Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Tempete en Montagne PDF
Tempete en Montagne PDF
NIVEAU
L EC T U RES
EN F R A N C A I S
FA CI L E
Tempete
en montagne
Gio vanna Tempest a
INTERNATIONAL
E d itio n : B rigitte Faucard
Illu stra tio n s: Luc Tesson
D irection a rtistique a u d io : A nne-S ophie Lesplulier
C onceptio n couv erture et m ise en page: C hristian Blangez
Ph oto de c o u v e rtu re : Recherche de randonneurs egares La Vanoise,
23 fevrier 1999 © S tephane RUET/CO RBIS SYGMA
Ф 2010, SEJE К
ISHN :97H 2 09 031406 9
С 2010, Sa n i i i i a n a I , S. I
Топни ACUNA, 60 Madr id
IM IN ' J/H M.1
□ E C Q U V R IR
i . Observez...
les illust rat ions puis ent ourez la bonne reponse.
a. L’action se passe au bord de la m er -en montagne.
b. C’est I’aut omne - I’hiver - le printemps - I’ete.
2. Cherchez...
sur une cart e de France le depart ement des Pyrenees-
Orient ales puis la pet it e ville d’Olet t e.
' ' .
a. b.
M ax im e Ch at el: Ch lo e: Ph ilip p e:
il est m edecin dans c’est la fem m e c’est le fils de C hloe
la region de M axim e. et de M axim e.
M idi-P yrenees. 11 a o n ze ans.
Fr ancine et Ser g e:
ce so n t les p a re n ts .
■ " , 11 de M axim e. /
Ils so n t
a la retraite.
4
Chapitre 1
Un Noel
pas comme les autres
Jeudi 23 decembre. 18h30.
Maxime est seul dans sa maison qui se trouve a dix
minutes de la ville d ’Olette.
D e p u is trois jours, c’est la tempete.
L’hom m e est preoccupe. Sa femme, son fils et ses parents
sont a Saint-Martin, un village qui se trouve pres d ’une
station de ski, et il est impossible de com m uniquer avec
eux. En effet, a cause de la tem pete, ils n’o n t pas
d ’electricite, pas de telephone: ni fixe ni portable, et les
previsions meteorologiques ne sont pas bonnes!
« Il a au moins cent habitants, la-bas, se dit Max. Si la
situation s’aggrave, c’est la catastrophe! »
Il regarde le s a p in de Noel decore. « D ro le de N o e l ! »,
se dit-il.
***
19 h.
L’heure des i n f o r m a t io n s regionales. Maxime allu m e
la television:
« Tempete sur les P y r e n e e s - O r i e n t a l e s . Fortes
precipitations de neige sur le village de Saint-M artin, vent
violent sur la vallee. La p r e fe c tu r e conseille de ne pas sortir.
De notre envoye special, Bruno Durand. »
La camera m ontre des images de la situation actuelle, a
Olette: la neige tom be et, sur la route, il a une file de
voitures, pare-chocs contre pare-chocs.
Olette est a trente kilometres de Saint-Martin.
- Cette situation va durer combien de temps ? demande
un P a risie n a un conducteur d ’autocar.
- Une semaine, je p e n se !
- Une semaine!!! Mais nous avons seulement une
semaine de vacances! s’exclame l’hom m e. Nous sommes
ici po u r faire du ski.
- Pour la neige, pas de probleme, dit le conducteur. Mais
p ou r le ski... c’est une autre histoire!
Pres de la, dans un cafe.
- Impossible d ’avancer avec cette neige, dit un chauffeur
de camion qui boit un cafe. Et ce vent du n o rd ... ce n’est
I
a votre avis: s e lo n v o u s, se lo n v o tre o p in io n ,
une salie des fetes : d a n s u n village, lo ca l o il o n o rg a n ise d es spectacles, des
b a ls ...
C h a p it r e 1
I
les chaines : q u a n d il neige, o n m e t d es c h a in e s a u x ro u e s de la v o itu re p o u r
e v ite r d e d e ra p e r, p a tin e r.
un maire/un prefet : v o ir p ag e 3.
vraim ent : a b s o lu m e n t, re e lle m e n t, v e rita b le m e n t.
Plus loin, un touriste m et des chaines a sa voiture.
I
les secours : p e rso n n e s q u i v ie n n e n t a id e r les gens e n d ifficu lt6 (su r la ro u te ,
e n m o n ta g n e ...) .
