Trends Tendances - Le Monde en 2020 PDF

UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.
me/whatsnws
SOUS LICENCE EXCLUSIVE À

La vision économique du gouverneur de la BNB
Environnement : il faut mettre les gaz
Une année agitée pour les Etats-Unis
Le marché unique africain prend forme
ÉCONOMIE ET FINANCES
Les banquiers sont devenus fous 44 E ANNÉE • N°51 • € 6,60
L E
19 DÉCEMBRE 2019
M O N D E
E N 2 0 2 0
T R U M P B R
E X I T A I T O
K Y O M A R S C L
I M A T E X I R E C E
S S I O N M O D I E
X P O S D G S B O N D B
E E T H O V E N V I S I O N S B I
ISSN 0776-3395 - P509559
O D I V E R S I T Y R A T N P T W A R
R E N R A P H A E L N I G H T I N G A L E R U S S I A
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Nouvelle
Renault ZOE
Electrise votre quotidien
À partir de
289 €/mois* 9.950 €

avec dernière mensualité majorée de
Avec nouvelle renault ZOE, le plaisir de rouler 100 % électrique prend une nouvelle dimension. Plus performante
que jamais grâce à une autonomie et une puissance accrues, elle gagne aussi en caractère avec son design
affirmé. Quant à ses équipements high-tech, ils se mettent au service du confort et de la vie à bord.
0 L/100 KM. 0 G/KM CO2 (WLTP)
Contactez votre concessionnaire pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule.
Exemple représentatif : Prêt à tempérament* avec dernière mensualité majorée. Prix comptant avec extension de garantie My Warranty
(5 ans / 100.000km) : 23.031 € TVAc. Acompte (facultatif) : 2.275 €. Montant du prêt : 20.756 €. TAEG (Taux Annuel Effectif Global) de 2,99% et
taux débiteur annuel fixe 2,95%. Durée de 60 mois. Remboursable en 59 mensualités de 266,21 € dont 6,08 € pour l’option extension de garantie.
Dernière mensualité majorée : 7.128,37 €. Valable du 03/12/2019 au 02/01/2020. Montant total dû : 22.834,91 €.
*Cette off re de prêt à tempérament EASYdeal se compose d’un crédit EASYfin Planning, d’un contrat d’extension de garantie et est réservée aux particuliers sur toute la gamme
Renault. Ces 2 contrats peuvent être souscrits séparément à des conditions identiques. Option My Warranty incluse (5 ans / 100.000 km). La première de ces 2 échéances atteinte
mettra fin au contrat d’extension de garantie. Exemple illustratif pour une Renault ZOE B-Buy LIFE avec extension de garantie My Warranty (5 ans / 100.000km) inclus : 32965€ TVAc,
acompte 6274€, prime de recyclage conditionnelle 750€ et remise supplémentaire de 1500€. Montant du prêt (acompte et remise déduites) : 24441€, pour une durée de 60 mois. 59
mensualités de 289€ dont 6,08€ pour l’option extension de garantie My Warranty, dernière mensualité majorée de 9949,73€, montant total dû : 27000,73€. Sous réserve d’accep-
tation de la demande de crédit par AlphaCredit S.A. (Prêteur), Boulevard Saint-Lazare 4-10/3, 1210 RPM Bruxelles, TVA BE 0445.781.316 - IBAN BE80 2100 0003 1677. Annonceur :
Renault Belgique-Luxembourg S.A. (Importateur), Chaussée de Mons 281, 1070 RPM Bruxelles, TVA BE 0403 463 679 - IBAN BE76 0017 8828 2195. Votre revendeur Renault agit en
qualité d’agent à titre accessoire. Annonceur : Renault Belgique-Luxembourg S.A. (Importateur), Chaussée de Mons 281, 1070 Bruxelles, RPM Bruxelles, TVA BE 0403 463 679. Votre
revendeur Renault/Dacia agit en qualité d’agent à titre accessoire.Modèle illustré : Nouvelle Renault ZOE INTENS R135 B-Buy. Prix catalogue conseillé options incluses : 36.280€ TVAc.
Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

Informations environnementales. [A.R. 19.03.2004] sur www.renault.be
belgique le regard de trends-tendances
AMID FALJAOUI
RÉDACTEUR EN CHEF
DE TRENDS-TENDANCES
Les grèves en France? Du pain béni

pour doper le salariat... autonome
JEAN-MARC VITTORI, l’éditorialiste employés pratiquent le télétravail alors Or, comme la nature, la hiérarchie a hor-
vedette du quotidien économique fran- qu’ils pourraient être 42% à le faire. Les reur du vide.
çais Les Echos, a raison. Les grands raisons de cette timidité ? Du côté des
changements sociétaux empruntent employés, c’est la crainte de perdre le EN FILIGRANE, il y a bien entendu
parfois des chemins biscornus avant de contact avec leurs collègues, la peur de l’inquiétude de voir leur utilité être
s’imposer à nous dans leur nouvelle évi- l’isolement et souvent aussi du syn- remise en cause. Pourtant, le middle
dence. Les historiens qui se pencheront drome « loin des yeux, loin du cœur », et management a beaucoup à gagner de ce
demain sur les conséquences des grèves donc la frousse de rater d’éventuelles nouveau mode de travail, ne serait-ce
massives en France contre la réforme augmentations et autres bonus. Sans que parce qu’il sera synonyme de moins
des retraites apprendront que la flexibi- même parler de la peur sourde de ne de réunions inutiles. Réunions dont les
lité en entreprise et le télétravail ont pris plus pouvoir sauvegarder une sépara- cadres sont d’ailleurs les premiers à se
leur essor à la suite de la trop longue tion étanche entre vie privée et profes- plaindre. En revanche, c’est vrai, ils
paralysie du pays. sionnelle. devront se réinventer et accepter
– comme les études l’indiquent – que le
LES EMPLOYEURS DE L’HEXAGONE, LES EMPLOYEURS, surtout les PME et télétravailleur est moins stressé, plus
aidés en cela par les médias, redé- les TPE, sont aussi parfois réticents performant.
couvrent en effet aujourd’hui qu’ils ont à même si des progrès notables sont enre-
leur disposition des outils technolo- gistrés. Les deux écueils à l’essor du DE TOUTE FAÇON, il n’y aura plus le
giques merveilleux permettant à leurs télétravail côté entreprise ? Le manque choix, la génération qui arrive au pouvoir
employés de rester chez eux tout en trade confiance, en premier lieu. « Qui nous ne voudra plus des anciens modes de tra-
vaillant pour l’entreprise. En Belgique, dit que le travailleur ne va pas être vail. Les plus jeunes veulent consommer
les problèmes de mobilité, en particulier
à Bruxelles et à Anvers, ont eu la même La génération qui arrive au pouvoir ne voudra plus des
résonance auprès des entreprises : pour- anciens modes de travail. Les plus jeunes veulent consommer
quoi ne pas faire davantage appel au
télétravail et pas seulement les jours de
le travail comme ils consomment des biens et des services.
grève ? Après tout, si au 20e siècle, nous
avons pu constater l’essor du salariat connecté sur YouTube au lieu de bos- le travail comme ils consomment des
masculin, puis du salariat féminin, est-il ser ? », pourrait être la question non for- biens et des services. En d’autres mots, le
saugrenu d’imaginer que, demain, la mulée des plus réticents à cette nouvelle mantra dans l’entreprise de demain sera:
solution aux embouteillages et au forme d’organisation du travail. L’autre «je travaille quand je veux, où je veux et
réchauffement climatique soit le sala- écueil émane parfois des cadres, du avec qui je veux». La question posée aux
riat… autonome ? middle management comme on dit dans entreprises est donc claire : comment
les grandes entreprises. Déjà qu’au- faire vivre une culture d’entreprise «hors
POURTANT, EN DÉPIT DE L’ÉVI- jourd’hui, cet échelon intermédiaire a les murs » ? Mais, bonne nouvelle, les
DENCE de cette tendance, les entre- du mal à trouver sa place dans l’entre- nouvelles technologies rendent ce défi
prises, les employés et les syndicats prise (hiérarchie plus aplatie et plus ten- gérable. Très gérable.
restent encore en partie prisonniers des due) mais, demain, ces mêmes cadres
anciens schémas de travail en commu- surmenés devront faire face à des open NOS MEILLEURS VŒUX pour l’année
nauté. La preuve ? En Belgique, 17% des spaces vides certains jours de la semaine. à venir. z
LE MONDE EN 2020 19 DÉCEMBRE 2019 3

NUMÉRO 51
19 décembre 2019
SOUS LICENCE EXCLUSIVE À

- LES INVITÉS - La vision économique du gouverneur de la BNB
Environnement : il faut mettre les gaz
Une année agitée pour les Etats-Unis
❘37❘ Guido Barilla Le marché unique africain prend forme

Les banquiers sont devenus fous
ÉCONOMIE ET FINANCES
44 E ANNÉE • N°51 • € 6,60
L E
19 DÉCEMBRE 2019
Un régime pour
sauver l’humanité
❘61❘ Juan Guaidó

La crise actuelle est
M O N D E
une chance à saisir
❘67❘ Jacinda Ardern

Agissons ensemble
contre la violence
sur Internet E N 2 0 2 0
❘77❘ N’Goné Fall
Repenser l’Afrique, T R U M P B R
berceau de
BELGAIMAGE
l’humanité E X I T A I T O
6.
GRAND ENTRETIEN :
❘89❘ David Malpass
Générer de
la croissance
malgré tout
K
I M
Y O
A T
M
E
A
X I
R
R
S
E
C
C
L
E
S S I O N M O D I E
POUR ALAIN MINC,
LA MENACE MAJEURE EN 2020 ❘99❘ Demis Hassabis X P O S D G S B O N D B
EST GÉOPOLITIQUE Les lumières de l’IA E E T H O V E N V I S I O N S B I
O D I V E R S I T Y R A T N P T W A R
« LE RISQUE MONDIAL, R E N R A P H A E L N I G H T I N G A L E R U S S I A
C’EST TRUMP »
GRAND ENTRETIEN ❘34❘ Souveraineté ❘56❘ Amérique latine

❘6❘ Alain Minc, consultant et essayiste Visas dorés L’année de l’apaisement
« Le risque mondial, c’est Trump » ❘59❘ Brésil
EUROPE L’effet Bolsonaro
BELGIQUE ❘38❘ Institutions
❘12❘ Pierre Wunsch, gouverneur de la BNB Quelle marge pour Ursula von der Leyen ? ASIE
« Il est urgent de revenir sous 1% ❘40❘ Royaume-Uni ❘62❘ Chine
de déficit public » Un pays désuni De la modération en toutes choses
❘16❘ Philippe Destatte, directeur ❘41❘ Espagne ❘64❘ Japon
de l’Institut Destrée Nouvelle tentative Les femmes prennent le pouvoir
« La remise à plat des dépenses peut aider ❘42❘ Allemagne ❘65❘ Afghanistan
à dynamiser la Wallonie » Dernier hourra La guerre sans fin
❘43❘ Italie ❘66❘ Hong Kong
TENDANCES La botte au ralenti Un territoire dans la tourmente
❘20❘ Géopolitique ❘48❘ France
Quand les Etats-Unis toussent... Jupiter redescend sur terre MOYEN-ORIENT/AFRIQUE
❘24❘ Climat ❘49❘ Russie ❘68❘ Commerce
Il faut mettre les gaz Poutine voit la vie en rose Le marché unique africain prend forme
❘25❘ Migration ❘50❘ Football ❘70❘ Syrie
Changement de direction Un Euro vraiment européen La victoire amère de Bachar al-Assad
❘26❘ Armement ❘51❘ Hongrie ❘72❘ Iran
Il faut des accords nucléaires Complainte magyare Le dialogue de sourds
❘28❘ Environnement ❘76❘ Emirats arabes unis
Bye bye, les pailles AMÉRIQUES Opération centre du désert
❘30❘ Démographie ❘52❘ Etats-Unis
Vieux is the new jeune 2020, une année agitée ECONOMIE
❘32❘ Santé ❘54❘ Economie ❘78❘ Marchés
Qu’importe le flacon... Flirt avec la récession Récession ? N’y comptez pas trop
4 19 DÉCEMBRE 2019 LE MONDE EN 2020

sommaire Editor
Daniel Franklin
Managing Editor
Yvonne Ryan
Deputy Editors
Tom Standage, Leo Abruzzese
Editorial assistant
Naomi Cohen
GETTY IMAGES
Publisher
BELGAIMAGE
Mark Beard
Rédaction
Brussels Media Centre, rue de la Fusée, 50 - bte 9,
1130 Haren-Bruxelles.
34. VISAS DORÉS 52. 2020, UNE ANNÉE AGITÉE Tél. : 02 702 48 80.
www.trends.be
Le business juteux des papiers qui permettent POUR LES ETATS-UNIS Directeur magazines francophones
de résider dans un pays étranger en échange Un nouveau président, une nouvelle cohabitation, Amid Faljaoui [amid.faljaoui@roularta.be]
d’un gros investissement financier inquiète l’UE. le tout sans trop de dégâts : voilà ce que peut Rédacteur en chef
Amid Faljaoui [amid.faljaoui@roularta.be]
espérer de mieux l’Amérique pour l’année à venir. Rédaction finale
Damien Bodart
[damien.bodart@tendances.be]
Anne-Sophie Chevalier
[anne.sophie.chevalier@tendances.be]
François Hubert
[francois.hubert@tendances.be]
Joëlle Simon (coordination)
[joelle.simon@tendances.be]
Rédaction
Frédéric Brébant
GETTY IMAGES
GETTY IMAGES
[frederic.brebant@tendances.be]
Sébastien Buron
[sebastien.buron@tendances.be]
Christophe Charlot
[christophe.charlot@tendances.be]
Christophe De Caevel
80. DU PAIN SUR LA PLANCHE 90. ENTRETIEN AVEC UN ROBOT [christophe.de.caevel@tendances.be]
Jérémie Lempereur
La première année de Christine Lagarde à la tête Que penserait une intelligence artificielle de [jeremie.lempereur@tendances.be]
Gilles Quoistiaux
de la Banque centrale européenne ne sera pas de l’année à venir ? La rédaction du « Monde en [gilles.quoistiaux@tendances.be]
Robert van Apeldoorn
tout repos. La BCE devra soit décider une nouvelle 2020 » a posé la question à GPT-2, un logiciel de [robert.van.apeldoorn@tendances.be]
baisse des taux d’intérêt, soit élargir l’éventail traitement automatique du langage mis au point Correspondant à Paris
Pierre-Henri Thomas
d’actifs que la banque peut racheter. par la société OpenAI à San Francisco. [pierre.henri.thomas@tendances.be]
Coordinatrice MoneyTalk
Ilse De Witte [ilse.de.witte@trends.be]
❘80❘ Politique monétaire ❘93❘ Chimie Maquette et graphiques
Du pain sur la planche L’ère du médicament personnalisé Marc Deby [marc.deby@tendances.be]
❘82❘ Technologies ❘94❘ Santé Pascale Lintermans
[pascale.lintermans@tendances.be]
La 5G, fruit défendu L’infirmière du futur Hans Robberechts
❘84❘ Finance ❘97❘ Agriculture [hans.robberechts@roularta.be]
Guy Dewandeler
Les banquiers sont devenus fous Le bonheur est dans la ferme verticale Christophe Erhat
❘85❘ Aviation ❘98❘ Espace Coordination mise en pages
Turbulences en vue Vers l’infini et au-delà Dirk Pille, Joost Vermeulen.
❘86❘ Investissements Journaliste Internet
La leçon des mers du Sud LE MONDE EN CHIFFRES Vincent Genot [vincent.genot@levif.be]
❘100❘ Repères par pays Management
SCIENCES ❘114❘ Repères par secteur
Editeur
❘90❘ Intelligence artificielle Jos Grobben [jos.grobben@roularta.be]
Entretien avec un robot ❘120❘ Agenda Communication & Promotion Manager
Amandine Castermans [amandine.castermans@roularta.be]
RENDEZ-VOUS LE 2 JANVIER 2020. Scannez ce code QR pour
lire notre magazine en numérique Direct marketing
Isabelle Van Gansberghe
La rédaction de Trends-Tendances vous sur iPad, iPhone, tablette Android, [isabelle.van.gansberghe@roularta.be]
smartphone Android. Si vous
souhaite une excellente année 2020 disposez d’un autre appareil, Logistique & events
et vous donne rendez-vous le 2 janvier. scannez ce code Ann Debaere
et découvrez nos sites. [ann.debaere@roularta.be]
© 2019 THE ECONOMIST NEWSPAPER LIMITED. UNDER EXCLUSIVE LICENCE TO
ALL RIGHTS RESERVED.
Les opinions exprimées par les auteurs ne coïncident pas nécessaire-
ment avec la ligne éditoriale de l’éditeur ou de The Economist.
Toutes les informations contenues dans ce magazine sont vérifiées
au mieux selon les capacités des auteurs et de l’éditeur. Toutefois,
The Economist Newspaper Limited décline toute responsabilité en cas
de perte découlant de la confiance accordée à ces informations.

grand entretien
POUR ALAIN MINC, LA MENACE MAJEURE EN 2020 EST GÉOPOLITIQUE
« Le risque mondial,
c’est Trump »
Pour le célèbre consultant français, LE vrai risque pour 2020
est la possibilité, sur le terrain géopolitique, d’un acte de guerre brusque
et irréfléchi lancé par un président américain obsédé par sa réélection.
A
PIERRE-HENRI THOMAS / PHOTOS : BELGAIMAGE
lors que nous retrouvons en ce « Une partie de l’absence d’inflation en la monnaie pour acheter de la dette
début du mois de décembre Europe s’explique par le fait que les d’Etat – sans que bouge l’inflation. »
dans les bureaux parisiens du salaires sont contraints, et ils le sont en Nous sommes donc entrés pour long-
célèbre consultant et essayiste raison de l’absence de pression syndi- temps dans le nouveau paradigme des
Alain Minc, les grèves conti- cale. Lorsque vous entrez dans l’écono- taux zéro. Ce n’est pas sans influence sur
nuent de secouer la France. mie numérisée, il n’y a pas de syndicat. la marche de l’Europe, car cet argent bon
Ce mouvement social vient rappeler que S’il y en avait, les augmentations sala- marché devrait pousser les investisse-
l’année qui s’achève n’a pas été de tout riales dans les secteurs ‘sur-syndiqués’ ments publics dans la zone euro. Alain
repos. En réalité, explique Alain Minc, tels que la métallurgie ou l’automobile Minc explique : « Lorsque le président
elle a vu l’émergence de points d’in- en Allemagne se transmettraient par le français Emmanuel Macron dit que limi-
flexion dans plusieurs domaines : dans biais de la courroie syndicale aux sec- ter le déficit public à 3% du PIB est une
les relations transatlantiques, sur les teurs digitaux. Et il y aurait de l’infla- règle d’un autre siècle, il a raison. Vous
marchés financiers, dans la prise de tion. » Ce premier moteur d’une hausse devez avoir un critère pour limiter le
conscience des enjeux climatiques, etc. des taux n’existe plus. déficit budgétaire des opérations cou-
rantes mais vous n’avez aucune raison
Des taux zéro pour longtemps « Les Etats-Unis n’ont pas de limiter les opérations en capital, c’est-
Pour Alain Minc, le premier fait sail- à-dire les investissements. La règle
lant de l’année qui s’est écoulée est finan- commencé leur politique changera, nonobstant les combats
cier. « Les Européens comprennent de retour à l’isolationnisme d’arrière-garde que mèneront les
désormais que nous sommes entrés dans avec Donald Trump, Allemands. Les taux zéro vont donc
une période assez longue de taux d’inté- mais avec Barack Obama. » pousser à un retour de l’investissement
rêt nuls ou négatifs, dit-il. Ils n’ont pas public, et c’est un élément qui a pris
encore pris toute la mesure de cette révo- toute sa valeur en 2019 ».
lution. Vous allez voir la réaction des Quoique. Le mécontentement dont
gens lorsque l’argent qu’ils prêteront aux bruissent les rues parisiennes pourrait « Dream team » européenne
banques leur coûtera ! Des banques pré- paradoxalement modifier quelque peu la Le fait que nous ayons aujourd’hui des
lèvent déjà des pénalités sur les dépôts donne. « La crise a donné un formidable taux zéro alors que nous sommes en
des particuliers. » coup de jeunesse aux syndicats, et c’est croissance suscite aussi une autre
Mais comment ces taux nuls se sont- donc une bonne nouvelle », se réjouit réflexion : à la prochaine récession, la
ils installés dans nos économies ? « Ils Alain Minc. Banque centrale européenne ne pourra
ne tombent pas du ciel. Ils tiennent au Le second paradigme disparu est le plus utiliser l’arme des taux, puisqu’ils
fait que les paradigmes économiques sur lien qui existait entre quantité de mon- sont déjà au plancher. « Vous verrez alors
lesquels nous avons vécu n’existent naies et hausse des prix. « On nous a apparaître des idées comme la ‘monnaie
plus. » Alain Minc poursuit : « Le pre- enseigné que le financement des Etats hélicoptère’. Après avoir inondé les
mier paradigme voulait que le plein par la planche à billets entraînait l’infla- entreprises, on inondera les particuliers.
emploi entraîne la hausse des salaires tion. Or, depuis huit ans, les déficits L’idée peut paraître hallucinante
qui entraîne l’inflation qui entraîne la publics sont financés par la planche à bil- aujourd’hui, mais elle ne l’est pas plus
hausse des taux ». Or, ce n’est plus le cas. lets – les banques centrales émettent de que les taux négatifs. » Et de telles

le regard de trends-tendances
mesures ne sont évidemment pas neutres

pour les Etats. « Une distribution
d’argent par la banque centrale à chaque
foyer fiscal européen interférera avec les
politiques des Etats, en particulier vis-à-
vis des foyers à bas revenus. »
Enfin, un autre événement de 2019
salué par Alain Minc est la qualité de la
nouvelle équipe dirigeante européenne :
Ursula von der Leyen à la présidence de
la Commission, Christine Lagarde à celle
de la BCE, Charles Michel à celle du
Conseil et David Sassoli à la présidence
du Parlement. « Les quatre postes euro-
péens sont allés dans des mains extrême-
ment compétentes », se réjouit-il. Certes,
la nomination de la nouvelle commission
n’a pas été sans mal, mais « l’efficacité du
système européen pour trouver des solu-
tions intelligentes dans la douleur
demeure très grande. Nous sortons d’un
processus long et chaotique, mais avec
une Commission d’un niveau exception-
nel. Il y en a rarement eu une de cette
qualité, avec des commissaires très puis-
sants : Paolo Gentiloni à l’Economie,
Thierry Breton au Marché intérieur,
Margrethe Vestager à la Concurrence et
au Numérique, sans parler de Frans
Timmermans au Climat. Cette team
européenne est d’une qualité exception-
nelle. C’est important pour les cinq ans
qui viennent ».
Le problème américain
Venons-en aux points noirs : l’année
qui s’achève a été plutôt tendue sur le
front des relations internationales, non?
Alain Minc relativise : « Le monde multi-
polaire n’est pas apparu en 2019. Nous
vivons dans cette situation depuis
longtemps ».
Il ajoute cependant qu’il y a un véri-
table problème à Washington. « Nous
avons mesuré une fois de plus cette
année que lorsque les Etats-Unis sont
incapables de jouer le rôle de boussole, le
monde se remplit de risques. Le pré-
sident Obama avait déjà réduit ce rôle
directeur des Etats-Unis de manière
délibérée. Mais nous savions que la ratio-
nalité prévalait à Washington. » Le pro-
blème est qu’avec Donald Trump, ce
n’est plus le cas. « Il n’y a qu’un seul
risque pour moi en 2020 : Donald Trump
sera obsédé par sa réélection. Il se ≤

retrait du monde ahurissant des Etats-

Unis. Toutefois, ajoute Alain Minc, je ne
dirais pas qu’il continuera à être lâche en
2020. A un moment donné, ce type d’in-
dividus bouge. » La question est donc de
savoir comment. L’insécurité qui était
déjà sensible en 2019 risque de s’ac-
croître notablement.
Parlez-vous « merkelien » ?
Comment, dans ce contexte, com-
prendre la crise de l’Otan et les désac-
cords entre membres de l’Alliance ≤
LES BANQUES EUROPÉENNES N’ONT PAS AGI

EN VÉRITABLES CAPITALISTES
Depuis des mois, des shadow banking, c’est-à- pour 60 euros
prévisionnistes dire les acteurs financiers d’engagement. »
avertissent d’un prochain non régulés qui pratiquent Cependant, ajoute le
grand collapse. Alors, le métier de banquier. « La consultant, les banques
s’approche-t-on d’une taille du shadow banking a américaines s’en sont
nouvelle crise dépassé celle du secteur mieux sorties. Pourquoi ?
sentira, au fil des mois, de plus en plus systémique ? Pour Alain bancaire. Si le tissu se « Parce que les Européens
faible, ce qui accroîtra sa capacité à poser Minc, c’est non. « Le déchire un jour, nous ont eu un très mauvais
des actes totalement inconséquents et ralentissement est là. pourrions être aux prises réflexe lors de la crise :
graves. Le risque mondial, c’est Trump. Mais je ne vois pas une avec une crise ponctuelle. ils ont voulu limiter
Il sait que s’il perd les présidentielles, il crise. Vous pouvez avoir Mais pas avec une crise les augmentations de
risque de finir en prison. Il est prêt à tout une crise boursière. psychologique qui ferait capital pour protéger les
et comme il est irrationnel, cela peut Toutefois, avec les taux que les banques ne se actionnaires. Ils n’ont pas
signifier des faux pas gravissimes. » zéro, il existe peu de prêteraient plus entre réagi comme l’aurait fait
Alain Minc ne songe pas ici aux ten- placements meilleurs que elles, comme nous l’avons les véritables capitalistes
sions commerciales. « Les palinodies de les actions. » Et lorsque vécu en 2008. » et comme ont réagi les
Donald Trump ont créé, c’est vrai, une l’on avance la faiblesse de Car les banques sont bien banques américaines, qui
psychose qui ralentit la croissance. C’est la croissance européenne, plus solides aujourd’hui ont ‘tué’ leurs actionnaires
vrai aussi que le président américain a l’essayiste contre- qu’il y a 10 ans. Alain Minc existants au profit de
attaque : « On brocarde la rappelle qu’en 10 ans, nouveaux actionnaires en
osé poser le problème chinois. » Le
faiblesse du PIB européen. elles ont doublé leurs émettant du papier à des
consultant pense cependant que nous
Cependant, le PIB par tête, fonds propres, ce qui a prix extrêmement bas. »
aurons sans doute entre la Chine et les
la mesure dont il faut tenir évidemment accru leur Alain Minc ajoute : « Les
Etats-Unis « un bout d’accord partiel qui
compte, augmente autant résistance, mais réduit banques américaines se
rassurera les marchés ». Mais le véritable
en Europe qu’aux Etats- leur rentabilité, qui sont ainsi refait des fonds
sujet et la véritable menace sont ailleurs :
Unis : ces derniers ont une tournait avant crise aux propres massifs. Alors
« Je pense aux risques géostratégiques. alentours de 20% et qui
population en croissance, que, pour les banques
Donald Trump déclenchera-t-il une ce qui n’est pas le cas de est tombée aujourd’hui à européennes, le comble
guerre ? Car le personnage est un l’Europe, qui est donc loin 8%. « Les banques, du chic pendant la crise
mélange de bellicisme et de lâcheté que d’être en récession ». poursuit-il, sont devenues était d’assurer qu’elles
des acteurs aussi intelligents que les Cette bonne performance des utilities. Elles n’augmenteraient pas
Iraniens ont bien compris ». Alain Minc relative ne signifie rapportent ce que leur capital pour protéger
rappelle les attaques de drones, dont les toutefois pas que le rapporte une société leurs actionnaires.
raffineries d’Aramco – le géant saoudien système financier d’électricité ou de Et à l’arrivée, la position
du pétrole – ont été victimes à la mi-sep- mondial présente une distribution d’eau. Nous concurrentielle des
tembre, et qui ont vraisemblablement été stabilité à toute épreuve. sommes sortis de cette banques européennes
perpétrées par l’Iran. « Que Donald Car, à côté des banques, il époque en 2007 ou le sur les marchés
Trump n’ait pas réagi est incroyable. y a la taille de plus en plus levier de la Deutsche Bank financiers s’est
Certes, comme tous les gens d’argent, il importante prise par le était de 1 euro de capital détériorée ».
déteste la guerre. Mais il s’agit d’un

UN VOL COMME UN REVE

Profitez d’un vol de rêve avec le Boeing 787-9 Dreamliner
Les produits et services sont sujets à être changés selon la durée de vol et le type d’avion
35
Mardi 7 janvier 2020 Brussels Expo
QUI SERA LE TRENDS MANAGER DE L’ANNÉE 2019 ?

Découvrez en avant-première le 35ème Manager de l’Année qui succèdera à Jean-Jacques Cloquet, ancien
CEO de Brussels South Charleroi Airport et nouveau directeur opérationnel et commercial de Pairi Daiza.
Rencontrez les personnalités influentes du monde des entreprises, de l’économie et de la finance à la soirée
de gala du Trends Manager de l’Année, le mardi 7 janvier 2020 à Brussels Expo.
Alain Lahy Philippe Foucart Christian Lange Damien de Dorlodot Yvan Verougstraete
Baobab Collection Technord Glutton Decube Medi-Market
Fabien Pinckaers Axel Kupisiewicz Agnès Flémal Yves Caprara Olivier Chapelle
Odoo Lasea WSL Prayon Recticel
DÉCOUVREZ-LE DANS TRENDS-TENDANCES DU JEUDI 9 JANVIER

www.managerdelannee.be
#managerdelannee
Une initiative de Avec le soutien de Nos remerciements à

qui se sont encore manifestés lors mique et social majeur. « Nous

du dernier sommet de Londres avons assisté cette année à une
voici quelques jours ? « Il y a les épi- prise de conscience sans équiva-
phénomènes d’un côté et il y a le lent de l’enjeu climatique. Quand
fond de l’autre, répond Alain Minc. vous voyez en France une région
Les Etats-Unis n’ont pas commencé comme la Côte d’Azur devenir
leur politique de retour à l’isola- dangereuse…, avance Alain Minc
tionnisme avec Donald Trump, en faisant référence aux der-
mais avec Barack Obama, qui toute- nières inondations. Je fais peut-
fois agissait avec grâce et élégance. être ici un raccourci de type café
Ce retour à l’isolationnisme pour- du commerce, mais c’est cela qui
rait signifier, par exemple, que si la compte pour l’opinion.»
Russie inflige à l’Estonie ce que la Face à ces événements et à ces
série télévisée Occupied décrit pour menaces, qui doit donner l’im-
la Norvège, à savoir une occupation pulsion ? Les pouvoirs publics ou
douce, les Etats-Unis ne devraient le secteur privé ? « Je vais vous
pas se mettre en position de combat. répondre: les deux, mon général,
Si cela se passait pour la Pologne, rétorque Alain Minc. Le pouvoir
peut-être. Si ça se passait pour l’Al- public pour ce qui relève de
lemagne, à coup sûr. Nous savons l’investissement et de la régle-
depuis longtemps que l’article 5 de mentation. Le secteur privé
l’Alliance qui impose l’automaticité pour se soumettre à cette régle-
d’une intervention si un de ses mentation. Mais c’est aussi aux
membres est attaqué n’existe plus. » individus à modifier leurs
Alors, l’Otan est-elle donc bien en comportements.»
état de mort cérébrale, comme l’a La discipline budgétaire euro-
dit Emmanuel Macron dans son péenne ne s’oppose-t-elle pas à la
entretien à The Economist, et mal- nécessité de réaliser des investis-
gré la dénégation d’Angela Merkel ? sements publics? Pas nécessaire-
« Lorsqu’Angela Merkel, au lende- ment, note Alain Minc, qui sou-
main du G7 de Taormine en 2017,
« Pour nous, les meilleurs Etats-Unis ligne que, paradoxalement, l’im-
déclare dans un meeting : ‘J’ai ont été ceux de George Bush senior pulsion pourrait venir
appris que désormais les Européens et de Bill Clinton. Des Etats-Unis d’Allemagne. « Nous ferons
doivent compter sur leurs propres qui acceptaient leur rôle de leadership davantage d’investissements
forces’, elle dit en merkelien ce et de policier du monde mais qui le publics. Même en Allemagne, un
qu’Emmanuel Macron dit en pays qui abandonnera sa règle
macronien. Ils sont d’accord sur le faisaient en enfilant des gants de soie. » d’or (règle interdisant tout déficit
fond. Aujourd’hui, Angela Merkel public, Ndlr). L’évolution alle-
réagit parce que, dans l’imaginaire alle- mieux lorsque les Etats-Unis étaient la mande est d’ailleurs intéressante, sou-
mand, vous ne pouvez pas employer sur puissance dominante et déployaient une ligne le consultant: nous aurons, à plus ou
le sujet des relations transatlantiques un conduite bienveillante à l’égard de l’Occi- moins court terme, pour diriger le pays
ton aussi violent que celui d’Emmanuel dent. Pour nous, les meilleurs Etats-Unis une coalition entre les chrétiens-démo-
Macron. Parfois, je lui reproche des pro- ont été ceux de George Bush senior et de crates et les verts. Ce sera pour l’Europe
pos irréfléchis. Ici, cependant, je crois Bill Clinton. Des Etats-Unis qui accep- un événement considérable et positif, qui
qu’il a eu raison. Car il a non seulement taient leur rôle de leadership et de policier permettra d’accentuer encore le tempo
posé le problème américain, qui est un du monde mais qui le faisaient en enfilant sur les enjeux climatiques.»
problème de long terme, mais aussi le des gants de soie. Aujourd’hui, nous Le moteur pourrait donc être alle-
problème turc, qui est de court terme. sommes moins confortables. Cependant, mand et générationnel. « Je suis très
Lorsqu’il dit qu’il va falloir que chaque c’est aussi un salutaire coup de fouet pour frappé de voir comment les jeunes géné-
membre de l’Otan réaffirme sa fidélité à nous, Européens. En réaction à ce retrait rations se sont emparées du sujet, et ne
un étalon de valeurs communes, il veut déstabilisant des Américains, il nous s’en déferont pas. »
imposer un test rhésus à la Turquie. » faut renforcer l’identité européenne.» Tiens, si Alain Minc avait un enfant
Evidemment, ajoute Alain Minc, ce collégien qui voudrait faire grève pour le
monde multipolaire est moins confortable Climat : les jeunes climat, comment réagirait-il ? « Je lui
que le monde qui suivait la chute du mur ne lâcheront pas dirais de la faire, bien sûr. »
de Berlin, et dans lequel finalement il ne Enfin, l’année qui se termine est aussi Un temps s’écoule et Alain Minc
restait plus qu’un bloc, dirigé par les Etats- celle de Greta Thunberg et du climat, qui lance : « Mais vous et moi pourrions
Unis. « Oui, il faut le dire : nous étions est devenu un sujet politique, écono- aussi faire grève… » z

belgique
PIERRE WUNSCH, GOUVERNEUR DE LA BANQUE NATIONALE
«Il est urgent de revenir

sous 1% de déficit public»
Dans l’entretien qu’il nous a accordé, le gouverneur de la BNB souligne
que nous avons eu jusqu’à présent de la chance : nos deux gouvernements
en affaires courantes ont chaque fois coïncidé avec un ralentissement de l’économie
mondiale. Mais en 2020, il sera urgent de s’occuper de notre trajectoire budgétaire.
PROPOS RECUEILLIS PAR PIERRE-HENRI THOMAS
D
écontracté et souriant, Pierre alors que nous attendions moins. Notre la situation conjoncturelle soit la princi-
Wunsch nous reçoit longue- économie navigue toujours au-dessus de pale préoccupation des entreprises : j’ai
ment dans son bureau de la son potentiel de croissance qui est plutôt rencontré une vingtaine de grands patrons
Banque nationale de Belgique de 1,25-1,3%. récemment et la discussion n’a pas beau-
(BNB). Le 23e gouverneur de Les investissements des entreprises ont coup tourné autour de la conjoncture mais
l’institution termine sa pre- fortement augmenté ces dernières plutôt sur le manque de main-d’œuvre et
mière année de mandat. Le moment de années, de même que l’emploi. La crois- l’enjeu climatique. J’ajoute que si les orga-
faire un premier « bilan et perspectives » sance des investissements des entre- nisations internationales sont particuliè-
sur l’état de notre économie, les taux prises devrait d’ailleurs ralentir, parce rement sombres sur la conjoncture
zéro, la marche budgétaire du pays, avant qu’il y a désormais suffisamment de aujourd’hui, rien n’exclut que l’on soit
les premières heures de 2020. capacités de production. De même, la positivement surpris, à l’image de l’accélé-
TRENDS-TENDANCES. Tout d’abord, modération salariale a fait en sorte que ration que nous avons connue en 2017 et
où en est l’économie européenne ? qui n’avait pas été anticipée.
PIERRE WUNSCH. Il y a beaucoup Mais quand on parle d’incertitude, il y
d’incertitudes. Depuis 2018, tous les indi- « Même à supposer qu’il trouve a aussi celle liée à la situation politique
cateurs dans l’industrie sont en baisse. un budget en équilibre, tout chez nous…
Certes, nous étions partis d’un niveau nouveau gouvernement doit Je ne désire pas m’exprimer sur la situa-
élevé. Et nous avions pensé au départ commencer par trouver un tion politique. Mais évidemment, il vaut
qu’il s’agissait simplement d’un ralentis- mieux avoir un gouvernement fédéral que
sement momentané, mais nous nous milliard d’économie par an. » de ne pas en avoir. En Belgique, quand il
sommes ensuite rendu compte qu’il y n’y a pas de gouvernement, nous faisons
avait des éléments structurels : les ten- nous n’avons pas perdu de parts de mar- naturellement de l’expansion budgétaire.
sions commerciales, les problèmes de ché pendant un temps. Nous retrouvons Cela est dû aux dépenses liées au vieillis-
l’industrie automobile allemande et, une situation plus « normale » qui devrait sement de la population mais aussi au fait
pour partie, les enjeux climatiques. Où se se traduire par des pertes de parts de qu’une série de dépenses ont un caractère
situera l’atterrissage ? Nous sommes marché parce que la croissance euro- automatique. Par chance, les deux der-
d’avis qu’il n’y aura pas de récession. péenne sera plus faible que celle du reste nières périodes où nous avons connu un
Notre scénario est que nous allons du monde. Sur le marché du travail, je gouvernement en affaires courantes coïn-
retourner vers notre niveau de crois- voudrais souligner que les réformes cidaient avec un ralentissement de l’éco-
sance potentielle petit à petit. entreprises et les réductions des charges nomie mondiale. Mais ce caractère natu-
Pour la Belgique, la situation est un peu sur les bas salaires portent leurs fruits. rellement expansionniste est un gros pro-
différente ? Et nous devons continuer. Il faudra de blème : même à supposer qu’il trouve un
Nous avons connu de manière assez nouvelles mesures structurelles si l’on budget en équilibre, tout nouveau gouver-
exceptionnelle une croissance incroya- veut voir encore progresser le taux d’em- nement doit commencer par trouver un
blement stable entre 2017 et 2019 (autour ploi. En résumé, la croissance en Belgique milliard d’économie par an.
de 1,5‑1,6%, Ndlr). Et nous avons eu une devrait ralentir, mais nous venions d’un En outre, cette année, les dépenses de
assez belle surprise au troisième tri- niveau relativement haut par rapport à nos soins de santé ont augmenté et il y a le
mestre avec une croissance de 0,4 % voisins. Il ne me semble d’ailleurs pas que coût de certains reliquats du tax shift.

- PROFIL -
• Né à Louvain, le 12 décembre 1967.
• Diplômé de l’UCL (docteur
en économie) et de l’université
de Princeton (Master in Public
and International Affairs).
• Occupe diverses fonctions entre 1996
et 2001 dans les cabinets d’Eric André
(secrétaire d’Etat à la Région
de Bruxelles-Capitale) puis
d’Alain Zenner (Commissaire adjoint
au ministre des Finances).
• Rejoint le groupe Tractebel/Electrabel
(2001-2008), puis dirige la cellule
stratégique des Finances
(2008-2011) et devient directeur
auprès de la BNB (2011-2019).
• Il est gouverneur de la BNB depuis
le 2 janvier 2019.
Le gouvernement qui va s’installer part

donc avec une situation budgétaire com-
pliquée, même si, entre 2013 et 2022, les
charges d’intérêt de la dette seront tom-
bées de 3,3% à 1,5% du PIB, soit une éco-
nomie annuelle de 8 milliards.
Si la croissance s’accélère en Europe dans
les prochaines années, nous devrons
retourner à nos objectifs initiaux et tendre
vers un déficit budgétaire de zéro. Il est en
tout cas urgent de revenir rapidement
sous la barre de 1 %. A défaut, si jamais
nous étions confrontés dans le futur à une
récession ou à une remontée de l’inflation
et des taux d’intérêt, nous serions obligés
de réaliser un assainissement budgétaire
à un mauvais moment. Les coûts sociaux
risqueraient alors d’être très élevés.
Vous êtes opposé à une relance par l’en-
dettement public des investissements?
Les tenants de la « théorie monétaire
moderne » disent pourtant que le gou-
vernement peut financer ses dépenses
en faisant tourner la planche à billets…
La théorie monétaire moderne, en toute
franchise, je n’y crois pas. Il ne faut pas
confondre « argent bon marché » et
«argent gratuit». Le message de la Banque
centrale européenne (BCE) n’est pas de
dire que tous les pays doivent mener une
politique budgétaire expansionniste.
Mais que ceux qui le peuvent dans le res-
BELGAIMAGE
pect des règles européennes, le fassent. Il

s’agit en l’occurrence de l’Allemagne ≤

belgique
et des Pays-Bas. Les Pays-Bas ont annoncé que les investissements pour
un plan d’investissement. Et si l’Allemagne atteindre les objectifs de l’ac-
devait accepter un léger déficit pour sou- cord de Paris sur le climat (on
tenir son économie, je trouverais cela très parle, selon l’OCDE, de 1,5 ou 2%
positif. Mais avec le vieillissement de sa du PIB par an, Ndlr) devraient
population, l’Allemagne n’a pas les être en grande partie publics.
moyens de se lancer durablement dans Les éoliennes, c’est du privé; les
une politique expansionniste ambitieuse. voitures électriques, c’est du
Son taux de chômage est aussi très faible, privé. Quant aux réseaux, ils
de sorte que sa marge de manœuvre est peuvent être publics, mais Elia,
finalement assez réduite. la SNCB ou Fluxys se trouvent
J’avoue d’ailleurs que je suis parfois un en dehors du cadre d’Eurostat
peu étonné par cette obsession envers le pour le calcul du déficit public...
budget allemand, comme si cela allait Je ne suis donc pas sûr que l’on
résoudre tous les problèmes de l’Europe. verra des investissements
Les Etats-Unis, dont l’économie fonc- publics aussi massifs que ce que
tionnait déjà au-dessus de son potentiel, certains avancent, d’autant que
ont mis en œuvre une politique budgé- si vous imposez une transition
taire expansionniste très importante trop rapide, vous risquez de
sous la présidence de Donald Trump, devoir déprécier beaucoup
creusant leur déficit public à 4,5% du d’actifs existants. Si, au
PIB. Et la plupart des économistes ont contraire, les investissements se
trouvé cela idiot. Pourtant, nous deman- font en remplacement d’actifs
dons de faire la même chose à l’Allemagne qui arrivent en fin de vie, le coût
alors que sa situation n’est pas si diffé- de la transition sera alors relati-
rente, ou du moins ne l’était pas avant le vement peu élevé. Il faut donc
ralentissement récent. trouver le bon équilibre entre
Pas de relance via les dépenses urgence climatique et faisabilité écono- prix. Faire en sorte, comme le dit notre
publiques, donc ? mique ou politique. Pour la transition objectif, que l’inflation « soit inférieure
Il y a deux débats. Le premier est de se énergétique, ce qui importe, plus que le mais proche de 2% ». Cela explique les
demander s’il faut mener une politique montant des dépenses publiques, est de décisions prises en septembre. Si nous ne
keynésienne d’expansion. L’autre donner une visibilité et stabilité aux entre- poursuivons pas notre objectif, les attentes
concerne la qualité des dépenses prises. Elles ont besoin de pouvoir se fixer d’inflation diminueront. Nous risquerions
publiques. Notre pays affiche, avec la un cap et d’avoir une idée de la période de nous retrouver en déflation et de
France, un des niveaux de dépenses que prendra cette adaptation. perdre, comme au Japon, le contrôle de la
publiques les plus élevés au monde (52% Abordons maintenant la politique de la politique monétaire. Et si nous devions
du PIB environ, Ndlr). Il y a de l’argent. Banque centrale européenne (BCE). faire face à un ralentissement de l’écono-
Peut-on mieux le dépenser ? Certaine- Ses dernières décisions, en septembre, mie dans le futur, nous n’aurions plus
ment. Mais c’est facile à dire. Nous plai- ont été très critiquées. d’armes. Voilà l’enjeu. Notre objectif d’in-
dons pour une réorientation : davantage Il y a chez certains l’idée que les taux d’inflation n’est pas atteint, certes, mais,
d’investissements et moins de dépenses térêt sont bas uniquement en raison de la entre-temps, la politique que nous avons
courantes mais ce n’est pas évident de politique de la BCE. Mais si les taux sont menée nous a permis d’éviter la déflation
dépenser moins pour l’enseignement, les bas, c’est avant tout parce qu’il y a des rai- et nous avons créé beaucoup d’emplois.
soins de santé, le vieillissement, etc. Des sons structurelles dans nos économies Ce n’est pas rien. Cela permet d’avoir une
pays le font mais, en Belgique, avec notre pour qu’ils le soient: nous observons une économie plus robuste en cas de réces-
constellation politique, c’est très difficile. aversion pour le risque et donc davantage sion, et cela aura un jour un impact sur les
L’Europe n’est-elle pas trop rigide ? de demande pour des actifs sûrs, un défaut salaires (on le voit déjà) et sur l’inflation.
L’Europe pourrait se montrer plus flexible d’investissement en raison des incerti- Mais la faiblesse des taux a des effets
pour certains investissements, notam- tudes et du vieillissement de la population négatifs sur les épargnants, sur les
ment pour financer la transition énergé- qui fait que les personnes plus âgées banques…
tique. Cependant, dans certains pays, les veulent épargner davantage. Il existe donc D’un point de vue social, les banques res-
investissements publics représentent déjà un surplus d’épargne par rapport aux pos- semblent de plus en plus à un secteur en
4, 5 % du PIB – en Belgique, nous sommes sibilités d’investissement. Tout cela difficulté, avec une succession de plans de
plutôt à 2,5 ou 3 %. Il faut rester raison- pousse les taux d’intérêts à la baisse. Donc, réduction d’effectifs et des vagues de fer-
nable. Un pays ne peut pas se permettre les banques centrales suivent un dévelop- metures d’agences. La politique moné-
d’avoir un déficit de 4,5% lorsqu’il a une pement structurel plutôt que d’être à l’ori- taire accélère cette tendance mais n’en est
croissance réelle de 1,5 %. Et je voudrais gine de cette baisse des taux. Et puis, la pas la cause. La cause fondamentale est à
tordre le cou à une idée répandue qui est BCE n’a qu’un seul mandat: la stabilité des mon sens l’enjeu technologique. Après le

« Si, à terme, nous continuons L’arrivée de Christine Lagarde à la tête portements. Nous avons donc rajouté une
à mener une politique de la BCE est un grand changement ? deuxième couche plus ciblée qui dépend
Le style Lagarde est certainement diffé- spécifiquement des risques de crédits
monétaire très agressive, rent du style Draghi. Les deux personna- immobiliers pris par chacune des banques.
nous allons voir apparaître lités n’ont rien à voir. J’avais beaucoup Nous n’avons pas assisté non plus à un
des bulles ici et là. d’admiration pour Mario Draghi. C’est impact sur le comportement des banques.
Et nous devrons agir. » quelqu’un qui a sauvé l’euro. C’est pour- Quel était le danger ?
quoi j’ai trouvé un peu tristes les discus- Ce qui nous inquiétait plus particulière-
sions au moment de son départ. Mainte- ment était que les marges ne permettaient
nant, le fait de pouvoir repartir d’une plus de couvrir le coût du risque ainsi que
page blanche avec une nouvelle per- l’importance des prêts couvrant 90% ou
sonne à la tête de l’institution permet de plus du prix d’achat du logement. Nous
calmer le jeu. Et nous avons dès le départ risquions de nous retrouver dans une
eu une séance de mise au vert, dans les situation à la Dexia: une banque qui a des
environs de Francfort, pour discuter de marges trop faibles. Et lorsque la banque
notre manière de travailler et de notre commence à être confrontée à des défauts
prochaine revue stratégique. ou à une augmentation de ses coûts de
Justement, en quoi consiste-t-elle, financement, cette marge disparaît et le
cette revue stratégique ? manque de rentabilité de la banque
C’est un exercice régulièrement réalisé devient problématique. Nous sommes
par certaines banques centrales, comme donc allés trouver les banques les grandes
celle du Canada. Et la Réserve fédérale banques belges une à une en leur disant :
américaine en a lancé une également. «ça ne va plus». Depuis lors, tout récem-
Nous allons réfléchir au cadre dans ment, les marges sont remontées. Mais les
BELGAIMAGE
lequel nous fonctionnons. Cela peut être clients ne l’ont pas vu parce que les taux
très large. Ça peut concerner la manière d’intérêt ont baissé entre-temps.
dont nous communiquons sur le carac- Parlons maintenant du projet de
déploiement à l’international de nos tère extraordinaire ou non de certains banque éthique NewB. Début
banques qui a été un fiasco total, les instruments, sur notre objectif d’infla- décembre, la coopérative a réussi à
banques se seront recentrées sur leur tion. Si nos mesures fonctionnent, nous lever 35millions de capital. Vous passez
marché local, moins rentable. Il reste que sommes tous d’accord sur le maintien de la main à la BCE ?
nous sommes relativement satisfaits du notre objectif à 2%. Mais que fai- La décision est désormais formellement à
niveau de rentabilité de notre secteur sons-nous si nous restons bloqués à 1 % Francfort. Notre première réaction face
bancaire aujourd’hui, qui tourne aux alen- pendant plus longtemps ? au projet était de dire qu’il n’était pas
tours de 8% (contre 20% avant la crise). La BNB a obligé par deux fois les évident de l’évaluer. C’est la première fois
Et sur l’épargne ? banques belges à renforcer leur capital depuis des décennies que l’on voit appa-
Il y a des effets néfastes, oui, mais cela ne pour répondre à une grande activité raître une nouvelle banque en Belgique et
peut pas entrer en ligne de compte car, dans le marché immobilier. Vous crai- cela dans un environnement où ces insti-
encore une fois, ce n’est pas dans notre gnez l’éclatement d’une bulle sur ce tutions souffrent. Nous avons imposé une
mandat. La politique monétaire a d’ail- marché en Belgique ? série de conditions, notamment pour que
leurs toujours eu des effets redistributifs. Non. Nous sommes dans la prévention. Si, la banque puisse faire face à un scénario
Quand, après les chocs pétroliers, le pré- ces dernières années, les prix immobiliers de stress sur trois ans. Parallèlement, la
sident de la Fed Paul Volcker a augmenté en Belgique ont progressé plus vite que FSMA (le gendarme belge des marchés,
fortement les taux directeurs américains chez certains de nos voisins, c’est parce Ndlr) a clairement indiqué aux investis-
pour casser l’inflation et avoir des taux que nous partions de plus bas, et que nous seurs que l’investissement était risqué.
d’intérêt réels (corrigés de l’inflation, avons connu un effet de rattrapage. Nous C’était important parce qu’il y avait eu le
Ndlr) de 4 ou 5 %, cette décision a eu n’avons jamais dit qu’il y avait un risque dossier Arco chez nous et des dossiers
d’énormes répercussions en termes de immédiat, loin de là. Cependant, nous similaires dans d’autres pays pour les-
distribution. Et quand, auparavant, il y observons une tendance qui, si elle se pro- quels les investisseurs avaient dit: «nous
avait de l’hyperinflation dans les années longe, risquerait de devenir dangereuse. ignorions le risque». NewB nous a assuré
1970 et des taux d’intérêt réels négatifs, Nous avons donc commencé par imposer avoir un modèle différent, moins basé sur
cela eu aussi de grandes conséquences. aux banques des réserves de capital sup- une spécificité tarifaire que sur un posi-
Nous devons toutefois être attentifs au plémentaires. Car les modèles des tionnement particulier en tant que banque
contraintes de stabilité financière. Si, à banques se basaient sur les taux de défaut éthique, et qu’il y avait beaucoup de gens
terme, nous continuons à mener une en Belgique. Or, ils sont très faibles et les prêts à la suivre. La levée de capital était
politique monétaire très agressive, nous banques n’avaient donc pratiquement pas un bon moyen de le tester. Cette étape
allons voir apparaître des bulles ici et là. de coussin pour absorber un choc éven- étant franchie, il reste à leur souhaiter
Et nous devrons agir. tuel. Cela n’a pas eu d’impact sur les com- bonne chance… z

belgique
PHILIPPE DESTATTE, DIRECTEUR DE L’INSTITUT DESTRÉE
«La remise à plat

des dépenses peut aider
à dynamiser la Wallonie»
Le budget base zéro annoncé par le gouvernement wallon est, selon l’historien
Philippe Destatte, un bon outil pour briser les tabous et cibler les moyens publics
vers les vrais enjeux de redressement économique. De quoi rester optimiste
même si, les statistiques le prouvent, aucune des politiques lancées
ces dernières années n’a permis d’enrayer le déclin wallon.
I
PROPOS RECUEILLIS PAR CHRISTOPHE DE CAEVEL / PHOTOS: CHRISTOPHE KETELS (BELGAIMAGE)
l ne veut surtout pas être pessimiste. Et ce sera même 750millions, si la Com- investir pour demain, n’est-ce pas per-
Au cours de cet entretien dans les mission européenne refuse de neutra- tinent à vos yeux ?
bâtiments de l’Université de Mons, liser budgétairement les 350 millions Non, pas du tout. Je ne vois pas pourquoi
Philippe Destatte insistera sur les d’investissements stratégiques annon- faire des investissements, même créatifs,
leviers d’action, sur les opportuni- cés par le gouvernement wallon. nous absoudrait d’une bonne rigueur
tés et même sur les marges budgé- Absolument. D’où la réaction de la Cour budgétaire.
taires disponibles. Mais il ne cachera pas des comptes, qui a pointé le risque d’aug- Vous ne suivez donc pas le ministre
son «inquiétude» devant l’évolution éco- mentation de 2,5 milliards de la dette du Budget Jean-Luc Crucke quand il
nomique et financière d’une Wallonie wallonne sur la législature. Le nouveau se demande à quoi sert un équilibre
toujours incapable de recoller à la crois- gouvernement wallon insiste beaucoup budgétaire si la planète n’est plus
sance flamande, en dépit des fonds euro- sur le développement durable et les habitable…
péens et des plans Marshall. générations futures. Or, manifestement, Et il ne faudrait plus faire d’enfants non
TRENDS-TENDANCES. L’année 2020 la Wallonie entend léguer une dette plus (sourire). Cela participe à une forme
va commencer, pour la Wallonie, avec importante aux générations futures. de catastrophisme auquel je n’adhère
un déficit assumé de 434 millions d’eu- pas. Je suis au contraire optimiste : je
ros. Cela vous inquiète-t-il ? « Je ne vois pas pourquoi faire regarde le budget et je vois des marges de
PHILIPPE DESTATTE. Oui, ça m’in- manœuvre qui permettent de faire des
quiète fondamentalement. Ce déficit
des investissements, même investissements importants et de
survient dans une situation déjà parti- créatifs, nous absoudrait répondre aux enjeux climatiques. Cela
culièrement difficile, avec des doutes d’une rigueur budgétaire. » implique une remise à plat de toutes les
quant à la fiabilité des chiffres. La dette dépenses mais les marges sont bien là.
régionale consolidée était, au 31 Nous sommes aussi dans un cadre belge. L’un des anciens ministres du Budget,
décembre 2017, de 17 milliards d’euros La Flandre rappelle que ce que la Wallonie André Antoine (cdH), assure que ce
d’après le gouvernement wallon mais de dépense, c’est en partie les Flamands qui budget base zéro est impossible, vu la
21,5 milliards selon les chiffres de l’Ins- le paient, à travers la loi de financement masse des engagements pluriannuels,
titut des comptes nationaux. Ce delta de et les transferts personnels. Depuis 2011, des contrats de gestion…
4,5 milliards a été pointé au printemps le collège régional de prospective insiste Un gouvernement a la capacité de modi-
dernier quand la Wallonie était dans pour que la Wallonie respecte sa trajec- fier une série de choses. Sur l’exercice
une optique de retour à l’équilibre en toire budgétaire, car cela la rendra beau- 2018, la Wallonie avait accordé 2,3 mil-
2019… Maintenant, ce n’est plus un coup plus forte dans ses négociations liards d’euros d’aides aux entreprises.
équilibre mais un déficit de plus de avec la Flandre. Ce ne sont pas des « cadeaux » mais des
300 millions cette année et de plus de Dans une optique de transition clima- aides à l’innovation, des appuis aux bre-
400 millions l’an prochain. Oui, c’est tique et économique, s’endetter main- vets, des compensations de mesures
inquiétant. tenant, avec des taux très bas, pour fédérales, etc. Une galaxie de dispositifs

