Mix PDF

Levage du réservoir et
Stabilisation
Manuel de séminaire
MIX BROS. SERVICES DE RESERVOIR

Déclaration MTS Mission
Pour être une société de service du réservoir qui

sert efficacement sa clientèle à travers:
mettre les besoins des clients au premier

plan
être rentables en utilisant des
consultants professionnels, une
technologie innovante et
d'ingénierie et de personnel
qualifié
. . . et de toujours faire cela avec

l'honnêteté, l'intégrité et la sécurité.
Séminaire MTS Réservoir de levage ii

Levage
Levageetet
ààla la
stabilisation
stabilisation
dudu
réservoir
réservoir
règlement
règlement
du du
réservoir
réservoir
et àetlaà corrosion
la corrosion
du du
solsol
ontont
présenté
présenté
un un
défidéfi
sérieux
sérieux
dans
dans
la rénovation
la rénovation
desdes
réservoirs
réservoirs
quiqui
sont
sont
en en
service
service
depuis
depuis
plusieurs
plusieurs
années.
années.
L'industrie
L'industrie reconnaît
reconnaît le danger
le danger desdes réservoirs
réservoirs d'exploitation
d'exploitation d'intégrité
d'intégrité douteuse.
douteuse. Sécurité
Sécurité et passif
et passif éventuel
éventuel préoccupations
préoccupations
exigent
exigent maintenant
maintenant accorder
accorder davantage
davantage d'attention
d'attention à l'exploitation
à l'exploitation sûre
sûre de de
cesces réservoirs
réservoirs bonbon
parpar entretien
entretien et mise
et la la mise
à à
niveau.
niveau.
MixMix
Bros
Bros services
Bros
services réservoir
services
réservoira aété
réservoir adans
été été
danslesles
dans affaires
les dede
affaires levage
affaires de et de
levage
levage stabilisation
et de
et de desdes
stabilisation réservoirs
stabilisation des de plus
réservoirs
réservoirs de 3528
pendant ans.
pendant 28
ans.
ans.
Nous
Nous
avons
avons
mismis
au au
point
point
l'équipement
l'équipement
et avons
et avons
formé
formé
notre
notre
personnel
personnel
pour
pour
faire
faire
le travail
le travail
dèsdès
la première
la première
fois.
fois.
séminaire
séminairePrésident
Président
R SUR
R SUR
M IX
Mest
IX est
le président
le président
de de
MixMix
Bros
Bros
services
services
réservoir
réservoir
(MTS).
(MTS).
Sous
Sous
sa direction,
sa direction,
MTSMTS
estest
devenu
devenu
un un
chef
chef
de de
file file
de de
l'industrie
l'industrie
desdes
technologies
technologies
tankrelated,
tankrelated,
mismis
au au
point
point
en en
consultation
consultation
directe
directe
avec
avec
desdes
spécialistes
spécialistes
en en
ingénierie
ingénierie
et en
et en
coopération
coopération
avec
avec
principaux
principaux
producteurs
producteurs
de de
pétrole.
pétrole.
Parmi
Parmi
cesces
technologies,
technologies,
il a ilconçu
a conçu
et et
mismis
au au
point
point
estest
MixMix
Bros services
Bros Tank
services Electro-Hydraulic
Tank Equalift
Electro-Hydraulic Jacking
Equalift système
Jacking système
et un
et un
équipement de de
équipement levage associé.
levage associé.
RonRon apporte
apporte avec
avec lui plus
lui plus 40 ans
40 ans d'une
d'une vaste
vaste expérience
expérience pratique
pratique en matière
en matière de supervision
de supervision
et gestion
et de de gestion de projet.
de projet. Il possède
Il possède uneune connaissance
connaissance approfondie
approfondie desdes systèmes
systèmes
hydrauliques
hydrauliques et aetcontinué
a continué l'implication
l'implication personnelle
personnelle dans
dans la recherche
la recherche et leetdéveloppement
le développement
de systèmes
de systèmes nouveaux
nouveaux et uniques.
et uniques.
Séminaire
Séminaire MTSMTS Réservoir
Réservoir de levage
de levage iii iii
Table des matières
Table des matières
JE. Section 1-Présentation Page 1
JE. Section 1-Présentation Page 1
II. Section 2-Méthodes de Raising Réservoirs page 2
II. Section 2-Méthodes de Raising Réservoirs page 2
1. Principes fondamentaux page 2
1.
2. Principes fondamentaux
L'outil pour le travail droit page 2
page 2
2.
3. L'outil
Pressionpour le travail
en fonction droit
du volume page 4
page 25
3.
4. Pression
Points deen fonction du volume
levage page
page 4
5
4. Points de levage page 5
III. Section 3-Tank Leveling et à la stabilisation page 6
III. Section 3-Tank Leveling et à la stabilisation page 6
1. Considérations géologiques dans le règlement page 6
1.
2. Considérations géologiques
Théorie de règlement dans le règlement
du réservoir page 7
page 6
2.
3. Théorie
Causesdede
règlement du réservoir
règlement page 7
page 10
3. Causes de règlement
une) Précipitation page 10
une) Précipitation
b) Expansion thermique et Contraction
b) Expansion
c) Le thermique
déplacement et Contraction
de la Fondation Matériel
c)
ré)Le déplacement
Soutien de la Shell
insuffisant Fondation Matériel
ré) Soutien insuffisant Shell
4. Effets et résultats de règlement du réservoir Shell page 11
4. EffetsSouligne
une) et résultats de règlement
négatifs du de
dans la région réservoir
soudureShell
d'angle page 11
une) Souligne
b) Autres négatifs dans
indicateurs la région de soudure d'angle
externes
b) Autres indicateurs externes
5. règlement de mesure page 12
5.
6. règlement
règlement de mesure
correction page
page 12
14
6.
7. règlement
Méthodes de correction
réparation page
page 14
16
15
7. Méthodes de réparation
une) Renforcé Anneau en béton page 15
une) Renforcé
b) Crushed Anneau
Anneau en béton
Aggregate
b) Crushed
c) Pilotis Anneau Aggregate
c)
ré)Pilotis
Correction bord de règlement
ré) Correction bord de règlement
IV. Section 4-secondaire confinement Page 18
19
IV. Section 4-secondaire confinement
et mise à niveau de l'environnement Page 18
et mise à niveau de l'environnement
V. Section 5-Tank réinstallation et Démantèlement-réérection page 20

21
V. Section 5-Tank réinstallation et Démantèlement-réérection page 20
1. Déplacement en une seule unité
1.
2. Démontage
Déplacement enet
uneréérection
seule unité
2.
3. Démontage
Les et réérection
tortues réservoir
VI. Section 6 sous-sol jointoiement Page 22
VI. Section 6 sous-sol jointoiement Page 22
23
VII. Section 7 Conclusion page 24

VII. Section 7 Conclusion page 24
25
Séminaire MTS Réservoir de levage iv

Séminaire MTS Réservoir de levage iv
Section 1
INTRODUCTION
• Catastrophique rupture, le feu, les problèmes environnementaux, les blessures, la responsabilité juridique -Toutes
sont contingences de l'industrie du réservoir de stockage a dû développer des garanties contre, et tous les jours pour
éviter EFFORCE. En examinant des façons de protéger votre site de l'usine de telles occurrences possibles, nous
invitons votre examen du matériel suivant, basé sur plus de vingt-huit ans d'expérience dans l'entretien du réservoir.
Nous aborderons plus précisément des mesures préventives éprouvées pour contrer les effets du règlement du
réservoir. Ces mesures sont conformes aux recommandations API L'article 653 et vous aider à préparer la législation
environnementale de plus en plus spécifiques affectant vos réservoirs.
• Réservoirs de stockage en vrac en acier ont été en service depuis près d'un siècle. Au cours des dernières années, il a été
de plus en plus nécessaire de soulever des réservoirs pour diverses raisons-pour re-nivellement et à la stabilisation,
l'installation de protection cathodique et des systèmes de confinement secondaire, le remplacement du sol, et pour la
relocalisation.
• Certains des systèmes actuellement utilisés pour soulever des réservoirs tels que des sacs d'air, ou de levage à l'aide des pattes
de levage soudés à la paroi du réservoir créer la possibilité pour les problèmes d'urgence très graves, surtout parce que
chacun de ces systèmes introduisent des contraintes excessives dans la structure du réservoir dans le processus de
levage. Ces problèmes ne deviennent pas nécessairement immédiatement évident, mais apparaissent plus tard, lorsque le
réservoir est plein de produits et sous le plus grand stress opérationnel. D'autres facteurs comme un changement brusque de
température ou un tremblement de terre peut déclencher une défaillance catastrophique du réservoir.
• En raison du coût en capital du réservoir lui-même, et les passifs éventuels résultant de pannes causées par des méthodes
inappropriées de réservoirs de levage, la seule véritable assurance contre les pannes de réservoir est d'utiliser le bon
système et un personnel expérimenté pour soulever des réservoirs. API standard 653, Section B.1.3 États, « Si l'on décide
de lever la coque entière du réservoir et le fond à un moment donné, il doit être fait par un personnel ayant une
expérience démontrée dans cette technique. »
• Il y a très peu d'entrepreneurs qui opèrent actuellement dans le monde d'aujourd'hui qui ont réfléchi sérieusement à l'activité
très importante des réservoirs de levage en toute sécurité sans introduire des contraintes excessives dans le réservoir. La
technologie qui Mix Bros services réservoir utilise est le plus avancé dans l'existence aujourd'hui. Il assure que ni
contraintes, ni défavorables moments de flexion secondaires sont introduits dans la structure du réservoir au cours du
processus de levage.
• Ce matériau expliquera les différences entre les différentes méthodes utilisées aujourd'hui et Mix Bros services Tank
« Electro-hydraulique Equalift » la technologie jacking. Il examinera les diverses raisons pour les réservoirs de levage
et d'illustrer pourquoi cette technologie est la meilleure assurance contre les défaillances des citernes et des passifs
éventuels liés à ces défaillances.
Séminaire MTS Réservoir de levage 1

