Procédure d’installation 
 
 
 ‐‐‐A lire avant l’installation‐‐‐ 

Pour toute installation, vous devez impérativement avoir les droits administrateur de l’ordinateur sur 
lequel vous souhaitez installer le logiciel. 
 
1 – Déroulé de l'installation automatique ________________________________________ 3 
1.1 ‐ Installation de Mensura et des bases ____________________________________________  3 
1.2 ‐ Installation de directX _______________________________________________________  11 
1.3 ‐ Installation du système de protection __________________________________________  13 
1.3.2 ‐ Vous utilisez le système de protection ITHEA __________________________________________ 13 
1.3.3 ‐ Vous utilisez le système de protection Sentinel ________________________________________ 19 
1.4 ‐ Fin de l'installation  _________________________________________________________  19 
1.5 ‐ Copie du fichier de licence cad.kbr _____________________________________________  19 
2 ‐ Système de protection  ___________________________________________________ 20 
2.1 ‐ Ithéa : Installation, configuration, tests et logs.  __________________________________  20 
2.1.1 ‐ Installation du système de protection  _______________________________________________ 20 
2.1.2 ‐ Interface du service ithéa et modification des paramètres _______________________________ 21 
2.1.2.1 ‐ Pour configurer le service ithéa en utilisation monoposte ____________________________ 22 
2.1.2.2 ‐ Pour configurer le service ithéa  en serveur de licences ______________________________ 23 
2.1.2.3 ‐ Pour configurer le service ithéa en serveur de licences ______________________________ 24 
2.1.3 ‐ Testkey.exe : test de la clé USB ithéa ________________________________________________ 25 
2.1.4 ‐ Fichier LOG _____________________________________________________________________ 25 
2.1.5 ‐ Keylogin.exe : Console des connexions en temps réel ___________________________________ 26 
2.1.6 ‐ CheckIthea.exe : versions du service et du pilote installées _______________________________ 26 
2.1.7 ‐ Autres paramétrages et diagnostics _________________________________________________ 27 
2.2 ‐ Sentinel (Gemalto‐SafeNet) : Installation, modification et logs ______________________  29 
2.2.1 ‐ Installation et configuration du serveur de licences _____________________________________ 30 
2.2.1.1 ‐ Configuration avec une clé USB Sentinel  _________________________________________ 30 
2.2.1.2 ‐ Configuration avec une clé logicielle Sentinel ______________________________________ 32 
2.2.2 ‐ Installation et configuration d’un poste de travail Mensura  ______________________________ 39 
2.2.2.1 ‐ Par le fichier de configuration __________________________________________________ 39 
2.2.2.2 ‐ Par l'installation de sentinel RTE (Console SACC) ___________________________________ 40 
2.2.3 ‐ Changer la langue de la Console SACC  _______________________________________________ 42 
2.2.4 ‐ Console des connexions en temps réel _______________________________________________ 43 
2.2.5 ‐ Journal des accès (logs) ___________________________________________________________ 44 
2.2.6 – Autoriser/restreindre les accès aux licences __________________________________________ 45 

3 ‐ Installation du serveur de licence sur un système virtuel ________________________ 46 
4 ‐ Récupération des bases de données V7 et/ou V8 (étape facultative)  ______________ 48 
5 ‐ Liste des principales erreurs au démarrage de Mensura _________________________ 51 
 

2 
 
1 – Déroulé de l'installation automatique 
1.1 ‐ Installation de Mensura et des bases 
 
A – Insertion du DVD et accueil de l’installation 
 
A l’insertion du DVD d’installation, Windows vous propose d'exécuter l'installation du logiciel 
: SetupMensuraGenius90_FRANCE.exe. 
 
En explorant le DVD par Ouvrir le dossier et afficher les fichiers, vous pouvez accéder à la 
page d'accueil : accueil.htm 

3 
 
B ‐ Choix de la langue d'installation 
 
Choisissez la langue du processus d'installation pour commencer l’installation : 

 
 Cliquez OK pour continuer. 
 
Remarque : ce choix n'a pas d'incidence sur la langue qui sera définie dans le logiciel. 
 

 
 L’installation se prépare. Patientez quelques instants. Cliquez Suivant pour 
commencer l’installation : 

 
 
 

4 
 
C – Contrat de licence 
 
Lisez attentivement le contrat de licence. Vous devez accepter les termes du contrat de 
licence en cochant : j’accepte les termes de ce contrat de licence. 
Le bouton suivant reste inaccessible tant que les termes du contrat ne sont pas acceptés. 

 
 Cliquez sur suivant 

 
 
 
 

 
 
 
 

5 
 
D – Informations utilisateur 
 
Entrez votre Nom d’utilisateur et votre Société. 

 
 Cliquez sur suivant 
 
 
 
 
 
 

6 
 
E – Choix de la langue, type de protection et des bases de données 
 
Choisissez la langue dans laquelle sera installé Mensura. La langue peut être modifiée après 
que le logiciel ait été installé. 
 
Choisissez le type de protection  
Ithea (Actikey)  Sentinel (Gemalto‐SafeNet) 
Clé USB, dont le numéro est :  Clé USB dont le numéro est :  Clé logicielle dont le numéro 
U+5chiffres  10 chiffres  est : 16 chiffres 
 
 

   
 
Choisissez ensuite les bases de données que vous souhaitez installer. Lorsqu'elles sont 
installées, il n'est plus possible de modifier les bases de données.  
> France ‐ Bases de données Françaises (recommandée) 
Les différents fichiers des bases de données sont en langue française et les différents fichiers 
répondent aux normes Françaises. 
 