- PROFIL -
• Né à Charleroi en 1954.
• Diplômé en Histoire (ULiège) et en
Prospective (Université de Houston).
• Maître de conférence en Histoire
(UMons) et en Prospective
(UMons et Université de Reims).
• Directeur général de l’Institut
Jules Destrée depuis 1987.
• Chef de cabinet adjoint du ministre
fédéral de la Politique scientifique
Jean-Maurice Dehousse (PS)
de 1992 à 1995.
• Il a publié une dizaine d’ouvrages.
Le dernier en date est une « Histoire
de la Belgique contemporaine », parue
cette année aux éditions Larcier.
est ainsi à disposition des entreprises et

celles-ci en usent logiquement – je ne dis
pas qu’elles en abusent.
A la grosse louche, on peut maintenir
entre 500 millions et un milliard d’aides
aux entreprises, ciblées par exemple sur
les start-up numériques, sur l’économie
circulaire, sur des politiques nouvelles et
ponctuelles. Cela réduit effectivement le
volume d’aides directes aux entreprises
– ce que j’ai appelé « l’effet guichet » –
mais cela rend de la capacité stratégique
au ministre et à l’administration. Ils
peuvent utiliser autrement les 1,3milliard
d’euros dégagés par un budget base zéro.
Les entreprises qui reçoivent actuelle-
ment ces 2,3milliards d’aides vont faire
du lobbying pour ne pas les perdre.
Qu’est-ce qui vous fait penser que le
gouvernement avancera malgré tout
dans la direction annoncée ?
Je me base sur mon travail avec les entre-
prises depuis plus de 15 ans. La valorisa-
tion de la recherche est l’un des trois
tabous de la politique économique wal-
lonne, avec l’enseignement en alternance
et la disponibilité des terrains. Si c’est
pour y répondre et pas pour simplement
engager plus de fonctionnaires, le monde
patronal est certainement prêt à voir par-
tir certaines aides.
Bien entendu, il faut de la pédagogie.
Le gouvernement ne doit pas enfermer
son budget base zéro dans un château mais
l’envisager dans une logique d’open-gover-
nance, en discutant avec les syndicats, avec
les associations environnementales, avec
l’Union wallonne des entreprises, ≤

belgique
avec les chambres de commerce. Alors, je

crois qu’il peut arriver à un consensus. Les
1,3 milliard d’euros économisés peuvent
être affectés à l’attractivité, à l’innovation
etc. Ou à quelque chose qui intéresse beau-
coup l’Union wallonne des entreprises: la
transposition recherche-industrie. Le
budget des pôles de compétitivité, dont
c’est l’une des missions, est d’à peine
50millions d’euros. En dégageant de nou-
velles marges, on peut facilement doubler
ce montant.
Il existe déjà de nombreuses structures
de financement en Wallonie. Le pro-
blème est-il vraiment celui du budget
de la valorisation de la recherche ?
N’est-ce pas plutôt le manque de
projets de recherche effectivement
valorisables ?
De fait, la recherche n’est pas qu’une
question de budget. L’une des maladies
de la Wallonie, c’est la fragmentation.
Tous nos voisins souffraient de la même
maladie mais, eux, ils se sont soignés.
Nos centres de recherche et nos univer- Il y a certes l’Ares (Académie de recherche inexact ! Les perspectives économiques
sités sont complètement fragmentés. et d’enseignement supérieur) aujour- régionales, publiées cette année par le
La mise en réseau ne suffit pas. Ils sont d’hui, mais cela reste un organisme exté- Bureau du Plan avec les organismes sta-
tous trop petits, trop ciblés sur quelques rieur. Ici, ce serait eux, ce serait leur CA. tistiques régionaux, montrent qu’en
axes précis pour être vus sur la carte de Et ce sont eux qui décideraient peut-être 2017, la croissance était de 2% en Flandre,
l’Europe et nouer des partenariats. de mettre en œuvre une grande école 1,6% en Wallonie et 0,8% à Bruxelles. Sur
Le Hainaut est un bon exemple avec d’ingénieurs en Wallonie plutôt que la période 2011-2017, la Flandre a connu
Multitel (télécoms, à Mons), Materia quatre ou cinq petites. une croissance moyenne de 1,6%, pour
Nova, Certech (chimie, à Seneffe), Terre Vous parlez de taille critique, n’est-ce 0,7% en Wallonie. Et la zone euro est à
& Pierre (Tournai), etc. Rapprochez pas la même chose en Wallonie : on 1,2%, nous sommes donc bien en des-
Multitel et Inisma et vous serez peut-être peine à générer un effet de masse et sous. Nous ne rattrapons pas du tout,
audibles quand on parle des matériaux d’entraînement, autour des belles his- nous continuons de décrocher par rap-
intelligents. Mis ensemble, ces centres toires économiques qui existent ? port à la Flandre et la zone euro.
atteignent des masses critiques de plus de Oui, c’est un des éléments d’explication. Vous qui vouliez éviter le catastro-
1.000 chercheurs. Si vous entrez dans une Il y a une Wallonie qui réussit. Prenez phisme…
logique inter-bassins, vous grimpez à l’évolution du PIB/hab par province. Il ne faut pas se lamenter mais essayer de
3.000 ou 4.000 chercheurs et, là, vous êtes Anvers est loin devant et le Brabant wal- comprendre. Pourquoi, par exemple, le
identifiés par les instituts Fraunhofer en lon est deuxième, bien au-dessus de la Brabant wallon progresse si bien et quels
Allemagne, par la France, par la Flandre. moyenne européenne et même en pro- leviers on peut actionner pour remonter
La Wallonie n’aurait-elle toujours pas gression alors qu’Anvers stagne. Mais la pente. J’en vois deux : la recherche et
dépassé son sous-régionalisme ? malheureusement, toutes les autres pro- les entreprises.
Absolument. Et ce que je dis, on peut le vinces wallonnes sont en dessous de la Les dépenses en R&D, base prospective
transposer aux universités. Nous pour- moyenne européenne et, pire, elles sont de redéploiement, s’élèvent à 747 euros/
rions réunir tous les recteurs dans un toutes dans une logique de baisse sur les hab en Wallonie. C’est mieux que la zone
même CA, dédoublé avec des extérieurs, 10 dernières années. Cela m’inquiète très euro (715 euros) mais moins bien que la
des chefs d’entreprise, des représentants fort car nous parlons d’une période de Belgique (1.045 euros), les deux autres
de grandes ONG, des experts internatio- fonds Feder et de Plan Marshall… Régions faisant beaucoup mieux. Et
naux. Le FNRS serait intégré dans cet Des économistes me disent qu’il ne faut quand on regarde par province, on voit
ensemble regroupant toutes les facultés pas isoler le PIB mais plutôt prendre que le Brabant wallon est l’incontestable
universitaires. La gestion est alors totale- en compte la moyenne de croissance. champion de Belgique avec plus de 2.500
ment assumée par ce CA, le ministre Et alors, expliquent-ils, on voit que la euros/hab consacrés à la recherche. C’est
n’ayant plus qu’un rôle, non négligeable, Wallonie est certes en retard par rapport un effet GSK, UCB et quelques autres.
de contrôle et de définition du cahier des à la Flandre mais qu’elle avance désor- Cela signifie que toutes les autres pro-
charges. mais à la même vitesse. Désolé mais c’est vinces wallonnes sont nettement en

« Ces circuits courts, qui propose des services de traiteur tout les présidents du PS et d’Ecolo dire :
des ceintures à fait corrects à des prix très attractifs, «Nous n’avons rien à faire avec la N-VA,
grâce au système des APE. Mais c’est de nous n’avons rien de commun avec ce
alimentaires, la concurrence au secteur privé. Je com- parti». A mon avis, nous avons au moins
des coopératives prends parfaitement la logique d’inser- une chose à faire avec la N-VA: maintenir
paysans-artisans… tion mais elle implique une rotation, de la l’Etat.
Statistiquement, mobilité. Or, nous avons pu voir que des Ce qui suppose qu’un parti nationaliste
gens font toute leur carrière en étant veuille vraiment maintenir cet Etat…
cela reste APE, il y a même des directeurs d’institu- La N-VA, qui historiquement prônait l’in-
périphérique mais tion APE. Il ne s’agit évidemment pas de dépendance de la Flandre, a pris la même
cela peut annoncer supprimer des services communaux ou position que celle du CD&V et de l’Open
de vraies évolutions. » de retirer des APE d’organismes comme Vld, c’est-à-dire le confédéralisme. Cela
Lire et Ecrire. Mais un budget base zéro signifie le maintien d’une Belgique sous
doit permettre de tout évaluer et de une forme différente, forme qui peut,
dégager les marges nécessaires pour j’admets l’idée, constituer un sas vers l’in-
dessous de la moyenne euro- dynamiser la Wallonie. dépendance mais qui n’est pas l’indépen-
péenne. L’an dernier, l’Union L’une des faiblesses de la Wallonie, par dance. Bart De Wever a pris ce cap au
wallonne des entreprises sug- rapport à la Flandre mais aussi à début des années 2000 et, depuis, il
gérait qu’on ajoute 300millions d’autres, n’est-ce pas le manque de campe sur cette position confédéraliste.
d’euros dans la recherche pour fierté et d’ambition ? Depuis des décennies, on a maintenu
conduire à une masse critique Le patriotisme économique n’est pas très l’Etat belge en suivant une logique de
suffisante. Pour réaliser cela, il développé, c’est vrai. Je suis sceptique dégraissement de l’Etat central au profit
faut impérativement dégager face à cela. L’économie est tellement inté- des entités fédérées. Le confédéralisme,
des marges dans les budgets. grée, les pièces qui composent un objet c’est la poursuite de cette logique. Si on
Et la bonne nouvelle, c’est que c’est peuvent venir de partout. En revanche, estime ne plus avoir rien à faire avec eux,
faisable avec un budget de type base zéro. des choses intéressantes émergent au tra- peut-être réussira-t-on à dégager au for-
Et le second levier, celui des entre- vers des circuits courts, des ceintures ali- ceps une majorité alternative de type
prises ? mentaires, des coopératives paysans-arti- arc-en-ciel. Mais que fera-t-on en 2024 ?
Le taux de création nette d’entreprises sans, etc. Statistiquement, cela reste encore Nous aurons réussi à rapprocher la N-VA
reste faible : 1,6% contre 2,4% en Flandre périphérique mais cela peut annoncer de du Vlaams Belang et à renforcer Theo
et 3,5% à Bruxelles en moyenne entre vraies évolutions. Dans la distribution, les Francken par rapport à Bart De Wever.
2007 et 2017. Le secteur des administra- réflexes changent, les gens sont plus tour- Pour éviter cela, il faut bien entendu
tions publiques contribue à 21% de l’em- nés vers le dialogue avec les producteurs. montrer des signes de redressement réel
ploi en Wallonie pour 15% en Flandre, On sort du modèle de l’affrontement. de la Wallonie, cela enlèvera des argu-
tandis que pour les entreprises privées, Mais, dans le même temps, l’e-com- ments aux nationalistes. Et accepter de
c’est 57% d’un côté et 65% de l’autre. La merce explose avec des produits à bas négocier avec les nationalistes, pas sur
part du secteur privé dans la création de prix venant d’Asie… leur programme mais sur les deux ou
valeur ajoutée en Wallonie a diminué sur Je vois aussi des tas de petits commerces trois étapes qui nous conduiront vers le
la même période. Toute la différence est qui vendent leurs produits à travers des confédéralisme.
là, je pense. Le ministre Pierre-Yves plateformes comme eBay ou Amazon et Pas sur le programme de la N-VA, dites-
Jeholet avait tenté de s’y attaquer avec sa en bénéficient. L’arrivée d’Alibaba à vous. Mais le confédéralisme, c’est leur
réforme des APE. C’est un milliard d’eu- Liège, c’est aussi cela. Et puis, ce sont des programme.
ros d’aides à l’emploi public dans les gens qui, sur le plan technologique, sont Bart De Wever peut dire tant qu’il veut
communes et le tissu associatif. Des aides bien plus avancés que nous. Pour la logis- que Bruxelles n’est pas une Région à part
d’une telle ampleur empêchent l’emploi tique, la robotique, ils peuvent apporter entière, il y a une loi spéciale qui affirme
privé d’émerger. beaucoup à notre tissu économique. le contraire et qu’on ne pourra modifier
Il s’agit le plus souvent de services Mais, j’en conviens, c’est un pari. qu’avec une majorité des deux tiers et
publics utiles dans la culture, les hôpi- La Belgique vient de traverser une une majorité dans chaque rôle linguis-
taux, l’économie sociale, etc. année sans gouvernement fédéral de tique. On ne pourra donc y toucher
Je vous réponds avec deux exemples. plein exercice. Et en 2020 ? qu’avec le consentement des franco-
Pourquoi le personnel des parcs à conte- Je comprends qu’il faille déminer et que phones. La Belgique confédérale, je la
neurs doit-il relever des APE ? Nous cela prenne un peu de temps. Mais ce que vois avec quatre Régions. A Bruxelles, il
sommes en plein dans l’économie circu- je ne comprends pas, c’est cette manière n’y aurait plus deux enseignements com-
laire. Ces agents pourraient parfaitement de cultiver l’idée qu’on ne peut pas parler munautaires mais un enseignement
se trouver dans une coopérative sociale, avec la N-VA. Je fais toujours la distinc- régional totalement bilingue. Dans ce
avec de la TVA, et créer une filière dans tion entre ce parti et le Vlaams Belang, cadre-là, la Flandre pourrait déplacer sa
le secteur des déchets. Second exemple: même si l’attitude d’un Theo Francken capitale vers Gand ou Anvers. Cela ne me
une entreprise d’insertion par le travail contribue à brouiller les cartes. J’entends paraît pas impensable. z

tendances
UN MONDE FÉBRILE
Quand les Etats-Unis toussent,

Les yeux seront rivés sur la présidentielle américaine taine : la campagne 2020 s’annonce
comme la plus sale de l’histoire de
et l’économie mondiale, plus liées que jamais. l’Amérique contemporaine. En 2016, lors
D
ZANNY MINTON BEDDOES, RÉDACTRICE EN CHEF DE « THE ECONOMIST » d’une course électorale déjà rythmée par
les bassesses, l’élection de Trump était
eux sujets feront la une de l’ac- et ce quel que soit le vainqueur que dési- une hypothèse improbable à laquelle
tualité partout dans le monde gnera le scrutin du 3 novembre aux beaucoup avaient refusé de croire ; en
en 2020 : la campagne prési- Etats-Unis. 2020, des millions d’électeurs, dans un
dentielle américaine et la fai- De nombreuses incertitudes planent camp comme dans l’autre, iront aux
blesse de l’économie mondiale. encore sur cette élection, des consé- urnes avec le sentiment que c’est leur
Deux facteurs de préoccupa- quences de la procédure d’impeachment démocratie qui est en jeu. Pour le reste
tion, par ailleurs très liés l’un à l’autre. (dont rien n’indique que le procès pro- du monde, l’attente est grande aussi: ces
C’est une année à risque qui s’annonce, prement dit aura lieu avant la bataille quatre années hors du commun n’ont-
entre une actualité politique instable, présidentielle) à l’identité de l’adversaire elles été qu’une anomalie, ou ce pays qui
BELGAIMAGE
marquée par la colère et la division, et que le camp démocrate opposera à était le pilier de l’ordre mondial depuis
des perspectives économiques moroses, Donald Trump. Une chose semble cer- 1945 a-t-il irrémédiablement changé?

Show électoral hausse. L’Amérique échappera, techni-

Grâce à l’usage qu’il fait des larges pré- quement, à la récession, surtout que la
rogatives laissées à l’exécutif et de son Réserve fédérale, après avoir abaissé les
compte Twitter, Trump sera le grand taux d’intérêt en juillet, en septembre et
metteur en scène de ce show électoral, un en octobre 2019, n’hésitera pas à le
duel dont il définira aussi bien les termes refaire. Mais le pays verra bien prendre
que le ton. Son adversaire, quel qu’il soit, fin la plus longue période d’expansion de
sera présenté comme un dangereux socia- son histoire, et l’humeur ambiante
liste décidé à laisser des flots d’immigrés deviendra inévitablement plus sombre.
envahir l’Amérique et à embarquer les
Américains dans une politique radicale Boucs émissaires désignés
d’extrême gauche qui mettra leur pays à Et le maelstrom politique n’arrangera
genoux. Cette rhétorique aura quelque rien. Donald Trump cherchera des boucs
fondement s’il a face à lui la sénatrice du émissaires. Ses attaques contre la Réserve
Massachusetts Elizabeth Warren, fédérale et son président, Jerome Powell,
ancienne professeure de droit dont les redoubleront. Le président vitupérera
projets de refonte du capitalisme améri- contre toutes les entreprises qui licencie-
cain sont, pour le coup, radicaux. Mais le ront. Il appellera à de nouvelles baisses de
président sortant emploiera ce discours la fiscalité pour mieux dénoncer le
quoi qu’il arrive, y compris si les démo- Congrès bon à rien qui ne les aura pas
crates optent pour un candidat plus cen- adoptées. Paradoxalement, la politique
triste, comme l’ancien vice-président Joe entravera la voie la plus sensée du retour à
Biden, ou encore l’étoile montante Pete la croissance: mettre fin au conflit écono-
Buttigieg, maire de South Bend (Indiana), mique avec la Chine. Donald Trump par-
réserviste passé par l’Afghanistan et jeune viendra bien à un accord a minima avec
candidat qui fêtera ses 38ans en janvier. son homologue à Pékin, Xi Jinping, mais
Donald Trump, hélas pour lui, sera bien la taxation des produits chinois par les
en peine d’affirmer qu’il a rendu «sa gran- Etats-Unis et la volonté des Américains de
deur à l’Amérique», étant donné le refroi- limiter l’accès de la Chine à leurs techno-
dissement très sensible de l’économie logies ne faibliront pas, ou peu. C’est que
américaine. La croissance mondiale était Donald Trump ne peut pas se permettre
déjà au ralenti en 2019, minée par les coups d’être accusé par l’adversaire de «transi-
portés par la guerre commerciale entre la ger avec les Chinois ». Aucun candidat
GETTY IMAGES
Chine et les Etats-Unis, qui entrave les démocrate ne fera campagne sur un rap-
échanges et sape la confiance des entre- prochement stratégique avec la Chine.
prises. Jusqu’à présent, les Etats-Unis n’en Il faut même plutôt s’attendre à un regain
le monde entier s’enrhume

ont pas été trop affectés. Regonflés par des d’agressivité, car les démocrates dénonce-
salaires en hausse, l’effet persistant des ront le laxisme de Trump face aux viola-
allégements fiscaux mis en place par tions des droits de l’homme au Xinjiang et
Trump en 2017 et un taux de chômage au son absence de soutien aux manifestants
plus bas depuis 50ans, les ménages termi- prodémocratie à Hong Kong.
neront 2019 sans avoir, eux, perdu leur Dans l’hypothèse où le Parti démocrate
confiance ni leur soif de consommer. investit un candidat parmi les plus à
La confiance devrait cependant com- gauche (Elizabeth Warren, ou le sénateur
mencer à s’étioler en 2020, dès lors que le du Vermont Bernie Sanders, 78 ans), la
marché financier deviendra plus hési- politique pourrait encore déstabiliser
tant, que le coup de fouet fiscal se sera l’économie d’une autre manière. Par peur
dissipé et que le chômage repartira à la d’une réforme radicale de pans entiers de
l’économie américaine (le programme
PRÉSIDENTIELLES. Donald Trump présentera son adversaire comme d’Elizabeth Warren, par exemple, trans-
un dangereux socialiste pro-immigration. Cette rhétorique aura quelque formerait profondément certains secteurs,
de la santé à la finance en passant par ≤
fondement s’il a face à lui la sénatrice du Massachusetts Elizabeth Warren.

tendances
rières douanières, plus la méthode fait

TURBULENCE.
Les Etats-Unis
des émules. Alors qu’un nouveau grand
pourraient dénoncer sommet sur le climat aura lieu à Glasgow
la concurrence déloyale en novembre 2020, les dirigeants euro-
permise par les taux péens pourraient bien commencer, cette
négatifs que pratique année, à envisager sérieusement des
la BCE.
taxes carbone aux importations – pudi-
quement appelées « taxes d’ajustement
aux frontières ». Si la logique n’est pas
absurde, l’ajout de mesures protection-
nistes à l’arsenal de lutte contre le chan-
gement climatique est un risque supplé-
mentaire pour les équilibres commer-
ciaux internationaux.
Nouveaux risques
BELGAIMAGE
de déstabilisations
Tous ces facteurs placent ébullition
politique et ralentissement économique
les technologies), les marchés financiers par un plan de relance budgétaire via des dans une relation de cause à effet com-
pourraient trébucher un peu plus nette- investissements publics dans l’économie plexe et éminemment incertaine. Quelle
ment, et plus encore si l’élection s’an- nationale. En France, le président que soit l’issue dans chacun des domaines
nonce serrée, ce qui est très probable. Emmanuel Macron tentera de mobiliser énumérés, 2020 sera un tournant. Ces der-
Donald Trump s’empressera d’attribuer davantage d’audace autour du projet nières années, l’économie mondiale a crû
la moindre instabilité boursière au européen, mais ses tentatives se heurte- dans une indifférence presque totale aux
spectre socialiste. Mais la baisse de ront à l’irritation que causent le Brexit et soubresauts de la politique. Les marchés
confiance des ménages ne lui permettra l’incertitude qu’il fait peser sur le budget financiers restaient insensibles à l’animo-
pas de fonder sa campagne sur l’idée que communautaire, voté tous les sept ans. sité et aux divisions politiques croissantes.
l’économie américaine sort ren- En 2020, ce sera tout l’inverse.
forcée de son premier mandat. L’isolationnisme des Etats-Unis Et cette instabilité ne touchera pas seule-
La plus grosse économie mon- ment l’économie. Des dynamiques explo-
diale toussera donc, et c’est le
ouvre à la porte à toutes sortes sives seront à l’œuvre en géopolitique
monde entier qui va s’enrhumer. de déstabilisations dans le monde. aussi. L’isolationnisme des Etats-Unis
En Chine, le ralentissement de la ouvre la porte à toutes sortes de déstabili-
croissance va s’accentuer, quoique pro- La lourde responsabilité de soutenir la sations dans le monde. On l’a vu récem-
gressivement, les autorités de Pékin pei- demande dans l’UE reviendra donc à la ment, de l’offensive lancée par la Turquie
nant à stimuler suffisamment l’écono- Banque centrale européenne (BCE), une dans le Nord syrien aux mauvais tours de
mie pour atteindre leurs objectifs. institution en pleine période d’adapta- l’Iran contre les navires dans le golfe Arabo-
Ce faisant, elles devront cependant tion après son changement de prési- Persique ou les raffineries saoudiennes, en
trouver l’équilibre entre la nécessité de dence, et dont l’action atteint déjà les passant par les tensions commerciales
compenser les pertes pour le commerce limites de ses statuts. entre le Japon et la Corée du Sud.
chinois et leur crainte d’ouvrir la voie Or, en 2020, le rôle de la BCE pourrait Et tandis que le monde politique états-
à un nouveau dérapage du crédit. créer une autre turbulence : Donald unien sera tout à sa campagne électorale,
Trump, cherchant des boucs émissaires les opportunistes de tout crin auront
Fin de l’ère Merkel au ralentissement économique améri- envie de tenter leur chance. Leurs
L’Europe se prépare, elle, à une année cain, dénoncera la concurrence déloyale manœuvres, si elles en viennent à étaler
particulièrement difficile. En raison de permise par les taux négatifs que pratique l’affaiblissement de l’ex-gendarme mon-
sa forte dépendance envers la demande la BCE. Peut-être ses discours de cam- dial, pourraient alors ouvrir le débat sur
extérieure, en particulier la demande pagne contiendront-ils assez de menaces le rôle de l’Amérique dans le monde en
chinoise, l’Allemagne entamera 2020 à protectionnistes contre les marchandises pleine campagne présidentielle – et,
deux doigts de la récession, et avec une européennes pour inquiéter les investis- pour peu que le président en poste juge
« grande coalition », emmenée par la seurs. Cependant, les marchés risquent nécessaire de réagir avec fermeté, dégé-
chancelière Angela Merkel, plus fragili- alors de tanguer dangereusement, au nérer en crise internationale. C’est bien
sée qu’elle ne l’a jamais été. Entre la para- point de décourager le président améri- la dernière chose dont aurait besoin une
lysie politique de la fin de l’ère Merkel et cain sortant d’ouvrir un nouveau front économie mondiale en berne. Or l’année
une aversion culturelle pour le déficit dans sa guerre commerciale. politique fébrile qui s’annonce aux Etats-
budgétaire, Berlin se révélera incapable Reste que plus Donald Trump laisse Unis rend ce genre de crise plus probable
de réagir comme il le faudrait, à savoir libre cours à son penchant pour les bar- que jamais. Attachez vos ceintures. z

Best Law Firm in

Tax Law and Best Law
Firm of the Year
AV O C AT S
Inspiring
tax and legal solutions
Dans un monde en mutation, Loyens & Loeff est votre partenaire juridique et fiscal pour trouver
des solutions claires. Notre ancrage local et présence internationale nous permettent de fournir des
services intégrés aux multinationales, PME, entrepreneurs et à une clientèle privée. Votre métier est au
cœur de notre expertise. Nos résultats en attestent dans les domaines du conseil, des transactions et
du contentieux. En sécurisant vos intérêts au quotidien sur les points essentiels, nous gagnons votre
confiance. Nos clients nous inspirent, c’est ce qui fait la différence. > loyensloeff.be
Benelux & SuiSSe

tendances
ACCORD DE PARIS
Il faut mettre les gaz

En 2015, les signataires du texte crucial signé à Paris se sont engagés à réduire les émissions
de gaz à effet de serre. En 2020, ils doivent fixer des objectifs plus ambitieux.
C
CATHERINE BRAHIC, RÉDACTRICE ENVIRONNEMENT DE « THE ECONOMIST »
’
est un petit marteau, mais il semble des promesses de réduction des « contributions déterminées au niveau
«
peut faire de grandes émissions de gaz à effet de serre n’était national », ou NDC). Chaque nouvelle
choses », proclamait Laurent pas à la hauteur de cette ambition. Le NDC doit être plus importante que la
Fabius le 12 décembre 2015. monde dans sa globalité s’engageait à lut- précédente. Les premières actualisa-
Le ministre des Affaires ter contre le changement climatique tions seront annoncées à la 26e confé-
étrangères de l’époque venait mais, dans la pratique, aucun gouverne- rence des Nations unies sur le climat
de faire adopter l’accord de Paris sur le ment ne semblait disposé à consentir des (COP26), qui se tiendra en novembre
climat. Par certains aspects, c’était un efforts suffisants pour faire de cette pro- 2020 à Glasgow.
moment très fort, qui scellait le premier messe une réalité. Le Sommet Action Climat organisé à
accord international sur le changement Conscients de cette contradiction, les New York en 2019 avait pour but de lan-
climatique depuis le protocole de Kyoto artisans de l’accord de Paris y ont intégré cer ce processus. Jusqu’ici, 81 pays, pour
de 1997 et le premier à inclure des enga- un dispositif pour encourager les gou- la plupart des petits émetteurs africains
gements de pays riches aussi bien que de vernements à soumettre de nouveaux et latino-américains, ont communiqué
pays en développement. Mais par objectifs climatiques nationaux (appelés officiellement leur intention d’actualiser
d’autres, il était un peu décevant. Même leur NDC en 2020. Leurs émissions ne
si le texte renfermait un engagement col- représentent collectivement que 18,1%
lectif à limiter le réchauffement plané-
Les Etats-Unis ne pourront du chiffre mondial. Parmi les gros émet-
taire entre 1,5 °C et 2 °C au-dessus des sortir de l’accord de Paris teurs, l’Australie, le Brésil, le Canada et le
températures préindustrielles, l’en- avant novembre 2020. Japon ont gardé le silence sur leurs
GETTY IMAGES

intentions. Leurs contributions ont un
BELGAIMAGE
rôle déterminant à jouer dans le succès
ou l’échec d’un pacte climatique mon-
dial. Donald Tusk, le président du
Conseil européen, a déclaré à New York
que l’UE soumettrait une ambitieuse
EXODE
stratégie à long terme en 2020. Mais la
décision de viser à ramener à zéro le
volume d’émissions net à l’horizon 2050
a été bloquée par la République tchèque,
l’Estonie, la Hongrie et la Pologne.
Changement
L’engagement de la Chine, respon-
sable d’environ 27% des émissions mon-
diales en 2017, est également crucial.
Pékin s’est montré réticent à faire des
promesses avant que les Etats-Unis ne
de direction
s’engagent. Sa position s’est assouplie En 2020, les migrants se dirigeront vers des pays plus pauvres.
E
durant la présidence de Barack Obama. NAOMI COHEN, ASSISTANTE DE RÉDACTION DU « WORLD IN 2020 » (« THE ECONOMIST »)
Avec l’arrivée au pouvoir de Donald
Trump, ce genre d’émulation a disparu, n 2015, un nombre record de cher les migrants de prendre la route.
mais le gouvernement de Xi Jinping migrants cherchant à fuir la Ces cinq dernières années, l’Union
continue d’adhérer à l’accord de Paris, si violence et la pauvreté sont européenne a annoncé des dépenses
l’on en juge par une déclaration publiée entrés en Europe clandestine- près de 50 fois plus importantes pour
conjointement avec la France en juin ment. Cinq ans plus tard, le décourager les migrations en prove-
2019. Certains analystes pensent que la tableau sera très différent. Il nance de pays pauvres – par des aides,
Chine attend peut-être de voir si Trump est impossible de savoir combien de des emplois et des contrôles fronta-
sera réélu pour quatre ans à l’issue du personnes émigreront en 2020, mais il liers – que pour surveiller ses propres
prochain scrutin présidentiel ou si un est plus facile de prédire quels pays les frontières. Dans les années à venir, ces
gouvernement démocrate ayant une accueilleront. Les Etats-Unis, l’Austra- mesures vont s’amplifier et se multi-
politique environnementale ambitieuse lie et des Etats membres de l’Union plier.
prendra le relais. Trump a promis de européenne ayant renforcé leurs fron- Les pays pauvres accepteront les
faire sortir les Etats-Unis de l’accord de tières, le nombre de migrants qu’ils ac- fonds et les migrants, mais avec un
Paris. Il ne pourra pas y parvenir avant cepteront sera sensiblement plus malaise croissant, et ils seront confron-
novembre 2020, et en cas de victoire des réduit que celui des candidats à l’immi- tés aux mêmes tensions que celles
démocrates à l’élection, le pays y serait gration. En revanche, des pays situés à qu’ont connues les pays riches. Les
aussitôt réintégré. la lisière du monde riche (comme migrants deviendront la cible du
Toutes ces manœuvres reposent sur l’Egypte et la Turquie) et d’autres, plus mécontentement lié au chômage et au
l’estimation scientifique selon laquelle éloignés (comme le Bangladesh et la changement social. Les dirigeants de
les émissions de gaz à effet de serre Colombie), en laisseront entrer davan- certains pays menaceront de les expul-
doivent culminer en 2020 pour que la tage. ser, comme la Turquie l’a fait avec les
cible de 1,5 °C ait des chances d’être Cependant, ce n’est pas parce qu’il y réfugiés syriens.
atteinte. Mais ce serait un miracle que ce aura moins de migrants qu’on négli- En 2020, le monde riche, en proie à
scénario se réalise, car les émissions aug- gera de s’en préoccuper. Dans les pays une certaine « lassitude » vis-à-vis de la
mentent d’environ 1,5% par an. La seule riches, le financement des patrouilles question de la migration, se tournera
solution serait donc d’accélérer le rythme frontalières augmentera, et plus vers d’autres sujets, mais ailleurs, les
de leur réduction. z encore les fonds octroyés pour empê- tensions continueront à s’exacerber. z

tendances
LE TEMPS PRESSE
Il faut des accords nucléaires

Les Etats-Unis doivent impérativement relancer des systèmes de contrôle des armes
O
nucléaires. C’est urgent. DANIEL FRANKLIN, RÉDACTEUR EN CHEF DU « WORLD IN 2020 » («THE ECONOMIST »)
n pourrait difficilement contres au sommet et se désintéresse ciation, c’est pourquoi cet argument
imaginer pires circons- à présent de la question. La malhon- en faveur d’un accord plus large
tances que celles de l’année nêteté de Moscou a de fait enterré le s’apparente plutôt à une ruse pour
2020 pour conclure des ac- traité FNI, sur les forces nucléaires à laisser mourir le traité New Start
cords de politique étrangère portée intermédiaire, qui interdisait existant. Jusqu’en septembre der-
avec les Etats-Unis. La pro- toute une classe d’armes – l’accord a nier, John Bolton était le conseiller à
cédure de destitution contre Donald expiré en août 2019. la sécurité nationale de Donald
Trump empoisonne toute la diploma-
tie américaine, faisant apparaître des La fin du traité
soupçons et un risque de fuite trop New Start ?
importants pour toute initiative d’en- Si les Etats-Unis et la
vergure. Les relations des Etats-Unis Russie ne se mettent pas
avec leur nouveau rival, la Chine, sont d’accord sur une exten-
empreintes d’une profonde méfiance. sion, le traité New Start de
Celles qu’ils entretiennent avec leur réduction des armes
rival traditionnel, la Russie, semblent nucléaires stratégiques
particulièrement fragiles au plan du signé en 2010 prendra fin
dialogue stratégique, si bien que ja- au début de l’année 2021.
mais le risque de malentendu entre Ces deux pays possèdent
responsables officiels n’est apparu toujours plus de 90% des
aussi élevé depuis la guerre froide. armes nucléaires mon-
Partout dans le monde, les chefs d’Etat diales. Le traité New Start
et de gouvernement se disent peut- limite leur arsenal et défi-
être que la meilleure chose à faire est nit les règles d’un strict
d’attendre 2021 et l’élection d’un pré- régime d’inspection. En
sident américain plus responsable que l’absence de règles limi-
l’actuel occupant de la Maison tantes, le monde pourrait
Blanche. s’engager dans une nou-
Il est pourtant un domaine crucial, velle course aux armes
celui du contrôle des armes nucléaires.
nucléaires, où il est urgent que les Donald Trump a en hor-
choses reprennent leur cours normal, reur tout ce qui touche de
et l’année 2020 pourrait en offrir l’oc- près ou de loin son prédé-
casion. L’urgence tient au fait que les cesseur, Barack Obama, et
dispositifs permettant de contrôler la le traité New Start ne fait
prolifération des armes nucléaires pas exception. Comme à
ont été affaiblis au point d’être bien- son habitude, Trump dit
tôt totalement inopérants. En 2002, souhaiter un accord plus
les Etats-Unis se sont retirés du traité large, incluant la Chine,
ABM sur la limitation des armes stra- dont l’arsenal nucléaire
tégiques signé en 1972. Donald Trump encore modeste ne cesse
a ensuite rompu l’accord nucléaire de grandir. Pékin n’est nul-
conclu avec l’Iran (même si les parte- lement intéressé. Il n’est
naires européens continuent à le pas insensé de vouloir
maintenir en vie). La Corée du Nord inclure la Chine dans un
poursuit son programme nucléaire et accord sur le contrôle des
ses tests de missiles pendant que armes nucléaires, mais ce
BELGAIMAGE
Donald Trump se vante d’avoir résolu genre d’accord nécessite

le problème avec sa tactique de ren- plusieurs années de négo-

Trump et était ravi de se débarrasser de des traités encadrant les armes Deux occasions
traités qui, selon lui, limitaient la liberté nucléaires, la conférence d’examen du En dépit de ce triste constat, 75 ans
et la marge de manœuvre des Etats- traité de non-prolifération (TNP) qui après les bombardements de Nagasaki et
Unis. En juin, il déclarait qu’une exten- doit s’ouvrir en avril à New York promet Hiroshima, l’année 2020 offrira égale-
sion du traité New Start était « peu pro- d’être tendue. Les puissances nucléaires ment des occasions de sauver la diploma-
bable ». Tout cela inquiète fortement ne tiennent pas leurs engagements et ne tie nucléaire. Des accords sont possibles
certains spécialistes et vieux briscards font pas d’effort réel pour renoncer aux dans au moins deux domaines, et John
du contrôle des armes. « Jamais depuis armes nucléaires. La fin du TNP incitera Bolton n’est plus à la Maison Blanche
la crise des missiles de Cuba en 1962, le certainement d’autres Etats à croire pour y faire obstacle.
risque d’une confrontation russo-améri- qu’eux aussi devraient se doter de capa- Le premier serait avec l’Iran. Les
caine impliquant l’usage d’armes cités nucléaires. efforts et la détermination du président
nucléaires n’a été aussi élevé qu’au-
jourd’hui », affirment l’ancien sénateur Pour Donald Trump, la tentation devrait être grande
Sam Nunn, et l’ancien ministre de
l’Energie Ernest Moniz, dans la revue d’imprimer sa marque à ce qu’il ne manquerait pas
Foreign Affairs. Avec la désagrégation de qualifier de nouveaux accords améliorés.
français, Emmanuel Macron, pour orga-

niser une rencontre, ou au moins une
reprise du dialogue, entre Donald
Trump et le président iranien Hassan
Rohani montre qu’une révision de l’ac-
cord nucléaire est possible. Donald
Trump a besoin de bonnes nouvelles à
annoncer aux médias, et l’Iran a urgem-
ment besoin d’un assouplissement des
sanctions qui visent son économie. Le
président Rohani a déjà indiqué qu’il
considérait l’initiative française comme
une base de négociation « acceptable ».
Aussi difficiles soient-elles en raison du
gouffre qui sépare désormais Washington
de Téhéran, ces négociations doivent
être menées.
La seconde occasion concernerait le
traité New Start avec la Russie. Les deux
camps ont émis des réserves qui doivent
être levées avant toute extension du
traité, mais celles-ci n’ont rien d’insur-
montable s’il existe une volonté poli-
tique. Il ne faut toutefois pas tarder à
entamer de sérieuses négociations si
l’on souhaite parvenir à un accord en
temps utile.
Pour Donald Trump, qui s’imaginait
en grand négociateur d’accord nucléaire
bien avant de devenir président, la tenta-
tion devrait être grande d’imprimer sa
marque à ce qu’il ne manquerait pas de
qualifier de nouveaux accords amélio-
rés –surtout au vu de ses problèmes
judiciaires à domicile. De plus grandes
menaces se profilent avec le développe-
ment des armes hypersoniques et de la
cyberguerre. Raison de plus pour ne pas
laisser les accords existants tomber en
déshérence et pour relancer en 2020 les
dispositifs de contrôle des armes. z

tendances
NÉCROLOGIE
Bye bye, les pailles

L’adieu aux discrètes héroïnes de la révolution Starbucks, dont le tort est d’être en plastique.
D
ANN WROE, NÉCROLOGUE À « THE ECONOMIST »
ans la longue histoire des bois- recommandé pour utiliser dans les bois- la palette d’un Van Gogh ou d’un Monet.
sons à assistance tuyautée sons chaudes » * [sic]. Une fois extraites Or, malgré toutes ces qualités, elles sont
– en commençant par les de leur gaine, les pailles étaient prêtes à condamnées à disparaître en 2020… pour
tubes en or dont les Sumériens servir, droites comme des I, fermes et n’être pas assez vertes.
se servaient pour aspirer la élancées comme des chaumes de blé, Evidemment, elles n’avaient plus
bière –, les pailles en plas- sans articulation disgracieuse. Le fait est grand-chose à voir avec leurs rudimen-
tique Starbucks avaient conscience d’oc- qu’elles ne tremblaient ni ne pliaient. taires devancières. Impossible de cou-
cuper le haut du panier. Leur fourreau de Quant à leur couleur, elle était ravissante. vrir le toit d’une chaumière ou de tresser
papier blanc parfaitement ajusté ne se Plus sombre que les feuilles au printemps un galurin avec. Au mieux, elles pou-
contentait pas de mentions en anglais mais plus claire que les forêts de Washington vaient servir à confectionner une natte ;
mais s’ornait aussi d’une élégante ins- et que le logo de l’entreprise, d’un vert mais elles auraient fait une piètre litière
cription dans la langue de Molière : « Pas émeraude semblant émaner tout droit de à l’étable. Les bergers ne pouvaient s’en

coup de fouet à l’employé au sortir d’une plus longtemps. Chaque paille faisait du
journée de travail harassante en lui mieux qu’elle pouvait. Les clients d’un
administrant dans le gosier une dose certain âge étaient plus attentionnés,
d’expresso ou d’americano bien chaud, ayant grandi à l’époque des pailles en
mais pour le rafraîchir de manière papier de qualité inférieure qui se
moins caféinée et plus fun. Les ados en ramollissaient en moins de temps qu’il
avaient besoin pour socialiser, les reines ne faut pour le dire ; ils témoignaient
du shopping pour se détendre, les plus d’égards. Les jeunes laissaient des
enfants pour s’amuser. Tous ces gens traces de rouge à lèvres dessus, s’en ser-
auraient très bien pu siroter leur Frap- vaient pour faire des bulles et touiller la
puccino ou leur thé glacé en buvant crème, tapotaient le fond du gobelet
directement au gobelet, c’est évident. avec pour en aspirer bruyamment la
Certains le faisaient d’ailleurs, faisant fi dernière goutte et les extrayaient du
des pailles qui ne demandaient qu’à être couvercle bombé à tout bout de champ
utilisées. Mais ce n’était jamais aussi pour les y renfoncer ensuite, sans raison
élégant ni aussi théâtral ou aussi amu- particulière. Mais aucune paille ne s’est
sant. jamais plainte.
C’est justement pour amuser le cha- Après ces diverses manipulations, la
land que les pailles vertes avaient été plupart des pailles Starbucks finissaient
imaginées au départ. Elles avaient fait à la poubelle, sur place ou dans la rue.
leur apparition non pas à la création de Elles s’y étaient résignées, même si
Starbucks, en 1971, mais quand la société c’était humiliant pour des ustensiles
Malgré toutes leurs qualités, les pailles sont condamnées

à disparaître en 2020, pour n’être pas assez vertes.
avait lancé le Frappuccino au caramel, aussi loyaux et astucieux d’être jetés

presque 30 ans plus tard. Les pailles pêle-mêle au milieu des gobelets et des
vertes étaient donc apparues en même vieux emballages : drôle de façon de les
GETTY IMAGES
temps que la crème fouettée et le filet de remercier. D’autres, abandonnées par

caramel, symboles de l’été et de l’instant terre ou dans la rue, acceptaient dans
gourmand. Elles étaient synonymes de leur grande noblesse d’être piétinées
joie de vivre. Pourtant, le Frappuccino par la cohue. Quelques rares élues
et ses successeurs ne faisaient rien pour étaient mises à l’honneur dans des créa-
leur faciliter la tâche. Lesdits breuvages tions enfantines ou entamaient une deu-
étaient en effet accompagnés d’un cou- xième carrière en tant que tiges pour des
vercle en plastique bombé, chapeautant fleurs artificielles aux couleurs criardes.
une montagne de crème à travers Certaines passaient leur retraite au
laquelle les pailles devaient plonger diable vauvert et gisent encore là où on
pour accomplir leur devoir. Elles étaient les a abandonnées, dans les bois, dans les
censées faire de même à travers les cou- champs ou dans la montagne. Elles y ont
vercles aplatis des cafés frappés, incisés parfois pour compagnie rébarbative
d’une croix prévue à cet effet. leurs aïeules, sans qu’elles aient grand-
faire des fifres et les poètes s’en servir de Les lèvres humaines étaient délicates, chose à leur dire, puisqu’elles ont vécu
métaphores de la précarité de l’exis- attentionnées, persuasives ; ces pailles dans un monde de verre, d’acier, de
tence. Jamais elles n’avaient été des blés étaient suffisamment robustes pour ne néons, de lumières, de rires et de bruit,
ondulant au vent d’été, mêlés au liseron pas être endommagées par des dents. là où il n’y a plus que le ciel et le vent.
et aux pensées sauvages. Leurs plus Mais certains couvercles leur donnaient Elles peuvent au moins impressionner
proches parentes n’étaient point des du fil à retordre. Et, une fois l’obstacle ces béotiens de chaumes de blé sur un
herbes gracieuses, mais des touillettes franchi, la route restait périlleuse ; il fal- point : elles ne sont pas condamnées,
en plastique à usage unique. lait encore se frayer un chemin à travers elles, à la balle (de paille) ou au plancher
Mais elles n’en faisaient pas cas, car l’épaisseur de crème ou un bataillon de de la grange, et ne finiront jamais en
elles étaient appelées à une plus haute glaçons contondants qu’on leur faisait poussière. Elles sont éternelles. Et c’est
destinée, celle de rafraîchir les humains. touiller à tout bout de champ, tout ça bien là le problème. z
Elles n’étaient pas là pour redonner un pour que la boisson reste fraîche et dure * En français dans le texte.

tendances
DÉMOGRAPHIE
Vieux is the new jeune

La génération qui atteint 65 ans ne va pas gentiment En résumé, les jeunes vieux ne sont pas
seulement des vieux. Ils bousculent
battre en retraite à l’arrière-plan. Elle va changer le monde. l’image traditionnelle des personnes
L
JOEL BUDD, JOURNALISTE CHARGÉ DES AFFAIRES SOCIALES À « THE ECONOMIST » âgées en pantoufles gardant les petits-en-
’
fants. Et cela va également changer la
année 2020 marquera l’entrée constitués d’au moins une personne consommation, les services et les mar-
dans la décennie des yold âgée de plus de 62 ans a augmenté de chés financiers.
(contraction en anglais de 40%, pour atteindre 210.000 dollars aux Les plus de 60 ans représentent le seg-
young et old), c’est-à-dire des Etats-Unis, alors que toutes les autres ment en plus forte augmentation parmi
« jeunes vieux », ainsi que l’on tranches d’âge connaissaient une forme les clients des compagnies aériennes. Ils
désigne au Japon la tranche d’appauvrissement. constituent un marché vital pour l’indus-
d’âge des 65-75 ans. Après la Seconde trie du tourisme, car ils dépensent beau-
Guerre mondiale, les pays riches ont at- Le travail c’est la santé coup plus que les jeunes voyageurs. Ils
teint un pic de natalité entre 1955 et 1960 ; Les jeunes vieux sont également plus sont aussi en train de changer le monde
c’était l’apogée du baby-boom. L’âge de la actifs. En 2016, seul un cinquième des de l’éducation. Harvard compte
retraite moyen étant de 65ans, on pour- 65-69 ans occupaient encore un emploi aujourd’hui plus d’étudiants dans sa sec-
rait s’attendre à assister à une explosion dans les pays riches, un chiffre qui aug- tion pour « l’éducation continue » (qui
des départs à la retraite entre 2020 et mente rapidement. Le travail est l’un des rassemble des étudiants d’âge mûr ou à la
2025. Sauf que les baby-boomers partent facteurs contribuant à rester en bonne retraite) que dans ses cours classiques
de moins en moins en retraite. Les boo- santé. Une étude allemande montre que d’université. Attentifs à leurs pensions de
mers, ainsi qu’on les surnomme, conti- les gens qui continuent à travailler retraite, les jeunes vieux ont également
nuent à travailler et restent des membres au-delà de l’âge normal de la retraite un impact sur le secteur des assurances :
actifs de la société. Dans leur nouveau connaissent un déclin ralenti des facultés les compagnies qui se contentaient
rôle de jeunes vieux, ils changeront le cognitives généralement associé au grand autrefois de distribuer des annuités fixes
monde, comme ils l’ont déjà fait plusieurs âge et ont les capacités cognitives d’indi- se transforment en services financiers
fois au cours de leur vie. vidus un an et demi plus jeunes qu’eux. répondant aux exigences de clients qui
Les jeunes vieux sont plus veulent avoir un rôle actif dans
nombreux, plus riches et en la gestion de leur pension.
meilleure santé que les seniors La vague grise
des générations précédentes. Nombre des 65-74 ans dans les régions Une aubaine
GETTY IMAGES
les plus riches du monde* (en millions)
Dans les pays riches, les 65-74 à plus d’un titre
ans passeront de 99 millions en 150 10,6 % La montée en puissance des
2000 (soit 8% de la popula- jeunes vieux sera une aubaine
tion) à 134 millions en 2020 pour eux-mêmes, pour l’éco-
(soit 11% de la population). 120 nomie et pour la société. De
C’est la tranche d’âge démo- nombreux patrons et respon-
graphique qui connaît la plus 5,3 % sables des ressources humaines
forte croissance. Si la santé se de la population pensent que la productivité
90
détériore généralement avec totale diminue avec l’âge, mais des
l’âge, ces jeunes vieux résistent études menées auprès de socié-
mieux que la plupart de leurs 60
tés d’assurance et de construc-
aînés : sur les 44 mois d’espé- teurs de camions en Allemagne
rance de vie supplémentaires suggèrent que les employés les
qu’ils ont gagnés dans les pays plus âgés affichent au contraire
30
riches entre 2000 et 2015, ils une productivité légèrement
en passent plus de 38 en bonne supérieure, et que les équipes
santé, indique l’Organisation composées de représentants
0
mondiale de la santé (OMS). 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 de plusieurs générations sont
Ils ont également plus de * Europe, Amérique du Nord,
les plus productives. Les socié-
moyens : entre 1989 et 2013, le Australie, Nouvelle-Zélande, Japon SOURCE : NATIONS UNIES tés devraient également se por-
patrimoine moyen des foyers ter mieux du fait de la baisse

des dépenses publiques pour les postes Les pouvoirs publics retraite une sorte de précipice, alors
de la santé et des retraites, car plus les font de la retraite une sorte qu’elle devrait être un tremplin.
gens travaillent longtemps, moins ils ont Enfin, l’augmentation du nombre de
besoin de soins médicaux. de précipice, alors qu’elle jeunes vieux en bonne santé devra
Avant d’en arriver là, trois choses devrait être un tremplin. entraîner des changements radicaux
doivent radicalement changer – avec dans les dépenses de santé. La préven-
l’aide des jeunes vieux. La première et la tion et les bonnes habitudes de vie sont la
plus importante concerne notre attitude cupent davantage des plus vieux et, ce meilleure façon de retarder ou d’éviter la
à l’égard des personnes âgées, et notam- faisant, contribuent à changer notre plupart des maladies liées à la vieillesse.
ment l’idée qu’après 60 ans les gens n’ont vision de la vieillesse. Les politiques gou- Pourtant, la plupart des pays ne
plus qu’à lever le pied et à se mettre tran- vernementales devront, elles aussi, chan- consacrent que 2 à 3% de leurs budgets
quillement en retrait. De nombreuses ger. Dans bon nombre de pays riches, santé à la prévention. Cette part va devoir
entreprises font de la discrimination en l’âge de la retraite est en deçà de celui augmenter, car même s’ils sont en meil-
n’offrant des formations qu’à leurs auquel les gens veulent arrêter de tra- leure santé et plus actifs que leurs aînés,
employés jeunes ou en les empêchant de vailler. L’âge effectif de la retraite (celui les jeunes vieux auront dans les 75 ans en
prendre des emplois à temps partiel ou auquel les gens arrêtent effectivement de 2030 et entreront alors dans une longue
des postes partagés. Les jeunes vieux exi- travailler) est généralement encore infé- période de déclin auquel peu de pays
geront des entreprises qu’elles se préoc- rieur. Les pouvoirs publics font de la riches sont préparés. z

tendances
CHANGEMENT DE MENTALITÉ
Qu’importe le flacon, on
Un siècle après la prohibition, l’alcool n’a plus la cote. La prohibition est pourtant toujours
SLAVEA CHANKOVA, CORRESPONDANTE SANTÉ POUR « THE ECONOMIST »
en vigueur dans certaines régions de la
L
planète, et pas seulement dans le monde
musulman. Aux Etats-Unis, près de 500
e Volstead Act interdisant la organisé, les réseaux mafieux ayant bâti comtés, la plupart évangéliques, conti-
consommation d’alcool pendant des fortunes sur l’alcool de contrebande. nuent de la pratiquer, notamment le
la période de la prohibition est Manquant de soutien populaire, la loi comté de Moore, dans le Tennessee, qui
entré en vigueur en 1920 et a été n’était en outre guère respectée. Selon abrite pourtant sur son territoire
appliqué jusqu’en 1933. Cent une estimation, on ne dénombrait pas Lynchburg, la ville où est né le whisky
ans plus tard, il est largement moins de 20.000 bars illégaux à New Jack Daniel’s (où les visiteurs de la dis-
considéré comme la preuve (si besoin York pendant la prohibition. Lors d’une tillerie sont néanmoins autorisés
était) que l’interdiction de l’alcool – alors descente de police dans un bar de Denver, à emporter une bouteille « souvenir »).
que sa consommation était déjà répan- les agents y ont découvert un parlemen- Partout ailleurs, la plupart des gouver-
due – ne fut pas une bonne idée. La taire de la région, le maire et le shérif de la nements se contentent de décourager la
prohibition a donné naissance au crime ville attablés autour d’un verre. consommation d’alcool en appliquant
GETTY IMAGES

ne veut plus l’ivresse

des taxes, en limitant la publicité et en ligne qu’en chair et en os. L’éducation En Allemagne et aux Pays-Bas, pays lea-
encadrant les ventes d’alcool. Toutes joue peut-être aussi un rôle. L’histoire ders dans ce segment, ces boissons repré-
ces politiques fonctionnent. Toutefois, montre que plus les jeunes commencent sentent 10% des ventes de bières.
si la consommation d’alcool est à boire tard, plus leur consommation Parallèlement, l’industrie de l’alcool
aujourd’hui sur le déclin, c’est pour une d’alcool sera réduite une fois qu’ils seront suit l’exemple des fabricants de tabac et
tout autre raison : l’évolution des adultes. Les milléniaux, qui ont se met en quête de nouveaux consomma-
normes sociales chez les jeunes dessine aujourd’hui entre 20 et 40 ans, boivent teurs. Les 10 marchés en plus forte crois-
un autre avenir pour cette industrie. moins que leurs aînés. La modération fait sance pour la consommation d’alcool se
partie de leurs principes, et la recherche trouvent dans des pays émergents, essen-
Hygiène de vie d’une bonne hygiène de vie semble être tiellement en Asie et en Afrique. (La
Dans presque tous les pays occiden- devenue une vraie tendance de fond. Chine fait ici exception, les ventes d’al-
taux, la consommation d’alcool des ado- Les premiers clients du secteur sont cool y sont en recul.)
lescents est de plus en plus tardive. Cela aujourd’hui des consommateurs d’âge Dans une ou deux générations, la
tient en partie au fait que les jeunes se mûr. Dans certains pays riches, ces der- consommation d’alcool dans les pays
socialisent désormais beaucoup plus en niers boivent même plus que les généra- riches pourrait paraître bien démodée.
En attendant, l’alcool reste une source
majeure de problèmes dans les domaines
Dans presque tous de la santé publique et de la productivité.
les pays occidentaux, D’après les estimations du gouvernement
la consommation d’alcool britannique, entre 1,3% et 2,7% du PIB du
des adolescents est de plus Royaume-Uni seraient perdus à cause de
la consommation d’alcool. Dans les pays
en plus tardive. pauvres, les dégâts par litre d’alcool
consommé sont encore plus grands – de
tions précédentes au même âge. la même manière qu’ils sont aussi plus
Consommé à faible dose, l’alcool reste dramatiques pour les pauvres que pour
cancérigène, mais la plupart des gens ne les riches dans les pays occidentaux.
le savent pas. Certains responsables de la Les politiques de limitation de l’offre,
santé publique envisagent de créer des comme l’imposition de lourdes taxes, ont
visuels et des avertissements sanitaires fait la preuve de leur efficacité mais
comme ceux qui figurent sur les paquets pourraient faire l’objet de débats diffi-
de cigarettes. A l’heure actuelle, seule la ciles dans les législatures et les tribunaux
Corée du Sud a rendu cet étiquetage obli- car les militants anti-alcool ne sont pas
gatoire ; l’Irlande a également adopté une de taille face aux cohortes de lobbyistes
loi en ce sens en 2018, mais elle n’est pas au service de l’industrie de l’alcool. Ce
encore mise en œuvre. qui représente un sacré retournement : il
y a 100 ans, la prohibition a été mise en
Nouveaux produits place parce que son principal soutien, la
Les grands alcooliers ont bien reçu le Ligue de tempérance, représentait l’un
message et étoffent à présent leur offre des lobbies les plus puissants du pays.
de boissons sans alcool ou faiblement La ligue était soutenue par les grandes
alcoolisées. L’innovation dans ce fortunes de l’époque, parmi lesquelles
domaine explose. Le goût de la plupart John Rockefeller, Henry Ford et Andrew
de ces nouveaux produits ressemble en Carnegie. Maintenant que la consomma-
tout point à celui de leurs versions alcoo- tion d’alcool fait partie intégrante du
lisées. Le groupe Heineken propose mode de vie des riches, il n’est pas si
désormais une version sans alcool pour facile pour les philanthropes de se posi-
une cinquantaine de ses marques. Ces tionner contre. Leurs enfants et
offres parallèles constituent encore une petits-enfants, en revanche, pourraient
nouveauté dans la plupart des pays riches être plus réceptifs à l’idée d’un monde
mais les ventes augmentent rapidement. nettement moins alcoolisé. z

tendances
CITOYEN SUR LE PAPIER
Visas dorés
Le business juteux des papiers qui permettent
de résider dans un pays étranger en échange
d’un gros investissement financier inquiète l’UE.
SIMON LONG, RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT CHARGÉ
I
DU NUMÉRIQUE À « THE ECONOMIST »
ls ont voulu détruire notre secteur », Les inquiétudes de l’UE à l’égard de ce
«
explique un spécialiste. Les personnes commerce sont compréhensibles. La souve-
incriminées sont les fonctionnaires de raineté nationale appartient à ceux qui
l’Union européenne (UE) et le secteur vivent dans un pays et qui détiennent son
en question, celui de la vente des pro- passeport. Pourtant, l’UE a clairement inté-
grammes de citoyenneté et de rési- rêt à ce que le passeport soit européen. Et un
dence par investissement, c’est-à-dire des visa délivré par un membre de l’espace
papiers vous permettant à la fois de résider Schengen permet également l’entrée dans 21
dans un pays qui n’est pas le vôtre aussi long- autres pays de l’Union européenne.
temps que vous le souhaitez et de vous dé- Ces programmes sont soupçonnés d’être
placer dans le monde entier sans trop de utilisés à mauvais escient pour escroqueries,
contraintes. En 2020, les soupçons et l’hosti- blanchiment d’argent et fraude fiscale. De
lité de l’UE continueront de peser sur cette nombreuses affaires douteuses ont en effet
activité. Mais le secteur poursuivra sa crois- terni leur image. En 2018, en Grèce, un scan-
sance. dale a éclaté, révélant qu’un entrepreneur
Chaque année, des milliers de passeports achetait des propriétés au prix du marché et Un visa
et des centaines de milliers de visas sont les revendait très cher à des clients chinois
achetés grâce à ces programmes. Une cen- pour l’obtention d’un titre de séjour (et les
délivré par
taine de pays du monde entier offrent un remboursait ensuite partiellement). En un membre
« visa doré » en échange d’un gros investisse- 2019, la Bulgarie a déchu de leur nouvelle de l’espace
ment. Une dizaine de pays vont encore plus citoyenneté bulgare un certain nombre d’in- Schengen
loin et proposent des passeports à la vente, vestisseurs, soit parce qu’ils avaient menti permet
ce qui revient à monnayer leur citoyenneté : sur leur compte, soit parce qu’ils n’avaient
cinq îles des Caraïbes, le Vanuatu dans le pas fait l’investissement promis, soit les l’entrée dans
Pacifique sud, la Jordanie et plusieurs deux à la fois. 21 autres pays
membres de l’Union européenne, la Bulgarie, La position de l’Europe sur ce sujet de l’Union
Chypre et Malte (la procédure autrichienne inquiète les pays qui proposent des pro- européenne.
est moins formelle mais très coûteuse). Les grammes de ce genre, hors UE. L’un des
prix oscillent entre 150.000 dollars à attraits des passeports des Caraïbes, par
Vanuatu et un investissement d’au moins exemple, est que la plupart de ces passeports
2 millions de livres sterling (2,4 millions permettent d’entrer sans visa dans les pays
d’euros) pour un visa d’investissement bri- de l’espace Schengen. Or la règle, devant
tannique de niveau 1. être introduite en 2021 et qui imposerait un

GETTY IMAGES
enregistrement préalable en ligne (pour recettes pour l’Etat. Même au sein de aux millions qui traversent les frontières
éliminer les indésirables) à ceux qui l’UE, à Malte, où le secteur de l’investis- par d’autres moyens.
n’ont pas besoin de visa pour entrer dans sement contre titre de séjour se rap- Mais ce qui freine surtout les fonction-
l’UE, risque de dissuader des acheteurs proche davantage d’une simple vente de naires de l’UE, c’est la difficulté de s’im-
potentiels. passeport, il est à l’origine d’une partie miscer dans les politiques de pays souve-
des bonnes performances économiques rains en matière de passeports et de
Source de recettes pour l’Etat récentes de l’île. visas. D’autant plus qu’en 2020, la
Pour se défendre, le secteur des visas Le secteur affirme également que seule demande va encore augmenter. La Chine
dorés fait valoir un certain nombre d’ar- une infime minorité de ses clients cherche est depuis longtemps et de loin la plus
guments. Le premier est qu’il effectue à obtenir une deuxième résidence à des grande source de ce genre d’investis-
des contrôles plus stricts sur ses clients fins suspectes. La plupart craignent l’ins- seurs. Mais d’autres pays d’Asie, comme
et qu’il facilite de moins en moins la vie tabilité politique ou économique de leur le Bangladesh et le Vietnam, sont égale-
des criminels. Le second est que, pour pays, veulent que leurs enfants étudient à ment en passe de devenir des marchés de
certaines petites économies en particu- l’étranger ou en ont simplement assez des plus en plus importants. Il en va de même
lier, c’est une source de capitaux qui per- difficultés rencontrées lorsqu’ils veulent pour l’Afrique subsaharienne. « L’Union
met de réduire les déficits publics. Au passer les frontières avec leur propre pas- européenne a accepté que notre secteur
Vanuatu, le secteur des visas dorés est seport. Et le nombre de ces migrants d’activité ne disparaisse pas, dit l’expert
aujourd’hui la plus importante source de investisseurs est insignifiant comparé du secteur. A contrecœur. » z

«Ces machines doivent supporter

un haut rendement et une haute
productivité. Nous veillons donc à
ce qu’elles présentent un faible taux
de rebut et un temps d’immobilisation
réduit pour la maintenance de l’outillage.»
Ludovic Biemar, Directeur général de New Lachaussée

Trends Gazelle Ambassadrice 2018 pour la Province
de Liège - catégorie Grandes entreprises
Votre entreprise sera-t-elle également élue Trends Gazelle en 2020 ?