Section 2
MÉTHODES DES CHARS DE RELEVER
1. FONDAMENTAUX
Lors du levage d'une structure circulaire, par exemple un réservoir de stockage, il est extrêmement important de se rappeler
que, contrairement à une structure rectangulaire dans laquelle un côté peut être soulevé à la fois avec le côté opposé en tant
que point de pivot, une structure circulaire n'a pas un tel point de pivotement. Comme l'illustre Dessin L0039, la pression de
levage ne peut pas être appliquée dans une zone de la cuve sans induire des contraintes indésirables dans d'autres
domaines, tels que la coque et le plancher sur le côté opposé de la cuve. Par conséquent, la seule façon de veiller à ce
qu'aucun stress indésirables sont introduits dans la structure du réservoir est de soulever le réservoir uniforme, le
niveau et dans le plan, tout autour de son périmètre.
2. L'OUTIL APPROPRIÉ
Si le réservoir doit être augmentée suffisamment élevée pour accueillir les hommes et du matériel de travail en dessous,
prises qui sont grandes et assez longtemps pour accomplir un seul ascenseur à la hauteur désirée sont préférables.
Certaines méthodes prises à l'aide de shortstroke peuvent également atteindre ces hauteurs, mais seulement par une série
d'ascenseurs, qui nécessitent le blocage du réservoir tandis que les prises sont redéfinis. Un problème majeur en utilisant
des coussins gonflables ou des vérins hydrauliques à course courte est que le réservoir est rarement soulevé et abaissé
verticalement, qui tourne souvent le réservoir hors de l'alignement avec les raccords de tuyauterie.
MTS » Electro-Hydraulic Equalift Jacking système
une) High Lift
Pour ce faire dans un seul ascenseur, la « H IGH L IFT » Procédé de levage hydraulique est utilisé. Lorsque vous
soulevez un réservoir pour construire la fondation entière, pour installer doublures de confinement
secondaire, pour inspecter le côté inférieur, à démonter le réservoir ou pour installer atterrisseurs pour la
relocalisation, la
Electro-Hydraulic Equalift Système Jacking est utilisé pour mesurer de grands volumes d'huile à
notre Seul coup H IGH L IFT cylindres jacking. Avec chaque vérin recevant un volume égal d'huile,
un ascenseur lisse et perpendiculaire est assurée ( Photo IM000772).
Au cours des 40 dernières années de la participation de MTS dans le levage industriel et le déplacement des
structures lourdes et plus dimensions, nous avons ouvert la voie au développement de nouveaux et de meilleurs
systèmes pour gérer des charges délicates avec une priorité élevée pour maintenir le navire ou d'un réservoir
sans inutile stress. Notre recherche

ASCENSEUR
Pivot Point est

prévisible
ASCENSEUR
Pivot Point est

imprévisible
TITRE ÉCHELLE: DESSINÉ PAR: INGÉNIEUR: PROJET NO .:
POINTS DE PIVOT DE AUCUN LWD
STRUCTURES
RENDEZ-VOUS AMOUREUX: MODIFIÉ: DWG.
EDMONTON
95 17 janvier 0
NON.:
L0039
Electro-Hydraulic Equalift Jacking système photo IM000772
et les efforts de développement ont donné lieu à la technologie de levage unifié le plus avancé au
monde dédié à la levée de grands réservoirs de stockage.
Les objectifs à atteindre dans notre mandat auto-imposé en cause ce qui suit.
1) Le système doit permettre un ascenseur de 10 pieds d'un seul coup

(Photo DM00003).
2) L'huile à chaque station de levage doit être dosée très précisément pour assurer un volume
égal d'huile à chaque cylindre levage, indépendamment des différences dans le poids porté par
chaque cylindre. Cet aspect de la technologie garantit un niveau, dans le plan, perpendiculaire
ascenseur sans manœuvres du réservoir d'un côté à l'autre pendant le levage. L'appareil doit
également avoir la possibilité de fournir une pression égale à l'une quelconque ou la totalité des
vérins de levage pour recevoir la manipulation de la cuve à niveau dans le plan lorsque le
réservoir est installé de niveau.
3) L'alimentation en huile hydraulique doit atteindre ou dépasser 30 gallons par minute pour
assurer un ascenseur en quelques minutes. L'abaissement du réservoir doit se produire dans les
mêmes délais et de manière à assurer une protection contre une tempête inattendue soufflant
dans.
4) La pression hydraulique fournie par la pompe doit être égale à la pression de

service du reste du système, qui étant de 3500 à 4000 livres par pouce carré.
5) La conception doit assurer la stabilité 75 mile un vent d'une heure lorsque le réservoir est
élevée 8 pieds au-dessus du pavé ( Photo IM00089).
6) Tous les aspects du système doit avoir au moins cinq à un facteur de sécurité
intégré dans l'équipement et les procédures.
7) La conception du système doit être « idiot proof » avec les arrêts automatiques si des
erreurs sont commises par l'opérateur. Cela aide à éliminer les risques ( Photo DM00002).
8) schémas électriques et hydrauliques doivent être claires et compréhensibles afin que

tout professionnel pourrait tirer commerçant problème et la réparation même si elles ont
jamais vu la machine avant.
9) Les prises doivent être suffisamment robustes pour supporter le stress de l'ascenseur, ainsi que le
potentiel de manipulation brutale pendant le transport.

Stroke dix pieds photo DM000003
140' Diamètre du réservoir relevée 10 pieds photo IM00089
Electro-Hydraulic Eualift Jacking système photo DM00002
dix) Un système de sécurité de support de réservoir avec un moyen très précis de
l'évaluation du point de vue de l'ingénierie doit être en place pour protéger les hommes
et du matériel de travail sous le réservoir. Ceci est accompli grâce à la mise en place
des colonnes d'acier modifiées à chaque position de levage. colonnes de sécurité debout
à côté de la tige de vérin pour supporter le poids d'une fuite doit se développer ( Photo
IM000778). La valeur de la colonne des 6 x 6-W15 plaques complètes avec ½ pouce
soudés à chaque extrémité est de 75.000 livres que par les conseils de notre P. Eng. Il y
a toujours un espace de 1,5 à 2 pouces entre le haut de la colonne et la face inférieure
du tablier pour permettre la dilatation thermique et la contraction de l'huile dans le
cylindre de levage
11) Être capable de soulever le réservoir d'un seul coup à hauteur permet
pour Préfabriqués boulonnées ensemble creusage étre installé
mécaniquement après que le réservoir a été levée. Cela permet de faciliter le déplacement
des berceaux comme travail de base progresse, et que les lits ne peuvent pas être manipulés
à la main, mais par un chariot élévateur à fourche ou un chargeur, la fatigue de l'équipage et le
dos tendu d'empilage de blocs à la main est éliminé.
Tous les critères ont été atteints ou dépassés dans le produit final qui a été développé et
fabriqué par Mix Bros services. Réservoir
Cette technologie permet un ascenseur perpendiculaire, combiné avec plancher et la support de toit. Le réservoir
n'est pas tordu ou crispé que nécessaire lors du levage avec les airbags, où le réservoir est Teeter chancela sur
des points de pivot. Les prises de course unique hypersustentateurs MTS ont une excellente stabilité latérale,
contrairement à ce qui airbags ont pas. Les coussins gonflables ne doit jamais être utilisé pour soulever un
réservoir de taille importante.
Un système de distribution de volume d'huile unifié et prises de course hypersustentateurs unique est la
seule bonne façon de soulever des réservoirs.
b) Ascenseur faible
quand on aborde out-of-plane règlement de coque (différentiel), ou des problèmes d'établissement de

bord, la « L OW L IFT » technique est utilisée. Une fois que le réservoir a été levé au-dessus de sa fondation en
utilisant le même équipement de levage, mais avec des cylindres de levage plus courts, il peut être amené à un
plan de niveau. Comme le volume de l'écoulement d'huile est mesurée avec précision à chaque poste de levage,
un ascenseur perpendiculaire est assurée, le maintien du réservoir dans un Position stressfree alors que le
travail re-foundationing pour corriger le problème de règlement est effectué autour de la périphérie du réservoir ( Photo
IM000228).

Colonnes de sécurité et préfabriquées boulonnées ensemble creusage photo IM000778
Système Jacking faible Ascenseur photo IM000228
3. PRESSION VOLUME VERSUS
Parce que la levée d'un réservoir d'un côté à l'autre modifie la dynamique de stress dans le réservoir,
il est important d'assurer un ascenseur perpendiculaire. L'utilisation d'un système qui implique que l'égalité pression,
tels que la libre circulation de l'huile à vérins hydrauliques ou une pression d'air égale à airbags; ne garantit pas un
ascenseur perpendiculaire.
Mix Bros réservoir Services de L OW L IFT et H IGH L IFT La technologie de levage hydraulique repose sur une Unité de
levage central qui fournit une égalité le volume de l'huile à chaque station de levage. Ces systèmes assurent que
chaque vérin soulève exactement au même rythme. Parce qu'elle ne fonctionne pas sur la même pression, qui est
soumise à des différences de poids, ce système assure un levage vertical de la cuve.
4. POINTS DE LEVAGE
a) La point sur le réservoir où la pression de levage est appliquée est d'une importance cruciale. Des systèmes tels
que les airbags, les feuilles d'air ou de l'eau de flottaison appliquer une pression de levage pour les plaques de
plancher, en tournant cette membrane mince en un élément de structure pour supporter le poids entier de la coque. Le
fond du réservoir est conçu seulement comme un joint d'étanchéité pour contenir un fluide, et n'est pas conçu pour être un
élément de structure. Toute flexion des plaques de plancher à la coquille, causée par de telles pressions de levage, peut
provoquer des fractures de soudure. Ces fractures ne peuvent apparaître des mois ou des années plus tard lorsque le
réservoir est complètement chargé et les weldaments du sol au shell échouent, entraînant une rupture
catastrophique.
b) La fixation de jacking pattes sur la coque du réservoir en vue de levage présente également des problèmes liés au
stress. Tout d'abord, leur attachement à la paroi du réservoir nécessite la soudure, ce qui entraîne dans les zones affectées
par la chaleur et les contraintes induites. Deuxièmement: Lorsque vous utilisez des vérins hydrauliques à faible course, la
patte doit être conçue décalée par rapport à la coquille suffisante pour permettre aux dimensions du boisage utilisé pour la
prise de la nature excentrique de ces pattes induit des contraintes directes importantes et des moments de flexion
secondaires dans la paroi du réservoir ( voir dessin L0015). Avec la seule course MTS Jacks hypersustentateurs ces
Cosses, quand ou le cas échéant, sont plus compacts dans la conception, ce qui réduit considérablement les moments de
flexion secondaires et le stress.
c) le seulement point sur lequel la pression de levage peut être appliquée sans contrainte tout moment ou
nuisible est directement sous la paroi de la citerne. le L OW L IFT et H IGH
L IFT systèmes utilisent des tabliers de levage spécialement conçus pour assurer que la pression de levage est appliquée
seulement à ce moment et non pas sous les plaques de plancher à l'intérieur de la coquille. Comme l'illustre Dessin L0040, ni
les plaques de plancher, ni l'enveloppe du réservoir sont soumis à des contraintes induites par la prise de ce la meilleure
méthode pour assurer le bon fonctionnement de levage du réservoir ne se traduit pas dans les fractures de soudure et les
déversements.