> International ‐ Bases de données en Français 
Les différents fichiers des bases de données sont en langue française et les différents fichiers 
répondent aux normes de plusieurs pays (France, Belgique, Suisse, Québec). 
 
> International ‐ Bases de données en anglais 
Les différents fichiers des bases de données sont en langue anglaise et les différents fichiers 
répondent aux normes de plusieurs pays (France, Belgique, Suisse, Québec). 

 
 Cliquez sur suivant 

7 
 
F – Installation des bases de données 
 
L'installation des bases de données est une installation à part entière (Dans le cas où vous 
souhaitez récupérer les bases de données V7 ou V8, référez‐vous au chapitre 4). 
Les bases de données sont automatiquement installées dans le dossier : 
C:\ProgramData\Geomensura\Mensura\9.0\Bases <PAYS‐LANGUE> 
 
Les dossiers installés sont : 
Nom du dossier  Observations 
3D Objects  Rendu 3D : fichiers de bibliothèques d'objets 3D 
3D Rendering  Rendu 3D : fichiers de configuration 
3D Surfaces  Projet plates‐formes : fichiers des codes PTF, et matériaux des structures de PTF 
Billboards  Rendu 3D : fichiers de bibliothèques d'objets billboards 
CAD  DAO : fichiers de type de lignes, hachures, noms des objets 
Commands  Fichier de commandes personnalisées .pcf 
Crossroads  Carrefours T/X : fichiers de personnalisation 
Drainage  Assainissement et drainage agricole : fichiers de bibliothèques des regards et 
canalisations, régions de pluie,... 
Estimate  Métré et bordereau : Fichiers de bases d'articles 
IFCConfig  Export IFC‐BIM : fichier de configuration de l’export 
Images  Dossier réservé aux images créés par l'application 
Import‐Export  Configuration files : Layers correlation, graphic chart,... 
Linear Project  Projet linéaire : fichiers de règles routières, profils type de renforcement 
Materials  Rendu 3D : fichiers de configuration des textures 
RoadMarkings  Signalisation horizontale : Fichiers de bibliothèques de signalisation hz 
Roundabouts  Giratoire 2D : fichiers de personnalisation 
Survey  Topographie : fichiers de tables de géocodification, défaut parcelles 
Symbols  Fichier de bibliothèques de blocs au format .dwg 
Textures  Rendu 3D : fichiers images des textures 
Utilities  Réseaux Divers : fichiers de bases d'éléments réseau 
Vehicles  Giration : fichiers de bibliothèques des véhicules de giration 
msdb80.ver  Fichier contenant la version des fichiers de bases de données 
 
Les fichiers modèles .mst sont également installés : 
C:\ProgramData\Geomensura\Mensura\9.0\Modèles FRANCE‐FR 
 
 Patientez quelques instants, l'installation est en préparation. 

8 
 
  
 Patientez quelques instants durant la copie des fichiers. L'installation des bases de 
données se termine automatiquement. 
 
 

9 
 
G – Installation du logiciel 
 
L'installation du logiciel Mensura Genius 9.0 est une installation à part entière. Le type de 
système d’exploitation (32 bits / 64 bits) est automatiquement détecté. Les fichiers du 
programme sont copiés dans le répertoire : 
C:\Program Files\Geomensura\Mensura Genius 9.0 
 
 Patienter quelques instants, l'installation est en préparation. 
 

 
 Patientez quelques instants durant la copie des fichiers. L'installation du logiciel se 
termine automatiquement. 
 

10 
 
1.2 ‐ Installation de directX 
Pour les utilisateurs du module Rendu3D et nuage de points, il est nécessaire d’installer la 
couche DirectX.  
Pour cela, une carte graphique supportant DirectX 11 ou OpenGL est nécessaire (carte de 
moyenne gamme). Dans le cas où l’installation de directX ne s’effectue pas, une mise à jour 
du pilote de la carte graphique peut résoudre ce problème. 

 
 Acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur suivant. 

 
 Cliquez sur suivant. 

11 
 
  
 Patientez quelques instants durant la copie des fichiers. 

 
 Cliquez sur terminer pour finaliser l’installation. 
 
L’installation de DirectX est terminée.  
 

Note : pour vérifier la compatibilité de votre carte graphique avec DirectX 11, allez dans le 
menu démarrer de Windows, lancez la commande DxDiag. Dans l’onglet Affichage, dans la 
zone Pilotes, ligne Fonctionnalités.   

12 
 
1.3 ‐ Installation du système de protection 
Selon le choix du système de protection effectué à l’étape 1.1.E, reportez‐vous au chapitre 
concerné : 
 ‐ avec une clé USB ithéa  Chapitre 1.3.2 
 ‐ avec une clé USB ou logicielle Sentinel  Chapitre 1.3.3 

1.3.2 ‐ Vous utilisez le système de protection ITHEA 
Le logiciel s’active avec une protection physique par clé USB desservant les licences. La clé 
doit être détectée sur le PC ou sur le réseau pour pouvoir démarrer l'application. 
 
Deux types d’installation sont possibles : 
‐ Fonctionnement Monoposte, la clé est branchée sur le poste où l'application est 
intallée. Une seule licence par clé. 
‐ Fonctionnement Client réseau/serveur de licence, la clé est branchée sur un serveur de 
licence (Serveur, ou poste utilisateur faisant office de serveur), et délivre la ou les 
licences. 
 
1.3.2.1 ‐ Installation Monoposte 
 
Dans le cas d’une installation Monoposte, il vous suffit de sélectionner le mode Utilisation 
monoposte, puis de cliquez sur suivant. 