Gardez un œil sur votre courrier ou découvrez-le dans Trends-Tendances dès février 2020.
www.trendsgazelles.be
U N E I N I T I AT I V E D E AV E C L E S O U T I E N D E REMERCIEMENTS À
tendances l’invité
ALIMENTATION
Un régime pour sauver l’humanité

QUAND J’ÉTAIS PETIT, les repas se prenaient radical s’opère. La production doit se concentrer
en famille. Mon plat préféré, c’était les spaghettis sur une alimentation plus saine, plus nutritive.
pomodoro, à la sauce tomate. Nous mangions Les Objectifs de développement durable
tous des fruits et légumes et arrivés à de l’Onu peuvent nous guider. Ils visent
l’adolescence, on nous permettait d’accompagner à « éradiquer la faim dans le monde, à assurer
tout cela avec un petit verre de vin rouge. Nous la sécurité alimentaire, à améliorer la nutrition
mangions ensemble. Je me rassasiais de quelques et à promouvoir une agriculture durable ».
tranches de jambon et pratiquais beaucoup
d’activités en plein air. Ce régime méditerranéen CES OBJECTIFS sont ambitieux mais
séculaire m’a gardé en forme et s’est avéré être atteignables. Les gouvernements doivent
non seulement bon pour mon bien-être soutenir l’agriculture durable, réduire
personnel mais aussi pour celui de la planète. les déchets alimentaires et relever les défis
nutritionnels. Et cela ne revient pas
2020 VERRA LA CÉLÉBRATION du 10e à simplement taxer la nourriture malsaine.
anniversaire de l’introduction par l’Unesco de ce Une politique plus efficace consiste à rendre
AIMAGE
fameux régime au Patrimoine culturel la nourriture saine en y incluant des fruits

BELG
immatériel de l’humanité. Malheureusement, et des légumes, à la rendre accessible

aujourd’hui, les Italiens se sont complètement et abordable pour les consommateurs
détournés de leur régime santé traditionnel au et rentables pour les agriculteurs.
profit des fast-foods. De moins en moins GUIDO BARILLA
d’Italiens se réunissent autour d’une table pour PRÉSIDENT LES ENTREPRISES ne doivent pas non plus se
déguster un bon repas. Une étude récente DU GROUPE BARILLA voiler la face. Elles doivent soutenir les mesures
couvrant une trentaine de pays membres de ET DE LA FONDATION BCFN législatives qui les obligent à s’engager dans la
(BARILLA CENTER FOR
l’Organisation mondiale de la santé a montré FOOD & NUTRITION) durabilité. Chez Barilla, nous avons travaillé
que les enfants italiens comptent parmi ceux avec des agriculteurs sur notre matière première
qui sont le plus en surpoids. la plus importante : le blé dur, nécessaire à la
fabrication des pâtes. Ensemble, nous allions la
LE FAIT QUE CE SURPOIDS TOUCHE L’ITALIE, « Les sagesse du système de rotation des cultures
pays d’origine du célèbre régime méditerranéen, élaboré par nos ancêtres et les outils modernes
représente un dangereux paradoxe. Un parmi
gouvernements tels que les prévisions météorologiques. Les
d’autres. Dans le monde, quelque 821 millions doivent soutenir agriculteurs utilisent les engrais de manière plus
de personnes ne mangent toujours pas à leur l’agriculture efficace et réduisent les coûts, ce qui fournit à
faim. Pourtant, dans les pays du Nord durable, réduire Barilla une meilleure matière première.
principalement, environ 2 milliards de personnes les déchets
sont en surpoids ou obèses. Nous gaspillons NOTRE BARILLA CENTER FOR FOOD
un tiers de la production mondiale de nourriture. alimentaires et & NUTRITION travaille aussi avec le ministère
Le bétail consomme environ les deux tiers relever les défis de l’Education italien pour promouvoir une
de toutes les terres consacrées à l’agriculture nutritionnels. » alimentation durable. Le message de durabilité
et contribue à environ la moitié des émissions alimentaire est trop souvent présenté comme
de gaz à effet de serre liées à l’agriculture. une sorte de punition, à l’image d’un univers
carcéral. La nourriture doit rester colorée
ET SI NOUS CHANGIONS notre vision et appétissante pour qu’elle nous incite à
des choses ? Si nous ne changeons rien à nos profiter de la joie de partager un repas ensemble.
habitudes alimentaires, ce cycle désastreux En 2020, à l’occasion des célébrations autour
n’ira qu’en empirant. La population mondiale du 10e anniversaire de son introduction au
atteindra 2,3 milliards de personnes en 2050, Patrimoine culturel immatériel de l’humanité,
augmentant par la même la demande en viande. l’Organisation des Nations unies pour
Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, l’alimentation et l’agriculture organisera cinq
le système alimentaire mondial s’est obstiné évènements autour du régime méditerranéen.
à produire plus de nourriture pour un nombre Nous devons changer notre manière de manger
croissant de personnes, pour ensuite en gaspiller et les gouvernements doivent rendre
d’énormes quantités. Il faut qu’un changement la nourriture saine accessible et abordable. z

europe
INSTITUTIONS
Quelle marge de manœuvre pour

Le départ du Royaume-Uni
de l’Union et la mise en place
du nouveau cadre financier
pluriannuel pourraient donner
du fil à retordre à la nouvelle
présidente de la Commission
européenne.
CHRISTOPHER LOCKWOOD, RESPONSABLE
DU SERVICE EUROPE DE « THE ECONOMIST »
A
mateur de déjeuners arrosés,
souvent raillé pour ses pitre-
ries, Jean-Claude Juncker
n’avait guère à rougir de son
bilan de président de la Com-
mission européenne à la veille
de la succession. Les retombées des
crises de 2008-2009 et de 2011-2012 ne
se faisaient presque plus sentir, et l’effon-
drement souvent annoncé de l’euro avait
été évité – du moins jusqu’à la prochaine
crise. La Grèce et l’Italie, dotées de nou-
veaux gouvernements pragmatiques,
sont rentrées dans le droit chemin.
Le Portugal, l’Espagne et l’Irlande se sont
redressés de manière spectaculaire.
L’Allemagne est peut-être passée pas loin
d’une récession en 2019 mais, dans l’en-
semble, l’Union européenne (UE) devrait
afficher une croissance positive en 2020,
comme ce fut le cas en 2019.
Débuts difficiles
De même, le plus fort de la crise migra-
toire est derrière nous. En 2015, les arri-
vées de migrants en situation irrégulière
dépassaient largement le million ; en
2019, elles auront sans doute été bien en
dessous de 100.000. La montée du popu-
lisme, autre grand danger tant redouté,
semble conjurée. En mai, les populistes
ont fait une piètre prestation aux élec- pales. A priori, dans l’année qui vient, sortie sans accord, si rien de mieux ne
tions au Parlement européen et, depuis pas d’élections stressantes en Europe. peut être négocié. L’Irlande est le seul
lors, ils ont perdu du terrain. La Ligue de Même le Brexit s’achemine vers une pays qui risque d’être vraiment péna-
Matteo Salvini et le Parti libéral autri- solution viable – du moins pour les 27 lisé, or elle est assez petite pour qu’on
chien ne sont plus au gouvernement. membres restants de l’UE, qui se sont lui vienne en aide. D’autres Etats, en
En Hongrie, le Fidesz de Viktor Orban même préparés au choc d’un Royaume- particulier la France, trouvent quelques
a perdu la capitale aux élections munici- Uni qui plongerait dans le chaos d’une avantages au Brexit, car certaines de

Ursula von der Leyen?

s’y attaquer qui lui manque, mais elle a exemple, avec les 56 % du PIB que la
connu des débuts difficiles : elle a dû France s’octroie à elle-même). Les
repousser la passation des pouvoirs récentes séries de négociations sur le CFP
au-delà de la date prévue du 31 octobre, ont été marquées par d’intenses discus-
le Parlement européen ayant rejeté cer- sions portant sur des augmentations
tains de ses commissaires. Elle a repensé minimes. Or, ce budget est sur le point
le fonctionnement de la Commission afin d’en prendre un coup. Quand le Royaume-
de mieux se recentrer sur ce qu’elle Uni aura quitté l’UE, ses contributions
considère comme ses trois principaux vont cesser; et comme il est l’un des Etats
objectifs : relever le défi du changement qui contribuent le plus au budget commu-
climatique, accoucher d’une Europe nautaire, versant chaque année environ
inclusive et équiper l’UE pour l’ère 10milliards d’euros de plus qu’il n’en per-
numérique. çoit, le CFP va se retrouver avec moins
En outre, l’Union ne devra plus se d’argent à redistribuer.
contenter de jouer les seconds rôles dans La première chose que devront faire
le système des échanges mondiaux. Alors les dirigeants de l’UE l’année prochaine
même que son PIB est plus élevé que (à supposer, comme le prédisent la plu-
celui de la Chine et comparable à celui part des observateurs, qu’ils ne soient pas
2020, c’est l’année où un seul problème

particulièrement délicat va mobiliser tous
les efforts de l’UE : son budget sur sept ans.
des Etats-Unis, elle a pour l’essentiel été parvenus à un accord lors du sommet
la victime impuissante des dommages prévu pour la mi-décembre) sera donc de
collatéraux tandis que les deux super- répartir le fardeau autrement. A en juger
puissances économiques échangeaient par l’expérience passée, cette querelle
des coups. Et le désengagement géopoli- pourrait traîner pendant une bonne par-
tique de Donald Trump oblige l’Europe à tie de 2020. La question ne sera peut-être
muscler sa coopération en matière de pas réglée d’ici à la fin de l’année, ce qui
politique internationale et de sécurité. obligerait à prolonger pendant un certain
Ursula von der Leyen, en tant qu’an- temps le CFP dans son état actuel.
cienne ministre de la Défense allemande,
y est tout à fait favorable. Accrochages à prévoir
Ces grandes ambitions ne vont guère La nécessité de compenser le manque
se réaliser, du moins en 2020. Car c’est à gagner lié au départ des Britanniques
l’année où un seul problème particuliè- devrait dissuader les dirigeants d’ac-
rement délicat va mobiliser tous les croître les dépenses générales. Les diffé-
efforts de l’UE. Son budget sur sept ans, rends porteront par conséquent sur la
son « cadre financier pluriannuel » (CFP) réaffectation des dépenses à d’autres
dans le jargon de Bruxelles, s’achève fin objectifs. Il faut s’attendre à des accro-
BELGAIMAGE
2020, après quoi un nouveau cadre doit chages virulents à ce sujet. A l’heure
être mis en place qui couvrira la période actuelle, des Etats comme la Pologne, la
2021-2027. Hongrie et l’Espagne reçoivent de l’UE
leurs entreprises vont être rapatriées, plus qu’ils ne devraient, compte tenu de
avec ou sans accord. Budget minuscule leurs niveaux de prospérité. Mais ces
Tout cela devrait créer un peu d’es- C’est plus facile à dire qu’à faire. Pour pays vont se démener comme de beaux
pace politique pour que la nouvelle pré- une instance si souvent qualifiée de diables pour empêcher que le soutien à
sidente de la Commission, Ursula von dépensière, l’UE dispose d’un budget leur agriculture et à la construction de
der Leyen, puisse aborder les grands minuscule, actuellement fixé par la loi à leurs routes ne soit réaffecté aux priori-
chantiers de 2020. Ce n’est pas l’envie de 1,02 % du PIB collectif (à comparer, par tés chères à Ursula von der Leyen. z

europe
ROYAUME-UNI
Un pays désuni
Avec le Brexit, le Royaume-Uni n’a jamais été aussi diminué, villes, qui attirent de nombreux diplô-
més, et les régions, attachées à des
détérioré et divisé. Et les récentes élections générales n’ont pas valeurs plus traditionnelles. Ces nou-
forcément permis d’y remédier. velles divisions sont en train de reconfi-
L
ADRIAN WOOLDRIDGE, CHRONIQUEUR À « THE ECONOMIST » gurer à la fois le Parti travailliste
(déchiré entre sa fidélité envers la classe
a vie politique britannique est comme une sangsue géante, sans per- ouvrière et les nouvelles élites des
tellement fluctuante qu’il est im- sonne pour l’en empêcher. Et l’impact de grandes villes) et les Tories (qui se sont
possible de prédire de quoi sera ce Brexit peut se résumer en trois mots : risqués au populisme national).
faite la semaine prochaine, et en- division, dégâts et discrédit.
core moins l’année à venir. Les anciens clivages entre électeurs Des stigmates qui subsisteront
Certes, la large victoire des travaillistes et conservateurs avaient Et même si la question du Brexit est
conservateurs aux élections générales du certes déjà commencé à s’estomper « résolue », il laissera des traces. Car il
12 décembre dernier a offert un boule- avant le référendum de 2016, mais ce mettra à l’épreuve, parfois jusqu’à la rup-
vard au Premier ministre Boris Johnson dernier a contribué à creuser un nou- ture, les relations entre les différents
pour négocier un Brexit à la date du 31 veau fossé culturel, entre les grandes piliers de la démocratie : le gouverne-
janvier, comme il s’y était engagé avant le ment et les députés ; les députés et leurs
scrutin. Mais le plus dur reste à faire. Une Une seule chose peut être électeurs ; le gouvernement, le Parle-
nouvelle négociation doit en effet seule- prédite avec certitude : ment et la justice. Une situation qui creu-
ment démarrer, qui aura pour objectif de sera encore davantage le fossé entre les
formaliser la relation à venir avec le reste en 2020, le Brexit populations et cette classe politique
de l’Union. Elle doit aboutir avant dé- va pomper l’énergie vitale qu’elles méprisent de plus en plus. Selon
cembre 2020. du pays comme une sangsue l’institut de recherche Hansard Society,
Une seule chose peut donc être prédite géante, sans personne 37 % des Britanniques estiment que le
avec certitude : en 2020, le Brexit va système nécessite « beaucoup » de chan-
encore pomper l’énergie vitale du pays
pour l’en empêcher. gements – soit 10 points de pourcentage
BORIS JOHNSON à la sortie

du bureau de vote, lors des
élections générales du 12
BELGAIMAGE
décembre. Un scrutin qui

n’a pas tout résolu.

de plus que le record précédent, en 2010,

lorsque les députés étaient enlisés dans
un scandale de dépenses faramineuses.
Le Royaume-Uni a connu assez rare-
ment l’expression publique du mécon- PEDRO SÁNCHEZ,
tentement populaire entre l’arrivée de la Premier ministre
BELGAIMAGE
sortant, en audience
démocratie en 1918 et le référendum de chez le roi Felipe VI.
2016. Ces derniers temps, il y a eu des
manifestations presque toutes les
semaines. Et la violence politique, qui ESPAGNE
Nouvelle tentative
jusque-là avait épargné le pays, pourrait
faire son apparition.
Le Brexit va également continuer de
plomber la réputation du Royaume-Uni
auprès de la communauté internationale.
Depuis le référendum, le reste du monde Le pays doit absolument sortir de l’impasse politique
se demande si les Britanniques sont et former un gouvernement réformateur solide.
encore ce peuple pragmatique qui sait MICHAEL REID BELLO, CHRONIQUEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF,
L
toujours trouver des solutions. AMÉRIQUE LATINE ET ESPAGNE DE « THE ECONOMIST »
Quant à la renommée de sa diplomatie,
le Brexit lui a porté un coup fatal. Les a question qui taraude l’Espagne tion d’emplois. Avec une dette publique
politiques et les diplomates britanniques depuis quatre ans se posera tou- de 98% du PIB, l’Espagne dispose d’une
ont en effet fait preuve d’un amateurisme jours avec autant d’acuité début marge de manœuvre fiscale assez
ridicule face à leurs homologues euro- 2020: la classe politique arrive- étroite si l’économie de la zone euro
péens. Le Royaume-Uni n’a apparem- ra-t-elle à former un gouverne- venait à sombrer dans la récession.
ment toujours pas digéré la fin de son ment réformateur solide? Si on Pour améliorer ses performances,
empire et le Brexit n’a fait que mettre excepte une progression éclair de la for- l’Espagne doit mener des réformes
cette situation en évidence. mation d’extrême droite Vox et l’effon- structurelles, en matière d’éducation et
drement du parti de centre droit de formation principalement. Un
Rayonnement sapé Ciudadanos, le résultat des dernières accord sur le financement du système
Le Brexit a également sapé le rayonne- élections générales du 10 novembre 2019 des retraites de plus en plus sollicité
ment mondial du Royaume-Uni. Son (les quatrièmes en quatre ans) rappelle s’avère également très urgent.
adhésion à l’Union européenne avait ren- le précédent, en avril 2019 : des socia-
forcé son poids aux Etats-Unis, tout listes premier parti du pays mais ne dis- Lourdes peines
comme ses relations étroites avec ce pays posant d’aucune majorité. Leur leader Autre épine dans le pied du nouveau
avaient accru son influence au sein de Pedro Sánchez devra donc réussir en gouvernement: la Catalogne. En octobre
l’UE. Celle-ci avait décuplé la puissance 2020 ce qu’il a raté en 2019 : créer 2019, neuf représentants du mouvement
du Royaume-Uni à l’international, lui per- une coalition stable. Et ce ne sera pas séparatiste ont été condamnés à de
mettant de passer des accords commer- simple. Les chefs de parti espagnols lourdes peines de prison au terme d’un
ciaux avec des dizaines d’autres pays. En n’ont toujours pas intégré le multipar- procès fleuve du fait de leur indépen-
2020, la promesse de Boris Johnson d’un tisme qui suppose l’art du compromis. dantisme jugé inconstitutionnel. Leurs
« global Britain » (« Royaume-Uni mon- En 2020, ils n’auront pourtant pas le condamnations ont suscité une vague
dial») sera sérieusement mise à l’épreuve, choix. de protestations. La fin du procès pour-
à mesure que le pays perdra son rôle de La première tâche à laquelle le nou- rait débloquer la situation politique en
pont entre l’Amérique et l’Europe, et que veau gouvernement devra s’atteler est Catalogne, du moins en partie.
la Chine accroîtra sa propre puissance l’approbation d’un budget en remplace- L’année 2020 sera-t-elle celle d’un
dans les pays émergents. Certes, les ment de celui avorté de 2018. Il faudra accord entre le gouvernement de Madrid
acteurs plus modestes peuvent survivre et resserrer les cordons de la bourse car et la Catalogne, notamment sur la majo-
même prospérer en compensant par une les prévisionnistes annoncent un ration des subventions allouées à la
agilité supérieure. Mais pas avec une essoufflement de la croissance écono- Région et la redéfinition de ses pou-
sangsue géante sur le dos. z mique et le ralentissement de la créa- voirs ? Rien n’est moins sûr. z

europe
USINE PORSCHE À LEIPZIG.

Les constructeurs allemands
peinent à négocier la transition
vers les véhicules électriques.
GETTY IMAGES
ALLEMAGNE
Dernier hourra
Le pays, qui n’a pas assez investi dans les secteurs porteurs de sements ciblés à long terme que recom-
mandent les économistes. Sur un plan géo-
l’économie, va avoir du mal à s’adapter aux évolutions du monde. politique, Angela Merkel a exhorté
E
TOM NUTTALL, RESPONSABLE DU BUREAU DE BERLIN DE « THE ECONOMIST » l’Europe à assumer plus de responsabilités.
Mais si Donald Trump paraît vulnérable à
n 2020, une partie des certitudes teurs montants de l’économie, comme les l’approche de l’élection présidentielle de
séculaires de l’Allemagne seront connexions internet dernière génération novembre, les Allemands se prendront à
mises à l’épreuve, voire ébranlées. ou l’intelligence artificielle. La faiblesse rêver d’un retour à la pax americana.
Son économie ouverte flirtera des investissements publics, limités par un Pour de nombreux électeurs, les
avec la récession, parallèlement carcan budgétaire que l’Etat s’impose, risques que pose l’inaction restent en
au ralentissement du commerce a hypothéqué l’avenir du pays. grande partie théoriques. Dans un
mondial. L’ordre garanti par les Etats- contexte de pénurie de main-d’œuvre, le
Unis, qui sous-tend la prospérité et la sé- Risques théoriques ralentissement de la croissance ne se tra-
curité allemandes, continuera de se Les personnalités politiques, à com- duira pas immédiatement par de grandes
fissurer. Un pays conçu pour être ouvert mencer par Angela Merkel, savent que vagues de licenciements ou des baisses de
devra s’adapter à un monde en repli. cette somnolence n’est pas viable, mais salaire. Les embrasements qui font rage
Des transformations structurelles elles ne font pas grand-chose pour y remé- ailleurs en Europe n’ont pas de consé-
s’ajouteront à des soubresauts cycliques. dier, que ce soit en investissant dans la quences directes sur le sentiment de
Les constructeurs automobiles allemands, défense, en dérégulant les services ou en sécurité des Allemands depuis la crise
qui sont couvés, peinent à négocier la tran- acceptant des compromis au sujet de la migratoire de 2015-2016. L’Allemagne
sition vers les véhicules électriques ; ils zone euro. Malgré des coûts d’emprunt s’inquiète plus de l’extrémisme au sein
n’ont par ailleurs aucune solution pour extrêmement bas et une dette faible, la même du pays que des guerres en Libye,
résister à la baisse des ventes en Chine. classe politique allemande n’a pas prévu, en Syrie ou en Ukraine. A l’intérieur de
L’Allemagne est peu investie dans les sec- en 2020, de s’embarquer dans les investis- l’Union (dont l’Allemagne assurera la

« L’ÉCOLE D’ATHÈNES »,
chef-d’œuvre de
Raphaël (1483-1520)
présidence au second semestre),

le pays affectera plus d’argent au
budget post-Brexit et cédera une
part de son autorité à la France.
Repli politique
Le paysage politique national se
repliera sur lui-même à mesure
qu’approche la fin du long règne
d’Angela Merkel. La «grande coa-
lition» – mariage résigné du parti
de la chancelière, la CDU (centre
droit), de son homologue bavarois
de la CSU et du SPD (sociaux-
démocrates) – pourrait tout à fait
se dénouer prématurément avant
sa fin naturelle en 2021. Les poids
lourds de la CDU qui se bous-
culent pour succéder à Angela
Merkel ne convaincront pas les
ITALIE
PG
électeurs s’ils appellent à une réo-
La botte au ralenti
rientation de la politique budgé-
taire. Le SPD, de son côté, risque
de sombrer dans les luttes intes-
tines plutôt que de poser les vraies
questions en matière de politique L’unique renaissance en vue l’Europe. Mais en 12ans, jamais la croissance
étrangère. On peut éventuelle- italienne n’a dépassé la barre des 1,7 %.
ment s’attendre à une réflexion pour le pays est la célébration Plusieurs facteurs freinent son élan : les
plus innovante chez les Verts, qui d’un 500 e anniversaire. lenteurs de la justice civile (qui décourage les
rejoindront quasi certainement le investisseurs étrangers), les lourdeurs admi-
JOHN HOOPER, CORRESPONDANT EN ITALIE ET
prochain gouvernement. Mais la AU VATICAN DE « THE ECONOMIST » nistratives, la fraude fiscale et l’ampleur de la
L
récession, associée à l’attention dette souveraine, qui a atteint 138 % du PIB.
accrue dont ils feront l’objet, L’essentiel de cette dette est détenu par un
pourrait entamer leur popularité. e 500e anniversaire de la mort triste- système bancaire fragmenté qui, pour peu
Pendant des années, l’Allemagne ment prématurée du peintre que les marchés perdent confiance en la
a prospéré en se laissant dicter des Raffaello Sanzio, plus connu sous le capacité de remboursement de l’Italie,
stratégies, car ses talentueux nom de Raphaël, tombe en 2020. menace à tout moment de s’effondrer.
Les évocations de son génie (à com-
A l’heure où mencer par une grande rétrospective Frayeurs régulières
l’économie prend une à Rome) pourraient être une occasion rêvée Ces frayeurs reviennent à intervalles
couleur géopolitique, d’oublier un peu la politique italienne. réguliers du fait d’un autre facteur qui
Raphaël n’avait pas son pareil pour cares- ralentit la croissance italienne : la vie poli-
l’Allemagne entre dans ser ses bienfaiteurs dans le sens du poil, et ses tique du pays. En septembre 2019, l’arrivée
une sphère de pouvoir qualités relationnelles lui ont permis d’amas- d’un gouvernement populiste de gauche
qui ne lui a jamais ser une coquette fortune. Il fut le premier réunissant le Parti démocrate (PD) et le
vraiment convenu. artiste superstar affichant une opulence Mouvement 5 étoiles (M5S), parti antisys-
impertinente – le précurseur de contempo- tème, semblait annoncer une période de
exportateurs exploitaient l’inté- rains tels Damien Hirst et Jeff Koons. Mais la calme après des mois d’incertitude. Pour-
gration des pays en développe- Renaissance n’était-elle pas, en soi, inextri- tant, quelques jours plus tard, un ancien
ment aux marchés mondiaux. cablement liée à la création de richesses? Premier ministre, Matteo Renzi, quittait le
Mais à l’heure où l’économie S’ils revenaient aujourd’hui, ses mécènes groupe parlementaire du PD, entraînant à
prend une couleur géopolitique et seraient très certainement consternés de sa suite suffisamment de ses collègues pour
où les superpuissances s’en- voir l’économie italienne dans un tel état. Le faire tomber le gouvernement s’il le sou-
foncent dans le conflit, l’Allemagne gouvernement lui-même, plus optimiste que haite. Même les philosophes du chef-
entre dans une sphère de pouvoir, les analystes indépendants, estime qu’en d’œuvre de Raphaël, L’Ecole d’Athènes,
et non plus de normes – une 2020, le PIB n’augmentera que de 0,6 %. Ce qui incarnent la raison, auraient du mal
sphère qui ne lui a jamais vraiment qui pourrait s’expliquer par le ralentisse- à comprendre les rouages de la politique
convenu. z ment économique qui frappe l’ensemble de italienne en 2020. z

Pattie Maes (MIT)

nous parle de la robotisation du marché du travail
« L’homme et la
machine vont devoir
apprendre à collaborer
plus intuitivement »
Maintenant que l’on a de plus en plus recours à l’intelligence
artificielle (IA) et à la robotisation, la question de leur impact sur le
milieu professionnel devient particulièrement urgente. Dans quelle
mesure allons-nous travailler avec les nouvelles technologies ? Et
quelles seront les conséquences sur le fonctionnement du marché
du travail ? Lors d’un récent évènement Randstad, Pattie Maes,
professeure belge attachée au prestigieux Massachusetts Institute
of Technology, a levé un coin du voile.
Q
uand nous évoquons Des écrans inefficaces n’est pas optimale, déclare-t-elle. « Vous
l’intelligence artificielle, L’avancée de l’IA et de la robotisation im- disposez généralement d’un clavier et
nous parlons et écrivons plique néanmoins de nouveaux défis. Une d’un écran et vous devez constamment
souvent au futur. Combien des questions les plus pertinentes est de fixer cet écran pour accomplir quoi que
y aura-t-il de robots ? savoir comment l’homme doit faire face à ce soit. C’est totalement inefficace, vous
Comment allons-nous l’arrivée du robot. Nous voyons surgir des n’accordez aucune attention à votre en-
intégrer l’IA ? Quelles questions d’ordre macro-économique : vironnement, aux autres personnes ou
seront les implications pour l’emploi ? cela va-t-il menacer les emplois ou chan- au contexte dans lequel vous travaillez. »
Pendant que nous tentons de répondre ger fondamentalement notre marché du L’arrivée du smartphone a même contri-
à ces questions, nous oublions souvent travail ? Mais la question comporte en bué à empirer le problème. « Aujourd’hui,
que l’IA et la robotisation sont déjà une même temps un volet pratique : comment près d’un tiers de la population mondiale
réalité du quotidien. Dans son étude « The l’être humain et la machine peuvent-ils détient un smartphone », affirme Maes.
Future of Work – Work of the Future », la collaborer de manière optimale ? Pour y « Et pratiquement toutes les enquêtes
Commission européenne souligne que, en répondre, nous nous sommes adressés révèlent que le smartphone a un impact
2020, les entreprises au niveau mondial à une autorité mondiale d’origine belge négatif sur nos performances, notre mé-
dépenseront 188 milliards de dollars en : Pattie Maes, attachée au prestigieux moire et notre créativité. L’explication est
robots. Pour ce qui est spécifiquement de Massachusetts Institute of Technology. simple : quiconque possède un smart-
l’IA, les dépenses d’ici 2025 s’élèveront à Pattie Maes est responsable du « Fluid In- phone suppose que celui-ci fait le travail
59 milliards de dollars. Et pour cause : ces terfaces Group », une cellule de recherche pour lui. Pire encore : quand nous faisons
investissements entraîneront une crois- au Media Lab du MIT qui enquête sur les passer des tests, nous remarquons que
sance plus élevée de la production, ce qui nouveaux modes d’interaction de l’être les résultats des candidats sont influencés
est indispensable face au vieillissement de humain avec les appareils numériques. La négativement si un smartphone éteint est
la population. manière dont cela fonctionne aujourd’hui posé sur la table à côté d’eux. Même à ce
TRENDS INFORMATION SERVICES

Information
Services
Powered by Randstad
nos smartphones sont aveugles, ils ne

savent pas où vous vous trouvez, avec
qui vous êtes, avec qui vous parlez ni
comment vous vous sentez. Avec l’aide
de davantage de capteurs, ces appareils
parviendront à le savoir. La deuxième
technologie est celle de l’intelligence
artificielle, grâce à laquelle les machines
seront en mesure de réagir beaucoup plus
intelligemment à ce qui se passe et pour-
ront encore mieux vous aider. Comme
reconnaître des éléments sur une photo
ou traduire des textes en temps réel, par
exemple. C’est déjà possible, mais nous
ne sommes qu’au début de cette révolu-
tion. La troisième innovation est l’appari-
tion de la nouvelle technologie d’affichage
qui va remplacer les écrans traditionnels.
Je pense aux lunettes et aux casques de
réalité augmentée. Ceux-ci seront équipés
de micros, capteurs et haut-parleurs qui
rendront l’interaction beaucoup plus na-
turelle. » (voir encadré « Travailler mieux
avec autant de personnes »).
Au travail avec Einstein

Maes donne plusieurs exemples de son
labo pour montrer combien ce genre de
technologies pourra aussi s’avérer utile
moment-là, nous sommes inconsciem- nouvelles méthodes pour solutionner ce en milieu de travail. « Nous pouvons par
ment distraits par ce qui se passe sur problème et permettre à l’être humain exemple remédier aux problèmes d’atten-
Facebook ou Instagram. » de mieux travailler avec les machines. À tion avec des lunettes qui détectent les
l’avenir, trois tendances technologiques mouvements oculaires et mesurent l’acti-
Trois tendances déterminantes vont améliorer cette relation homme-ma- vité cérébrale. Chaque fois que l’attention
Au sein du Fluid Interfaces Group, Pattie chine, estime Maes. « La première est le du sujet tombe en dessous d’un certain
Maes et son équipe recherchent de développement de capteurs. Aujourd’hui, niveau, il en est informé. Nous constatons Ý
NOMBRE DE ROBOTS INDUSTRIELS POUR 10 000 OUVRIERS EN PRODUCTION (EN 2017)
710 322 192 172 97

Corée du Sud Allemagne Belgique Pays-Bas Chine
Source : Randstad

› que les sujets qui portent ces lunettes du-

« TRAVAILLER MIEUX AVEC AUTANT DE PERSONNES » rant les tests obtiennent de meilleurs ré-
Diet Uytterhoeven (Proces Engineer chez VWR) sultats que ceux qui accomplissent le test
sans lunettes. La réalité augmentée (RA)
facilite également les apprentissages. Les
Dans quelle mesure des lunettes de réalité virtuelle comme les Google expériences montrent qu’il est beaucoup
Glasses peuvent-elles faciliter le travail de nos collaborateurs ? C’est la plus facile d’apprendre une langue en se
question que s’est posée VWR, un distributeur de matériel de laboratoire à baladant dans un jeu virtuel et en voyant
Louvain. La société a donc fait le test et, avec l’aide du fournisseur allemand la traduction de tous les objets. Ces ap-
Picavi, s’est mise à travailler avec les lunettes Google. VWR International plications sont sans limite : vous pouvez
fait partie du groupe Avantor et fournit des produits à des clients de labora- par exemple aussi avoir recours à ces lu-
toire et en production dans plus de trente pays, notamment dans les secteurs nettes pour réparer, étape par étape, une
chimique et pharmaceutique. « Les marchandises qui arrivent dans notre en- machine. » L’équipe de Maes a également
trepôt doivent se retrouver dans le bon bac, la bonne cage et le bon rayon », mis au point une plateforme capable de
indique Diet Uytterhoeven, Proces Engineer. « Avant, nos collaborateurs résoudre les problèmes de motivation en
utilisaient à cet effet des scanners portables. » Avec ces lunettes intelligentes, proposant des mentors virtuels.
l’ensemble du processus est beaucoup plus rapide et plus facile, précise Diet. « Le système lit tous les entretiens en
« Les magasiniers ont maintenant les deux mains libres, mais ils ne doivent ligne et textes spécialisés possibles et met
aussi plus rien retenir. Ils 'voient' dans leurs lunettes où le produit doit aller ces connaissances à la disposition du su-
et ils sont avertis s’ils commettent une erreur. Les lunettes sont aussi utilisées jet. Supposons que vous deviez résoudre
dans le sens inverse, lorsque nous devons préparer des commandes pour en- un problème physique et qu’Einstein soit
voyer des marchandises depuis l’entrepôt. Tout le système des lunettes com- votre mentor, que vous puissiez lui poser
munique par conséquent avec notre système SAP interne afin que les lunettes des questions : c’est tout de même fantas-
reçoivent des informations sur l’endroit où se trouve un article en particulier tique. Vous pouvez poser vos questions
mais envoient également le nouvel emplacement à SAP. » en temps réel. » En matière de 'smart
wearables', Maes travaille notamment sur
Pas plus cher que le scannage manuel les textiles intelligents : « Imaginez avoir
Cela nous amène à nous demander si nos collaborateurs sont aussi enthou- la possibilité d’intégrer dans des vestes
siastes au sujet de ces lunettes. « La plupart des collaborateurs les ont im- et des chaussures des capteurs qui me-
médiatement adoptées », révèle Diet. « Ils ont trouvé que le dispositif était surent votre fréquence cardiaque et votre
très confortable et très efficace. » Reste encore une question importante en respiration et qui surveillent également
suspens : combien coûte exactement ce genre de lunettes ? « Le prix à l’unité votre environnement. Si un gaz inodore
est identique à celui d’un scanner portable de qualité », indique Diet. « Et ce est détecté par exemple, vous en serez
système est beaucoup plus facile et rapide. Nous en sommes très satisfaits. immédiatement informé. Ou encore des
Dorénavant, nous travaillons mieux avec autant de personnes : le nombre de capteurs dans vos chaussures qui me-
collaborateurs reste le même, mais la qualité de la livraison aux clients s’est surent si le poids que vous portez n’est
beaucoup améliorée. » • pas trop lourd et ne risque pas d’entraîner
des maux de dos. Les possibilités sont
infinies. »
Impact de la technologie sur

votre modèle d’entreprise
Les changements décrits par Pattie Maes,
ajoutés aux chiffres relatifs à la croissance
Diet de l’IA et de la robotisation, montrent
Uytterhoeven
(à gauche) : clairement que ces technologies ont et
« Plutôt que des auront un impact sur le modèle écono-
scanners por-
tables, nos col- mique de nombreuses entreprises.
laborateurs uti-
lisent désormais Même celles qui n’appliquent pas encore
des lunettes
intelligentes ces technologies aujourd’hui devront se
pour trier les rendre compte rapidement de ce que
marchandises. »
l’IA ou la robotisation va pouvoir apporter

Information
Services
Powered by Randstad
à leur secteur. De leur côté, les travailleurs pratique, comme le montrent les exem-
doivent prendre conscience de l’existence ples de Pattie Maes, mais également
de nouveaux métiers et d’éventuelles au sens éthique du mot. Pour conclure,
réaffectations (voir encadré « Le facteur Maes nous confie que de nombreux
imprévisible, c’est l’homme »). débats au sein de son labo portent sur
C’est ce qui ressort également des chiffres des questions éthiques. « Il va de soi que
de la Commission européenne, qui indi- les données collectées ne sont stockées
quent que 14% à 47% des emplois sont que localement et ne sont pas communi-
menacés par l’automatisation mais qu’en quées »,déclare-t-elle. « Mais nous
même temps la numérisation a engendré concevons également nos inventions en
2 millions de nouveaux emplois dans ayant à l’esprit des groupes cibles spé-
l’UE au cours des dix dernières années. cifiques et nous ne voulons pas obliger
Dans le seul secteur de l’IT, la Commis- les utilisateurs à les employer. La liberté
sion prévoit encore 1,75 million d’emplois de choix est primordiale. De cette façon,
supplémentaires. L'aisance avec laquelle nous voulons aussi utiliser les machines
nous prendrons part à ce changement pour former et perfectionner les utilisa-
technologique dépendra en grande partie teurs, et non pas pour les rendre dépen-
de la façon dont les gens gèreront ces dants. » •
nouvelles technologies. Du point de vue Plus d’infos : www.randstad.be
« LE FACTEUR IMPRÉVISIBLE, C’EST L’HOMME »

Jan Denys (spécialiste du marché du travail chez Randstad)
Moins d’emplois, d’autres emplois ou des emplois en constante

évolution ? Les pronostics quant à l’influence des technologies sur
notre marché du travail sont nombreux. Jan Denys, spécialiste
du marché du travail, ne croit pas aux scénarios catastrophiques
selon lesquels l’automatisation et la robotisation entraîneront des
suppressions massives d’emplois. « Rien ne prouve actuellement Les technologies au service du marché de l’emploi
que les nouvelles technologies devraient générer trop peu de nou- Selon Denys, les pouvoirs publics doivent jouer un rôle important
veaux emplois », explique ce dernier. « Il faut savoir qu’à côté de dans cette transition, mais nous pouvons aussi nous attendre
ces prévisions alarmistes, il y a des études qui penchent vers l’autre à quelque chose du côté des technologies proprement dites. « La
extrême. Un extrême qui prévoit que les technologies créeront qualité de l’adéquation, par exemple via l’apprentissage machine,
davantage d’emplois et auquel nous ne pourrons répondre. va indéniablement s’améliorer », prévoit-il. « Dans ce processus,
Je ne pense pas que cela aille si loin, que ce soit dans un sens ou nous pourrons intégrer davantage de variables et de compétences.
l’autre. » Comme le soulignent souvent les experts en matière de Les collaborateurs recevront en outre beaucoup plus d’informa-
numérisation et d’automatisation, la technologie remplace princi- tions sur leur carrière grâce à l’analyse de données. La technologie
palement les tâches routinières. « La robotique va déboucher sur pourra les avertir quand leurs compétences commencent à être
une demande de nouveaux profils », affirme Jan Denys. moins favorables au marché du travail. Ce qui pourra notamment
« Des profils forts dans la création, l’intégration et la maintenance être lié aux observations sur les formations qu’ils ont suivies ou
des robots, mais également des spécialistes de la conception et qu’ils pourraient suivre. La principale question est de savoir com-
du design web, etc. En parallèle, des postes ne nécessitant pas ment les travailleurs vont réagir. Vont-ils adhérer ou prendre la
d’études supérieures seront aussi certainement créés : comme par fuite ? Dans cette évolution, le facteur imprévisible, ce n’est pas
exemple pour l’encodage des données. » la technologie mais bien l’homme. » •
Trends Information Services est un service de Roularta Brand Studio. Avec Trends Information Services, les organisations peuvent partager leurs points de vue, leurs stratégies et leurs solutions avec
la communauté de Trends-Tendances. La rédaction de Trends-Tendances décline toute responsabilité quant au contenu de Trends Information Services. Rédaction : SPYKE
europe
NANTES, décembre 2019.
BELGAIMAGE
Manifestation contre le
nouveau régime des retraites.
FRANCE
Jupiter redescend sur terre

Retraites, écologie, quer le remède de la pédagogie. Il renou- dérouleront au mois de mars dans les
vellera l’expérience des réunions locales 35.000 communes du pays. En France, les
immigration… Emmanuel de son « grand débat national » de 2019 maires sont des personnalités très appré-
Macron devra jongler pour tenter d’expliquer ses prochaines ciées, ce scrutin sera donc un test à grande
entre sa volonté de réformer réformes. Il faut s’attendre à le voir faire échelle pour évaluer si le jeune parti prési-
la tournée des salles municipales, dentiel, La République en marche
et celle de trouver un consensus répondre aux questions en bras de che- (LREM), peut s’implanter localement.
dans une France nerveuse. mise et défendre ses arguments. Le succès risque de ne pas être au ren-
SOPHIE PEDDER, CHEFFE DU BUREAU DE PARIS dez-vous. Le scrutin le plus emblématique
T
DE « THE ECONOMIST » Bataille de Paris sera la bataille pour la mairie de Paris.
Le sujet le plus sensible sera celui de la Benjamin Griveaux, un proche de Macron,
erminé l’arrogance d’hier, place réforme des retraites, que le gouverne- affrontera Anne Hidalgo, la maire socia-
au président qui écoute. L’écoute ment tentera de faire adopter par le Parle- liste en place. La course sera serrée, et la
sera en effet le nouveau style ment avant l’été. Emmanuel Macron campagne de Griveaux pourrait s’enliser,
adopté par Emmanuel Macron compte fusionner les 42 régimes de notamment parce qu’il affronte un rival de
cette année, alors que le pré- retraite en un système unique par points. son propre camp, Cédric Villani, célèbre
sident français tentera de main- Complexe sur le plan administratif, ce pro- mathématicien et député LREM. Si cet
tenir l’équilibre entre volonté de réforme jet est également explosif sur le plan poli- affrontement menace les chances de
et de consensus. La France reste agitée, la tique. En décembre 2019, ceux qui risquent Macron de prendre la capitale, le pré-
crédibilité de Macron est fragile, et cette de perdre leurs avantages sont déjà des- sident pourrait envoyer Edouard Philippe,
nouvelle approche pourrait bien nuire cendus dans la rue, accusant Macron de le Premier ministre, à la place. Dans cette
aux ambitions du pays. vouloir liquider l’Etat providence. éventualité, Jean-Yves Le Drian, le
A la suite du conflit avec les gilets La décision finale sur les retraites sera ministre des Affaires étrangères, le rem-
jaunes, le président va choisir d’appli- reportée après les municipales, qui se placerait probablement.