40' HYDRAULIQUE PRISE EN
LIFTING SHELL
DÉVIATION ENTRE DES POINTS DE LEVAGE
EN TANT QUE GRAND I-BEAM SO IL N'Y A PAS DE
calcul de l'ingénierie. RESERVOIR HAUTE WALL ACTES
SÛRE JACK ESPACEMENT (40' ) a été déterminé par le
HUILE HYDRAULIQUE TUYAUX D'ALIMENTATION
UNITÉ UNIFIED hydraulique à ciseaux

FOURNITURES DE PRESSION OU ÉGAL VOLUME
ÉGALITÉ DE L'HUILE À CHAQUE PRISE EN MÊME
TEMPS
SPACER EN BOIS
- NO SOUDAGE
NÉCESSAIRE SUR
TANK SHELL
VÉRIN
HYDRAULIQUE
Plancher du réservoir
BASE DE BOIS
ascensionnelle
SOUS LE
DIRECTEMENT
SHELL force
TITRE ÉCHELLE: DESSINÉ PAR:
BROS. FAIBLE NIVEAU DE STRESS AUCUN LWD
L0040
TANK LIFTING MÉTHODE MIX NON.:
95 18 janvier 00 25 octobre
Section 3
RESERVOIR ET MISE À NIVEAU DE STABILISATION
Le nivellement et la stabilisation des réservoirs est nécessaire en raison des effets de règlement du réservoir.
règlement du réservoir peut se produire dans une variété de façons, chacune affectée par un certain nombre de facteurs. En raison des
problèmes de sécurité inhérents aux défaillances du réservoir causés par un tassement excessif, API standard 653 contient un certain
nombre d'exigences relatives aux limites maximales de règlement du réservoir admissible. le Electro-Hydraulic Equalift technologies
de levage du réservoir sont le moyen le plus sûr de rectifier et la plus économique des problèmes de règlement du réservoir, à la fois pour
satisfaire aux exigences de l'API et plus important encore, pour assurer une exploitation sûre des réservoirs actuellement en
service. Cette section examinera la facteurs contribuant au règlement du réservoir, les causes et les effets de la colonisation, et
les solutions les plus sûres et les plus efficaces à ces problèmes.
1. Considérations géologiques RÈGLEMENT
Pour comprendre pourquoi les réservoirs s'installer, il est important de prendre en compte les
caractéristiques du sol sous le réservoir, et la façon dont les différents types de sol réagiront lorsqu'ils
sont soumis à la pression ou la charge du réservoir sur le sol. (Les informations qui suivent sont tirés Introduction
à Géotechnique ,
Robert D. Holtz & William D. Kovacs, 1981 Prentice-Hall, Inc., Chapitre 8,
« Consolidation et consolidation Règlements »).
une) « Quand un dépôt de sol chargé ( par exemple par mise en place d'un réservoir chargé sur
lui), (déformations du sol) arrivera. La déformation verticale totale à la surface résultant de la
charge est appelée RÈGLEMENT.
b) Lorsqu'un dépôt de sol est chargé, il compresse en raison de:
1) déformation des grains de sol

2) compression de l'air et de l'eau dans les vides, et / ou
3) presser hors de l'eau et de l'air des espaces vides.
c) Comme fluide des pores est évincés, les grains de sol se réorganisent dans une configuration plus
stable et plus dense, et une diminution des résultats de règlement volume et de surface.
ré) La rapidité avec laquelle ce processus se déroule dépend de la perméabilité du sol. Il est donc
important de prendre en compte les qualités des deux types

des sols les plus couramment sous tanks- des matériaux granulaires tels que le sable ou le gravier, et sols
argileux.
e) (matières granuleuses sols) gros grains tels que le sable et le gravier sont soumis à très rapide
consolidation, presque instantanément dans la plupart des cas. Ceci est dû à la perméabilité
relativement élevée des sols granulaires. En d'autres termes, il est très facile pour l'eau (et de
l'air) dans les vides à évincés.
F) Quand argiles subir le chargement, à cause de leur perméabilité relativement faible, la

compression est contrôlée par la vitesse à laquelle l'eau est pressée hors des pores. Ce
processus est appelé consolidation.
Déformation des sols argileux sous charge peut continuer pendant des mois, des années, voire des décennies.
2. TANK THÉORIE DE RÈGLEMENT
une) Réservoirs de stockage vs structures flexibles
Il est également important de tenir compte des différences entre le règlement du réservoir de
stockage au lieu de règlement des autres structures flexibles.
En prévision de règlement du réservoir, il a été généralement admis que les réservoirs de stockage en vrac,
comme d'autres structures flexibles, exercent une charge uniforme sur la base sur laquelle ils sont situés.
La répartition de la pression en dessous d'un réservoir a ainsi décrit comme cela est illustré Dessin L0019,
Fig. 1. Les lignes circulaires en dessous de la section transversale du réservoir illustré sont des lignes le long
desquelles il existe une pression égale. La ligne supérieure représente une pression de 90% de la pression
exercée sur la surface, chaque ampoule successifs représentant une zone de pression inférieure. règlement
du réservoir a donc été prédit
de se produire le long des lignes de pression, comme illustré Dessin L0019, Fig.
2.
Dans la pratique, Toutefois, le règlement du réservoir de stockage en vrac ne se produit pas de cette
manière. Il existe des différences fondamentales entre les réservoirs de stockage en vrac et d'autres
structures souples qui se traduisent par des différences dans le règlement. Alors que d'autres structures
flexibles peuvent exercer une charge uniforme sur leurs bases de substrat, des réservoirs de stockage en vrac
ne le font pas.
1) le paroi de la citerne ( à titre d'exemple, une hauteur de 40 pieds), en raison du

poids de l'acier dans la paroi et une partie du toit, exerce une force vers le bas
d'environ 800 à 1000 livres par pied linéaire le long de la circonférence de la cuve.

2) Cette pression est supporté sur le 1,5” -2” projection de plaque croquis autour du
fond de la cuve. Il en résulte une charge efficace de
6000 à 8000 livres par pied carré ( une plus grande sur les réservoirs à paroi-lourd
ou supérieur) ( Dessin L0021).
3) En revanche, la pression exercée par le produit dans le réservoir et le fond du réservoir lui-même
(en supposant que 40 pi de fluide avec un poids spécifique de 0,8 à l'intérieur de la cuve), même
lorsque le réservoir est complètement chargé, est juste
2000 livres par pied carré (ou 3400 livres par pied carré sur un réservoir à haute
64 pieds).
4) En raison de cette différence de poids et de pression, les ampoules de pression

réelles sous la cuve sont donc comme cela est illustré
Dessin L0019, Fig. 3, avec le règlement prédite ainsi de se produire comme représenté sur la Dessin
L0019, Fig. 4.
Pour illustrer à partir d'un projet réel, Mix Bros services réservoir a été appelé à analyser et à atténuer un
problème de règlement sur un réservoir de diamètre de 100 pieds, 40 pieds de haut, situé dans l'ouest du
Canada. Dans ce réservoir, les pressions le long de la plaque d'esquisse sont environ 6000 FSP. La
pression sur le sol du réservoir intérieur est d'environ 2000 FSP. Le réservoir a été construit en 1955.
Aucune des lectures de règlement étaient disponibles jusqu'en 1964 ( neuf ans plus tard). Cependant, de
1964 à 1975, le réservoir réglé environ 0,4 pieds (près de 5 pouces).
(Dessin L0018). Notez que ce règlement a eu lieu après le réservoir a subi son taux maximal
théorique de règlement, ce qui se produit dans les premières années après la construction. Notez
également que la plus grande quantité de règlement a eu lieu le long du périmètre du réservoir.
b) Composants de règlement
En plus de cette différence de poids entre l'enveloppe du réservoir et le reste du réservoir, il y a trois
composantes de règlement qui affectent la manière dont un réservoir réglera. Ceux-ci sont
décrites dans API standard 653, Section B.2.2 .:
« Le règlement d'un réservoir est considéré comme le résultat de soit un ou une combinaison des
trois composantes de règlement suivantes.
1) B.2.2.1. règlement uniforme

(L0013 dessin, Fig. 1). Ce composant peut souvent être prédit à l'avance, avec une précision
suffisante des tests du sol. Elle peut varier en amplitude, en fonction des caractéristiques du
sol. règlement uniforme d'un réservoir ne provoque pas de contraintes dans la structure du
réservoir. Cependant, la tuyauterie et les pièces jointes doivent être pris en considération
suffisante pour éviter les problèmes causés par ce règlement.
(MTS Note: B.2.2.1 est une référence à la consolidation du sol dans le

substrat, et suppose que la paroi de la cuve a été

ELEVATION
ORIGINAL
EN AVION AVEC
SHELL SOL REGLE
UNIFORME « Étage » règlement UNCOMMON
ELEVATION
ORIGINAL BORD DE SOL
baissai CENTRE DE
AVEC SHELL EST EXPERIENCES DE SOL
RÈGLEMENT MINEUR
RÈGLEMENT SHELL ET PLANCHER EDGE EST LE PLUS SOUVENT

C DROIT D'AUTEUR TOUS
RÈGLEMENT AUCUN LWD DROITS RÉSERVÉS
MODIFIÉ:
TANK UNIFORME DE
RENDEZ-VOUS AMOUREUX: DWG.
94 5 avril
3 mars 27
NON.:
L0013
correctement foundationed de telle sorte que toute la structure [mur et le plancher]
régler au même rythme.)
2) B.2.2.2 basculement du corps rigide d'un réservoir (inclinaison plane)

Ce composant fait tourner la cuve dans un plan incliné ( Dessin L0042, Fig. 1). L'inclinaison provoque
une augmentation du niveau de liquide et, par conséquent, et augmentation de la contrainte
circonférentielle dans la paroi de la citerne. En outre, l'inclinaison excessive peut provoquer la liaison
des joints périphériques dans un toit flottant, et inhiber Voyage de toit. Ce type de règlement pourrait
affecter de réservoir qui buses ont conduites qui y sont attachés. dessin L0037
montre que la position constante de la paroi de la citerne, après basculement du corps rigide, peut être
représentée soit par un cosinus ou onde sinusoïdale par rapport à sa position d'origine dans un plan
horizontal.
3) B.2.2.3. Out-of-plane règlement (tassement différentiel)

En raison du fait qu'un réservoir est une structure assez souple, les chances sont grandes que
l'enveloppe du réservoir se régler dans une configuration non plane, ce qui induit des contraintes
supplémentaires dans la paroi du réservoir
(Dessin L0043). Les colonies hors-plan au niveau du bord inférieur conduisent à un manque de
circularité dans la partie supérieure du réservoir, et dans le cas d'un réservoir à toit flottant,
l'étendue de l'ovalisation induite peuvent entraver le bon fonctionnement du toit flottant dans de telle
sorte que re-nivellement est nécessaire. En outre, ces établissements peuvent provoquer des
méplats de se développer dans la paroi du réservoir. Ce type de règlement pourrait affecter de
réservoir qui buses ont conduites qui y sont attachés.
Si le règlement uniforme et l'inclinaison du corps rigide d'un réservoir peut causer un certain nombre de
problèmes par eux-mêmes, comme décrit dans API standard 653, notre expérience a montré que la majorité
des problèmes de règlement de réservoir découlent de tassement différentiel (hors plan), à la fois autour de
la coque et près du sol à la coquille commune. Plus loin, API standard 653, Section B.2.2.4.
stipule que « ... le règlement hors du plan est l'élément important de déterminer et d'évaluer, afin
d'assurer l'intégrité structurelle de la coque et le corps. » Parce que les réservoirs se régler
différemment que d'autres structures, comme expliqué précédemment, la forme la plus répandue de
règlement est une combinaison des hors-plan et de règlement de bord.
1) règlement Edge se produit lorsque la paroi de la citerne se dépose rapidement autour de la

périphérie, ce qui entraîne une déformation de la plaque près de la jonction d'angle shellto-bas ( Dessin
L0038).
Il est important de noter que dans des situations réelles sur le terrain, il est presque toujours une
combinaison de ces trois facteurs (tels que définis ci-dessus) qui se traduit par un réservoir
décantée étant hors spécifications. En fait, dans plus de 20 années consécutives de collecte
des réservoirs pour corriger le règlement

ORIGINAL
ELEVATION
SOL EN REGLE AVEC
SHELL PLANE
Fig. 1
SHELL PLANE
OÙ SE DÉPLACE SOL EN AVION AVEC LE SHELL, est peu
commune
SOL EXTREME AU MUR