2. Vrai ou f au x ? V F
a. La famille de Maxime est a Saint-Martin.
b. A Saint-Martin, il fait tres beau.
c. Maxime parle tous les jours au telephone
avec sa femme.
d. Actuellement, les habitants de Saint-Martin
n’ont pas d’electricite ni de telephone.
e. I l ya une tempete de neige depuis trois jours.
f. Maxime est tranquille.
A la mairie
20 h 45, a Olette.
II neige encore.
Maxime entre dans la grande salle de la mairie et se
dirige vers la table ovale. La, sont reunis le prefet, les
maires des villages voisins, des co n se ille rs m u n ic ip a u x ,
des fonctionnaires de la gendarm erie et d ’autres
personnalites. Maxime s’installe a cote du chef de la
gendarmerie, Michel Foucault. C ’est un ami d ’enfance. Il
est grand et tres sportif.
- C om m ent 9a va, Michel? demande Maxime.
- C^a va. Et toi? Q u’est-ce que tu fais la?
- Le prefet a besoin d ’un medecin a cause de la tempete.
- Tu sais que nous avons de graves problemes sur Saint-
M artin? Les habitants n’ont ni eau, ni gaz, ni electricite.
- Je sais. Ma famille est la-bas.
- Chloe et ton fils?
- Et mes parents aussi, dit Maxime. Ils ont une maison
au village. Je n’ai pas de nouvelles d ’eux depuis trois jours.
J’ai seulement les infos de la television. Alors, c’est grave?
SB
La reunion est t erminee. Le prefet va voir M axime.
* x- *
I
u n c a s s o u l e t : p la t ty p iq u e d u s u d -o u e s t d e la F ra n c e, a b ase d e v ia n d e e t de
h a ric o ts secs (g ra in s b lan c s).
SE*
avoir faim : av o ir b e so in de, re sse n tir la n e cessite d e m an g e r,
avoir envie de: desirer.
jusqu’a : p re p o s itio n q u i m e t u n p o in t final, u n e lim ite a u n e a c tio n , u n etat.
un serv eu r : p e rs o n n e q u i se rt les c lien ts d a n s u n b ar, u n re sta u ra n t.
- On pr end un cassoulet ? dem ande M ichel. Ici, il est excellent .
I
u n l a n g u e d o c : v in d u L an g u e d o c, te rrito ire d u su d d e la F ra n c e q u i
c o rre s p o n d a u x re g io n s M id i-P y re n e e s et L an g u e d o c -R o u ssillo n .
C O MP R E N D R E
Organisation
des secours
Le 24 decembre. 8 h, a Saint-M artin.
La neige recouvre t o u t : la route, les jardins, les to its des
maisons et il neige encore.
« Avec ce temps, les secours ne vont pas pouvoir arriver
ici », se dit Serge qui regarde par la fenetre de la cuisine.
Serge est le pere de Maxime. Il a soixante-cinq ans. II est
a la r e tr a ite . Il pense a son fils, medecin depuis douze ans.
Douze ans sur les routes de montagne pour s’occuper des
habitants des villages perdus; avec sa petite voiture et sa
sacoche noire qui l’accompagne p a r t o u t . A l’interieur, ses
instrum ents de travail et les medicaments necessaires pour
une urgence.
La femme de Serge, Francine, vient pres de lui. Elle a
soixante-deux ans et elle est aussi a la retraite.
- A quo i tu penses? dem ande-t-elle.
- A Max. Que fait-il en ce m om ent?
u n t o i t : le to it c o u v re u n e m a is o n ; il se rt a la p ro te g e r des in te m p e rie s .
e t r e a la r e t r a i t e : s itu a tio n d ’u n e p e rs o n n e q u i n e trav a ille p lu s c ar elle a
p lu s d e so ix a n te a n s et q u i a d ro it ii u n e p e n sio n . U n e p e rs o n n e q u i est a la
re tra ite est u n r e t r a i t e .
p a r t o u t : d a n s to u s les lie u x o u il va, d a n s to u s les lie u x po ssibles.
Ch a p it r e 3
I
p r e s q u e : q u a sim e n t.
u n e p e r s o n n e a g e e : u n e p e r s o n n e q u i e st vieille.
- N ous avons cinq heures p o u r evacuer les habitants du village,
com m ente le prefet.
- Des enfants?
- Oui, mais je ne peux pas dire combien, car il a les
enfants des touristes qui viennent skier.
- Des nouvelles de votre famille?
- Non. Une seule chose me tranquillise u n p e u : m on
pere est un h om m e prudent et il connait bien la montagne.
