Pe4 - SGBS - Dakar Almadies BG - Dce - CPTP

TABLE DES MATIERES
CHAPITRE I – GENERALITES .........................................................(Page 3 à Page 6)
I.1 - OBJET DES TRAVAUX………………………………………………………… Page 3
I.2 - CARACTERISTIQUES GENERALES ................................................... Page 3
I.3 - REPARTITION DES TRAVAUX PAR LOTS ........................................ Page 3
I.4 - CONNAISSANCE DES LIEUX............................................................. Page 4
I.5 - DOCUMENTS CONTRACTUELS …………………………………………… Page 4
I.6 - VERIFICATION DES COTES ………………………………………………… Page 4
I.7 - ECHANTILLONS - PROTOTYPES – DOCUMENTS ........................... Page 4
I.8 - QUALITE DES OUVRAGES ET DES MATERIAUX ............................. Page 5
I.9 - CONTINUITE DE SERVICES .......................................................... Page 5
I.10 - NETTOYAGE - HYGIENE – SECURITE .......................................... Page 5
I.11 - GARDIENNAGE ............................................................................... Page 5
I.12 - IMPLANTATION ............................................................................. Page 5
I.13 - NIVEAUX ....................................................................................... Page 5
I.14 – PLAN D'EXECUTION / PLAN D'ATELIER......................................... Page 6
I.15 – RESERVATION / TROU / SCELLEMENT / RACCORDEMENT.......... Page 6
I.16 – FOURREAUTAGE............................................................................. Page 6
CHAPITRE II – DESCRIPTION DES OUVRAGES................... (Page 7 à Page 49)
Généralités …….............................................………........................... Page 7
II.1 - GROS OEUVRE …………………………………........................... Page 8
II.2 - ETANCHEITE (sans objet) ………….……..........................……… Page 17
II.3 - REVETEMENTS SOLS ET MURS ……………...........................……. Page 18
II.4 - MENUISERIE ALUMINIUM ……………...…..……...........................… Page 19
II.5 - MENUISERIE BOIS ………..………………………...........................… Page 21
Aménagement de l’Agence SGBS Bonne Gamme_Dakar Almadies_DCE_CPTP - Sept 2011_ page 1

II.6 - MENUISERIE METALLIQUE………...……………...........................… Page 21
II.7 - PLOMBERIE SANITAIRES ……………………..………......................... Page 23
II.8 - ELECTRICITE ................................................. ….......................... Page 32
II.9 - INFORMATIQUE - TELEPHONE .....................……........................ Page 36
II.10 - CLIMATISATION ...………………………………….......................... Page 38
II.11 - GROUPE ELECTROGENE (sans objet) …….........................….….. Page 39
II.12 - FAUX-PLAFOND …………………………………........................…… Page 40
II.13 - PEINTURE .……………….………………………….........................…… Page 42
II.14 - SECURITE – PROTECTION INCENDIE – SURETE (sans objet) ..... Page 43
II.15 - AMENAGEMENTS DES ABORDS ………………………...................... Page 44
%%%%%%%%%%%
%%%%%%
%%
%

CHAPITRE I - GENERALITES
I .1 - OBJET DES TRAVAUX

Le présent cahier des prescriptions techniques particulières (CPTP) a pour objet la
définition des travaux à exécuter dans le cadre de l’aménagement de l’agence Bonne
Gamme SGBS-ALMADIES à DAKAR, au Sénégal.
I.2 - CARACTERISTIQUES GENERALES.

Il s’agit d’aménager le local de 100m2 environ attenant à l’agence actuelle, tel que défini
sur le plan d’ensemble (PG.1).
Les dispositions de ce projet sont données sur les plans joints suivants:
N° PIECES GRAPHIQUES Echelle

PG_1 Plan d’ensemble 1/100e
PG_2 Plan Général 1/60e
PG_3 Coupe de principe 1/60e
PG_4 Détails Caisse 1/20e
PG_5 Détails Toilettes 1/20e
PG_6 Plan Calpinage SOLS 1/60e
PG_7 Plan Calpinage Plafonds 1/60e
PG_8 Détails Plafonds 1/20e
PG_9 Façades 1/60e
PG_10 Plan (lots techniques) 1/100e
PG_11 Plan Menuiseries 1/60e
PG_12 Carnet de menuiseries 1/120e
PG_13 Perspective N° 1
PG_14 Perspective N° 2
I.3 – REPARTITION DES TRAVAUX PAR LOTS:

 Lot 1 - Gros-œuvre
 Lot 2 - Etanchéité (sans objet)
 Lot 3 - Revêtement de sols et murs
 Lot 4 - Menuiserie Aluminium
 Lot 5 - Menuiserie Bois
 Lot 6 - Menuiserie Métallique
 Lot 7 - Plomberie Sanitaires
 Lot 8 - Electricité
 Lot 9 - Informatique / Téléphone
 Lot 10 - Climatisation
 Lot 11 - Groupe Electrogène (sans objet)
 Lot 12 - Faux Plafond
 Lot 13 - Peinture
 Lot 14 - Sécurité / Protection Incendie / Sûreté (sans objet)
 Lot 15 - Aménagements des abords
I.4 - CONNAISSANCE DES LIEUX

L'entrepreneur prendra les lieux dans l'état où ils se trouvent. Il est réputé avoir une
parfaite connaissance :
- des lieux,
- des conditions particulières d'exécution des travaux,

- de la nature, de l'état, et des dimensions des ouvrages à exécuter.
I.5 - DOCUMENTS CONTRACTUELS

L'Entrepreneur devra se conformer aux prescriptions des documents ci-après :
- le présent cahier des prescriptions techniques particulières,
- les cahiers des charges et prescriptions techniques générales du C.S.T.B,
- les agréments et avis techniques du C.S.T.B pour tous les ouvrages et matériaux non
traditionnels,
- les prescriptions techniques du R.E.E.F,
- les D.T.U édités par le C.S.T.B,
- les normes françaises,
- le règlement de sécurité contre l'incendie et la panique, pour des bâtiments recevant du
public
- le règlement sanitaire,
- les règles de calcul (b.a.e.l, CM, AL, etc...),
- les prescriptions des fournisseurs.
I.6 - VERIFICATION DES COTES

Les erreurs ou imprécisions éventuelles dans les documents, ou la non concordance
entre eux, devront être signalés au plus tôt au Maître d'Ouvrage qui effectuera, s'il y a
lieu, les rectifications nécessaires. Il appartient donc à l'Entrepreneur de vérifier
l'exactitude des documents remis.
I.7 - ECHANTILLONS - PROTOTYPES - DOCUMENTS

Avant d'effectuer une quelconque commande de matériaux ou d'objets manufacturés,
l'Entrepreneur devra avoir reçu l'accord préalable du Maître d'Ouvrage sur leur qualité,
soit par une présentation d'échantillons, soit par la remise d'une copie de l'avis technique
émis par le C.S.T.B. De même, pour les objets fabriqués ou résultant d'assemblages,
l'Entrepreneur devra obtenir l'agrément du Maître d'Ouvrage sur les prototypes avant de
lancer la fabrication en série.
Dans le cas d'objets uniques, l'accord pourra être donné sur présentation des documents
techniques (et non commerciaux ou publicitaires).
I.8 - QUALITE DES OUVRAGES ET DES MATERIAUX :

Tous les matériaux et matériels fournis et mis en œuvre seront neufs et de bonne qualité
(1er choix). Les emballages d'origine et les estampilles du fabricant pourront être
contrôlés par la SGBS.
Le cahier des prescriptions techniques particulières fait état de matériels et matériaux
désignés par l'appellation commerciale du fabricant; dans le cas où elle est suivie de la
mention "similaire" ou "équivalente", l'Entrepreneur sera tenu à des qualités et
performances au moins égales; en cas de désaccord sur les équivalences proposées par
l'Entrepreneur, il sera exigé le produit de la marque désignée dans les pièces écrites
pour l'application des clauses du marché.
I.9 - CONTINUITE DE SERVICE

L’entrepreneur est informé que, pendant toute la durée des travaux, l’agence actuelle
reste en service.
Il doit donc prendre les dispositions qui s’imposent afin de gêner le moins possible le bon
fonctionnement de la dite agence.

En particulier, avant d’entreprendre tout travaux devant empiété dans le périmètre de
l’agence actuelle, elle devra avoir reçu formellement un accord de l’Ingénieur chargé de
la coordination des travaux.
I.10 - NETTOYAGE - HYGIENE - SECURITE

Les frais de nettoyage sont à la charge de l'Entrepreneur.
Les règles d'hygiène et de sécurité seront également respectées pendant toute la durée
du chantier.
I.11 - GARDIENNAGE
L'Entrepreneur est responsable de ses ouvrages jusqu'à la réception provisoire des
travaux; à ce titre, il en a la garde et sera tenu de remplacer tout ouvrage manquant à la
réception provisoire même si la disparition résulte du vol.
I.12 - IMPLANTATION
L'implantation des bâtiments neufs sera effectuée par un géomètre commis par
l’attributaire du lot gros-œuvre, et conformément aux dispositions du plan du projet. Les
éléments d'implantation de base seront matérialisés sur place par l’attributaire et
serviront pour l'implantation de détails de l'ensemble des ouvrages.
I.13 - NIVEAUX
La cote + 0.00 figurant sur les plans et coupes correspond à la cote du sol fini du Rez-
de-chaussée. Les autres cotes données par rapport à la cote + 0.00 sont des cotes
ouvrages finis. Au droit des bâtiments, un repère sera scellé à un emplacement défini.
Sa cote sera rattachée à un repère du nivellement Général du pays.
I.14 – PLAN D'EXECUTION / PLAN D'ATELIER

A partir de la notification de son marché, l'entrepreneur soumets pour approbation au
Maître d'œuvre, et ce au plus tard dans les quinze jours, tous les plans d'exécution et
d'atelier complémentaires au dossier d'appel d'offres intéressant la réalisation des
travaux dont il a la charge.
Ces plans, cotés avec soin, doivent faire ressortir tous les détails, et les ouvrages avec
lesquels ils sont en contact.
Les dimensions et sections indiquées sur les plans sont à considérer comme des minima.
L'entrepreneur ne peut modifier ces dimensions qu'avec accord du Maître d'œuvre.
Les frais de réalisation et de reproduction de tous ces plans sont à la charge de

l'entrepreneur, et sont réputés être compris dans son offre.
I.15 – RESERVATION, TROU, SCELLEMENT, RACCORDEMENT

L'entrepreneur du lot gros œuvre devra toutes les réservations (trous, trémies,
feuillures, etc..) dans les éléments de maçonnerie, béton, béton armé. Les ouvertures et
raccordements sur les faux-plafonds sont dus par le lot Faux-plafond, selon les
demandes et plans de réservations fournis par les autres corps d'état.
L'entrepreneur du lot gros œuvre doit le réglage des tableaux pour la pose des
menuiseries, la pose des précadres pour les menuiseries Alu( si nécessaire), la pose des
cadres pour la menuiserie bois.
Les corps d'état secondaires sont tenus de fournir, dans un délai de quinze (15) jours au
plus tard après notification de leur marché, les plans de réservation, les plans de pose

avec tous les renseignements donnant les indications utiles sur les réservations
demandées.
Les trous de scellement et percements, les feuillures, passages et trémies qui n'auront
pas été demandés avant la mise en œuvre seront exécutés après coup obligatoirement
par l'entreprise en charge du lot gros œuvre, qui reste responsable de la stabilité de ces
ouvrages. Les frais en résultant seront à la charge des entreprises intéressées, et réglés
directement par leurs soins à l'entreprises de gros-œuvre sans que le Maître d'ouvrage,
ni le Maître d'œuvre n'aient à intervenir.
I.16 – FOURREAUTAGE
L'entrepreneur du lot gros œuvre est en charge de l'ensemble du fourreautage, incorporé
en maçonnerie ou en béton de toute nature, pour le passage des câbles nécessaires à
tous les corps d'état.
Les corps d'état secondaires sont tenus de fournir, dans un délai de quinze (15) jours au
plus tard après notification de leur marché, les plans de câblage de leurs réseaux avec
tous les renseignements donnant les indications utiles sur les fourreautages demandés.
Les fourreautages qui n'auront pas été demandés avant la mise en œuvre seront exécutés
après coup obligatoirement par l'entreprise en charge du lot gros œuvre, qui reste
responsable de la stabilité de ces ouvrages. Les frais en résultant seront à la charge des
entreprises intéressées, et réglés directement par leurs soins à l'entreprises de gros-
œuvre sans que le Maître d'ouvrage, ni le Maître d'œuvre n'aient à intervenir.
%%%%%
%%
%