ORIGINAL
SOUCHE
ELEVATION
CENTRE DE RÈGLEMENT
HORS SPÉCIFICATIONS. EDGE CERTAINS SOL EXPÉRIENCES
RÈGLEMENT
EN SOL EST AVEC SHELL baissai
Fig.2
PLANE DE TILT TILT RIGIDE

VOIR DWG. L0013
OU SOL NE BOUGE PAS EN AVION AVEC LA SHELL, EST
POUR LE RÈGLEMENT DU RESERVOIR UNIFORME
COMMUN
PLANE RÈGLEMENT TILT AUCUN LWD
TANK
EDMONTON
95 19 janvier
95 6 février
NON.:
L0042
U11
Udix
12
Out-of-plane déviation pour le point "i" est S = U - (1/2
U
+ 1/2 U U), par exemple:
je je i-1 i+1
S = U - (1/2 + 1/2)
11 11 U10 U12
U = règlement hors plan du point "i" (+) ci-dessus

je
lorsque cos. courbe; (-) en dessous de cos. courbe,

par exemple: U = (+) = U (-)
13
U
11
13
Note: Voir 10.5.1.2 pour la définition de « N »
Max. règlement à
(Pt. 11)
Min.
(Pt. 22)
ligne de référence pour le règlement ajusté

règlement
ligne de référence pour le règlement net
Plan d'inclinaison rigide représentée par règlement de

la courbe de cosinus optimum bord réel
Uniforme ou de règlement minimum
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
2 4 6 8 dix 12 14 16 18 20 22 1
N (23) points de données, à parts égales (L) espacé
enveloppe de circonférence du réservoir (D)
Figure B-3 Représentation graphique du règlement réservoir Shell
API 653 Annexe B AUCUN LWD
DESSINS
EDMONTON
95 16 janvier 0
NON.:
L0037
Méplats
(ovalisation) EN
SHELL
Wavy PLAQUES DE
TOIT
RAINAGE DE SHELL /
JOINT TOIT
STRESS GRAVES
DANS SHELL, TOIT
ET SOL
INTÉRIEUR PROFIL DE
SOL
ORIGINAL
ELEVATION
PROFIL AU SOL
SHELL
VOIR DWG. L0037 DE REPRESENTATION GRAPHIQUES
ÉCHELLE: DESSINÉ PAR: INGÉNIEUR: PROJET NO .:
HORS-plan AUCUN LWD
RÈGLEMENT DES TANK MIX BROS. SERVICES DE RESERVOIR

RENDEZ-VOUS AMOUREUX: MODIFIÉ:
00 17 novembre
DWG.
NON.:
L0043
95 20 janvier
R = Rayon largeur de la zone constante (en centimètres) B =
règlement (en pouces)
réservoir Shell
profondeur admissible de B est donnée par la formule
suivante:
R B = 0.37R
position
basse
d'origine
B
fond de cuve
réservoir Shell
fond
original
position
B
fond de cuve
Figure B-4 règlement Edge
EDGE DESSINS DE RÈGLEMENT

EDMONTON
95 17 janvier 0
NON.:
L0038
problèmes, le personnel de Bros Mix réservoir services ont jamais observé un réservoir
uniformément établie, ou un réservoir d'inclinaison réglé corps rigide qui n'a pas eu des
problèmes de règlement de bord, qui est devenu évident une fois que le réservoir a été ouvert
pour l'inspection interne.
2) Un obstacle majeur à la détermination de la gravité de la contrainte résultant de règlement

est le fait que les réservoirs sont rarement mis hors service pour permettre une inspection à
l'intérieur et à l'intérieur du réservoir enquête. Cette inspection à l'intérieur et l'enquête est
cruciale pour déterminer la nature réelle et la gravité du problème de règlement. Par exemple,
lorsqu'une enquête menée autour du périmètre extérieur d'un obus de char seul indique que le
réservoir a basculé, mais le carillon est encore dans le plan, l'hypothèse est que le réservoir
entier conforme aux normes API 653 spécifications; cependant, le côté inférieur du réservoir
comporte invariablement une plus grande quantité de règlement de bord de l'écart-haut au moins
cher de l'inclinaison ( Dessin L0042, Fig. 2). De plus, le règlement uniforme peut aussi causer
des problèmes de règlement de bord qui ne sont pas évidents à moins que l'intérieur du réservoir
est disponible pour inspection ( Dessin L0013, Fig. 1 + 2). méthodes précises de mesure et
l'évaluation de règlement du réservoir sont décrits plus loin dans cette présentation.
3. DE RÈGLEMENT CAUSES
une) Précipitation
La surface du toit d'un réservoir recueille une grande quantité d'eau pendant la pluie. Cette eau est
déposée sur la paroi de la citerne sur le tampon, saturant complètement le bord du tampon. matériel de
base a une capacité Saturé de roulement très réduite contribuant au règlement de la coque du
réservoir. dessin L0022 illustre les résultats de la résistance réduite des matériaux de base saturés. En
outre, l'écoulement d'eau lourde entraîne une érosion de dessous de la plaque de dessin et le bord du
patin du réservoir, ce qui provoque en outre l'établissement.
b) Expansion thermique et Contraction
Au cours d'une journée moyenne, un réservoir dilater et se contracter en raison des effets thermiques des
changements de soleil et de température. Le degré d'expansion et de contraction est affectée par des
différences de température, ainsi que la quantité de fluide dans le réservoir. Cette dilatation et la contraction,
associée à la pression de 6000-8000 psf sous la plaque croquis, les résultats dans le sol en cours de rasage
à une distance, ce qui contribue à l'établissement de la paroi de la citerne.
(Dessin L0024). Cela peut être observé quand il y a une accumulation de matière autour de la
périphérie inférieure du réservoir.
Séminaire MTS Réservoir de levage dix

ORIGINAL
ELEVATION
SOL EN REGLE AVEC
SHELL PLANE
Fig. 1
SHELL PLANE
OÙ SE DÉPLACE SOL EN AVION AVEC LE SHELL, est peu
commune
SOL EXTREME AU MUR

ORIGINAL
SOUCHE
ELEVATION
CENTRE DE RÈGLEMENT
HORS SPÉCIFICATIONS. EDGE CERTAINS SOL EXPÉRIENCES
RÈGLEMENT
EN SOL EST AVEC SHELL baissai
Fig.2
PLANE DE TILT TILT RIGIDE

VOIR DWG. L0013
OU SOL NE BOUGE PAS EN AVION AVEC LA SHELL, EST
POUR LE RÈGLEMENT DU RESERVOIR UNIFORME
COMMUN
PLANE RÈGLEMENT TILT AUCUN LWD
TANK
EDMONTON
95 19 janvier
95 6 février
NON.:
L0042
ELEVATION
ORIGINAL
EN AVION AVEC
SHELL SOL REGLE
UNIFORME « Étage » règlement UNCOMMON
ELEVATION
ORIGINAL BORD DE SOL
baissai CENTRE DE
AVEC SHELL EST EXPERIENCES DE SOL
RÈGLEMENT MINEUR
RÈGLEMENT SHELL ET PLANCHER EDGE EST LE PLUS SOUVENT

RÈGLEMENT AUCUN LWD DROITS RÉSERVÉS
MODIFIÉ:
TANK UNIFORME DE
RENDEZ-VOUS AMOUREUX: DWG.
94 5 avril
3 mars 27
NON.:
L0013
EDMONTON
c) Le déplacement de la Fondation Matériel
Le matériau de fondation de l'enveloppe est souvent saturé à bien au-delà de la teneur en eau
optimale. la force portante du sol saturé ne peut être qu'une fraction du même sol dans un état
sec. Lorsque tous les facteurs agissent ensemble, le poids de la paroi de la citerne, les fines de
sol en plastique saturés, et la dilatation thermique et la contraction du réservoir il y a un
déplacement de matériau sous la coque réservoir vers l'extérieur du périmètre de la cuve ( Dessin
L0023).
ré) Soutien insuffisant Shell
construction de base inadéquate a été un facteur important dans le règlement du réservoir. Dans de nombreux
cas, le tampon entier fondation a été conçue et construite pour une pression de 2000 FSP, ce qui reflète
l'hypothèse générale que les réservoirs, comme les autres structures flexibles, exercent une charge uniforme sur
leurs bases. Cependant, une partie du patin supporte une pression de 2000 livres par pied carré, tandis que la
partie directement en dessous de la sketchplate supporte une pression allant jusqu'à 8000 psf. Afin d'équilibrer
efficacement l'écart de pression / poids entre l'intérieur du réservoir et la paroi de la citerne, un élément de
support annulaire d'au moins 2 pieds de large, placés stratégiquement sous la coque serait nécessaire.
Cependant, dans la plupart des cas, les réservoirs sont construits avec une plaque croquis de seulement
1,5” -2” , se prolongeant en dehors du périmètre inférieur de la coque, à supporter cette pression. Donc, construction
pad doit être conçu pour supporter cette différence de poids. Cela n'a pas normalement été le cas dans la
plupart des parcs de stockage en Amérique du Nord.
Il convient de noter que même si un réservoir est positionné sur un substrat de matériau granulaire
wellcompacted, comme le sable ou le gravier, les facteurs ci-dessus finiront par contribuer à un règlement
shell.
4. EFFETS ET RÉSULTATS DE RÈGLEMENT TANK SHELL
Au cours d'une période de temps, un obus de char peut régler considérablement, en fonction des facteurs décrits ci-dessus.
API standard 653 fournit des formules pour le calcul de règlement acceptable, au-delà de laquelle les contraintes auxquelles
la structure du réservoir est soumis deviennent beaucoup trop élevé, et présentent un risque de rupture. les ruptures de
réservoir se produisent au moment où les contraintes sont les plus importants. Sur un réservoir de stockage, cela est
généralement à la connexion du sol au shell. Ruptures créer des situations désastreuses pour l'environnement, sur le
plan financier et du point de vue de la sécurité. Il y a des effets observables de stress qui indiquent la possibilité d'un
problème.
une) Souligne négatifs dans la région de soudure d'angle