 
Ithéa installe 6 fichiers, dans le répertoire C:/program files/ithea : 
‐ instSvc.exe (interface du service) 
‐ itheasvc.exe 
‐ SetupItheaDriver.exe 
‐ ithea.cat (pilote clé USB) 
‐ ithea.sys (pilote clé USB) 

13 
 
 ‐ ithea.inf (pilote clé USB) 
Le mode d’installation ithéa n’est pas figé, et peut être à tout moment modifié sans refaire 
une installation (consultez le chapitre 2.1) 
 
 
 

14 
 
1.3.2.2 – Installation serveur de licence/client réseau 
 
1.3.2.2.1 ‐ Installation du serveur de licence 
 
Ce type d’installation nécessite de définir un poste « serveur de licence », sur lequel la clé 
USB ithéa sera branchée, et à partir duquel les postes utilisateurs viendront prendre une 
licence sur la clé. Ce poste peut être le serveur de la société ou un poste utilisateur faisant 
office de serveur de licence. Les postes doivent être reliés les uns aux autres (protocole 
TCP/IP). 

 
 
La première étape consiste à définir le poste qui sera le serveur de licence, le service ithéa et 
le pilote de clé doivent y être installés.  
Remarque : Il n’est pas nécessaire d’installer l’intégralité de mensura sur le serveur de licence 
si l’application ne sera pas utilisée sur ce poste. Seule l’installation d’ithéa est suffisante. 
 
Exécutez l’installation d’ithéa via le DVD d’installation : 
DVD://Actikey/USB 2.0.0.5/ithéasetup.exe 
Si ce répertoire n’est pas présent sur le DVD d’installation, celui‐ci est téléchargeable à 
l’adresse suivante : 
http://www.geomensura.com/_files/download/ithea/ithea_setup_2.0.exe  
 

15 
 
  
Ithéa installe 6 fichiers, dans le répertoire C:/program files/ithéa : 
‐ instSvc.exe (interface du service) 
‐ itheasvc.exe 
‐ SetupItheaDriver.exe 
‐ ithea.cat (pilote clé USB) 
‐ ithea.sys (pilote clé USB) 
‐ ithea.inf (pilote clé USB) 
 
Le mode d’installation ithéa n’est pas figé, et peut être à tout moment modifié sans refaire 
une installation (consultez le chapitre 2.1). 
 
 
   

16 
 
1.3.2.2.2 ‐ Installation du poste de travail client 
 
Cette étape consiste à installer et paramétrer le service ithéa sur les postes utilisateurs : 

 
 Cliquez sur suivant : 

 
Renseignez, soit l’adresse IP du serveur, soit le nom du serveur de licence. Il est déconseillé 
d’utilisé le mode automatique, ce mode étant moins efficace (recherche automatique de la 
clé ithéa sur tous les postes du réseau). 
Ithéa installe 3 fichiers, dans le répertoire C:/program files/ithéa : 

17 
 
 ‐ instSvc.exe (interface du service) 
‐ itheasvc.exe 
‐ SetupItheaDriver.exe 
Les fichiers du pilote de la clé USB ne sont pas installés car la clé est branchée sur le poste 
serveur de licence. 
 
Le mode d’installation ithéa n’est pas figé, et peut être à tout moment modifié sans refaire 
une installation (consultez le chapitre 2.1). 
 

18 
 
1.3.3 ‐ Vous utilisez le système de protection Sentinel 
Le système de protection s’installe silencieusement. 
 
Reportez‐vous au chapitre 3.2 pour connaitre les instructions concernant la configuration du 
système de protection Sentinel. 
 

1.4 ‐ Fin de l'installation 
L'installation automatique est terminée. 

 
 

1.5 ‐ Copie du fichier de licence cad.kbr 
 
1.5.1 ‐ Obtenir le fichier de licence 
 
Le fichier de licence cad.kbr est envoyé automatiquement, en en faisant la demande via 
votre espace client, sur le site http://www.geomensura.fr/espace‐client. 
 
1.5.2 ‐ Copie du fichier de licence cad.kbr 
 
Le fichier de licence doit être copié dans le répertoire BIN de l'installation : 
C:\Program Files\Geomensura\Mensura Genius 9.0\Bin  
 
Si vous rencontrez des difficultés pour accéder au répertoire BIN, vous pouvez atteindre ce 
répertoire via le raccourci de l'application situé sur votre bureau d'ordinateur : clic‐droit ‐> 
Ouvrir l'emplacement du fichier (Ou clic‐droit ‐> Propriétés, puis Cible).   

19 
 
2 ‐ Système de protection 
2.1 ‐ Ithéa : Installation, configuration, tests et logs. 

2.1.1 ‐ Installation du système de protection 
Depuis le DVD d'installation (ou depuis tout autre emplacement de votre choix), exécutez le 
fichier :  
 
DVD:\Actikey\Ithea 2.0.0.5\ItheaSetup.exe  
 
et procédez à l'installation du service et pilote ithéa. 
 
Si vous n'êtes pas en possession du DVD d'installation, téléchargez l'installateur 
ItheaSetup.exe depuis notre site internet : 
http://www.geomensura.com/_files/download/ithea/ithea_setup_2.0.exe 
 
Référez‐vous au chapitre précédent 1.3.2 pour choisir le mode d'installation du service 
(monoposte, serveur de licence ou client réseau). 
   

20 
 
2.1.2 ‐ Interface du service ithéa et modification des paramètres 
Lorsque ithéa est déjà installé sur l'ordinateur, l’interface du service se lance à partir de : 
C:\Program Files\ithea\instsvc.exe 
 
Modes client réseau              Mode serveur de licence 
 

 
       
                Trace d’exécution (voir chapitre 5.b) 
 
 
Fenêtre de vérification de l’état du service             Boutons arrêt/démarrage du service 
 
   

21 
 
2.1.2.1 ‐ Pour configurer le service ithéa en utilisation monoposte 
 
En mode Monoposte, aucun mode n'est actif. 
 