CHAPITRE II - DESCRIPTION DES OUVRAGES
GENERALITES
Le présent document a pour but de définir les travaux de chaque corps d'état nécessaires
à la réalisation de l'ensemble des ouvrages.
Les renseignements figurant au présent document sont aussi détaillés que possible mais
ne prétendent pas avoir un caractère exhaustif; toutefois la proposition de l'Entrepreneur
tiendra compte de tous les travaux indispensables à la parfaite finition des ouvrages tels
que décrits sur les plans et dans les pièces écrites.
Ainsi et de manière générale, aucune réserve de quelque nature que ce soit, ne sera
acceptée en cours d'exécution des travaux; l'Entrepreneur ayant en revanche toute la
latitude pour formuler ses observations par écrit lors de la remise de son offre.
II.1 / LOT 1 : GROS-OEUVRE
II.1.1 - GENERALITES :
Sont à la charge de l'Entreprise, l'établissement des accès au chantier, les constructions
et aménagements provisoires tels que bureaux, baraques, entrepôt, ateliers, garages,

locaux sanitaires, aires de stockage et de préparation, les branchements eau, électricité
et téléphone du chantier, les palissades, protections, signalisations, gardiennage.
Sont compris dans le forfait le transport, la pose, la dépose, le montage, la construction,

la démolition, et l'enlèvement de tous ces matériels et matériaux.
Sont également compris la remise en état du terrain, toutes protections pour les
personnes et les biens, arbres, autres constructions, clôtures, propriétés voisines et
voies publiques, tous les échafaudages, matériels de levage et de fabrication nécessaires
à la parfaite exécution et finition des travaux.
L'entrepreneur comprendra également dans son prix toutes les sujétions d'accès et
d'évacuation aux décharges publiques.
L'entrepreneur mettra à la disposition du Maître d'ouvrage les moyens nécessaires pour

des sondages complémentaires, ainsi que des essais de sol au cas où ceux-ci
s’avéreraient nécessaires.
Les matériaux utilisés ainsi que leur mise en œuvre seront conformes aux règlements et
normes en vigueur, notamment à la norme AFNOR NF P 06 à 19 et aux D.T.U 11, 12, 13,
14, 20, 21, 22, 23, 25, 26.
Le Maître d’ouvrage ou son représentant pourra faire prélever à son choix, des
échantillons ou éprouvettes de matériaux avant ou au moment de la mise en œuvre. Ces
échantillons ou éprouvettes feront l’objet d’essais physiques et d’analyses techniques
pour déterminer si les matériaux sont conformes à la qualité requise et aux spécifications
des normes et devis.
Ces essais sont à la charge de l’Entrepreneur et seront exécutés dans un laboratoire

spécialisé. En cas d’insuffisance, le Maître d’Ouvrage pourra faire exécuter aux frais de
l’Entrepreneur des prélèvements et des essais d’auscultation sur les parties mises en
œuvre.
Dans le cas où les auscultations confirmeront les résultats négatifs des essais,
l’Entrepreneur devra remplacer, à ses frais, les ouvrages incriminés.
L’entrepreneur comprendra dans son prix outre les prestations nécessaires à la bonne
exécution et à la parfaite tenue de ses ouvrages, les travaux suivants :
- Implantation des bâtiments,
- Maintien des implantations,
- Nivellement et rattachement du niveau 0,00 fixé aux plans,
- Trait de niveau et son maintien pendant toute la durée du chantier,
- Nivellement sous l’emprise de la construction, ainsi que tous les travaux du
présent descriptif et ceux nécessaires à une parfaite stabilité et une parfaite
finition.
II.1.2- DEMOLITIONS :
Description des ouvrages :
Les travaux de démolition comprendront :
- la démolition des maçonneries pour ouvrir les portes d’accès au Hall et à la
caisse.

- La démolition des parties de maçonneries en façade, pour la modifications des
menuiseiries
- La dépose des menuiseries à modifier en façades
- La dépose des briques de verres en façade
- le déblai et la mise à la décharge, des gravois, et autre éléments rencontré sur
le site, et non réutilisable.
II.1.3-TERRASSEMENTS :
a) Description des ouvrages :
Les travaux de terrassement comprendront :

- le décapage et l’évacuation des terres végétales et impropres;
- le décapage et la mise en dépôt des remblais existant sur le site, le cas échéant;
- les terrassements nécessaires aux travaux de création de la fosse septique et
du puisard, ou les terrassements nécessaires pour la pose des raccordement au
système d’assainissement tout à l’égout.
b) Prescriptions techniques :
Le décapage se fera à 4m00 environ autour du bâtiment et sur une profondeur minimale
de 30 cm.
Tous les éléments rencontrés à fond de fouilles et susceptibles de constituer des points
durs doivent être enlevés. De même, les poches et lentilles doivent être purgées et
remplacées par des matériaux appropriés.
Dans le cas où l’entreprise rencontrerait de l’eau dans les travaux de terrassement, elle
devra en assurer l’épuisement en permanence.
En cas de masse rencontrée dans les fouilles qui obligerait l’amenée d’un compresseur,
la prestation ferait partie intégrante du marché.
L’entreprise doit signaler au Maître d’œuvre la rencontre dans les fouilles de

canalisations et ouvrages de toute nature afin d’en faire un relevé contradictoire et de
décider des mesures à prendre pour la poursuite des travaux.
L’entreprise fera son affaire personnelle de la décharge. L’enlèvement des terres fait
partie de la prestation. Les moyens de transport choisis ne doivent provoquer aucun
dommage aux fouilles, aux ouvrages en cours et aux constructions existantes.
Les remblais seront réalisés par couches successives des matériaux appropriés arrosés,
pilonnés, dépourvus de gravois.
Ils ne doivent contenir ni mottes, ni gazon, ni souches, ni débris d’autres végétaux. Les
plâtres et gravats hétérogènes (ferrailles, matières organiques) sont interdits.
Les couches ne seront jamais supérieures à 20 cm avant compression.
Les fouilles en puits ou en tranchées pour l’exécution des semelles sous murs, sous
poteaux isolés et sous longrines seront descendues au bon sol et exécutées suivant les
profils des plans et des coupes de fondations fournis par l‘entrepreneur et visés par un
bureau de contrôle.

Pour toutes les canalisations, le remblaiement s’effectuera après la pose des
canalisations et la réception par le Maître d’œuvre et éventuellement les sociétés
concessionnaires.
Elles comprennent les regards et les tranchées pour l’égout jusqu’au branchement, les
drains et les branchements divers y compris les fourreaux nécessaires.
Les travaux de terrassement seront exécutés conformément aux normes en vigueur,

notamment au DTU 12.
II.1.4-BETON ET BETON ARME :

Les travaux de béton armé comprennent toutes les sujétions de fourniture et mise en
œuvre nécessaires à l’exécution des ouvrages en béton armé du bâtiment projeté.
1°) Béton armé en élévation :

Les ouvrages de béton armé en élévation comprennent les travaux de coffrage, de
ferraillage, de bétonnage et de décoffrage nécessaires aux divers éléments en béton
armé notamment :
- les poteaux et chaînages verticaux en béton armé,
- les poutres et chaînages horizontaux en béton armé,
- les linteaux et appuis de baies en béton armé,
- les éléments divers en béton armé tels que plots, socles, bacs, éléments
décoratifs en façade, paillasses, etc..
1° - Matériaux :
Les granulats ne devront pas pouvoir être altérés par l’action de l’eau, des liants ou de
l’air. Ils ne devront contenir aucune impureté qui pourrait nuire à leur résistance et à leur
imperméabilité.
Ils devront être préalablement arrosés et égouttés. Les gravillons de pierre cassés seront
débarrassés de farine soit par soufflage, soit par lavage et auront une granulométrie
appropriée.
Les bétons seront homogènes, les granulats devant être parfaitement enrobés de liant, le
malaxage se poursuivant jusqu’à l’obtention de ce résultat et que la couleur du mélange
soit uniforme.
Les bétons auront une résistance caractéristique entre de 25 Mpa. Des essais de
convenance devront être effectués par l’entreprise avant le démarrage des travaux pour
s’assurer qu’une résistance de 25 Mpa pourra être obtenue pour les bétons mis en
œuvre.
En cours d’exécution, des éprouvettes seront prélevées par l’entreprise sous le contrôle
du Maître d’œuvre sur le béton mis en œuvre notamment lors du coulage des éléments de
structure (fondations, poteaux, poutres, planchers) à raison de 9 cylindres de béton
(diam=16cm, haut=32cm) par gâchée (3 pour écrasement à 7 jours, 3 pour écrasement à
21 jours et 3 pour écrasement à 28 jours). Ces éprouvettes seront transmises par
l’entreprise à un laboratoire agréé pour des essais de résistance en compression dont les
résultats devront être communiqués au maître d’œuvre et au bureau de contrôle.
La mise en œuvre des bétons se fera aussitôt après leur fabrication; leur transport et
leur mise en place ne donnera en aucun cas lieu à ségrégation.
Les couches successives seront mises en place par épaisseur de 5 à 10 cm au plus, et

avant que la couche précédente n’ait fait prise.
Au cas où une interruption dans le coulage serait nécessaire, les précautions suivantes
seront prises:
- la surface du béton ayant fait prise sera repiquée, ravivée et nettoyée à vif de
telle sorte qu’elle soit rugueuse, les gravillons faisant saillie et les éléments
poussiéreux étant enlevés;
- la surface de reprise sera normale aux efforts de compression et dans les
pièces fléchies à 45° par rapport à la fibre neutre;
- la surface sera mouillée jusqu’à refus.
Tel que déposé, le béton, sauf cas exceptionnel de béton fluide, est généralement
foisonné, d’où la nécessité d’un serrage suivant immédiatement le déversement dans le
coffrage.
Dans le cas général d’ouvrages d’épaisseur supérieure à 15 cm, on utilise des aiguilles
vibrantes de fréquence comprise entre 1500 Hz et 5000 Hz pour les bétons en pleine
masse, 8000hz et 15000hz pour les bétons courants.
Eviter d’employer les aiguilles vibrantes pour pousser le béton jusqu’à son emplacement
définitif.
L’immersion des aiguilles se fait verticalement et la durée d’immersion doit être limitée
afin d’éviter la ségrégation du béton (descente des granulats et remontée du mortier).
Les aiguilles, si l’on bétonne par couches successives (0,40m d’épaisseur maximale pour
D<40mm), doivent pénétrer dans la couche précédente et être retirées lentement afin de
permettre la fermeture de leur emplacement.
Après vibration, la surface du béton ne doit pas présenter d’interruption ni de cavité,

cette surface fermée peut, après prise et au début du durcissement, être traitée quand
c’est possible par un jet d’eau et d’air comprimé afin de faire apparaître les granulats et
d’éviter d’avoir à réaliser par piquage la rugosité désirée du joint de construction, ce qui
peut provoquer des fissurations locales préjudiciables.
Dans le cas des poutres de grande hauteur, des murs, des revêtements de galerie ou de
tout ouvrage de faible épaisseur (E<=20cm), la vibration interne est difficile voire
impossible.
On déplace au fur et à mesure de l’avancement du niveau du béton ou de la progression

