Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
% * A1/A2 *
★
* ★ *
★
Vocabulaire essentiel
du français
Aex<îrcic
350k
;es
L Corrig<ÎS ,
indu:
Gaël Crépieux
Lucie Mensdorff-Pouilly
Caroline Sperandio @
C D m p3 in clu s :
•27 d ialo g u e s
•60 e x e rc ic e s
r :jn h
Mode d'emploi
LES LEÇ ON S
-> Une démarche inductive et raisonnée
M E M O R IS E Z
-> Un lexique illustré et en contexte
LES EX ER C ICES
-> Des activités variées
et de difficulté progressive
Exercices systématiques
et contextualisés
4
MODE D'EMPLOI
LES B I L A N S
-> 13 tests d'évaluation
avec score sur 40 points
LE V O C A B U L A I R E
C O NT R A STIF
-> Étude des difficultés propres
aux apprenants anglophones
et hispanophones, avec
exercices à l'appui
UN LEXIQUE PLURILINGUE
-> Classé par thème
et en 5 langues
5
MODE D’ EMPLOI
Sommaire
L'IDENTITÉ
2. La f a m ille ................................................................................... 17
Les liens de parenté
L'union
Les personnes
L'ÊTRE HUMAIN
LA SANTÉ
7. Se soigner, g u é r ir ...................................................................... 47
Les professions médicales
La pharmacie et les médicaments
s
SOMMAIRE
L'EDU CATIO N ET LE TRAVAIL
LES LOISIRS
LE LOGEMENT
LA VIE QUOTIDIENNE
7
SOMMAIRE
15. Les relations so ciales................ 95
La vie politique
Les régimes politiques et les dirigeants
Les valeurs sociales et la citoyenneté
La vie économique
LA RESTAURATION
LES COMMERCES
8
SOMMAIRE
L'EN V IRO N N EM EN T
L'INFORMATION ET LA COMMUNICATION
9
SOMMAIRE
BILANS ..................................................... 173 VO CA BU LAIRE CONTRASTIF ............... 187
ANGLAIS - FRANÇAIS
1. L'identité...................................................174 1. Identity...................................................... 188
Leçons 1 et 2
2. People........................................................ 188
10
SOMMAIRE
L'état civil, la nationalité
J'ai perdu mes papiers !
' *tZ 4 H2
^ Votre prénom
0 Pablo.
ï£=ONDEZ
il
L'ÉTAT CIVIL, LA NATIONALITÉ
MEMORISEZ
L'ETAT CIVIL
je m'appelle Fatima Foucher'
je &uii née le 6 décembre 1983 .
je i u l i marocaine.
Je âuii mariée.
REPUBLIQUE FRANÇAISE
DEMANDE DE VISA POUR UN LONG SÉJOUR
Ce formulaire est gratuit.
1. □ Monsieur S Madame □ Mademoiselle
2. Nom(s) de famille FOUCHER
3. Nom(s) de jeune fille BEN JELOUNE
4. Prénom(s) FATIMA
5. Date de naissance 6. Lieu de naissance 8. Nationalité actuelle
(jour / mois / année) RABAT MAROCAINE
06 / 12 / 1983 7. Pays de naissance
MAROC
9. Sexe 10. État civil
□ Masculin @ Féminin □ Célibataire ® Marié(e) □ Séparé(e) □ Divorcé(e) □ Veuf/ve
LA SITUATION DE FAMILLE
célibataire séparé(e)
Il/Elle n'est pas marié(e). La relation est finie. Ils n'habitent plus ensemble.
&
marié(e) <<§£ divorcé(e)
Ils sont mari et femme. Ils sont séparés officiellement. Ils ne sont plus mariés.
mute, chemin :
Pays : FRANCE
I S DOCUM ENTS
> Un passeport
La signature (signer)
: validité : la carte / pièce d'identité est valable jusqu'au
1* anvier 2022.
- Quelle est votre nationalité ? Vos papiers s’il vous plaît I / Contrôle des
- Je suis marocaine. / J'ai la double nationalité passeports !
marocaine et française!.
13
L'ÉTAT CIVIL, LA NATIONALITÉ
jjy||
b. Il habite au Mexique,
bM E X I C A I N
d Il habite en France,
e Elle vit en Chine.
f. Il est né au Canada.
adresse 1 adresse 2
9. Écoutez et complétez.
a. J'ai mon... permis de conduire....... .
b Vos , s'il vous plaît.
c, Ma carte d'identité e st................................................. jusqu'en 2022.
d Mon de est 070775200315.
e C'est pour un.................................................. ..
f. Une..................................................., s'il vous plaît.
g. Vous pouvez.................................................. là.
h Vous avez une ................................................. d'identité ?
11. Vous voulez étudier le français dans un centre de langue. Vous vous inscrivez.
Jouez la scène avec votre voisin(e).
Ex. : - Bonjour, c'est pour une inscription.
- Votre nom, s'il vous plaît.
12. Vous êtes à la mairie. Vous donnez toutes les informations à l'employé(e) sur vous
et votre futur(e) époux/se pour le formulaire de demande de mariage. Jouez la scène
avec votre voisin(e).