  
 
En cas de modification, utilisez les boutons Arrêter le service, puis Démarrer le service, 
Enregistrer et Quitter. 

22 
 
2.1.2.2 ‐ Pour configurer le service ithéa  en serveur de licences 
 
En mode serveur de licences, le service est configuré comme ci‐dessous, c'est à dire, le mode 
Serveur est actif : 
 

 
En cas de modification, utilisez les boutons Arrêter le service, puis Démarrer le service, 
Enregistrer et Quitter. 
   

23 
 
2.1.2.3 ‐ Pour configurer le service ithéa en serveur de licences 
 
En mode Client réseau, le service est paramétré comme ci‐dessous, c'est‐à‐dire, mode 
Registery actif (+ de détail sur l’interface du service, au chapitre 2.1) 

 
 
Le bouton édition permet d’indiquer l’emplacement du serveur de licence : 
 ‐ indiquer l'adresse IP ou le nom du serveur, dans le champ "Adresse du serveur" 
 ‐ indiquer le numéro de port (1331 par défaut), dans le champ "Numéro de port" 
 ‐ Cliquez le bouton Ajouter pour ajouter l'adresse dans la liste 
 ‐ Cliquez le bouton Enregistrer pour quitter la fenêtre 

 
 
En cas de modification, utilisez les boutons Arrêter le service, puis Démarrer le service, 
Enregistrer et Quitter. 

24 
 
2.1.3 ‐ Testkey.exe : test de la clé USB ithéa 
Cet utilitaire vous permet de « tester » la clé. Il se situe dans le répertoire suivant de 
l’installation : 
C:\Program Files\Geomensura\Mensura Genius 9.0\Support\Ithea 2.0.0.5\testkey.exe 
En l’exécutant, une fenêtre de commande DOS vous indiquera si la clé est trouvée ou non. 
Tant que la clé n’est pas détectée, l'appplication affichera l’erreur 115 au démarrage. 

2.1.4 ‐ Fichier LOG 
Cette trace écrit dans un fichier ascii, toutes les demandes et manipulations effectuées sur le 
service ithéa du serveur de licence (démarrage/arrêt du service, demande/restitution d’un 
jeton de licence…). La trace d’exécution n’a pas d’intérêt si elle est activée sur un poste 
client réseau. 
 
La trace s’active via l’interface du service ithéa (en bas de la fenêtre) : 
C:/program files/ithéa/instsvc.exe 

 
 
Le fichier ascii prend cette forme : 
 

 
 
L’intérêt d’un tel outil est de pouvoir connaitre chaque demande de jeton de licence, c'est‐à‐
dire, connaitre quand et qui à démarré Mensura Genius/Light. L’outil permet aussi de se 
rendre compte du nombre simultané d’utilisation dans le cas d’une clé délivrant plusieurs 
licences (intéressant dans le cas où la société dispose de davantage d’utilisateurs potentiels 
que de licences disponibles sur la clé). 
 
Hormis les lignes qui indiquent l’arrêt et le démarrage du service, une ligne de demande ou 
de restitution de jeton contient 11 informations (colonne) : 
Colonne 1 :  Date et heure de la demande/restitution du jeton de licence 
Colonne 2 :  Définie s’il s’agit d’une demande (login) ou d’une restitution (machine logout) 
Colonne 3 :  Définie le type du login 
Colonne 4 :  Nom du poste/adresse IP du poste client réseau qui effectue la demande 
Colonne 5 :  Numéro du process. Chaque affaire mensura ouverte génère un numéro de 
process unique 
Colonne 6 :  Définie le type de fichier (Mensura car c’est ce logiciel qui utilise ithéa) 
Colonne 7 :  Numéro de la clé sur laquelle est faite la demande 
Colonne 8 :  Nombre de jeton sur la clé 
Colonne 9 :  Nombre de jeton avant la demande/restitution du jeton de licence 
Colonne 10 :  Nombre de jeton après la demande/restitution du jeton de licence 

25 
 
Colonne 11 :  Nombre de process (affaire mensura) en cours sur le poste qui effectue la 
demande/restitution 
 

2.1.5 ‐ Keylogin.exe : Console des connexions en temps réel 
Cet utilitaire permet de connaitre en temps réel, les connexions actives sur le serveur de 
licence (où est branchée la clé USB). Les informations répertoriées dans les différentes 
colonnes sont les mêmes que pour la trace d’exécution (chapitre précédent). Une 
information supplémentaire est donnée dans la colonne « secondes », il s’agit de la durée de 
connexion d’un process (durée d’une affaire mensura ouverte sur la machine). 
L’utilitaire keylogin.exe doit être exécuté sur le serveur de licence. L’utilitaire se situe à 
l’emplacement suivant : 
Si mensura est installé sur le serveur de licence  
 C:\Program Files\Geomensura\Mensura Genius 9.0\Support\ithea 
2.0.0.5\keylogin.exe 
Si Mensura n’est pas installé sur le serveur de licence 
 sur le DVD d’installation : Actikey/USB 2.0.0.5/keylogin.exe 

2.1.6 ‐ CheckIthea.exe : versions du service et du pilote installées 
Cet outil répertorie les composants et les versions de composants installés, ainsi que l’état 
du service ithéa. 
Pour obtenir toutes les informations, lancez checkithéa.exe à partir de l’invite de 
commande : 
Checkithea.exe /all 

 
Le résultat obtenu (voir ci‐dessous) : 

26 
 
  
 

2.1.7 ‐ Autres paramétrages et diagnostics 
 
Le port de communication 
 
Le port utilisé par Ithéa dans via protocole TCP/IP est le port 1331. Il peut être nécessaire 
d’ouvrir les pare‐feux sur le poste serveur de licence (pare‐feux Windows entres autres), 
pour que la clé puisse être détectée sur les postes client réseau.  
 