du talus des vibrateurs externes que l’on fixe sur l’ossature du coffrage.
On doit prévoir des fenêtres à différents niveaux pour suivre la progression du béton et
intervenir si nécessaire par vibration interne.
Le serrage par règle vibrante est applicable pour des bétons fermes ou peu plastiques et
pour des dalles d’épaisseur inférieure à 15 cm.
Les armatures seront en acier à haute adhérence de la nuance HA 400 ou HA 500.
La surface des barres d’acier d’armatures sera exempte de paille, strie, gerçure ou
soufflure.
Lors de leur mise en œuvre elles seront parfaitement propres, sans rouille, peinture,
graisse, ciment ou terre.
Les barres seront coupées à longueur à la cisaille. Le cintrage se fera mécaniquement à

froid.
Les crochets seront des crochets normaux à 45° à retour d’équerre ou à double coude.
Leur rayon intérieur sera au moins égal à 3 fois le diamètre de la barre.
L’assemblage des barres se fera par ligature et assurera la continuité des armatures par
recouvrement de 50 fois les diamètres pour les barres droites, et de 30 fois les
diamètres mesurés hors crochets pour les barres munies de crochets.
Les aciers de couture seront ancrés de part et d’autre de la surface de reprise.
Il sera interdit d’employer des armatures de nuances différentes dans un même élément.
L’enrobage minimal des armatures sera de 4 cm lorsque les parois des éléments sont
exposées aux embruns ou au brouillards salins, et de 2,5 cm dans les autres cas.
La distance entre 2 barres contiguës d’une nappe sera au moins égale aux 6/5ème de la
dimension maximale des granulats utilisés.
La distance verticale entre 2 barres sera au moins égale aux ¾ du diamètre de la plus
grosse barre, à moins qu’elles ne soient prévues comme devant être superposées au
contact.
Les cales permettant de positionner correctement les armatures devront être en beton.
Les bois de coffrage utilisés seront secs, sains, de bonne qualité, exempts de fentes et
de cassures. Leurs arrêtes seront vives et rectilignes, ils ne seront ni voilés ni gauches.
Les coffrages seront réalisés de telle sorte que le décoffrage des poteaux et des joues
de poutres puisse se faire avant celui des radiers, hourdis et fonds de poutres. Ils seront
exécutés avec des planches de 24 à 35 mm d’épaisseur.
Les contre-plaqués utilisés seront des contre-plaqués marins. Les coffrages métalliques
ne devront pas être oxydés, leurs surfaces seront planes; leur raidisseurs parfaitement
rectilignes feront corps avec le panneau; leur assemblage sera jointif.
Un soin particulier sera apporté à la mise en œuvre des parties devant rester apparentes,
brutes de décoffrage; les balèvres seront coupées et meulées.
Toutes les parties présentant des défectuosités (lit de sable ou de gravier, ragréage,
acier apparent, etc.) seront refusées. Le bullage devra être inexistant.
L’entrepreneur devra tenir compte dans son prix de toutes les sujétions entraînées par
les difficultés éventuelles de réalisation en plusieurs phases, petites parties, attente et
reprise, embarras des étais, en un mot de tous les ouvrages nécessaires à la réalisation
complète du projet.
2° - Béton armé en élévation :

Les ouvrages en béton armé seront dosés à 350 kg de CPA 210/325 par m3 de béton. Le
béton sera soigneusement tringlé si besoin est, en particuliers au droit des armatures
denses.
Tous les trous, niches et emplacements nécessaires tant au gros œuvre qu’aux autres
corps d’état seront réservés au coulage.
Pour tous les ouvrages en BA, les coffrages comprendront toutes sujétions de mise en
œuvre notamment :
- les étais et tous les ouvrages nécessaires au maintien, au serrage et au support
des coffrages;
- les façons accessoires pour ouvrages réservés au coulage tels que feuillures,
larmiers, cannelures, rainures, etc. ;
- les coupes, percements et évidements;
- les coffrages développés de tous les éléments en béton armé.
Les parties en béton armé destinées à rester apparentes seront coulées dans les
coffrages spéciaux tels que isorel, contre-plaqué, planches rabotées, etc. dont les joints
seront soigneusement ajustés pour éviter l’écoulement de laitance.
Si le coffrage entraîne des bavures, balères, flaches, creux ou bosses, l’entrepreneur est
tenu au ragréage ou au ponçage obligatoire.
Aucun défaut de planimétrie ne saurait être toléré.
Les armatures seront en acier tor, de tous diamètres et pour tous ouvrages.
Les travaux d’armatures comprennent le façonnage, les recouvrements, les ligatures, les
coupes, les déchets, les manutentions diverses, la mise en place, le calage et le
redressage avant coulage.
* Divers :
Toutes les baies y compris fenêtres et impostes seront munies de linteaux et d’appuis en
béton armé avec rejingot en partie intérieure et pente vers l’extérieur (10%).
II.1.5-MACONNERIE :
Les travaux de maçonnerie comprennent toutes les sujétions de fourniture et mise en

œuvre nécessaires à l’exécution des ouvrages suivants :
- les murs et cloisons en agglomérés de 10, 15 ou 20 cm d’épaisseur,
- les murets divers en agglomérés de 10, 15 ou 20 cm d’épaisseur,
- les enduits et ravalements en mortier de ciment y compris échafaudage,
protections et nettoyage, préparation des surfaces, renformis éventuels, joints,
habillage de joints, seuils, etc. ,
- les dallages au sol en béton y compris treillis soudés, remblais sous dallage,
films polyane, pilonnage, damage, hérissonnage,
- les chapes de finition en mortier de ciment y compris bouchardage le cas
échéant,
- les scellements de cadres pour portes, fenêtres et ouvrages divers (garde-
corps,etc...).
- Regards pour réseaux d'assainissement, etc...
1°) Murs et cloisons :
Les blocs de béton manufacturés creux ou pleins pour murs et cloisons seront en béton
homogène, non armé, de granulats divers et de fabrication mécanique ou industrielle.
Ils seront obtenus à partir de moulage. Leur résistance sera au moins de classe 40.
Ils ne comporteront aucune défectuosité, telle que fissuration, déformation ou

arrachement, leurs faces seront planes et leurs arrêtes rectilignes.
Les maçonneries de blocs de béton manufacturés seront montés à joints croisés au

mortier.
Les murs et cloisons côtés 20 cm sur les plans seront constitués en agglos creux de 20 x
20 x 40 cm ou 20 x 20 x 50 cm enduits deux faces.
20 x 40 cm ou 15 x 20 x 50 cm enduits deux faces.
20 x 40 cm enduits deux faces.
20 x 40 cm enduits deux faces.
Les murs en soubassement seront en agglos pleins de 20 x 20 x 40 cm ou 20 x 20 x 50

cm, leur hauteur étant déterminée à partir du niveau de fonds de fouilles conformément
aux plans de fondation.
Les blocs de béton manufacturés constituant l’ensemble des maçonneries seront dosés à
350 kg de ciment CPA 210/325 par m3.
2°) Enduits et ravalements :

Le support aura une surface nette et propre, exempte d’impureté telle que poussière,
peinture, plâtre, salpêtre, suie, huile, etc. et rugueuse de telle sorte qu’elle permette un
accrochage et une adhérence parfaite de l’enduit.
Au cas où cette condition ne serait pas remplie, il y aura lieu de boucharder, piquer ou
brosser le subjectile.
Le support sera préalablement humidifié à refus, en plusieurs fois et à un quart d’heure

d’intervalle, la face à enduire devant être humidifiée en profondeur et réessuyée en
surface.
Dans le cas où le support présenterait des inégalités importantes ne permettant pas la

mise en œuvre directe de l’enduit, il sera procédé à un redressement en surcharge ou
renformis, si elles ne dépassent pas 3 cm. De 3 à 5 cm, la surcharge sera armée. Au-
dessus de 5 cm, il sera exécuté un ouvrage de redressement en maçonnerie.
Dans tous les cas, le support devra avoir terminé la plus grosse partie de son retrait.
La mise hors d’eau de la construction devra être réalisée avant tout commencement des
travaux.
L’enduit sera constitué par :

- un gobetis ou couche d’accrochage dosé à 550 kg/m3,
- une couche intermédiaire formant le corps de l’enduit dosé à 450 kg/m3,
- une couche de finition dosé à 350 kg/m3 , donnant l’aspect de l’enduit fini et
parachevant l’imperméabilisation.
Les enduits de façade seront réalisés en creux ou saillies pour permettre un calepinage
suivant directives du Maître d’ouvrage.
Les enduits présenteront des surfaces régulières, soignées, planes, sans flaches ni
bosses, exemptes de soufflures, gerçures, cloques ou fissures. La mise en place des
joints doit avoir un aspect final décoratif. Les arêtes et les joints seront nets, rectilignes,
exempts d’écornures, d’épaufrures, de fissures.
L’adhérence des enduits au support sera de 3 kg/cm2 au moins à 28 jours. Aucune partie
ne devra sonner creux sous le choc du marteau.
Leur planitude sera telle qu’une règle de 2m promenée en tous sens ne fasse pas
apparaître de différence supérieure à 5 mm, la tolérance étant de 1 cm par hauteur de
3m.
3°) Dallage et chape :
Les travaux de dallage comprendront le décapage du sol, le dressement du fond de
fouilles avec hérissonnage de 10 à 20 cm d’épaisseur, le pilonnage général et la
stabilisation définitive des sols après construction des fondations.
Le dallage en béton dosé à 300 kg/m3 armé de treillis soudés sera arrêté à 5 cm du trait
de niveau pour permettre l’exécution des revêtements. Il sera coulé sur feuilles
plastiques épaisses, qualité bâtiment, posées à large recouvrement sur lit de sable, avec
pente vers les siphons et les cuvettes.
Des joints de rupture dans le dallage seront prévus afin d’obtenir des panneaux de 12 m²
maximum de surface. Les joints seront remplis en produits bitumineux sur toute hauteur
et convenablement évasés. Ils intéressent toute l’épaisseur du dallage et ont une largeur
de 1 cm environ.
Les chapes seront exécutées au mortier dosé à 350 kg/m3. Elles seront réalisées après
la pose des ouvrages scellés tels que serrurerie, garde-corps, etc. .
Les chapes auront une épaisseur de 5 cm avec pentes appropriées selon les
emplacements. Les joints de reprise seront exécutés en creux avec arêtes passées au fer
tous les 9 m².
II.1.6-ASSAINISSEMENT
Système de tout à l'égout:
L'entrepreneur en charge du lot plomberie-Sanitaire, proposera un plan de réseau
d'assainissement faisant ressortir le réseau d'égout existant dans les abords du site.
Les regards de visite seront en béton de ciment sur une hauteur variable avec une
section de 60 x 60 cm.
Le fonds des regards sera constitué par des pans inclinés. Chaque regard sera aménagé
pour recevoir un cadre et un tampon carré en B.A
A défaut, une Fosse septique et Puisard + Regards

Seront réalisés à l’extérieur et au droit des toilettes à créer.
%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%
%%%%%
%
II.2 / LOT 2 : ETANCHEITE

(Sans objet)
%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%
%%%%%
%
II.3 / LOT 3 : REVETEMENTS SOLS ET MURS
Les travaux comprennent toutes les sujétions de fourniture et mise en œuvre nécessaires
à l’exécution des ouvrages de revêtements scellés de l’ensemble des locaux.
II.3.1 – Description des travaux
Ces travaux concernent notamment:
II.3.1.1 - Revêtements des sols de tous locaux :

Toutes les surfaces au sol seront carrelées avec des carreaux en Grès Cérame émaillé
de 50 x 100 cm, plinthes assorties ; Les carreaux seront scellés au mortier.
Réf. : GCEIKOGRE ou GC EGALIBG ou GCEGAIAPE

CHEZ : SENE CARREAUX KEUR KHADIM
Lot N° 4 / ilot ZE 1 B Scat Urbam
Hann Mariste
Tél. : +221 33 859 40 40 / Fax ; +221 33 832 62 62
Prévoir une grille décrottoir encastrée à l’extérieur devant chaque entrée, et un tapis
brosse encastré à l’intérieur.
II.3.1.2 - Revêtements des murs intérieurs des toilettes :
Carrelage dit II.3.1.1
Protection des angles par baguette encastrée.
II.3.2 - Prescriptions techniques