En tant que règlement des expériences de réservoir, avant tout règlement de bord, les contraintes défavorables
sont induites dans la zone de soudure d'angle. Cette zone est considérée comme une « zone critique » tel que
décrit dans API 653 Section 7.9.1.1, quels États « La zone critique pour la réparation du fond du réservoir se
situe dans la bague annulaire, moins de 12 pouces de la coque, ou à l'intérieur de 12 pouces du bord
intérieur de la bague annulaire. » Comme le stress induit par le règlement augmente avec le règlement
continue, les résultats de déformation. Cette souche peut être facilement visible lors d'une inspection du réservoir
externe informel, ou peut être caché de la vue. motifs de déformation typiques dans la zone de soudure d'angle
comprennent une déformation du fond de la coque ou l'allongement des plaques de fond. Si le règlement se
poursuit sans frein, les contraintes se manifestent par un échec. Les échecs dans la zone de soudure d'angle se
produisent généralement dans l'une de deux façons- échec de la plaque ou échec soudure.
Le matériau de plaque d'acier utilisé dans les coquilles du réservoir et le fond se déforme élastiquement jusqu'à ce
que les valeurs des contraintes atteignent la limite d'élasticité. À ce stade, le matériau de la plaque de façon
permanente déformer. En règle générale, une enveloppe de réservoir à parois minces se tendre élastiquement et
tirer vers l'intérieur ( Dessin L0027, Fig. 1). Dans des obus de chars heavierwalled, en raison de la rigidité accrue
dans la coquille, l'allongement du bas est le principal mode de défaillance. A la limite d'élasticité d'un ¼” plaque de
fond épaisse, le stress peut dépasser 100.000 livres par pied linéaire de la circonférence de la coquille. Lorsque
l'épaisseur plaque de fond augmente, comme des allocations de corrosion, la charge à la limite élastique
augmente également. La tension développée par cette contrainte aussi charge directement la soudure coquille en
bas. Si la géométrie de la zone de soudure d'angle est tel que la limite d'élasticité de la plaque de fond dépasse la
résistance de la soudure d'angle, un défaut de soudure est probable. Il est important de noter que ces fortes
charges se concentreront contraintes au niveau des défauts de soudure. Les concentrations de contraintes
conduisent invariablement à des défaillances prématurées tant en weldament et le matériau ( Dessin L0026).
b) D'autres indicateurs externes de règlement et Deformation
preuves externes de déformation de la coque du réservoir et de règlement comprennent également

capitonnage de la paroi de la citerne au niveau du raccordement poutre-à-coquille de réservoirs à toit fixe, des
méplats dans l'enveloppe, et la déviation de la tuyauterie menant au réservoir. En outre, lorsque le réservoir
est vide, et le poids du fluide est sur le sol, les plaques de plancher rebondira souvent, soulevant la coquille
légèrement le pad
(Dessin L0020).
D'autres formes de déformation de paroi du réservoir comprennent hors ovalisation au sommet des réservoirs
ouverts en haut, à la suite d'un tassement différentiel. L'ovalisation résultant du réservoir peut provoquer la
liaison des joints périphériques dans un toit flottant et inhiber Voyage sur le toit, ce qui entraîne la nécessité de
remettre à niveau le réservoir.
5. RÈGLEMENT DE MESURE

EDMONTON
COQUILLE COQUILLE
SOL EN SOUCHE POTENTIEL
ET ALLONGE FRACTURE
COIN
SOUDER
WELD
SOL
FIGUE. 1 FIGUE. 2
AVANT LE RÈGLEMENT APRÈS LE RÈGLEMENT

DROITS RÉSERVÉS
D'autres formes de déformation de paroi du réservoir comprennent hors ovalisation au sommet des réservoirs
ouverts en haut, à la suite d'un tassement différentiel. L'ovalisation résultant du réservoir peut provoquer la
liaison des joints périphériques dans un toit flottant et inhiber Voyage sur le toit, ce qui entraîne la nécessité de
remettre à niveau le réservoir.
5. RÈGLEMENT
API standard 653,DE MESURE
Section B.1.2. indique que « Une décision de planage d'un réservoir. . . compte
beaucoup sur la interprétation et l'évaluation des données de règlement surveillées « .
API standard
Séminaire MTS Réservoir de levage653, Section B.1.2. indique que « Une décision de planage d'un réservoir. . . compte 12
beaucoup sur la interprétation et l'évaluation des données de règlement surveillées « .

Section B.2.1. identifie en outre une procédure absolument cruciale dans la mesure de règlement du réservoir: «
Les principaux types de règlement du réservoir se composent des colonies qui se rapportent à la paroi du réservoir
et la plaque de fond. Ces colonies peuvent être enregistrées en prenant des mesures d'élévation autour de
Section B.2.1. identifie en outre une procédure absolument cruciale dans la mesure de règlement du réservoir: «
la circonférence du réservoir et à travers le plancher du réservoir. (MTS NOTE: Du point le plus élevé au
Les principaux types de règlement du réservoir se composent des colonies qui se rapportent à la paroi du réservoir
plus bas, selon l'enquête périphérique). . . Les données obtenues à partir de ces mesures doivent être utilisées
et la plaque de fond. Ces colonies peuvent être enregistrées en prenant des mesures d'élévation autour de la
pour évaluer la structure du réservoir. Dessin L0036 figures. B-1 et B-2 (de l'API standard 653, Section B) illustrer
circonférence du réservoir et à travers le plancher du réservoir. (MTS NOTE: Du point le plus élevé au plus
la méthode correcte pour l'arpentage d'un réservoir afin d'obtenir ces deux séries de mesures. Il est seulement
bas, selon l'enquête périphérique). . . Les données obtenues à partir de ces mesures doivent être utilisées pour
lorsque ces mesures sont utilisées ensemble qu'une image précise du règlement réel du réservoir peut être atteint.
évaluer la structure du réservoir. Dessin L0036 figures. B-1 et B-2 (de l'API standard 653, Section B) illustrer la
S'il vous plaît noter également que bien qu'il soit important d'avoir le périmètre d'un niveau du réservoir, il est
méthode correcte pour l'arpentage d'un réservoir afin d'obtenir ces deux séries de mesures. Il est seulement lorsque
encore plus important de corriger le bord hors spécifications règlement pour soulager le stress entre le sol et le mur.
ces mesures sont utilisées ensemble qu'une image précise du règlement réel du réservoir peut être atteint. S'il vous
plaît noter également que bien qu'il soit important d'avoir le périmètre d'un niveau du réservoir, il est encore plus
important de corriger le bord hors spécifications règlement pour soulager le stress entre le sol et le mur.
Une fois qu'une enquête précise du réservoir a été obtenu, API standard 653
fournit la formule suivante pour calculer maximale admissible
règlement de bord (Section B.3.3.):
Une fois qu'une enquête précise du réservoir a été obtenu, API standard 653
fournit la formule suivante pour calculer maximale admissible
B = 0.37R
règlement de bord (Section B.3.3.):
Où:
B = 0.37R
B = règlement, en pouces R = largeur du rayon de la zone
constante, en pieds
Où:
B = règlement, en pouces R = largeur du rayon de la zone
Une explication simple de cette formule lorsqu'elle est appliquée à un règlement de bord est que le règlement de
constante, en pieds
bord maximale admissible est 3/8” par pied de la zone établie ( Dessin L0038).
Une explication simple de cette formule lorsqu'elle est appliquée à un règlement de bord est que le règlement de
bord maximale admissible est 3/8” par pied de la zone établie ( Dessin L0038).
La formule pour le calcul de permis hors du plan de règlement est comme suit
(Section B.3.2):
La formule pour le calcul de permis hors du plan de règlement est comme suit
S <(L x Y x 11) [2 (E x H)]
(Section B.3.2):
Où:
S <(L x Y x 11) [2 (E x H)]
S = déviation en pieds (sur la distorsion de l'avion) L = longueur de l'arc
entre les points de mesure, en pieds Y = limite d'élasticité, en livres par
Où:
pouce carré E = module de Young, en livres par pouce carré H = hauteur
S = déviation en pieds (sur la distorsion de l'avion) L = longueur de l'arc
du réservoir, en pieds
entre les points de mesure, en pieds Y = limite d'élasticité, en livres par
pouce carré E = module de Young, en livres par pouce carré H = hauteur
du réservoir, en pieds

1
12 2 TANK SHELL
11 3
Remarques:
1. Il doit y avoir au moins 8 points de règlement. Le maximum
32 ft. espacement des points de règlement est de 32 pieds autour de la circonférence.

Max. 2. Les points seront également espacés autour de la coque du réservoir. API 653
10.5.1.2 donne la méthode suivante de détermination du nombre de
points de règlement:
10 4
Diviser le diamètre du réservoir (en centimètres) par dix et arrondir des fractions au nombre
plus élevé. Minimum est de 8 points de l'enquête. Par exemple. 100ft dia. div. 10 = 10 minimum
de points d'enquête.
9 5
TANK WALL
8 6 ELEV INTERNE.
LECTURES ELEV
7 EXTERNE.
LECTURES
de Shell Plancher du
réservoir
Règlement (externe) Mesures
CROSS SECTION VIEW
TANK SHELL
PRENDRE LECTURES AU REZ DE SHELL, puis tous les PIED DU

PREMIER 10pi (PLUS OU règlement surviendrait), alors toutes les dix
pieds.
dix'
espacement maximal
de 10 pieds entre les lectures
moins
également espacées. API 653 demande au
4 lignes de mesure diamétralement opposées
Mesures de sol intérieur du réservoir Out

of règlement-service
ENQUÊTES DE RÈGLEMENT DES API DE NONE LWD CLP
RESERVOIR ADAPTES 653

95 13 janvier 28 mai 01
NON.:
L0036
R = Rayon largeur de la zone constante (en centimètres) B =
règlement (en pouces)
réservoir Shell
profondeur admissible de B est donnée par la formule
suivante:
R B = 0.37R
position
basse
d'origine
B
fond de cuve
réservoir Shell
fond
original
position
B
fond de cuve
Figure B-4 règlement Edge
EDGE DESSINS DE RÈGLEMENT

EDMONTON
95 17 janvier 0
NON.:
L0038
Si les mesures indiquent que le réservoir est en dehors des limites maximales,
Section B.3.1. indique que « L'expérience a montré que si les établissements dépassent les
. . . exigences, une évaluation plus poussée ou une réparation est nécessaire « . Section B.1.2.
indique en outre que « Si, à un règlement de temps est jugé excessif, les réservoirs doivent être
vidés et nivelés re. »
6. RÈGLEMENT CORRIGER
Lorsqu'un réservoir est décantée déterminé à être en dehors de la configuration recommandée API, une décision
doit être prise si oui ou non le réservoir de remise à niveau. À cet égard, API standard 653, Section B.1.3. États:
« Les approches utilisées pour paroi de la citerne correcte et le règlement de fond comprennent des techniques telles
que les réparations localisées des plaques de fond, re-nivellement partielle de la périphérie du réservoir principal et
re-nivellement de l'ensemble du fond du réservoir. releveling majeure du réservoir, impliquant levée totale de
l'enveloppe du réservoir et le fond à un moment donné, peut introduire des contraintes élevées localisées dans la
structure et compromettre son intégrité. . . . Si l'on décide de lever la coque entière du réservoir et le fond à un moment
donné, il doit être fait par un personnel ayant une expérience démontrée dans cette technique « .
Mix Bros services réservoir a la technologie et l'expertise pour répondre aux deux types d'exigences de levage, comme
indiqué dans la recommandation API ci-dessus, réservoir d'adresse besoins de règlement du shell. Bien qu'il l'habitude d'être
une préoccupation majeure pour les propriétaires de réservoir face à la perspective d'avoir à soulever un réservoir, les
méthodes et la technologie utilisées par Mix Bros services réservoir veiller à ce qu'aucun stress indésirables sont induits
dans la paroi du réservoir, ce qui rend même la levée totale de la coque et le fond en une seule fois une opération sûre et
économique.
La méthode la plus sûre pour la levée totale de la paroi de la citerne et en bas à un moment donné est le H IGH L IFT méthode.
Cette méthode utilise des vérins hydrauliques avec une course-plus de 10 pieds. Le plancher intérieur et les colonnes sont
d'abord mis en suspension en utilisant un système de câblage intérieur, pour faire en sorte qu'aucun dommage structurel se
produit au cours du processus de levage. Le réservoir entier est ensuite soulevé le vieux pad avec le Electro-Hydraulic
Equalift
Système Jacking. Le pad et les fondations sont ensuite réparés ou reconstruits pour fournir une base
stable.
levée totale de la coque et le fond à un moment donné peut ne pas être toujours nécessaire, en fonction de la
réparation nécessaire. L'alternative à la levée totale de la paroi de la citerne et le fond est le L OW L IFT réparation méthode.
Cette méthode consiste à soulever la coque du réservoir avec le Electro-Hydraulic Equalift Jacking système, à
une hauteur compatible avec l'intérieur du réservoir intact, à son élévation design original, effectuer les réparations
nécessaires à la fondation, et donc re-nivellement et à la stabilisation du réservoir sur sa nouvelle fondation.