Tout au long de l’année, Macron insis- RUSSIE
Poutine
tera sur deux thèmes, en grande partie
dans le but de déstabiliser ses adver-
saires. Pour repousser les Verts, il se pré-
sentera comme le champion du combat
voit la vie en rose

mondial contre le changement clima-
tique et d’une économie respectueuse de
l’environnement. Pour endiguer la droite
dure et Marine Le Pen, il restera ferme
sur l’immigration. La vie politique fran-
çaise faisant preuve d’une mobilité inha-
Le règlement du dossier ukrainien en 2020 sera certainement
bituelle au sein des partis, les personnali- l’occasion pour le président russe de marquer des points.
D
tés à suivre cette année seront l’écolo- ARKADY OTROVSKY, JOURNALISTE, SPÉCIALISTE DE LA RUSSIE POUR « THE ECONOMIST »
giste Yannick Jadot, le socialiste et
ancien ministre Bernard Cazeneuve, ans le monde actuel, du point de rieures. Raison de plus pour que Poutine
Xavier Bertrand au centre droit et, à l’ex- vue de Poutine, tout va pour le normalise ses relations avec l’Europe et
trême droite, Marion Maréchal, la nièce mieux. Les Etats-Unis, cet ad- obtienne une levée des sanctions. D’au-
aux dents longues de Marine Le Pen. versaire traditionnel à l’aune tant que le changement de gouvernement
duquel la Russie mesure sa en Ukraine lui fournit une belle occasion :
Dirigeant naturel force et sa faiblesse, sont en le président Volodymyr Zelensky veut
Sous pression en France, Macron plein bouleversement. Mieux encore, mettre fin à la guerre et s’est dit prêt à
tentera de s’imposer à l’étranger comme leur toute dernière crise politique a été négocier avec la Russie.
le prochain dirigeant naturel de provoquée par des pourparlers avec
l’Europe. En l’année qui marque le cen- l’Ukraine – un pays que la Russie a tou- Statut spécial
tenaire de la canonisation de Jeanne jours considéré comme faisant partie Idéalement, Poutine aimerait que
d’Arc, héroïne nationale, cette volonté de sa sphère d’influence. La Grande- l’Ukraine accorde au Donbass un « statut
suscitera des critiques à propos de la Bretagne, proche alliée des Etats-Unis et spécial ». Des élections locales légitime-
grandeur fantasmée de la France. source d’irritation pour la Russie, est en raient les candidats prorusses. Ainsi, le
Macron ne manquera pas d’idées crise. La chancelière allemande Angela Donbass serait de jure sous le contrôle de
– notamment sur la nécessité d’une Merkel, qui a prôné les sanctions euro- Kiev et de facto sous celui de Moscou.
« souveraineté » européenne – ni de péennes contre la Russie, a été éclipsée Contrairement à l’annexion de la Crimée,
propositions pour parvenir à les concré- par le président français Emmanuel le conflit du Donbass n’avait pas pour but
tiser, comme le renforcement de la coo- Macron, qui veut intégrer la Russie à une la conquête d’un territoire, mais la créa-
pération européenne en matière de nouvelle architecture de sécurité euro- tion de mécanismes permettant à la Rus-
défense, y compris dans les domaines péenne. En 2020, comment Poutine va- sie de faire monter ou baisser la pression.
spatial et de l’intelligence artificielle. t-il exploiter ces fragilités ? Une majorité d’Ukrainiens ne sont pas
Il continuera obstinément de jouer les La guerre par procuration menée dans favorables à un statut spécial du Donbass.
négociateurs dans les dossiers iranien, le Donbass, région d’Ukraine, pourrait Pour obtenir un règlement acceptable aux
syrien ou même russo-ukrainien, même bientôt aboutir à un règlement, autant yeux de ses concitoyens, Volodymyr
si les résultats ne sont pas à la hauteur. dire que les objectifs de la Russie seraient Zelensky doit obtenir le plus grand soutien
De telles ambitions ne lui vaudront atteints. Confrontés à une baisse de leurs possible de l’Europe et des Etats-Unis. Or,
pas que des amis. Les efforts de Macron revenus et à un relèvement de l’âge de la avec Donald Trump à la Maison Blanche,
pour rapprocher la Russie de l’Europe, retraite, les Russes sont plus irrités qu’en- tout ce qu’il obtient, ce sont des pressions.
loin du giron de la Chine, seront thousiasmés par les aventures exté- «J’espère sincèrement que vous et le pré-
perçus avec méfiance à Berlin et à l’Est. sident Poutine allez vous ren-
Le 9 mai, à Moscou, le président fran- contrer et que vous arriverez à
çais va peut-être assister aux commé- résoudre le problème », a
morations du jour de la victoire (contre récemment dit Trump à
l’armée allemande, en 1945). Pourtant, Zelensky, lors d’une visite de ce
s’il s’y prend bien, la mise en retrait du dernier à New York. Tiraillée
Royaume-Uni à cause du Brexit, l’affai- entre la Russie et les Etats-Unis,
blissement de l’économie allemande l’Ukraine va avoir bien du mal à
et les problèmes intérieurs d’Angela se défendre seule en 2020. z
Merkel, le tout porté par une Commis-
sion européenne favorable à la France, DONBASS
Echange de prisonniers entre
pourraient offrir au président français
BELGAIMAGE
la république autoproclamée
une occasion exceptionnelle de devenir de Lugansk et les autorités
le nouveau porte-parole de l’Europe. z ukrainiennes, en avril dernier.

europe
FOOTBALL
Un Euro vraiment européen

Une douzaine de pays européens
vont se partager l’organisation
de la compétition de football.
JOSH SPENCER, RÉDACTEUR EN CHEF NUMÉRIQUE
À « THE ECONOMIST »
« A
u lieu que ce soit la fête dans un
seul pays, ce sera la fête dans
toute l’Europe», avait affirmé en
2012 Gianni Infantino, à l’époque
secrétaire général de l’UEFA
(l’organisme dirigeant du football
européen), avec une formule a priori sédui-
sante. L’Euro 2020 se déroulera dans 12
pays hôtes différents, alors que, jusqu’à pré-
sent, c’était deux au maximum. Si cette «cé-
lébration spéciale» a pour but de marquer
plus particulièrement le 60e anniversaire du
premier Euro, la décision de partager les
festivités répond aussi à des critères écono-
miques, a laissé entendre par la suite Gianni
Infantino. Les responsables avaient-ils eu
des difficultés pour trouver un pays, sinon
deux, prêt à assumer ce fardeau financier?
L’époque est révolue,

semble-t-il, où les dirigeants
pouvaient se porter
candidats à l’organisation
de grands tournois sportifs
afin de s’en enorgueillir.
Accueillir de grands spectacles sportifs

revient cher, en effet. La Russie a déboursé
environ 14 milliards de dollars pour la
Coupe du monde 2018. Le Brésil a dépensé,
quant à lui, entre 11 et 14 milliards de dol-
lars pour accueillir celle de 2014, cette
somme incluant différentes choses comme
la construction de routes ou de nouveaux
stades. A l’époque, les prévisionnistes
avaient affirmé que cela aurait un impact
positif sur l’économie brésilienne, de
l’ordre de 3 à 13 milliards de dollars, mais
de nombreux Brésiliens, pourtant passion-
nés de football, ont été mécontents de l’uti- SKILLZY, la mascotte du
BELGAIMAGE
lisation des deniers publics à cette occa- tournoi en démonstration dans

les rues de Saint-Pétersbourg.
sion. L’un des stades construits pour la

HONGRIE
La complainte
Coupe du monde sert désormais
plus souvent de dépôt de bus que
d’arène sportive.
La décision de répartir l’organi-
magyare
sation de l’Euro 2020 entre 12 pays Viktor Orban exploitera à des fins nationalistes le centenaire du
a été prise en 2012, quelques traité de Trianon, un événement douloureux de l’histoire de son pays.
années après la crise financière de
L
VENDELINE VON BREDOW, CORRESPONDANTE À BERLIN POUR « THE ECONOMIST »
2008 et la récession qui a suivi. Ce
’
partage doit aider à répartir les
charges, c’est peut-être le moyen année 2020 marquera pour la Fidesz, qui subventionne la diaspora
de faciliter l’accueil d’une telle Hongrie le centenaire du traité de magyare à hauteur de 160 milliards de
compétition. Trianon, un épisode traumatisant forints (environ 475 millions d’euros) par
dans l’histoire du pays. Au lende- an. Viktor Orban a également fait du 4 juin,
« Nein » à Munich main de la Première Guerre mon- date anniversaire de la signature du traité
En Europe, les décideurs doivent diale, ce traité a dépecé le royaume de Trianon en 1920, la Journée de l’unité
justifier ces méga-événements, de Hongrie, le privant des deux tiers de nationale (devenue officiellement fête
dont le coût environnemental est son territoire (voir carte) et cédant plus de nationale depuis 2010). Il apporte aussi son
de plus en plus un sujet de préoc- la moitié de sa population à la Roumanie, soutien à des conférences rouvrant le débat
cupation, auprès de leurs conci- la Tchécoslovaquie, l’Ukraine et d’autres sur la lecture historique des détails du
toyens, qui exercent un droit de pays voisins. Le traité de Trianon fut, selon traité de paix.
regard très sévère. Beaucoup l’historien Krisztian Ungvary, la pire ca-
d’électeurs pensent que l’argent tastrophe que la Hongrie ait jamais Gigantesque monument
public serait mieux dépensé pour connue. A ce jour, les Hongrois pleurent En 2020, Orban célébrera la Journée de
les hôpitaux et les écoles. En 2013, encore la dislocation de leur pays. l’unité nationale en inaugurant un gigan-
ces facteurs ont probablement Depuis son retour au pouvoir en 2010, le tesque monument commémoratif du traité
pesé dans la balance lors du réfé- Premier ministre hongrois Viktor Orban a de Trianon, juste en face du Parlement.
rendum organisé par la ville de tout fait pour que les douleurs fantômes L’ouvrage, en cours de construction, se pré-
Munich au sujet de sa candidature des membres amputés ne s’apaisent pas. sentera sous la forme d’une rampe de 100
aux Jeux olympiques d’hiver de Sa première grande initiative législative a mètres de long, en blocs de granit sur les-
2022 : les habitants ont dit nein. été de faire adopter une loi donnant aux quels seront gravés les noms des quelque
L’époque est révolue, semble-t-il, quelque 2,5millions de Magyars de souche 13.000 villes et villages qui faisaient autre-
où les dirigeants des démocraties vivant à l’étranger le droit de solliciter un fois partie du royaume de Hongrie. Sa pré-
européennes pouvaient se porter passeport hongrois. Plus d’un million de sence ne fera que conforter le sentiment de
candidats à l’organisation de personnes ont répondu à son offre et votent perte historique. Même des historiens
grands tournois sportifs afin de depuis lors massivement pour son parti, le proches du gouvernement de Viktor Orban,
s’enorgueillir de ces projets. comme Andras Gero, esti-
On pourrait penser que le fait de POLOGNE ment qu’il ne pourra
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
partager la tâche d’accueillir ce qu’exacerber une vaine
UKRAINE
genre d’événement favorise l’éta- nostalgie.
blissement durable de relations cha- SLOVAQUIE Le Premier ministre
leureuses entre les pays concernés. hongrois ne va pas jusqu’à
Mais ce n’est pas le cas du Japon et revendiquer un redécou-
AUTRICHE
de la Corée du Sud, co-organisa- page des frontières. Mais
teurs de la Coupe du monde 2002, HONGRIE remâcher les vieux ressen-
(frontières actuelles)
et qui restent à couteaux tirés. timents est pour lui une
Et quand la finale de l’Euro 2020 se ROUMANIE façon de renforcer son
déroulera au stade de Wembley à SLOVÉNIE credo nationaliste. Le traité
Londres en juillet prochain, cer- CROATIE de Trianon fut une tragédie
tains se demanderont sans doute pour les Hongrois. Au lieu
Royaume
dans quelle mesure le Royaume- de Hongrie de les aider à s’en remettre,
Uni se considère encore comme BOSNIE
avant 1920
Orban se plaît à remuer le
SERBIE
partie intégrante de l’Europe. z couteau dans la plaie. z

amériques
ÉLECTIONS
2020, une année agitée pour

Un nouveau président,
une nouvelle cohabitation,
le tout sans trop de dégâts : voilà
ce que peut espérer de mieux
l’Amérique pour l’année à venir.
JAMES ASTILL, CHEF DU BUREAU
E
DE WASHINGTON DE « THE ECONOMIST »
n 2016, l’argument le plus imagé

en faveur de Donald Trump com-
parait le vote Trump à une mis-
sion-suicide des passagers (pour
reprendre le contrôle) d’un avion
de ligne détourné. L’auteur de
cette théorie de « l’élection vol 93 » (en ré-
férence à l’un des vols du 11 septembre
2001) reconnaissait que l’opération avait
de fortes chances de virer à la catastrophe,
mais il était surtout convaincu qu’une pré-
sidence d’Hillary Clinton le ferait à coup
sûr. Il était totalement affolé. Or, à l’heure
où les Américains se préparent à une nou-
velle élection en 2020, beaucoup s’ac-
cordent à penser que, cette fois-ci, les
enjeux sont encore plus décisifs.
ONZE MOIS AVANT Les républicains qui, pour la plupart, se
LA PRÉSIDENTIELLE,
les fabricants de gadgets
méfiaient de Donald Trump il y a quatre
(de plus ou moins bon goût), dont ans, font maintenant tous bloc derrière lui.
les Américains demeurent très Le parti de Lincoln semble s’être rallié au
friands, se frottent déjà les mains... culte de la personnalité : la valeur de ses

Floride et l’Ohio (qu’il remportera à nou-
les Etats-Unis
veau en 2020), et trois anciens Etats
démocrates de la ceinture industrielle
(qui lui semblent aujourd’hui moins
sûrement acquis).
Tout laisse à penser que le Michigan et
la Pennsylvanie retomberont dans l’es-
représentants élus se mesure à l’aune de Biden ou un autre modéré pour l’affron- carcelle des démocrates. Ce qui fera du
leur loyauté envers Trump. Dans ces ter en 2020, la droite s’empressera de Wisconsin, plus blanc et plus conserva-
conditions, il est évident que la tentative qualifier leur candidat de socialiste teur, l’Etat le plus âprement disputé du
des démocrates visant à destituer le pré- détestant l’Amérique. pays. Les démocrates, qui auront à choi-
sident pour avoir essayé d’exploiter la Les démocrates et les conservateurs sir lors des primaires entre un modéré et
politique étrangère à des fins électorales dissidents voient dans ces clivages parti- un candidat ancré à gauche, devraient se
tombera à plat au Sénat. Car si la plupart sans l’un des nombreux aspects des demander lequel serait le mieux placé
des sénateurs républicains admettent à dégâts du premier mandat de Trump, et pour enlever le Wisconsin. Ils risquent,
regret que Trump a exercé des pressions qu’un second mandat ne pourrait hélas, d’hypothéquer leurs chances en
sur le président ukrainien pour qu’il qu’aggraver de façon exponentielle. Sa désignant malgré tout la progressiste de
enquête sur Joe Biden, possible concur- réélection, craignent-ils, l’encouragerait gauche Elizabeth Warren.
rent dans la course à la Maison Blanche, la à piétiner encore plus les La course pour conqué-
plupart des électeurs républicains s’en règles qu’il ne l’a fait jusqu’à rir le Sénat sera tout aussi
contrefichent. Et étant donné que Trump présent. Elle convaincrait
Les deux blocs serrée. Avec la remise en
reconnaît lui-même la plupart des faits également les pays alliés politiques sont jeu, en 2020, de 22 sièges
dont il est accusé (se contentant de marte- que l’Amérique fiable et figés. L’issue occupés par les républi-
ler qu’il n’a pour autant rien commis de tournée vers l’extérieur sur du scrutin se cains, contre 12 à peine par
mal), il y a peu de chances que cela change. laquelle ils pouvaient autre- jouera dans une des démocrates, ces der-
Dans le grand feuilleton de la procédure fois compter ne reviendra niers seront assurés de
de destitution, il n’est pas de preuve plus plus en arrière. Si le mépris demi-douzaine gagner du terrain, mais
accablante que le fil Twitter du président, affiché de Trump pour le d’Etats clés. sans doute pas assez pour
qui fait la joie de ses partisans. système est récompensé par former une majorité. Ils
un autre mandat, préviennent enfin ses pourraient reprendre des sièges dans le
Initiative avortée adversaires, la confiance des Américains Colorado et le Maine, en perdre un en
Pour révoquer le président, il faudrait dans leur démocratie, déjà bien entamée, Alabama et voir ceux de l’Arizona et de la
que 20 sénateurs républicains décident achèvera de s’effondrer. Tout faire pour Caroline du Nord leur échapper de peu.
de le condamner. S’il s’en trouve deux éviter cela, soutiendront-ils, revient ni Ils conserveront toutefois le contrôle de
pour le faire, ce serait déjà beaucoup. plus ni moins à sauver l’Amérique. la Chambre des représentants. Ce qui,
L’initiative avortée des démocrates quel que soit le candidat qui accédera à la
n’aura alors fait qu’aviver les rancœurs Rhétorique apocalyptique Maison Blanche, augurerait d’un gou-
partisanes, qui profitent au président. La campagne électorale promet donc vernement plus divisé et d’un blocage
Même si les démocrates désignent Joe d’être tumultueuse. Il n’y aurait rien parlementaire.
d’étonnant qu’elle suscite les pires vio-
lences politiques que les Etats-Unis aient Promesses intenables
connues depuis la guerre du Vietnam. Une perspective qu’il conviendra de
Cela étant, relativement peu d’électeurs garder à l’esprit tout au long des débats
se laisseront réellement influencer par la houleux qui s’annoncent dans les pro-
rhétorique apocalyptique ambiante. Les chains mois. En 2016, Trump avait pro-
deux blocs politiques sont figés. Trump mis des changements de grande enver-
ne peut plus étendre la grande minorité gure – résorber entièrement le déficit
de l’électorat, essentiellement blanc, qui public, construire le mur à la frontière du
le soutient, et il est peu probable que ses Mexique, etc. En 2020, son concurrent
concurrents parviennent à beaucoup démocrate fera des promesses tout aussi
l’éroder. L’issue du scrutin se jouera dans inconsidérées. Même Joe Biden, pour-
une demi-douzaine d’Etats clés. tant modéré, s’est engagé à mettre en
A supposer que Trump l’emporte, ce place une politique climatique qui, de son
ne sera qu’avec une minorité du vote propre aveu, coûterait 1.700 milliards de
PHOTOS : BELGAIMAGE
populaire. Il ne peut espérer être réélu dollars (environ 1.538 milliards d’euros).
que s’il reproduit son parcours tortueux Dans une Amérique résolument divisée,
de 2016 pour se constituer une majorité il est hautement improbable qu’une seule
au collège électoral : en décrochant la de ces promesses soit tenable. z

amériques
ÉCONOMIE
Flirt avec
la récession
L’économie américaine va vivre l’une de
ses pires années depuis la récession de 2009.
LEO ABRUZZESE, ANALYSTE PRINCIPAL CHARGÉ DE POLITIQUE GÉNÉRALE
L
À «THE ECONOMIST INTELLIGENCE UNIT»
’
économie américaine file un la production américaine pour provo-
mauvais coton. En 2020, l’am- quer à lui seul une récession, mais la
pleur des difficultés dépendra de confiance du milieu des affaires
deux camps qui ne s’entendent influence l’économie tout entière :
pas bien : le président lunatique quand elle plonge, elle entraîne avec elle
des Etats-Unis, Donald Trump, les placements de capitaux et, à terme,
et les patrons, qui privilégient toujours la les embauches. S’il y a des vagues de
prudence. licenciements et un recul de la création
Trump, qui n’a jamais fait confiance à d’emplois, la consommation chutera
qui que ce soit en affaires, a entravé la aussi, et cette dernière représente près GETTY IMAGES
croissance économique du pays en 2019 de 70 % de la production nationale.

en déclenchant une guerre commerciale Une rupture durable des relations
avec la Chine. Ce conflit, malgré des commerciales entre les Etats-Unis et la ensemble 40 % de l’économie mondiale,
trêves de courte durée, ne semble pas Chine aurait un impact à la fois colossal qui pèse près de 90.000 milliards de dol-
près de prendre fin : en 2020, il pertur- et obscur. Ce sont les deux premières lars. Après des décennies de croissance
bera les entreprises dont les activités puissances économiques dans le monde, quasi ininterrompue, le montant des
prospèrent grâce aux échanges interna- et, en 2020, elles représenteront échanges commerciaux bilatéraux entre
tionaux. Par ailleurs, les entre- les Etats-Unis et la Chine a été
prises devront aussi gérer des victime de la guerre des taxes
bénéfices plus modestes, des Du rififi dans les droits de douane douanières, chutant ainsi de 13
Échanges commerciaux entre les États-Unis et la Chine
coûts de main-d’œuvre plus éle- (en milliards de dollars) % de janvier à août 2019 par rap-
vés et des cours boursiers en Exportations port à la même période en 2018
chute, autant de phénomènes américaines (voir graphique). Les chaînes
typiques en fin d’expansion éco- vers la Chine d’approvisionnement sont étroi-
nomique – et la période actuelle, 600 tement liées et souvent spéci-
qui a commencé en 2009, peut fiques à chaque entreprise : de
être considérée comme particu- légères tensions suffisent ainsi à
lièrement longue. L’année 2020 ralentir le fonctionnement des
échappera peut-être à la réces- 400 entreprises, qui cherchent en
sion, mais pas au ralentissement catastrophe de nouveaux parte-
de la croissance. naires dès lors que les coûts aug-
Importations mentent.
Guerre des taxes 200 américaines Les fabricants américains ont
douanières depuis la Chine signalé une baisse régulière des
Ces 12 prochains mois, rien ne commandes en 2019, signe
menacera tant l’économie amé- avant-coureur d’une récession.
ricaine que la guerre des taxes 0 La guerre commerciale ne suffit
douanières qui oppose Trump à 2010 11 12 13 14 15 16 17 18 19* 20* pas à expliquer la baisse des
SOURCES : HAVER ANALYTICS ;
Pékin. Le commerce internatio- * PrŽvisions THE ECONOMIST INTELLIGENCE UNIT
activités, mais les entreprises
nal ne pèse pas assez lourd dans américaines abordent rarement

UNE RUPTURE DURABLE

des relations commerciales entre
les Etats-Unis et la Chine aurait un
impact à la fois colossal et obscur.
l’avenir sans une référence soucieuse fices considérables et affiché des valeurs Mesure préventive
aux droits de douane et aux relations boursières phénoménales – deux indi- Les Etats-Unis réussiront peut-être à
avec leurs fournisseurs. Ces frictions cateurs qui vont sûrement connaître un éviter la récession, que l’on définit géné-
pourraient s’apaiser si Trump trouve un coup d’arrêt en 2020. Les marchés ralement comme une baisse de PIB
accord avec la Chine, ce qui arrivera financiers sont également nerveux. Le durant deux trimestres consécutifs. Le
peut-être s’il veut doper ses chances de rendement des obligations souveraines taux de chômage a été inférieur à 4 % en
réélection en novembre 2020. Mais il à long terme est inférieur au taux des 2019, chiffre le plus bas depuis un demi-
n’est pas non plus à exclure qu’il double siècle, et les consommateurs profitent de
la mise, aggravant d’autant les tensions. meilleurs salaires. La Réserve fédérale,
Le reste du monde, qui dépend des L’année 2020 échappera qui relève souvent le coût du crédit
Etats-Unis et de la Chine en matière de peut-être à la récession, quand le taux de chômage est très bas, l’a
marchés, d’investissements et d’innova- mais pas au ralentissement pourtant réduit par trois fois depuis juin
tion, en subirait les conséquences. 2019, afin d’éviter une baisse d’activité.
de la croissance. Cette mesure préventive permettra
Marchés financiers nerveux peut-être à l’économie d’atteindre, au
La guerre commerciale amplifiera par titres à court terme depuis le milieu de mieux, une croissance de 1,6 % en 2020
ailleurs une série d’autres craintes. La l’année 2019, ce qui révèle que les inves- – soit la plus mauvaise performance,
dette des entreprises américaines, qui tisseurs perdent confiance. C’est là aussi ex aequo avec 2011 et 2016, depuis la
équivaut à près de 50 % du PIB, atteint un signe annonciateur particulièrement récession de 2009.
des sommets. La dette rend les entre- fiable d’une récession. Les alliés des Trump continuera à faire pression sur
prises plus vulnérables aux risques, Etats-Unis sont également en difficulté. Jerome Powell, président de la Réserve
notamment la baisse des ventes et la L’Allemagne, cible favorite de Donald fédérale, afin qu’il réduise d’autant plus
hausse des coûts, ce qui peut les mener à Trump, a probablement connu une les taux, et il insultera les entreprises qui
la faillite. Tout ce déficit est resté récession à la mi-2019, le Royaume-Uni critiquent sa stratégie commerciale. On
contrôlable ces dernières années, non a été aux prises avec le Brexit, et les éco- peut toutefois espérer qu’il laisse les
seulement grâce à des taux d’intérêt nomies asiatiques ont accusé le coup de entreprises américaines souffler. Si la
extrêmement bas, mais aussi parce que la guerre commerciale et de la demande méfiance s’installe dans le monde des
les entreprises ont enregistré des béné- en baisse des pays occidentaux. affaires en 2020, l’économie plongera. z

amériques
MAUVAISE GOUVERNANCE
L’année de l’apaisement ?
Dans une Amérique latine lacre de démocratie : quelle que soit qui émigrent. Alors que le Venezuela, de
l’évolution de la situation, il maintiendra son côté, accueille et aide des guérillas
chahutée, l’attention les élections législatives prévues en colombiennes, qui se livrent à du trafic
se portera surtout 2020, qui pourraient aussi se tenir anti- de drogue et à de l’orpaillage illégal,
sur le Venezuela et sur cipativement. Mais, à moins qu’un entre autres activités criminelles. Des
accord ne soit trouvé, elles ne seront escarmouches frontalières sont à pré-
la relance des économies. qu’imposture, car il prendra le contrôle voir et une guerre n’est pas à exclure. Le
MICHAEL REID BELLO, CHRONIQUEUR ET du Parlement, où l’opposition affaiblie président colombien, Iván Duque, qui
RÉDACTEUR EN CHEF CHARGÉ DE L’AMÉRIQUE avait remporté une majorité confortable n’a pas de majorité au Congrès, sera en
L
LATINE ET DE L’ESPAGNE À « THE ECONOMIST » lors du dernier scrutin libre qui s’est difficulté à moins que l’adversité ne ren-
tenu, en décembre 2015. force l’unité. L’essentiel des 10.500 com-
e calendrier électoral était dense battants (incluant les milices urbaines)
en Amérique latine entre l’au- Colombie des Farc, qui ont rendu les armes au titre
tomne 2017 et novembre 2019, La Colombie sera soumise à de d’un accord de paix en 2016, tien-
puisque 15 scrutins présidentiels fortes tensions en 2020, ce pays dront leur engagement : pour
ont eu lieu sur le continent. En subissant le sabotage passif et actif conforter son engagement
2020, il faut s’attendre à un re- de Maduro. C’est là-bas que se ren- en faveur de la paix, le
tour au calme, si ce n’est peut-être au dront la majorité des Vénézuéliens parti politique issu
Venezuela. Les élections ont porté au
pouvoir des populistes de diverses
trempes en Argentine, au Brésil et au
Mexique – les trois plus grandes écono-
mies de la région. Ailleurs, nombre des
nouveaux gouvernements sont faibles.
La mission qui leur incombe est colos-
sale : apaiser le mécontentement popu-
laire né d’une croissance économique
médiocre, de services publics et d’in-
frastructures en souffrance, et d’une
peur généralisée de la criminalité
violente.
Venezuela
Le principal problème de la région
restera le Venezuela. Il est possible
qu’en 2020 une transition démocratique
soit négociée grâce au départ de Nicolás
Maduro–dictateur élu illégitimement–
suivi d’une élection présidentielle libre
et équitable. Mais il est plus probable
que Maduro, qui a le soutien de l’armée
nationale, de Cuba et de la Russie,
s’accroche à la présidence d’un pays qui
sombre progressivement dans la pénurie
et la violence. Dans ce cas, les
Vénézuéliens continueront à émigrer.
D’ici à la fin de 2020, le nombre de
départs depuis 2014 pourrait atteindre
sept ou huit millions de personnes.
Et Maduro perpétue quant à lui un simu-

de cette armée révolutionnaire, appelé l’occasion pour l’opposition, à la fois Argentine

jusqu’à présent Force alternative révo- au centre et à gauche, de se réorganiser. L’Argentine est de nouveau aux mains
lutionnaire commune (conservant ainsi des péronistes. Alberto Fernández, élu le
l’acronyme Farc), changera de nom. Mexique 27 octobre 2019, est plus modéré que sa
Les Latino-Américains espéreront en Le Mexique a un président solide en la vice-présidente populiste, Cristina
2020 sortir d’un long marasme écono- personne d’Andrés Manuel López Fernández de Kirchner (aucun lien de
mique qui a entraîné dans la région une Obrador, mais il n’inspire pas confiance parenté entre eux). Cette dernière aura
chute globale du revenu moyen par habi- au secteur privé. Le pays est confronté à une influence, mais Alberto Fernández
tant depuis 2013. Chaque année depuis
cette date, les prévisionnistes sont
contraints de réviser leurs estimations ini- Nombre d’Etats latino-américains se réjouiront si Donald
tiales de reprise. En octobre, le FMI a réé- Trump n’est pas réélu – sauf Jair Bolsonaro, son allié soumis.
valué à la baisse son estimation de la crois-
sance dans la région en 2020, soit 1,8 %.
un lent déclin économique. Progressive- sera aux commandes. Il cherchera
Brésil ment, cette conjoncture pèsera sur la (à nouveau) à renégocier la dette argen-
Cet objectif dépendra de la situation popularité du président à l’approche des tine avec le FMI et les créanciers obliga-
au Brésil. Le gouvernement de Jair élections législatives de juillet 2021, qui taires privés, mais cette fois-ci en évitant
Bolsonaro restera problématique sur le sont cruciales car il espère amender la la rupture. Il appliquera des politiques
plan politique, mais ses projets de Constitution. Il tentera peut-être de macroéconomiques orthodoxes en tous
réforme fiscale, de privatisation et d’in- doper à court terme sa popularité en points. L’Argentine pourrait ainsi
vestissement privé dans les infrastruc- contrevenant à la règle de discipline retrouver le chemin de la croissance
tures pourraient relancer l’économie. Les budgétaire qu’il a lui-même fixée. d’ici à la fin de 2020.
élections municipales d’octobre seront
République dominicaine
Depuis 2004, la République domini-
Le calme est attendu en Amérique
latine, mais le Venezuela fera sans caine n’a été gouvernée que par deux
doute exception si Nicolás Maduro hommes, Leonel Fernández et Danilo
s’accroche au pouvoir. Medina, tous deux affiliés au Parti de la
libération dominicaine (PLD), centriste.
Cette situation pourrait évoluer lors du
scrutin prévu en mai. Leonel Fernández
a perdu une primaire face à Gonzalo
Castillo, le protégé de Danilo Medina,
mais il envisage de se présenter sans éti-
quette. Si les électeurs voient avant tout la
corruption du PLD et non le bilan écono-
mique du parti, alors Luis Abinader, le
candidat du Parti révolutionnaire
moderne, pourrait tirer son épingle du jeu.
Les cercles politiques latino-améri-
cains se tourneront plus que d’ordinaire
vers les événements dans le reste du
monde. Beaucoup se réjouiront si
Donald Trump n’est pas réélu aux Etats-
Unis – sauf Jair Bolsonaro, son allié
soumis. Nous en saurons plus sur la rati-
fication d’un traité entre l’Union euro-
péenne et le Mercosur (dont le Brésil et
l’Argentine), accord qui pourrait être
bloqué par le vandalisme environne-
mental du président brésilien. Et le
ralentissement progressif de l’économie
chinoise, deuxième partenaire écono-
BELGAIMAGE
mique de l’Amérique latine, sera une

source supplémentaire d’anxiété. z

Wednesday,
March 4th 2020 Investing in a VUCA World.
Hotel Sheraton Investment strategies connecting returns, risks, technology,
Brussels Airport, people, planet, profits, and regulation!
Belgium
New economies are rising and old ones resigning through geopolitical tensions, strategies,
developments and trade wars… Sustainable investing and innovation driven by FinTech dominate
the forward-looking investment places. Our world is more and more Volatile, Uncertain, Complex
and Ambiguous. With a huge impact on People’s investment objectives and financial planning.
Are we on our way for a next bubble to implode? A new world order? How do you deal with
your clients’ challenges as a finance professional? Which investment solutions and strategies
will be the drivers for profits and balanced risks for 2020 and beyond?
Learn from great insights and best practices of your peers at the 14th edition of Trends Investment
Summit Benelux 2020 on Wednesday, March 4th 2020 at Hotel Sheraton Brussels Airport.
Register now on: www.investmentsummit.be
Main partners Booth partners

CONFIRMED PARTNERS
amériques
BRÉSIL
L’effet
Bolsonaro Manifestation
BELGAIMAGE
anti-Bolsonaro
dans les rues de Rio.
Mené par un agitateur tissements tant attendus. Pour autant, la ment globalement inexpérimenté et dys-
vraie reprise de la croissance et une bouf- fonctionnel – son départ (choisi ou
d’extrême droite, le plus grand fée d’air frais pour les 12,6millions de Bré- contraint) assombrirait encore le tableau.
pays d’Amérique latine siliens sans emploi nécessiteront encore
éprouve le plus grand mal d’autres réformes qui seront longuement Boycotts internationaux
débattues au Congrès. Une rationalisation Si le président brésilien persiste à
à se redresser. de la fiscalité serait un pas immense. Des mener l’Amazonie vers des modes de
SARAH MASLIN, CORRESPONDANTE AU BRÉSIL privatisations restaureraient la confiance développement controversés et à refuser
A
DE « THE ECONOMIST » et la trésorerie de l’Etat, mais nécessitent d’entendre les inquiétudes sur l’accéléra-
une approbation des parlementaires qui tion de la déforestation, la communauté
près 10 ans gâchés par les scan- sera laborieuse à obtenir. Il faudra beau- internationale lui tournera le dos. Encore
dales de corruption et par la coup de temps au Brésil pour se redresser. limités, les boycotts de produits brési-
récession, 2020 est annoncée Il a suffi que la justice ouvre une enquête liens pourraient s’étendre. L’Union euro-
comme l’année où le Brésil re- sur Flávio, l’aîné des fils Bolsonaro, élu au péenne pourrait arguer de considéra-
prend pied. Le populiste d’ex- Sénat et soupçonné de blanchiment, pour tions environnementales pour rejeter
trême droite Jair Bolsonaro a que le président oublie ses ambitions de un accord de libre-échange avec le
emporté la présidence à la fin de 2018 en lutte contre la corruption en politique. Mercosur, composé du Brésil, de
promettant de réformer l’économie et de Un projet de loi comprenant des dizaines l’Argentine, du Paraguay et de l’Uruguay.
changer la politique. Les avancées de sa de mesures contre les malversations et le Si toute une frange de nouveaux élus en
première année de mandat ont cepen- crime organisé, annoncé à grand bruit 2018 a juré d’œuvrer à un Congrès plus
dant été ternies par des scandales impli- au début de 2019 par le ministre de la réformiste et plus progressiste, le Brésil
quant des membres de sa famille et par Justice Sérgio Moro, est pour ainsi dire n’est pas près d’aller mieux. Au premier
son indifférence face à la destruction de tombé aux oubliettes. Parallèlement, semestre 2019, environ 22.000 Brésiliens,
l’Amazonie. Jair Bolsonaro a placé des proches – ou dont de nombreux jeunes exerçant des
Le principal succès, la réforme du sys- menacé de le faire – à la tête de la police professions libérales, avaient informé les
tème brésilien des retraites, que tant de fédérale, du fisc et de la brigade financière, autorités fiscales qu’ils s’expatriaient.
gouvernements n’avaient pas réussi à jetant la suspicion sur l’indépendance de C’est cinq fois plus qu’en 2011. En 2020, la
mener à bien et qui a été adoptée en ces instances. Paulo Guedes, son ministre frustration va grandir chez ceux qui n’ont
octobre, contribuera à remettre en ordre de l’Economie, apporte sa crédibilité et ses pas les moyens, contrairement à ces der-
les finances publiques et à attirer les inves- compétences techniques à un gouverne- niers, d’aller voir ailleurs. z

EN EXCLUSIVITÉ POUR
LES RESPONSABLES
D’ENTREPRISES FAMILIALES
CE MOIS-CI
DOSSIER :
LA NUMÉRISATION, PASSAGE OBLIGÉ
Au-delà de la vente en ligne, la numérisation est le
passage obligé des entreprises vers l’automatisation
accrue de la plupart de leurs processus.
Investir dans le numérique n’est plus seulement
une question de croissance mais aussi et surtout,
de compétitivité.
Pour en savoir plus, lisez le dossier de la newsletter

Trends Family Business, rendez-vous sur Canal Z
et sur www.tendances.be/familybusiness
NEWSLETTER TRENDS FAMILY BUSINESS TRENDS FAMILY BUSINESS DANS TRENDS-TENDANCES

Chaque mois, un dossier central, des portraits Chaque mois, un dossier sur l’entrepreneuriat familial
et des témoignages d’entrepreneurs familiaux. à découvrir dans Trends-Tendances.
TRENDS FAMILY BUSINESS SUR CANAL Z WWW.TENDANCES.BE/FAMILYBUSINESS

Chaque mois, les émissions Z-Family dressent Retrouvez sur notre site l’ensemble de
le portrait d’entrepreneurs familiaux originaux. l’information liée aux entreprises familiales.
Une initiative de Avec le soutien de

amériques l’invité
VENEZUELA
La crise actuelle est une chance à saisir

DEPUIS 2015, LES VÉNÉZUÉLIENS vivent un quants et des criminels sont devenus un véri-
calvaire. Notre système démocratique qui, par le table problème pour nos voisins.
passé, a permis à des dizaines de milliers de
citoyens d’échapper à la tyrannie en venant se L’ENSEMBLE DE CES FACTEURS a poussé plus
réfugier ici, a été réduit à néant par une seule et de 4,3 millions de Vénézuéliens à fuir leur pays,
unique personne (et son entourage) voulant s’ac- en majorité ces cinq dernières années. A d’autres
crocher au pouvoir. Nous avons conscience que périodes de l’histoire, nous avons accueilli des
la communauté internationale se demande com- millions d’immigrés venus d’Europe et d’Amé-
ment un projet politique qui s’engageait, il y a rique du Sud, et il est déchirant de constater
plus de 20 ans, à abolir la pauvreté et à consolider qu’aujourd’hui nous sommes une nation qui
la démocratie a pu faire l’exact inverse et préci- chasse sa population.
piter notre pays dans un abîme politique, social
et économique. PARADOXALEMENT, tout cela se déroule au
moment même où la famine, la malnutrition
LE « SOCIALISME DU 21E SIÈCLE », pour infantile et la pauvreté matérielle reculent dans
AIMAGE
reprendre les termes du dictateur (Nicólas le monde. Les organisations internationales ont
BELG
Maduro, le président en place, Ndlr), n’a abouti à mis en œuvre des initiatives pour faire progres-
rien d’autre qu’à une urgence humanitaire d’une ser l’alphabétisation, la scolarisation et la santé,
complexité et d’une ampleur inédites dans la ainsi que l’accès à l’eau potable, et notre pays est
région. Neuf Vénézuéliens sur 10 vivent sous le JUAN GUAIDÓ passé à côté de ces avancées. Les Vénézuéliens
seuil de pauvreté. Nos hôpitaux manquent de PRÉSIDENT DE veulent rejoindre ce mouvement, et ils y par-
matériel et de médecins. Les écoles n’ont plus L’ASSEMBLÉE NATIONALE, viendront dès que nous réussirons à reprendre
d’enseignants et la population vit dans la peur. RECONNU PAR DE le chemin de la démocratie. Malgré nos difficul-
NOMBREUX PAYS COMME
LE PRÉSIDENT PAR INTÉRIM tés actuelles, nous tirerons parti des compé-
LES DÉCISIONS, LA NÉGLIGENCE ET LA COR- tences acquises par notre diaspora. Ces émigrés
RUPTION généralisée du régime autoritaire ont sont une chance incroyable à saisir. Grâce aux
détruit notre économie. En 1998, quand le pays nouvelles technologies, ils sont pour le Vene-
produisait plus de 3,1 millions de barils par jour, zuela un moteur et un lien, ce qui n’aurait été
l’industrie pétrolière vénézuélienne était l’une « Les possible à aucune autre période de l’histoire
des plus grandes du monde. En septembre 2019, Vénézuéliens humaine. De plus, la vaste majorité d’entre eux
la production était inférieure à 650.000 barils. Le ont découvert souhaite rentrer dans son pays.
même sort a frappé nos raffineries, qui nous per-
mettent d’exporter de l’essence et des centaines qu’en dépit LES VÉNÉZUÉLIENS ont découvert qu’en dépit
de milliers de Vénézuéliens doivent actuelle- des abondantes des abondantes ressources de leur pays, leur
ment faire la queue pour s’approvisionner. De la ressources vraie richesse était la population elle-même.
même manière, le réseau de distribution d’élec- naturelles de Voilà le véritable capital humain que nous retrou-
tricité est en piètre état, imposant aux citoyens verons quand nous récupérerons nos institutions.
des coupures de courant qui durent des heures,
leur pays,
voire des jours, alors que nous avons la qua- leur vraie EN 2020 ET LES ANNÉES SUIVANTES, le
trième plus grande centrale hydroélectrique. En richesse était monde assistera à la renaissance du Venezuela.
dehors du pétrole, le secteur privé de notre éco- la population Mais pour y parvenir, nous devons surmonter
nomie représentait en 1998 près de 1 dollar sur 3 l’usurpation du pouvoir dont se rend coupable
de nos exportations, et il était le premier
elle-même. » Nicolás Maduro et entamer une transition
employeur national ; il a été ravagé par des poli- démocratique. Nous avons la chance d’être sou-
tiques idéologiques absurdes. tenus par une majorité de démocraties dans le
monde. Mus par l’espoir, les Vénézuéliens conti-
C’EST SANS COMPTER QUE, pour survivre, nuent à se battre. Malgré l’urgence humanitaire,
le régime a été contraint de s’allier avec des ils manifestent, ils font entendre leur voix, ils
acteurs non étatiques, tels que l’Armée de libéra- exigent une issue pacifique et démocratique à
tion nationale (ELN) colombienne, d’autres cette tragédie. La nation tout entière, sur notre
groupes armés et des gangs. Les liens manifestes territoire et au-delà de nos frontières, est ferme-
que Nicolás Maduro entretient avec des délin- ment déterminée à faire prévaloir la liberté. z

asie
CHINE
De la modération en toutes
En 2020, le pays est censé devenir un pays « modérément Parti, cela a une résonance profonde, et
ses dirigeants espèrent pavoiser d’ici à la
prospère ». Qu’est-ce que cela signifie exactement ? fin de l’année.
L
JAMES MILES, CHEF DE RUBRIQUE CHINE DE « THE ECONOMIST »
Utopie égalitaire
’
année à venir s’annonce sombre leur agenda comme une année qui doit L’expression «modérément prospère»
pour le Parti communiste être triomphale. est la traduction officielle de xiaokang (que
chinois. La guerre commerciale Le pays est en effet censé atteindre à ce l’on peut traduire aussi par « prospérité
avec les Etats-Unis, l’agitation à moment-là un stade crucial de dévelop- modérée »), un terme emprunté à l’an-
Hong Kong, les élections à pement, en devenant une « société modé- cienne philosophie confucéenne par Deng
Taïwan, dont pourrait résulter rément prospère à tous égards ». Pour un Xiaoping quand il a lancé ses réformes
le maintien au pouvoir des « sinoscep- monde habitué à considérer la Chine économiques en 1978. Elle renvoie à une
tiques » pendant quatre années supplé- comme une superpuissance émergente société en train d’atteindre l’utopie égali-
mentaires, tout cela va peser lourd sur en train de rattraper les Etats-Unis sur le taire. Deng Xiaoping était convaincu que
les épaules des dirigeants chinois. Mais plan de la richesse et de l’aura mondiale, la Chine arriverait à l’état xiaokang du
ils s’efforceront de ne pas le montrer, cela peut paraître un objectif étonnam- vivant de nombre de ses contemporains.
car 2020 figure depuis longtemps dans ment modeste. Mais dans le langage du Pour mesurer cet objectif, il avait utilisé un

doublé par rapport à 2010, et plus per- Les statistiques permettent des tours
sonne ne devrait se trouver en dessous du de passe-passe toujours utiles. En effet, si
seuil de pauvreté. le gouvernement peut prétendre que la
Il s’avère que la tâche n’est pas facile. pauvreté n’existe plus dans les villes,
En effet, l’époque d’une croissance éco- c’est parce qu’il applique les mêmes cri-
nomique constante à deux chiffres est tères quant à la pauvreté absolue pour les
désormais révolue. Les pouvoirs publics zones urbaines et rurales, alors que le
essaient d’atteindre un taux plus viable, coût de la vie est plus élevé dans les
assez élevé pour remplir les nouveaux agglomérations. Ces dernières années,
objectifs en matière de xiaokang, mais les dirigeants locaux déclaraient à qui
pas au point de risquer d’entraîner une mieux mieux que leurs «districts dému-
crise financière. Ils souhaitent désor- nis », comme des centaines d’entre eux
mais que la création de PIB provienne ont été officiellement classés par le gou-
davantage de la matière grise et moins vernement central, « ont quitté leur cas-
du coulage de béton. La morosité de la quette », c’est-à-dire qu’ils ne sont plus
conjoncture économique mondiale étiquetés ainsi. Selon le gouvernement,
complique leurs efforts, ainsi que l’éro- cette catégorie de district devrait avoir
sion de la confiance des consommateurs disparu en Chine d’ici à la fin 2020.
et des chefs d’entreprise sur le plan inté-
rieur. Pour doubler le PIB de 2010 en Maquiller les chiffres
termes réels, il faudrait que l’économie Bâcler le travail juste pour atteindre
chinoise affiche une croissance moyenne des objectifs ou maquiller les chiffres
de 6,2% en 2019 et 2020, ce qui risque pour faire croire qu’ils sont atteints fait
d’être dur. Le Premier ministre chinois, partie de la vie quotidienne des hauts
Li Keqiang, a admis en septembre der- fonctionnaires en Chine. Ceux-ci seront
nier que même une croissance de 6% tout particulièrement mis sous pression
serait « très difficile » à maintenir. C’est pour parvenir aux différents objectifs liés
moins le cas du doublement du revenu à la notion de xiaokang. La raison en est
disponible par habitant, qui a augmenté que le Parti veut montrer à l’opinion
plus vite que le PIB au cours de la publique qu’il peut y réussir en 2021,
majeure partie de la dernière décennie. année qui marquera son 100e anniver-
saire. Cependant, le taux de
Eliminer la pauvreté Le prochain croissance moyenne
GETTY IMAGES
Le plus difficile restera objectif est de annuelle pourrait bien tom-

d’éliminer la pauvreté abso- devenir un pays ber en deçà de 6,2% en 2019
lue. La Chine affirme y être et 2020, ce qui posera pro-
déjà parvenue dans les villes, « socialiste blème au Parti, pour qui le
choses
moyen simple: le quadruplement du PIB
mais admet que le problème
reste présent dans les zones
rurales. De grands progrès
ont certes été enregistrés
moderne » d’ici dernier délai pour réaliser
à 2035, et riche ses objectifs de « moyenne
d’ici à 2049. prospérité » est précisé-
ment la date de son anniver-
depuis le lancement des réformes de Deng saire, le 1er juillet 2021. Il pourrait s’en
et du PIB par habitant par rapport à 1980. Xiaoping: le nombre de ruraux vivant en tirer par un faux-fuyant, en prétendant
La Chine devait y parvenir jusqu’à l’an dessous du seuil de pauvreté, fixé officiel- les avoir atteints «dans l’ensemble».
2000, avait-il affirmé. Aussi incroyable lement à 2.300 yuans (295 euros) annuels Certains Chinois feront remarquer en
que cela puisse paraître, il avait eu raison! en 2010, a chuté de 775millions en 1980 à râlant qu’ils ne sont pas devenus telle-
Dès 1995, le PIB chinois avait déjà quadru- 16,6millions fin 2018. C’est surtout le fruit ment plus riches, et beaucoup se plain-
plé en termes réels, et le PIB par habitant de la croissance économique rapide, qui a dront de l’élargissement du fossé qui les
avait fait de même en 1997. Malgré cela, de permis de créer des emplois dans les zones sépare des plus fortunés. Mais l’utopie
nombreux Chinois ne connaissaient tou- urbaines pour des travailleurs migrants attire. Le prochain objectif est de devenir
jours pas l’aisance. Près de 130millions de d’origine rurale. Ceux qui restent en état un pays « socialiste moderne » d’ici à
personnes restaient en état de pauvreté d’absolue pauvreté sont bien souvent des 2035, et riche d’ici à 2049 (le 100e anni-
absolue. Le Parti s’était donc fixé des personnes trop infirmes pour pouvoir tra- versaire du régime communiste). A ce
objectifs plus élevés. En 2012, il annonçait vailler. Si elles sont censées toucher un moment-là, affirme le Parti, la Chine sera
que, à la fin de la décennie, le pays devrait minimum vital, certaines n’en bénéficient un pays « prospère, fort, démocratique,
avoir fini d’édifier une société xiaokang; de pas à cause de la corruption ou des man- bien développé sur le plan culturel, har-
plus, le PIB et le revenu moyen disponible quements de l’administration, et beau- monieux et beau ». Comme d’habitude, le
des ménages par habitant devraient avoir coup ne perçoivent pas assez. Parti dira aussi ce qu’il entend par là… z

asie
JAPON
Les femmes
prennent le pouvoir
La part des dirigeantes
devrait doubler au cours
de la prochaine décennie.
BILL EMMOTT, AUTEUR DE
Q
« JAPAN’S FAR MORE FEMALE FUTURE »
uand les Jeux olympiques s’ou-

vriront à Tokyo, en juillet 2020,
les images de deux des princi-
paux sites de compétition mon-
treront quelque chose CHIKA KAKO
BELGAIMAGE
d’inhabituel: des dirigeantes po- La directrice opérationnelle de Lexus

litiques de premier plan. Yuriko Koike, la est une exception... parmi d’autres, de plus en plus nombreuses.
gouverneure de Tokyo, et Fumiko
Hayashi, la maire de Yokohama, se dé- tion des 50-55 ans, à laquelle appar- emploi – ou moins souvent contraintes de
marqueront parmi les costumes sombres tiennent en général les dirigeants d’en- le faire – quand elles se marient et ont des
et les cheveux teints en noir de leurs ho- treprises et d’autres organisations, il y a enfants ; le taux de mariage lui-même a
mologues masculins. Car si le Japon est un actuellement peu de candidates. décliné. Les réserves de dirigeantes poten-
pays plus égalitaire que d’autres à de nom- Les choses ont commencé à changer tielles augmentent donc d’année en année.
breux égards, il est terriblement en retard dans les années 1990, quand les familles et Mais seront-elles sélectionnées ? Les
dans le domaine de l’égalité hommes- les étudiantes elles-mêmes se sont dit entreprises, en particulier les plus grandes
femmes. qu’elles aussi méritaient de suivre quatre et les plus connues, sont encore trop peu
Qu’on veuille le croire ou non (et la ans d’études (voir graphique). En outre, nombreuses à adapter leurs pratiques de
société patriarcale du Japon permet certes aujourd’hui, les femmes actives sont promotion et de déploiement du person-
d’en douter sérieusement), les choses moins nombreuses à abandonner leur nel dans le respect des besoins de la
vont changer. Selon le McKinsey famille. Il existe toujours un large
Global Institute, les femmes n’oc- fossé entre les hommes et les femmes
Égalisation des courbes
cupent aujourd’hui que 15 % des Au Japon, part des jeunes de 18 ans inscrits à l’université, en matière d’admission dans les meil-
postes de direction dans le pays (en en % leures universités publiques, en parti-
Asie, seuls le Bangladesh, le Pakistan culier celles de Tokyo et de Kyoto, où
60
et la Corée du Sud ont des scores les groupes et organismes les plus
encore plus bas). Cependant, au cours Garçons prestigieux recrutent leurs salariés.
de la prochaine décennie, cette pro- Nombre d’entre eux ont toutefois
portion devrait au moins doubler. commencé à changer leurs méthodes
Cette prévision est essentielle- 40 par simple nécessité: avec le vieillis-
ment liée à une question d’offre. sement et le déclin de la population
Dans les années 1980, la plupart des japonaise, ils ne disposent pas d’un
Japonaises de 18 ans fréquentaient Filles nombre suffisant d’hommes qualifiés
des universités « à cycle court » 20 et expérimentés pour occuper tous
(deux ans), où l’accent est mis sur les postes de direction.
l’économie domestique, plutôt que La « diversité » est un mot à la
des établissements où les études mode. Les dépenses consacrées aux
durent quatre ans et auxquelles se 0 services de garde d’enfants pour
destinaient généralement leurs 1970 75 80 85 90 95 2000 05 10 15 19 retenir les femmes en cours de car-
camarades masculins. Ce qui SOURCE : MEXT rière ont augmenté. Le nombre de
explique pourquoi, dans la généra- dirigeantes sera bientôt suffisam-

AFGHANISTAN
La guerre sans fin

Pour les Américains, l’année 2020 pourrait être celle où la guerre
d’Afghanistan – la plus longue qu’ils aient jamais menée – s’achèvera.
Pour les Afghans, sera-ce celle où la guerre s’intensifiera vraiment ?
L
DANIEL KNOWLES, CORRESPONDANT INTERNATIONAL DE « THE ECONOMIST »
e président américain Donald Trump pait les négociations. Aussi surprenant que
n’a manifesté que peu d’intérêt pour ce cela puisse paraître, il avait pourtant prévu
conflit qui, depuis 2001, a coûté la vie à d’inviter les talibans et le président afghan
2.400 Américains. Qualifiant cette Ashraf Ghani à Camp David pour célébrer l’ac-
guerre de «stupide», il a affirmé qu’il cord de paix. Mais un attentat taliban à Kaboul
pourrait, s’il le voulait, la gagner «en qui a fait une douzaine de victimes, dont un
une semaine», au prix de 10millions de morts. soldat américain, l’a fait changer d’avis.
Mais il préfère se désengager afin de pouvoir se Le gouvernement afghan s’affaiblit jour
vanter d’avoir mis fin à la guerre avant la pro- après jour. L’armée de terre, quoique généreu-
chaine élection présidentielle, en novembre. sement financée, dépend plus que jamais de
L’émissaire de Trump en Afghanistan, l’appui des forces aériennes pour empêcher les
le diplomate d’origine afghane Zalmay talibans de s’emparer des grandes villes. C’est
Khalilzad, a passé le plus clair de l’année 2019 d’ailleurs l’une des raisons pour lesquelles, au
ment important pour transfor- à faire la navette entre Washington, Doha et cours du premier semestre 2019, pour la pre-
mer les méthodes de gestion et Kaboul pour négocier un accord de paix avec mière fois depuis des années, les forces améri-
la culture des entreprises au les talibans, ce à quoi Washington se refusait caines et leurs alliés afghans ont tué davantage
profit de celles qui leur succé- depuis des années. En septembre, l’accord de civils que les talibans. Ghani se cherche
deront, comme cela s’est pro- était à deux doigts d’être signé : les Etats-Unis désespérément une légitimité. Lors du scrutin
duit en Europe et aux Etats- retireraient l’essentiel de leurs troupes présidentiel du 28 septembre, entaché de nom-
Unis. Yuriko Koike (67 ans), d’Afghanistan, ne laissant sur place qu’un breuses irrégularités, seuls 2,7millions d’élec-
qui a étudié l’arabe au Caire petit effectif pour protéger son ambassade et teurs sur les 9,6millions inscrits se sont rendus
avant de devenir une journa- appuyer les opérations de renseignement. En aux urnes. Deux mille bureaux de vote sont
liste de renom, et Fumiko contrepartie, les talibans s’engageaient à restés fermés et, dans de nombreux autres
Hayashi (73 ans), qui a pris la empêcher que l’Afghanistan redevienne une bureaux, les appareils biométriques ne recon-
tête de Nissan Auto Sales, base arrière des organisations terroristes naissaient pas les cartes d’électeurs. Ashraf
étaient des phénomènes dans internationales et à ouvrir le dialogue, d’une Ghani et son principal adversaire, Abdullah
leur génération, même avant manière ou d’une autre, avec le gouverne- Abdullah, ont tous deux revendiqué la victoire.
d’entrer en politique. C’était ment de Kaboul soutenu par l’Occident. L’inlassable Zalmay Khalilzad poursuit
également le cas de Mari Mais un peu plus d’une semaine avant le 18e cependant les pourparlers avec les talibans.
Miyoshi, ambassadrice du anniversaire de l’attentat du 11 septembre Un accord est encore possible. Mais, mois
Japon à Dublin jusqu’en août 2001, Trump a annoncé sur Twitter qu’il rom- après mois, les talibans gagnent en pouvoir.
2019. En 1980, elle était la pre- Si Trump a réellement l’in-
mière femme à être recrutée tention de retirer ses troupes,
dans la filière diplomatique du ils pourraient décider de
ministère des Affaires étran- mettre les bouchées doubles
gères, aux côtés de 27 hommes. pour arracher une victoire
En 2016, les nouvelles recrues totale... auquel cas, ce pourrait
se composaient de 10 femmes n’être que le début de la phase
et de 18 hommes. Même si les la plus meurtrière de la
inégalités entre les hommes et guerre. z
les femmes restent bien trop
KABOUL
importantes, d’ici à 2030, les
Une nouvelle promotion de
femmes occupant des postes
BELGAIMAGE
1.335 soldats est sortie

de direction ne seront plus des le 27 novembre du Centre
phénomènes rares. z d’entraînement militaire.

asie
HONG KONG
Un territoire dans la tourmente

Les élections de 2020
vont souligner les faiblesses
de la démocratie restreinte
en vigueur sur le territoire.
CAROLINE CARTER, CHEF DE RUBRIQUE ADJOINTE
DE LA RÉGION ASIE À HONG KONG
P
POUR « THE ECONOMIST »
ar leurs défilés, leurs chants,

leurs actions de boycott ou leurs
cocktails Molotov, les Hongkon-
gais ont montré qu’ils avaient un
don pour la manifestation.
Durant l’été dernier, plus d’un
million de personnes sont descendues
dans la rue pour réclamer l’abandon d’un
BELGAIMAGE
projet de loi très impopulaire sur les règles
d’extradition. Le projet de loi a été en-
terré, mais la colère qu’il a déclenchée de-
meure. Aucune issue n’est en vue, faute de tembre. Le LegCo, comme on l’appelle, préférer exercer des pressions sur ceux
concessions de la part du gouvernement est la cible physique et idéologique des qui élaborent les politiques locales, sur
comme des manifestants. Le gouverne- manifestants. Seule la moitié des 70 les tribunaux, le monde des affaires et les
ment s’apprête à promulguer des lois pour sièges sont élus au suffrage direct ; les médias, mais il se heurterait ainsi à une
restreindre le droit de manifester et don- autres sont choisis par des groupes d’in- plus grande résistance. La Chine va sanc-
ner à la police des pouvoirs supplémen- térêt et des circonscriptions sectorielles, tionner les entreprises qui apportent leur
taires. Si les manifestants «en première qui se montrent en général favorables au soutien aux manifestants et dénoncer
ligne » en venaient à prendre des armes gouvernement local et à ses soutiens à l’« ingérence étrangère », en particulier
plus dangereuses, ils devraient toujours Pékin. Les appels pressants en faveur celle des Etats-Unis, où certains candi-
bénéficier du soutien des modérés. d’une réforme démocratique devraient dats à la présidentielle s’intéressent de
Les Hongkongais veulent choisir leurs se traduire par un taux de participation très près à la situation du territoire.
propres dirigeants, mais la Chine n’ac- élevé et des victoires pour l’opposition. De nombreux Hongkongais disposant
cordera pas le genre de réformes démo- Mais les jeunes vont perturber la cam- d’un passeport étranger pourraient s’ap-
cratiques que les manifestants exigent. A pagne là où les candidats qu’ils sou- prêter à quitter la région si les événe-
supposer que Pékin parvienne à trouver tiennent seront empêchés de se présen- ments prennent une mauvaise tournure.
un candidat volontaire (et compétent) ter, comme certains l’ont été lors d’élec- L’économie a souffert à la fois de la
pour remplacer Carrie Lam à la tête de tions précédentes parce qu’ils prônaient guerre commerciale sino-américaine et
Hong Kong, la méthode de choix cause- une plus grande autonomie. des manifestations. D’importants sec-
rait quand même la polémique. La cheffe La Chine estime sans doute que les teurs tels que l’immobilier, le tourisme et
de l’exécutif pourrait cependant être dommages que causerait l’envoi de la vente au détail risquent de vivoter tant
partie d’ici à la fin de l’année, même si la troupes sur place seraient supérieurs à que les voyageurs en provenance de
Chine ne veut pas précipiter son départ. ceux provoqués par les manifestations. Chine populaire s’abstiendront de se
L’organisme de surveillance de la Le gouvernement de Pékin pourrait donc rendre à Hong Kong.
police (l’Independent Police Complaints Carrie Lam espère rendre la ville un
Council, IPCC) doit rendre en février peu plus équitable grâce aux réformes
son premier rapport d’enquête sur la ges- Les Hongkongais veulent dans le secteur du logement, mais elle
tion des troubles. Celui-ci devrait être choisir leurs propres doit être réaliste face à la colère qu’elle
étudié en détail, notamment par ceux qui dirigeants, mais la Chine affronte et offrir davantage. Il ne lui est
auraient souhaité une enquête indépen- plus possible d’éviter des réformes poli-
dante dirigée par un juge. Des élections
n’accordera pas le genre tiques. La société hongkongaise, malme-
pour nommer les membres du Conseil de réformes démocratiques née, a besoin de toute urgence de soigner
législatif devraient avoir lieu en sep- que les manifestants exigent. ses blessures. z

asie l’invitée
TERRORISME
Violence sur Internet : agissons ensemble !

