Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
10 AD 2-9-01
ASECNA MALI 20 JUILLET 2017
1 Coordonnes du point de rfrence (ARP) Lat. 1135'53,37"N - Long. 00547'56,04"W Lat. 1135'53,37"N - Long. 00547'56,04"W
et situation Intersection axes de la piste et voie de circulation Intersection of RWY centerlines and TWY
ARP coordinates and location principale
2 Direction et distance par rapport la ville 22 NM NW de la ville 22 NM NW the city
Direction and distance from city
3 Altitude / temprature de rfrence 397 M / 337
Elevation / Reference temperature
Ondulation du Gode /Geoid undulation
4 Dclinaison magntique / Variation annuelle 4 W (2015)
Direction and Magnetic variation / Annual change 6,8E
5 Administration / Administration ASECNA - Arodrome de SIKASSO
Adresse / Address B.P. 59 - SIKASSO (MALI)
Tlphone - Tlex - Fax - RSFTA Tl. (223) 787 40072 - (223) 787 40066 - (223) 733 99845
Telephone-Telex-Fax-AFTN RSFTA : GASOYDYX
6 Types de trafic autoriss (IFR/VFR) IFR / VFR
Types of traffic permitted (IFR/VFR)
7 Observations / Remarks Pas de terminal RSFTA No AFTN terminal
SERVICE DE LINFORMATION
ARONAUTIQUE - A S E C N A AMDT 08/17
10 AD 2-9-02 AIP
20 JUILLET 2017 MALI ASECNA
1 Catgorie de larodrome pour la lutte Niveau de protection assur : 4 Ensured protection level : 4
contre lincendie / AD category for fire fighting
2 Vhicules incendie 2 VIPP
Fire Fighting Vehicles 1 FLYCO
3 Equipement de sauvetage 1 Civire - 1 Echelle - 1 Pelle - 1 Pioche - 1 Hache - 1 Gaff - 1 Marteau - 1 Couverture
Rescue Equipment anti-feu - 2 Appareils respiratoires - 1 Insulation - 1 Lampe - 1 Trousse de premiers secours
4 Moyens denlvement des aronefs NIL
accidentellement immobiliss
Capability for removal of disabled aircraft
5 Observations / Remarks NIL
SERVICE DE LINFORMATION
AMDT 08/17 ARONAUTIQUE - A S E C N A
AIP 10 AD 2-9-03
ASECNA MALI 20 JUILLET 2017
GASO - AD 2.8 AIRES DE TRAFIC, VOIES DE CIRCULATION ET EMPLACEMENTS DE VRIFICATION
APRONS TAXIWAYS AND CHECK LOCATIONS
1 Surface et rsistance de laire de trafic Bitume : 100 x 70 = 7000 M2 Asphalt :100 x 70 = 7000 M2
Apron surface and strength Rsistance : F28 et ATR 42 Strength : F28 and ATR 42
2 Largeur, surface et rsistance des voies Largeur : 22,5 M Width : 22,5 M
de circulation Revtement : Bton bitumineux Surface : Asphalt
TWY width, surface and strength Rsistance TWY principal : FK28 et ATR 42 Strength main TWY : FK28 and ATR 42
3 Position et altitude des emplacements de 113601,15N - 0054757,97W - Alt : 397 M
vrification des altimtres 113553,60N - 0054810,35W - Alt : 397 M
Altimeter check location (ACL) and elevation
4 Emplacement des points de vrification 113555,67N - 0054756,86W sur laxe du TWY 750 M de lARP
VOR et INS
VOR/INS check points
5 Observations / Remarks Inutilisable hors piste pendant lhivernage
(juillet - aot - septembre et octobre)
Arodrome interdit aux aronefs non munis de
radiocommunication bilatrales. Demi-tour sur les
raquettes obligatoire
GASO - AD 2.9 SYSTME DE GUIDAGE ET DE CONTRLE DES MOUVEMENTS A LA SURFACE ET BALISAGE
SURFACE, MOVEMENT GUIDANCE AND CONTROL SYSTEM AND MARKINGS
1 Panneaux didentification des poste de Lignes de guidage et marquage au sol Guide lines at apron and ground markings
stationnement daronef
Use of aircraft stands ID signs
Lignes de guidage sur les voies de Lignes de guidage au sol TWY ground guidance lines
circulation et systme de guidage visuel
aux postes de stationnement des aronefs
TWY guide lines and visual docking parking
guidance system of aircraft stands
2 Balisage et feux des RWY et TWY Feux de bord de piste sur toute la longueur de la
Marquage et balisage lumineux des pistes piste chaque 60 mtres
et des voies de circulation Feux bleus : voie circulation
Feux rouges :extrmit de piste
Feux verts : seuil de piste
3 Barres darrt / Stop bars Ligne dsignant la barre darrt
4 Observations / Remarks Balisage diurne : Marquages conformes aux normes Day markings : Markings in compliance with
OACI. ICAO standards..
