‫مؤسســـة االسترجاع الوســـط‬

ENTREPRISE DE RECUPERATION CENTRE

EPE/SPA AU CAPITAL DE 190.000.000 DA

UNITE DE RECUPERATION & DEMOLUTION ROUIBA

BP. 235 – VOIE B – ZONE INDUSTRIELLE ROUIBA
TEL / FAX : (021) 81. 16. 61 - (021) 81.16.21

CONTRAT
N° /2012/ERC/URD

Entre,

L’entreprise de récupération centre-unité de récupération et de démolition de Rouiba ERC-URDR sise à la

zone industrielle de Rouiba BP 235, ci-après désignée l’Acheteur, représentée par son directeur Monsieur
KACI Saïd, ayant tous les pouvoirs à l’effet du présent contrat.

D’une part,

Et,

L’union des Coopératives de Céréales de l’Algérois UCCA sise au 122, rue de Tripoli Hussein Dey – Alger, ci–
après désigné le Vendeur représentée par son directeur Monsieur LAMRI Noureddine, suivant les pouvoirs
qui lui sont conférés.

D’autre part.

Il a été convenu et arrêté ce qui suit:

Adresse : 12 A, Rue capitaine AZIOUZ Mouzaoui Hussein Dey 16040 Alger - Algérie Registre de Commerce N° 00 B 0011289
Tel/STD : (213) 21. 77. 20. 15.
Tel/Fax : (213) 21. 77. 15. 46.
Dir. Com : (213) 21. 77. 20. 34.
E-mail : ercdz@hotmail.com

Article n° 1 : Objet du contrat

Le présent contrat a pour objet de définir les conditions et modalités de cession par le vendeur (UCCA) à
l’acheteur (ERC) des déchets de ferrailles et autres objets métalliques, provenant de ses différents sites.

Article n° 2 : Mode de passation

Le présent contrat est passé selon le mode de gré à gré conformément à la procédure de passation des
marchés en vigueur chez l’acheteur.

Article n°3 : Textes de référence

Le présent contrat est régi, dans toutes ses dispositions, par la législation et la règlementation Algérienne
En vigueur.

Article no 4 : Obligations de l’acheteur

 

Les opérations d’enlèvement et de transport des déchets de ferrailles qui doivent être effectuées
immédiatement après la demande du vendeur, sont à la charge de l’acheteur.
Pour cela, l’acheteur s’engage à mettre à la disposition du vendeur les bennes nécessaires pour le remplissage
des déchets de ferrailles.
Les pesées avec délivrance des tickets seront effectuées sur les ponts-bascules dûment homologués du
vendeur et de l’acheteur et ce en présence des représentants des deux parties.
Pour chaque enlèvement, Il sera établi un bon de sortie par le vendeur et un bon de réception par l’acheteur.

Article no 5 : Modalités de prix

 

Le prix unitaire convenu entre les deux parties est fixé à deux mille dinars (2.000,00 DA) la tonne en hors
taxe.

Article no 6 : Révision des prix

Le prix fixé à l’article n° 4 ci-dessus est ferme et non révisable pendant toute la durée d’exécution du
présent contrat.

Article no 7 : Facturation

Après chaque enlèvement, il sera procède par le vendeur à la facturation en trois (03) exemplaires et ce, sur
la base du bon de réception.

Article no 8 : modalités de paiement

 

Les paiements s’effectueront par chèques bancaires libellés au nom de l’UCCA dès la réception des factures
établies au nom de l’Entreprise de Récupération Centre (URC) 12, RUE CAPITAINE AZIOUZ MOUZAOUI
HUSSEIN DEY - ALGER
R.C. : 00B0011289
I.F. : 000016001128983
MAT. : 16317613071
Par chèques bancaires libellés au nom l’Union des Coopératives de Céréales de l’Algérois (UCCA)
Article no 9 : domiciliation du contrat

Le présent contrat est domicilié :

Pour le vendeur

Auprès de la Banque de l’Agriculture et du Développement rural (BADR), agence centrale 635 sise au 02, Rue
Ouled Sidi Cheikh/El Harrach Alger.

Pour l’acheteur 

Auprès de la Banque Extérieure d’Algerie (BEA), agence Rouiba sise au 02 ? Rue Hassiba Ben Bouali
Rouiba – Alger

Article no 10 : Election du domicile

Les modifications qui doivent être faites et les éventuelles mises en demeure, avis et préavis qui doivent être
donnés ne seront valables que par courrier recommandé contre accusé de réception, expédié aux adresses
suivantes :

Pour le vendeur

Union des coopératives de céréales de l’algérois (ucca).

122, rue de tripoli BP n°36.
16040 Hussein-Dey Alger - Algérie.

Pour l’acheteur

Entreprise de Récupération Centre – Unité de Récupération et de Démolition de Rouiba

Zone industrielle de Rouiba BP 235

Article no 11 : Cas de force majeure

Est considéré comme cas de force majeure, toute circonstance indépendante de la volonté des deux parties,
imprévisible et irrésistible survenant postérieurement à la date d’entrée en vigueur des obligations
contractuelles, et faisant obstacle à leur exécution normale.
La partie désirante se prévaloir d’un cas de force majeure devra le notifier par écrit à l’autre partie, dans un
délai maximum de huit (08) jours à compter de sa survenance.
En cas de force majeure, et si l’une des parties ne peut de ce fait exécuter ses obligations, l’exécution du
présent contrat sera immédiatement suspendue à compter de la survenance de ce cas de force majeure et
reprendra normalement dés sa disparition.

Article no 12 : Résiliation du contrat

En cas d’inexécution totale ou partielle de l’une quelconque des obligations du présent contrat par l’une des
deux parties, l’autre aura faculté de résilier ce présent contrat en tout ou en partie.
Toute fois, cette résiliation ne pourra intervenir qu’à l’expiration d’un délai de vingt (20) jours suivant la mise
en demeure d’exécution restée infructueuse.
Article no 13 : Règlement des litiges

Tout différend ou litige de toute nature qui pourra survenir au sujet de l’interprétation et/ou l’exécution du
présent contrat sera règle à l’amiable entre les deux parties.
A défaut de règlement à l’amiable dans un délai de vingt et un (21) jours, le différent sera réglé par le
tribunal de Rouiba, territorialement compétent.

Article no 14 : Durée du contrat

La durée du présent contra est fixée à douze (12) mois à compter de sa signature par les deux parties et sa
reconduction pour la même durée peut être faite après accord conjoint entre le vendeur et l’acheteur.
Le présent contrat ne prendra fin qu’après l’accomplissement de l’ensemble des obligations des parties
concernées.

Article no 15 : Avenant

Toutes clauses additionnelles et éventuellement modificatives du présent contrat devront être formulées par
voie d’avenant qui en fera partie intégrante.
En foi de quoi, les parties contractantes ont apposées leurs sceaux et signatures respectifs,
le jour, mois et an si dessous mentionnés.

Fait à Alger le 04/07/2012

L’ACHETEUR LE VENDEUR

Adresse : 12 A, Rue capitaine AZIOUZ Mouzaoui Hussein Dey 16040 Alger - Algérie Registre de Commerce N° 00 B 0011289
Tel/STD : (213) 21. 77. 20. 15.
Tel/Fax : (213) 21. 77. 15. 46.
Dir. Com : (213) 21. 77. 20. 34.
E-mail : ercdz@hotmail.com