Les supports au mortier de ciment sur lesquels seront appliqués les revêtements de sol
seront conformes aux spécifications des D.T.U 20, 22 et 26.2 et devront être exécutés
sur un sol exempt de gravats, placage de plâtre et de ciment, après le passage des
canalisations.
Les supports seront frais de gâchage au moment de la mise en œuvre des sols scellés,
leurs surfaces parfaitement planes et lisses, sans bosses ni flaches.
Les joints de dilatation et de tassement du gros œuvre doivent être respectés dans la
forme, dans le mortier de pose et dans le revêtement.
Les joints de fractionnement du revêtement seront exécutés tous les 60 m2 ; ils devront
avoir au moins 5 mm de largeur et être garnis d'une matière résiliente.
La pose du carrelage à bain de mortier se fera à la règle et à la batte sur mortier

saupoudré de ciment pur ; l'adhérence des carreaux doit se faire sur la totalité de leur
surface par un tassage léger à la batte, les joints étant réguliers et rectilignes.
Les travaux seront exécutés conformément aux règles et normes en vigueur, notamment
les normes AFNOR NF P 61 relatifs aux revêtements de sols et murs scellés.
%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%
%%%%%
%
II.4 / LOT 4 : MENUISERIE ALUMINIUM
Les travaux de Menuiserie Aluminium comprennent toutes les sujétions de fourniture et

mise en œuvres nécessaires à l’exécution des ouvrages indiqués sur les plans
menuiseries
Les travaux du présent lot comprendront toutes les sujétions de transport à pied œuvre,
de montage à toute hauteur, de traçage des trous de scellement, de mise en place, de
calage, d'ajustage, de réglage, de fourniture et pose de la quincaillerie.
Toutes les menuiseries du présent lot sont en aluminium bronze.
Ouvrages à réaliser :
(voir plan de repérage menuiseries et carnet de menuiseries)
Fenêtres en profilés aluminium type coulissant, vitrage bronze anti-effraction, classe 1,
équipées de châssis moustiquaire alu
Volet roulant à lame aluminium, commande par manivelle et option électrique. Pour
toutes les fenêtres extérieures ( en option à la place des grille métalliques prévues)
Cloisons démontable en profilé aluminium partie pleine panneaux stratifié poirier. Partie
vitrée double vitrage 4mm + 6 mm assurant une isolation phonique minimum –
vitrophanie à lame blanche horizontale. Huisseries assorties à joint caoutchouc
périphérique.
Les dimensions indiquées sur les plans sont données à titre indicatif, l'entrepreneur
devant effectuer toutes les vérifications et rectifications nécessaires.
L'entrepreneur devra fournir afin de les faire accepter par la SGBS, et ce avant de
commencer toute fabrication, tous les plans de détails et d'assemblage.
Il devra, pour chaque type d'ouvrage, réaliser un modèle qui sera soumis au Maître
d'ouvrage en temps utile, et les séries de fabrication devront être absolument identiques
au modèle approuvé.
Les fixations des menuiseries devront résister aux effets du vent et à la manœuvre des
ouvertures. Elles seront disposées au voisinage des axes de rotation des points de
condamnation.
Il est important de réaliser très soigneusement le calfeutrement entre la maçonnerie et la

menuiserie, ceci sur toute la périphérie du dormant.
Les scellements seront suffisamment nombreux et solides pour éviter tout déplacement
ou déviation en cours de chantier, et toute possibilité de descellement après la fin du
chantier.
Des prélèvements pourront être faits dans les ateliers de l'entrepreneur à pied œuvre
pour vérifier la qualité des matériaux employés. Les essais pourront être faits dans un
laboratoire officiel aux frais de l'entrepreneur et jusqu'à l'obtention de résultats
satisfaisants.
N.B. : Ce lot concerné par la GARANTIE DECENNALE, ne pourra être réceptionné

définitivement qu'àprès l'hivernage., en ce qui concerne les menuiseries extérieures.
%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%
%%%%%
%
II.5 / LOT 5 : MENUISERIE BOIS
Toutes les portes de la zone exploitation recevant de la clientèle seront revêtues en

stratifié motif poirier alésé sapelli.
La quincaillerie sera choisie dans la première catégorie, marque LAPERCHE, BRICARD,

YALE ou BEZAULT. La poignée sera en fonte d'aluminium; la plaque de propreté et la
poignée assortie seront en aluminium anodisé 20 microns ton champagne.
La serrure sera de sûreté, canon à 6 cylindres livrée avec 3 clés.
Toutes les portes intérieures seront du type porte isoplane de 40 mm d'épaisseur à

structure alvéolaire. Elles seront ferrées par 3 paumelles électriques et comporteront
une serrure à mortaiser avec un ensemble béquille; la quincaillerie sera retenue dans les
mêmes fabrications que celles des portes ci dessus. Elles seront équipées de butoir en
caoutchouc pour l'amortissement en position ouverte, et de pastilles en caoutchouc
fixées sur les bâtis pour éviter les vibrations en position fermée. Les portes des toilettes
seront équipées de bec de canne à condamnation / dé condamnation avec voyant.
Meuble caisse suivant plan normalisé de la SGBS. Plateau en stratifié motif poirier,
N.B. : Le remplissage des cloisons alu par des panneaux bois stratifié motif poirier, est
pris en charge par le lot Menuiserie Aluminium.
%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%
%%%%%
%
II.6 / LOT 6 : MENUISERIE METALLIQUE

II.6.1 - Généralités
Tous les ouvrages de menuiserie métallique seront exécutés avec le plus grand soin. Les
fers seront dressés et coupés régulièrement sans jarrets ni cassures.
La force des fers profilés sera déterminée pour résister à un usage normal correspondant
à celui auquel ils sont destinés.
Les assemblages d’angles seront soigneusement ajustés. Les assemblages soudés
électriquement ne devront comporter aucune trace de soudure en saillie.
Les ouvrages en tôle seront parfaitement dressés et constitués de façon à ne subir
aucune déformation par dilatation. Toutes les vis employées pour les parties démontables
devront affleurer la pièce démontable.
Tous les ouvrages en fer seront livrés sur le chantier recouverts d’une couche de
minium de plomb, sauf spécification contraire.
Les trous de scellement seront laissés en attente par l’Entrepreneur de maçonnerie, à
condition toutefois que ceux-ci aient été réclamés en temps utile, et que leur importance
et leur position exacte aient été très clairement précisées. Les scellements et raccords
seront de toute façon à la charge de l’Entrepreneur de menuiserie métallique.
Les scellements seront suffisamment nombreux et solides pour éviter tout déplacement
ou déviation en cours de chantier, et toute possibilité de descellement après la fin du
chantier.
L'entrepreneur devra fournir les matériaux à utiliser afin de les faire accepter par le
Maître d'ouvrage, et ce avant de commencer toute fabrication, tous les plans de détails et
d'assemblage. Il devra, pour chaque type d'ouvrage, réaliser un modèle qui sera soumis
au Maître d'ouvrage en temps utile, et les séries de fabrication devront être absolument
identiques au modèle approuvé.
Des prélèvements pourront être faits dans les ateliers de l'entrepreneur à pied œuvre
pour vérifier la qualité des matériaux employés. Les essais pourront être faits dans un
laboratoire officiel aux frais de l'entrepreneur et jusqu'à l'obtention de résultats
satisfaisants.
II.6.2 - Description des ouvrages
* Grilles anti-vol
Les portes principales et fenêtres sont équipées de grilles anti-effraction.
Le motif sera identique à celui de l’agence SGBS Pompidou.
Les parties ouvrantes seront réalisées au droit des portes.
Toutes les baies seront protégées par des grilles anti-vol scellées dans la maçonnerie.
Tous les ouvrages métalliques recevront une protection anti-rouille constituée de 2

couches de peinture anti-rouille sur une couche primaire.
Ces grilles seront confectionnées avec du fer carré plein de 10 (parties verticales), et de
fers plats (parties horizontales).
%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%
%%%%%
%
II.7 / LOT 7 : PLOMBERIE - SANITAIRES
II.7.1 - GENERALITES
II.7.1.1 - ETENDUE DES TRAVAUX

Les travaux de Plomberie – Sanitaires comprennent:
- La fourniture, la pose et le raccordement des appareils et accessoires sanitaires.
- Les raccordements intérieurs des alimentations et évacuations entre les appareils et
les colonnes d’alimentation et les chutes d’évacuation.
- Les réseaux d’évacuation d’eaux usées, d’eaux vannes, et des condensats des
systèmes de climatisation, etc.
- La distribution générale d’eau froide à l’intérieur du bâtiment, y compris, en option, la
réserve d'eau enterrée et la fourniture, la pose et raccordement du groupe
suppresseur.
- Mise en place des canalisations reliant les regards au réseau d'égouts ( La réalisation
des regards est à la charge du lot Gros-oeuvre).
Les documents fournis à l’appel d’offres n’ayant pas un caractère limitatif, l’attributaire
aura à exécuter, comme étant compris dans le marché, tous les travaux nécessaires au
parfait achèvement de l’opération envisagée.
L’attributaire ne pourra revenir sur le caractère forfaitaire des prix fournis à la
soumission sous prétexte d’imprécisions ou d’omissions de consultation.
L’attributaire ne pourra arguer de méconnaissance des lieux ou d’incompréhension du
dossier, pour ne pas exécuter l’ensemble des travaux nécessaires à une installation
complète en parfait état de marche et conforme au marché et à la réglementation.
II.7.1.2 - GARANTIE DECENNALE / BUREAU DE CONTROLE
II.7.1.3 - CONFORMITE DES REGLEMENTS, NORMES, REGLES DE L’ART

Les installations seront réalisées conformément aux règlements, normes DTU et règles
de l’art en vigueur.
En particulier :
- Règlement de sécurité contre les risques d’incendie et de panique dans les
établissements recevant du public. (arrêté du 25/6/80 et règlements annexés, arrêté
du 21/6/82))
- Circulaires des 15. 03.62 et 8.09.68 du ministère de la santé Publique relatives aux
eaux d’alimentation (désinfection des réseaux)
- Règlements sanitaires départementaux et Municipaux
- Normes P 41 201 à 204 Plomberie
- DTU 60.1 Travaux de plomberie sanitaire et ses 5 additifs
- DTU 60.32 et 60.32 et 60.33 canalisations en chlorure de polyvinyle
- DTU 60.11 Règles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des
installations d’évacuation des eaux pluviales
- Normes NFC 15.100 installations électriques
- DTU 70 .1 et 70.2 Installations électriques
- Recommandations interprofessionnelles pour l’isolation thermique des installations
non industrielles de génie climatique et de plomberie sanitaires.
- Au recueil des éléments utiles à l’établissement et à l’exécution des projets et
marchés de bâtiments en France (REEF) édité par le centre scientifique et technique
du bâtiment.
II.7.1.4 - QUALITE DES MATERIELS