   

27 
 
Diagnostics basiques par l’invite de commande 
 
Connaitre l’adresse IP d’un ordinateur : ipconfig 
Vérifier la connexion réseau (TCP/IP) : ping [tapez adresse IP de l’ordinateur à chercher] 
Exemple : ping 192.168.0.99 
 
Installation manuelle, ou réinstallation d’ithéa 

Pour une réinstallation seule d’ithéa, le setup de l’installation se trouve dans le répertoire : 
C:\Program Files\Geomensura\Mensura Genius 9.0\Support\Ithea 2.0.0.5\ItheaSetup.exe 
Ou sur le DVD d’installation : CD\\actikey\Ithea 2.0.0.5\ItheaSetup.exe ou à l’adresse 
suivante : http://www.geomensura.com/_files/download/ithea/ithea_setup_2.0.exe 

28 
 
2.2 ‐ Sentinel (Gemalto‐SafeNet) : Installation, modification et logs 
 
Mensura peut être activé à l’aide d’une protection Sentinel (physique par clé USB ou par clé 
logicielle) gérée par un serveur desservant les licences. La clé doit être détectée sur le PC ou 
sur le réseau pour pouvoir activer le logiciel Mensura Genius/light.  
Dans cette configuration, le logiciel Mensura nécessite l’obtention d’un jeton de licence 
négocié avec le serveur de licences Sentinel. 
Un poste de travail est l’ordinateur sur lequel le logiciel Mensura est installé. 
Le serveur de licences est l’ordinateur sur lequel la protection Sentinel et la couche logicielle 
Sentinel RTE sont installées. 
Le « serveur de licences » et les « postes de travail Mensura » doivent être sur le même 
réseau. 

Communication 
réseau 
Sentinel RTE  Mensura 

Clé Sentinel 

Serveur de licences  Poste de travail Mensura 

 
Note : 
Dans le cas d’une utilisation monoposte, le même ordinateur a les rôles de « serveur de 
licences » et de « poste de travail Mensura ». 
 
 

29 
 
2.2.1 ‐ Installation et configuration du serveur de licences 

2.2.1.1 ‐ Configuration avec une clé USB Sentinel 

A ‐ Installer Sentinel RTE  
Depuis le DVD d'installation (ou depuis tout autre emplacement de votre choix), exécutez le 
fichier :  
 
DVD:\Gemalto\Sentinel RTE\HASPUserSetup.exe  
 
et procédez à l'installation de Sentinel RTE. 
 
Si vous n'êtes pas en possession du DVD d'installation, téléchargez l'installeur Sentinel 
HASP/LDK ‐ Windows GUI Run‐time Installer, depuis le site de l'éditeur : 
http://www.Gemalto‐SafeNet‐inc.com/sentineldownloads/ 
 

B ‐ La console d'administration Sentinel (SACC) 
Ouvrez votre navigateur internet, et tapez l'adresse suivante http://localhost:1947, puis 
validez. La fenêtre ci‐dessous doit s'afficher, Sentinel RTE est correctement installé : 
 

 
 
Si cette fenêtre ne s'affiche pas, renouveler l'étape précédente (étape A). 
 
Note : 
Il est possible d’accéder à cette interface d’administration à partir d’un autre ordinateur que 
le serveur en lançant un explorateur internet sur cette adresse : 
http://ADDR_SERVEUR:1947 en remplaçant « ADDR_SERVEUR » par l’adresse IP du serveur 
de licence ou par son nom. 

30 
 
C ‐ Branchez la clé USB Sentinel 
Branchez la clé USB Sentinel sur l'un des ports USB. La clé USB possède une diode, celle‐ci 
doit clignoter. 
Dans la console SACC, la clé doit être référencée dans la rubrique Sentinel Keys (Clés 
Sentinel si l'interface est en français). 
 

 
 
Le serveur de licence est opérationnel.   

31 
 
2.2.1.2 ‐ Configuration avec une clé logicielle Sentinel 
Une clé logicielle Sentinel porte un numéro à 18 chiffres, généré par le service commercial 
de Géomensura, et transmis par courriel. 
 
L'activation d'une clé logicielle Sentinel s'effectue via une connexion à l'internet. 

A ‐ Installer Sentinel RTE 
Installer le Gemalto‐SafeNet RTE manuellement, en téléchargeant l'installateur ci‐dessous : 
www.geomensura.com/_files/download/Gemalto‐SafeNet/sentinel_hasp/serveur/haspdinst_104232.exe 
 

B ‐ Procédure si internet est accessible à partir du serveur de licence 
Si internet n'est pas accessible depuis le serveur de clé, passez directement à l'étape C. 

B.1 ‐ Allez sur l'internet, à l’adresse suivante :  
https://slp.geomensura.fr:8443/ems/customerLogin.html 
 
Saisir le numéro de production (Product Key) fourni par Géomensura dans le champ 
Product Key. 

 
 
Valider en cliquant sur Login.   

32 
 
 B.2 ‐ La fenêtre ci‐dessous s'affiche. Saisissez vos informations de contact : 
 

 
Cliquez sur Save, ou cliquez sur Register Later pour passer directement à l’étape suivante. 
   

33 
 
 B.3 ‐ Cliquez sur le bouton Online Activation. 
 

 
 
Cliquez sur Continuer si une fenêtre d’avertissement s’affiche.  
 