Il sait ce qu ’il faut faire ou ne pas faire en cas de tempete.
- Lui peut-etre; mais les autres?
- Ce sont des m o n ta g n a r d s , comme m on pere, ils ne
vont pas faire d ’imprudences. Le probleme majeur, c’est le
r a v i t a i l l e m e n t : ils ne peuvent pas sortir, com m ent vont-
ils faire pour acheter de quoi manger?
- Ils ont des reserves, non?
- O u i... mais p our combien de temps?
I
un p e u : leg e rem e n t. Un p e u d e : u n e p e tite q u a n tite .
un m o n t a g n a r d : p e rs o n n e qui h a b ite o u c o n n a it b ie n la m o n ta g n e .
le r a v i t a i l l e m e n t : fait de tro u v e r des a lim e n ts, d e l’eau , d u b o is ...
Ch a p it r e 3
9 h 15.
Foucault est a la gendarmerie. Maxime attend dans un
cafe.
A la table voisine, un monsieur lit le journal. Maxime
voit le gros t i t r e :
I L ___ , V<v
• * ^
« ^ j. ^. ( _^
**
( h —
\ r
^ \ ^
C==:::M ^ >
\Z
|
'
23
Ch a p it r e 3
***
9h4 5.
Ils arrivent sur le lieu du rendez-vous. Il a trois
helicopteres et un groupe de gendarmes qui examinent une
derniere fois le materiel. Une forte pluie commence alors a
tomber. Maxime regarde Foucault, in q u ie t.
- Une averse sans importance, dit Foucault. Regarde, le
ciel se degage par l’ouest.
- J’espere que la meteo ne se tr o m p e p a s !
I
in q u ie t: preoccupe; s’in q u ie te r: se preoccuper.
une a v e rse: pluie qui dure peu de temps,
se degager (le c ie l): etre plus clair, sans nuages.
se tr o m p e r : com m ettre une erreur.
C O MP R E N D R E
Vrai ou f aux ? V F
A Saint-Martin, il a des personnes agees
avec de graves problemes de sante.
Les habitants de Saint-Martin ont enfin
de I’eau et de I’electricite.
Les CRS de montagne ne vont
pas participer a I’expedition.
Michel et Maxime vont aller a Saint-Martin
en helicoptere.
25
Francine lave quatre fourchettes et un couteau
avec un peu d ’eau minerale.
Chapitre 4
A Saint-Martin,
chez les Chatel
11 h30.
« Mais que font les secours? se demande Chloe. Cette
situation ne peut pas durer! »
Chloe est un peu fatiguee. Ce nest pas catastrophique car ils
ont de l’eau minerale et des aliments et ils font du feu dans la
cheminee. Mais la maison est froide maintenant et sans eau ni
electricite, la vie est difficile. Impossible de sortir: c’est trop
dangereux. Serge dit cela tout le temps... et il a raison!
Chloe va dans la cuisine pour preparer le dejeuner avec
Francine. Elies ouvrent des boites de conserve -un pate et une
salade de th o n - et mettent tout sur la table.
Francine lave quatre f o u r c h e tte s et un c o u te a u avec un
peu d ’eau minerale. Pas q u e s tio n de laver autre chose! Ils
utilisent les bouteilles d ’eau minerale uniquem ent pour
boire et se laver les mains.
t r o p : excessivement.
un e boite de c o n se rv e : recipient en metal, herm etique et qui contient des
aliments qui peuvent etre conserves longtemps.
le t h o n : grand poisson de m er qui a une chair ferme (rouge ou blanche),
un e fo u rc h e tte /u n c o u te a u : ustensile de cuisine qui sert a piquer les
aliments/ustensile de cuisine qui sert a couper les aliments,
pas q u estio n de (faire quelq ue c h o s e ): ici, il ne faut absolument pas (laver
autre chose).
C h a p it r e 4
28
B rusquem ent, un bruit sourd s e fa it entendre. II vient du salon.
1. Vrai ou f aux ? V F
a. Les Chatel dejeunent dans le salon. Q
b. Le menu se compose de plats froids.
c. II a une grande reserve de bois dansla maison.
d. Les Chatel utilisent I'eau minerale pour se laver
les mains, boire et laver les couteaux et fourchettes.
I
v erifier : ici, controler.
un blesse: personne qui, a cause d’un accident, a une/des lesion(s):
hematomes, membres casses...
un retraite: voir note page 19.
un c h alet : maison de montagne.
so u d a in : brusquem ent.