Les appareils et matériaux devront être neufs, de la meilleure qualité et conformes aux
dernières normes et prescriptions des DTU.
Les matériels et appareillages faisant l’objet d’un agrément ou d’un label de qualité
devront avoir obtenu celui-ci.
Les matériels de distribution publique devront être agréés par les sociétés
concessionnaires.
Toute modification dans la liste du matériel établie lors de la mise au point du marché
devra faire l’objet d’un accord écrit du Maître d’œuvre.
Tous les matériels métalliques devront être protégés efficacement contre la corrosion.
Le choix de la robinetterie doit être fait parmi les robinetteries NF classées dans le
groupe I, du point de vue acoustique, par le CSTB.
II.7.1.5 - FRAIS A PREVOIR
En sus des frais particuliers mentionnés aux pièces générales du marché, les entreprises
auront à prévoir :
- l’ensemble des dépenses de fourniture et main d’œuvre nécessaires pour la
réalisation, la terminaison complète des travaux et réglages, afin que les installations
exécutées fonctionnent normalement et selon les directives édictées par les DTU et
les Normes Françaises,
- La manutention et le levage des matériels,
- La fourniture des fluides nécessaires,
- L’enlèvement des déchets, le nettoyage et la remise en état après exécution des
travaux,
- La protection des matériels contre les salissures et chocs légers, y compris
bouchonnage des tuyauteries nécessaires à la conservation en parfait état des
installations jusqu’au jour de la réception,
- La réalisation d’éléments d’installations témoins et leurs modifications et réfections
éventuelles,
-
II.7.1.6 - RECEPTION DES INSTALLATIONS
L’attributaire devra exécuter tous les essais sous pression et contrôlés au fur et à
mesure de la pose des installations.
A la fin des travaux, l’attributaire procédera aux essais des installations suivant
documents techniques COPREC dont les résultats seront consignés dans les fiches
prévues.
L’attributaire aura à sa charge la désinfection de toutes les canalisations d’eau potable
suivant les instructions des services de la société nationale des eaux.
Il sera procédé à une vérification contradictoire des installations et à un contrôle de
certains résultats.
L’entreprise disposera d’un délai de 15 jours pour remédier aux défectuosités
éventuelles ou pour mettre ses installations en conformité avec les documents du marché
ou les règles de l’art.
Les garanties à prévoir sont :
- garantie de parfait achèvement de 1 an
- garantie de bon fonctionnement de 2 ans
- garantie décennale des éléments immobiliers.
II.7.1.7 - EXECUTION DU CHANTIER
L’attributaire désignera, dès la passation du marché, un ingénieur responsable du
chantier qui devra être l’unique interlocuteur face au Maître d’œuvre.
Cette personne devra avoir toutes les compétences requises pour répondre à toutes les
questions concernant les installations et ceci, pendant la DUREE INTEGRALE d’études et
d’exécution des travaux. Cette personne sera présente à tous les rendez-vous de
chantier.
Pendant toute la durée des interventions de l’attributaire, celle-ci sera représentée sur
les lieux des travaux par un chef de chantier qualifié.
II.7.1.8- RELATIONS AVEC LES SERVICES PUBLICS

L’entreprise doit se mettre en rapport avec les services de la société nationale des eaux,
les services nationaux spécialisés dans les réseaux d’évacuation et les services de
sécurité (Protection Civile) pour se procurer tous les renseignements utiles à l’exécution
de ses travaux et obtenir l’accord de ces services sur les installations projetées.
Il doit se soumettre à toutes les vérifications et visites des agents de ces services et
fournir tous les documents et pièces justificatives demandés.
Il doit transmettre au Maître d’œuvre tous les renseignements qu’il a recueillis au cours
de ses contacts et qui concernent soit la construction, soit l’exécution de travaux qui ne
sont pas à sa charge.
L’attributaire doit, au moment opportun, et de son propre chef, effectuer toutes les
démarches nécessaires auprès des services compétents, afin d’obtenir en temps utile la
mise en service des installations.
Il doit, à cet effet, se procurer et remplir les formulaires nécessaires, les faire signer par
Le maître d’oeuvreou par le Maître d’œuvre et les remettre aux services intéressés.
II.7.1.9 - RELATIONS AVEC LES AUTRES CORPS D’ETAT

L’attributaire devra travailler en liaison avec les autres corps d’état et se renseigner lui
même sur le tracé et l’emplacement des autres réalisations et appareils.
II.7.1.10 - PERCEMENTS, TROUS

L’attributaire devra donner, en temps utile, au maçon les indications et les plans très
précis concernant tous les percements à réserver dans la maçonnerie, se rendre compte
et veiller personnellement sur le chantier que ses indications ont été suivies, faute de
quoi, il aurait à les faire exécuter par le maçon et à payer les démolitions, les réfections
et les transformations de maçonnerie.
II.7.1.11 - FOURREAUX
Dans les mêmes conditions et avec les mêmes conséquences ci-dessus, l’attributaire
devra fournir en temps utile au maçon, tous les fourreaux nécessaires au passage des
canalisations et en assurer la pose.
II.7.1.12 - REBOUCHAGES DES TROUS, SCELLEMENTS
Les réservations destinées au passage des canalisations seront rebouchées en
respectant le degré coupe-feu de la paroi. Le rebouchage est à la charge de
l’attributaire.
De façon générale, tous scellements de l’installation seront exécutés par l’attributaire.
II.7.1.13 - SAIGNEES
Toutes les saignées nécessaires à l’encastrement des canalisations sont à la charge du
présent lot.
L’attributaire mettra en place ses canalisations et les fixera provisoirement.
Le rebouchage complet et définitif sera fait par le maçon.
Toutefois, si accidentellement, l’attributaire du présent lot avait à réaliser des saignées
dans certains locaux où les enduits auraient été exécutés, il devra effectuer lui même à
sa charge, le rebouchage des saignées et les raccords parfaitement exécutés.
II.7.1.14 - PRECAUTION DE POSE

Lorsque les canalisations sont enterrées et qu’elles n’ont pas à supporter de charges
roulantes, la profondeur des fouilles doit être de 0.5 à 0.6 m.
Lorsqu’elles passent sous l’allée d’un garage, il faut les enterrer à au moins 1m et les
mettre dans un fourreau rigide. Une fois la fouille réalisée, prévoir un grillage
avertisseur.
Canalisation d’alimentation
Les piquages seront faits en aérien. A défaut, les liaisons encastrées se feront à la
brasure d’argent pour le cuivre et par soudo-brassage pour l’acier.
Les sorties de maçonnerie doivent se faire par des fourreaux en PVC rigide pénétrant de
2 cm au moins au-dessous du sol fini et émergeant de 3 cm.
Canalisation d’évacuation
Pour les tracés de canalisation comprenant une partie apparente entre deux parties
enrobées ou encastrées, un joint coulissant sera disposé sur la partie apparente si la
longueur de celle-ci est supérieure à 1 m.
Une canalisation PVC encastrée ou enrobée doit être ancrée grâce à deux points fixes
situés à 10 cm des sorties du tube. Ces points fixes sont constitués par des
surépaisseurs de la tuyauterie.
Le maintien des ancrages est assuré par des blocages en mortier.
Des supports devront être disposés sur les chutes et les évacuations d’eaux usées en
respectant les écarts suivants :
- diamètre extérieur de 32 à 63 mm
- tuyauterie d’allure horizontale 0.50 m
- tuyauterie d’allure verticale 1.5 m
- diamètre extérieur de 75 à 125 mm
- tuyauterie d’allure horizontale 0.80 m
- tuyauterie d’allure verticale 1.5 m
Appareils suspendus
 0.83 m pour les lavabos ou lave-mains
 0.40 m pour les cuvettes de WC chasse basse
 entre 0.80 et 0.90 m pour les éviers ou les vasques s’ils sont indépendants d’un
meuble.
Appareils sur pied

- Faire des fixations au mur afin d’éviter les basculements
- Maintenir au sol les WC par des systèmes tels que vis ou goujon. Avant la pose
de l’appareil, enduire la partie en contact avec le sol de ciment blanc. Après
pose, toutes les bavures de ciment devront être enlevées. Aucune irrégularité
ne sera tolérée.
II.7.1.15 - BRUIT DE CANALISATION ET PROPAGATION DES BRUITS

ISOLATION PHONIQUE
L’attributaire évitera les bruits émis par les canalisations d’amenée et d’évacuation :
- en prévoyant des sections de canalisations suffisantes, c’est à dire en limitant la
vitesse au-dessous de 1m/s dans le collecteur commun,
- en désolidarisant les colliers de fixation des canalisations qu’ils supportent par un
matériau souple susceptible d’absorber les vibrations (colliers et suspension MUPRO
avec garniture insonorisante DAMMGULAST),
- en plaçant des fourreaux au droit des passages dans les planchers, murs et cloisons
avec garnissage de mousse plastique type GAINOJAC de 9mm ou similaire permettant
d’obtenir une étanchéité verticale.
L’isolation acoustique doit également comprendre l’isolation des lavabos du mur, par

joint élastique et étanche de 1ère catégorie.
L’ensemble des canalisations doit être repéré dans chaque gaine, chaque niveau, aux
teintes normalisées avec un sens de circulation des fluides.
II.7.2 - DESCRIPTION DES OUVRAGES
II.7.2.1 - APPAREILS SANITAIRES
II.7.2.1.1 - PRINCIPE
Tous les appareils sont prévus complètement installés compris robinetterie, vidages,
siphons, fixations, accessoires et tous raccordement nécessaires.
Les appareils seront de couleur blanche, premier choix.
Toute la robinetterie sera de type à disques céramiques.
Les entreprises pourront proposer en complément diverses options de qualité
équivalente ou supérieure.
Un échantillonnage complet des matériels sera soumis à l’approbation du maître d'oeuvre
avant la commande définitive.
Une attention particulière sera portée sur les qualités acoustiques des robinetteries et
vidages. La robinetterie aura obtenu le label NF et satisfait aux essais acoustiques
suivant normes NFS 31 014 à 016 dont le résultat sera joint à la proposition. Les robinets
devront être classés IA.
Les joints entre appareils et parois sur lesquelles ils sont fixés seront en mastic adhérent
et élastique blanc type SYLLIGUT ou similaire.
Les prescriptions suivantes seront respectées pour les deux types de positions
(suspendu et sur pied)
II.7.2.1.2 – W C
- W C à l’anglaise en porcelaine vitrifiée abattant double.
- Réservoir de chasse silencieux y compris robinet d’arrêt.
- Pipe de raccordement en PVC blanc.
II.7.2.1.3 - LAVABO
- Lavabo sur pied
- Robinetterie monotrou chromée.
- Vidage automatique, siphon laiton chromé.
II.7.2.1.5 - ACCESSOIRES SANITAIRES

· Distributeur de papier W-C en acier chromé.
· Miroir, dimensions 60X50, fixations par vis cache-têtes chromés.
· Porte-serviettes 2 bras fixes en acier chromé (éventuellement).
· Patères métalliques vissées.
II.7.2.2 - RACCORDEMENTS INTERIEURS
Le local toilette sera équipée d’une vanne d’isolement EF au droit du raccordement dans
le local.
En aval des robinets, la distribution intérieur des sanitaires est en tube cuivre écroui
posé sur colliers, dissimulé autant que possible derrière les appareils (plans de toilette
etc.), ou en tube cuivre recuit posé sous fourreau cintroplast encastré, suivant
indications des plans d’Architecte.
Les tuyauteries cuivre seront assemblées par raccords brasés à l’argent (brasure forte -
400°C).
Les évacuations EU entre les appareils sanitaires et les chutes seront réalisées en PVC
série EU conformément aux DTU.
II.7.2.2.2 - EAU FROIDE
A l’intérieur des toilettes :
Raccordement des appareils en tube écroui posé sur colliers à contrepartie clipsée type
SUDO dissimulé, ou en tube cuivre recuit sous fourreau CINTROPLAST encastré.
Le raccordement sur la robinetterie sanitaire sera prévu démontable.