Informations : nom, nom de jeune fille, prénom, date de naissance, lieu de naissance...
Ex. : - Bonjour, c'est pour remplir un formulaire. Je vais me marier.
- Nom et prénom de votre futur mari/future femme ?
16
L'ÉTAT CIVIL, LA NATIONALITÉ
La famille
Tu a& des enfants ?
ASSERVEZ
O '
RÉPONDEZ
La journée d'école...
— ..commence. □ ...finit.
3 En juillet, Sophie...
— part en vacances. □ . . . se marie.
17
LA FAMILLE
MEMORISEZ
« Je m'appelle César, j'a i une sœur, Emma et un frère, Louis. Mes parents et moi habitons à
Paris : mon père s'appelle Benoît et ma mère, Christelle.
Ma tante Julia n'a pas d'enfant. Le frère de mon père, mon oncle Charles, est marié avec An-
nabelle. Ils ont deux enfants, mon cousin Théo et ma cousine Léa.
Ma sœur et son compagnon Mathieu ont une fille, Olivia. C'est ma seule nièce. J'aimerais aussi
avoir un neveu !
Moi, je suis marié avec Zoé et nous avons un fils, Quentin. Les parents de Zoé, mon beau-
père et ma belle-mère, Paul et Diane, habitent aussi à Paris. Et je m'entends bien avec mes
beaux-parents ! »
• LES APPELLATIONS
18
LA FAMILLE
L'UNION
Le sentiment amoureux
Tomber amoureux Etre amoureux
Il est tombé amoureux. Il est amoureux.
Elle est tombée amoureuse. Elle est amoureuse.
Ils sont tombés amoureux. Ils sont amoureux.
LES PE R SO N N ES
Ils sont mariés : ils sont mari et femme. Le mari est français, la femme espagnole.
Ils sortent ensemble : c'est son petit ami / sa petite amie - son copain / sa copine.
Ils vivent ensemble : c'est son compagnon / c'est sa compagne.
Ils sortent ensemble, ils vivent ensemble, ils sont mariés : ils sont en couple / c'est un couple.
Il / Elle n'a pas de petit(e) ami(e), il/elle n'est pas marié(e) : il / elle est célibataire.
Sa femme est morte. Il est veuf. Son mari est mort, elle est veuve.
► Po u r com m un iqu er
19
LA FAMILLE
1. Retrouvez les 11 liens de parenté et écrivez-les.
k d i i 1 e) e 0 P s 1. 7.
f
P a i y p a r e n t s
2. 8.
e b i y V X f d h n i
3. 9.
n n s 0 e U r f g d X
i z f U V b è 0 t V w 4. 10.
a p 1 a m è r e e c e
5. 11.
r z 0 h n y e a i g b
6.
t a n t e t k j s e h
t d c 0 u S i n r P P
q c 1 g s t n è X d t
W n e V e U p d d y f
20
LA FAMILLE
EXERCICES
Je m'appelle Usa, j'ai 6 ans. Ma maman s'appelle Clémentine, elle est infirmière.
Mon.............................................. qui s'appelle Vincent, est médecin. Mon
Jacques est très gentil, je le vois souvent. Il joue beaucoup avec moi. Et avec ma
Florentine, j'aime aller dans le jardin et arroser les fleurs. Parfois,
Emilie,ma et Nicolas, m on............................................ nous aident dans
ejardin.
21
LA FAMILLE
■n ggI
8. Écrivez le verbe à l'infinitif qui correspond.
a. Le sentiment amoureux -» être /.tomber amoureux.
b Le mariage -»
c, L'union libre -> avec quelqu'un,
d La relation amoureuse -» avec quelqu'un.
e. La séparation -»
f. Le remariage
g. Le divorce
g-
11. Dessinez votre arbre généalogique et présentez votre famille à votre voisin(e).
Ex. : Mes grands-parents Alice et Guillaume ont quatre enfants. Mon oncle Bernard est marié
avec ma tante Aurélie...
12. En petits groupes, choisissez un couple célèbre. Imaginez leur rencontre et leur histoire
d'amour.
Ex. : M ickey et M innie se sont rencontrés à l'université. Quand M ickey a vu M innie pour la
prem ière fois à la cafétéria, il est tom bé amoureux tout de su ite...
22
LA FAMILLE
Le corps humain, les sens
Qu est-ce qui ne va pas ?
rÇSERVEZ
O 10
RÉPONDEZ
23
LE CORPS HUMAIN, LES SENS
(
MÉMORISEZ
• LE CORPS H U M A IN
la main
le cou
le muscle
le ventre
la tête
l'oreille le nez
la bouche le visage
24
LE CORPS HUMAIN, LES SENS
LES SE NSATIO N S ET LES PERCEPTIONS
4 F * La vue L'ouïe
Emilie voit bien. = Elle a une bonne vue. C'est calme/il n 'y a pas de bruit (on
Simon ne voit pas bien. = Il a une mauvaise n 'en tend rien). # C'est bruyant/il y a
vue. Il porte des lunettes. O O beaucoup de bruit.