JE ME SOUVIENS DU MOMENT où je me suis CES CHANGEMENTS SONT SIGNIFICATIFS.
rendu compte que les réseaux sociaux pouvaient Mais il reste encore beaucoup à faire. Restrein-
se transformer en armes de guerre. Lorsque dre les possibilités techniques de diffusion de
la vidéo de l’attaque du 15 mars 2019 qui a coûté la haine est un pas important, mais il doit égale-
la vie à 51 musulmans innocents dans deux ment s’accompagner de mesures pour construire
mosquées de Christchurch en Nouvelle-Zélande des sociétés plus unies et plus inclusives.
est apparue sur mon fil d’actualité, j’ai compris Cela fait longtemps que je défends l’idée que
que si je pouvais la voir, des milliers d’autres nos décisions politiques doivent être fondées sur
personnes le pouvaient aussi. Dans les 24 heures les valeurs que nous apprenons à nos enfants :
qui ont suivi, cette vidéo a été téléchargée les simples notions de gentillesse et d’empathie.
jusqu’à une fois par seconde sur YouTube. C’est sur la base de ces valeurs que j’ai décidé
Aujourd’hui, elle circule toujours sur Internet, d’interdire toutes les armes semi-automatiques
même si on ne cesse d’essayer de l’en retirer. en Nouvelle-Zélande après cette attaque. Trop
L’auteur de cette attaque avait délibérément faciles d’accès, elles nuisent à notre sécurité.
AIMAGE
choisi de diffuser son crime en direct. Il voulait Soyons clairs : je ne souhaite pas interdire toutes
répandre la terreur, disséminer son idéologie les armes dans mon pays. J’ai grandi dans une
G
BEL
de haine et connaître une forme de gloire. communauté rurale où elles sont une nécessité
pour les fermiers. Mais je ne vois aucune raison
DEUX MOIS PLUS TARD, un groupe JACINDA ARDERN pour que soient encore facilement accessibles
de dirigeants internationaux emmenés par PREMIÈRE MINISTRE des armes qui sont désormais régulièrement
le président Emmanuel Macron et moi-même, NÉO-ZÉLANDAISE utilisées dans le monde pour commettre
ainsi que des représentants des principales des tueries de masse contre des innocents.
entreprises technologiques, ont lancé l’Appel
de Christchurch pour agir contre la diffusion du J’AI TOUJOURS SU QUE L’ACTION isolée
terrorisme et des contenus violents sur Internet.
« La meilleure de la Nouvelle-Zélande ne servirait pas à grand-
Il s’agit d’une initiative inédite par laquelle des technologie chose. Ce n’est qu’en travaillant les uns avec
pays et des entreprises ont décidé de collaborer du monde les autres, au-delà des frontières, que nous avons
pour résoudre un problème commun. ne suffira pas une chance. Mais nous devons aussi nous
à éteindre pencher sur nos problèmes intérieurs. La
EN L’ESPACE DE QUELQUES MOIS, cette meilleure technologie du monde ne suffira pas
initiative nous a permis de mettre au point la colère à éteindre la colère d’un individu et à empêcher
un protocole d’action pour le cas où une attaque d’un individu qu’il se radicalise. Pour cela, nous avons besoin
terroriste serait de nouveau diffusée en direct et à empêcher de créer des sociétés meilleures, plus inclusives,
afin que les entreprises puissent rapidement qu’il se où les différences de chacun sont célébrées
la supprimer et empêcher sa diffusion. Je me et où tout le monde a intérêt à améliorer
souviens que, le 15 mars, il n’était pas évident
radicalise.» sa communauté locale. Un genre de société
de trouver comment demander la suppression où nous serions fiers de voir grandir nos enfants.
d’une vidéo sur les réseaux sociaux. Aujourd’hui,
nous disposons d’un système et d’un réseau NOUS NE SOMMES PAS UNE NATION IDÉALE.
mondial pour retirer immédiatement ce genre Mais notre réaction face à l’attentat du 15 mars
de contenus. Ce dispositif a notamment été testé n’a fait qu’amplifier ce que nous sommes : une
après l’inqualifiable attaque perpétrée en octobre société qui juge qu’il est de sa responsabilité
en Allemagne contre la communauté juive. d’empêcher que se reproduise ce genre de
Les entreprises ont également pris des mesures, choses. Mais, aussi, une société qui, confrontée
notamment Facebook, qui a supprimé à la haine et à une violence extrême, choisit
la possibilité de diffuser en direct pour de répondre avec humanité et d’exprimer son
les utilisateurs ne respectant pas les règles amour pour la communauté visée. L’attentat
de la plateforme. Si ces règles avaient existé du 15 mars ne laissera pas l’ignominie, le
le 15 mars 2019, l’assaillant des mosquées fanatisme et la terreur en héritage, mais la
de Christchurch n’aurait pas été en mesure détermination, la bienveillance et le sens
de diffuser ses crimes. renforcé de notre humanité partagée. z

moyen-orient/afrique
COMMERCE
Le marché unique africain

Les pays du continent vont de stimuler l’ensemble de ces économies. très fortes chances d’accroître les écono-
Le pont de Kazungula s’inscrit dans mies d’échelle sur le continent.
fluidifier leurs échanges une plus large initiative visant à assurer La Zleca pourrait déboucher sur un
commerciaux notamment en l’intégration économique de l’Afrique. marché unique pesant plus de 2.700 mil-
éliminant les barrières L’accord portant création de la Zone de liards d’euros de PIB, soit presque autant
libre-échange continentale africaine que l’économie indienne, cinquième du
douanières et les visas. (Zleca), signé par 54 des 55 pays africains monde. A l’heure actuelle, les pays afri-
JOHN MCDERMOTT, CORRESPONDANT en 2019, entrera dans sa phase opération- cains ne vendent que 15 % de leurs expor-
A
EN AFRIQUE DE «THE ECONOMIST » nelle en 2020. Au vu du nombre de pays tations sur le continent, alors que le com-
signataires, ce marché sera le plus grand merce régional représente 58 % des
u poste-frontière de Kazungula, depuis la création de l’Organisation échanges en Asie et 67 % en Europe. Le
sur le fleuve Zambèze, dans le mondiale du commerce (OMC) en 1994. commerce intra-africain portant essen-
sud-ouest de la Zambie, une file Il se propose d’éliminer les droits de tiellement sur des produits manufactu-
de camions s’étire par-delà les douane et de faciliter les échanges entre rés (les hydrocarbures et les minéraux
limites de la ville. Les chauf- les pays membres. constituant la majorité des exportations
feurs vont tuer le temps dans les Ses instigateurs nourrissent de grands vers le reste du monde), la Zleca pourrait
bars voisins en attendant leur tour. Le pas- espoirs. Avec un milliard d’habitants, également dynamiser l’industrie afri-
sage de la douane, avant la traversée en l’Afrique subsaharienne est presque caine, et notamment le secteur manufac-
ferry, peut prendre quatre jours. Par aussi peuplée que l’Asie, hors Inde et turier local, accroissant ainsi le nombre
chance, tout cela est en train de changer: Chine. Mais comme le relève John d’emplois bien rémunérés.
un nouveau pont, qui doit être achevé en Ashbourne, de la société de conseil en Au-delà de cette nouvelle zone de
2020, fluidifiera les échanges entre les recherche économique Capital Econo- libre-échange, d’autres signes indiquent
quatre pays qui se rejoignent à ce goulet mics, les pays africains comptent en que les échanges entre pays africains
d’étranglement en Afrique australe : le moyenne 12 millions d’habitants, contre sont désormais facilités. En 2016, Aliko
Botswana, la Namibie, la Zambie et le 45 millions en « Asie émergente ». Dangote, richissime homme d’affaires
Zimbabwe. Cette infrastructure promet Un accord commercial africain a donc de nigérian, déplorait avoir besoin d’un visa

KAZUNGULA (ZAMBIE)
Les deux vieux bacs en service
ne peuvent transporter qu’un
ou deux camions à la fois
au Botswana, de l’autre côté
du fleuve Zambèze. Le pont
en construction va bientôt
changer la donne.
prend forme
pour se rendre dans 38 autres pays du Kenya et l’Afrique du Sud ne soient les l’ont fait la Chine et, dans une moindre
continent. Il est souvent plus simple pour grands gagnants de l’accord, à leurs dépens. mesure, l’Inde au cours de ces dernières
les Occidentaux que pour les Africains D’autres, comme le Nigeria, sont gouver- décennies. Un continent composé d’une
eux-mêmes de sillonner l’Afrique. Mais à nés par des dirigeants qui, par instinct, mosaïque de 55 pays est nécessairement
en croire les données de l’Union afri- restent attachés au protectionnisme. plus difficile à gérer qu’un seul et même
caine, la situation s’améliore peu à peu. L’élimination des barrières douanières pays. La corruption et le clientélisme
En 2016, un cinquième des pays africains n’est qu’un début. Les chauffeurs routiers paralysent encore beaucoup trop d’Etats
n’imposaient pas de visa aux Africains. de Kazungula sont bien placés pour savoir africains. La croissance économique
Deux ans plus tard, cette proportion était que ce sont les barrières physiques dres- pourrait avoir du mal à dépasser la crois-
passée à un quart, un autre quart accor- sées entre les pays africains, comme la qua- sance démographique dans les pays
dant aux Africains des visas à l’arrivée. lité des routes et le nombre de postes de d’Afrique, à quelques exceptions
contrôle de police, qui sont les plus notables près, comme l’Ethiopie. Les
La marche est encore longue gênantes. Selon certaines études, il peut Africains prendront donc encore davan-
Pourtant, en dépit de quelques avancées, revenir cinq fois plus cher de transporter tage de retard sur les Asiatiques. Il est
l’Afrique a encore bien du chemin à faire des marchandises par la route dans les toutefois encourageant de constater que
pour parvenir à une véritable intégration pays africains que dans d’autres pays le principal sujet de conversation sur le
économique. La mise en œuvre de la Zleca pauvres. Les lourdeurs administratives à la continent porte sur le commerce et les
prendra des années et n’aura jamais une frontière ne font qu’aggraver le problème. échanges. Preuve que la situation a
forme aussi élaborée que l’union douanière En dépit des progrès réalisés au chapitre considérablement évolué depuis
et le marché unique européens. Les inter- des visas, certaines des plus grandes éco- l’époque où les discussions étaient domi-
férences possibles avec d’autres accords nomies du continent, comme l’Angola, le nées par la guerre et les conflits. En 2020,
régionaux existants, et souvent contradic- Nigeria et l’Afrique du Sud, s’obstinent à alors que des pans entiers du monde
toires n’ont pas encore été très bien éva- compliquer singulièrement l’entrée adopteront le protectionnisme, les res-
luées. Il faut en outre tenir compte du fac- d’autres Africains sur leur territoire. ponsables politiques africains mérite-
teur politique. Les petits pays craignent L’Afrique dans son ensemble n’est pas ront d’être applaudis pour leurs efforts
que les grands pôles régionaux comme le près de décoller aussi rapidement que ne en vue de faciliter les échanges. z

SYRIE
La victoire amère de Bachar

Après huit ans de guerre, considérées par les Turcs comme terro- ment combattu les djihadistes du groupe
ristes. Un accord avec la Russie (auquel a Etat islamique (EI) en Syrie. Des milliers
le président syrien a remis été associé Bachar al-Assad) a permis à d’entre eux sont morts dans ces combats,
la main sur l’ensemble du pays. Istanbul d’atteindre cet objectif avec l’oc- alors que le nombre de victimes a été très
Au prix de 500.000 morts troi du contrôle d’une « zone tampon » faible du côté américain. Néanmoins, le
située du côté syrien de la frontière. Le président Donald Trump a brusquement
et 6 millions de réfugiés. calme risque toutefois d’être de courte abandonné ses alliés en 2019 en retirant
ROGER MCSHANE, CHEF DU SERVICE durée. Les forces turques et russes la plupart de ses troupes de Syrie, une
E
MOYEN-ORIENT DE « THE ECONOMIST » patrouilleront ensemble, mais Assad opération qui va profiter à l’EI. Il compte
accuse la Turquie de « voler » son terri- sur la Turquie pour contenir les djiha-
n 2016, alors que la guerre civile toire et les Kurdes lui reprochent d’avoir distes, or c’est elle qui, au départ, les a
était en train de tourner en sa fa- détruit le proto-Etat qu’ils avaient créé. laissés pénétrer sur le territoire syrien.
veur, Bachar al-Assad s’était juré Les Kurdes maudissent également les L’EI a été chassé de son territoire et la
de reprendre « tout le pays » aux Etats-Unis, avec lesquels ils ont vaillam- mort de son chef, Abou Bakr al-Baghdadi,
rebelles qui cherchaient à le ren-
verser. Un porte-parole du
Le président syrien à la rencontre
département d’Etat américain, qui ap- de ses troupes dans la province d’Idlib,
portait son soutien à ces derniers, avait où devrait se dérouler l’ultime phase
déclaré qu’il « se faisait des illusions ». de reconquête du pays.
Ignorant les mises en garde de l’Occi-
dent, Assad a sollicité le soutien de l’Iran
et de la Russie. Après huit ans de combats
qui ont fait 500.000 morts et mené au
déplacement de la moitié de la popula-
tion, le tyran sanguinaire va finalement
tenir sa promesse en reprenant le
contrôle de l’ensemble du pays en 2020.
L’ultime bataille se déroulera dans la
province septentrionale d’Idlib, un terri-
toire de trois millions d’habitants, parmi
lesquels beaucoup sont partis se battre
dans d’autres régions du pays. Et là aussi,
des puissances étrangères intervien-
dront. La Turquie soutient les rebelles de
la province, qui est aujourd’hui aux
mains d’extrémistes, dont des djihadistes
liés à al-Qaida. La plupart combattront
jusqu’à la mort, mais une partie d’entre
eux s’enfuiront vers le nord, avec des
centaines de milliers de réfugiés. Istan-
bul essaiera peut-être d’éviter le chaos en
passant un accord avec la Russie, mais on
peut craindre un bain de sang.
Conditions rigoureuses
La victoire de Bachar al-Assad sera
assortie de conditions rigoureuses. La
Turquie quittera Idlib mais restera dans le
nord-est de la Syrie, qu’elle a envahie en
2019. Son incursion sur le territoire syrien
visait à chasser les forces kurdes locales,

Syrie 100 km
TURQUIE
al-Assad
Zones de contrôle
au 21 octobre 2019
dans une opération menée par les Améri-

Idlib
cains, a été un nouveau coup dur. Cepen-
dant, le groupe compte toujours des mil-
liers de combattants et est en passe de Mer
« s’institutionnaliser ». L’an dernier, il a Méditerranée IRAK
Eu
revendiqué de nombreux attentats, du
ph
ra
Congo au Sri Lanka. « Notre combat vise
SYRIE
et
aujourd’hui à user l’ennemi et à le disper-
ser», a déclaré Baghdadi avant sa mort.
Bachar al-Assad va permettre au LIBAN Troupes turques/
groupe EI de recruter plus facilement des rebelles syriens
membres. Les tactiques impitoyables du Damas soutenus par la Turquie
dirigeant syrien l’ont coupé d’une grande « Zone de sécurité »
partie de la population. Dans la province proposée par la Turquie
Djihadistes
ISRAËL
Kurdes
Rebelles soutenus
par les États-Unis
SOURCE : IHS CONFLICT MONITOR
Non seulement la Syrie de Bachar al-Assad est en proie

à des tensions ethniques et religieuses, mais elle grouille
de terroristes et est menacée par des puissances étrangères.
d’Idlib, il rase des habitations et des hôpi- peser sur le budget national et de prendre
taux ainsi que des abris de rebelles. Il a leurs emplois, et les autorités politiques
gazé son propre peuple à plusieurs en font des boucs émissaires. Un certain
reprises. Des millions de musulmans sun- nombre de réfugiés ont été contraints de
nites, qui représentaient auparavant une rentrer chez eux, même s’ils étaient origi-
large majorité de la population, ont fui les naires de régions comme la province d’Id-
massacres et quitté le pays. Assad, qui est lib. Ceux qui restent risquent de former
alaouite (une subdivision de l’islam une diaspora permanente remplie
chiite), estime qu’il en a résulté « une d’amertume, comme les Palestiniens.
société plus saine et plus homogène». Les Pourtant Assad et ses alliés voient la
sunnites qui sont restés en Syrie ne sont guerre comme un grand succès. Non seu-
pas de cet avis. Des partisans du régime se lement le régime en est sorti vainqueur,
sont emparés de leurs biens et ont trans- mais la Russie est devenue le principal
formé le paysage urbain. Des dizaines de arbitre dans le pays et une puissance très
milliers de sunnites croupissent dans des influente dans la région. Quant à l’Iran, il
prisons secrètes deAssad, qui vont deve- a pris pied en Syrie, lui offrant un autre
nir des incubateurs du terrorisme. front pour tourmenter Israël (qui conti-
nuera à bombarder les positions ira-
Diaspora permanente niennes). Mais c’est sous-estimer le prix
Ceux qui ont quitté le pays n’auront de cette victoire. Non seulement la Syrie
aucune raison de vouloir y revenir. La de Bachar al-Assad est en proie à des ten-
guerre a créé quelque 6millions de réfu- sions ethniques et religieuses, mais elle
giés. La fin du conflit approchant, des pays grouille de terroristes et est menacée par
comme la Jordanie, le Liban et la Turquie des puissances étrangères. Dans les
souhaitent les voir rentrer chez eux. Les années qui viennent, la victoire risque
REUTERS
populations de ces pays les accusent de d’être plutôt amère. z

IRAN-ÉTATS-UNIS
Le dialogue
de sourds
Le bras de fer entre Washington et Téhéran
promet de se durcir, laissant redouter une guerre,
mais un revirement de situation n’est pas exclu.
L
ROGER MCSHANE, CHEF DU SERVICE MOYEN-ORIENT POUR « THE ECONOMIST »
« ’
Iran est une île de stabilité dans un accord négocié sous Barack Obama,
l’une des régions les plus trou- qui plaçait sous contrôle international le
blées du monde », déclarait, en programme nucléaire iranien en échange
1977, le président américain d’une aide économique. Le locataire de la
Jimmy Carter lors d’un dîner Maison Blanche exige un nouvel accord,
avec son homologue iranien, le posant également des limites au dévelop-
chah Mohammad Reza Pahlavi. Mais pement de l’arsenal de missiles iraniens
tandis que les chefs d’Etat festoyaient, le et à l’ingérence de Téhéran dans la
peuple iranien, au désespoir, bouillon- région. Son gouvernement a opté pour
nait. Un peu plus d’un an plus tard, en une stratégie de « pression maximale »,
1979, Pahlavi était destitué et les mol- multipliant les sanctions à l’encontre de
lahs, dirigés par le grand ayatollah l’Iran dans l’espoir de le ramener à la
Rouhollah Khomeyni, prenaient le table des négociations, au risque de
pouvoir. Visiblement, l’Iran n’était pas déclencher une nouvelle révolution.
aussi stable que cela. Et Pour l’heure, cette stra- En septembre, Behrouz Kamalvandi,
depuis, il n’a cessé de Le président tégie n’a fait que renfor- le porte-parole de l’Organisation de
déstabiliser la région. cer les tenants de la ligne l’énergie atomique iranienne a annoncé la
Rares sont ceux qui
américain pourrait dure du régime iranien reprise de l’enrichissement de l’uranium.
ont vu venir la révolution se contenter d’un et exacerber leur
de 1979 – plus rares accord nucléaire défiance à l’égard des réserves de change pour tenir deux ans.
encore parmi les agents semblable Etats-Unis. L’« économie de résistance » iranienne a
de renseignement améri- été conçue pour faire face aux pressions
cains. Et il y a quelques
au précédent... L’Iran est loin extérieures et échapper à la surveillance.
années, pas grand monde mais sur lequel d’être ruiné Elle a déjà survécu aux sanctions par le
n’imaginait que les Etats- figurerait son nom. Les autorités améri- passé.
Unis et l’Iran se retrou- caines espèrent que L’Iran ne s’effondrera pas en 2020.
veraient à deux doigts d’une guerre en l’Iran atteindra un point de rupture en Il relancera au contraire davantage de
2019. Mais en juin, le président Donald 2020, ou peu après. « Ça va devenir un pans de son programme nucléaire qu’il
Trump a failli bombarder la République enfer, a affirmé Trump. Ils n’ont plus un n’en a démantelés conformément à l’ac-
islamique, qui avait attaqué des navires sou. » Les sanctions ont effectivement cord de 2015. Et, telle une bête acculée, il
marchands et abattu un drone américain. coupé le pays de l’économie mondiale et sèmera le chaos dans la région. Ses
L’hypothèse d’une guerre est revenue les Etats-Unis ayant menacé ses clients échanges commerciaux étant réduits
sur le tapis en septembre, après que potentiels, la République islamique comme une peau de chagrin, l’Iran ne
l’Iran ou ses affidés ont attaqué des ins- n’exporte pratiquement plus de pétrole. perdrait pas grand-chose à paralyser le
tallations pétrolières en Arabie saoudite. Ces difficultés ont soulevé une vague de détroit d’Ormuz, par lequel transitent un
Le spectre d’une guerre totale planera manifestations dans le pays. Mais de cinquième de tous les approvisionne-
sur 2020. l’avis des analystes américains eux- ments pétroliers du monde. Les Gardiens
En toile de fond de ce morne tableau, la mêmes, l’Iran est loin d’être ruiné. Selon de la révolution du régime, épaulés par
décision de Trump de dénoncer, en 2018, eux, Téhéran aurait suffisamment de ses alliés au Yémen et en Irak, intensifie-

BELGAIMAGE
ront les attaques sur les alliés de l’Amé- jusqu’à présent, l’ont systématiquement présidentielle). Le président américain
rique dans la région. La République isla- éconduit, estimant qu’il ne cherchait pourrait même se contenter d’un accord
mique est bien déterminée à montrer à qu’une «occasion de poser pour les pho- au fond semblable au précédent mais sur
Washington qu’elle peut, elle aussi, exer- tographes». Le président iranien, Hassan lequel figurerait son nom. Les mollahs,
cer sa capacité de nuisance. Rohani, a tout de même déclaré que, si sous pression en Iran, seraient bien mal
l’Amérique levait ses sanctions, « la avisés de ne pas autoriser Rohani à le ren-
Renouer le dialogue reprise des négociations avec nous serait contrer.
Tout espoir n’est pourtant pas perdu. envisageable ». Il reconnaît même que Dans ces conditions, pourquoi une véri-
Téhéran a annoncé que l’Arabie saoudite, l’accord nucléaire n’est pas parfait. Trump table avancée est-elle improbable en
son ennemi juré, avait pris contact avec et Kim Jong-un, le despote nord-coréen, 2020 ? L’aile dure du régime iranien se
les mollahs, par des intermédiaires. Le ont échangé des insultes et des menaces définit en grande partie par sa détestation
royaume saoudien commence à se lasser avant de se rencontrer en 2018. Puis, de l’Amérique. Il est peu probable que les
de son engagement au Yémen, où il comme l’a confié Trump, ils sont «tombés faucons républicains de l’entourage de
affronte, depuis mars 2015, les rebelles amoureux » (ils n’ont cependant pas Trump se montrent favorables à un accord
houthis, soutenus par l’Iran. Il n’est pas accompli grand-chose de concret). Un que l’Iran serait susceptible de signer. De
impossible que les deux pays parviennent revirement de ce type dans les relations meilleures relations, avec tous les com-
à un accord pour mettre un terme à cette irano-américaines n’est pas exclu. Cela promis que cela suppose, comportent des
catastrophe humanitaire. ferait oublier les problèmes intérieurs de risques pour les deux camps. Mais une
Trump brûle, lui aussi, de renouer le Trump et flatterait son ego (et donnerait occasion de poser pour les photographes
dialogue avec les dirigeants iraniens qui, peut-être un coup de fouet à sa campagne vaudrait bien mieux qu’une guerre. z

« Sa capacité à ouvrir des

portes, à réfléchir le monde « Chaque semaine, Trends-
« Le magazine nous apporte « La valeur ajoutée de Trends-
et pas seulement celui des Tendances c’est un contenu,
des informations utiles à deux « Je suis très inspiré par le Tendances, ce sont les enjeux
entreprises et de l’économie, stimulateur d’idées, une mise
niveaux : réflexions et analyses portrait des chefs d’entreprise qui sont étudiés dans les dossiers
à permettre de sortir son nez en lumière d’entrepreneurs
que nous intégrons dans notre qui partagent leur passion, leur de fond et qui traitent des
du guidon pour voir de plus novateurs et ambitieux et
travail et la mise en relation vision, leurs succès mais aussi perspectives de développement
haut et penser autrement… » d’une économie en mouvement
pour la création d’un réseau.» des expériences plus difficiles.» socio-économique.»
permanent. »
JEAN-FRANÇOIS RASKIN GRÉGOIRE TONDREAU PHILIPPE CREVITS OLIVIER DE WASSEIGE
Administrateur général IHECS
Managing Partner Roland Berger Director Corporate Banking Wallonie Belfius Administrateur délégué et Directeur général de l’UWE PASCALE DELCOMMINETTE
CEO AWEX et WBI
NO TRENDS. NO TRENDS. NO TRENDS. NO TRENDS. NO TRENDS.

NO COMMENT. NO COMMENT. NO COMMENT. NO COMMENT. NO COMMENT.
Decision makers read Decision makers read Decision makers read Decision makers read Decision makers read
Trends-Tendances. Trends-Tendances. Trends-Tendances. Trends-Tendances. Trends-Tendances.
Trends-Tendances, l’hebdo qui vous inspire. Trends-Tendances, l’hebdo qui vous inspire. Trends-Tendances, l’hebdo qui vous inspire. Trends-Tendances, l’hebdo qui vous inspire. Trends-Tendances, l’hebdo qui vous inspire.
« Aujourd’hui, on a
trop tendance à zapper « Trends-Tendances
d’une information à une permet de se poser chaque
« C’est un magazine très actuel autre. L’immédiateté semaine les questions qui
qui permet de brasser des est devenue la norme. sont essentielles. C’est une
« Trends, what else ? »
sujets variés entre la politique, Trends-Tendances, lui, source d’inspiration qui me
l’économie, l’actualité « Magazine nécessaire,
BENOÎT MÉLOT nationale et internationale. » complet, original et sérieux.»
travaille plus sur le fond
et c’est ce qui m’intéresse
permet de prendre du recul
sur la vie économique en
Directeur Wallonie –
Commercial Banking BNP Paribas Fortis par-dessus tout. » Belgique. »
VIRGINIE DUFRASNE THOMAS SPITAELS
CEO Lixon CEO Groupe TPF MARC RAISIÈRE JEAN GALLER
CEO Belfius CEO Galler

Decision makers read Decision makers read Decision makers read Trends-Tendances, Trends-Tendances,
Trends-Tendances. Trends-Tendances. Trends-Tendances. l’hebdo qui vous inspire. l’hebdo qui vous inspire.
WWW.TENDANCES.BE WWW.TENDANCES.BE
Trends-Tendances, l’hebdo qui vous inspire. Trends-Tendances, l’hebdo qui vous inspire. Trends-Tendances, l’hebdo qui vous inspire.
« C’est pour moi le seul

« Par rapport à la presse magazine francophone qui
quotidienne qui est dans est capable de synthétiser « Des thèmes traités
à la fois la situation par des professionnels « C’est un magazine qui
l’instantané, un magazine « Trends-Tendances est
économique et la politique qui me donnent fait réellement partie de
comme Trends-Tendances le magazine économique
dans un contexte national un éclairage très ma vie professionnelle.
aborde les thèmes plus en de référence en Belgique.
et international. C’est précis sur mon Je ne passe pas une
profondeur. Cela permet C’est toujours une source
un magazine inspirant environnement semaine sans au moins
de prendre du recul et c’est d’inspiration pour moi. »
et la bonne synthèse immédiat. » le parcourir. »
cela qui est intéressant. »
hebdomadaire que j’attends. »
PIERRE GUSTIN GRÉGOIRE DALLEMAGNE MARC DU BOIS
ARNAUD FEIST PIERRE RION Director Corporate and Institutional
CEO EDF -Luminus CEO Spadel
CEO Brussels Airport Company
Multi-entrepreneur Wallonia ING

Trends-Tendances, Trends-Tendances, Trends-Tendances, Trends-Tendances, Trends-Tendances,
l’hebdo qui vous inspire. l’hebdo qui vous inspire. l’hebdo qui vous inspire. l’hebdo qui vous inspire. l’hebdo qui vous inspire.
WWW.TENDANCES.BE WWW.TENDANCES.BE WWW.TENDANCES.BE WWW.TENDANCES.BE WWW.TENDANCES.BE
« Le Trends-Tendances
est pour moi un matériel « J’aime bien les analyses
important que je de Trends-Tendances
« Une synthèse des décortique tous les jeudis, « Trends-Tendances est
où on entre plus en
événements importants je mets mes fichiers à jour inspirant. Il m’apporte des
profondeur. Je découpe
« Un regard dans le monde de la avec toutes les nouvelles idées rafraîchissantes et
des articles, je les donne à
indépendant, finance, de l’économie informations concernant un insight très intéressant
mes collaborateurs et je
clair et inspirant et de l’entreprenariat les sociétés, les CEOs et par rapport à mes marchés
leur demande de creuser.
sur le monde pour la Belgique mais ceci m’aide au quotidien et à mes clients. »
Cela me permet de rester
du business. » aussi pour le monde. » dans mon travail. » informé et à la page. »
MICHEL CROISÉ
KARIM HAJJAR BERTRAND ROLAND MARIE-FRANCE BOTTE ERIC EVERARD President Sodexo Benelux
CFO Solvay CO CEO DRA Group Ville de Bruxelles CEO Easyfairs

« C’est le seul magazine qui

couvre bien les actualités
socio-économiques et « C’est un magazine
politiques. On a besoin de incontournable.
lire Trends-Tendances « Quand je vois des En tant que dirigeant,
pour être au courant de ce articles intéressants, « Un magazine c’est important « Trends-Tendances
qui se passe. Cela m’aide je déchire les pages, je qui nous permet de nous d’être informé sur est une belle source
dans les affaires. » les garde, je les empile remettre en question le monde économique d’exemple et cela ouvre à
et je les donne à mes positivement , très éclairé et industriel qui nous d’autres réalités que celle
HERMAN CRAENINCKX collaborateurs. » sur le monde actuel » entoure. » dans laquelle on est. »
Partner Stibbe
JEAN-PIERRE LUTGEN RONALD GOBERT CHANTAL DE VRIEZE IGNACE COUPLET
CEO Ice-Watch Administrateur délégué Groupe Gobert Administratrice de sociétés CEO Couplet Sugars


« Je m’inspire régulièrement
« La pertinence des articles des sujets d’innovation
« Le monde évolue très vite au cœur de l’actualité et la dont ceux relatifs aux
« Challenges, opportunités, et il est important d’être réalité nous aide à poursuivre ressources humaines,
prévisions : avec Trends- au courant des grandes constamment notre mission afin d’intégrer certaines
Tendances, nous restons tendances, mais également qui est de simplifier l’assurance nouveautés/informations
au courant de l’actualité d’avoir une analyse pertinente avec des produits innovants. » dans notre organisation.»
de notre secteur. » de celles-ci. »
PHILIPPE LALLEMAND PHILIPPE FOUCART
SALVATORE CURABA SIMON-PIERRE BREULS CEO Ethias CEO du groupe Technord
Founder & CEO EASI Co-Founder & Partner Universem
NO TRENDS. NO TRENDS. NO TRENDS. NO TRENDS.

NO COMMENT. NO COMMENT. NO COMMENT. NO COMMENT.
Decision makers read Decision makers read Decision makers read Decision makers read
Trends-Tendances. Trends-Tendances. Trends-Tendances. Trends-Tendances.
Trends-Tendances, l’hebdo qui vous inspire. Trends-Tendances, l’hebdo qui vous inspire. Trends-Tendances, l’hebdo qui vous inspire. Trends-Tendances, l’hebdo qui vous inspire.
« Trends-Tendances « Trends-Tendances
« Trends-Tendances m’a permis de donne un éclairage
reste une des meilleures comprendre où et différent par rapport à la
sources d’information comment je pouvais presse quotidienne. Il fait
sur l’économie belge. me développer. Cela une étude approfondie
C’est particulièrement m’a aidé à créer ma sur certains thèmes et met
important dans notre prise stratégie. C’est une en évidence des ‘success
de décisions. » source d’information stories’. C’est un éclairage
inspirante. » très intéressant pour moi. »
KARIM CHOUIKRI STÉPHANE SERTANG
CEO Emakina
CEO Ginion Group
GEOFFROY BOONEN
CEO Procoplast
NO TRENDS. NO TRENDS. NO TRENDS.

NO COMMENT. NO COMMENT. NO COMMENT.
Trends-Tendances, Trends-Tendances, Trends-Tendances,
l’hebdo qui vous inspire. l’hebdo qui vous inspire. l’hebdo qui vous inspire.
WWW.TENDANCES.BE WWW.TENDANCES.BE WWW.TENDANCES.BE
« Dans Trends-Tendances,
« J’apprécie l’équilibre
il y a de l’information
entre les dossiers
approfondie, des opinions
sur les sujets de fond et des analyses de
qui dépassent nos
domaines que l’on connaît
frontières, et le passage
moins. C’est un magazine
Trends-Tendances vous
en revue de l’actualité qui donne une vraie valeur
de l’entreprenariat en ajoutée en termes de
Belgique. »
réflexion. »
MURIEL DE LATHOUWER BRUNO COLMANT
Administratrice de sociétés
Degroof Petercam
souhaite d’excellentes fêtes

et surtout une année 2020
NO TRENDS. NO TRENDS.
NO COMMENT.
Trends-Tendances,
NO COMMENT.
Trends-Tendances,
sous le signe de l’inspiration.
l’hebdo qui vous inspire. l’hebdo qui vous inspire.
WWW.TENDANCES.BE WWW.TENDANCES.BE
Merci à tous les decision makers qui ont accepté

de participer à notre campagne « No Trends. No Comment. »
« C’est une évidence pour
moi si on veut être un
peu informé sur le plan
économique en Belgique
francophone. C’est
clairement le magazine
qu’il faut lire. »
FRANÇOIS BLONDEL
CEO KitoZyme
NO TRENDS.
NO COMMENT.
Trends-Tendances,
l’hebdo qui vous inspire.
WWW.TENDANCES.BE
NO TRENDS.
NO COMMENT.
Trends-Tendances,
l’hebdo qui vous inspire
www.tendances.be
EMIRATS ARABES UNIS
Opération centre du désert

Dubaï espère que l’organisation
d’une Exposition universelle lui
fera connaître un renouveau.
ALEXANDRA FATTAL, CORRESPONDANTE
L
INDÉPENDANTE À DUBAÏ
e 20 octobre 2020, l’Exposition

universelle ouvrira ses portes à Du-
baï, aux Emirats arabes unis (EAU).
A la fois foire commerciale, lieu de
divertissement et d’activités éduca-
tives, cet événement d’une durée
de six mois, qui se tient dans une ville dif-
férente tous les cinq ans, a une histoire qui
remonte à la Great Exhibition de Londres
GETTY IMAGES
de 1851. Parmi les innovations lancées lors
de précédentes éditions de l’Exposition
universelle, on peut citer l’appareil à
rayons X (Buffalo, 1901), le cornet de glace sition universelle est aussi une question de Pourtant, le projet de faire du District
(Saint-Louis, 1904) et le téléphone por- diplomatie. «C’est une chose de rater l’an- 2020 un pôle régional d’innovation
table (Osaka, 1970). niversaire d’un ami, avance un diplomate. dépend de sa capacité à attirer des entre-
C’en est une autre de rater son mariage.» prises clientes dans une ville qui est déjà
192 pays Un immense dôme en acier couvrant inondée de bâtiments et de « zones
Les expositions récentes ont moins une surface équivalant à 16 courts de ten- franches » sectorielles spécifiques. L’éco-
porté sur les nouveaux produits que sur nis reliera trois quartiers thématiques nomie souffre en raison des guerres com-
l’image de marque nationale. La pro- axés sur la durabilité, la mobilité et les merciales, du pétrole bon marché et des
chaine édition se penchera sur toute la opportunités. L’Exposition universelle tensions régionales accrues – la guerre
région, affirme Reem Al-Hashimi, direc- disposera de 2 milliards de dirhams (soit au Yémen, les sanctions américaines
teur général de l’Expo 2020. Le thème, 490 millions d’euros) destinés à aider les contre l’Iran et le boycott du Qatar. De
« Connecter les Esprits, Construire le pays les plus pauvres avec leurs pavil- plus, les expatriés occidentaux les plus
Futur », est un clin d’œil au rôle de Dubaï lons. Deng Deng Nhial, ambassadeur du dépensiers s’en vont. Et n’oublions pas
en tant que plaque tournante du com- Soudan du Sud aux Emirats arabes unis, l’effondrement du marché immobilier.
merce et à sa population diversifiée ne affirme qu’il s’agit d’une « occasion en Soutenu par les travaux de construction
comptant que 8% d’Emiratis. Il reflète or » pour son pays, le plus récent au liés à l’événement, y compris l’extension
également les ambitions du pays : les monde. Il espère pouvoir forger de nou- de la ligne de métro de Dubaï, le PIB
EAU ont un ministre de l’Intelligence veaux liens commerciaux. devrait selon les estimations augmenter de
artificielle et ont envoyé leur premier 1,9% en 2019. Et il devrait encore croître de
astronaute dans l’espace en 2019. L’après-expo 3,1% en 2020. Le gouvernement a réduit
Environ 25 millions de visiteurs sont Après l’événement, le site qui dispose les taxes professionnelles et assoupli les
attendus, dont plus de 70% viendront de déjà d’une connexion internet 5G devien- restrictions limitant la propriété étran-
l’étranger. Un nombre record de 192 pays y dra le District 2020, une « zone franche » gère. Mais peu d’entreprises ont l’inten-
participeront, notamment Israël, que les (aux règles fiscales et commerciales tion d’embaucher. Pour la première fois
Emirats arabes unis ne reconnaissent pas assouplies) pour les développements depuis la crise financière, on entend à nou-
officiellement en tant qu’Etat, et le Qatar, résidentiels et commerciaux, les trans- veau parler de personnes prenant la fuite
avec lequel ils ont coupé les ponts en 2017. ports publics automatisés et l’accueil de pour cause de dettes impayées.
Certains pays, comme l’Australie, qui 90.000 personnes. Le conglomérat alle- Au milieu de ces problèmes, l’Exposi-
n’ont pas participé à l’Exposition univer- mand Siemens prévoit déjà d’y installer tion universelle donne de l’espoir. Mais
selle de 2015 à Milan feront leur grand un siège logistique. Accenture, une les coûts et les avantages réels de l’ac-
retour. Leurs représentants affirment que entreprise de services professionnels, y cueil de méga-événements mettent sou-
la participation dépend d’une évaluation créera un centre de démonstration des vent des années à être déterminés. Dubaï
rigoureuse du business case. Mais l’Expo- nouvelles technologies. mise donc sur un pari à long terme. z

moyen-orient/afrique l’invitée
VISION
Repenser l’Afrique, berceau de l’humanité

«JE CONSIDÈRE QUE L’AFRIQUE est tout sim- Africains, c’est de savoir qu’ils viennent d’un
plement le continent central, global, incontour- même endroit et qu’ils ont des histoires com-
nable car c’est ici que se télescopent tous les défis munes, associées aux empires et royaumes qui
contemporains. C’est en Afrique que se jouera ont modelé les civilisations.
une partie du basculement du monde.» Ce sont
les propos qu’a tenus Emmanuel Macron en CE SOCLE, parfois fragile, crée un sentiment
novembre 2017. C’est en se fondant sur ce postu- de solidarité et de fraternité lié au partage d’un
lat que le président français a décidé d’organiser destin commun. Ce sentiment d’appartenance à
dans son pays en 2020 une saison culturelle un même territoire, à un même peuple et à un
consacrée au continent africain. Et c’est en me même destin se nomme panafricanisme. Cet
fondant sur ce postulat que j’ai accepté, sur son idéal d’émancipation politique, sociale, écono-
invitation, de prendre les rênes du projet. mique et culturelle repose sur un principe :
s’unir face à l’adversité et revendiquer un avenir
AU DÉPART, EMMANUEL MACRON et ses commun et distinctif. Les populations d’Afrique
IS
FR A NÇA
conseillers pensaient mettre l’accent sur les australe le définissent ainsi : je suis ce que je suis
cultures africaines, afin de changer le regard que grâce à ce que nous sommes tous.
TIT U T
les Français portent sur l’Afrique. Il m’a paru

INS
réducteur de célébrer un continent vieux d’un EN BÂTISSANT LA SAISON sur un état d’esprit
millénaire en organisant six mois de festivités panafricain, nous pouvons éviter la tentation de
culturelles. J’y ai vu le risque de verser dans le N’GONÉ FALL promouvoir le nationalisme, le régionalisme,
folklore et le divertissement et de passer à côté ARCHITECTE SÉNÉGALAISE ainsi que les groupes linguistiques et ethniques.
des objectifs du projet, c’est-à-dire la déconstruc- ET COMMISSAIRE Des projets d’artistes, de scientifiques, d’intel-
tion des clichés et des préjugés. L’image de GÉNÉRALE DE SAISON lectuels et d’entrepreneurs africains invitent le
AFRICA 2020, FESTIVAL
l’Afrique est toujours associée à la pauvreté, aux PLURIDISCIPLINAIRE public français à réfléchir avec eux à la condition
déficits démocratiques, aux coups d’Etat et, bien ET PANAFRICAIN africaine et aux sociétés contemporaines. Cette
sûr, aux migrants, qui ont fait de la Méditerranée saison exceptionnelle présente les points de vue
un vaste cimetière et le symbole de rêves brisés. de la société civile africaine du continent et de la
diaspora récente. Africa 2020 est un tremplin
J’AI ACCEPTÉ CETTE MISSION à la condition « L’Afrique pour ces moteurs du changement, qui
de repenser le format, afin de lui donner du sens. n’est pas une influencent les sociétés contemporaines.
Mon objectif était d’aborder la place de l’Afrique terre obscure
dans le monde, hier, aujourd’hui et surtout J’INVITE L’AFRIQUE et sa diaspora récente à
demain; de montrer au monde tout ce qu’il doit à et maudite, réagir aux questions qui sont à l’étude dans la
ce continent, qui est le berceau de l’humanité. Un prisonnière recherche et qui font l’objet de débats passion-
continent dont la croissance démographique et de traditions nés sur le continent. La programmation tout au
économique fait qu’il incarne l’avenir. passéistes, long de cette saison comprendra une centaine de
projets qui se dérouleront dans toute la France
L’AFRIQUE N’EST PAS une terre obscure et
indifférente et ses territoires d’outre-Mer.
maudite, prisonnière de traditions passéistes, aux enjeux
indifférente aux enjeux mondiaux. Cette saison mondiaux. » AFRICA 2020 est un projet panafricain pluri-
donne une voix aux Africains audacieux. Africa disciplinaire qui met l’accent sur l’innovation
2020 est une invitation à observer le monde d’un appliquée aux arts, à la science, aux nouvelles
point de vue africain. technologies, à l’entreprenariat et à l’économie.
L’école sera un sujet transversal visant à partager
COMMENT ÉVOQUER UN TERRITOIRE de plus et transmettre les connaissances. Le projet défen-
de 30 millions de kilomètres carrés, où vivent dra la mobilité, mettra à l’honneur les femmes dans
plus de 1,2 milliard de personnes ? Consacrer une tous les secteurs d’activité et ciblera avant tout la
saison à l’Afrique pose un défi, celui d’aborder le jeunesse. Son ambition est de créer un mouve-
continent dans sa complexité, tout en gardant à ment mondial d’émancipation grâce à un engage-
l’esprit son histoire. Ses populations migrent ment durable reposant sur les valeurs citoyennes.
depuis des siècles et ses frontières ont énormé- Africa 2020 est l’histoire d’une aventure humaine
ment évolué au fil du temps. Ce qui rassemble les fondée sur le principe de l’intelligence collective. z

économie
MARCHÉS
Récession ? N’y comptez

La grande surprise de 2020 pourrait bien être la rapidité Remarques utiles
Quand bien même, il est faux de penser
avec laquelle les marchés reprendront confiance. que tous ces efforts sont futiles et il est
P
JOHN O’SULLIVAN, CHRONIQUEUR FINANCIER POUR «THE ECONOMIST» possible de formuler des remarques utiles
sur les tendances auxquelles s’attendre en
aul Samuelson était l’un des Paul Samuelson a co-conçu l’hypo- 2020. Pour commencer, nous sommes en
rares économistes convaincus thèse des marchés financiers efficients, mesure d’analyser la conjoncture écono-
qu’une bonne blague peut avoir selon laquelle les valeurs boursières, mique actuelle. Les principaux indica-
plus d’impact que des liasses de comme celles du baril et des devises, ne teurs de l’économie mondiale annoncent
calculs mathématiques. Selon peuvent être anticipées. C’est notam- un ralentissement prolongé. Les prévi-
l’une de ses célèbres boutades, ment dû au fait que ces valeurs com- sions de croissance du PIB sont révisées à
les baisses du marché boursier ont prédit portent déjà des prévisions sur la la baisse. Et les craintes d’une récession se
neuf des cinq dernières récessions. Cette conjoncture politique et économique. font sentir aux Etats-Unis. A mesure que
plaisanterie remonte au milieu des an- Prédire l’évolution des marchés finances inquiétudes se généralisent, la Bourse
nées 1960, mais elle pourrait être tout à ciers revient à faire des prévisions sur va accuser le coup – peut-être radicale-
fait applicable aux marchés financiers en des prévisions. Si c’était facile, nous ment. Mais il y a aussi des raisons de croire
2020. serions tous riches. que la crainte d’une récession s’apaisera

lant, les valeurs boursières vont être de

plus en plus sous pression. Les rende-
ments obligataires à long terme continue-
ront de chuter aux Etats-Unis et passe-
ront sous la barre du zéro en Europe.
Malgré tout, le malheur est rarement
éternel. Des forces sont à l’œuvre pour
inverser la vapeur. La première est la poli-
tique monétaire. Les sceptiques ont rai-
son de noter qu’avec des taux d’intérêt si
Comme l’a noté

Paul Samuelson il y a plus
de 50 ans, les marchés
prédisent parfois
des catastrophes qui
ne se matérialisent pas.
Ce sera peut-être
à nouveau le cas en 2020.
bas, les banques centrales manquent de
fonds pour doper l’économie. Mais la
baisse des taux aux Etats-Unis et en Chine
ainsi que les achats d’obligations auxquels
se livre la Banque centrale européenne
permettront au moins la circulation fluide
des crédits en direction des entreprises et
des particuliers. C’est ce qui empêchera
les valeurs boursières de plonger.
Politiques en action
Cela ne suffira probablement pas pour
pas trop
redonner le moral aux marchés finan-
ciers, mais il serait malavisé de parier
contre une reprise d’ici à la fin 2020. Si les
GETTY IMAGES
rendements des obligations souveraines

continuent de sombrer, la classe politique
prendra conscience qu’il faut relancer
l’économie par des moyens budgétaires
au deuxième semestre 2020. La grande sion était imminente. Selon un sondage (baisses d’impôts et augmentation des
surprise de l’année pourrait bien être la réalisé par Bank of America, deux ges- dépenses, le tout financé par l’emprunt).
rapidité à laquelle les marchés repren- tionnaires de fonds sur cinq s’attendent à Ces stratégies n’ont plus la cote car elles
dront confiance. un tel phénomène en 2020. Ils sont aussi sont rarement mises en œuvre au moment
L’anxiété actuelle des investisseurs est nombreux à penser que la guerre com- opportun : les politiques mettent une
manifeste, comme en témoigne la forte merciale entre les Etats-Unis et la Chine éternité à se décider, quel que soit le sujet,
popularité des obligations souveraines ne trouvera jamais d’issue. Les enquêtes mais ils seront poussés à agir à mesure
émises par des pays riches – elles sont sur la confiance dans le milieu des affaires que croît le risque d’une récession.
après tout l’actif le plus sûr. En Allemagne sont tout aussi pessimistes. Si les investisseurs commencent à
et en Suisse, les taux d’intérêt sont néga- intégrer dans leurs calculs un plan de
tifs non seulement pour les dépôts à un Obligations sous zéro relance budgétaire musclé, le prix des
jour, mais aussi pour les obligations qui Il s’agit donc de trouver une raison d’es- actions repartira à la hausse ainsi que les
arriveront à échéance dans un lointain pérer. Ne vous attendez pas à de bonnes rendements obligataires. Comme l’a noté
avenir. Les rendements des obligations à nouvelles au premier semestre: il est pro- Paul Samuelson il y a plus de 50 ans, les
10ans sont tombés bien en deçà des taux bable que les états d’âme des entreprises marchés prédisent parfois des catas-
d’intérêt à court terme. Par le passé, commencent à infecter le moral des trophes qui ne se matérialisent pas. Ce
c’était à coup sûr le signe qu’une réces- consommateurs. Les craintes s’accumu- sera peut-être à nouveau le cas en 2020. z

économie
POLITIQUE MONÉTAIRE
Du pain
sur la planche
La première année
de Christine Lagarde à la tête de
la Banque centrale européenne
ne sera pas de tout repos.
RACHANA SHANBHOGUE, CORRESPONDANTE
A
ÉCONOMIQUE POUR L’EUROPE À « THE ECONOMIST »
la nouvelle Année, Christine

Lagarde aura occupé son bu-
reau dans la tour de verre de
Francfort abritant la Banque
Centrale Européenne (BCE) de-
puis deux mois. Nommée prési-
dente de l’institution pour un mandat de
huit ans, elle n’a présidé qu’une seule réu-
nion de politique monétaire jusqu’à pré-
sent. L’approche de la banque et les outils
dont elle dispose ont été modifiés par son
prédécesseur, Mario Draghi. Malgré cela,
Christine Lagarde aura fort à faire pen-
dant sa première année d’exercice.
Rien ne porte à croire que 2020 sera
économiquement meilleur que 2019. La
menace des tarifs américains plane sur le
Vieux Continent, ainsi que celle des dégâts
collatéraux de la guerre commerciale que
se livrent l’Amérique et la Chine. Les
conditions défavorables à l’exportation
sont telles que la croissance économique
GETTY IMAGES
devra venir de la demande nationale et

non de l’étranger: vu le rétrécissement du
marché du travail, les consommateurs
européens devraient dépenser davantage pas effleuré les 2% depuis 2008 et ne racheter dans le cadre de son programme
puisque les salaires augmentent de façon devrait pas s’en approcher en 2020. d’assouplissement quantitatif. Aucune de
concomitante. Mais rien n’est moins sûr. Un des derniers coups d’éclat de Mario ces mesures ne sera vue d’un bon œil, cer-
Les consommateurs auront tendance à Draghi en tant que patron de la BCE a été tainement pas par les Etats membres du
brider leurs dépenses si la détérioration du de baisser les taux d’intérêt et de mettre nord du continent au taux d’épargne
contexte commercial international oblige fin au programme de rachat d’actifs. élevé. Et il deviendra de plus en plus diffi-
les fabricants à supprimer des emplois. Malheureusement, toutes ces mesures cile de nier l’inefficacité des outils de la
L’inflation reste obstinément faible, s’avéreront insuffisantes pour raviver politique monétaire conventionnelle.
aux alentours de 1%, en-deçà de l’objectif l’inflation. Autrement dit, Christine
que s’était fixé la BCE, à savoir «une infla- Lagarde devra rouvrir les robinets une Reformater la communication
tion proche des 2%». L’inflation «fonda- fois de plus, soit en décidant une nouvelle A l’image de la Réserve Fédérale qui
mentale » sous-jacente, qui leste les prix baisse des taux d’intérêt soit en élargis- réfléchit aux lignes directrices de sa poli-
énergétiques et alimentaires volatiles, n’a sant l’éventail d’actifs que la banque peut tique monétaire depuis 2018, Christine

La BCE devra rouvrir

les robinets une fois de plus,
soit en décidant une
nouvelle baisse des taux
d’intérêt soit en élargissant
l’éventail d’actifs que
la banque peut racheter.
Christine Lagarde pourrait malgré

tout apercevoir une lueur d’espoir. La
propension à emprunter pourrait légè-
rement changer car les gouvernements
pourront toujours emprunter à bas prix
en 2020. La nouvelle coalition en place
en Italie sera fragile mais, pour se
démarquer de la politique populiste de
ses prédécesseurs, elle cherchera le
consensus plutôt que la confrontation
pour ce qui est des règles budgétaires de
l’UE. Et ses collègues à la Commission
européenne, fraîchement élus comme
elle, pourraient même envisager d’allé-
ger la réglementation fiscale de manière
à ce que les Etats membres puissent
bénéficier de frais d’emprunt peu élevés
et relancer la croissance.
Première ligne de défense

Les nouveaux commissaires pour-
raient aussi être plus motivés que leurs
prédécesseurs surmenés à résoudre
l’épineuse question de l’intégration des
banques et des marchés de capitaux. Les
banques pourraient consentir de plus
gros efforts dans la chasse aux prêts sans
provision, particulièrement nombreux
en Italie et en Grèce. Théoriquement,
cela pourrait apaiser l’inquiétude des
CHRISTINE LAGARDE signant pays du nord quant à la garantie com-
son premier billet en euros au siège mune des dépôts pour les prêteurs, der-
de la BCE, le 27 novembre dernier.
nier point de l’union bancaire.
Il ne faut toutefois pas s’attendre à des
Lagarde a l’intention de revoir la copie de décisions prises à Bruxelles et dans les changements radicaux. Le problème
la BCE et de reformater la communica- autres capitales européennes ont une fondamental de l’Europe, à savoir une
tion de la banque vis-à-vis du grand influence déterminante sur son job. Si les épargne supérieure aux dépenses, ne
public. Elle espère ainsi doper la motiva- gouvernements nationaux dépensaient sera pas résolu pour autant. L’aversion
tion de la banque à relancer l’inflation, plus, l’inflation repartirait à la hausse. pour l’endettement et l’inclination pour
tout en étouffant la colère qui gronde de Si l’union monétaire pouvait être finalisée l’épargne sont profondément ancrées
plus en plus dans le nord. Mais les chan- – grâce à une meilleure intégration des dans le nord. Difficile de les balayer
gements, quels qu’ils soient, ne permet- systèmes bancaires et des marchés de du revers de la main et de les remplacer
tront probablement pas d’atteindre ce capitaux –, le secteur privé serait capable par un certain goût pour le risque à l’in-
double objectif. En tout cas pas par le de mieux répartir l’impact des chocs éco- ternational. La BCE sous la houlette de
biais de la seule politique monétaire. nomiques par-delà les frontières. Autre- Christine Lagarde est et reste la première
Comme Draghi avant elle, Christine ment dit, la politique monétaire devrait ligne de défense de l’union monétaire
Lagarde se rendra vite compte que les colmater les brèches moins souvent. en cas de coup dur économique. z