Il convient également de noter que, bien que certaines méthodes d'avocat (pour corriger le règlement du réservoir)
en utilisant des techniques de levage localisées pour soulever une partie du réservoir alors que le reste en place, Mix
Bros services réservoir ne fait pas utiliser des techniques de levage localisées. En fait, le soulèvement localisé
introduit souvent plus de stress dans le réservoir qu'il supprime. Il est pas rare de soulever un réservoir, car une
enquête indiquerait les élévations différentielles shell (hors plan), pour constater que lorsque le réservoir est
suspendu sur notre système hydraulique avec une pression quasi-égale à chaque station de jacking, que le
hors-plan, place haut / bas a été effectivement construit dans le réservoir. Pour tenter de corriger le différentiel
d'élévation dans cette situation induira que le stress sévère dans le réservoir. Pour cette raison, une enquête
circonférentielle qui peut indiquer une coquille hors du plan ne peut être vérifiée lorsque la coque a été entièrement
uniforme enlevé le coussin, et les pressions de chaque station de levage sont pris en compte.
Reconnaissant les causes et les problèmes liés à la colonisation du réservoir, Mix Bros services réservoir fournit un
certain nombre de méthodes recommandées pour foundationing et à la stabilisation des réservoirs installés. Si doit être
installé un réservoir doit être stabilisé avec succès, une base adéquate sous la coque du réservoir. Dans les cas
extrêmes, la reconstruction du tampon entier et fondation peut être nécessaire. Cela doit être fait en utilisant des
principes d'ingénierie qui suivent normalement les normes de construction reconnues en ce qui concerne des
conceptions portant du sol.
L'effet de chaque méthode de réparation décrit ci-dessous, dans sa position correcte et les circonstances, est d'égaliser
de manière sûre et efficace la pression excessive vers le bas directement au-dessous de la paroi de la citerne, de sorte
que les livres par pied carré de charge sont cohérentes sous l'ensemble du réservoir.
une) Les facteurs qui déterminent la méthode de réparation comprennent:
1) Composition de sable sol de substrat, de limon, de l'argile ou des combinaisons de ceux-ci.
2) la teneur en humidité du sol

3) Distance jusqu'à la roche
4) Poids de la coque du réservoir
b) Méthodes de réparation fournies par Mix Bros services réservoir incluent:
1) renforcé Anneau en béton avec un pied annulaire Fillcrete

2) renforcé Anneau en béton avec Annulaire Aggregate
3) semelle annulaire Fillcrete
4) Anneau Aggregate avec Géotextile
5) Pilotis
6) Ascenseur et remplissez avec Vides fine concassés globale ou sable
Ces méthodes sont décrites en détail dans les pages suivantes.

DROITS RÉSERVÉS
7. MÉTHODES DE RÉPARATION
une) Renforcé Bague en béton avec Fillcrete Annulaire Footing

Fillcrete est un matériau de remplissage capable d'écoulement constitué d'un mélange de sable et de ciment
pour produire environ 400 psi dans la force. Elle remplace la pierre concassée ou compactés semelles de
support de base de type granulaire. Il s'interface bien où il est pauvre sol boueux qui le rend impossible de
compacter une fondation granulaire sur. Il peut être excavé à l'état durci pour l'addition du ou des
modifications
7. MÉTHODES à la tuyauterie souterraine électrique ou à réservoir ( Dessin D00012) Cette la configuration est
DE RÉPARATION
le choix optimal pour plusieurs raisons;
une) Renforcé Bague en béton avec Fillcrete Annulaire Footing

Fillcrete est un matériau de remplissage capable d'écoulement constitué d'un mélange de sable et de ciment
1) Il abaisse
pour produire la pression
environ 400 d'appui
psi dans la de la
force. Elle coquille
remplace la sur le concassée
pierre sol sous-jacent, en
ou compactés semelles de
support augmentant la granulaire.
de base de type surface d'appui.
Il s'interface bien où il est pauvre sol boueux qui le rend impossible de
compacter une fondation granulaire sur. Il peut être excavé à l'état durci pour l'addition du ou des
2) Fillcrete
modifications est imperméable
à la tuyauterie à l'eau
souterraine de sorte ou
électrique qu'ilà protège
réservoirla(base de fondation
Dessin de l'excès
D00012) Cette d'eau et de est
la configuration
le choix ruissellement et de l'érosion,
optimal pour plusieurs et empêche la saturation du sol du palier.
raisons;
3) Fillcrete clés dans

1) Il abaisse le contour
la pression de la tranchée,
d'appui ce quisur
de la coquille augmente la stabilisation
le sol sous-jacent, endes
fondations et la zone
augmentant d'appuid'appui.
la surface efficace du sol
4) Plus rapide est

2) Fillcrete à installer, depuisàpeu
imperméable dede
l'eau temps
sortede compactage
qu'il protège la est
basenécessaire, ce qui
de fondation réduit led'eau
de l'excès délaiet de
d'exécution.
ruissellement et de l'érosion, et empêche la saturation du sol du palier.
b) Renforcé3)
Bague en clés
Fillcrete béton avec
dans Annulaire
le contour de Anneau Aggregate
la tranchée, ce qui augmente la stabilisation des
fondations et la zone d'appui efficace du sol
le Renforcé Bague en béton avec Annulaire Anneau Aggregate procédé implique la
construction4)d'une fondation
Plus rapide endepuis
à installer, bétonpeu
armé avecdeune
de temps embase
compactage estannulaire
nécessaire, de bien
ce qui réduit le délai
calibrés et matériau
d'exécution.broyé compacté
(Dessin L0007). Cette configuration présente plusieurs avantages:
1) Il abaisse
b) Renforcé la pression
Bague en d'appui
béton avec de la Anneau
Annulaire coquille Aggregate
sur le sol sous-jacent, en
augmentant la surface d'appui.
le Renforcé Bague en béton avec Annulaire Anneau Aggregate procédé implique la

2) L'anneau
construction de béton
d'une armé agit
fondation enégalement
béton armécomme un tampon
avec de démarrage
une embase pour l'écoulement
annulaire de bien de
l'eau de pluie, ce qui empêche
calibrés et matériau broyé compacté l'érosion de la matière sous la cuve.
(Dessin L0007). Cette configuration présente plusieurs avantages:

1) Il abaisse la pression d'appui de la coquille sur le sol sous-jacent, en

augmentant la surface d'appui.
2) L'anneau de béton armé agit également comme un tampon de démarrage pour l'écoulement de
l'eau de pluie, ce qui empêche l'érosion de la matière sous la cuve.

mur anneau
Construction:
remblai compacté
Retour Remplir
Fillcrete
mur anneau en béton
sol existant
verrouillages Fillcrete avec des irrégularités de

tranchée et augmente la stabilité de fondation
MTS
pied Fillcrete et fondation de
D00012
TAILLEFSCM NO. NO DWG. TOUR
ÉCHELLE
ns DRAP
TANK SHELL
2'
EN PLASTIQUE
1" 1/2" MOINS EAU GRAVEL RESISTANT MEMBRANE
GOUDRON SEALANT, 2 1/2" ASPHALTE, PENTE 1:12 3'
GRAVEL
EXISTANT GRADE PENTE 1: 1 NATIVE MATÉRIEL
RAMENER LA CONCEPTION ELEVATION
PRÉCÉDENT TANK PLANCHER ELEVATION
autoplaçant
CLEAN CRUSHED 3" MOINS

compactée
95% STD.
plancher du PROCTOR
réservoir de GRAVEL
1-1 / 2" à 2" ROCK CLEAN 6" DEEP VIDANGE

3/4" LAVÉ ROCK
POUR PERMETTRE LA CONSTRUCTION AU
COURS DE TRANCHÉE
6"
GÉOTEXTILE DOUBLURE
MIN.
GÉOGRILLE
DE MIGRATION EMPÊCHE
GRAVEL Ringwall FNDN. 1/2" = 1'-0" LWD
& ASPHALTE CAP

93 août dix 97 22 août

NON.:
L0006
3) Il agit comme un dispositif de retenue du sol, en gardant le matériau de base sous le réservoir.
4) Les actes de béton comme un « rub-plaque » pour l'expansion et la contraction thermique de la

cuve.
Pour ces raisons, l'anneau en béton armé est une excellente méthode pour stabiliser votre
réservoir.
REMARQUE: Lorsque vous utilisez la H IGH L IFT Procédé en liaison avec l'anneau en béton armé, le
réservoir peut être abaissé sur le bloc nouvellement reconstruit, et le béton coulé pour correspondre
aux contours existants du fond de la cuve. L'expérience a prouvé que cette méthode fonctionne bien
pour assurer un bon « ajustement » entre le réservoir et le nouveau béton existant.
c) Fillcrete Anneau
le Fillcrete Anneau procédé implique le creusement d'un 42” de profondeur par 60” de large tranchée
sous le périmètre de la cuve, qui est rempli avec Fillcrete similaire à la bague Fillcrete sous la fondation
en béton mentionnée ci-dessus ( une)) (Dessin D00018). Il est une base rapide et économique qui
fonctionne très bien. Il jette l'eau et maintient les sols portant de devenir saturé, cependant, fillcrete ne
doit pas être utilisé dans des situations où les réservoirs est que l'on souhaite élevé au-dessus de
qualité. Il fonctionne mieux à ou au-dessous, pour le béton au-dessus de niveau de la paroi annulaire
renforcée doit être utilisé.
ré) Crushed Anneau Aggregate avec Géotextile
le Crushed Anneau Aggregate procédé implique la construction d'une fondation granulats

concassés compacté pour élargir la base et réduire l'exigence de palier sous la coque. Le
sol contaminé existant autour de la périphérie du réservoir est enlevé et remplacé par un
nouveau agrégat broyé et classé. Tissu géotextile peut être utilisé pour maintenir la
stabilité et le confinement du nouveau matériau compacté ( Dessin L0006).
REMARQUE: Bien que cette méthode permettra d'assurer la stabilité de votre réservoir pendant plusieurs
années, il manque quelques-uns des avantages de la fondation de l'anneau en béton.
e) empilant

mur anneau Le réservoir est levé pour corriger les problèmes
Construction: avant Fillcrete est à règlement brut installé
Fillcrete
Charge
sol existant
verrouillages Fillcrete avec des irrégularités de