GASO - AD 2.10 OBSTACLES DARODROME
AERODROME OBSTACLES
Marquages, type et cou-
Identification ou designation leur du balisage lumineux Disponibilit lec-
Types Position Altitude Hauteur
Zone obstacle identification obstacle marking, and tronique
Type of obstacle obstacle position Elevation Height
Area or designation type and color of obstacle electronic availability
lighting
a b c d e f
418,6 M
TWR Antenna Unmarked - Unlighted NIL
Zone 21,6 M
2a 1136'03,9''N 427M
Antenna Antenna Marked - Red lighted NIL
00547'59.6''W 30 M
113532N 409 M
VOR SKO Antenna Marked - Red lighted NIL
0054857W 10 M
113619,4N 437 M
Hautes tension Pylon Unmarked - Unlighted NIL
Zone 0054631,6W 40 M
2b 113630,1N 437 M
Hautes tension Pylon Unmarked - Unlighted NIL
0054632,2W 40 M
113608,6N 437 M
Hautes tension Pylon Unmarked - Unlighted NIL
0054631,4W 40 M
113444N 502 M
Colline de Pitagalasso Hill Unmarked - Unlighted NIL
0055002W 105 M
1135'56,7''N 398 M
Antenna Antenna Marked - Red lighted NIL
Zone 00548'09,8''W 30 M
2c 113444N 489 M
Antenna Antenna Marked - Red lighted NIL
0054725W 92 M
1135'51,0''N 457 M
Antenna Antenna Marked - Red lighted NIL
00547'03,4''W 60 M
SERVICE DE LINFORMATION
ARONAUTIQUE - A S E C N A AMDT 08/17
10 AD 2-9-04 AIP
20 JUILLET 2017 MALI ASECNA
1 Centre mtorologique associ Station automatique dobservations Mtorologiques Automatic Meteorological Observations station
larodrome / Associated MET Office de SIKASSO SIKASSO
2 Heures de service / Hours of service 24 H
Centre mtorologique responsable en dehors
de ces heures Unit de Prvision / Protection de MODIBO KEITA/Snou /
MET Office outside hours of service Prevision / Protection unity of MODIBO KEITA/Snou
3 Centre responsable de la prparation de TAF Unit de Prvision / Protection de MODIBO KEITA/Snou /
et priodes de validit des prvisions Prevision / Protection unity of MODIBO KEITA/Snou
Office responsible for TAF preparation and
period of validity H 06
4 Types de prvisions datterrissage OBSMET 30 mn
disponibles et intervalle de publication
Type of landing forecast / Interval of issuance
5 Exposs verbaux / consultations assurs NIL
Briefing / consultation provided
6 Documentation de vol et langues utilises Textes abrgs en langage clair (PL) Abbreviated plain language texts (PL)
dans cette documentation
Flight documentation / Language(s) used
Langue : Franais (Fr) Language : French (Fr)
7 Cartes et autres renseignements disponibles NIL
pour les exposs verbaux ou la consultation /
Charts and other information available for
briefing or consultation
8 Equipements utiliss / Equipments used Station automatique PC dobservation
9 Equipement complmentaire de BLU
renseignements / Supplementary equipment
10 Organes ATS auxquels sont fournis les rensei- TWR de contrle, quipages, CCR de Bamako, FIC DAKAR
gnements
ATS units provided with information
11 Renseignements supplmentaires Additional La protection mtorologique de la navigation Meteorological protection for air navigation is
information arienne est assure au MALI uniquement par l'unit provided by the Prevision/Protection unity of
de Prvision/Protection de MODIBO KEITA/Snou. MODIBO KEITA/Snou fot all MALI. Any
Toute demande concernant les autres aroports doit meteorological protection need for other aero-
tre adrsse cette unit avec un pravis minimum dromes must be sent to this unity not later
de 4 heures than 4 Hours.
Minimum 16.7 22.0 24.3 26.7 26.1 23.8 22.6 22.4 22.1 22.9 19.9 18.7
Moyenne de la pression en hecto pascals (hPa) : 2016
Atmospheric pressure average in hPa
- - - - - - - - - - - -
Direction dominante des vents (en *) et vitesse moyenne (m/s) : 2016
Dominant direction of winds and mean speed
Direction dominante (en ) 360 360 360 180 180 180 220 220 220 220 040 040
N N N S S S SW SW SW SW NE NE
Vitesse Moyenne (en m/s) 2.7 2.9 3.1 3.0 3.5 3.3 2.3 1.9 1.6 1.7 1.4 2.2
SERVICE DE LINFORMATION
AMDT 08/17 ARONAUTIQUE - A S E C N A
AIP 10 AD 2-9-05
ASECNA MALI 20 JUILLET 2017
SERVICE DE LINFORMATION
ARONAUTIQUE - A S E C N A AMDT 08/17
10 AD 2-9-06 AIP
21 JUILLET 2016 MALI ASECNA
NIL
1600 M - 60 M - Blanc Rouge LIL 60 M Rouge
SERVICE DE LINFORMATION
AMDT 08/16 ARONAUTIQUE - A S E C N A
AIP 10 AD 2-9-07
ASECNA MALI 20 JUILLET 2017
NIL
SERVICE DE LINFORMATION
ARONAUTIQUE - A S E C N A AMDT 08/17
10 AD 2-9-08 AIP
16 OCTOBRE 2014 MALI ASECNA
GASO - AD 2.20
REGLEMENT LOCAUX DE L'AERODROME
LOCAL REGULATIONS OF THE AERODROME
NIL
GASO - AD 2.21
PROCEDURES ANTIBRUIT
ANTI NOISE PROCEDURES
NIL
GASO - AD 2.22
PROCEDURES DE VOL
FLIGHT PROCEDURES
NIL
GASO - AD 2.23
RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES
ADDITIONAL INFORMATION
NIL
GASO - AD 2.24
CARTES RELATIVES A L'AERODROME
AERODROME CHART
SERVICE DE LINFORMATION
AMDT 11/14 ARONAUTIQUE - A S E C N A