économie
GETTY IMAGES
LA GUERRE DES TECHNOLOGIES
La 5G, fruit défendu à côte dans un stade ou dans une même

Les changements potentiels apportés par la 5G
usine, soit bien plus que les 60.000 objets
seront limités par la défiance des Etats-Unis envers Huawei. actuellement permis par la 4G.
VIJAY VAITHEESWARAN, RESPONSABLE DU MONDE DES AFFAIRES AMÉRICAIN,
C
BUREAU DE NEW YORK DE « THE ECONOMIST » Une bonne nouvelle...
Malheureusement, l’optimisme aupa-
ela fait des années que les ex- Elle ne l’est pas. Les deux technologies ravant affiché quant au déploiement
perts en nouvelles technologies fondamentales de l’émergence de l’Inter- rapide des réseaux 5G a cédé la place à
s’extasient sur les promesses de net des objets – des capteurs bon marché un tableau plus nuancé avec une bonne,
l’Internet des objets (Internet of et des kits de connexion ultrarapide – une mauvaise et une très mauvaise nou-
Things, IoT en anglais). Grâce à progressent à grand pas. D’après les pré- velle. La bonne nouvelle est que plu-
des capteurs omniprésents et visions du cabinet d’analyse Gartner, le sieurs grands marchés devraient
une connectivité ininterrompue, l’Inter- nombre d’objets connectés dans le monde accueillir des réseaux 5G à grande
net des objets devrait transformer de devrait passer de 8,4 milliards en 2017 à échelle en 2020. Les trois quarts des
simples ateliers en petites usines intelli- 20,4milliards en 2020. téléphones que compte lancer Verizon
gentes. Les voyageurs se déplaceront en L’autre facteur décisif est l’avènement en 2020 aux Etats-Unis devraient être
toute sécurité à bord de véhicules auto- de la 5G, une technologie de réseaux de équipés de la 5G, et son rival AT&T
nomes et il sera possible de suivre de bout télécommunication supérieure aux devrait proposer une couverture 5G sur
en bout l’acheminement de marchandises réseaux 4G d’aujourd’hui. Hans Vestberg, tout le territoire américain d’ici le milieu
par-delà les frontières. Les consomma- directeur exécutif du géant américain de l’année. Le géant chinois Huawei a
teurs disposeront de connexions internet des télécoms Verizon, a restructuré toute dépensé 46 milliards de dollars pour le
ultrarapides permettant de télécharger son entreprise autour du potentiel de la développement de kits 5G et devrait ins-
des films entiers en quelques secondes 5G, arguant qu’elle apportera bien taller 1,5 million de bases-relais dans des
sur leur téléphone portable. Cette vision d’autres avantages que des connexions centaines de villes chinoises d’ici à la fin
vertigineuse a été promue avec tant d’ar- internet ultrarapides. Ainsi, un réseau de l’année prochaine. La fragmentation
deur et pendant si longtemps par les ven- IoT fonctionnant avec des connexions du marché a quelque peu retardé les
deurs de nouvelles technologies qu’elle 5G pourrait permettre de connecter un choses du côté de l’Union européenne
commençait à ressembler à une chimère. million d’objets comme s’ils étaient côte (UE), mais la Commission européenne

prévoit un lancement commercial à Plus d’un tiers des brevets Pérou, resteront accessibles à Huawei en
l’échelle du continent d’ici fin 2020. 2020. Et ce n’est pas seulement parce que
mondiaux en lien
ces pays sont dans l’orbite géopolitique
... une mauvaise... avec la technologie 5G de Pékin –même si cela est vrai pour bon
La mauvaise nouvelle est que cette ont été déposés par nombre de pays africains et asiatiques. Le
technologie sera d’abord d’un intérêt des entreprises chinoises. fait est que la technologie chinoise est
limité. A moins de dépenser une petite plus avancée: plus d’un tiers des brevets
fortune pour s’équiper de terminaux de mondiaux en lien avec la technologie 5G
dernière génération, les consommateurs cains et en lui refusant l’accès à certains ont été déposés par des entreprises
ne pourront pas profiter de télécharge- savoir-faire essentiels détenus par des chinoises, Huawei représentant à lui seul
ments ultrarapides. Et il faudra encore entreprises américaines, les Etats-Unis 15% de ces demandes. Les équipements
attendre plusieurs années avant que les ont porté un coup sévère au numéro un de Huawei sont en outre meilleur marché
chaînes de production des entreprises ne chinois. Donald Trump a évoqué des que ceux de ses concurrents.
soient constellées de capteurs, bien que craintes pour la sécurité, mais Huawei Il en résultera probablement une divi-
des fournisseurs comme Siemens et souligne qu’aucune preuve n’est jamais sion du monde et de l’Internet des objets
General Electric ne manqueront pas de venue étayer ces accusations. entre les pays utilisant les équipements
les aider à mettre en place ce genre de Les Etats-Unis ont également forcé la chinois et ceux qui partagent les craintes
« réseaux internet industriels ». Il existe main à leurs alliés pour exclure le fabri- des Américains en matière de sécurité.
également des freins à la diffusion d’ob- cant chinois – ce qu’ont fait certains Une partie du grand rêve de la 5G était de
jets connectés dans certaines industries pays comme l’Australie, tandis que proposer un standard unifié à l’échelle
(des questions de vie privée dans le d’autres, comme le Royaume-Uni, choi- mondiale. La fin de ce rêve et la division
domaine de la santé par exemple), qui sissaient de limiter la présence de qui en résulte font émerger de véritables
exigent l’adoption de réformes politiques. Huawei à certains domaines périphé- casse-tête. Les multinationales présentes
A mesure que ces barrières seront abo- riques de leurs réseaux. Dans les pays où à Shenzhen et dans la Silicon Valley ne
lies, l’Internet des objets devrait générer Huawei a été banni, les opérateurs de seront pas en mesure d’utiliser le même
dans le monde entre 3.900 milliards et télécoms doivent recourir à des solutions système pour toutes leurs activités. Les
11.100 milliards de dollars d’ici à 2025, plus onéreuses proposées par le finlan- développeurs d’objets connectés s’ap-
selon les prévisions de Michael Chui du dais Nokia, le suédois Ericsson ou le puyant sur une connectivité ininterrom-
think tank McKinsey Global Institute. sud-coréen Samsung. Flairant une bonne pue aux réseaux 5G – des applications
opportunité, Ericsson prévoit d’ouvrir de réalité virtuelle ou de réalité augmen-
... et une très mauvaise une nouvelle usine au Texas en 2020 tée par exemple – pourraient être han-
La très mauvaise nouvelle, elle, tient pour fabriquer des équipements 5G dicapés par des problèmes d’interopéra-
aux considérations géopolitiques du acceptables pour la Maison Blanche. bilité entre différents marchés.
développement de la 5G. En excluant Reste que de vastes territoires, de la
Huawei des réseaux télécoms améri- Russie à la Malaisie en passant par le Une régression ?
Frank Appel, directeur de la société
d’expédition de marchandises allemande
Pour ou contre
Attitude des pays à l’égard de Huawei Deutsche Post DHL, rappelle que s’il
n’est pas possible d’échanger simple-
Ouvert Peu enclin à imposer Restrictions Restrictions Restrictions ment des informations entre différents
à Huawei des restrictions sévères modérées envisagées réseaux, « nous devrons revenir au
papier, à l’impression et aux saisies
manuelles… Je ne sais pas comment on
va faire ». Le directeur de Verizon, Hans
Shenzhen Vestberg, souligne qu’à cet égard la 5G
Siège de Huawei
marquerait une régression et un retour
aux réseaux 1G et 2G qui utilisaient des
standards ne permettant pas de connec-
tivité mondiale continue. Pour Vincent
Peng, membre du conseil d’administra-
tion de Huawei, cela pourrait conduire à
la désastreuse apparition d’un « mur de
Berlin numérique ». Si la Chine et les
Etats-Unis ne parviennent pas à surmon-
ter leurs différends autour de la 5G, l’an-
née 2020 pourrait marquer l’arrivée non
pas de l’Internet des objets mais des
Internets des objets. z
SOURCES : EURASIA GROUP / BLOOMBERG / LE MONDE EN 2020

économie
FINANCE C’est précisément l’objectif que

veulent atteindre la BCE et d’autres
Les banquiers
banques centrales pratiquant des taux
directeurs négatifs, par exemple en
Suède, au Danemark et en Suisse.
L’argent bon marché doit susciter plus
sont devenus fous

d’emprunts, ce qui aboutit à une hausse
des dépenses et donc à une croissance
économique plus dynamique.
Etre rémunéré pour emprunter était
En Europe, mieux vaut être cigale que fourmi, autrefois un scénario qui n’existait que
dans la tête des économistes, mais c’est
c’est la conséquence des taux d’intérêt négatifs. aujourd’hui un phénomène courant. De
STANLEY PIGNAL, JOURNALISTE CHARGÉ DU MONDE DES AFFAIRES nombreuses obligations qui étaient
S
EN EUROPE DE « THE ECONOMIST » émises avec un taux d’intérêt classique
(positif) sont maintenant asso-
i Alice s’achetait un ap- ciées à des taux négatifs, car des
partement au pays des investisseurs désespérés fixent
merveilles, son prêt res- pour ces actifs un prix supérieur
semblerait sans doute à leur valeur faciale.
aux offres que vont faire
un nombre croissant de Les retraités mal lotis
banques européennes en 2020: elle Les taux négatifs sont mani-
serait tenue de rembourser une festement une excellente nou-
somme inférieure à celle emprun- velle pour les emprunteurs. Mais
tée. Les taux d’intérêt négatifs, les épargnants tels que les retrai-
inversion excentrique des dyna- tés, qui comptent sur le rende-
miques habituelles, découlent de la ment obligataire, en font les
détermination sans faille des frais. Les taux d’intérêt très bas
banques centrales, qui veulent ab- ont anéanti les bénéfices des
solument stimuler l’économie. banques européennes, c’est
Mais ce qui est une bonne nouvelle pourquoi certaines facturent des
pour les emprunteurs n’est pas sans frais aux clients qui ont des éco-
perturber les bailleurs de fonds et nomies. La simple perspective
l’économie dans son ensemble. de pénaliser les épargnants de
Quelques chanceux ont déjà cette manière a fait grincer des
réussi à se faire rémunérer pour dents en Allemagne, haut lieu de
emprunter de l’argent. Les Etats, la frugalité.
qui sont habituellement les Mais l’Europe ne sera vrai-
emprunteurs dotés de la meilleure ment passée de l’autre côté du
solvabilité, en font partie. En août miroir que lorsque les citoyens
2019, l’Allemagne a émis des obli- ordinaires pourront contracter
gations à hauteur de 824 millions des emprunts à taux négatifs au
GETTY IMAGES
d’euros, mais elle ne remboursera même titre que le gouvernement

que 795 millions d’euros en 2050. allemand. L’Europe a déjà inau-
Des entreprises comme LVMH et guré le prêt hypothécaire néga-
Nestlé, respectivement fournis- tif : la Jyske Bank, un établisse-
Depuis l’été 2019, la Jyske Bank,
seurs de sacs Louis Vuitton et de ment danois, propose depuis
Kit Kat, ont aussi persuadé des un établissement danois, propose déjà l’été 2019 des emprunts à -0,5 %.
investisseurs de leur prêter de des prêts hypothécaires à -0,5 %. Les économistes se demandent
l’argent pour moins que rien. depuis longtemps jusqu’où il est
Si les investisseurs acceptent de prêter l’inflation est suffisamment faible pour ne possible d’aller dans le négatif. Si les
à des taux négatifs, c’est parce qu’ils pas grignoter les futurs rendements. Les banques facturent les épargnants,
cherchent avant tout à conserver de banques qui conservent leur excédent à la ces derniers pourraient, en théorie, récu-
l’argent en lieu sûr, quitte à accuser Banque centrale européenne (BCE) se pérer leurs économies pour les planquer
quelques pertes (remboursement du voient désormais facturer ce privilège, sous un matelas. Si ça vous semble
capital), plutôt que d’encaisser des inté- alors autant limiter ces pertes en prêtant fou, demandez-vous si une autre voie est
rêts (rendement du capital). Ces temps-ci, de l’argent. possible. z

économie
GETTY IMAGES
AVIATION
Turbulences en vue
Si les compagnies aériennes ne réduisent pas sérieusement les émissions de gaz
à effet de serre de leurs appareils, elles vont devoir mettre la main à la poche.
M
CHARLES READ, CORRESPONDANT POUR « THE ECONOMIST »
ême quand la mondialisa- 2,4 % des gaz à effet de serre d’origine mesures de compensation n’avaient pas
tion a marqué le pas, le anthropique. Seulement voilà, cette permis de réduire les émissions.
transport aérien a pour- proportion est en forte hausse. L’Orga- De plus en plus de voix s’élèvent pour
suivi son envolée. Depuis nisation de l’aviation civile internatio- demander aux Etats, surtout en Europe, de
2009, le nombre de passa- nale (Oaci), un organe de contrôle des taxer plus lourdement le transport aérien. La
gers a bondi de 80 % à Nations unies, prévoit une multiplica- Suède a adopté en 2018 une taxe sur les bil-
l’échelle mondiale, soit plus que durant tion entre trois et sept des émissions du lets d’avion qui va dans ce sens. La France lui
n’importe quelle décennie depuis la secteur d’ici à 2050 si aucune mesure emboîtera le pas en 2020 et les Pays-Bas en
Seconde Guerre mondiale. Jusque-là d’envergure n’est prise. 2021. D’autres pays devraient suivre, notam-
constamment déficitaires, les compa- ment si le mouvement suédois Flygskam,
gnies aériennes sont devenues très ren- Colossale gageure littéralement «la honte de prendre l’avion»,
tables. Depuis 2015, elles affichent pour C’est la raison pour laquelle l’Oaci a qui invite les voyageurs à boycotter les trans-
la première fois des bénéfices supérieurs lancé un « programme de compensa- ports aériens, fait boule de neige.
au coût de leur capital. Les aéroports tion et de réduction de carbone pour Les constructeurs aéronautiques vont
s’empressent de s’agrandir. Les pre- l’aviation internationale », connu sous donc devoir imaginer des solutions pour
mières tranches des chantiers des plus l’acronyme anglais, Corsia. A compter rendre leurs appareils moins polluants.
gros aéroports du globe, ceux d’Istanbul de 2020, les compagnies aériennes L’utilisation de biocarburants à base de
et de Pékin, ont démarré en 2019, chacun devront acheter des crédits compensa- matières végétales est une première option.
d’une capacité d’environ 90 millions de toires pour l’ensemble du CO2 émis par Mais il n’y aura sans doute pas suffisamment
voyageurs par an. Toutefois, en 2020, les leurs vols internationaux au-delà des de surfaces agricoles permettant de produire
premiers signes de fléchissement se fe- niveaux actuels. Les organisations de la matière première nécessaire pour faire
ront sentir. En cause, un ralentissement défense de l’environnement ont jugé la voler les avions du monde entier sans faire
de l’économie, mais aussi des normes en- mesure bien trop timide, à juste titre. grimper les prix des denrées alimentaires.
vironnementales durcies. Les crédits compensatoires proposés Le passage à l’électrique est une autre option,
A première vue, cela peut sembler par le programme Corsia seront ceux sauf que les batteries actuelles sont telle-
curieux. L’aérien (tout comme les trans- du mécanisme de développement ment lourdes qu’elles ne sont viables que
ports maritimes) ne fait pas partie de propre (MDP) du protocole de Kyoto, pour les vols de courte durée. Atteindre la
l’accord de Paris visant à limiter l’am- soit une aimable farce. Une étude neutralité carbone à l’horizon 2050 est une
pleur du réchauffement climatique. Il publiée par la Commission européenne gageure dans n’importe quel secteur. Le défi
n’est en effet responsable que d’environ en 2017 révélait en effet que 85 % de ces est particulièrement colossal dans l’aérien. z

économie
FINANCE
La leçon des mers du Sud

Au 18 e siècle, les investisseurs se disaient qu’un Nouveau Monde ne pouvait que rapporter de
fabuleux profits. Leurs successeurs risquent de se rendre compte que ce n’est pas toujours le cas.
I
RYAN AVENT, RESPONSABLE DE LA CHRONIQUE « LIBRE-ÉCHANGE » DE « THE ECONOMIST »
l y a 300 ans, le Parlement bri- scénarios plausibles sur les perspec- économiques qui laissaient entrevoir
tannique votait une loi qui res- tives de gigantesques profits qui des bénéfices prodigieux en accapa-
terait dans l’histoire sous le nom pourraient découler de certains rant des marchés dits « Winner takes
de «Bubble Act». A l’époque, les changements économiques. La bulle all », où le gagnant rafle la mise. De
économies d’Europe occiden- des mers du Sud a enflé avec l’appari- riches investisseurs ont injecté de
tale foisonnaient de nouvelles tion de compagnies d’assurances à l’argent dans ces jeunes pousses, don-
sociétés par actions – des banques responsabilité limitée cotées en nant naissance au phénomène des
spéculatives ou «sociétés bulles» dans Bourse, à un moment où les pro- « licornes » – des start-up privées
le jargon d’alors –, dont la plus cé- messes du commerce avec les colo- valorisées à plus de 1 milliard de dol-
lèbre était la Compagnie des mers du nies espagnoles d’Amérique susci- lars. Cette espèce, jadis rare, s’est
Sud. Ces sociétés bulles, qui cher- taient l’emballement. Les marchés multipliée à la faveur de cette course
chaient des capitaux pour financer qui menacent aujourd’hui de s’effon- effrénée à la spéculation.
leurs projets lucratifs (plus ou moins drer reposent sur les mêmes bases. Mais l’heure de vérité ne va pas tar-
honnêtes), devaient leur prospérité Plusieurs bulles semblent dès lors sur der à sonner : les bénéfices n’ont pas
à l’enthousiasme débridé qui s’était le point d’éclater en 2020. été à la hauteur des espérances et il
emparé des investisseurs. Le s’est avéré plus difficile que
Bubble Act visait à remettre bon Les valeurs en hausse… prévu de s’imposer en position
ordre dans cette jungle, en condi- Indice mondial Licornes américaines dominante sur les marchés.
des obligations d’État FTSE Valeur agrégée après
tionnant la création de sociétés Rendement cumulé, valorisation (en milliards
Des entreprises comme Uber
par actions à l’obtention préa- 31 janvier 2000 = 100 de dollars) et Slack ont vu le cours de leur
lable d’une charte royale. Ce qui, titre décliner régulièrement
SOURCES : DATASTREAM D’APRÈS REFINITIV ; PITCHBOOK
250 600
loin d’endiguer la frénésie spé- après leur entrée en Bourse en
culative, a débouché sur une 2019 ; d’autres sociétés, comme
implosion spectaculaire du mar- WeWork, ont repoussé leurs pro-
ché. A la fin de l’année, le cours 200 400 jets d’introduction en Bourse en
de l’action de la Compagnie des raison du scepticisme ambiant
mers du Sud (créée, officielle- dans le secteur des hautes tech-
ment, pour contrôler le com- 150 200
nologies. L’expansion des
merce avec l’Amérique du Sud, licornes comme, en son temps, la
mais qui servait en fait de façade folie des dotcoms, finira par
pour des magouilles financières accoucher de sa part de méga-en-
sur des titres de dette publique) 0 0 treprises rentables. Mais ce qui
avait perdu près de 80 % de sa 2000 2010 2019 2000 05 2010 15 2019 se profile pour 2020 est une
valeur. débâcle du marché, dans laquelle
Le krach de 1720 a marqué l’éclate- Silicon Valley les investisseurs laisseront beaucoup
ment de la première grande bulle La première, et la plus évidente, a de plumes, car les prétendants consta-
financière internationale. Trois été alimentée par le boom technolo- teront qu’ils n’ont plus les moyens
siècles plus tard, en dépit des cruelles gique américain. Depuis une dizaine d’entretenir leur aura d’invincibilité.
leçons de la crise des crédits hypothé- d’années, la Silicon Valley et d’autres
caires, les investisseurs sont tout grands pôles technologiques ont Obligations d’Etat
aussi vulnérables aux épisodes de généré une prolifération de start-up Le syndrome de la bulle a égale-
folie spéculative. Les économistes qui se sont donné pour ambition de ment infiltré le marché relativement
reconnaissent que cette nouvelle dominer de nouveaux secteurs. Des stable des obligations d’Etat. Au cours
GETTY IMAGES
vague d’euphorie a quelque raison entreprises comme Uber, Slack, de l’année écoulée, ces obligations
d’être. Les bulles financières trouvent WeWork et Airbnb ont associé la ont été nettement plus performantes
généralement leur origine dans des technologie à de nouveaux modèles que les actions, poursuivant leur

longue tendance à la hausse. Sur le mar- titres souverains misent sans doute sur d’assurances, qui ont joué sur les taux de
ché de la dette publique, la demande une croissance lente et une inflation change pour mieux se rémunérer sur des
s’emballe depuis quelques années : le négligeable. Dans le climat d’incertitude emprunts d’Etat offrant des taux d’inté-
prix des titres obligataires s’est envolé lié au ralentissement économique mon- rêt extrêmement bas.
alors que les taux d’intérêt fixés par les dial et à la guerre commerciale sino-amé- La longue courbe ascendante du prix
gouvernements se sont effondrés. Les ricaine, certains préfèrent peut-être des obligations semble avoir convaincu
rendements des bons du Trésor améri- aussi se replier sur des valeurs refuges. les investisseurs que les marchés obliga-
cain, pourtant à des niveaux historique- Les obligations ont également trouvé taires n’évoluent que dans un sens
ment bas, paraissent mirifiques face aux preneurs auprès des gros investisseurs – ce qui annonce souvent l’imminence
taux négatifs proposés en Allemagne, en institutionnels, comme les gestionnaires d’une bulle. Un retournement des cours
France et au Japon. Les acheteurs de de fonds de pension et les compagnies des obligations ou un ajustement inat-
Le krach de 1720 a marqué

l’éclatement de la première
grande bulle financière
internationale. Trois siècles
plus tard, les investisseurs
sont tout aussi vulnérables
aux épisodes de folie
spéculative.
tendu des taux de change pourraient

contraindre les détenteurs, un tant soit
peu vulnérables, de dettes souveraines
à se désengager, ce qui déstabiliserait
encore plus le marché. Certaines obliga-
tions sûres, comme les bons du Trésor,
résisteraient probablement assez bien
à un effondrement du marché. Mais
d’autres, comme les titres émis par l’Italie,
qui peut maintenant emprunter à moins
de 1 %, risquent d’avoir moins de chance.
Les actifs dans leur ensemble

Les farouches pessimistes entrevoient
un troisième candidat à la bulle : le prix
des actifs dans leur ensemble. En dépit
des incertitudes géopolitiques – sur l’ave-
nir de l’Europe, le conflit au Moyen-
Orient et le bras de fer entre les Etats-Unis
et la Chine –, les marchés ont refusé de
céder. L’alliance de marchés calmes et de
cours boursiers élevés est tout à fait nor-
male tant que le monde reste à peu près
aussi pacifique et mondialisé que l’es-
pèrent les investisseurs. Mais en d’autres
circonstances, une revalorisation du prix
de toutes les classes d’actifs, de l’immobi-
lier aux actions en passant par les matières
premières, pourrait être à l’ordre du jour.
Les investisseurs de la Compagnie des
mers du Sud se disaient qu’un Nouveau
Monde ne pouvait que rapporter de fabu-
leux profits. En 2020, comme en 1720,
leurs successeurs risquent de se rendre
compte que ce n’est pas toujours le cas. z

Allez,
on se bouge !
On compte sur vous et vos centimes
pour l’Opération Pièces Rouges
Au profit du
économie l’invité
INÉGALITÉS
Générer de la croissance malgré tout

LE MONDE DÉVELOPPÉ doit relever les défis des services et des financements. De nombreux
immédiats que sont, entre autres, la lenteur de la pays subissent les effets négatifs de leurs poli-
croissance (surtout en Europe), la rigidité des tiques protectionnistes qui sapent leur compéti-
marchés du travail, les taux d’imposition élevés, tivité, et de la trop grande dépendance des
les frictions commerciales générales et les entreprises et des banques du secteur public,
dépenses publiques inefficaces qui ne profitent qui détournent des ressources qui pourraient
pas à ceux qui en ont besoin. Les incertitudes s’orienter vers des investissements plus pro-
autour du Brexit assombrissent les perspectives. ductifs. Pendant ce temps, des politiques envi-
Les banques centrales sont sollicitées pour ronnementales peu ambitieuses créent des pro-
résoudre le problème de la croissance en instau- blèmes pour les futures générations.
rant des taux d’intérêt négatifs, alors qu’il s’est
avéré que les réserves excédentaires des LES PAYS NE PEUVENT à eux seuls remédier
banques, qui se chiffrent en milliards de dollars, à ces difficultés. Pour les aider, la Banque mon-
ainsi que les gigantesques portefeuilles d’actifs à diale utilise de nouvelles approches, comme les
GAIMA E
G
échéances longues des banques centrales, ont eu financements au titre du « Programme pour des
un effet de distorsion plutôt que de stimulation. résultats », dans le cadre duquel les fonds ne
BEL
Plus de 15.000 milliards de dollars de capitaux sont décaissés que sur la base de résultats
dans le monde sont gelés dans des obligations mesurables ; les programmes de transfert
à rendement faible ou négatif, ce qui profite DAVID MALPASS d’argent qui utilisent des systèmes tels que les
à une élite de détenteurs et d’émetteurs, mais PRÉSIDENT cartes de débit pour veiller à ce que les bénéfi-
maintient une étroite concentration des DE LA BANQUE MONDIALE ciaires en tirent les avantages et non des inter-
richesses. En détournant les investissements médiaires ; un appui financier des politiques de
au profit d’obligations et au détriment des développement qui établit un lien direct entre
petites et moyennes entreprises, le système le financement et les réformes en faveur d’une
entrave une prospérité partagée et empêche « En 2020, réduction de la pauvreté et d’une croissance
qu’une attention suffisante soit accordée les pays partagée durable ; et les solides projets d’inves-
à ce qui fait obstacle à la croissance. devront tissement pour « attirer » au lieu d’« évincer »
les investissements privés. La Banque mon-
EN 2015, ENVIRON UN DIXIÈME de la popula-
redoubler diale accordera une attention croissante aux
tion mondiale vivait dans une extrême pauvreté. d’effort pour villes et à l’environnement. Le manque d’eau
Cela représentait une nette amélioration par trouver des salubre, de source d’électricité fiable et d’accès
rapport au passé, mais rend urgents des progrès voies de déve- à des routes, à des soins médicaux de base
supplémentaires. La lenteur de la croissance loppement et à l’éducation continue de tourmenter bon
mondiale, conjuguée au manque de vigueur des nombre de nos clients et doit être au cœur
investissements dans les pays en développe- efficaces alors de nos travaux.
ment, rend probables un accroissement de la même que
pauvreté dans plusieurs pays et l’impossibilité le contexte LA BONNE NOUVELLE, c’est que la faiblesse
d’atteindre les objectifs de la Banque mondiale mondial des taux d’intérêt et celle des rendements obli-
en termes de réduction de la pauvreté et de gataires rendront les financements plus abor-
prospérité partagée. En 2020, les pays devront
n’est pas dables une fois que les pays auront réussi
redoubler d’effort pour trouver des voies favorable. » à décider de concert de la marche économique
de développement efficaces alors même que à suivre. Cela met d’autant plus l’accent sur
le contexte mondial n’est pas favorable. les réformes destinées à renforcer les marchés
financiers d’un pays et à attirer les capitaux
DES RÉFORMES STRUCTURELLES peuvent de sa diaspora. Des dizaines de millions de
être utiles, mais vont se heurter à une forte personnes, et avec un peu d’espoir des cen-
résistance. Les obstacles sont entre autres les taines de millions, pourraient en tirer parti
oligopoles, la profusion d’emplois publics et les si les pays saisissent cette occasion de réfor-
promesses excessives en termes de retraites, mer pour définir une trajectoire de croissance
de même que les subventions trop coûteuses et plus rapide, de réduction de la pauvreté et de
souvent mal ciblées accordées pour des biens, prospérité partagée. z

sciences
INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
Entretien avec un robot

P
Que penserait une intelligence our ce numéro, nous avons fait suite plausible. Voici ses réponses à nos
appel à une multitude de spécia- questions sur les grands sujets de 2020.
artificielle de l’année à venir ? listes susceptibles de nous aider Bonjour GPT-2. Avez-vous déjà
La rédaction du « Monde en à discerner les contours de l’an- répondu à une interview ?
2020 » a posé la question née à venir. Tous ont cependant GPT-2. Je ne vais pas vous mentir. Je ne
un point commun : ils sont hu- me suis pas préparé. (Rires)
à GPT-2, un logiciel mains. Grâce aux récents progrès tech- Quelles technologies mériteront notre
de traitement automatique nologiques, il est désormais possible de attention en 2020 ?
demander à une intelligence artificielle Je dirais qu’il n’est pas facile d’en faire
du langage mis au point ce qu’elle pressent pour l’avenir. C’est une liste réduite. Le monde est plein de
par la société OpenAI donc ce que nous avons fait avec GPT-2, technologies disruptives aux répercus-
à San Francisco. un modèle de traitement automatique du sions réelles et potentielles immenses à
langage développé par le laboratoire l’échelle mondiale. La première d’entre
PROPOS RECUEILLIS PAR TOM STANDAGE,
OpenAI à l’aide de 40 gigaoctets de textes elles est l’intelligence artificielle dont la
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
DE « THE ECONOMIST »
issus d’Internet. En lui soumettant une puissance est en passe de devenir expo-
question ou le début d’une histoire, ce nentielle. Il y a aussi le développement
programme est capable de générer une des voitures autonomes. Il y a beaucoup

fausses informations n’ayant souvent

aucun lien avec la réalité.
Représentez-vous, vous GPT-2, un pas
de plus vers le développement d’une
intelligence artificielle plus puissante?
Je ne représente pas une étape vers une
intelligence artificielle générale. Je
cherche à comprendre les origines du
langage. La seule chose que je sache faire
est de répondre correctement à des ques-
tions.
Laissons là la technologie, pensez-vous
que la guerre commerciale entre la
Chine et les Etats-Unis trouvera une
issue en 2020 ?
Je pense que l’issue la plus probable sera
l’émergence d’un monde encore plus com-
pétitif dans lequel la Chine jouera un rôle
prépondérant. Dans le même temps, nous
assisterons à un rééquilibrage des relations
entre la Chine et les Etats-Unis, notam-
ment sur les questions commerciales.
Pensez-vous que Donald Trump
obtiendra un second mandat présiden-
tiel ?
Je ne pense pas qu’il obtiendra un second
mandat. Je pense qu’il sera battu aux
élections.
Quels sont vos pronostics pour l’éco-
nomie mondiale en 2020 ?
Je pense que l’avenir est très incertain. Les
perspectives économiques pour le
Royaume-Uni sont incertaines, mais l’éco-
GETTY IMAGES
nomie américaine est très solide. Je pense

que nous allons assister à de nombreuses
turbulences dans l’économie mondiale.
de choses que l’intelligence artificielle sable et qu’elles ne nuisent à personne. Avez-vous d’autres prédictions pour
peut améliorer dans le monde. A quel point pensez-vous que les 2020 ?
Quel est l’avenir de l’intelligence arti- humains devraient s’inquiéter de voir Je ne suis pas futuriste, mais je pense que
ficielle (IA) ? des machines les remplacer au travail? l’on va observer des changements poli-
Il serait bon que l’on utilise les technolo- Cela dépend du rôle que joueront les tiques importants. Je pense qu’il va y avoir
gies de manière plus responsable. Autre- machines. L’intelligence des machines de grands changements dans l’Union
ment dit, nous devrions les utiliser pourra être utile pour résoudre certains européenne, notamment si le Royaume-
comme des outils. Nous devrions nous problèmes, de traduction par exemple. Uni en sort. Et il y aura probablement de
préoccuper de développer les technolo- Dans d’autres cas, comme la finance ou la grands changements en Chine.
gies autant que nécessaire, plutôt que de médecine, elle pourra remplacer des gens. Avez-vous des conseils pour nos lec-
nous inquiéter de leur potentiel nuisible Les « fake news » produites par l’intel- teurs ?
ou destructeur pour nos vies. ligence artificielle représentent-elles Les grands projets qui vous paraissent
Craignez-vous que l’IA soit utilisée à une menace pour la démocratie ? impossibles aujourd’hui sont en réalité
mauvais escient ? Allons-nous assister au déploiement de possibles dans un avenir proche.
Bien sûr. Mais il s’agit d’un problème ce genre de tactique dans l’élection pré- Merci beaucoup d’avoir répondu à nos
mondial auquel il faut répondre par des sidentielle américaine de 2020 ? questions.
solutions mondiales. Ce n’est pas seule- Oui, c’est probable. Ce n’est qu’une ques- Je vous en prie. z
ment le gouvernement qui doit agir. Les tion de temps. Les fake news sont généra- Toutes les réponses ont été générées
entreprises aussi doivent assumer leur lement produites par des équipes de par le programme GPT-2, avec les paramètres
part de responsabilité. C’est-à-dire campagne et elles peuvent avoir un 774M. Remerciements à Ignacio
qu’elles doivent veiller à ce que leurs tech- impact considérable sur l’issue d’une Lopez-Francos pour l’implémentation
nologies sont utilisées de manière respon- élection parce qu’elles diffusent de de GPT-2 sur Jupyter Notebook.

Le cadeau idéal !
Offrez une Magabox,
toujours un succès !
OB72458
Vous voulez surprendre votre famille ou vos amis avec un magazine source de détente
et d’inspiraƟon ? CeƩe Magabox est parfaite. Laissez-les choisir leur magazine parmi
une gamme de 17 Ɵtres qu’ils recevront ensuite pendant 15 à 25 semaines.
Vous allez cartonner !
Commandez-la maintenant sur www.magabox.be, ou allez la chercher

dans un des points de vente suivants :
www.magabox.be
sciences
PHARMACIE
L’ère du médicament personnalisé

En 2020, un père de famille va utiliser la thérapie « antisens » pour sauver la vie de sa petite fille,
atteinte d’une maladie génétique rare. Une solution qui pourrait être amenée à se développer.
E
NATASHA LODER, JOURNALISTE SPÉCIALISTE DES POLITIQUES DE SANTÉ À « THE ECONOMIST »
n juillet 2019, Rohan Seth poste sur

Twitter un message poignant dans A terme, les traitements
à la demande pourraient
lequel il explique que sa petite fille revenir moins cher
de six mois, Lydia, est née avec une que ceux pour le plus
mutation génétique. On lui fait sa- grand nombre.
voir qu’elle souffrira toute sa vie et
qu’elle ne pourra jamais parler, ni s’asseoir,
ni marcher. Il n’y a rien à faire, disent les
médecins. Mais Rohan Seth annonce qu’il
a l’intention de recourir à la technique de
l’«oligonucléotide antisens» (ASO) pour
créer un médicament entièrement person-
nalisé pour sa petite fille.
Chaque être humain possède dans son
génome environ six milliards de « briques
d’ADN ». Il suffit qu’une seule soit altérée
pour causer de terribles troubles. On
recense environ 10.000 maladies géné-
GETTY IMAGES
tiques à ce jour. Seules les plus courantes
comme la mucoviscidose ou l’hémophi-
lie retiennent l’attention des groupes
pharmaceutiques. Les maladies très Si la FDA oblige les groupes pharma- seraient en cours. Au-delà du cas de sa
rares, comme celle dont souffre Lydia, ne ceutiques à tester au préalable leurs nou- fille, Rohan Seth pense aussi aux autres
les intéressent pas. veaux médicaments sur un groupe de enfants. Il a créé un site en accès libre
La technique de l’ASO consiste à modi- patients pendant plusieurs années, il sem- qui recensera et publiera toutes les don-
fier le message envoyé par l’ADN. Lorsque blerait qu’elle soit disposée à donner son nées nécessaires à la création de médi-
l’anomalie est connue, il est possible de imprimatur à ces traitements personnali- caments personnalisés. La famille tente
synthétiser une molécule qui se fixera au sés, étant donné qu’il n’existe pas d’autre actuellement de réunir 2,2 millions
message avec pour effet de désactiver le option et que les chances de rémission d’euros mais espère que le coût des trai-
gène défectueux. Le premier médicament sont très limitées sans eux. Dans les essais tements « N-of-1 » finira par être ramené
ASO approuvé par la FDA (l’agence de cliniques, le nombre de patients est dési- à quelques centaines de milliers d’euros.
santé américaine) était le Fomivirsen, gné par la lettre «N», d’où le nom donné à Cela fait beaucoup, mais rappelons
pour traiter la rétinite à cytomégalovirus, ces médicaments personnalisés, «N-of-1». qu’un des derniers traitements de théra-
une infection oculaire, en 1998. Depuis, la «On n’a pas besoin de plusieurs années, pie génique en date, le Zolgensma de
technique a été reprise dans d’autres quelques mois suffisent », se félicite Novartis, coûte la bagatelle de 1,9 mil-
médicaments. Les molécules ASO peuvent Rohan Seth. En 2020, sur le site savelydia. lion d’euros. A terme, une fois que les
être mises au point rapidement, ce qui com, on pourra ainsi suivre les progrès de médicaments personnalisés se seront
réduit à quelques mois la durée de créa- la famille dans la mise au point du nou- démocratisés et auront convaincu des
tion des traitements. C’est précisément ce veau médicament et son administration à mécènes et des fondations, la situation
que Timothy Yu, de l’hôpital pédiatrique Lydia. La famille dit s’être fixée des objec- pourrait devenir paradoxale : les traite-
de Boston, a fait en 2018 pour une fillette tifs «réalistes»: elle n’attend pas de guéri- ments personnalisés à la demande pour-
atteinte de la maladie de Batten – une son mais espère que ce médicament amé- raient finir en effet par revenir beau-
maladie neurodégénérative mortelle cau- liorera grandement sa qualité de vie. coup moins cher que les médicaments
sée par l’accumulation de protéines et de mis au point par l’industrie pharmaceu-
lipides dans le cerveau. Moins d’un an D’autres essais en cours tique pour traiter un grand nombre de
après le diagnostic, Timothy Yu avait mis Le nombre de médicaments person- patients. Ces nouveaux médicaments
au point un traitement sur mesure, qui nalisés est appelé à s’étoffer en 2020. Au pourraient donc bien jeter un pavé dans
semble obtenir d’excellents résultats. moins cinq autres essais cliniques la mare. z

sciences
SANTÉ
L’infirmière du futur
2020 est l’année internationale des infirmières. Deux cents ans après
la naissance de la pionnière Florence Nightingale, où en est cette profession ?
L
SLAVEA CHANKOVA, CHARGÉE DE LA RUBRIQUE SANTÉ À « THE ECONOMIST »
’
Organisation mondiale de la santé (OMS) a niques. Aux Etats-Unis, près de deux tiers des pro-
déclaré que 2020 serait l’année internatio- duits anesthésiants sont d’ores et déjà administrés
nale des sages-femmes et du personnel infir- aux patients par des infirmières ayant une habilita-
mier, afin de marquer les 200 ans de la tion. Au Royaume-Uni, des infirmières spécialisées
naissance de Florence Nightingale, qui a dé- accomplissent désormais des actes chirurgicaux
fini les principes régissant les soins infir- abdominaux, orthopédiques et cardiaques. Dans cer-
miers et l’hygiène hospitalière à l’époque moderne. taines régions de l’Afrique subsaharienne, les infir-
Si celle-ci se rendait aujourd’hui dans un hôpital, elle mières suivent une formation leur permettant de réa-
constaterait avec satisfaction les avancées qu’a liser des césariennes en urgence, et leurs résultats
connues la profession depuis le 19e siècle, mais aussi sont comparables à ceux des médecins.
les évolutions qui restent à venir.
Florence Nightingale a fondé la première école de Remplacer les médecins
soins infirmiers dans un hôpital londonien en 1860, et généralistes
elle a écrit environ 200 livres et articles scientifiques. De plus en plus, le personnel infirmier sera amené à
Elle a été la première femme admise à la Société remplacer les médecins généralistes pour traiter les
royale de la statistique, au Royaume-Uni. A l’époque patients souffrant de diabète et d’autres maladies
où elle soignait les soldats britanniques pendant la chroniques exigeant d’adapter son style de vie. Les
guerre de Crimée, elle a défendu l’hygiène hospita- infirmières sont particulièrement bien placées pour
lière en proposant un graphique circulaire adapté, proposer ces soins, qui tiennent compte de la situa-
appelé « Diagramme des causes de mortalité dans tion particulière de chaque personne, car elles sont
l’armée sur le front de l’Est ». Elle voulait montrer que
depuis longtemps une personne à qui se confient les
les soldats mouraient plus souvent d’infection que de patients. Pour reprendre les mots de l’universitaire
leurs blessures et elle a conçu son graphique afin de Brian Dolan, « les gens mettent le médecin sur un pié-
« montrer aux yeux ce que nous ne parvenons pas à destal, mais ils regardent l’infirmière droit dans les
transmettre au cerveau du grand public par ses yeux ». Dans les enquêtes sur la confiance qu’ins-
oreilles sourdes aux mots ». pirent diverses professions, le
D’ici à 2030, il manquera personnel infirmier arrive
Spécialisations à l’échelle internationale systématiquement en pre-
Aujourd’hui, beaucoup de mière place.
gens – voire une majorité – 7,6 millions d’infirmières, soit Florence Nightingale, si
assimilent la profession d’in- un tiers de leur effectif actuel. elle était amenée à voyager
firmière à un ensemble res- dans le temps jusqu’à
treint de gestes que l’on apprend dans les salles d’hô- aujourd’hui, serait en revanche déçue que la trans-
pital, comme à l’époque de Nightingale. Pourtant, formation de la profession soit émaillée d’inégalités.
comme les médecins, les infirmières se spécialisent Dans des pays aussi différents que l’Inde, l’Allemagne
dans de très nombreuses disciplines cliniques, et le Portugal, les infirmières sont généralement trai-
comme la néonatalogie, la cardiologie ou la médecine tées comme les sous-fifres des médecins, et on ne les
d’urgence. Il y a même des infirmières dans le laisse même pas diagnostiquer des affections cou-
domaine médicolégal. Les innovations s’enchaînent rantes ou prescrire des médicaments. Et bien que les
si vite dans ce métier que certains numéros de la infirmières constituent près de la moitié du person-
revue mensuelle American Nurse comptent plus de nel médical dans le monde – et 90% des contacts des
70 pages. patients avec les professionnels de santé –, elles ne
En 2020 et les années suivantes, le personnel infir- sont souvent pas invitées à participer aux décisions
mier accomplira un nombre croissant de tâches qui stratégiques en matière de santé. Même l’Organisa-
étaient traditionnellement réservées aux médecins, tion mondiale de la santé n’avait pas d’infirmière
que ce soit dans le cadre de soins ponctuels ou chro- administratrice en chef jusqu’en 2018.

FLORENCE NIGHTINGALE Nightingale froncerait aussi les sourcils en

fut pionnière des soins apprenant que les soins infirmiers ayant perdu
infirmiers modernes et de
l’utilisation des statistiques de leur superbe, il est difficile de recruter.
dans le domaine de la santé. Dans de nombreux pays, aucune autre profes-
sion ne recense autant de postes vacants. Ces
10 prochaines années, la pénurie de personnel
infirmier restera le plus grand problème affec-
tant les systèmes de santé dans le monde. D’ici
à 2030, il manquera à l’échelle internationale
7,6 millions d’infirmières, soit un tiers de leur
effectif actuel.
Susciter des vocations

Pour inverser la tendance, des initiatives
vont se multiplier afin de susciter des voca-
tions et d’empêcher les infirmières formées de
quitter la profession. Les pays veilleront à
recruter leurs infirmières au niveau local, au
lieu de les faire venir de l’étranger – souvent
de pays pauvres où le système de santé est déjà
handicapé par la pénurie de personnel infir-
mier. Des campagnes médiatiques d’ampleur
nationale viseront à mieux faire connaître le
métier en tordant le cou aux conceptions
dépassées de ses missions. Certains s’inspire-
ront peut-être de la stratégie extrêmement
efficace mise en œuvre à Singapour, où l’Etat a
fait créer des séries dramatiques sur la profes-
sion, ainsi que des documentaires et même un
« hymne » (sous la forme d’un clip entraînant).
Tout le monde peut trouver son compte sur le
profil Instagram de cette campagne, qui met
même à l’honneur des amoureux qui se sont
rencontrés à l’école.
Encouragés par une campagne mondiale
lancée en 2018, un plus grand nombre d’hôpi-
taux et d’autres employeurs lanceront des
programmes de développement des compé-
tences et de formation des cadres. Il y aura
plus de débats – et, espérons-le, de mesures
concrètes – permettant au personnel infirmier
de mettre en pratique toutes ses compétences.
Les nouvelles technologies seront également
mises à contribution pour rendre le travail
plus gérable et limiter l’épuisement profes-
sionnel. Des algorithmes seront utilisés pour
cartographier les chemins les plus efficaces
durant les gardes hospitalières. Parallèle-
ment, à mesure que sont perfectionnés les
systèmes de diagnostic et les robots chirurgi-
caux, les soins infirmiers seront peut-être le
seul aspect des professions de santé où les
machines ne remplaceront pas les humains.
Même si le métier évolue sous l’influence des
innovations scientifiques et technologiques
depuis l’époque de Florence Nightingale, ses
BELGAIMAGE
pouvoirs de guérison restent ancrés dans la

compassion et l’intervention humaine. z

Vos meilleurs moments

sciences
AGRICULTURE
Le bonheur est
dans la ferme verticale
GETTY IMAGES
Comment fait-on pousser des salades à Dubaï ? En intérieur, sur plateaux superposés,
et en consommant 99 % d’eau en moins que l’agriculture classique en extérieur.
L
PAUL MARKILLIE, JOURNALISTE CHARGÉ DE L’INNOVATION À « THE ECONOMIST »
es visiteurs venus découvrir poussent sur des substrats hors-sol, dans plus de variétés de fruits et légumes. En
l’Exposition universelle 2020 à des plateaux superposés. Chaque plateau 2020, la société Intelligent Growth Solu-
Dubaï, qui ouvrira en octobre, est baigné de lumière artificielle et ali- tions, implantée en Ecosse, produira des
auront de grandes attentes, y menté en eau et nutriments. La ferme de leds destinées aux fermes verticales. Selon
compris en matière de gastrono- Dubaï est un partenariat entre Crop One, l’entreprise, ce système permettra de divi-
mie. Dubaï étant située dans un entreprise de la Silicon Valley, et la société ser les factures d’électricité par deux.
pays désertique, la ville importe l’essen- qui gère la restauration sur les vols La majorité des fermes verticales
tiel de sa nourriture. Et multiplier les Emirates. Outre l’approvisionnement seront construites dans les grandes villes
«kilomètres alimentaires», c’est-à-dire la prévu pour l’Expo 2020, cette exploitation ou à proximité, afin d’approvisionner
distance parcourue par la nourriture fournira 2.700 kilos de légumes à feuilles directement les marchés locaux. L’entre-
entre le producteur et le consommateur, par jour pour les repas servis à bord des prise américaine Plenty a inauguré près
contredit le principe de développement avions qui décollent à l’aéroport de Dubaï. de San Francisco une ferme quasi auto-
durable – l’un des thèmes de cette expo. Cette ferme va consommer 99 % d’eau en matisée, qui doit pourvoir plus de 100
Malgré tout, les salades et les herbes aro- moins que l’agriculture classique en exté- supermarchés. Mais toutes les exploita-
matiques utilisées par les traiteurs n’au- rieur. tions ne seront pas si grandes. Le distribu-
ront pas beaucoup voyagé, car elles vont teur anglais Marks & Spencer met en
être cultivées dans l’une des plus grandes Marchés locaux place des dispositifs de cultures verticales
« fermes verticales » au monde, non loin Des innovations technologiques, commercialisés par l’entreprise alle-
du site de l’exposition. notamment des leds dont la couleur opti- mande Infarm afin de faire pousser des
L’agriculture verticale se fait en inté- mise la croissance des plantes, rendent herbes aromatiques directement dans les
rieur. Pour gagner de la place, les semis ce type de projet plus viable et adapté à allées de ses supermarchés. z

sciences
ESPACE
Vers l’infini et au-delà

Les missions spatiales prévues pour 2020 vont de l’exploration de Mars à la défense de la Terre.
P
BENJAMIN SUTHERLAND, CORRESPONDANT FREE-LANCE POUR « THE ECONOMIST »
our les fans de chroniques mar- aujourd’hui prendre en charge le lance- chinois utilisera un géoradar pour recher-
tiennes, l’année 2020 s’annonce ment du HX-1. cher des poches de glace sous le sol.
palpitante. Profitant du rappro- La mission martienne des Emirats Le programme spatial 2020 pourrait
chement biennal des orbites de arabes unis a été développée avec des par- également inclure le lancement inaugu-
la Terre et de la planète rouge, tenaires américains et fera appel à un lan- ral de SLS, la plus grande fusée au monde,
quatre agences spatiales (Etats- ceur japonais. Mais ce sera une première conçue par la Nasa. Et Virgin Galactic et
Unis, Chine, Europe et Emirats arabes interplanétaire pour le monde arabe. Côté Blue Origin pourraient proposer les pre-
unis) prévoient de lancer autant de mérites scientifiques, la sonde des Emirats miers vols suborbitaux commerciaux
sondes vers Mars. Chacune de ces mis- baptisée Hope fera appel à la spectromé- aux amateurs de sensations fortes les plus
sions est motivée par la fortunés. Mais l’événe-
soif de connaissance. Mais ROSALIND ment le plus important
aussi par des ambitions de FRANKLIN. pour nous, Terriens, pour-
Ce « rover » de l’Esa
nature plus terrestre. sera envoyé sur mars
rait être le lancement d’un
La Nasa, l’agence spa- afin d’y chercher satellite solaire par l’Esa,
tiale américaine, pilote une potentielle programmé pour février
déjà des robots sur Mars. forme de vie. 2020.
Mais son rover Mars 2025
embarquera un drone héli- Défense planétaire
coptère. Un envol réussi Solar Orbiter sera placé
dans une atmosphère mar- sur une orbite allongée qui
tienne particulièrement se rapprochera au plus près
ténue pourrait valoir au du soleil tous les cinq mois.
pays qui a inventé l’avion Les instruments cachés
l’honneur supplémentaire derrière les ouvertures qui
d’être le premier à avoir parsèment son bouclier
fait voler un aéronef extra- thermique chercheront des
terrestre. Question image, corrélations entre les gron-
BELGAIMAGE
ce n’est pas rien... dements internes de l’étoile

L’Agence spatiale euro- et ses projections pério-
péenne (Esa) doit toujours diques violentes de parti-
atterrir sur Mars. Sa première tentative, trie par ultraviolet pour étudier l’atmos- cules chargées. Celles-ci sont suscep-
avec un appareil nommé Schiaparelli, phère martienne et comprendre com- tibles de mettre hors service des réseaux
s’est écrasée en 2016. Le cratère noirci du ment et pourquoi l’hydrogène et l’oxy- électriques et ordinateurs sur notre pla-
crash a été photographié par un engin de gène s’échappent dans l’espace. Embar- nète, voire plonger des continents entiers
la Nasa qui orbitait autour de la planète. qué sur le rover de la Nasa, un gadget qui dans le chaos et le conflit.
L’Esa a cette fois bénéficié de l’assistance « respire comme un arbre » convertira le Solar Orbiter doit être considéré
des Etats-Unis et la Russie, mais compte dioxyde de carbone, très abondant sur comme une espèce de « défense plané-
bien gérer elle-même l’atterrissage de son Mars, en un oxygène beaucoup plus rare, taire». Les données qu’il va collecter nous
rover Rosalind Franklin, du nom d’une que les futurs astronautes pourront respi- aideront à développer des modèles qui
scientifique britannique qui a fait œuvre rer ou utiliser pour produire du carbu- pourraient permettre de prévoir l’arrivée
de pionnière dans la découverte de la rant pour fusée. Une foreuse embarquée de rafales de particules capables de
structure de l’ADN. sur le rover de l’Esa percera la roche à une détruire des appareils électroniques
profondeur sans précédent de 2 mètres quelques jours avant qu’elles ne frappent
Une première pour le monde arabe sous la surface du delta d’une ancienne la Terre. Il sera alors possible de décon-
En 2010, la première mission mar- rivière. Les échantillons seront ensuite necter ou de protéger autrement les
tienne de la Chine a fait long feu quand broyés et chauffés dans un carrousel de réseaux électriques et autres équipe-
l’engin spatial russe sur lequel avait été fours afin de produire des gaz qui pour- ments. C’est vrai, cette mission n’a pas le
arrimée la sonde a échoué à quitter l’or- raient révéler des signes de vie micro- glamour de l’exploration martienne, mais
bite terrestre. C’est pourquoi Pékin veut bienne actuelle ou ancienne. Le rover elle pourrait être la plus noble de 2020. z

sciences l’invité
NUMÉRISATION
Les lumières de l’IA

C’EST PEUT-ÊTRE L’INVENTION comment les protéines forment-elles des
de la méthode scientifique qui a marqué le plus structures en 3D et comment cette structure
grand bond en avant de l’histoire moderne. Elle influe-t-elle sur leur fonction ? L’IA pourrait
a en effet établi un moyen de valider la vérité alors permettre aux chercheurs de mieux
scientifique à une époque où la désinformation comprendre certaines maladies, comme
était la norme, permettant ainsi aux physiciens Alzheimer, Parkinson et d’autres.
d’explorer l’inconnu. De la prédiction
du mouvement des planètes à la découverte MA FOI DANS LE POTENTIEL de l’IA se fonde
des principes de l’électricité, les scientifiques également sur certains indices selon lesquels
ont amélioré leur capacité à faire la synthèse elle pourrait contribuer à atténuer les effets
des connaissances sur l’Univers en émettant néfastes de certaines habitudes bien ancrées.
des hypothèses, puis en recourant Par exemple, les travaux de DeepMind sur les
à l’expérimentation pour les valider. Au vu programmes d’IA automatisés ont d’ores et déjà
de toutes les avancées de la civilisation depuis permis de réduire de 30 % la quantité d’énergie
GAIMA E
G
les Lumières, on ne peut s’empêcher d’être nécessaire au fonctionnement des centres

admiratif devant tout ce que l’humanité est de données en optimisant l’utilisation des
BEL
parvenue à accomplir grâce à cette méthode. systèmes de refroidissement. Et, pour l’avenir,
Et je pense que l’intelligence artificielle (IA) j’entrevois des solutions plus radicales encore
pourrait entraîner une nouvelle « renaissance » DEMIS HASSABIS que permettrait l’IA dans la lutte contre
de la recherche et servir de démultiplicateur COFONDATEUR le dérèglement climatique, comme des avancées
du génie humain en ouvrant des domaines ET DIRECTEUR GÉNÉRAL décisives dans la science des matériaux,
de recherche inédits et en poussant l’humanité à DE DEEPMIND, ENTREPRISE qui aboutiraient à la conception d’un nouveau
SPÉCIALISÉE DANS
exploiter tout son potentiel. L’INTELLIGENCE catalyseur capable de piéger le dioxyde de
ARTIFICIELLE carbone de l’atmosphère à moindre coût et bien
DE LA MÊME MANIÈRE que le télescope plus efficacement que les méthodes actuelles.
nous a permis de comprendre le mouvement des
planètes, qui a ensuite inspiré la physique SI J’AI VOUÉ MA VIE au développement
moderne, les enseignements de l’intelligence
« La mise de l’intelligence artificielle, c’est parce que je
artificielle pourraient aider les scientifiques au point d’une suis persuadé qu’elle sera la technologie la plus
à relever certains défis très complexes auxquels intelligence importante de l’histoire, ouvrant de nouvelles
la société est aujourd’hui confrontée. artificielle perspectives pour la recherche scientifique,
Des programmes d’IA de nouvelle génération, est tout autant améliorant ainsi les conditions de vie pour des
inspirés par les neurosciences, sont capables milliards de personnes. Les prodiges du cerveau
d’apprendre par eux-mêmes à partir une affaire humain sont bien la preuve qu’une intelligence
de principes fondamentaux. Ils peuvent ainsi d’innovation artificielle forte est possible ; la mise au point
identifier des modèles et des structures que qu’un voyage d’une IA est tout autant une affaire d’innovation
l’homme a du mal à déceler seul, ouvrant ainsi la à la découverte qu’un voyage à la découverte des rouages
voie à de nouvelles solutions novatrices. internes de l’esprit. Le développement du
des rouages cortex a doté l’homme d’une intelligence accrue
LES PROGRAMMES D’INTELLIGENCE internes qui nous a permis d’édifier des structures
artificielle autonomes permettent déjà certaines de l’esprit. » sociales plus complexes et plus coopératives,
avancées dans le monde réel. En étudiant donnant naissance in fine à la civilisation
rapidement un éventail de possibilités, moderne. De la même manière, l’intelligence
l’intelligence artificielle peut ainsi aider artificielle peut nous aider à imaginer des
les chercheurs à mettre au point des solutions modes de vie améliorés radicalement nouveaux.
optimales en une fraction seulement du temps La curiosité, qui est à l’origine de l’invention
qu’il faut généralement pour mener une de la méthode scientifique, pourrait bien être
expérience aujourd’hui. Par exemple, avec la clé non seulement des grands défis que
d’autres chercheurs, nous nous servons de l’IA la société a aujourd’hui à relever, mais aussi
pour tenter de répondre à l’une des grandes de la compréhension de nous-mêmes et de
questions en suspens du domaine de la biologie : l’univers qui nous entoure. z

le monde en chiffres
2020 SOUS LA LOUPE
Repères par pays

E
n 2020, les 10
économies en plus
forte croissance PIB, évolution en % par rapport à l’année précédente
seront situées en Guyana Syrie Bangladesh Rwanda Éthiopie Bhoutan Birmanie Népal Côte d’Ivoire Inde
Afrique ou en Asie, à 35 8,9 7,7 7,5 7,4 7,3 7 6,9 6,8 6,7
l’exception du Guyana,
en Amérique du Sud. Europe occidentale
Amérique Europe de l’Est
Ce tout petit pays de du Nord
780.000 habitants va
Moyen- 1,4 2,4
occuper la première
place avec une avance
1,6 Orient et
Afrique
Russie
Canada
confortable : ses gise- R.-U.Allemagne
du Nord
ments pétroliers com- France Iran
Chine
mencent à être exploités.