La clé de protection est installée. 
   

34 
 
C ‐ Procédure si internet n'est pas accessible à partir du serveur de clé 
C.1 ‐ A partir d’un poste connecté à internet, suivez les étapes précédentes B.1 et B.2. 

C.2 ‐ Cliquez sur Offline activation. La fenêtre ci‐dessous s'affiche : 
 

 
 

C.3 ‐ Dans le champ Download RUS, a tool to generate C2V, cliquez sur le lien RUS afin de 
télécharger l’outil d’installation de clé logicielle en mode déconnecté (C2V : Custumer to vendor, 
est un fichier qui contient l'empreinte du poste serveur de licence). 

 Laisser l’explorateur internet ouvert. 

C.4 ‐ Copiez l'outils RUS sur le serveur de licence. 
   

35 
 
 C.5 ‐ Sur l'ordinteur serveur de licence, exécutez l'outils RUS. La fenêtre ci‐dessous s'affiche. 
 
Cochez l'option Installation of new protection key, puis cliquez sur le bouton Collect 
information. Une fenêtre vous permet d'enregistrer le fichier C2V à l'emplacement de 
votre choix. 
 

 
 
Enregistrez le fichier C2V, puis copiez‐le sur le poste connecté à l'internet.  
Laissez l'outils RUS ouvert. 
   

36 
 
 C.6 ‐ Sur le poste connecté à internet, retournez sur la page internet de l'étape C.2 (si le portail 
EMS est resté inactif trop longtemps, vous devrez répéter l'étape C.1) 

Dans le champ Upload C2V, à l'aide du bouton [...], sélectionnez le chemin vers le fichier C2V. 
 

 
 

C.7 ‐ Cliquez sur le bouton Generate. Une fenêtre vous permet d'enregistrer un fichier V2C à 
l'emplacement de votre choix (V2C : Vendor to Custumer, ce fichier contient la clé d'activation 
définitive, propre à l'ordinateur serveur de licence).  

Enregistrez‐le, puis copiez ce fichier V2C sur l'ordinateur serveur de licence. 
   

37 
 
 C.8 ‐ Sur l'ordinateur serveur de licence, à partir de l'outils RUS, allez dans l'onglet Apply license 
file. A l'aide du bouton [...], sélectionnez le fichier V2C : 
 

 
 
Cliquez sur le bouton Apply Update. La clé de protection est installée. 
 
 
 
 

38 
 
2.2.2 ‐ Installation et configuration d’un poste de travail Mensura 
Sur le poste utilisateur, Sentinel permet de spécifier le serveur de licences de deux façons : 
> soit par la copie d'un fichier de configuration .ini, dans lequel l'adresse ou le nom 
du serveur sera spécifié 
  > soit par l'installation de Sentinel RTE (La console SACC : Sentinel Admin Control 
Center) 

2.2.2.1 ‐ Par le fichier de configuration 
 
Le fichier de configuration est un fichier ascii, dont le nom doit être : hasp_104232.ini 
Ce fichier doit contenir les informations suivantes : 
 
[REMOTE]  
BROADCASTSEARCH = 0  
AGGRESSIVE = 0  
SERVERSEARCHINTERVAL = 30  
SERVERADDR = %ADRESSE_IP_DE_VOTRE_SERVEUR% 
CONN_PRIORITY_TIMEOUT=300 
CONN_EMPTY_TIMEOUT=900 
CONN_WAN_EMPTY_TIMEOUT=1800 
 
Remplacez %ADRESSE_IP_DE_VOTRE_SERVEUR% par l'adresse ou le nom du serveur de 
licence. 
 
CONN_PRIORITY_TIMEOUT (millisecondes) : C'est le temps toujours attendu dans les 
opérations login pour permettre aux serveurs distants de répondre (La valeur maximale est 
de 150000 millisecondes). 
CONN_EMPTY_TIMEOUT (millisecondes) : C'est le temps d'attente dans les opérations de 
connexion, si aucune connexion n'est trouvée, avant d’indiquer que la clé n’est pas trouvée 
(La valeur maximale est de 150000 millisecondes). 
CONN_WAN_EMPTY_TIMEOUT (millisecondes) : C'est le temps d'attente dans les opérations de 
connexion si aucune connexion n'est trouvée et que l'utilisateur a spécifié une adresse IP avec 
serveraddr, avant d’indiquer que la clé n’est pas trouvée (La valeur maximale est de 150000 
millisecondes). 
 
Ce fichier doit être copié dans le répertoire suivant du profil utilisateur : 
(Si le répertoire n'existe pas, vous pouvez le créer manuellement) 
 
Pour Windows XP :   
C:\Documents and settings\<UserName>\Local Settings\Application Data\SafeNet 
Sentinel\Sentinel LDK 
 
Pour Windows7 et ultérieur :  
 C:\Users\<UserName>\AppData\Local\SafeNet Sentinel\Sentinel LDK 
 
   

39 
 
2.2.2.2 ‐ Par l'installation de sentinel RTE (Console SACC) 
Pour l'installation de Sentinel RTE, suivre les étapes A et B du chapitre 3.2.1.1 
 

C ‐ Spécifiez le serveur de licence 
Dans la console SACC, pour renseigner le nom du serveur de licence Sentinel, rendez‐vous 
sur la page Configuration (1), puis l'onglet  Accès aux gestionnaires de licences distantes (2). 
 