Le co m m a n d a n t Schwarz sort de la tente et donne des ordres.
I
blesses.
un lieutenant: militaire, officier. Son grade est inferieur au grade de
capitaine.
C h a p it r e 5
Un plus tard.
Un groupe de CRS de m ontagne se dirige vers le village
en compagnie de Maxime et d ’une equipe medicale. La
marche est lente a cause de la quantite impressionnante de
neige qui bloque les voies de communication. Ils arrivent a
l’entree du village oil Raymond le boulanger les voit de la
fenetre du premier etage.
- Tout va bien chez vous ? dem ande le docteur.
- (^a va. Mais vous arrivez a temps. Nous n’avons pas de
bois et, dans la maison, il fait six d eg res!
D ’autres fenetres s’ouvrent. Les habitants saluent les
CRS de la main.
- Un groupe de secouristes vient vous chercher. Un
helicoptere va vous transporter vers la vallee po u r votre
securite, car la meteo annonce une nouvelle tempete.
- Q u ’est-ce que nous prenons avec nous? dem ande un
des habitants.
- Le m in im u m : des vetements, des objets de valeur. La
mairie s’occupe du reste.
- Mais nous ne pouvons pas partir comme <;a! dit une
vieille dame. Et m on chien, qui va s’occuper de lui?
- Et moi, j ’ai un chat, dit une autre. Est-ce que je peux
em m ener m on chat?
- Et m on ane, je le laisse tout seul dans l’e cu rie ?
Le com m andant va tout vous expliquer, repond u n CRS.
- Je vous dem ande simplement de rester c a l m e s . . .
I
u n a n e : animal domestique gris plus petit que le cheval.
un e e c u rie : edifice oil o n installe les chevaux.
c a lm e : tranquille, pas nerveux.
36
Un groupe de CRS de m ontagne se dirige vers le village en com pagnie
de M axim e. IH E
C h a p it r e 5
I
un m ira c le : chose extraordinaire, dans laquelle on croit voir une
intervention divine.
I
cnvahir: ici, prendre possession de, ocCuper (tout le salon),
une to n n e : 1000 kg.
I
s’in q u ie te r: voir note page 24.
in d e m n e : qui n’est pas blesse, n’a pas de lesions, contusions.
Ch a p it r e 6
I
au f a it: a propos.
u n V T T : velo (bicyclette) tout terrain.
Ref lechissez.
a. Est-ce que vous connaissez d’autres types d’int emperies ?
Lesquelles?
b. La montagne est dangereuse. Donnez deux exemplesde choses *
qu’il ne faut pas faire en montagne. ^ _ .j
Parlez...
a. Aimez-vous la montagne ou preferez-vous la mer?
h
b. Est-ce que vous pratiquez des sports de montagne ? Lesquels ?
c. Donnez un exemple d’une catastrophe naturelle dans votre 1
pays.
d. Ouel est, selon vous, le lieu ou I'element le plus dangereux: la Q
mer ? le desert ? la montagne ?Justifiez votre reponse. m
p ag e3
1. a. en m ont agne b. I’hiver
3. a. pluie b. neige c. avalanche d. averse
4. a. 5 b. 3 c. 2 d. 4 e. 1
p age 11
1. a. de Noel b. seul c. medecin d. marie e. un garcon
2. a. vrai b.f aux c.f aux d . vrai e. vrai f. f aux
3. a. 3 b. 1 c. 2
4. a. 2 b. 2
p ag e 18
1. a. a la mairie b. le chef de la gendarmerie c. est grave d. possible
2. a. ACCALMIE b. plus
3. un prefet - un maire - un conseiller m unicipal - un gendarme
4. e - b - d - a - c
5 -b
p age 25
1. a. oui b. non c. oui d. non
2. a. f aux b. f aux c. faux d. vrai
3-a
4. a. 3 b. 5c. 1d . 4 e . 2
p age 32
1. a. f aux b. vrai c.f aux d. vrai
2. -
3-a-c
4. a - b - d
p age 39
1. a. I3h 30 b. cinquant e c. le lieut enant Bloch d. du sect eur oil se t rouve sa f amille
2. d’agent s de police
3. a - c - e
4. a. 2 b. 2 c. 1
5 -b
p age 46
1. a. va bien b. de neige c. une avalanche
2. a. 2 b. 1
3. a. vrai b .f au x c.f aux d. vrai e. f aux f. vrai g.f aux h. faux
s 3s i didoo