Les diamètres des orifices de puisage seront les suivants :
- Lavabo : Cu 12/14
- W-C : Cu 10/12
II.7.2.2.3 - PETITES EVACUATIONS

Raccordement EU et EV des appareils sanitaires sur les chutes en tube PVC série EU
mis en œuvre conformément aux DTU, posé sur colliers, ou encastré (procédé ARMOSIG)
avec garantie décennale par le fournisseur.
- Lavabo : PVC 32
- W- C : PVC 110 (joint à lèvre)
Deux appareils distincts ne pourront être raccordés sur une même dérivation
d’écoulement sans précautions particulières permettant d’éviter toute aspiration des
gardes d’eau des siphons.
Tous les branchements devront être visibles.
Ils seront raccordés par culottes sur les chutes ; les orifices de branchement non utilisés
seront obturés.
II.7.2.3 - RACCORDEMENTS PARTICULIERS

L’attributaire du présent lot devra, dans son offre, prévoir le raccordement du système
d’évacuation des eaux pluviales, au réseau existant.
II.7.2.4 - EVACUATION EU EP- EV
Les installations à réaliser comprennent la totalité des évacuations du bâtiment, jusqu’aux
regards.
Les évacuations seront réalisées en PVC, Série EU à joints collés.
Des ventilations primaires seront prévues, en PVC pour éviter tout risque de siphonage.
II.7.2.4.2 - CALCULS
Le débit d’évacuation est conforme aux DTU pour un coefficient de simultanéité qui sera
multiplié par 1,25 et pas inférieur à 0 ,13. Les collecteurs horizontaux seront calculés
pour des tuyaux coulant ½ pleins en tenant compte d’une pente de 2% min.
II.7.2.4.3 - REALISATION
Les ventilations primaires seront prolongées pour aboutir dans des souches équipées
d’un dispositif pare–pluie et d’un grillage anti-insectes. Les ventilations primaires seront
réalisées en PVC de diamètre minimum 100mm.
Les chutes et collecteurs seront réalisés en PVC Série EU à joints collés.
Les collecteurs seront suspendus par des colliers réglables en fer galvanisé à double
boulon, avec bague isolante, disposés à raison d’un au moins par élément de 1m, par
culotte, branchement ou coude. (Colliers MUPRO).
Des tampons hermétiques seront placés au bas des chutes et descentes aux changements
de directions, aux raccordements et sur tout parcours rectilignes de plus de 6m.
Tous les supports (chaises, colliers, tiges filetées …) recevront une peinture antirouille
avant réception.
II.7.2.4 - DISTRIBUTION E.F.
Les installations sont à réaliser à partir du réseau existant.
La distribution eau froide (colonne) sera réalisée en PVC Pression PN10 à joints collés.
La distribution intérieure s’effectuera en cuivre.
II.7.2.4.2 - CALCULS
Les canalisations seront calculées pour des débits conformes aux DTU avec un
coefficient de simultanéité qui sera multiplié par 1,25 et qui ne sera pas inférieur à 0,13.
II.7.2.4.3 - TUYAUTERIES
Colonne montante en PVC Pression à joints collés.
Fourreaux dans toutes les traversées de parois.
Supports de préférence suspendus pour éviter la transmission des vibrations, colliers à
contre partie démontable avec interposition de bague isolante.
II.7.2.4.4 - ROBINETTERIE
Robinetterie d’isolement du type ¼ de tour à boisseau sphérique, démontable.
Chaque dérivation sera équipée d’un jeu de vannes d’isolement.
Equipement de la tête de colonne avec anti-bélier à membrane de qualité alimentaire.
%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%
%%%%%
%
II.8 / LOT 8 : ELECTRICITE
Les travaux comprennent,
 l’extension:
- du réseau de terre existant
- du réseau de distribution électrique (courant fort, courant ondulé, alimentation des
équipements, climatisation, etc.)
- du réseau régulé et ondulé
-
 La fourniture et la pose:
- des équipements électriques et des luminaires nécessaires pour les réseaux ainsi
complétés pour les besoins d’aménagement de l’agence bonne gamme.
L’entrepreneur aura également en charge la coordination, la fourniture et la mise en

place des fourreaux, pour les entreprises chargées du téléphone, de l'informatique, et du
système de sécurité et de contrôle d’accès, et tout autres réseaux nécessaires ; et
également les démarches administratives pour l'abonnement en électricité.
Le sous lot « Eclairage de sécurité » est à la charge de l’entrepreneur du présent lot.
II.8.1 - RESEAU DE TERRE

Extension du réseau de terre existant.
II.8.2 - RESEAU DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE
II.8.2.1 - Principe de distribution

L'arrivée du réseau d’électricité est située au TGBT existant
II.8.2.2 - Documents techniques de référence

Les travaux d'électricité devront répondre tant en ce qui concerne la qualité des
matériaux et des matériels, qu'en ce qui concerne leur mise en oeuvre, aux prescriptions
techniques des documents officiels, entre autres:
- aux règles établies par l'U.T.E.,
- aux normes PROMOTELEC,
- au D.T.U. 70/1,
- aux normes françaises C12 100 - C14 100 - C15 100,
- aux règles particulières imposées par la SOCIÉTÉ D’ÉLECTRICITÉ.
Le contrôle de la conformité des installations électriques aux normes et règlements sera

effectué par un bureau de contrôle.
L'entrepreneur devra donc prévoir tous les ouvrages accessoires nécessaires au parfait
achèvement des travaux y compris ceux qui ne seraient explicitement spécifiés au
présent descriptif.
II.8.2.3 - Distribution intérieure
Les protections se feront par disjoncteurs modulaires.
La distribution se fera en encastré sous tube orange; la filerie respectera les couleurs
conventionnelles:
- vert jaune pour le conducteur de protection
- bleu pour le conducteur neutre
- rouge, marron, noir pour les phases
Les circuits lumières, prises et équipements spéciaux (climatisation, etc.) devront être
séparés.
Les sections minimales requises sont:

- 1,5 mm2 pour les circuits lumière (maxi 8 points),
- 2,5 mm2 pour les circuits Prise de courant (maxi 5 PC),
- 4 mm2 pour équipements spécifiques.
Le petit appareillage sera choisi dans la gamme Mosaic de chez Legrand.
Les équipements à alimenter:

- la climatisation
- le groupe électrogène
- les autres équipements et luminaires comme indiqués sur les plans.
II.8.3 – RESEAU REGULE ET ONDULE

L'Entrepreneur devra l’extension de l'ensemble du réseau régulé et ondulé, pour les
besoins de l'informatique de l’agence bonne gamme.
II.8.4 - ECLAIRAGE DE SECURITE

L'Entrepreneur devra la réalisation de l'ensemble du réseau d'éclairage de sécurité.
Selon la réglementation en vigueur, l'éclairage de sécurité répondra aux objectifs
suivants :
 éclairer les circulations,
 permettre une reconnaissance des obstacles,
 signaler les issues et cheminements pour procéder à l'évacuation des locaux,
 permettre l'intervention du personnel de sécurité.
L'éclairage de sécurité sera réalisé par appareils d'éclairage :

 avec pictogrammes internationaux conformes à la norme NF X 08-003,
 avec inscription "sortie", "sortie de secours", ou flèche directionnelle selon le cas, sur
fond vert,
 étanches pour les locaux à environnement humide,
 anti-vandales pour les zones du type parking.
Les blocs de balisage seront installés aux issues des salles et dégagements recevant
plus de 50 personnes, ainsi qu'à tous les changements de direction et à chaque obstacle.
L'éloignement entre deux blocs de balisage ne devra pas excéder 15 m.
Un éclairage d'ambiance sera installé dans les locaux où l'effectif atteint :
 50 personnes ou plus pour les salles et dégagements situés en sous-sol,
 100 personnes ou plus en rez-de-chaussée et étages.
La distance maximale entre deux blocs d'éclairage d'ambiance ne sera pas supérieure à
quatre fois la hauteur du local dans lequel ils sont implantés.
II.8.4.1 - Blocs autonomes

Ils seront du type C
Les blocs autonomes seront conformes aux normes NF C 71-800 et 801, homologués NF
AEAS "BAES". Testables SATI secteur présent et absent, à mémorisation des résultats
par LED, ils seront équipés d'un bloc batterie interchangeable sans nécessité de coupure
secteur, en toute sécurité pour l'intervenant.
Ils présenteront en face avant une surface plane de 227 x 90 mm minimum permettant de
recevoir si besoin les étiquettes autocollantes de signalisation.
Caractéristiques des équipements à mettre en œuvre :
 bloc autonome de balisage à test automatique SATI, saillie, à mémoire, flux lumineux
60 lm à 5 minutes, autonomie 1 heure, type 60825 de marque LEGRAND.
II.8.4.2- Télécommande
Un boîtier de télécommande permettant la mise au repos des blocs autonomes sera

installé dans le tableau électrique de l’étage.
II.8.4.3 - Distribution
La distribution sera conforme au chapitre "Distribution secondaire".
%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%
%%%%%
%
II.9 / LOT 9 : INFORMATIQUE - TÉLÉPHONE
Les travaux comprennent la fourniture et la pose:

- d'un réseau Informatique (extension du réseau existant)
- d'un réseau téléphonique (extension du réseau existant)
L'entrepreneur aura à sa charge de faire parvenir, dans les délais indiqués plus haut, les
plans de câblage détaillé, faisant ressortir les interfaces avec les autres lots.
II.9.1 – INFORMATIQUE
L'Entrepreneur devra la mise en œuvre d'un pré câblage permettant la transmission de la
voix, des données et de l'image (VDI) dans l'ensemble des locaux tel qu'indiqué sur les
plans, en vue de l'installation du matériel informatique.
Les câbles chemineront soit, sous goulotte plastique type DLP Legrand ou similaire à 3
compartiments dim. : 50 x150 mm, posée en plinthe, soit en encastré sous tube orange,
soit en plinthe de cloison aluminium.
Les traversées verticales dans maçonnerie ou béton se feront sous fourreaux à poser
par le lot gros œuvre.
L'entrepreneur procèdera à la pose de toutes les goulottes, ainsi que de toutes les prises
qui y sont installées.
Tous les accessoires devront être prévus (angle extérieur variable, angle intérieur
variable, support Mosaïque plat, agrafe etc.).
Pour les parcours collectifs, la séparation entre les courants forts et le réseau VDI devra
être d'au moins 30 cm pour les cheminements parallèles. Les croisements pourront
s'effectuer "à niveau".
Une distance d'au moins 50 cm devra séparer les câbles VDI des sources de perturbation
telles que moteurs électriques, appareils d'éclairage fluorescents, etc.
Pour les parcours terminaux, la séparation entre les courants forts et le réseau VDI
pourra être réduite à quelques centimètres. Les croisements seront autorisés.
L'offre de l'entreprise comprend tous les accessoires nécessaires au bon fonctionnement

du réseau du serveur aux différentes installations informatiques. A s'avoir:
 HUBS
 panneaux de brassage
 répartiteurs
 etc.
II.9.2 – TELEPHONE
L'entrepreneur du présent lot aura à sa charge la fourniture, la pose, et la mise en
service complète, y compris les essais, des équipements suivants:
 Raccordement des Postes dirigeurs, y compris les liaisons et les raccordements du

local standard aux positions d'opérations
 Raccordement des lignes directes depuis la limite de propriété ainsi que la pose des
prises agréées par la Société de téléphone,
 les chemins de câbles nécessaires au passage des alimentations (les fourreaux en

maçonneries ou en bétons de toutes natures sont à la charge du lot gros oeuvre)
 la mise à la terre des équipements
 réseau téléphonique, tenant compte de la distribution des locaux
 Equipements :
- postes numériques pour bureaux (3u)
- poste simple pour caisses (1u)
L'installation sera conforme aux exigences techniques de la Société de téléphone.
%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%
%%%%%
%
II.10 / LOT 10 : CLIMATISATION
II.10.1 - GENERALITES
Sont dus au présent lot, les ouvrages suivants :
* Climatisation par production d’eau glacée par un groupe monobloc alimentant des
cassettes plafonniers (hall).
* un coffret de protection de la climatisation
* la fourniture et la pose de quatre split-system :

 3 pour les trois bureaux
 1 pour la caisse
II.10.2 - LIMITES DES PRESTATIONS
Sont exclus du présent lot, les travaux suivants qui seront exécutés par les titulaires des
lots :
II.10.2.1- Gros œuvre

-
-construction des socles devant recevoir certains groupes condenseurs ;
-réservations, scellements, percements, saignées dans les ouvrages en béton armés.
L’entreprise du présent lot sera responsable de la conception de ces ouvrages et

l’entreprise du gros-œuvre de leur exécution.
II.10.2.2- Electricité
L’amenée du courant électrique monophasé ou triphasé à proximité des organes de

commande ou de protection des unités intérieures d’alimentation, pour la ventilation à
proximité des extracteurs ou tourelles (à la charge du lot électricité).
L’alimentation électrique se fera par câble U1000 RO2V de section 3x2.5 mm² sous
conduit ICD encastré.
Chaque appareil aura son propre départ protégé, depuis le coffret, par disjoncteur
magnétothermique de calibre approprié.
A partir de ces attentes, l’entreprise du présent lot aura à sa charge le raccordement

électrique et la protection des appareils installés dans les locaux climatisés.
II.10.2.3- LOT Plomberie-Sanitaire

(Evacuation des condensats)
L’entrepreneur du présent lot devra prévoir les réservations nécessaires à l’évacuation

des condensats.
Chaque fois que possible, les tuyaux d’évacuation seront encastrés dans la maçonnerie
puis regroupés pour former un réseau unique.
%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%
%%%%%
%
II.11 / LOT 11 : GROUPE ELECTROGENE

(sans objet)
%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%
%%%%%
%
II.12 / LOT 12 : FAUX - PLAFONDS
II.12.1 - GENERALITE
La prestation concerne :
 la fourniture et la pose d’un faux plafond acoustique PANNOFEU Modèle

« Séquence » de EFISOL en panneau de 60 x 60, ou similaire, dans l'ensemble
des locaux, à l'exception des locaux techniques (RDC-local groupe,LT du DAB,
ETAGE-Local technique), montage sur ossature semi apparente T24. Coefficient
d’absorption phonique supérieur à 0.5 pour éviter la réverbération des sons
 la fourniture et la pose d’un faux plafond staff lisse dans la partie du hall prévu à
cet effet (voir plan de calpinage du plafond PG.7)
Les travaux comprennent :

- Le traçage
- l’exécution des divers scellements et raccords éventuels
- la fourniture et la mise en place des structures et différentes suspentes
nécessaires au maintien des faux plafonds
N.B. : le passage et le réglage des gaines sont à la charge du lot climatisation.