Dans le champ Spécifier les paramètres de recherche (3), indiquez l'adresse IP ou le nom du 
serveur de licences, puis cliquez sur le bouton Soumettre pour valider la modification : 
 

 
 

40 
 
D ‐ Vérifier que la clé Sentinel est disponible 
Afin de vérifier si la clé Sentinel est disponible, dans la console SACC, rendez‐vous sur la page 
Clés Sentinel. La clé Sentinel devrait apparaitre dans la liste : 
 

 
   
  Remarque : la détection de la clé Sentinel peut prendre plusieurs secondes si l'étape 
précédente vient juste d'être réalisée (Pressez la touche F5 de votre clavier pour rafraichir la 
page). 
 
   

41 
 
2.2.3 ‐ Changer la langue de la Console SACC 
Pour changer la langue d'affichage de SACC, cliquez sur l'option more language (1) située en 
bas à gauche de la fenêtre, puis cliquez le bouton Install (2) pour la langue French : 
 

 
 
Une fois le language French installé, un drapeau Français s'affiche en bas à gauche. Cliquez 
sur le drapeau pour afficher la console SACC en français : 
 

 
 
   

42 
 
2.2.4 ‐ Console des connexions en temps réel 
Dans la console SACC, sur le serveur de licences, pour connaitre les connexions en temps 
réel, cliquez sur la page Sessions.  
 

 
 
La colonne Clé référence la clé Sentinel sur laquelle la connexion s'effectue. 
La colonne Adresse référence l'adresse IP de l'ordinateur connecté. 
La colonne Utilisateur référence le nom de l'utilisateur connecté. 
La colonne Ordinateur référence le nom de l'ordinateur connecté. 
 
Le bouton Déconnecter permet de forcer la déconnexion de la session en cours 
(déconnecter une session en cours n'impacte pas la session concernée côté utilisateur, 
l'application ne se fermera pas automatiquement). 
 
   

43 
 
2.2.5 ‐ Journal des accès (logs) 
Dans la console SACC sur le serveur de licences, pour consulter les différents login et logout 
effectuez sur le serveur de licence, cliquez sur la page Journal des accès.  
 

 
   

44 
 
2.2.6 – Autoriser/restreindre les accès aux licences 
Dans la console SACC sur le serveur de licences, la rubrique Configuration permet de gérer 
les utilisateurs et les ordinateurs qui peuvent avoir accès ou non aux licences. 
 

 
 
L’onglet Utilisateurs permet d’autoriser ou restreindre l’accès aux licences à des utilisateurs 
distants. La syntaxe est : 
Pour autoriser :   allow=[username]@[hostname] 
Pour restreindre :   deny=[username]@[hostname] 
 
Remarque : par défaut, tous les utilisateurs sont autorisés. 
 
Référez‐vous à l’aide du SACC pour davantage de détails sur la configuration de cet onglet. 
 
L’onglet Accès depuis des clients distants permet d’autoriser ou de restreindre l’accès à des 
ordinateurs distants. La syntaxe est : 
Pour autoriser :   allow=[item] 
Pour restreindre :   deny=[item] 
Ou [item] est une adresse IP, ou un nom d’ordinateur, ou une plage d’adresses IP. 
 
Remarque : par défaut, tous les utilisateurs sont autorisés 
 
Référez‐vous à l’aide du SACC pour davantage de détails sur la configuration de cet onglet. 
 
 

45 
 
3 ‐ Installation du serveur de licence sur un système virtuel 
Le serveur de licence, Ithéa ou Sentinel, peut‐être installé sur un système virtualisé dans les 
conditions suivantes : 
 
Serveur de licences avec clé logicielle (Sentinel) : il faut que la machine virtuelle soit liée à 
une machine physique hôte unique. 
 
Serveur de licences avec clé USB (Ithéa ou Sentinel) : il faut que le périphérique USB soit 
détecté par la machine virtuelle.  
Selon les configurations, la clé USB peut‐être source de difficultés : ports USB non 
disponibles, périphérique USB non détecté par la machine virtuelle, configuration de 
l'hyperviseur,... Afin de palier à cela, les clés USB ithéa et Sentinel peuvent être branchées 
sur un boitier USB branché sur le réseau.  
 
Les clés Ithéa et Sentinel sont fonctionnelles avec la référence suivante : DIGI boitier USB 
anywhere 2.  
 
Procédure d'installation du boitier DIGI USB anywhere 2: 
1. Installez et branchez le boitier sur le même réseau que le serveur de liences. 
2. Sur le serveur de licences, installez le pilote USBAnywhere 
a. Télécharger le pilote USBAnywhere correspondant au système d’exploitation 
de votre serveur de licences, à partir de cette adresse : 
https://www.digi.com/support/productdetail?pid=3747 
b. Lancez le programme d’installation : 

 
c. Cliquez sur le Setup. Une fois l’installation terminée, le Remote Hub 
Configuration Utility se lance. 
   

46 
 
 d. Sélectionnez le hub dans la liste de gauche et cliquer sur Connect : 

 
 
Si le hub n’apparait pas dans la liste, référez‐vous au guide de démarrage rapide  : 
http://ftp1.digi.com/support/documentation/AWUSB%20G2%20quick%20start%20guide.pdf 
 
et au manuel technique afin de déterminer l’adresse IP du Hub et reprendre la procédure : 
http://ftp1.digi.com/support/documentation/90001085_J.pdf  
 
e. Branchez la clé USB (ithéa ou Sentinel) sur le boitier USB Anywhere 2. Le 
périphérique USB doit être détecté par la machine virtuelle.   

47 
 
4 ‐ Récupération des bases de données V7 et/ou V8 (étape 
facultative) 
 
Si vous souhaitez récupérer les différents fichiers de vos bases de données V7 ou V8, utilisez 
l'utilitaire suivant :  
C:\Program Files\Geomensura\Mensura Genius 9.0\Utilitaires\Cmdb\Bin\Cmdb78.exe 
 
Au lancement de cette application, la boite de dialogue ci‐dessous s'affiche : 
 

 
 

Version source 
Indiquez la version de Mensura précédemment utilisée, à partir de laquelle vous souhaitez 
récupérer les fichiers de bases. 
 

