : 'J'ai toujours eu peur du noir.

Luc m'a dit ..

9. Alain me demande ' veux-tu me prter ton stylo'? Je lui ai rpondu 'je suis d'accord mais rappelle-toi
qu'il est moi

- Alain m'a demand .

- Je lui ai rpondu . d'accord mais qu'il me le rende

et .........................................................

5) Transformez de discours direct en discours indirect:

1. Elle ajouta: 'Elle est trs gentille'.

2. Comment tu t'appelles' me demande le professeur.

.
3. Que voulez-vous?' m'avait demand le commerant.

4. Viendras-tu avec nous la plage' demanda Chantal.

5. Suivez son exemple', disait notre professeur.

6. Je ne veux pas de cet argent', avais-je ajout.

7. Je m'tais perdu', lui racontai-je, pour expliquer mon retard.

8. J'ai pous la fille de mon patron', ai-je dclar mon ami.

9. Pars avant que je ne change d'avis' cria mon pre.

...........................................................................................................................................................................

10. Tu as trop de travail, me dit-il.

..