États-Unis
Syrie
Népal
Corée Japon
L’extraction minière, le
Cuba
2,3 Arabie
Bhoutan
Bangladesh
Laos
du Sud
tourisme et les chan-

Mexique
Venezuela
Côte
Nigeria Saoudite
Éthiopie
Inde
Birmanie
Vietnam 0,4
tiers liés au secteur pé- d’Ivoire Rwanda
Guyana
Angola Kenya Asie Indonésie
trolier vont doper cette Zimbabwe (sauf Japon)
Brésil
économie.
L’industrie du bâti- Amérique Afrique Afrique Australie
ment contribuera aussi latine subsaharienne du Sud

au pic de croissance en
Argentine
5,2 Australasie Nouvelle-
Syrie, qui occupe la

deuxième place : cet
1,2 2,5 2,3
Zélande
élan naît de la recons-

truction du pays après
une guerre civile dévas- poursuivra sur sa lan- Népal et la Côte matière de produit en hausse de 6,7%. La
tatrice, même si les cée qui a commencé en d’Ivoire sont un peu en intérieur brut (PIB), Chine, jadis figure
combats continuent 2004 et qui a permis de retrait, mais se portent l’indicateur classique. incontournable de cette
dans certaines zones tripler la taille de son bien également. Le L’Inde, pays qui enre- liste, est aujourd’hui un
frontalières. Une bonne économie. Les taux de Bhoutan, qui évalue gistre la plus forte crois- géant plus gros et plus
gestion macroécono- croissance en Birmanie son développement à sance parmi les grandes lent, mais qui devrait
mique permet d’assurer et en Ethiopie se tassent l’aune du bonheur économies, se fera de maintenir une crois-
une croissance durable après avoir connu des national brut (BNB), justesse une place dans sance autour de 6%
dans les pays qui pics encore plus affichera tout de même le classement des 10 pendant encore un an
suivent. Le Bangladesh impressionnants. Le de bons résultats en premiers, avec un PIB ou deux. z
Chute des taux d’intérêt Plus gros salaires

Taux d’intérêt des marchés monétaires, Salaires moyens dans une sélection
marchés émergents d’économies, en données corrigées de l’inflation
Philippines Monnaies locales 2010 = 100 Prévisions pour l’année
300 110
Allemagne 2020, sauf indication
Argentine contraire. Inflation : moyenne
France
Turquie Mexique Australie en glissement annuel. PIB
200 105 en dollars, calculé à partir
Canada
des prévisions 2020 pour
Indonésie les taux de change en dollars
États-Unis
100 100 (PIB en PPA, soit la parité
Inde
de pouvoir d’achat, indiqué
Égypte
Royaume-Uni entre parenthèses). Tous
0
Brésil
95
les chiffres sont arrondis
2016 2017 2018 2019 2020 2010 2012 2014 2016 2018 2020 à la décimale.

EUROPE
Le commerce plonge, son de la faible prestation de sèdent qu’une courte majorité et (39.600 $ en PPA)
une fois encore l’Allemagne. pourraient ne pas tenir jusqu’à cette
Europe occidentale, part du commerce
Inflation: 2,2 %
extérieur dans la croissance du PIB réel, date. Le pays est lourdement Solde budgétaire (% du PIB): - 0,3
en points de pourcentage
1,2
BELGIQUE endetté et sa population est vieillis- Population: 1,3million
Croissance du PIB: 1,3 % sante, mais les dépenses d’in-
0,8
PIB par habitant: 47.120 $ frastructures et le tourisme soutien- Juri Ratas, le Premier ministre, va
(52.900 $ en PPA) dront la croissance économique. avoir du mal à faire régner la disci-
0,4
Inflation: 1,7 % pline dans son gouvernement de
0 Solde budgétaire (% du PIB): - 1,1 DANEMARK coalition idéologiquement
-0,4
Population: 11,6millions Croissance du PIB: 1,8 % mélangé, où cohabitent le Parti du
2011 12 13 14 15 16 17 18 19 2020
PIB par habitant: 60.980 $ centre d’Estonie (orienté à gauche)
Le gouvernement par intérim (59.480 $ en PPA) et le Parti populaire conservateur
ne possède que des pouvoirs limités Inflation: 1 % d’Estonie (populiste et euroscep-
et n’a aucun mandat politique. Solde budgétaire (% du PIB): 0,4 tique), dont l’audience s’est accrue
ALLEMAGNE La Nouvelle Alliance flamande Population: 5,8millions en 2019, ainsi que le parti conser-
Croissance du PIB: 0,9 % (N-VA) est devenue, lors des vateur Pro Patria.
PIB par habitant: 47.680 $ élections de mai 2019, la formation Le parti social-démocrate a rem-
(56.100 $ en PPA) la mieux représentée nationalement, porté une élection en 2019, grâce FINLANDE
Inflation: 1,5 % mais le Parti socialiste est en tête notamment à un durcissement de
Croissance du PIB: 1 %
Solde budgétaire (% du PIB): 0,2 en Wallonie et dans la capitale, son discours sur l’immigration. Mais
PIB par habitant: 50.490 $
Population: 82,8millions si bien qu’il n’est pas facile de il doit maintenant adopter une posi-
(51.150 $ en PPA)
constituer une majorité digne tion plus modérée afin que son gou-
Inflation: 1,2 %
Le quatrième mandat d’Angela de ce nom à l’échelon national. vernement minoritaire conserve le
Solde budgétaire (% du PIB): - 0,8
Merkel va s’achever en 2021, soutien des autres partis de sa
Population: 5,5millions
une ère nouvelle s’annonce. BULGARIE «coalition rouge». Mette Frede-
Les sociaux-démocrates du SPD riksen, la Première ministre, va prô-
Croissance du PIB: 2,8 % Le gouvernement est passé à
pourraient déclencher des élec- ner des réglementations en faveur
PIB par habitant: 10.200 $ gauche après la victoire à l’élection
tions anticipées en se retirant de de l’environnement et mener des
(24.890 $ en PPA) de 2019 du Parti social démocrate,
la « grande coalition » formée dans réformes des prestations sociales,
Inflation: 2,6 % en coalition avec quatre partis de
le gouvernement par leur alliance réformes financées par l’impôt. La
Solde budgétaire (% du PIB): - 0,3 centre gauche. Le 10 décembre,
avec l’Union chrétienne-démocrate politique monétaire et la demande
Population: 6,9millions Sanna Marin (PSD) est devenue à
(CDU, libéraux-conservateurs) nationale vont soutenir l’économie.
34 ans la Première ministre de
de Merkel. L’économie a fléchi
Le gouvernement de coalition, Finlande, et la plus jeune cheffe de
en 2019, mais elle sera stimulée
formé par les Citoyens pour le
ESPAGNE gouvernement au monde, après la
en 2020 par la hausse des Croissance du PIB: 1,9 %
développement européen de la démission du gouvernement
dépenses gouvernementales PIB par habitant: 31.310 $
Bulgarie (centre droit) et leurs par- d’Antti Rinne, poussé vers la sortie
et les allégements fiscaux. (42.930 $ en PPA)
tenaires nationalistes, connaît des en raison de sa gestion contestée
tensions internes et ne détient Inflation: 1,3 % d’une grève postale. L’économie va
AUTRICHE Solde budgétaire (% du PIB): - 1,7
qu’une faible majorité ; il faut s’at- se ralentir, du fait de l’affaiblisse-
Croissance du PIB: 1,4 % tendre à des élections avant la fin Population: 46,8millions ment de la demande mondiale.
PIB par habitant: 53.660 $ de son mandat, prévue pour 2021.
(60.610 $ en PPA) L’UE exigera de ce gouvernement L’émergence de partis anti-sys-
Inflation: 1,7 % tème – Podemos et Más País à FRANCE
qu’il réforme la justice et prenne
Solde budgétaire (% du PIB): - 0,1 des mesures anti-corruption. gauche, Ciudadanos à droite – a fait Croissance du PIB: 1,3 %
Population: 8,7millions voler en éclats le système bipartite. PIB par habitant: 42.820 $
Le leader socialiste, Pedro Sánchez, (49.690 $ en PPA)
Le Parti populaire autrichien CROATIE Inflation: 1,4 %
va subir des pressions contradic-
(ÖVP, centre droit) et son diri- Croissance du PIB: 2,5 % toires s’il reste Premier ministre. Solde budgétaire (% du PIB): - 2,5
geant, Sebastian Kurz, sont sortis PIB par habitant: 15.260 $ La rigueur budgétaire et l’assou- Population: 65,3millions
victorieux des élections législatives (30.030 $ en PPA) plissement du droit du travail sont
de septembre 2019. L’ÖVP est en Inflation: 1,6 % nécessaires pour soutenir la crois- Le président, Emmanuel Macron,
position de force pour les négocia- Solde budgétaire (% du PIB): - 0,8 sance économique, mais Podemos va mener une politique où tout le
tions en vue d’une coalition. Population: 4,1millions ne veut pas en entendre parler. monde devrait se retrouver : amé-
Le parti a engagé des pourparlers lioration de la productivité, créa-
avec les Verts. Au programme, Des élections sont prévues pour ESTONIE tion d’emplois, plus grande généro-
baisse d’impôts et maîtrise de la fin de 2020, mais le Premier sité de l’Etat providence et réduc-
l’immigration. La croissance ministre, Andrej Plenkovic, et sa Croissance du PIB: 2,3 %
tions d’impôts. Le déficit budgé-
économique restera terne, en rai- coalition de centre droit ne pos- PIB par habitant: 24.590 $
taire va légèrement décroître, ≤
le monde en chiffres repères par pays
mais restera en dessous du seuil de IRLANDE cent sera mis sur la lutte contre le l’immigration, les impôts et la poli-
3% préconisé par l’UE, le gouver- blanchiment d’argent, la réforme tique énergétique. L’économie va
Croissance du PIB: 2,7 %
nement devant honorer les pro- du secteur de l’énergie et les pâtir de la détérioration des condi-
messes qu’il a faites aux gilets mesures destinées à compenser la tions extérieures.
(91.640 $ en PPA)
jaunes. L’assouplissement du droit diminution de la population active. A surveiller : La droite recule.
Inflation: 0,5 %
du travail et la baisse de l’impôt sur La croissance économique va Pour ce qui est des pays riches,
les sociétés vont donner un léger repartir légèrement à la hausse. le populisme de droite a com-
coup de pouce à l’économie. mencé aux Pays-Bas. Il pourrait
Des élections devraient avoir lieu LITUANIE aussi y disparaître en premier,
GRÈCE en 2020, car la faible coalition Croissance du PIB: 2,6 % à en juger par la stagnation
Croissance du PIB: 2 % PIB par habitant: 20.740 $ du Parti pour la liberté et
minoritaire menée par le Fine Gael
PIB par habitant: 21.390 $ (40.420 $ en PPA) de son concurrent, le Forum
(centriste) du Premier ministre,
(32.790 $ en PPA) Inflation: 2,2 % pour la démocratie.
Leo Varadkar, succombe aux que-
Inflation: 1,1 % relles intestines. Le calendrier de Solde budgétaire (% du PIB): - 0,1
Solde budgétaire (% du PIB): - 0,6 cette élection dépendra des condi- Population: 2,7millions POLOGNE
Population: 10,4millions tions dans lesquelles se déroulera Croissance du PIB: 3,3 %
le Brexit et du degré de perturba- Le gouvernement minoritaire de PIB par habitant: 17.040 $
Équilibre des comptes tions économiques que connaîtra centre gauche va tenir vaille que (35.890 $ en PPA)
Grèce, en % du PIB
Solde budgétaire Dette publique
l’Irlande par suite des bouleverse- vaille jusqu’aux élections d’octobre Inflation: 2,2 %
5 180 ments du pays voisin. En dépit d’un 2020 mais, étant donné les menaces Solde budgétaire (% du PIB): - 2,2
climat politique défavorable, l’éco- de démission de son Premier ministre, Population: 38,2millions
0 nomie connaît une embellie, le Saulius Skvernelis, ce sera peut-
170 budget est équilibré et le système être sous la direction d’un nouveau Le parti de droite Droit et justice
-5 financier a quitté les urgences. chef du gouvernement. Le centre (PiS) a conservé le pouvoir à l’issue
gauche devrait rester maître du des élections d’octobre 2019. Ses
-10
160 ITALIE gouvernement. réformes illibérales, source de divi-
sions, lui ont en effet assuré une
-15 Croissance du PIB: 0,4 %
2011 2020 2011 2020 PIB par habitant: 33.300 $ NORVÈGE base électorale qui a pris forme lors
Croissance du PIB: 1,7 % de son premier mandat, lequel a
(43.670 $ en PPA)
PIB par habitant: 78.990 $ débuté en 2015. Après une période
Inflation: 0,5 %
Après les quatre ans de règne de (69.390 $ en PPA) de forte croissance, l’économie va
Syriza (extrême gauche), le parti de Inflation: 2,2 % être confrontée à des contraintes
centre droit Nouvelle Démocratie, Solde budgétaire (% du PIB): 6,7 de capacité et à un fléchissement
sous la direction du Premier Population: 5,4millions de la demande extérieure.
Le nouveau gouvernement de coa-
ministre, Kyriakos Mitsotakis, a
lition investi en septembre, avec
pris les rênes du pays. Un budget
à sa tête le Premier ministre, Le gouvernement de la première PORTUGAL
serré va entraver l’économie, mais coalition de centre droit depuis les Croissance du PIB: 1,6 %
Giuseppe Conte, et comprenant le
le tourisme va battre des records, années 1980 n’a qu’une faible PIB par habitant: 23.430 $
Mouvement 5 étoiles et le Parti
et les réductions d’impôts alliées majorité au Parlement, mais les (36.100 $ en PPA)
démocrate, sera moins remonté
à un allégement de la bureaucratie quatre partis qui la constituent ont Inflation: 0,5 %
contre les règles de l’UE que son
augureront d’un avenir meilleur. du mal à s’entendre. Le Parti du Solde budgétaire (% du PIB): - 0,1
prédécesseur. Toutefois, les deux
partis chassent sur les mêmes progrès (FrP), le plus ancré à Population: 10,3millions
HONGRIE terres électorales, et leur alliance droite, pourrait se retirer afin de
Croissance du PIB: 3 % pourrait ne pas durer plus de 12 ou contenir l’hémorragie de sa popu- On remonte la pente
PIB par habitant: 17.210 $ 18 mois. Malgré un accord pro- larité, mais la Constitution oblige le Portugal, solde budgétaire, en % du PIB
(35.080 $ en PPA) bable sur le budget de 2020, il sera gouvernement à terminer son 0
2011 2013 2015 2017 20192020
Inflation: 2,9 % difficile de réduire la dette, en rai- mandat, si bien qu’il n’y a pas
Solde budgétaire (% du PIB): - 1,4 son de la faible croissance du PIB et d’élections en vue. -2
Population: 9,7millions de l’inflation.
PAYS-BAS -4
Le gouvernement conservateur LETTONIE Croissance du PIB: 1,6 %
de Viktor Orbán et de son parti, Croissance du PIB: 3,2 % PIB par habitant: 54.260 $ -6
Fidesz, qui en est à son troisième PIB par habitant: 20.550 $ (60.260 $ en PPA)
mandat, va continuer à mettre (24.230 $ en PPA) Inflation: 1,8 % -8
en œuvre un programme qui Inflation: 2,8 % Solde budgétaire (% du PIB): 0,2
est hostile à l’immigration, Solde budgétaire (% du PIB): - 0,5 Population: 17,3millions Le Parti socialiste au pouvoir a
qui affaiblit les contrôles institu- Population: 1,9million remporté une nette victoire aux
tionnels sur son pouvoir, défend Le gouvernement de coalition de élections d’octobre 2019, mais
la Russie et hérisse les autorités La coalition de cinq partis de centre centre droit dispose d’une majorité n’est pas parvenu à obtenir la
de l’UE. L’économie va se refroidir, droit emmenée par le Premier d’un siège à la chambre basse et se majorité absolue. Minoritaire, son
mais la croissance dépassera ministre, Arturs Krisjanis Karins, a trouve en minorité au Sénat, mais il nouveau gouvernement sera légè-
tout de même la moyenne de connu des débuts difficiles en 2019, devrait aller jusqu’au bout de son rement plus instable que le précé-
l’UE. mais elle va survivre. En 2020, l’ac- mandat, malgré des conflits sur dent, mais préservera le consensus

autour de la rigueur budgétaire, de bien durer jusqu’en 2021, voire SLOVÉNIE Solde budgétaire (% du PIB): 0,4
sorte que le pays pourrait présen- au-delà. Le gouvernement Population: 8,7millions
Croissance du PIB: 3 %
ter pour la première fois un solde formé après les élections
équilibré. de décembre 2019 va assouplir La formation de droite Parti popu-
(42.720 $ en PPA)
la politique budgétaire après laire suisse (appelée en français
Inflation: 1,6 %
RÉP. TCHÈQUE 10 ans d’austérité, mais il va devoir
Solde budgétaire (% du PIB): - 0,2 Union démocratique du centre,
Croissance du PIB: 2,4 % s’attaquer aux problèmes écono- UDC) a conservé sa majorité par-
PIB par habitant: 24.510 $ miques à long terme du Royaume- lementaire aux élections d’octobre
(43.630 $ en PPA) Uni, à savoir la faible productivité, 2019, mais les Verts ont réalisé un
Les cinq partis du gouvernement
Inflation: 2,1 % les inégalités régionales et le coût score remarquable. Le système
de coalition minoritaire du Premier
Solde budgétaire (% du PIB): - 0,2 de la vie élevé. politique consensuel du pays
ministre, Marjan Sarec, sont divi-
Population: 10,7millions sés sur certaines politiques, va contenir les instincts populistes
RUSSIE notamment sur la santé ou le de l’UDC, mais le parti va peut-être
Après six années consécutives de Croissance du PIB: 1,5 % salaire minimum, et l’équipe au chercher une fois de plus à obtenir
croissance, située aux alentours de PIB par habitant: 11.610 $ pouvoir pourrait tirer sa révérence de l’UE un durcissement de sa
3,4%, l’économie va montrer des (28.580 $ en PPA) avant la fin de son mandat. Les pri- politique d’immigration.
signes de surchauffe. Le gouverne- Inflation: 4,2 % vatisations et la réforme des ser-
ment de coalition du mouvement Solde budgétaire (% du PIB): 1,5 vices publics vont être au premier TURQUIE
ANO (centriste) et du Parti social Population: 149millions rang des priorités. La croissance Croissance du PIB: 4 %
démocrate tchèque (centre économique va se maintenir en PIB par habitant: 9.850 $
gauche), avec à sa tête Andrej Même si un discours favorable au hausse. (30.720 $ en PPA)
Babis, accusé de corruption, marché se fait entendre de temps Inflation: 10,1 %
compte sur le Parti communiste à autre, la politique économique SUÈDE Solde budgétaire (% du PIB): - 3,1
pour obtenir une majorité au et sociale restera nationaliste Population: 84,3millions
Parlement. Il n’ira pas au bout de et protectionniste, centrée autour
son mandat, si bien que 2020 du président Vladimir Poutine. Fort d’un large mandat électoral,
(56.960 $ en PPA)
pourrait être une année électorale. Le mécontentement de l’opinion, d’une confortable majorité au
Inflation: 1,6 %
en hausse, sera étouffé par Parlement et de pouvoirs élargis,
Solde budgétaire (% du PIB): 0,4
ROUMANIE des actes de répression contre
Population: 10,1millions le président, Recep Tayyip
Croissance du PIB: 3,3 % des institutions, ainsi que par Erdogan, va encourager un assou-
PIB par habitant: 13.900 $ des mesures administratives Petite forme plissement de la politique budgé-
rigoureuses, en particulier sur Suède, variation en % par rapport
(32.220 $ en PPA) à l’année précédente taire et une diminution des taux
Inflation: 3,1 % Internet, et les autorités vont 4
Revenu d’intérêt, afin de réparer les dégâts
personnel
Solde budgétaire (% du PIB): - 3,3 réprimer les manifestations, disponible causés par la crise de la monnaie
Population: 19,2millions où qu’elles aient lieu. La croissance 3 en 2018 et la récession en 2019.
du PIB restera en dessous de 2%, L’incursion de la Turquie dans les
Le gouvernement du Parti à moins d’une remontée du prix 2
zones kurdes de Syrie va enveni-
social-démocrate est tombé en du pétrole, principale exportation PIB mer les relations avec les Etats-
octobre 2019, à l’issue d’un vote de de la Russie. 1
Unis.
défiance. Le nouveau Premier 0
ministre, Ludovic Orban, chef du SLOVAQUIE 2011 2013 2015 2017 2019 2020 UKRAINE
Parti national libéral (PNL, droite), Croissance du PIB: 3,1 % Croissance du PIB: 3 %
va avoir du mal à former son équipe PIB par habitant: 20.670 $ Le gouvernement de coalition PIB par habitant: 3.800 $
gouvernementale. Mais il va y par- (37.540 $ en PPA) minoritaire, comprenant les (10.300 $ en PPA)
venir. L’expansion du crédit et l’ac- Inflation: 2,1 % sociaux-démocrates et le Parti de Inflation: 7,7 %
tivité du BTP vont également sou- Solde budgétaire (% du PIB): - 0,6 l’environnement-Les Verts, s’ap- Solde budgétaire (% du PIB): - 1,5
tenir la croissance. Population: 5,5millions puie sur un accord avec deux petits Population: 41,8millions
partis de centre droit, mais il n’en
ROYAUME-UNI Des élections vont avoir lieu est pas moins stable, et le Premier Le président, Volodymyr Zelensky,
Croissance du PIB: 1,1 % en février, si le gouvernement tient ministre, Stefan Löfven, va termi- va utiliser la majorité parlemen-
PIB par habitant: 43.090 $ jusque-là. La coalition de quatre ner son mandat. L’économie va taire détenue par son parti
(47.890 $ en PPA) partis menée par le Premier ralentir, du fait d’un marché immo- Serviteur du peuple pour entre-
Inflation: 2,1 % ministre, Peter Pellegrini, est bilier terne et des faibles dépenses prendre des réformes écono-
Solde budgétaire (% du PIB): - 2,4 divisée, et reste entachée par des consommateurs et des entre- miques ambitieuses. Au pro-
Population: 67,9millions le scandale politique qui a prises, mais la croissance restera gramme, la levée des restrictions
contraint le prédécesseur de proche de la moyenne de l’UE. sur les ventes de terres afin de sti-
Le Brexit va traîner jusqu’en 2020. Pellegrini, Robert Fico, à la démis- muler l’agriculture, le démantèle-
Même si un accord de sortie est sion. On va assister à une hausse SUISSE ment des monopoles et la négocia-
conclu en bon ordre, les négocia- des investissements dans les tion d’un nouvel accord avec le
tions avec l’UE sur les contours infrastructures, tandis que la Croissance du PIB: 1,2 % FMI. Indépendamment de ces
de l’après-divorce vont être encore réforme de la santé et les amélio- PIB par habitant: 84.600 $ réformes, la perspective de la sta-
plus compliquées qu’elles ne rations du système judiciaire vont (71.020 $ en PPA) bilité politique va donner un coup
l’ont été jusqu’ici. Elles pourraient se poursuivre. Inflation: 0,8 % de fouet à l’économie. ≤
DÉVELOPPEZ VOS TALENTS

Management – Stratégie
Finance - Contrôle
Fiscalité – Droit
Marketing – Communication
RH – People Management
Entrepreneuriat – PME
Secteur Public
www.ichecformationcontinue.be
CETTE SEMAINE
NUMÉRO DE
NOËL XXL
sportmagazine.be
AMÉRIQUE DU NORD
Les producteurs Unis. La croissance économique ETATS-UNIS
Productivité, variation en % par rapport à l’année précédente sera stable.
2,5 PIB par habitant: 66.650 $
2,0
États-Unis MEXIQUE (66.650 $ en PPA)
1,5
Croissance du PIB: 1,2 % Inflation: 1,6 %
Canada
PIB par habitant: 9.640 $ Solde budgétaire (% du PIB): - 5
1,0
(20.520 $ en PPA) Population: 334,6millions
0,5 Inflation: 3,3 %
0 Solde budgétaire (% du PIB): - 2,9 Donald Trump sera réélu à
Mexique Population: 128,9millions la présidence, à condition que
- 0,5
l’économie américaine reste forte
- 1,0 Andrés Manuel López Obrador, et que l’opposition démocrate
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
qui a promis d’être un président ait investi un candidat perçu
« transformationnel » lors de sa comme étant trop à gauche.
CANADA si bien qu’il est désormais à la tête campagne victorieuse de 2018, Mais l’économie montre des signes
d’un gouvernement minoritaire. Le va avoir du mal à répondre aux d’affaiblissement. Une baisse
pays est profondément divisé entre attentes des électeurs, étant donné plus ou moins importante de
libéraux de l’Est et conservateurs les profondes difficultés structu- la croissance est quasi certaine
(50.730 $ en PPA)
de l’Ouest, de même qu’entre les relles du pays et son budget serré. en 2020, ce qui réduirait d’autant
Inflation: 1,9 %
zones rurales et urbaines. Investir L’Etat va voir augmenter le coût du les chances de réélection de
Solde budgétaire (% du PIB): - 1
dans les infrastructures sera une service de la dette, sur fond de Trump. Un accord partiel
priorité, mais le déficit budgétaire dégradation de la cote de solvabi- avec la Chine tempérera
Justin Trudeau, le Premier ministre, va se creuser. Le gouvernement va lité du géant pétrolier d’Etat, la guerre commerciale, mais
a obtenu un nouveau mandat aux venir en aide aux entreprises cana- Pemex. La croissance économique la course à la suprématie
élections de la fin de 2019, mais diennes pénalisées par la politique va s’améliorer, mais elle restera en technologique n’est pas près
son Parti libéral a perdu du terrain, commerciale et fiscale des Etats- dessous du potentiel. de s’arrêter.
AMÉRIQUE LATINE
Tentatives de rattrapage BOLIVIE Jair Bolsonaro, un président libéral
Foyers gagnant plus de 10 000 dollars par an, en % en matière économique mais
Croissance du PIB: - conservateur sur les questions
100
PIB par habitant: 3.890 $ sociétales, va perdre une partie de
Chili
80 Argentine (8.590 $ en PPA) sa popularité. En effet, ses
Pérou Inflation: - réformes favorisant les méca-
60
Équateur Solde budgétaire (en % du PIB): -
Brésil nismes du marché vont être retar-
Colombia Population: 11,7millions dées par le Congrès, où son Parti
40
social-libéral ne détient que 10%
Les accusations de fraude électorale des sièges, sachant que 30 partis
20
ont entaché l’élection qui a donné la sont représentés à l’Assemblée.
Venezuela victoire à Evo Morales et relancent
0 Une réforme des retraites très
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 la contestation des classes attendue a été adoptée en octobre
moyennes urbaines. Lâché par 2019, ce qui a rassuré les créan-
l’armée, le président a démissionné ciers étrangers.
le candidat péroniste Alberto
ARGENTINE le 10 novembre. Un gouvernement A surveiller : Les élections
Fernández, lors des élections
Croissance du PIB: - 2,3 % de transition de droite a été chargé municipales d’octobre auront
d’octobre 2019. Fernández
PIB par habitant: 8.940 $ de convoquer de nouvelles élec- valeur de test quant aux chances
prône la modération, mais
(21.680 $ en PPA) tions. Les revenus du gaz soutien- de réélection de Bolsonaro
il amène dans son sillage
Inflation: 44,3 % dront la croissance économique. en 2022.
Cristina Kirchner, dont la prési-
Solde budgétaire (% du PIB): - 4,9 dence chaotique (2007-2015)
Population: 45,2millions BRÉSIL CHILI
a abouti à l’élection de Macri.
L’économie va se contracter Croissance du PIB: 2 % Croissance du PIB: 3,4 %
Les électeurs hostiles aux doulou- pour la troisième année consécu- PIB par habitant: 9.120 $ PIB par habitant: 15.720 $
reuses réformes économiques tive, même si la croissance dans (16.960 $ en PPA) (27.240 $ en PPA)
du président, Mauricio Macri, l’agriculture, l’extraction minière Inflation: 3,7 % Inflation: 2,7 %
ont sanctionné ce dernier et le tourisme va limiter les Solde budgétaire (% du PIB): - 4,9 Solde budgétaire (% du PIB): - 1,2
dans les urnes en lui substituant dégâts. Population: 212,1millions Population: 19,1millions
≤
Le gouvernement minoritaire CUBA Le président, Mario Abdo Benítez, Inflation: 6,9 %

du président, Sebastián Piñera, du Parti colorado (droite), remonte Solde budgétaire (% du PIB): - 3,7
Croissance du PIB: - 0,2 %
connaît des difficultés à mi- la pente après les révélations de Population: 3,5millions
mandat, sur fond de chômage 2019 sur un accord secret avec le
(14.360 $ en PPA)
persistant, de ralentissement Brésil concernant le barrage Le candidat de centre droit, Luis
Inflation: 5,4 %
de l’économie, et surtout face d’Itaipu, qui appartient aux deux Lacalle Pou, a remporté les élec-
à une crise sociale sans précédent pays, mais il ne progressera pas sur tions présidentielles de la fin de
qui, en un mois, s’est soldée par ses projets de réforme de la fisca- novembre. S’il parvient à former
22 morts et plus de 2.000 blessés. lité et des retraites, tandis qu’il une coalition solide, il disposera de
Les réformes favorables au
Les tentatives de relance de cherchera à reconstruire des la majorité à l’Assemblée générale
marché avancent à petits pas,
la productivité et de réduction alliances politiques. Même si un et aura donc les mains libres pour
et le secteur privé ne va se déve-
des écarts de revenus, ainsi que dispositif de relance budgétaire sur mettre en œuvre son programme
lopper que lentement. A mesure
la réforme de la fiscalité et deux ans va prendre fin, la crois- de réformes budgétaires et
que les leaders de la révolution
des retraites, vont être retardées, sance économique va connaître économiques.
de 1959 vont quitter la scène,
le gouvernement de la coalition une forte hausse, favorisée par une
une nouvelle génération va se
Chile Vamos devant batailler reprise brésilienne bien engagée. VENEZUELA
disputer le pouvoir au sein d’une
contre un Congrès hostile.
nouvelle structure, où le président Croissance du PIB: - 1 %
L’économie va être stimulée
choisira un Premier ministre PÉROU
par l’embellie sur les marchés PIB par habitant: 1.970 $
qui devra recevoir l’aval de Croissance du PIB: 3,2 % (6.280 $ en PPA)
de produits de base et des PIB par habitant: 7.520 $
l’Assemblée nationale (du pouvoir Inflation: 678 %
matières premières. (13.500 $ en PPA)
populaire), troisième pilier Solde budgétaire (% du PIB):
du pouvoir, avec à sa tête Inflation: 2 % - 26,3
COLOMBIE le Premier secrétaire du Parti Solde budgétaire (% du PIB): - 1,6 Population: 30,1millions
Croissance du PIB: 3 % communiste, Raúl Castro. Population: 33,2millions
PIB par habitant: 6.190 $ L’économie pâtira de l’animosité La grande question est de savoir
(16.180 $ en PPA) du gouvernement Trump, La vie politique péruvienne a été si les pressions internationales
Inflation: 3,2 % de l’absence de largesses du dominée par des affrontements et une économie paralysée vont
Solde budgétaire (% du PIB): - 2,4 Venezuela et du resserrement répétés entre les pouvoirs exécutif contraindre le président, Nicolás
Population: 50,9millions sur le marché des changes. et législatif, sous la présidence de Maduro, à la démission.
Martín Vizcarra. De nouvelles luttes Si c’est le cas, un gouvernement
EQUATEUR sont à prévoir, mais les nouvelles d’unité prendra sa suite et lancera
Très tendance élections législatives de janvier
Colombie Croissance du PIB: 1,2 % un programme de stabilisation
2020 devraient aider le pays à sortir économique fondé sur l’aide
9 PIB par habitant: 6.270 $
PIB réel, croissance en % de l’impasse constitutionnelle. Quel financière étrangère et des
par rapport à l’année précédente (11.920 $ en PPA)
6 que soit le gagnant, l’économie va réformes radicales. Juan Guaidó,
Inflation: 1,5 %
bénéficier de sa 22e année de crois- qui s’est déclaré président par
3 Solde budgétaire (% du PIB): 1,1
sance ininterrompue. intérim en 2019, prendra sans
0 doute la tête de ce gouvernement.
URUGUAY La récession va durer, mais
Désigné par son prédécesseur,
-3
l’ardent gauchiste Rafael Correa, Croissance du PIB: 1,5 % elle aura des airs de prospérité
Solde budgétaire, en % du PIB
-6 le président Lenín Moreno détri- PIB par habitant: 17.440 $ après l’effondrement des
2011 2013 2015 2017 2019 2020 cote l’héritage de son mentor. (24.810 $ en PPA) dernières années.
Il évite soigneusement Nicolás
Caracas, Venezuela
En 2019, d’anciens guérilleros Maduro, le leader radical du
des Farc ont déclaré qu’ils Venezuela, sur lequel Correa
reprendraient la lutte armée. ne tarissait pas d’éloges, et parle
Pour autant, l’accord de paix commerce avec les Etats-Unis. ≤
de 2016 ne volera pas en éclats, L’ajustement budgétaire résultant
mais cela va accentuer la pression d’un accord avec le FMI va ralentir
sur le président, Iván Duque. l’économie et mettre à rude
Pression d’autant plus marquée épreuve la popularité de Moreno.
que le pays est en proie à Le pays fait par ailleurs face
une forte concertation citoyenne. à une forte contestation
Le gouvernement a promis sociale.
de lancer une conversation
nationale afin de renouer PARAGUAY
le dialogue avec la société civile.
Favorisée par les dépenses Croissance du PIB: 3,3 %
dans l’infrastructure et PIB par habitant: 6.320 $
la demande des consommateurs, (14.430 $ en PPA)
GETTY IMAGES
l’économie devrait mettre Inflation: 3 %

le pays à l’abri de toute crise Solde budgétaire (% du PIB): - 1,5
politique. Population: 7,1millions

ASIE / OCÉANIE
protéger l’économie et soutenir INDE
Ils rattrapent leur retard
PIB par habitant, moyenne des variations annuelles de 2011 à 2020, en % une croissance en léger déclin. Croissance du PIB: 6,7 %
Moyenne OCDE PIB par habitant: 2.490 $
CORÉE DU SUD (8.860 $ en PPA)
Nouvelle-
Singapour Croissance du PIB: 2,2 % Taux d’inflation: 4,2 %
Zélande Indonésie Solde budgétaire (en % du PIB):
Pakistan Thaïlande Bangladesh PIB par habitant: 32.370 $
Japon Malaisie Chine (46.410 $ en PPA) - 3,4
Vietnam Taux d’inflation: 1,2 % Population: 1,38milliard
Australie Hong Corée Inde
Kong
Solde budgétaire (en % du PIB):
du Sud Philippines Alors qu’il a entamé son second
Taïwan Sri Lanka -1
Population: 51,3millions mandat au pouvoir avec la plus
grande majorité parlementaire
1 2 3 4 5 6 depuis 1984, le gouvernement de
Un excŽdent qui se rŽduit
Corée du Sud, solde de la balance Narendra Modi, soutenu par une
commerciale, en milliards de dollars
coalition dirigée par son parti, le
AUSTRALIE qui le sépare des autres marchés 125 Bharatiya Janata Party (le BJP, Parti
Croissance du PIB: 2,3 % émergents pour ce qui est des du peuple indien), devrait pour-
PIB par habitant: 56.420 $ revenus. 100
suivre son programme nationaliste
(56.290 $ en PPA) 75 hindou et ses réformes écono-
Taux d’inflation: 1,5 % CHINE 50
miques de fond, lesquelles viseront
Solde budgétaire (en % du PIB): 0 Croissance du PIB: 6,1 % notamment à consolider le secteur
25
Population: 25,5millions PIB par habitant: 10.090 $ bancaire, à encourager le dévelop-
(20.930 $ en PPA) 0 pement des industries à forte
2011 13 15 17 19 20
Le gouvernement de coalition Taux d’inflation: 3,1 % intensité de main-d’œuvre et à
nationale-libérale, au pouvoir pour Solde budgétaire (en % du PIB): Le parti Minju (Parti démocrate) assouplir encore davantage les
un troisième mandat, avec à sa tête - 4,5 au pouvoir avec le président règles régissant les investisse-
le Premier ministre Scott Morrison, Population: 1,4milliard Moon Jae-in devrait augmenter ments étrangers. Le gouvernement
devrait mettre l’accent sur la stabi- sa majorité parlementaire aux risque néanmoins de s’abstenir de
lité et la continuité. Ses tentatives Une stabilitŽ incroyable élections d’avril, sans atteindre prendre de grandes mesures pour
pour mettre en place des politiques PIB de la Chine,
cependant les trois cinquièmes améliorer la productivité, telles que
en milliers de milliards de yuans,
favorables au monde des affaires aux prix de 1995 de majorité nécessaires pour des acquisitions foncières ou des
pourraient bien ne pas passer le 60 légiférer en se passant de l’appui réformes du travail, de peur que sa
cap du Sénat, où le gouvernement d’alliés. Le gouvernement gardera popularité n’en pâtisse. La crois-
n’a pas la majorité. Il devrait cepen- le dialogue ouvert avec la Corée sance devrait repartir avec l’amé-
40
dant gagner la confiance des entre- du Nord, ce qui peut le mettre sous lioration des conditions
prises, ce qui sera favorable à la le feu des critiques de l’opposition économiques.
croissance économique. 20
conservatrice. A surveiller: Les affrontements au
Cachemire. Les réactions hostiles
BANGLADESH 0 HONG KONG engendrées par la suspension de
2010 12 14 16 18 2020
l’autonomie constitutionnelle du
Croissance du PIB: 7,7 % Croissance du PIB: 2,3 % Cachemire indien vont accentuer
PIB par habitant: 2.080 $ La guerre commerciale avec les PIB par habitant: 51.920 $ la menace d’attentats terroristes.
(5.180 $ en PPA) Etats-Unis va s’éterniser et s’ajou- (68.240 $ en PPA)
Taux d’inflation: 5,1 % tera aux vents contraires auxquels Taux d’inflation: 2,6 %
Solde budgétaire (en % du PIB): est confrontée l’économie Solde budgétaire (en % du PIB): 0 INDONÉSIE
- 4,7 chinoise, mais la volonté de la Population: 7,5millions Croissance du PIB: 5 %
Population: 164,7millions Chine de conquérir son indépen- PIB par habitant: 4.700 $
dance technologique et d’exercer Les manifestations de rue qui (15.000 $ en PPA)
La Ligue Awami, dirigée par la une influence mondiale aura des agitent le territoire depuis juin en Taux d’inflation: 3 %
Première ministre Sheikh Hasina, conséquences sur le long terme. réaction à des problèmes juri- Solde budgétaire (en % du PIB):
devrait progresser au cours de son Le président Xi Jinping devrait diques et sociaux ont miné l’auto- - 2,1
troisième mandat consécutif grâce chercher à éviter tout drame sus- rité de la chef de l’exécutif, Carrie Population: 267,5millions
à sa mainmise absolue sur tous les ceptible de saper ses plans soi- Lam. Les concessions faites n’ont
niveaux du pouvoir, en ne laissant gneusement conçus pour lui per- pas apaisé les protestataires. La Le président Joko Widodo devrait
que des miettes à l’opposition, mettre de rester au-delà du man- Chine pourrait envoyer son armée mettre à profit son second mandat
laquelle devrait s’exprimer princi- dat traditionnel de 10 ans, grâce à pour réprimer les troubles. L’éco- (il a été réélu en 2019) pour pour-
palement dans la rue. La politique une emprise de plus en plus ferme nomie devrait redémarrer quand suivre son programme de crois-
monétaire devrait rester souple et, sur la vie publique et privée. Les l’impact des manifestations sur sance économique, en moderni-
sur le plan économique, le pays autorités utiliseront la politique le tourisme et la vente au détail sant les infrastructures du pays, en
devrait peu à peu réduire le fossé monétaire et budgétaire pour se sera dissipé. réformant les règles régissant les

investissements étrangers et en MALAISIE devrait ralentir suite au fléchisse- Les élections anticipées, qui vont
améliorant le niveau d’instruction Croissance du PIB: 4,8 % ment de la demande intérieure et avoir lieu au cours des premiers
et de qualification de la main- PIB par habitant: 12.050 $ du commerce extérieur. mois de 2020, devraient voir une
d’œuvre. Il devrait également s’at- (35.710 $ en PPA) victoire du Parti d’action populaire
tacher à développer les industries Taux d’inflation: 1,5 % PAKISTAN (PAP), qui domine la scène poli-
en aval pour mieux valoriser les Solde budgétaire (en % du PIB): Croissance du PIB: 2,6 % tique depuis 1959, et ouvriront la
ressources naturelles du pays, tout - 3,4 PIB par habitant: 1.220 $ voie à un transfert de pouvoir de
en assouplissant le Code du travail. Population: 32,4millions (5.910 $ en PPA) l’actuel Premier ministre Lee
L’économie devrait continuer à affi- Taux d’inflation: 6,4 % Hsien Loong à Heng Swee Keat, le
cher un taux de croissance tendan- Solde budgétaire (en % du PIB): vice-Premier ministre et ministre
cielle d’environ 5 %. Une frénésie de dépenses des Finances. Le territoire subit le
Malaisie - 7,8
Population: 220,9millions contrecoup de la guerre commer-
PIB réel, croissance en %
JAPON par rapport à l’année précédente ciale entre les Etats-Unis et la
6
Croissance du PIB: 0,4 % Le gouvernement du Premier Chine et du déclin de l’activité sur
PIB par habitant: 42.560 $ 3 ministre Imran Khan dispose du ces deux marchés.
(45.100 $ en PPA) soutien tacite de l’armée, qui béné-
Taux d’inflation: 1,4 % 0
ficie de fait d’une mainmise sur la SRI LANKA
Solde budgétaire (en % du PIB): Solde budgétaire, en % du PIB défense et la politique étrangère. Croissance du PIB: 3,4 %
-3
- 2,7 Les chefs des deux principaux par- PIB par habitant: 4.360 $
Population: 126,5millions -6
tis d’opposition, bien qu’empêtrés (14.990 $ en PPA)
2011 13 15 17 19 20 dans des affaires juridiques, Taux d’inflation: 4,3 %
Shinzo Abe va entamer sa huitième devraient collaborer pour faire obs- Solde budgétaire (en % du PIB):
année au poste de Premier ministre Le gouvernement de la coalition truction au programme du gouver- - 5,4
(un record de longévité au Japon), Pakatan Harapan est confronté à nement. Le Pakistan a récemment Population: 21,4millions
sans véritable concurrent au sein un épineux passage de relais à sa obtenu un 22e prêt du FMI, mais
de son parti et avec une large majo- tête. Le chef de gouvernement l’érosion du niveau de vie et la L’élection présidentielle de fin 2019
rité au Parlement. Le vieillissement actuel, Mahathir Mohamad, le plus hausse des charges fiscales qu’il va a donné la victoire à Gotabaya
de la population est désormais un âgé du monde à ce poste (il aura entraîner devraient limiter la crois- Rajapaksa du Front populaire sri-
problème majeur dans le pays, et le 95 ans en juillet 2020), a promis sance économique. lankais (le SLPP). Cela marque le
gouvernement devra prendre des de céder sa place à Anwar Ibrahim, retour au pouvoir du clan familial,
mesures pour permettre à davan- le chef du plus grand parti de la PHILIPPINES déjà présent sous la précédente
tage de personnes de rester dans coalition, mais pourrait chercher à Croissance du PIB: 5,2 % présidence de Mahinda Rajapaksa,
la vie active plus tardivement. conserver le pouvoir. Du côté de PIB par habitant: 3.690 $ le frère aîné de Gotabaya.
L’augmentation fin 2019 de la taxe l’opposition, la coalition Barisan (10.050 $ en PPA) Gotabaya Rajapaksa devrait
sur la consommation devrait Nasional, en piteux état, ne devrait Taux d’inflation: 2,4 % déclencher des élections législa-
réduire de moitié le taux de crois- pas constituer un concurrent Solde budgétaire (en % du PIB): tives anticipées en 2020, afin de
sance économique en 2020, même sérieux. - 3,3 faire place nette pour le SLPP.
si les dépenses gouvernementales Population: 109,6millions La situation économique devrait
plus élevées devraient atténuer NOUVELLE-ZÉLANDE s’améliorer avec la reprise de l’acti-
l’effet de cette mesure. Le président Rodrigo Duterte va vité touristique et l’augmentation
continuer à tenir fermement les des dépenses publiques.
KAZAKHSTAN (43.370 $ en PPA) rênes du pouvoir, soutenu par une
Croissance du PIB: 3,4 % Taux d’inflation: 1,9 % coalition fidèle formée grâce à sa TAIWAN
PIB par habitant: 9.230 $ Solde budgétaire (en % du PIB): fille Sara Duterte, maire de la ville Croissance du PIB: 1,7 %
(29.990 $ en PPA) 0,8 de Davao. Ses projets ambitieux PIB par habitant: 25.880 $
Taux d’inflation: 5,1 % Population: 5millions de rénovation des infrastructures (57.440 $ en PPA)
Solde budgétaire (en % du PIB): au bord de la saturation devraient Taux d’inflation: 0,2 %
- 0,6 Le gouvernement travailliste, avec à progresser peu à peu. Les envois Solde budgétaire (en % du PIB):
Population: 18,8millions sa tête la Première ministre Jacinda de fonds des travailleurs émigrés, - 1,2
Ardern, a connu quelques soubre- une source de revenus clé pour les Population: 23,6millions
Le président Kassym Jomart sauts au cours de son premier man- dépenses des ménages, devraient
Tokaev devrait s’efforcer de conso- dat, mais la forte réaction du parti diminuer du fait de l’essoufflement Le Parti démocratique progressiste
lider son autorité après avoir rem- l’a mis en bonne position pour obte- de la croissance aux Etats-Unis. (PDP) devrait conserver la prési-
porté une élection sans autre nir un second mandat à l’issue des dence lors des élections prévues en
concurrent en 2019 pour succéder élections qui doivent se tenir en SINGAPOUR janvier, en assurant un second
à Nursultan Nazarbaev, qui a dirigé novembre 2020. Les partenaires mandat à la présidente sortante
le pays pendant près de trois actuels de coalition du Parti travail- Tsai Ing-wen, mais devrait céder sa
décennies. Sa politique mettra l’ac- liste (les Verts et New Zealand majorité au Parlement au parti
(107.890 $ en PPA)
cent sur la diversification et l’ac- First) devraient le préférer au Parti d’opposition, le Kuomintang
Taux d’inflation: 0,4 %
croissement des activités écono- national dans l’opposition, lorsque (KMT). Le PDP a perdu un peu de
miques à forte valeur ajoutée, ainsi le moment sera venu d’engager les sa vigueur, car il n’a pas tenu ses
- 0,4
que sur l’allégement des formalités inévitables tractations post-électo- promesses politiques, et l’écono-
administratives. rales. La croissance économique
mie est en perte de vitesse. ≤
THAÏLANDE avancer un programme de renou- VIETNAM première personne à occuper les

Croissance du PIB: 2,1 % vellement des infrastructures et Croissance du PIB: 6,5 % deux postes à la fois depuis Hô Chi
PIB par habitant: 7.540 $ d’augmentation des investisse- PIB par habitant: 3.080 $ Minh. L’économie devrait bénéfi-
(20.600 $ en PPA) ments étrangers. L’animosité entre (8.640 $ en PPA) cier de la délocalisation des entre-
Taux d’inflation: 1,3 % les forces pro- et anti-junte va per- Taux d’inflation: 3,1 % prises étrangères qui quittent la
Solde budgétaire (en % du PIB): durer sans menacer pour autant la Solde budgétaire (en % du PIB): Chine, cette tendance étant accélé-
- 2,6 situation actuelle. On devrait assis- - 3,5 rée par la querelle commerciale
Population: 69,8millions ter à un rétablissement des rela- Population: 97,3millions avec les Etats-Unis. Les réformes
tions avec les puissances occiden- économiques intérieures devraient
tales, coupées après le coup d’Etat insuffler un nouvel élan, le gouver-
Le Premier ministre Prayuth de 2014, tandis que le rôle de Le pouvoir est concentré entre les nement s’efforçant de restructurer
Chan-ocha, l’auteur du coup d’Etat la Chine en tant que partenaire éco- mains du président Nguyen Phu les industries d’Etat et de donner
(de 2014), comptera sur l’appui du nomique et diplomatique sera ren- Trong, également secrétaire géné- un coup de fouet aux échanges
Sénat nommé par l’armée pour faire forcé. ral du Parti communiste – c’est la commerciaux.
MOYEN-ORIENT/AFRIQUE
en investissant dans le secteur Haram, ainsi qu’à tempérer les ten-
Vallée du Grand Rift pétrolier. Il faudra s’attendre à une
Afrique subsaharienne sions séparatistes qui agitent la
6 400
croissance en baisse pour la cin- minorité anglophone du pays.
PIB réel, croissance en %
par rapport à l’année précédente quième année consécutive. Cependant, les élections législatives
prévues pour le début de 2020 lui
4 ARABIE SAOUDITE coûteront des sièges à l’Assemblée
Taux de croissance: 1,7 % nationale. Les dépenses de sécurité
200
PIB par habitant: 21.880 $ ne feront qu’aggraver le déficit bud-
(57.060 $ en PPA) gétaire, tandis que la baisse des prix
2
Exportations,
Inflation: 2 % du pétrole et du gaz nuiront
en milliards de dollars
Solde budgétaire (en % du PIB): à l’économie.
0 0
- 7,3
2011 13 15 17 19 20 2011 13 15 17 19 20
Population: 35,1millions EGYPTE
Taux de croissance: 5,1 %
AFRIQUE DU SUD Le 12 décembre, Abdelmadjid
L’objectif à long terme de diversi- PIB par habitant: 3.620 $
Tebboune, ancien Premier ministre
Taux de croissance: 1,6 % fier l’économie, au lieu de se repo- (14.050 $ en PPA)
d’Abdelaziz Bouteflika, a été élu
PIB par habitant: 6.080 $ ser sur le pétrole, avance à petits Inflation: 6,9 %
président dès le premier tour d’un
(14.170 $ en PPA) pas. Les réformes sociétales Solde budgétaire (en % du PIB):
scrutin marqué par une forte abs-
Inflation: 5,1 % menées par le prince héritier - 6,1
tention. Cette nomination, soute-
Solde budgétaire (en % du PIB): d’Arabie saoudite (qui la dirige de Population: 100,1millions
nue par l’armée, est contestée par
- 4,8 fait), Mohammed ben Salmane,
le mouvement d’opposition Hirak,
Population: 59,3millions sont les piliers de son règne : elles Le président, Abdel Fattah al-Sissi,
qui entend poursuivre la contesta-
lui garantiront le soutien du peuple. bénéficie d’un mandat bien assuré
tion entamée en févirer.
Pour le président, Cyril Ramaphosa, Contrairement à l’Iran, acculé et face à une opposition sans réel
doper l’économie et combattre le ANGOLA agressif, l’Arabie saoudite affir- pouvoir. Il se concentrera sur la
chômage et la corruption s’annonce mera son pouvoir dans la région. mise en œuvre de réformes écono-
Taux de croissance: - 1,9 % Mais l’industrie pétrolière peinera miques, l’amélioration de la
une tâche difficile. Son prédécesseur,
PIB par habitant: 2.470 $ à soutenir l’économie à cause des confiance des entreprises et l’at-
Jacob Zuma, qui a démissionné à la
(PPA: 5.940 $) restrictions de production et de la traction de capitaux étrangers.
suite d’un scandale de corruption, a
Inflation: 16,9 % baisse des prix. La croissance ralentira légèrement.
encore des partisans qui défendront
leurs intérêts propres; tout comme
- 1,3 CAMEROUN
le fera la gauche soutenue par les ETHIOPIE
syndicats. La machine économique Taux de croissance: 3,5 % Taux de croissance: 7,4 %
demeurera somnolente, mais se Le président angolais, João PIB par habitant: 1.650 $ PIB par habitant: 830 $
relancera peu à peu. Lourenço, devra agir avec précau- (4.000 $ en PPA) (2.300 $ en PPA)
tion pour démanteler les réseaux Inflation: 1,6 % Inflation: 10,7 %
ALGÉRIE Solde budgétaire (en % du PIB):
de népotisme mis en place par son Solde budgétaire (en % du PIB):
Taux de croissance: 2,1 % prédécesseur, José Eduardo dos - 4,1 - 3,1
PIB par habitant: 4.480 $ Santos, resté près de 40 ans au Population: 26,6millions Population: 115millions
(16.580 $ en PPA) pouvoir. Conformément aux
Inflation: 3,4 % demandes du FMI, le gouverne- Le président, Paul Biya, élu pour son Mené par un Premier ministre prix
Solde budgétaire (en % du PIB): ment cherchera à reconstituer ses septième mandat sans interruption, Nobel de la paix, Abiy Ahmed, le
- 7,1 finances en augmentant les impôts s’emploiera à dompter le mouve- gouvernement s’emploie à trans-
Population: 43,7millions et en réduisant les dépenses, tout ment terroriste islamiste Boko former son économie princi- ≤
RENCONTREZ CHAQUE SEMAINE