48 
 
Chemin sources des bases 
Indiquez le chemin du dossier bases. Le chemin par défaut est proposé automatiquement :  
Si la version source est 7.0 = C:\ProgramData\Geomensura\Mensura\7.0\Bases\ 
Si la version source est 8.0 = C:\ProgramData\Geomensura\Mensura\8.0\Bases France‐FR\ 
 
Si vous avez choisi un autre chemin que celui proposé par défaut, spécifiez ce chemin à l’aide 
du bouton  . 
Pour connaitre le chemin des bases personnalisé, ouvrez la version source de Mensura, puis 
accédez à : Fichier > Préférences : onglet Répertoires. 
 

Sélectionnez les fichiers de BDD à recopier 
Dans la liste, cochez ou décochez les éléments des bases 8.0 que vous souhaitez récupérer 
dans vos bases 9.0. 
 
Règles de recopie 
Chaque thème suit une règle pour copier les fichiers, et les remplacer ou non en cas de noms 
identiques.  
Cela concerne aussi bien les fichiers fournis par défaut que vous avez pu personnaliser (par 
ex : bibliothèque collecteurs assainissement), que des fichiers que vous avez pu créer (par ex 
: palettes de commandes personnalisées .pcf). 
 
 
DAO  copie et remplace 
Palettes  copie, mais ne remplace pas 
Symboles et blocs  copie, mais ne remplace pas 
Import ‐ Export   copie et remplace 
Marquages  copie et remplace 
Giration  copie et remplace 
Carrefours  copie et remplace 
Topographie  copie et remplace 
Surfaces 3D (Plates‐formes)  copie et remplace 
Projet linéaire  copie, mais ne remplace pas 
Assainissement  copie et remplace 
Réseaux Divers  copie et remplace 
Drainage  copie et remplace 
Métré et bordereau  copie et remplace 
3D ‐ Liaison blocs <‐> objets 3D  copie et remplace 
3D ‐ Matériaux  copie, mais ne remplace pas 
3D ‐ Billboards  copie, mais ne remplace pas 
3D ‐ Objets 3D  copie, mais ne remplace pas 
Modèles Mensura (.mst)  copie, mais ne remplace pas 
 
 

49 
 
 
Les règles de recopie sont modifiables, en éditant le fichier de configuration correspondant : 
C:\Program Files\Geomensura\Mensura Genius 9.0\Utilitaires\Cmdb\Config 
 
Pour un passage de la version 7.0 à 8.0 : cmdb78.cfg 
Pour un passage de la version 8.0 à 9.0 : cmdb89.cfg 

Version de destination 
Indiquez la version de Mensura actuellement utilisée, pour laquelle vous souhaitez récupérer 
les fichiers de bases. 

Chemin de destination des bases 
Indiquez le chemin du dossier bases. Le chemin par défaut est proposé automatiquement :  
Si la version de destination est 8.0 = C:\ProgramData\Geomensura\Mensura\8.0\Bases 
France‐FR\ 
Si la version de destination est 9.0 = C:\ProgramData\Geomensura\Mensura\9.0\Bases 
France‐FR\ 
 
Si vous avez choisi un autre chemin que celui proposé par défaut, spécifiez ce chemin à l’aide 
du bouton  . 
Pour connaitre le chemin des bases personnalisé, ouvrez la version actuelle de Mensura, puis 
accédez à : Fichier > Préférences : onglet Répertoires. 
 

50 
 
5 ‐ Liste des principales erreurs au démarrage de Mensura 
‐ Erreur de protection N°1 : le fichier de licence cad.kbr n’est pas présent dans le 
répertoire C:\Program Files\Geomensura\Mensura Genius 9.0\Bin. Autres cas de 
figure possible, l’utilisateur n’a pas les droits de lecture sur le fichier cad.kbr. 
‐ Erreur de protection N°18 : le fichier de licence cad.kbr ne correspond pas à la clé 
utilisée. 
‐ Sous version non autorisée : le fichier de licence cad.kbr n’est pas de la version Mensura 
Genius 9.0. Téléchargez votre nouveau fichier de licence cad.kbr depuis l’espace client 
www.geomenura.com/espace‐clients. 
‐ Erreur 115 : la clé USB de protection ithéa n’est pas détectée (testkey.exe rapporte 0 
clé trouvée). Autre cas de figure possible, la clé USB est détectée, le cad.kbr copié dans 
le répertoire ne correspond pas au numéro de la clé détectée (référez‐vous au chapitre 
2.1.2 de la présente procédure). 
‐ Erreur 100 (mode Client réseau/serveur de licence uniquement) : Le nombre 
d’utilisateurs utilisant les licences de la clé est atteint. Un des utilisateurs doit 
interrompre l’utilisation de mensura pour mettre à disposition un jeton de licence. 
Autre cas de figure, un jeton de licence est « bloqué » (non restitution d’un jeton de 
licence suite à l’arrêt de l’application sur un poste utilisateur lambda), dans ce cas, un 
redémarrage du service ithéa, sur le serveur de licence peut résoudre cette erreur. 
‐ Erreur 108 : le service ithéa n’est pas démarré (référez‐vous au chapitre 2.2.1 de la 
présente procédure). 
‐ Impossible de trouver une licence compatible : la clé Sentinel (USB ou Logicielle) n'est 
pas détectée (référez‐vous au chapitre 3.2.2 de la présente procédure).

51 
 
  
52