tranchée et augmente la stabilité de fondation
MTS Fillcrete Footing

D00018
TAILLEFSCM NO. NO DWG. TOUR
ÉCHELLE
ns DRAP
REMARQUE: Bien que cette méthode permettra d'assurer la stabilité de votre réservoir pendant plusieurs
années, il manque quelques-uns des avantages de la fondation de l'anneau en béton.
e) empilant
Dans les cas où le réservoir a fortement installés sur des sols qui ont une très faible cisaillement et la
capacité portante, il peut être nécessaire d'installer le support supplémentaire en appuyant sur des piles
Dans
autourles
ducas où le réservoir
périmètre a fortement installés sur des sols qui ont une très faible cisaillement et la
du réservoir.
capacité portante, il peut être nécessaire d'installer le support supplémentaire en appuyant sur des piles
autour du périmètre
Il est très importantdude
réservoir.
noter que cette procédure ne vise qu'à renforcer la stabilité et de ne pas être le
premier membre porteur. Pour cette raison MTS favorise l'enfoncement des pieux à une profondeur qui va
Séminaire MTS RéservoirIlde levage 17
est très important de noter que cette procédure ne vise qu'à renforcer la stabilité et de ne pas être le
porter seulement la moitié du poids projeté de l'enveloppe du réservoir et le fluide qui est stocké directement
premier
au-dessusmembre porteur.
de la paroi Pouret
annulaire cette
des raison MTS favorise
piles. L'autre l'enfoncement
moitié de des
la charge est pieux àsur
réalisée unele profondeur qui va
mur d'enceinte. Si
porter seulement
le Ringwall la moitié
règle en raison du
de poids projeté de de
la consolidation l'enveloppe du réservoir
la entassement et leavec
se régler fluideelle
quien
estévitant
stockéledirectement
problème
au-dessus
de chargement du point qui résulterait si les piles ont été pressés assez profond pour supporter toute la Si
de la paroi annulaire et des piles. L'autre moitié de la charge est réalisée sur le mur d'enceinte.
le Ringwall règle en raison de la consolidation de la entassement se régler avec elle en évitant le problème
charge.
de chargement du point qui résulterait si les piles ont été pressés assez profond pour supporter toute la
charge.
MTS utilise un vérin hydraulique avec une course de 20 pieds pour presser les piles à la résistance
souhaitée à égale 50% de la charge projetée.
MTS utilise un vérin hydraulique avec une course de 20 pieds pour presser les piles à la résistance
souhaitée à égale
Le poids du 50%alimente
réservoir de la charge projetée.
le ballast de la pile unité de pression pour pousser contre
l'installation de chaque pile.
Le poids du réservoir alimente le ballast de la pile unité de pression pour pousser contre
l'installation
Les pieux sont deenfoncés
chaqueimmédiatement
pile. contre le bord de la cuve et d'utiliser un bouchon de pile de
décalage pour transférer la charge ( Dessin L0007K).
Les pieux sont enfoncés immédiatement contre le bord de la cuve et d'utiliser un bouchon de pile de
décalage
Une pourprécise
analyse transférer la charge ( Dessin
et pré-ingénierie sontL0007K).
effectués à l'avance pour déterminer la profondeur
approximative des piles en ce qui concerne les résultats du test de l'alésage et la résistance
Une analyse
souhaitée précise
pour et pré-ingénierie
maintenir la partie de lasont effectués
charge à l'avance
attribuée pour déterminer la profondeur
à l'empilage.
approximative des piles en ce qui concerne les résultats du test de l'alésage et la résistance
souhaitée pour maintenir la partie de la charge attribuée à l'empilage.
REMARQUE: Cette option est rarement utilisée, mais est un bon remède dans de mauvaises
conditions.
REMARQUE: Cette option est rarement utilisée, mais est un bon remède dans de mauvaises
conditions.
F) Correction bord de règlement
F) Correction
le Correction bord
bord de règlement
de règlement procédé consiste à soulever le réservoir à son plancher d'origine pour
bombarder l'élévation et le remplissage du vide avec une amende, propre, écrasé, un agrégat non corrosif.
le Correction
Cette méthode bord de règlement
renvoie procédé
le réservoir consiste
à un état plan, àmais
soulever le réservoir
à moins à son plancher
que le tampon autour dud'origine
réservoirpour
est
bombarder l'élévation et le remplissage du vide avec une amende, propre, écrasé, un agrégat non corrosif.
suffisamment étanche et le composé du réservoir correctement drainée, la nouvelle fondation sera également
Cette
soumisméthode renvoie
à l'érosion au fil le
duréservoir
temps, ceà un
quiétat plan, mais
nécessite à moins quelaleréparation
éventuellement tampon autour
futuredu réservoir
( Dessin est
L0004).
suffisamment étanche et le composé du réservoir correctement drainée, la nouvelle fondation sera également
soumis à l'érosion au fil du temps, ce qui nécessite éventuellement la réparation future ( Dessin L0004).
REMARQUE: Bien que ce soit une réparation temporaire, maquillage en toute sécurité, il rétablira votre
réservoir à des altitudes d'origine, mais sera soumis aux mêmes problèmes de règlement au fil du temps.
REMARQUE: Bien que ce soit une réparation temporaire, maquillage en toute sécurité, il rétablira votre
réservoir à des altitudes d'origine, mais sera soumis aux mêmes problèmes de règlement au fil du temps.

DROITS RÉSERVÉS
photo IM000816
pile Pusher
Système Jacking faible Ascenseur photo IM000810
Section 4
Le confinement secondaire et mise à niveau

de l'environnement
Au cours des dernières années, un sujet de préoccupation de plus en plus aux législateurs responsables de la protection de
l'environnement a été la question de la prévention des effets dangereux sur l'environnement de la perte de produit de réservoirs de
stockage d'hydrocarbures. En conséquence, les gouvernements à l'Etat et au niveau provincial ont de plus en plus mis en œuvre une
législation qui exigera éventuellement que tous les réservoirs de stockage pour disposer de systèmes intégrés pour contenir en toute
sécurité ces déversements. Le plus commun de ces déversements est à la suite de soudures fissurées dans des plaques de sol, ainsi
que les effets de la corrosion; de temps en temps il y a une rupture catastrophique qui vide le réservoir dans le composé et au-delà.
Il y a un certain nombre d'alternatives à explorer lors de l'examen des options de confinement secondaire. Certains sont hors
de prix, tandis que d'autres se contentent de fournir des avertissements de déversements sans aborder le problème du
produit déversé dans le composé et au-delà. Par exemple, une méthode de confinement secondaire dans l'utilisation est
actuellement l'installation de seconds fond dans le réservoir. Les problèmes avec cette méthode comprennent un coût élevé
pour l'installation et le fait qu'il offre aucune protection ou de confinement en cas d'une rupture catastrophique.
La méthode la plus rentable et fiable de confinement secondaire est un système d'alerte comprenant l'installation d'un
revêtement résistant à l'huile sous l'ensemble du réservoir, prolongeant suffisamment loin à l'extérieur du périmètre de la cuve
pour permettre la doublure d'être étendu (si on le souhaite ) pour contenir la totalité du composé. Le résultat est une barrière
imperméable qui a la capacité de contenir une perte de produit qui peut se produire, à condition que les parois de la digue sont
d'une force suffisante et un volume pour contenir le déversement.
L'utilisation de revêtements perméables pour le confinement secondaire est un concept relativement nouveau, et a produit de
nombreuses revendications et des échecs. En examinant ce qu'il faut utiliser dans le confinement secondaire, il est impératif
d'utiliser la plus haute qualité et la doublure la plus appropriée destinée à contenir le produit dans le réservoir.
Le principal facteur qui a servi à dissuader les propriétaires de réservoir de choisir cette option a été une hésitation à soulever
toute enveloppe du réservoir et en bas afin d'installer une doublure. Cette préoccupation peut maintenant être soulagées à l'aide Mix
Bros services Tank Electro-Hydraulic Equalift La technologie de levage du réservoir. API standard 653, Section B.1.3. États:

photo IM000220
« Si l'on décide de lever la coque entière du réservoir et le fond à un moment donné, il doit être fait par un personnel ayant une
expérience démontrée dans cette technique. »
La méthode la plus sûre pour le levage total de la paroi de la citerne et en bas à un moment donné est le H IGH
L IFT méthode. Cette méthode utilise 16 à 24 pi de vérins hydrauliques, à laquelle est mesuré un volume égal d'huile en utilisant la Electro-Hydraulic
Equalift Système Jacking. Ce système garantit un ascenseur perpendiculaire continu à une hauteur à laquelle peut avoir lieu
l'installation du liner. Aucune contrainte indue sont introduits dans l'enveloppe du réservoir pendant ce processus. Le plancher
intérieur est d'abord mis en suspension en utilisant un système de câblage intérieur, pour faire en sorte qu'aucun dommage
structurel se produit au cours du processus de levage. Il y a un avantage à avoir les réservoirs à cette hauteur, il permet une
inspection de la face inférieure du plancher, et toutes les réparations qui pourraient être nécessaires à la fondation ou un tampon.
Une fois que tous les travaux sous le réservoir est terminé, le réservoir est abaissé à nouveau sur sa fondation.

section 5
DÉMÉNAGEMENT DU RESERVOIR ET
DÉMANTÈLEMENT-réérection
Il y a beaucoup de chars qui existent aujourd'hui qui sont soit au mauvais endroit ou ne sont plus nécessaires. Le produit est
transporté par camion des miles sur une base régulière, car les réservoirs existants ne sont pas là où ils sont nécessaires.
En raison du coût en capital de la construction de nouveaux réservoirs les inconvénients sont tolérés. MTS
offre deux options pour la relocalisation de bonnes réservoirs existants en réponse à ce problème.
1. MOVING COMME UNITÉ

Méthode conventionnelle:
Pour déplacer le réservoir, comme une seule unité, il est d'abord soulevée par l'utilisation de la électrohydraulique Equalift Système
Jacking. Une sous-structure de poutre en acier conçu sur mesure est ensuite fixé sur le fond du réservoir pour supporter de
façon uniforme le poids de la cuve au cours du déplacement. Sous cet ensemble de faisceau sont un certain nombre de
bogies 16 roues avec niveleurs hydraulique chargées ( conçu par Mix Bros services Tank) qui compense automatiquement
les terrains accidentés, assurant ainsi une répartition uniforme de la charge tout au long du processus de déplacement.
Chacun des bogies est susceptible d'être piloté de manière indépendante, le cas échéant, tout ou peut être manoeuvré
comme une seule unité ( Dessin L0031).
D'autres fois, les grands réservoirs situés sur l'eau peuvent être déplacés (même sur des milliers de miles) sur le
plan économique par barge.
Mix Bros services réservoir peut également fournir toutes les exigences de préparation du site pour le nouvel
emplacement du réservoir, y compris les fondations et les digues.
Lorsque le réservoir est arrivé à son nouvel emplacement, et est manoeuvré dans la position correcte au-dessus de la
base, la H IGH L IFT des vérins sont utilisés pour soulever le réservoir, et la sous-structure en acier enlevés. Lors de son
retrait, les vérins sont ensuite abaissés jusqu'à ce que le réservoir repose en toute sécurité sur la nouvelle fondation.
Les tortues réservoir

MTS a développé le réservoir de tortue système de déplacement du réservoir après l'application années d'expérience ont
acquis des connaissances dans le déplacement des grandes structures surdimensionnées et plus particulièrement appliquée
à réservoir mobile. Pas de grandes structures de poutre ou de bogies à roues sont utilisées. au lieu de cela Les tortues
réservoir sont essentiellement un faisceau de marche, autopropulsée

réservoir de tortue
HYDRAULIQUE BOGIE WHEEL ENSEMBLES
VUE EN
ÉLÉVATION
TANK
SHELL
DES POUTRES
TRANSVERSALES
VUE
PLAN
TANK DÉMÉNAGEMENT AUCUN LWD
BEAM & BOGIE SYSTÈME

