ETATS DE LIVRAISON DES USINES PRODUCTRICES (+AR/+N/+M)

Normalisation

• Un traitement de normalisation consiste à chauffer les aciers dans un four à une température
de 950° et ensuite de les laisser refroidir sans autre intervention.

• Cela permet d’éliminer certaines tensions résiduelles.

Etats de livraisons

• « N » ou normalisant

o garantit des valeurs mécaniques minimales par l’usine après normalisation du produit
o ce qui fait que les aciers « N » sont plus chargés chimiquement - donc moins
soudables – et l’usine doit contrôler les valeurs chimiques

• « M » ou thermomécanique

o laminage à température contrôlée de sorte que les valeurs spécifiques des

caractéristiques mécaniques sont maintenues à température ambiante
o attention à l’utilisation finale de ne pas dépasser certaines températures limites
comme par exemple 580° pour un recuit de détention ou 600° pour un redressage à la
flamme car risque de modification des caractéristiques mécaniques.
o Les aciers « +M » ont des caractéristiques chimiques plus favorables que les « +N »
ƒ Le carbone équivalent est moins élevé à résistance identique
ƒ Donc meilleure soudabilité
o Certaines caractéristiques mécaniques sont identiques à « +N »
ƒ Redressage à la flamme à température ± 600°
ƒ Recuit de détention à température ± 580°
ƒ Pas de différence en formage à froid (cintrage) entre +M et +N
o Certaines caractéristiques mécaniques sont différentes de « +N »
ƒ La norme interdit le formage à chaud pour le « +M » car la température est
supérieure à 900°

• « AR » ou brut de laminage

o Etat de livraison sans condition particulière de laminage et/ou de traitement

thermique