DEUX MASTERCOOKS OF BELGIUM SUR CANAL Z
Cette nouvelle série Z-Mastercooks est une initiative de l’association The Mastercooks of Belgium®,
qui réunit des joyaux incontestés de la gastronomie belge. Durant 10 semaines, des chefs présenteront
des plats modernes et revisités, préparés avec les meilleurs produits belges.
Découvrez aussi la vision des affaires

de ces chefs de haut vol ainsi que leurs
conseils aux chefs talentueux de la
jeune génération ; ou comment un bon
cuisinier peut également devenir un bon
chef d’entreprise.
Axel Colonna Ralf Berendsen Sylvester Schatteman Fabrice Vuillemin
Z-Mastercooks : des chefs,
des préparations et des histoires
DITWEEK-END
CE WEEKEND::
Arabelle Meirlaen Michaël Vrijmoed Tom Vermeiren Tim Boury
Carl Wens Lionel Rigolet Seppe Nobels Maxime Maziers

Axel Colonna et Fabrice Vuillemin
(Centpourcent - St-Katelijne-Waver) (Bel-Etage - Knokke)
WEEK-END
DIT WEEKEND:
28-29/12
Viki Geunes Felix Alen Maxime Zimmer Broes Tavernier OB72381
Felix Alen et Maxime Zimmer

Jo Nelissen Angelo Rosseel (Hof te Rhode - Schaffen) (Un Max de Goût - Comblain-au-Pont) Jonas Haegeman Xavier Van Hecke
Z-Mastercooks, chaque week-end sur Canal Z et www.canalz.be

Retrouvez toutes les recettes sur http://weekend.levif.be/lifestyle/culinaire
partenaires
palement agricole en économie du ministre, Benyamin Netanyahou LIBYE Solde budgétaire (en % du PIB):
secteur manufacturier. Il investit (mis en examen le 21 novembre). Taux de croissance: 4,7 % - 1,8
aussi dans les infrastructures, le Faute d’avoir pu former une coali- PIB par habitant: 6.520 $ Population: 206,1millions
réseau électrique et les zones tion gouvernementale dans les (20.970 $ en PPA)
industrielles spéciales. temps impartis, de nouvelles Inflation: 4,8 % Le second mandat du président
élections, les troisièmes en moins Solde budgétaire (en % du PIB): Muhammadu Buhari s’annonce
IRAN d’un an, seront organisées en mars 13,2 plus ardu que le précédent à cause
Taux de croissance: - 1,6 % prochain. Le taux de croissance Population: 6,7millions de soubresauts insurrectionnels
PIB par habitant: 5.600 $ reflétera la chute de la demande islamistes dans le nord-est du pays
(18.000 $ en PPA) américaine. Compensation et séparatistes dans le sud, riche en
Cours du pétrole,
Inflation: 26,5 %
Libye prix du baril pétrole. Le gouvernement inter-
Production de pétrole brut, de brent
Solde budgétaire (en % du PIB): JORDANIE en millions de barils par jour (mb/j) en dollars viendra dans l’économie pour tem-
- 5,2 Taux de croissance: - 1,8 % 1,5 150 pérer les exigences de groupes
Population: 84millions PIB par habitant: 4.310 $ d’intérêt rivaux, délaissant ainsi
(9.210 $ en PPA) 1,0 100 son soutien de la productivité. Le
L’économie iranienne pâtira de l’ani- Inflation: 2 % taux de croissance du PIB restera
mosité du gouvernement américain, Solde budgétaire (en % du PIB): bien en dessous de son potentiel.
0,5 50
situation qui ne fera qu’empirer avec - 5,6
l’avancée de la campagne électorale Population: 10,8millions SYRIE
0 0
de Donald Trump en 2020. L’action 2011 2015 2020 Taux de croissance: 8,9 %
combinée des manifestations popu- Soutenu par les forces militaires et PIB par habitant: 1.460 $
laires et de la sévérité des sanctions une population majoritairement Le pays restera divisé par la guerre (4.180 $ en PPA)
économiques poussera le radica- conservatrice, le souverain de pouvoir opposant l’Armée natio- Inflation: 15,9 %
lisme sur le devant de la scène éco- Abdallah II gardera la mainmise sur nale libyenne, autoproclamée et sou- Solde budgétaire (en % du PIB):
nomique et politique nationale. le gouvernement. Ses réformes de tenue par le maréchal Khalifa Haftar - 10,9
modernisation seront calibrées (ancien général du régime Kadhafi), Population: 18,6millions
IRAK pour n’inquiéter ni les chefs reli- et le gouvernement Fayez el-Sarraj,
Taux de croissance: 2,8 % gieux ni les radicaux. Les relations basé à Tripoli et soutenu par l’Onu. L’incursion turque en territoire
PIB par habitant: 5.520 $ financières qu’entretient le Faute d’autorité gouvernementale, kurde syrien n’a fait que perturber
(17.270 $ en PPA) royaume avec ses alliés occiden- ce sont les milices locales qui, la situation déjà instable du pays.
Inflation: 1,3 % taux et les Etats du Golfe continue- concrètement, exerceront le pouvoir. Mais la présidence de Bachar
Solde budgétaire (en % du PIB): ront d’aller bon train. Le gouverne- La baisse du prix du pétrole nuira aux el-Assad ayant gagné en crédibilité
- 1,3 ment jordanien tentera de mettre exportations, sur lesquelles repose grâce au soutien de la Russie et de
Population: 41,5millions en œuvre la politique budgétaire l’économie formelle. En revanche, la l’Iran, la Syrie se concentrera à pré-
plus stricte imposée par le FMI, production est en train de se rétablir sent sur la reconstruction des
L’Etat islamique a beau avoir été mais le déficit continuera de croître. et aidera à maintenir le navire à flot. zones contrôlées par le régime.
chassé de ses fiefs, l’organisation L’action de Bachar el-Assad
terroriste redoublera d’efforts pour LIBAN MAROC revigorera l’économie, dans les
entretenir le mécontentement de la Taux de croissance: 1,8 % Taux de croissance: 2,6 % limites imposées par les questions
minorité sunnite et ébranler le PIB par habitant: 10.080 $ PIB par habitant: 3.280 $ de sécurité.
pays. Les manifestations contre le (15.190 $ en PPA) (9.300 $ en PPA)
chômage de masse et la déliques- Inflation: 3,5 % Inflation: 0 % ZIMBABWE
cence des services publics aggra- Solde budgétaire (en % du PIB): Solde budgétaire (en % du PIB): Taux de croissance: - 12,9 %
veront l’instabilité générale. La fra- - 9,6 - 3,6 PIB par habitant: 1.576 $
gile coalition actuellement au pou- Population: 6,3millions Population: 36,9millions (2.180 $ en PPA)
voir favorisera ses relations avec Inflation: 166 %
les acteurs occidentaux et l’Iran. La Depuis la fin de la guerre civile en Si l’hégémonie du roi Mohammed VI Solde budgétaire (en % du PIB):
production pétrolière augmentera, 1990, l’équilibre fragile du pays ne fait aucun doute, le pays sera - 6,3
mais la croissance restera bien en repose sur la séparation de sa popu- déstabilisé par des divisions prenant Population: 14,9millions
dessous de son taux potentiel. lation par confession. Les groupes de l’ampleur au sein de son gouver-
chrétiens, sunnites, chiites et druzes nement, ainsi que par le méconten- Emmerson Mnangagwa peinera à
ISRAËL ont bénéficié de quotas qui leur ont tement populaire dû au chômage, remettre le pays sur la bonne voie.
Taux de croissance: 2,8 % permis d’obtenir des sièges au à l’augmentation du coût de la vie Le chômage, la famine et la crise
PIB par habitant: 44.860 $ Parlement ainsi que plusieurs postes et à la corruption massive. La crois- des liquidités lui vaudront l’hostilité
(42.630 $ en PPA) exécutifs clés. Le pays se retrouve sance du pays ralentira du fait des de tous, excepté ses partisans les
Inflation: 0,9 % ainsi submergé par les querelles reli- difficultés rencontrées par l’UE, son plus fidèles. L’inflation empêchera
Solde budgétaire (en % du PIB): gieuses, la violence menaçant principal partenaire économique. le niveau de vie de remonter.
- 3,5 d’éclater à chaque instant. Le conflit Le pays pourra compter sur les
Population: 9,2millions syrien, qui se joue de l’autre côté
NIGERIA aides étrangères, même si les prê-
de la frontière, ne fait qu’ajouter Taux de croissance: 2 % teurs hésiteront à engager des res-
Les élections législatives de sep- à ces tensions. Un afflux régulier PIB par habitant: 2.610 $ sources sans aucune garantie de
tembre 2019 ont considérablement d’aides étrangères viendra soutenir (6.150 $ en PPA) remboursement. La récession éco-
amoindri le pouvoir du Premier l’économie. Inflation: 11,3 % nomique est loin d’être terminée. z

le monde en chiffres
L’ÉCONOMIE EN 2020
Repères par secteurs

DIX TENDANCES COMMERCIALES EN 2020
1. La Réserve fédérale des Etats- 3. L’Asie du Sud construit les in- COURS DU PÉTROLE BRUT envol tandis que les données médi-
Unis réduit ses taux directeurs. Les frastructures dont elle a cruellement Moyenne du baril de brent, en dollars cales devraient dépasser 2.000
banques centrales s’efforcent par- besoin. Les investissements fixes 80 exaoctets, permettant les consul-
tout dans le monde d’éviter un bruts augmentent de plus de 10% tations à distance, les traitements
ralentissement. au Népal et au Bangladesh. Aux 60 plus personnalisés et les thérapies
Etats-Unis, ils diminuent de 0,5%. assistées par l’intelligence artifi-
FONDS FÉDÉRAUX 4. Les entreprises de technologie 40 cielle.
Taux en %, en fin d’année 2016 2017 2018 2019 2020 9. Les nouvelles fermetures de
2,38 financière croulent sous la pape-
1,88 1,63 rasse, mais prospèrent dans cer- poussés vers le bas par les risques magasins se comptent par milliers
1,38 tains pays. Les paiements numé- pesant sur la croissance mondiale, aux Etats-Unis, tandis que les
0,63 riques atteignent 500 milliards de accusent un léger recul pour s’éta- consommateurs dépensent plus de
dollars en Inde, même si quelques blir en moyenne à 63 dollars le 600milliards de dollars en ligne.
2016 2017 2018 2019 2020 banques du pays sont confrontées baril. Amazon, colosse de l’Internet, doit
à des créances douteuses. 7. Les ventes mondiales de voi- faire face à une concurrence plus
2. En cette année électorale, les 5. Les Jeux olympiques de Tokyo tures électriques atteignent près rude de la part de Walmart.
guerres commerciales de Donald aident les entreprises, de celles de de 2,8 millions, grâce aux mesures 10. Les téléphones de la génération
Trump effraient les entreprises et la publicité jusqu’à celles de skate- gouvernementales pour inciter les 5G, permettant de télécharger des
les consommateurs. Les agences boards. Le Japon cherche à attirer constructeurs automobiles à pro- films en quelques instants, repré-
publicitaires américaines se 40 millions de touristes, soit près duire vert. Les constructeurs senteront 10% des ventes de
réjouissent de la confusion : de 20% de plus qu’en 2019. chinois déploient leurs ailes à l’in- smartphones, qui rebondiront
elles voient leurs recettes 6. Les prix du pétrole, tirés vers le ternational. après un léger coup de mou en
augmenter de 8%. haut par les crises politiques et 8. La santé numérique prend son 2019.
Contexte commercial adoptera une approche accommo- une des plus grandes menaces pour les prix des produits alimen-
PIB et commerce mondiaux dante. Le climat des affaires sera qui pèsent sur les marchés alimentaires, des aliments pour animaux
Évolution en % par rapport à l’année assombri par une hausse du pro- taires mondiaux, mais les tempêtes et des boissons augmentera de 5%
précédente
tectionnisme aux Etats-Unis. Les politiques sont actuellement tout en 2020.
PIB réel, en PPA Échanges, en dollars
6
guerres commerciales ne s’apaise- aussi préoccupantes. Les prix des céréales enregistreront
ront pas beaucoup, et des pres- Premier exportateur de produits aussi une hausse de 5%, tandis que
sions seront exercées sur d’autres agricoles, les Etats-Unis exposent les conditions sur les marchés du
4 pays pour qu’ils choisissent leur leurs agriculteurs aux vicissitudes riz et du maïs se durciront. Le cours
camp. Dans le pire scénario, les du commerce, mais aussi à ses du sucre, qui a reculé de plus de
2 tensions entre les Etats-Unis et la avantages. Le pays, qui exporte un 10% vers le milieu de l’année 2019,
Chine se transformeront en une cinquième de ses produits agri- se redressera de 3%, les prix plus
0
guerre mondiale des devises. Tant coles, a été touché par la guerre élevés de l’éthanol encourageant
2016 2017 2018 2019 2020 qu’elle pourra être évitée, une lueur des droits de douane menée par l’utilisation de la canne à sucre pour
La relance monétaire aidera à apparaîtra à l’horizon : la crois- Donald Trump contre la Chine, la production de carburant. Les prix
maintenir la croissance mondiale sance des échanges commerciaux premier consommateur de pro- des boissons seront en pleine effer-
aux alentours de 3,2% en 2020 pourrait s’accélérer, tandis que les duits alimentaires. vescence, avec une ascension de
(à parité de pouvoir d’achat), soit exportateurs en dehors de la Chine Ce facteur, de même qu’une épidé- 9%, tandis que les grains de café,
juste au-dessus du taux de 2019. tireront profit de ses difficultés. mie de fièvre porcine, ont un effet qui s’accumulent, perdront de leur
La Réserve fédérale des Etats-Unis dévastateur sur les élevages de valeur.
Agroalimentaire porcs en Chine. Cela sera préjudi- A surveiller : Manne financière.
réduira les taux d’intérêt pour atté-
nuer les aspérités d’un ralentisse- ciable aux exportations améri- Les Etats-Unis sont au cœur
ment potentiel. La Chine aussi caines de céréales fourragères, du segment dynamique du
PHOTOS : GETTY IMAGES
telles que le soja, dont le prix ne cannabis. Plus de 30 Etats ont

changera pas en 2020. désormais légalisé l’usage de
Heureusement pour les cultiva- la marijuana à des fins médicales
teurs du monde entier, des ten- et récréatives. D’autres, comme
Prévisions pour l’année 2020, dances à évolution lente, comme la Floride, pourraient suivre
sauf indication contraire. la hausse des revenus et l’accrois- en 2020. Les ventes légales
Les totaux mondiaux se basent sur Pousse-toi de là, El Niño, pour faire sement démographique, stimule- de cannabis pourraient atteindre
les chiffres de 60 pays représen-
place à Donald Trump. Les phéno- ront la consommation. L’indice de 20 milliards de dollars
tant plus de 95% du PIB mondial.
mènes climatiques extrêmes sont l’Economist Intelligence Unit (EIU) en 2020.

Automobile véhicules électriques, mais impo- 60% celles de 2019, selon l’agence
sera aux constructeurs d’électrifier Ventes au dŽtail de notation Moody’s. Cela viendra
Variation en % par rapport à l’année
12% de leurs ventes. La plupart des précédente en grande partie du retour pro-
constructeurs occidentaux n’y par- 2019 2020 Vietnam bable dans les airs des Boeing 737
viendront pas et devront acheter de Chine Max, qui ont dû rester au sol en
coûteux crédits à leurs concurrents, Indonésie 2019 après deux accidents fatals.
alors même que les constructeurs Malaisie Les bénéfices d’exploitation
chinois s’intéressent aux marchés Inde connaîtront aussi une amélioration
internationaux. A l’échelle mon- Philippines de plus de 10%, Boeing aux Etats-
diale, les ventes de voitures élec- États-Unis Unis et son rival européen Airbus
Les ventes de nouvelles voitures triques seront proches des 2,8 mil- Russie
dans le monde se sont tassées après intensifiant l’un comme l’autre la
lions d’unités. Cela ne représente Royaume-Uni
production. Les avions à fuselage
une décennie marquée par son que 3% du total des ventes : la route 0 2 4 6
dynamisme : en 2020, elles ne pro- étroit et économes en carburant
est encore longue. devenir nettement plus chers. stimuleront la demande. En 2020,
gresseront que de 1%, tandis que les Les véhicules autonomes progres- Walmart, premier groupe mondial
ventes d’utilitaires accuseront une Boeing fabriquera en moyenne
seront, avec en tête les taxis et les du secteur de la grande distribution, 57 avions 737 à fuselage étroit par
légère baisse de 0,3%. Les grands flottes commerciales. L’allemand récoltera les fruits de sa formidable
obstacles auxquels est confronté le mois ; Airbus décrochera plus de
Continental expérimentera la percée sur Internet pour tenir à dis- commandes pour son A220,
secteur sont entre autres le Brexit, le conduite de camions en convoi tance Amazon ; l’activité en ligne de
déclin du gazole et la guerre com- acheté au canadien Bombardier.
numériquement connectés sur les Walmart prospère et, selon les pro- Les sous-traitants du secteur la
merciale que mènent contre la autoroutes, tandis que les japonais jections de l’entreprise, les ventes défense en dehors des Etats-Unis
Honda et Toyota prévoient de aux Etats-Unis devraient afficher bénéficieront d’une hausse des
mettre en circulation des voitures une progression de près de 3%. dépenses de 3 à 5%, cette tendance
automatisées dans les rues de Mais Amazon cherchera à détrôner étant la plus marquée en France,
Tokyo avant les Jeux olympiques. Walmart de sa première place dans suivie par l’Allemagne, le Japon et le
la distribution et pourrait lancer une Royaume-Uni, selon les anticipations
Commerce de détail nouvelle enseigne de supermarchés de Moody’s. Aux Etats-Unis, la fac-
en 2020, ou même plus tôt. Tandis ture pour la défense augmentera,
que la tendance à faire ses courses atteignant 738 milliards de dollars :
en ligne se renforce, les recettes du les armes hypersoniques (capables
commerce électronique bondiront à de voler à plus de cinq fois la vitesse
120 milliards de dollars en Inde. du son) constitueront une priorité, de
La situation se présente encore même que les chasseurs furtifs F-35
mieux en Chine, même si la guerre de Lockheed Martin. L’escalade des
Chine les Etats-Unis, qui menacent commerciale avec les Etats-Unis
aussi de malmener les construc- Les incertitudes croissantes et les tensions géopolitiques en Corée du
fera un peu de tort aux ventes. Nord et au Moyen-Orient incitera à
teurs européens et japonais en goûts différents des consomma-
Globalement, les ventes au détail la dépense les plus gros clients de la
appliquant des tarifs douaniers plus teurs freineront l’expansion des
seront en hausse de 3% en Asie, région. Les armes classiques conti-
élevés. Les constructeurs automo- dépenses consacrées au commerce
de 2% en Amérique du Nord et de nueront d’attirer des financements,
biles doivent aussi faire face à un de détail, qui se tasseront à 2% en
0,5% en Europe occidentale. Une mais les gouvernements se concen-
durcissement des réglementations 2020. Les détaillants ayant pignon
expansion tirée par les consomma- treront sur les technologies furtives
relatives aux émissions de CO2. Les sur rue devront mener une lutte
teurs dans certains pays africains dans les domaines de la cybersécu-
Etats-Unis, qui font cavalier seul, acharnée contre la concurrence
dopera les achats de 4%. rité et la guerre électronique.
maintiendront les objectifs d’émis- incessante d’entreprises comme
sions aux niveaux de 2020 jusqu’en Amazon. La situation est particuliè-
2026, en attendant la remise en rement difficile aux Etats-Unis, où Défense et aérospatial Energie
cause de cette politique par la Cali- plus de 12.000 magasins ont dû fer-
fornie et d’autres Etats. De son côté, mer leurs portes en 2019 : ce
l’Union européenne commencera nombre pourrait augmenter en
en janvier à imposer aux construc- 2020 si l’économie ralentit. Les
teurs des plafonds plus stricts tarifs douaniers imposés par Donald
d’émissions moyennes. Sur le seg- Trump sur les produits fabriqués en
ment des véhicules verts, la Chine Chine ne feront qu’aggraver la situa-
donnera le ton. Tesla tirera avantage tion. Même si, dans l’ensemble, les
d’une nouvelle usine à Shanghai. La prix à la consommation devraient La demande d’avions commerciaux En 2020, les prix risquent de flam-
Chine éliminera progressivement enregistrer une hausse inférieure à décollera en 2020, les livraisons de ber sous l’effet des turbulences
les subventions accordées pour les 2%, certains produits pourraient gros-porteurs dépassant de plus de politiques, notamment en rai- ≤
le monde en chiffres repères par secteurs
son d’une mauvaise appréciation Finances point d’atteindre 500 milliards de fait peser la Chine sur la supréma-
de la situation entre les Etats-Unis dollars – mais se heurteront de plus tie technologique américaine.
et l’Iran. L’agitation en Libye ainsi en plus à la réglementation. Cela En matière de croissance des
que les querelles politiques au pourrait faire capoter le lancement dépenses, les points noirs sont
Venezuela constituent de d’une cryptomonnaie que prévoit entre autres le Royaume-Uni,
moindres menaces. Facebook. Les assurances aussi frappé par le Brexit, et l’Amérique
En supposant que les perturba- s’orienteront vers les services en latine.
tions soient minimisées, les cours ligne, sur fond d’accélération de la Les entreprises informatiques
du pétrole accuseront un léger croissance des primes grâce à la espéreront tirer parti du goût des
recul qui les ramènera à une demande asiatique. La Chine, avec entreprises pour l’efficacité, qui
moyenne annuelle de 63 dollars L’élection présidentielle aux Etats- sa population vieillissante, achè- devrait stimuler les investisse-
le baril. La demande de pétrole res- Unis en novembre fera planer une vera d’ouvrir son marché de l’assu- ments dans les solutions d’ar-
tera pratiquement inchangée aux menace sur le secteur financier en rance-vie aux investisseurs étran- rière-guichet. Un autre facteur qui
Etats-Unis, où les ventes de nou- 2020. L’enjeu n’est rien de moins gers, la croissance des primes dynamisera le secteur informa-
velles voitures diminuent. Dans un que l’avenir de la réglementation atteignant 10% par an, selon tique sera le cloud, pour lequel les
contexte protectionniste, les bancaire, de la politique commer- Swiss Re. dépenses augmenteront de 16%,
besoins en énergie de la Chine ciale et peut-être même du sys- A SURVEILLER: Les parts du lion. selon Gartner, un autre cabinet
n’augmenteront que de 1% envi- tème monétaire mondial. Jusqu’en L’Ethiopie a l’intention d’inaugurer d’études. La demande de logiciels
ron. Les économies émergentes novembre, les banques centrales sa première bourse de valeurs, à en tant que services (Software as a
de plus petite taille ne pourront marcheront sur des œufs pour allé- Addis-Abeba, tandis que le Pre- Service – SaaS) apportera aussi un
compenser à elles seules tout ce ger les risques de récession, de mier ministre Abiy Ahmed s’ef- soutien. Microsoft et Google se bat-
ralentissement, mais le marché baisse des prix de l’immobilier et de force de libéraliser le secteur finan- tront pour déloger le roi de l’infor-
de l’automobile en Inde dopera crise sur les marchés boursiers. Les cier (et bien d’autres). Des élec- matique en nuage, Amazon Web
la consommation de pétrole taux d’intérêt américains continue- tions étant prévues en 2020, l’ins- Services (AWS), mais celui-ci
de 4%. ront de reculer et l’Europe appli- tabilité politique pourrait régnera en maître, engrangeant
En revanche, la demande et l’offre quera une politique de relance. représenter le plus grand danger. quelque 40 à 50milliards de dollars
de gaz naturel connaîtront toutes Pourtant, les banques européennes en 2020. En ces temps de plus
deux une forte hausse ; le gaz est supprimeront des milliers d’em- grande parcimonie, les pro-
plus vert que le charbon, énergie plois pour asseoir leurs bénéfices. Informatique grammes qui aident les entreprises
sale pour laquelle la demande res- Le lobbying contre Bâle IV va s’in- à gérer leurs finances et leurs effec-
tera inchangée. Les besoins tensifier, dans un contexte de plai- tifs compteront parmi ceux qui
en gaz naturel liquéfié (GNL) aug- doyers en faveur d’une indulgence enregistreront une croissance
menteront de 7%, accentués par le à l’américaine. Dans les autres supérieure à 10%. Les logiciels
secteur maritime, tenu de régions du monde, la réglementa- connaîtront une expansion de 6%,
se conformer à des règles plus tion bancaire se durcira : l’Inde, les qui sera deux fois supérieure à celle
strictes d’émissions de soufre Philippines et la Colombie adopte- du matériel informatique.
d’ici à 2020. ront avec retard Bâle III.
Les aides financières pour En Chine, les banques étrangères En 2020, les entreprises de l’infor-
soutenir l’énergie solaire à présent s’empresseront d’augmenter leurs matique pourraient regretter leurs Infrastructures
bon marché se tariront ; 2020 investissements, profitant de la heures de gloire : l’année 2018 a
pourrait être l’année où les fabri- suppression des plafonds appli- représenté un niveau de hautes
cants de panneaux solaires en qués à la détention d’entreprises eaux pour le budget technologique
Chine, qui détiennent une part du locales. Les crédits bancaires en de nombreuses entreprises, avertit
marché mondial d’environ 70%, Chine augmenteront plus vite que le cabinet d’études Forrester. La
devront enfin survivre sans sub- les dépôts, ce qui réduira l’écart croissance des dépenses informa-
ventions. entre les deux. A l’échelle mon- tiques dérapera en deçà de 4% en
L’intelligence artificielle jouera diale, c’est le contraire qui se pro- 2020, après deux années de pro-
un plus grand rôle : les systèmes duira : les crédits bancaires, d’un gression aux alentours de 5% ; cela En 2020, la plus forte expansion
d’intelligence artificielle du montant de 86.000 milliards de s’explique par les ralentissements des infrastructures se produira en
chinois Huawei redéfiniront dollars, seront en retrait par rap- économiques aux Etats-Unis et en Asie du Sud. Les investissements
la position des panneaux pour port aux dépôts, qui s’élèveront à Chine, qui ont eu un impact décisif fixes bruts, un indicateur de substi-
qu’ils absorbent plus d’énergie 94.000 milliards de dollars, entraî- sur le marché technologique. tution pour les dépenses consa-
solaire. nant une hausse des liquidités des Cependant, les dépenses aux crées à ce secteur, bondiront de
A SURVEILLER : Energie excé- institutions financières. L’Asie Etats-Unis vont croître et s’accélé- 14% au Népal et de 11% au Bangla-
dentaire. Une bonne part de hébergera près de la moitié du mil- rer à un rythme qui reste vigoureux, desh en termes réels ; en Inde, ils
l’énergie verte est gaspillée : le liard de foyers dans le monde dont soit 6%. Celui-ci sera à peu près progresseront de 8%, dépassant
stockage par batteries ne s’est pas le revenu annuel est supérieur à égalé par la Chine et l’Inde. Ces 1.000 milliards de dollars. En Inde,
développé aussi vite que la pro- 10.000 dollars. deux puissantes économies émer- de nouvelles routes et lignes élec-
duction d’électricité. Heureuse- Presque partout, la concurrence va gentes ne représenteront pourtant triques sont cruellement néces-
ment, aux Etats-Unis, les déploie- s’intensifier avec le développement qu’un dollar sur 10 des dépenses saires si le pays souhaite présenter
ments de systèmes de stockage de de la banque en ligne. Les fintechs consacrées à la technologie, contre plus d’attrait pour les entreprises.
l’énergie vont tripler en 2020, et les services de paiement éten- quatre aux Etats-Unis – ce qui L’Inde restera cependant très en
selon le cabinet de conseil Wood dront leur portée – les paiements remet en perspective les récents retrait de sa grande rivale, la Chine,
Mackenzie. numériques en Inde sont sur le débats à propos de la menace que le pays où l’activité de construction

est de loin la plus frénétique. En Recettes totales de billetterie Matières premières cabinet de conseil Magna Global.
2020, la part des investissements En milliards de dollars Le numérique sera en hausse de
AMÉRIQUE
fixes bruts de la Chine sera de 12 DU NORD 11%, atteignant 338 milliards de
6.000 milliards de dollars, pour un CHINE dollars, ce qui représentera plus de
10
total mondial de 22.400 milliards RESTE DE L’ASIE la moitié du total des recettes
de dollars, avec une croissance 8 EUROPE publicitaires avec la montée en
OCCIDENTALE
pourtant bien inférieure à ce qu’elle 6 puissance des maisons intelli-
était à son apogée. gentes, de la vidéo sur Internet et
4
Les investissements des pays AMÉRIQUE du stockage sur le cloud. Les
émergents dans les infrastructures 2 LATINE
Les métallurgistes regretteront leur recettes publicitaires du mobile,
MOYENT-ORIENT
seront en hausse de 5%, alors que ET AFRIQUE principal support des publicités
0
2015 2020 exubérance des années fastes, car
ceux des pays riches ne progresse- Source :PwC numériques, connaissent une crois-
la surabondance de l’offre qu’ils ont
ront que de 1%. Le Royaume-Uni sance plus rapide que celles des
contenus, les abonnés chinois pas- eux-mêmes provoquée entraînera
s’efforcera de galvaniser les annonces sur les ordinateurs de
seront près de deux heures par jour les cours vers le bas. Mais il y a
dépenses d’infrastructures après le bureau. Les publicités sur télé-
à regarder des vidéos sur Internet, encore plus préoccupant pour
Brexit. Cependant, rares sont les phones portables se développeront,
prévoit Zenith Media. Bien que la 2020 : la guerre commerciale que
personnes qui seraient prêtes à atteignant 126milliards de dollars,
télé classique occupe toujours une livrent les Etats-Unis à la Chine
parier sur l’ouverture complète en selon les anticipations de PwC,
place prédominante en Inde, des pourrait contraindre les sociétés
2020 de son plus grand projet, le l’accent étant mis sur les publicités
intervenants comme Netflix et manufacturières et de construction
réseau ferroviaire Crossrail tant intégrées dans les applications
Amazon Prime Video attireront à réduire leur demande.
attendu, devant relier Londres aux plutôt que dans les moteurs de
davantage de spectateurs à l’aide La consommation de certains
zones périphériques. Quant aux recherche.
de contenu local. métaux, comme l’acier, diminuera
dépenses d’infrastructures aux Les élections aux Etats-Unis, pre-
Netflix, pionnier du secteur dans un contexte général de ralen-
Etats-Unis, en dépit des beaux dis- mier marché publicitaire mondial,
du streaming, perdra certaines tissement de l’économie mondiale.
cours de Donald Trump, elles pâti- y dynamiseront les dépenses de
de ses séries les plus populaires: Les sidérurgistes américains se
ront des désaccords politiques et 8%, selon la société médiatique
Friends sera transféré à HBO Max demanderont quand sera amorcé
diminueront de 0,5%. GroupM, ce qui aidera le pays à
de WarnerMedia et The Office à le programme de dépenses
A SURVEILLER: La magie du lieu. dépasser la Chine (6%).
NBCUniversal en 2021. Amazon d’infrastructures mis en avant avec
L’Afrique subsaharienne se clas- Les journaux attireront seulement
Prime Video diffusera en streaming tant d’insistance.
sera en deuxième position en tant Les prix des métaux de base aug- 7% des dépenses publicitaires
que région où les investissements la nouvelle série Star Trek : Picard. mondiales en 2020, prévoit Zenith
Les chaînes de cinéma détourne- menteront tout de même de 4% en
dans les infrastructures affichent 2020, tandis que les producteurs Media. Les publicités dans les
une croissance spectaculaire. Le ront ceux qui misent sur les vidéos magazines, à la radio et extérieures
en ligne en proposant plus d’écrans réduisent leurs stocks. Les cours de
Mozambique arrivera en tête. Les l’aluminium flamberont de 9%. recevront 16%. Avec ses 31%, la
liquidités chinoises seront massi- Imax et de fauteuils inclinables télévision s’en sortira mieux, mais
confortables. La Chine est sur En matière d’offre, la surcapacité
vement présentes dans le secteur. chinoise – en 2020 l’industrie du sa part se réduit rapidement, les
le point de devenir le premier mar- options de streaming exemptes de
ché cinématographique mondial: pays produira 39 millions de tonnes
Loisirs d’aluminium sur les 68 millions à publicité, comme Netflix et Amazon
la billetterie augmente de 4% à Prime Video, faisant peser une
l’échelle internationale et un quart l’échelle mondiale – tempérera
l’envie de construire des usines ail- menace croissante. Le cinéma est la
de cette hausse vient de la Chine à principale cause de réjouissance sur
elle seule. leurs. Quant au cuivre, la Chine
engloutit la moitié de ce qui est le segment non mobile, les écrans
Les recettes des jeux vidéo bondi- ultra-sophistiqués et les franchises
ront de 7%, selon PwC, mais la consommé chaque année. L’urba-
nisation du pays de même que les populaires attirant les foules.
croissance ralentit. Son avenir
tourne autour des sports électro- objectifs d’énergie renouvelable
niques et des gamers célèbres. stimuleront la consommation de Santé
Selon le cabinet de conseil PwC, les A SURVEILLER: Nouvelles recettes cuivre. A l’échelle mondiale, ce
dépenses affectées aux loisirs et en flux continu. Disney +, qui a métal sera très demandé pour les
aux médias enregistreront une été lancé en novembre 2019 (aux batteries des véhicules électriques,
robuste croissance de 5% pour Etats-Unis, au Canada, aux Pays-Bas, et les prix augmenteront de 7%.
atteindre 2.300milliards de dollars en Australie et en Nouvelle-
en 2020, propulsées par tout ce qui Zélande), a récupéré les films Marvel Médias
est numérique. La vidéo par Inter- et l’intégralité des 30 saisons des
net devrait éclipser la télévision Simpsons. En 2020, le service de
payante, à mesure qu’un nombre streaming de Disney ajoutera massi- Il y a 10 ans, la Chine avait promis
croissant de consommateurs coupe vement du nouveau contenu, dont une couverture universelle des
les cordages. Les Etats-Unis seront Muppets Now et une nouvelle saison soins d’ici à 2020 à ses citoyens.
en tête du segment de la vidéo en de Star Wars : The Clone Wars, et Ils sont actuellement plus de 95%
ligne, avec le lancement de nou- consacrera 1milliard de dollars à du à bénéficier d’une assurance-ma-
veaux services de streaming contenu original. Netflix, lui, a déjà ladie, mais les normes sont iné-
comme la plateforme NBCUniver- dépensé près de 15milliards Après un léger revers en 2019, les gales. En 2020, les dépenses de
sal de Comcast. Mais la Chine les de dollars pour du nouveau contenu dépenses publicitaires vont aug- santé en Chine atteindront
rattrape. Avides de nouveaux en 2019. menter de 5% en 2020, prévoit le 550 dollars par habitant, soit ≤
le monde en chiffres repères par secteurs
5% du PIB, avec une marge de pro- Sport Télécommunications Voyages et tourisme

gression : à l’échelle mondiale, les
dépenses s’établissent à 1.530 dol-
lars par habitant, soit 10% du PIB.
Les Etats-Unis, qui consacrent 17%
du PIB à la santé, arrivent en tête
des dépenses ; en cette année élec-
torale, les démocrates plaideront
L’année sera marquée par des évé-
en faveur d’une assurance-maladie
nements sportifs quadriennaux qui
nationale.
accapareront l’actualité. Les Jeux A mesure qu’Internet étendra sa Le secteur des compagnies
Dans les autres régions du monde,
olympiques de Tokyo et les Jeux portée et que les prix des smart- aériennes s’est engagé à stabiliser
l’accès aux soins ne cessera de
paralympiques ont déjà attiré un phones deviendront plus abor- ses émissions nettes de CO2
s’améliorer. En 2020, le Pakistan record de 2,70milliards d’euros de dables, les abonnements aux ser- en 2020, un objectif ambitieux
promet une assurance-maladie parrainage japonais. Ils contribueront vices mobiles et de données gagne- sachant que les volumes de passa-
dans tous les districts ; l’Inde sera à porter à 198milliards d’euros les ront en popularité. Mais dans un gers devraient augmenter de 5%
dotée de 40.000 centres de santé recettes générées en 2020 par les contexte où la demande de services et le trafic de fret de 4%, selon
et de bien-être dans le cadre de événements sportifs professionnels vocaux est à la traîne, les sociétés de l’Association internationale du
son nouveau programme national. dans le monde au moyen de la vente télécommunications devront trou- transport aérien (Iata). Une guerre
L’Afrique sera déclarée libérée des droits de diffusion, de parrai- ver de nouvelles sources de revenus. commerciale mondiale (qui n’est
de la polio, si le Nigeria ne déclare nages, de la billetterie et des produits Au lieu de se concentrer sur l’acqui- pas souhaitable) pourrait réduire
pas de nouveaux cas cette année dérivés. Si l’on y ajoute le sport ama- sition de nouveaux abonnés, beau- les émissions en diminuant les car-
encore. teur, l’industrie mondiale du sport coup chercheront à attirer des gaisons de marchandises et en
En Europe, en Corée du Sud et au pourrait représenter 493milliards
Japon, ce sont les populations clients existants par des services dissuadant plus de 3% de passa-
d’euros. complémentaires. L’innovation sera gers, selon l’Iata.
vieillissantes qui constitueront un
défi : 28% des Japonais auront MarchŽ du sport professionnel axée sur l’apprentissage mobile, les Pourtant, le secteur des voyages
65 ans ou plus. La Chine,
Médias et événements, en milliards de dollars apps santé et les systèmes de paie- et du tourisme, toujours optimiste,
qui connaît une tendance compa-
Total : 220,5 milliards de dollars ment. Tandis que les réseaux 5G continue de miser sur la croissance.
rable, lèvera toutes les restrictions attireront les investissements, les Les départs internationaux
SOURCE : WANDA SPORTS GROUP
concernant la taille des familles. opérateurs en place s’intéresseront augmenteront de 4% pour

Parmi les avancées médicales Football aussi au streaming en ligne pour se atteindre 1,3 milliard, tandis que
106,8 Été*
en 2020 pourrait figurer la pre- 58,8 développer; AT & T lancera HBO les recettes grimperont de 6% à
mière thérapie génique pour Max en 2020. Apple, Huawei et 1.400 milliards de dollars. La desti-
traiter la dystrophie musculaire Samsung resteront les grands noms nation la plus populaire sera la
de Duchenne. Des applications
Autres sports sur le segment des smartphones.
43,3 Hiver* 11,6 Le fabricant chinois Huawei se DŽpenses de santŽ Par personne,
numériques comme WeDoctor En % du PIB en dollars
*Y compris les Jeux olympiques mesurera à Samsung pour obtenir la
de Tencent proposeront des avan- ÉTATS-UNIS 11 190
première place, malgré les difficultés
cées qui leur sont propres. Avec le slogan « Discover Tomor- ALLEMAGNE 5 940
rencontrées aux Etats-Unis. Comme 5 070
A l’échelle mondiale, les données row», le Japon braquera les projec- FRANCE
sur la santé dépasseront 2.000 les utilisateurs sont moins nom- JAPON 4 590
teurs sur sa technologie à l’occasion
exaoctets, facilitant les consulta- breux à vouloir mettre à niveau leurs CANADA 5 170
des Jeux olympiques: voitures 4 250
smartphones sophistiqués, la crois- ROY.-UNI
tions à distance, les diagnostics autonomes, travailleurs-robots et 3 220
sance sera la plus forte là où moins ITALIE
plus rapides et les traitements véhicules à hydrogène seront tous RUSSIE 650
personnalisés. mis en avant. Des mesures visant à de consommateurs en détiennent et 550
CHINE
Les ventes pharmaceutiques mon- réduire les encombrements pen- où les téléphones bon marché se INDE 110
diales augmenteront de 5% pour dant les Jeux encourageront une vendent bien: l’Inde, l’Indonésie et le 0 5 10 15 20
atteindre 1.400 milliards de dol- expérience massive de télétravail Brésil. Selon les estimations de
lars, soit une hausse légèrement parmi les habitants de Tokyo. Gartner, les nouveaux mobiles 5G France, et le pays engrangeant le
inférieure à celle des dépenses glo- Le rôle croissant de la technologie représenteront 10% des ventes plus de recettes l’Espagne.
bales de santé. attisera les controverses. Lors du totales. La situation sera plus favo- Le Japon, qui accueille les Jeux
A SURVEILLER: Embryons championnat d’Europe de football rable à la conclusion de transactions olympiques, espère attirer
modifiés. Au printemps 2020, organisé par l’UEFA, une grande en 2020, avec la diminution des 40 millions de visiteurs, en hausse
la Commission internationale question se posera à propos du obstacles réglementaires sur cer- de 9 millions par rapport à 2019,
sur l’utilisation clinique de la modi- Portugal: saura-t-il conserver son tains marchés. Les opérateurs join- tandis que le Chili et l’Argentine
fication du génome de la lignée titre? Il y en aura une autre: l’utilisa- dront leurs forces à celles des fabri- feront les yeux doux aux guetteurs
germinale humaine publiera tion d’une technologie d’assistance cants de téléphones pour mettre à d’éclipse solaire.
son rapport final sur l’éthique vidéo à l’arbitrage est-elle une réus- l’ordre du jour la réalité augmentée, Les prix d’hôtel augmenteront de
de l’édition du génome d’em- site? En cette ère des médias l’intelligence artificielle et les écrans 1% seulement dans un contexte où
bryons. Un moratoire mondial est sociaux, la lutte pour obtenir les holographiques. Et ils s’allieront à la concurrence s’intensifie pour les
possible. Le rapport a été entrepris droits de diffusion sera plus achar- des intervenants du secteur techno- réservations et les locations en
à la suite d’une expérience contro- née que jamais: pour le sport, ils logique pour créer les infrastructures ligne. Airbnb, Booking.com, Expedia
versée réalisée à l’aide de la tech- représenteront près de 20milliards de télécommunications dont les et Ctrip domineront le marché,
nique CRISPR en Chine en 2018, d’euros uniquement en Amérique drones et les taxis volants ont tandis que les agences de tourisme
que veut reproduire la Russie. du Nord. besoin. classiques se débattront. z

tendance forte
Il nous aide à
changer le monde
et aussi
notre quotidien.
Le quotidien : c’est ce que
nous mangeons, respirons,
achetons tous les jours.
Et il y a beaucoup de choses
à changer. Impossible ? Non.
Le Soir enquête et décrypte
l’information pour faire prendre
conscience des vrais problèmes,
mais aussi nous inspirer des
solutions. En commençant par
exemple, par ce potager bio,
en projet depuis si longtemps.
C’est parfois par son jardin
qu’on commence à changer
le monde.
Repensons notre quotidien

agenda
Les rendez-vous de 2020

GETTY IMAGES GETTY IMAGES BELGAIMAGE BELGAIMAGE
JANVIER grande a lieu aux Ecuries du JUILLET green de Whistling Straits,

• Entrée en vigueur de la loi Quirinal à Rome, où le maître • Les Jeux olympiques d’été dans le Wisconsin.
CCPA (California Consumer de la Renaissance vécut les 10 s’ouvrent à Tokyo (Japon). Le • Le festival Global Goal Live,
Privacy Act), qui renforce la dernières années de sa vie. karaté, l’escalade sportive, le qui ambitionne de devenir
protection des données. • A l’international, les commu- skate-board et le surf font leur l’événement caritatif le plus vu
Comme son équivalente euro- nistes ont une pensée pour entrée dans la compétition. de l’histoire, déroule 10 heures
péenne du RGPD, la loi califor- Vladimir Ilitch Oulianov, dit • La convention nationale du de concerts sur cinq continents
nienne, bien qu’applicable seu- Lénine, né il y a tout juste Parti démocrate américain se et récolte des fonds en faveur
lement dans une région pré- 150ans. A ces célébrations léni- tient à Milwaukee (Wisconsin) des objectifs de développe-
cise, aura des répercussions nistes s’ajoutent les commé- pour investir officiellement ment durable de l’Onu dans les
sur l’Internet mondial. morations « lennonistes » : celui ou celle qui affrontera le 59 pays les plus pauvres du
• Nouvel An chinois: les natifs il y a 50 ans, les Beatles se candidat républicain, très cer- globe. Ses organisateurs l’ont
du rat sont réputés vifs d’esprit, séparaient. tainement Donald Trump. conçu comme l’héritier du
travailleurs et économes. • Comme tous les 26 mois, une Live Aid.
MAI nouvelle fenêtre s’ouvre pour
FÉVRIER • Les passionnés de Van Gogh le lancement de missions vers OCTOBRE
• Les participants au Sommet se préparent à en prendre plein Mars, qui prendra fin en sep- • Inauguration à Dubaï de
mondial du billet de banque, à les mirettes, avec l’inaugura- tembre. Les Etats-Unis, la l’Exposition universelle 2020.
Prague, se penchent sur l’ave- tion d’une exposition à Arles; Chine, l’Europe et les Emirats Quelque 25 millions de visi-
nir du cash (et sur le leur) : plusieurs autres suivront dans arabes unis prévoient de la teurs sont espérés au fil des 172
combien de temps encore le l’année, à Amsterdam, Détroit, mettre à profit pour envoyer jours qu’elle va durer.
secteur conservera-t-il le privi- Padoue, Santa Barbara et sur la planète rouge des sondes
lège de battre monnaie? Tokyo. orbitales et des rovers (sans NOVEMBRE
• La Nouvelle-Orléans a les équipage humain). • Les Etats-Unis votent pour
MARS honneurs de la première élire leur président et renouve-
• La pression monte aux Etats- conférence Hereticon, sorte de AOÛT ler une partie de leur Congrès.
Unis en vue de la présiden- salon des refusés réservé, sur • A Hiroshima et Nagasaki, • La Cop 26, conférence des
tielle, et l’investiture démo- invitation, à des « fauteurs de des cérémonies célèbrent le 75e Nations unies sur les change-
crate se précise après le «Super troubles » bannis des autres anniversaire des attaques à la ments climatiques, a lieu à
Tuesday», le mardi 3 mars, qui grandes conférences. bombe atomique qui firent Glasgow (Royaume-Uni) ;
inaugure une grande série de quelque 200.000 victimes au 200 chefs d’Etat et de gouver-
caucus et de primaires. JUIN Japon et précipitèrent la fin de nement sont attendus pour le
• Le Vatican ouvre aux cher- • Coup d’envoi du champion- la Seconde Guerre mondiale. week-end de clôture.
cheurs les archives de Pie XII. nat d’Europe 2020, qui fête son • Les pays du G20, mais aussi le
L’Eglise a toujours assuré que 60e anniversaire. Pour l’occa- SEPTEMBRE Fonds monétaire international
ce pape décrié pour n’avoir rien sion, l’Euro est organisé dans • Au Royaume-Uni, aux Pays- et la Banque mondiale, se réu-
fait contre la persécution des 12 villes de 12 pays différents. Bas et aux Etats-Unis, une série nissent en sommet en Arabie
Juifs durant la Seconde Guerre • Les Etats-Unis organisent le d’événements marquent les saoudite.
mondiale avait agi en sous- sommet du G7. Mais il n’aura 400 ans de la traversée des
main. Les archives le diront. pas lieu dans le luxueux com- Pères pèlerins sur le Mayflower. DÉCEMBRE
plexe hôtelier de Donald Les Wampanoags, qui furent • C’est l’Ode à la Joie dans le
AVRIL Trump à Miami, après le tollé les premiers Amérindiens à cœur des amateurs de clas-
• Partout en Europe, de suscité par cette proposition. rencontrer les colons, partici- sique: à Bonn, à Vienne et dans
Londres à Milan en passant • Les diplomates marquent le peront aux commémorations. d’autres villes commence un
Paris, des expositions célèbrent 75e anniversaire de la charte • La 43e Ryder Cup, compéti- an de concerts et festivités
le 500e anniversaire de la mort des Nations unies, signée en tion de golf opposant l’Europe en l’honneur de Ludwig van
du peintre Raphaël. La plus 1945. et les Etats-Unis, a lieu sur le Beethoven, né il y a 250ans. z

STAY WILD
SAVE THE DATE
28 MAY 2020
On May 28th we award several exceptional TOUR & TAXIS | BRUSSELS
companies and the ICT Personality of the Year. #DNAFE_StayWild
WITH THE KIND COLLABORATION OF
Services lecteurs des articles, les stocker électroniquement,

Information pour les articles, CD-Rom, Gérer votre abonnement ? les imprimer, les copier à de nombreux
et recherche Changements (d’adresse) ? exemplaires ou les utiliser ommercialement ?
Plus d’informations Contactez Ann Van de Walle
Brussels Media Centre, concernant votre abonnement ?
rue de la Fusée, 50, 1130 Bruxelles. [ann.van.de.walle@roularta.be].
Via mes.abonnements.be
[documentation@roularta.be]
Tél. 078/35 33 03
RÉGIE PUBLICITAIRE NATIONALE tendances@abonnements.be Trends-Tendances est
Roularta Media, Z.1 Researchpark 120, Un numéro non reçu? membre de l’Union de
1731 Zellik (Brussels), Tél. 0800/20 291 la Presse
tél. 02 467 56 11, info@abonnements.be Economique et Financière
via mes.abonnements.be
www.roulartamedia.be Européenne.
General Manager Les abonnés ont également accès à la version Adhère au
Philippe Belpaire numérique du Vif l’Express, Le Vif Weekend
[philippe.belpaire@roularta.be] et Focus Vif ainsi que de Sport/Foot Magazine
(FR + NL) et du Knack.
Account director secteurs Lifestyle Abonnements à l’étranger : Prix sur demande.
Mireille De Braekeleer JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE
[mireille.de.braekeleer@roularta.be] LINE EXTENSIONS et se conforme à ses décisions en supprimant
Account director secteurs News & Business Meiboomlaan 33, 8800 Roeselare, de ses pages toute publicité en infraction
Karina Jacobus [karina.jacobus@roularta.be] tél. : 078 35 33 03, avec les dispositions légales et éthiques applicables.
www.tendancesshop.be Cependant, si vous avez une plainte à formuler,
Publicité Rubriques Account Director nous vous suggérons de contacter le JEP.
Sandra Seghers [sandra.seghers@roularta.be] Trends-Tendances est une publication de Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles
Tél. 02 467 58 82 Roularta Media Group SA, www.jep.be
Meiboomlaan 33, 8800 Roulers.
RMG INFORMATION ET SERVICE Tél. 051 26 61 11
http : //www. roularta.be Scannez ce code QR pour lire notre magazine en
E-mail à la rédaction : info@roularta.be. Président numérique sur iPad, iPhone, tablette Android,
Rik De Nolf smartphone Android.
Abonnements Si vous disposez d’un autre appareil,
Service abonnements, B.P. 700 Administrateur délégué
Xavier Bouckaert scannez ce code et découvrez nos sites.
Bruxelles 14, 1140 Bruxelles
www.abonnements.be Directeur magazines : Jos Grobben
Directeur : Frank Minne
Éditeur responsable : Sophie Van Iseghem
Prix au numéro : e 6,60. [sophie.van.iseghem@roularta.be]
Abonnements en Belgique : €322/an
Imprimerie
1 année = 48 numéros Trends-Tendances Roularta Printing Certifié PEFC
(4 numéros spéciaux inclus). Ce produit (ou le nom

du produit) est issu
de forêts gérées
Les abonnés peuvent aussi lire gratuitement Ce magazine est protégé durablement, de sources
contrôlées ou recyclées
le Trends-Tendances sur PC, smartphone et/ par le droit d’auteur. www.pefc.org
ou tablette. Vous souhaitez scanner
VOTRE ABONNEMENT TRENDS-TENDANCES ET PLUS !

LISEZ LA VERSION DIGITALE DES 6 MAGAZINES D’INFORMATION EN BELGIQUE.
En tant qu’abonné de Trends-Tendances,
vous lisez Trends-Tendances sur papier ou sous forme
numérique et vous aurez également accès aux versions
numériques des 6 magazines d’information en Belgique :
Trends, Le Vif/L’Express,Sport/Foot Magazine,
Knack et leurs sites web et archives.
Le Vif/L’Express
toujours plus indispensable
LA RÉTROSPECTIVE 2019
Ils ont été partout. Aux avant-postes de
nombreux mouvements contestataires
et revendicatifs. De la lutte contre le
changement climatique aux combats
féministes, les moins de 35 ans ont
démontré cette année que leur
génération n’était pas uniquement
connectée aux nouvelles
technologies. Les jeunes ont décidé
de se faire entendre. En portant
des messages à vocation universelle
et transgénérationnelle. Ils sont
les personnalités de 2019.
Dont Le Vif/L’Express extrait

les événements les plus
importants dans un numéro
exceptionnel.

Trends Tendances - Le Monde en 2020 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Trends Tendances - Le Monde en 2020 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.

SOUS LICENCE EXCLUSIVE À

289 €/mois* 9.950 €

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

belgique le regard de trends-tendances

Les grèves en France? Du pain béni

LE MONDE EN 2020 19 DÉCEMBRE 2019 3

SOUS LICENCE EXCLUSIVE À

❘37❘ Guido Barilla Le marché unique africain prend forme

❘61❘ Juan Guaidó

❘67❘ Jacinda Ardern

EST GÉOPOLITIQUE Les lumières de l’IA E E T H O V E N V I S I O N S B I

GRAND ENTRETIEN ❘34❘ Souveraineté ❘56❘ Amérique latine

4 19 DÉCEMBRE 2019 LE MONDE EN 2020

LE MONDE EN 2020 19 DÉCEMBRE 2019 5

POUR ALAIN MINC, LA MENACE MAJEURE EN 2020 EST GÉOPOLITIQUE

6 19 DÉCEMBRE 2019 LE MONDE EN 2020

mesures ne sont évidemment pas neutres

LE MONDE EN 2020 19 DÉCEMBRE 2019 7

retrait du monde ahurissant des Etats-

LES BANQUES EUROPÉENNES N’ONT PAS AGI

8 19 DÉCEMBRE 2019 LE MONDE EN 2020

UN VOL COMME UN REVE

Mardi 7 janvier 2020 Brussels Expo

QUI SERA LE TRENDS MANAGER DE L’ANNÉE 2019 ?

DÉCOUVREZ-LE DANS TRENDS-TENDANCES DU JEUDI 9 JANVIER

Une initiative de Avec le soutien de Nos remerciements à

qui se sont encore manifestés lors mique et social majeur. « Nous

LE MONDE EN 2020 19 DÉCEMBRE 2019 11

PIERRE WUNSCH, GOUVERNEUR DE LA BANQUE NATIONALE

«Il est urgent de revenir

12 19 DÉCEMBRE 2019 LE MONDE EN 2020

Le gouvernement qui va s’installer part

pect des règles européennes, le fassent. Il

LE MONDE EN 2020 19 DÉCEMBRE 2019 13

14 19 DÉCEMBRE 2019 LE MONDE EN 2020

LE MONDE EN 2020 19 DÉCEMBRE 2019 15

PHILIPPE DESTATTE, DIRECTEUR DE L’INSTITUT DESTRÉE

«La remise à plat

16 19 DÉCEMBRE 2019 LE MONDE EN 2020

est ainsi à disposition des entreprises et

LE MONDE EN 2020 19 DÉCEMBRE 2019 17

avec les chambres de commerce. Alors, je

18 19 DÉCEMBRE 2019 LE MONDE EN 2020

LE MONDE EN 2020 19 DÉCEMBRE 2019 19

Quand les Etats-Unis toussent,

20 19 DÉCEMBRE 2019 LE MONDE EN 2020

Show électoral hausse. L’Amérique échappera, techni-

le monde entier s’enrhume

LE MONDE EN 2020 19 DÉCEMBRE 2019 21

rières douanières, plus la méthode fait

22 19 DÉCEMBRE 2019 LE MONDE EN 2020

Best Law Firm in

Benelux & SuiSSe

Il faut mettre les gaz

24 19 DÉCEMBRE 2019 LE MONDE EN 2020

intentions. Leurs contributions ont un

LE MONDE EN 2020 19 DÉCEMBRE 2019 25

Il faut des accords nucléaires

Donald Trump se vante d’avoir résolu genre d’accord nécessite

26 19 DÉCEMBRE 2019 LE MONDE EN 2020

français, Emmanuel Macron, pour orga-

LE MONDE EN 2020 19 DÉCEMBRE 2019 27