- la mise en place d’échafaudage à toutes les hauteurs
- la mise en place des cornières de rives et de renforts éventuels
- la mise en place de joues éventuelles pour changement de niveau, ou fermeture
du volume du faux plafond.
La mise en place du faux plafond devra se faire après passage de toutes les gaines et
autres éléments nécessaire, et comprendra le traçage, les découpes pour mise en place,
les percements pour passage des canalisations des autres corps d’état, etc.
II.12.2 - FAUX PLAFONDS (60 x 60) et staff

Les travaux devront être réalisés suivant les règles de l’art avec le plus grand soin.
Ils seront réglés par des Documents Techniques Unifiés (D.T.U.), publiés par le Centre
Scientifique du Bâtiment (CSTB) n° 58, concernant la mise en œuvre des plafonds
suspendus.
II.12.2.1 Qualité des matériaux

Les matériaux employés devront répondre au label Groupement Technique Français de
l’Ignifugation (GTFI) et résister à l’attaque des champignons lignivores (normes AFNOR
41.502).
II.12.2.2 Approvisionnement des matériaux

L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles, pour que tous les matériaux
aussi bien suspentes, ossatures et autres, soient approvisionnés en totalité sur le
chantier, avant le commencement des travaux et suffisamment tôt pour que la pose se
fasse lorsque le séchage sera terminé.
Les prétextes d’épuisement des stocks sur place ou retard d’expédition ne seront pas
admis pour justifier un retard dans le délai contractuel d’achèvement des travaux.
II.12.2.3. Limites de prestations
Lot Climatisation :
Les découpes en faux-plafonds nécessaires à l’implantation des grilles de climatisation
sont dues par le responsable du présent lot suivant indications du lot Climatisation et
fourniture des grilles par le lot Climatisation.
Lot peinture :
Réception contradictoire de l’état de finition des ouvrages avec le responsable du lot
peinture avant tous travaux de peinture. Le titulaire du présent lot aura pris
connaissance des finitions prévues au lot Peinture.
Lot Electricité :
Les découpes nécessaires à l’électricien sont à la charge du présent lot.
%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%
%%%%%
%
II.13 / LOT 13 : PEINTURES
La prestation Peinture concerne l'ensemble des ouvrages intérieurs et extérieurs.
Les travaux comprennent :

 la préparation des supports (Egrenage, ponçage, grattage, bouchage,
dépoussiérage),
 l'application de deux (2) couches d'enduit de peinture (type AFRIC Enduit de
SEIGNEURIE ou similaire) et de deux couches de peinture acrylique (type
PANTEX 1300 SEIGNEURIE ou similaire) sur les murs et plafonds intérieurs,
 l'application de deux (2) couches d'enduit de peinture (type AFRIC Enduit de
SEIGNEURIE ou similaire) et de deux (2) couches de peinture laque (type
SOYDOR de SEIGNEURIE ou similaire) sur les menuiseries bois à peindre,
 l'application d'une couche d'antirouille (type MINIUM 046 de SEIGNEURIE ou
similaire) et de deux couches de peinture glycérophtalique (type PANTINOX SR9
de SEIGNEURIE ou similaire) sur les menuiseries métalliques,
 l'application d'une couche d'impression (type PANTIPRIM de SEIGNEURIE ou
similaire) et de deux couches de peinture acrylique (type PANTEX 1300 de
SEIGNEURIE ou similaire) sur les murs façades ne recevant pas de revêtement en
carrelage.
Les échantillons et surfaces témoin seront présentés par l’entrepreneur sur demande de
la SGBS, sans plus-value, et seront conservés jusqu'à la réception provisoire des travaux
sauf contre ordre de la SGBS.
Plusieurs prélèvements de peinture pourront être effectués en cours d'emploi par les
soins de la SGBS, aux fins d'analyse et de vérification, aux frais de l’entrepreneur.
Les couleurs seront déterminées par la SGBS suffisamment à temps pour favoriser
l'approvisionnement et mieux assurer l'exactitude des tons.
Certains travaux ne sont pas spécifiés dans les prescriptions précédentes, leur valeur
étant implicitement comprise dans le prix des ouvrages de peinture.
Il s'agit notamment :
 des époussetages, brossages, grattages partiels de rouille ou de projection de
toute nature,
 des rebouchages de toute nature sur trous, équerres, paumelles, tés, etc.
 des balayages des sols à la prise de possession des locaux, pendant l'exécution
des travaux et à leur livraison,
 des nettoyages des verres et glaces sur toutes les faces,
 des nettoyages des salissures à la livraison des locaux peints,
 des nettoyages d'appareils sanitaires, d'appareils électriques et de robinetterie,
 des nettoyages et lavage des carrelages et revêtements,
 des rechampissages et recoupements de tons de toute nature.
La finition des ouvrages de peinture sera du type soignée :

 surface parfaitement dressée,
 teinte uniforme,
 aucun défaut apparent.
L’entrepreneur est entièrement responsable de la finition des ouvrages peints. Il ne
pourra en aucun cas invoquer des malfaçons dues aux surfaces enduites par le maçon ou
aux ouvrages de menuiserie.
Tous les travaux de peinture seront conformes aux normes NF T 30.003 et NF P 65 et

aux prescriptions des cahiers du C.S.T.B applicables aux travaux de peinture, notamment
les D.T.U 25.1, 59 et 81.
%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%
%%%%%
%
II.14 / LOT 14 : SECURITE - PROTECTION INCENDIE - SURETE
%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%
%%%%%
%
II.15 / LOT 15 : AMENAGEMENT DES ABORDS
ARTICLE II.15.1 - GENERALITES

Les travaux d’aménagements des abords comprennent toutes les sujétions de fournitures
et mise en œuvre, en vue de la réalisation des ouvrages extérieurs, notamment les
trottoirs, les regards et les réseaux extérieurs (VRD), etc.…
Ces travaux comprennent également :
 la création de parking pour voitures de service et le traitement de l’accès principal de
l’agence, avec création de pente pour évacuation rapide des eaux de pluie;
 l'aménagement des allées piétonnes et du terre plein situé à l’angle en face de l’entrée
principale;
 l'aménagement d'un réseau d'évacuation des eaux pluviales.
(amélioration des ouvrages existants)
ARTICLE II.15.2 – AMENAGEMENTS ALLEES ET PARKINGS.

L’Entrepreneur devra observer les prescriptions ci avant (gros œuvre) pour tout ce qui
concerne les travaux de génie civil ;
L’Entrepreneur devra enlever lors de l’emprise des voiries, parkings et abords traités,
tous les produits végétaux et les terres végétales arrachées avec les racines.
Les débris végétaux seront, soit brûlés sur place, soit évacués à un endroit ayant reçu
l’accord du Maître de l’Ouvrage.
L’Entrepreneur devra :
a) le décapage systématique de la couche de terre végétale sous l’emprise de la voie
d’accès, parkings, abords et aire stabilisée ;
b) apports sur différents points du chantier pour remblaiement ;
c) enlèvement de terres en excédent et stockage en un lieu indiqué par le Maître de
l’Ouvrage pour utilisation ultérieure.
Remblais : les remblais seront exécutés par couches de 20 cm soigneusement arrosées

et compactées.
Les matériaux utilisés seront avant mise en œuvre soumis à l’approbation du bureau de
contrôle et du Maître d’Ouvrage.
Les fonds de forme des chaussées et parkings devront être compactés de manière à
satisfaire à l’essai proctor modifié, soit 95 % de l’O.P.M. sur 0,15 m d’épaisseur.
Les plates formes ne devront pas présenter un écart supérieur à 2cm sous règle de 5m.
Si cela est nécessaire, l’Entrepreneur établira à ses frais les levés topographiques
complémentaires qui pourraient lui être utiles.
L’Entrepreneur devra la fourniture et la pose de tous les fourreaux nécessaires aux

traversées de voirie, chaussés, pour tous les réseaux enterrés de tous les corps d’état.
Ces réservations seront nécessaires aux passages de tous les fluides (électricité,
téléphone, courants faibles, etc.).
Ces fourreaux seront en buses de ciment comprimé suivant la nature des charges qu’ils
devront supporter.
Chaussées rigides (Tous les parkings)
Les travaux comprennent à partir du fond de forme mis à niveau et compacté à
95% minimum de l’OPM :
La fourniture et la mise en œuvre d’une couche de fondation d’assise en

Tout-venant de Grave concassés 0/31,5 amélioré à 3% de ciment, de 0,15 m d’épaisseur
minimale après compactage à 98% minimum de l’OPM ;
La fourniture et la mise en œuvre d’un enduit de cure à l’émulsion cationique de bitume à

rupture rapide, dosé à raison de 400g /m2 de bitume résiduel ;
La fourniture et la mise en œuvre d’une couche de sable de surfaçage de 0,02m

d’épaisseur ;
La fourniture et la mise en œuvre d’une couche de roulement en béton

Hydraulique de 0,20 m d’épaisseur minimale sans dispositif de transition.
ARTICLE II.15.3 - ASSAINISSEMENT EAUX PLUVIALES