EDMONTON
95 12 janvier
95 19 janvier
NON.:
L0031
et sont capables de ramper sur le fond et le sol préparé. C'est un Système empilables, ce qui signifie plus le réservoir; Le
plus Les tortues réservoir sont utilisés, de sorte que toute cuve de taille peut être déplacé.
Quatre-vingt dix pour cent des mouvements de chars sont dans l'usine, ou moins de 1000 pieds, ce qui est ce que Les
tortues réservoir ont été conçus pour. Leur maniabilité permet de localiser le réservoir précis, et ils peuvent même tourner
un réservoir en place. Pour ne bouge plus, boggies roues peuvent être utilisés pour faire le voyage, et la tortue réservoir
peut être utilisé pour positionner avec précision le réservoir dans le plus serré des endroits.
2. DÉMONTAGE ET réérection
La viabilité de la relocalisation d'un réservoir de cette manière (comme décrit ci-dessus) dépend de l'intégrité et la
conception du réservoir à déplacer. Certaines situations nous permettent de déplacer un réservoir, mise en place pour
répondre à toutes les API 650 et 653 exigences, à une économie importante au client. Chaque réservoir et les circonstances
qui s'y rattachent doivent être examinés afin de déterminer l'opportunité du déménagement. Dans certains cas, cependant,
il est tout simplement pas viable.
Démontage et réérection alors devenir une option. MTS a utilisé différentes méthodes, en fonction de la
taille et de l'emplacement du réservoir.
Dans certaines situations, un réservoir peut être coupé en deux verticalement et transporté en deux morceaux.
Les réservoirs peuvent être coupés horizontalement et réaménagées après un mouvement de longue haleine. Cela
permet le passage sous les structures aériennes qui ne pouvait pas être autrement négociés.
les plus grands réservoirs peuvent être démantelés dans les sections et déplacées par le pont plat ou rail presque
partout dans le pays.
Les spécificités de l'une de ces options peuvent être discutées afin de déterminer la meilleure façon
MTS pourrait servir nos clients.

section 6
VI. Au sol GROUTING
Il y a des milliers de réservoirs situés le long du Mississippi et dans la région de la côte du Golfe qui ont un sérieux
problème avec les planchers qui se sont installés au fil des ans qu'ils sont en service. Au cours des dernières années MTS a mis
au point un système permettant d'injecter un non corrosif, fluide de remplissage, qui va rapidement et augmenter efficacement le
plancher, les colonnes et le système toiture retour au sol d'origine pour bombarder la conception d'élévation.
Les réservoirs avec des planchers coulés ont intrinsèquement développé d'autres problèmes graves:
• Souligne à développer la parole à la connexion shell.

• Souligne développer au sommet de la coquille à la connexion sur le toit
• Les colonnes, poutres et chevrons sont affectés négativement et parfois tournent parce que les chevrons ne
sont pas bien serrés contre le toit.
• L'eau coule sous le plancher lorsque le réservoir est pas chargé. Cela affecte négativement le pad
et favorise la corrosion sur la face inférieure du plancher.
• soudures de sol sous contrainte peuvent se fracturer et causer des fuites et des problèmes
environnementaux associés.
• La conception plancher par rapport au carter ne fonctionne plus comme prévu.
• lectures hydrométriques ne sont plus précises.
MTS a les bonnes réponses à ces graves problèmes en utilisant l'équipement, les bonnes procédures et la conception du
mélange de coulis droit du fluide de remplissage auto-lissant pour corriger votre élévation du plancher au design original et sans
votre réservoir de contraintes dans le processus.
1) l'équipement approprié
MTS utilise 70 verges cubes par heure pompes à coulis qui permettront au fluide de remplissage à installer rapidement,
en évitant la création de vides sous-sol. Le matériau est pompé à travers des buses de coulis de 4 pouces soudés au
plancher sur une grille prédéterminée pour assurer des altitudes finales sont corrects.
2) les bonnes procédures
La sécurité et l'efficacité sont les principales considérations à obtenir le projet fait. des conduites d'écoulement
souples montées sur des chariots déplacer le rendent Ã roulettes coulis

lignes d'alimentation de buse à buse à l'intérieur du réservoir possible sans compromettre la sécurité de notre personnel.
niveaux laser et les lignes de chaîne sont utilisés pour assurer les élévations finales correctes. communication
bidirectionnelle entre le dispositif de commande dans le réservoir et l'opérateur de la pompe à l'extérieur du réservoir
assurent à la fois la sécurité et de quantités contrôlées de coulis injecté à tout buse un coulis. Spécialement conçu prises et
les barres de levage sont utilisés pour soulever des colonnes pour permettre au coulis de couler sous les colonnes et
prévenir la dépression et les irrégularités souvent associées au pompage de la boue. Toutes les lignes de flux et les pièces
jointes sont conçues par rapport à la pression de service soumis à eux par la pompe.
3. LE DROIT COULIS MELANGE
Lors du pompage d'un mélange de coulis sous le plancher d'un réservoir, il est important de veiller à ce que le
produit utilisé ne crée pas d'autres problèmes d'urgence. Les considérations principales sont: la protection
cathodique, la corrosion et la capacité portante. La conception du mélange de coulis que MTS a développé répond à
toutes ces préoccupations. Notre conception et la justification du matériel et des additifs qui sont utilisés sont révélés
seulement à nos clients sur une base confidentielle. En utilisant le faux la conception de mélange coulis peut
entraîner altérer l'efficacité d'un système de protection cathodique ou provoquer la corrosion du sol en dessous. L'un
des additifs spéciaux dans la conception crée un 20% supplémentaire d'air occlus qui à son tour ajoute
considérablement à son pompabilité et son auto-nivellement. MTS a connu un bon succès avec cette conception de
mix.
4. LES RÉSULTATS DROITE
Le placement du coulis sous le plancher est très soigneusement surveillé et contrôlé pour faire en sorte que
les élévations souhaitées sont atteints et le plancher ramené à la conception originale.
5. LE JUSTE PRIX
Re-mise à niveau des planchers coulés en utilisant des méthodes alternatives telles que la suppression et le remplacement
des plaques de sol ou de levage haut du réservoir entier peut prendre le réservoir hors service pendant de longues
périodes et coûtent beaucoup plus à accomplir. Dans l'intérêt de mieux vous servir, MTS a mis en place le système
d'injection de coulis de sol pour re-nivellement des planchers coulés. Ceci est notre effort pour économiser de l'argent sur
des méthodes alternatives. La rapidité et l'efficacité à laquelle nous effectuons ce service sera toujours vous assurer
d'obtenir le bon prix.

photo IM000297
section 7
VII. CONCLUSION
Mix Bros services réservoir a la technologie et une vaste expérience dans tous les aspects de levage tanks- le droit
chemin- aux fins de corriger les problèmes de règlement, le confinement secondaire, jointoiement par le sol, le déplacement
ou le démontage pour ré-érection. Le rapport coût-efficacité et le succès de notre technologie a été prouvé à maintes
reprises parmi nos nombreux clients en Amérique du Nord. Nous serions heureux d'effectuer des visites sur place et
préparer des propositions ou des citations sur les exigences d'entretien du réservoir.
Notre personnel d'ingénierie et de marketing sont disponibles pour répondre à toute question ou préoccupation. Contact M IX
B ERO. T ANK S ERVICES à Norco, Louisiane à (985) 764-3300, ou nos bureaux au Canada (780) 471-1386. Nous vous
recommandons également de visiter www.howtolifttanks.com et www.mixbros.com pour plus d'informations

Mix PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mix PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Levage du réservoir et

MIX BROS. SERVICES DE RESERVOIR

Pour être une société de service du réservoir qui

mettre les besoins des clients au premier

. . . et de toujours faire cela avec

Séminaire MTS Réservoir de levage ii

V. Section 5-Tank réinstallation et Démantèlement-réérection page 20

VII. Section 7 Conclusion page 24

Séminaire MTS Réservoir de levage iv

Séminaire MTS Réservoir de levage 1

MÉTHODES DES CHARS DE RELEVER

MTS » Electro-Hydraulic Equalift Jacking système

une) High Lift

Séminaire MTS Réservoir de levage 2

Pivot Point est

Pivot Point est

TITRE ÉCHELLE: DESSINÉ PAR: INGÉNIEUR: PROJET NO .:

POINTS DE PIVOT DE AUCUN LWD

1) Le système doit permettre un ascenseur de 10 pieds d'un seul coup

4) La pression hydraulique fournie par la pompe doit être égale à la pression de

8) schémas électriques et hydrauliques doivent être claires et compréhensibles afin que

Séminaire MTS Réservoir de levage 3

quand on aborde out-of-plane règlement de coque (différentiel), ou des problèmes d'établissement de

Séminaire MTS Réservoir de levage 4

Séminaire MTS Réservoir de levage 5

DÉVIATION ENTRE DES POINTS DE LEVAGE

EN TANT QUE GRAND I-BEAM SO IL N'Y A PAS DE

calcul de l'ingénierie. RESERVOIR HAUTE WALL ACTES

SÛRE JACK ESPACEMENT (40' ) a été déterminé par le

HUILE HYDRAULIQUE TUYAUX D'ALIMENTATION

UNITÉ UNIFIED hydraulique à ciseaux

TITRE ÉCHELLE: DESSINÉ PAR:

BROS. FAIBLE NIVEAU DE STRESS AUCUN LWD

RESERVOIR ET MISE À NIVEAU DE STABILISATION

1. Considérations géologiques RÈGLEMENT

b) Lorsqu'un dépôt de sol est chargé, il compresse en raison de:

1) déformation des grains de sol

Séminaire MTS Réservoir de levage 6

F) Quand argiles subir le chargement, à cause de leur perméabilité relativement faible, la

2. TANK THÉORIE DE RÈGLEMENT

une) Réservoirs de stockage vs structures flexibles

1) le paroi de la citerne ( à titre d'exemple, une hauteur de 40 pieds), en raison du

Séminaire MTS Réservoir de levage 7

4) En raison de cette différence de poids et de pression, les ampoules de pression

1) B.2.2.1. règlement uniforme

(MTS Note: B.2.2.1 est une référence à la consolidation du sol dans le

Séminaire MTS Réservoir de levage 8

UNIFORME « Étage » règlement UNCOMMON

RÈGLEMENT SHELL ET PLANCHER EDGE EST LE PLUS SOUVENT

TITRE ÉCHELLE: DESSINÉ PAR:

RÈGLEMENT AUCUN LWD DROITS RÉSERVÉS

2) B.2.2.2 basculement du corps rigide d'un réservoir (inclinaison plane)

3) B.2.2.3. Out-of-plane règlement (tassement différentiel)

1) règlement Edge se produit lorsque la paroi de la citerne se dépose rapidement autour de la

Séminaire MTS Réservoir de levage 9

SOL EN REGLE AVEC

SOL EXTREME AU MUR

EN SOL EST AVEC SHELL baissai

PLANE DE TILT TILT RIGIDE

TITRE ÉCHELLE: DESSINÉ PAR: INGÉNIEUR: PROJET NO .:

PLANE RÈGLEMENT TILT AUCUN LWD

U = règlement hors plan du point "i" (+) ci-dessus

lorsque cos. courbe; (-) en dessous de cos. courbe,