Les travaux d’assainissement et réseaux comprennent d’une manière générale tous les
réseaux extérieurs jusqu’aux droits des bâtiments y compris leur raccordements tels
que :
- canalisation regards visitables.
- Regards à grille sur parking et puits perdus à réaliser suivant indication des dessins y
compris busage du réseau E.P sous parking le long de la rue.
Il est rappelé que les spécifications indiquées dans les différents documents ne sont pas
limitatives.
Pour la réalisation des installations l’entrepreneur devra se conformer aux lois,

règlements et normes en vigueur au Sénégal au moment de l’exécution de ses travaux.
Il devra en outre se conformer :
aux règlements de l’ONAS ;
aux D.T.U. relatifs aux installations de plomberie : D.T.U. n° 60.41 cahier des charges
applicables aux travaux de canalisations en PVC = évacuations eaux usées ;
aux normes NF P 41 201 travaux de plomberie.
Des plus-values résultant des travaux supplémentaires pour la mise en conformité des
installations avec les textes susvisés seraient obligatoirement à la charge de
l’Entrepreneur.
Dans un délai de 30 jours au plus tard après réception de l’ordre de service de
commencer les travaux, l’entreprise adjudicataire devra remettre les plans de détails
d’exécution de ses installations approuvés par le bureau de contrôle.
Les tranchées devront être exécutées de la manière suivante :

 la longueur maximale des fouilles pouvant rester ouverte avant remblaiement est de
250 mètres ;
 la largeur devra être suffisante pour la manipulation et la confection des joints ;
 au bout de chaque joint la tranchée devra être approfondis afin que les canalisations
portent sur toute la longueur ;
 la profondeur de la tranchée sera fonction de la nature du fluide à transporter et de
ses impératifs techniques.
L’Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires afin d’éviter :
les éboulements
les dégâts dans la construction voisine.
Les tranchées ne pourront être remblayées qu’après vérification du Maître d’Ouvrage. Le

remblaiement ne pourra alors être exécuté qu’après accord du Maître d’Ouvrage ou de
son Représentant.
Les remblais devront utiliser les déblais mis en dépôt le long de la tranchée dans la
mesure ou la nature des matériaux le permet.
Le compactage après humidification sera effectué par couches de 20 cm.
Des précautions particulières devront être apportées lors des traversées des voies :
 exclusion de toutes terres plastiques inconsistantes ou corrosives ou de matériaux
pulvérulents et légers ;
 compactage par couches horizontales de 15 cm d’épaisseur sur toute la hauteur de la
tranchée : ce compactage ne devra pas être inférieur à 90 % de l’O.P.M.
Tous les déblais excédentaires devront être évacués sur des zones de dépôts
préalablement définis par la Maître d’Ouvrage.
D’une manière générale les canalisations devront être posées de la manière suivante :
 pose sur un lit de remblais exempt de gros éléments ;
 extrémité mâle du tuyau dirigée vers l’aval ;
 lit de sable à la demande du Maître d’Ouvrage si la nature des matériaux en fond de
fouille peut occasionner des dégâts sur les canalisations ;
 alignement parfaitement droit en vue horizontale ;
 pente ne présentant aucune rupture en vue verticale ;
 dès leur mise en place, les canalisations devront être collées sur les deux
extrémités ;
 afin d’éviter l’introduction de corps étrangers les canalisations devront avoir leurs
embouts bouchés.
Avant leur mise en service, les canalisations devront être soigneusement nettoyées. Ces
méthodes de nettoyage devront être soumise à l’approbation du Maître d’Ouvrage.
Des essais d’étanchéité devront être exécutés avant remblaiement sous la surveillance
du bureau de contrôle.
Sur les tronçons définis en accord avec le Maître d’Ouvrage, un essai général sur
l’ensemble du réseau devra être effectué.
Les pressions d’essai désirées seront indiquées. Aucune fuite ne devra se produire ni
dans la canalisation ni à ses joints : en cas de doute les joints ou tronçons de
canalisations devront être repris.
Tous les essais seront à la charge de l’Entrepreneur qui devra fournir le personnel et le
matériel nécessaire aux épreuves y compris la fourniture et le transport de l’eau, de
l’électricité, des appareils de mesures, etc.
Lorsque les canalisations sont réalisées en PVC elles doivent être conformes aux normes
NF P. 41-202 à 204 et P. 30-401.
Pour la mise en œuvre de ce matériau, l’Entrepreneur devra se conformer aux

prestations et recommandations définies par DTU n° 60 - 33 notamment en ce qui
concerne le support, l’assemblage et les précautions nécessaires en rapport avec les
efforts mécaniques et les effets de dilatation.
Les tubes devront porter un marquage constitué par :

 le symbole de la matière qui les constitue : PVC ;
 les dimensions nominales, diamètres extérieurs et épaisseur
 la marque ’’SP’’ (services publics) ;
 le numéro d’admission à la marque de qualité ’’PF’’.
Les tuyaux devront être classés en fonction de leur utilisation et de leur catégorie.
Les pièces de raccords devront présenter les mêmes qualités physiques, mécaniques et
chimiques que les tuyaux avec lesquels ils seront rassemblés.
Des contrôles et essais en voiries seront exécutés sur échantillons. Ces contrôles seront
à la charge de l’Entrepreneur du présent lot.
D’une manière générale, seront à la charge de l’entrepreneur la fourniture et pose de

tous les ouvrages nécessaires au bon fonctionnement des réseaux extérieurs tels que :
plots de repérage, butées et ancrages, regards, etc.
Ces ouvrages devront être exécutés sur place après acceptation des plans d’exécution
par le Maître d’Ouvrage et du Bureau de Contrôle agréée.
Les regards, avaloirs, boîtes de branchements, seront conformes aux plans types des
travaux publics et, en particulier, répondant aux caractéristiques suivants :
- Tous les regards seront exécutés en béton n°4 sur une forme en béton de ciment
(ferraillé s’il y a lieu).
- Sauf aux endroits ou une indication contraire est donnée sur le descriptif, ou sur les
plans, les regards intermédiaires ou de départ ou d’arrivée auront 0,60 X 0,60 de
dimensions intérieures pour les eaux usées, et 0,70 X 0,70 pour les eaux vannes, eaux
usées.
- leur fond ne formera jamais décantation pour les eaux vannes et usées et sera au
contraire aménagé en berceau bien arrondi de manière à adoucir les couches des
canalisations.
- L’indication de ces dimensions sera portée sur le schéma de réseau d’évacuation figuré
sur les plans V.R.D. approuvés par le Maître d’Ouvrage.
- tous les regards devront être absolument étanches, enduits au mortier Portland,
exclusivement très fortement dosé, aussi bien extérieurement qu’intérieurement avant
remblai.
- Les fonds de faces verticales intérieures seront soigneusement lissés avec angles
arrondis.
D’une manière générale seront à la charge de l’Entrepreneur la fourniture et pose de tous
les accessoires nécessaires au bon fonctionnement des Réseaux extérieurs tels que :
 tampons de regard ;
 échelons de descente ;
 Té d’ouverture de vanne ;
 clé ;
 etc.
L’Entrepreneur devra se raccorder aux réseaux existants (s’il y a lieu) en se conformant:

à la côte des fils d’eau imposée ;
à l’aménagement si nécessaire des ouvrages existants ;
à la remise en état des installations si nécessaire.
La réception provisoire sera prononcée par le Maître d’Ouvrage sur proposition du

Maître d’œuvre après terminaison complète des ouvrages. Les installations étant
reconnues conformes aux documents contractuels et ayant satisfait aux différents essais
et contrôles définis aux C.P.T.P.
La réception définitive sera prononcée par le Maître d’Ouvrage sur proposition du Maître
d’œuvre un an après la réception provisoire des travaux.
Pendant cette période, l’Entrepreneur procédera à tous les réglages complémentaires et

au remplacement de tous les organes ou parties d’installations qui, par vice de matière,
montage ou conception ne conviendrait pas à leur objet.
%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%
%%%%%
%

Pe4 - SGBS - Dakar Almadies BG - Dce - CPTP

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pe4 - SGBS - Dakar Almadies BG - Dce - CPTP

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TABLE DES MATIERES

CHAPITRE I – GENERALITES .........................................................(Page 3 à Page 6)

I.1 - OBJET DES TRAVAUX………………………………………………………… Page 3

I.2 - CARACTERISTIQUES GENERALES ................................................... Page 3

I.3 - REPARTITION DES TRAVAUX PAR LOTS ........................................ Page 3

I.4 - CONNAISSANCE DES LIEUX............................................................. Page 4

I.5 - DOCUMENTS CONTRACTUELS …………………………………………… Page 4

I.6 - VERIFICATION DES COTES ………………………………………………… Page 4

I.7 - ECHANTILLONS - PROTOTYPES – DOCUMENTS ........................... Page 4

I.8 - QUALITE DES OUVRAGES ET DES MATERIAUX ............................. Page 5

I.9 - CONTINUITE DE SERVICES .......................................................... Page 5

I.10 - NETTOYAGE - HYGIENE – SECURITE .......................................... Page 5

I.11 - GARDIENNAGE ............................................................................... Page 5

I.12 - IMPLANTATION ............................................................................. Page 5

I.13 - NIVEAUX ....................................................................................... Page 5

I.14 – PLAN D'EXECUTION / PLAN D'ATELIER......................................... Page 6

I.15 – RESERVATION / TROU / SCELLEMENT / RACCORDEMENT.......... Page 6

I.16 – FOURREAUTAGE............................................................................. Page 6

CHAPITRE II – DESCRIPTION DES OUVRAGES................... (Page 7 à Page 49)

Généralités …….............................................………........................... Page 7

II.1 - GROS OEUVRE …………………………………........................... Page 8

II.2 - ETANCHEITE (sans objet) ………….……..........................……… Page 17

II.3 - REVETEMENTS SOLS ET MURS ……………...........................……. Page 18

II.4 - MENUISERIE ALUMINIUM ……………...…..……...........................… Page 19

II.5 - MENUISERIE BOIS ………..………………………...........................… Page 21

Aménagement de l’Agence SGBS Bonne Gamme_Dakar Almadies_DCE_CPTP - Sept 2011_ page 1

II.7 - PLOMBERIE SANITAIRES ……………………..………......................... Page 23

II.8 - ELECTRICITE ................................................. ….......................... Page 32

II.9 - INFORMATIQUE - TELEPHONE .....................……........................ Page 36

II.10 - CLIMATISATION ...………………………………….......................... Page 38

II.11 - GROUPE ELECTROGENE (sans objet) …….........................….….. Page 39

II.12 - FAUX-PLAFOND …………………………………........................…… Page 40

II.13 - PEINTURE .……………….………………………….........................…… Page 42

II.14 - SECURITE – PROTECTION INCENDIE – SURETE (sans objet) ..... Page 43

II.15 - AMENAGEMENTS DES ABORDS ………………………...................... Page 44

Aménagement de l’Agence SGBS Bonne Gamme_Dakar Almadies_DCE_CPTP - Sept 2011_ page 2

I .1 - OBJET DES TRAVAUX

I.2 - CARACTERISTIQUES GENERALES.

N° PIECES GRAPHIQUES Echelle

I.3 – REPARTITION DES TRAVAUX PAR LOTS:

I.4 - CONNAISSANCE DES LIEUX

Aménagement de l’Agence SGBS Bonne Gamme_Dakar Almadies_DCE_CPTP - Sept 2011_ page 3

I.5 - DOCUMENTS CONTRACTUELS

I.6 - VERIFICATION DES COTES

I.7 - ECHANTILLONS - PROTOTYPES - DOCUMENTS

I.8 - QUALITE DES OUVRAGES ET DES MATERIAUX :

I.9 - CONTINUITE DE SERVICE

Aménagement de l’Agence SGBS Bonne Gamme_Dakar Almadies_DCE_CPTP - Sept 2011_ page 4

I.10 - NETTOYAGE - HYGIENE - SECURITE

I.14 – PLAN D'EXECUTION / PLAN D'ATELIER

Les frais de réalisation et de reproduction de tous ces plans sont à la charge de

I.15 – RESERVATION, TROU, SCELLEMENT, RACCORDEMENT

Aménagement de l’Agence SGBS Bonne Gamme_Dakar Almadies_DCE_CPTP - Sept 2011_ page 5

Aménagement de l’Agence SGBS Bonne Gamme_Dakar Almadies_DCE_CPTP - Sept 2011_ page 6

II.1 / LOT 1 : GROS-OEUVRE

Aménagement de l’Agence SGBS Bonne Gamme_Dakar Almadies_DCE_CPTP - Sept 2011_ page 7

Sont compris dans le forfait le transport, la pose, la dépose, le montage, la construction,

L'entrepreneur mettra à la disposition du Maître d'ouvrage les moyens nécessaires pour

Ces essais sont à la charge de l’Entrepreneur et seront exécutés dans un laboratoire

Aménagement de l’Agence SGBS Bonne Gamme_Dakar Almadies_DCE_CPTP - Sept 2011_ page 8

Les travaux de terrassement comprendront :

L’entreprise doit signaler au Maître d’œuvre la rencontre dans les fouilles de

Aménagement de l’Agence SGBS Bonne Gamme_Dakar Almadies_DCE_CPTP - Sept 2011_ page 9