Le son de la télévision est trop fort (la
E fait sombre : nous ne voyons rien. télévision fait trop de bruit).
= Il fait clair : je vois bien.
__ L'odorat Le goût
Ce parfum sent bon, c'est agréable. © Léa goûte le poisson pour savoir s'il est bon.
= Ça sent mauvais. © Le poisson est très bon, il est délicieux/
(sentir) excellent/a bon goût © ± Le poisson n'est
pas bon/il a mauvais goût.
j®
Le toucher
f in
r
Ce lit est trop dur. =A Ce lit est mou.
-----n--- -—-----------
^ P o ur com m un iqu er
25
LE CORPS HUMAIN, LES SENS
EXERCICES
26
- Écrivez le contraire.
Il fait chaud. ^ 11 fait froid.
Il a une très mauvaise vue.
Cette balle est très molle.
La rue est vraiment calme. ->
e. Il fait sombre.
Cette soupe a un bon goût.
a. b. c. d. e. f.
4
27
LE CORPS HUMAIN, LES SENS
6. À quoi ils servent ? Écrivez les verbes comme dans l'exemple.
a. la bouche et les dents -> à manger...............................................
b. le nez
c. les yeux
d. les oreilles
e. les mains et les doigts
f. la langue
10. Mettez-vous par 3. Une personne montre une partie du corps et les autres doivent
rapidement donner son nom.
- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est la jam be.
11. Jouez les trois situations suivantes. Utilisez les expressions vues dans la leçon.
a. Au restaurant : A m ange un steak-frites. B m ange du poisson avec du riz.
b. À la réception de l'h ôtel : A est réceptionniste. B veut changer de chambre.
c. Chez le m édecin : A est m édecin. B explique son problème.
28
LE CORPS HUMAIN, LES SENS
Les caractéristiques physiques
Il est comment ?
** O »
ca
«ÉPQNDEZ
29
LES CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
r
MÉMORISEZ
• LA TÊTE
Elle a les cheveux roux. Ses cheveux sont Elle a les cheveux bruns. Ses cheveux sont
roux. Elle est rousse. (Il est roux). bruns. -> Elle est brune. (Il est brun).
Elle a les cheveux blonds. Ses cheveux sont Elle a les cheveux gris. Ses cheveux sont
blonds. Elle est blonde. (Il est blond). gris.
© <D ®
Ils ont les yeux clairs * foncés (marron ou Il a une barbe noire et une petite
noir). moustache (Q4>%^).
1. Il a les yeux bleu clair. Le père Noël a une barbe blanche et aussi
2. Il a les yeux bleu foncé. une moustache.
3. Elle a les yeux verts / Ses yeux sont
verts.
v.
30
LES CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
* -£ CORPS
: ùnce est beau. + Quasimodo est laid,
f c c France est très jolie. (= elle est belle) + La sorcière est laide.
-i. taille
r grand : il fait un mètre quatre-vingts (1 m 80).
— - £st très grande : elle mesure un mètre quatre-vingts-dix (1 m 90).
-e poids
- est un peu gros : il fait 90 kilos. Il voudrait maigrir et faire 70 kilos. Il doit faire du sport.
: - r est un peu maigre : elle fait 45 kilos. Elle voudrait grossir un peu et faire 55 kilos.
ï -£ doit manger plus.
:~~enx est assez mince : il pèse 50 kilos (peser).
a un petit chien blanc : Idéfix. Il est très léger : il pèse 5 kilos.
; i .uùse est lourde : elle pèse 30 kilos.
•ilogramme (1 kg) = mille grammes (1000 g)
• IA CAPACITÉ
' rapide : il court vite (il court le 100 mètres La tortue est lente + rapide.
— ::u ze secondes).
- Combien mesurez-vous ? / Quelle est votre - Elle est comment 7 Vous pouvez la décrire 7
taille 7 - Oui, elle a les yeux noirs, de grandes
- Je mesure un mètre soixante-quinze. /Je fais oreilles, un long cou jaune et noir et de très
1 m 75. longues jambes. Elle mesure 5 mètres. C'est
une girafe.
- Tu pèses combien ?
- Je pèse soixante-dix kilos. / Je fais 70 kg.
31
LES CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
EXERCICES
Vertical Horizontal
1 II n'est pas gros. Il n'est pas maigre. Il est... 2. Il est rapide, il court...
3 Ses cheveux sont orange. Il est... 4 0,001 kilo = 1...
5.11 ... 1 m 75. 6 II a les cheveux marron. Il est...
7. C'est le contraire de lourd. 8 C'est le contraire de maigre.
9 II a les yeux foncés. Il a les yeux... 10. Le Père Noël (Santa Claus) a une
10. C'est le contraire de noir. blanche.
11. Ses cheveux sont jaunes. Il est... 12. Elle se trouve entre le nez et
13. Il ... 70 kilos. la bouche.
14. C'est le contraire de léger.
2. Écrivez le contraire.
a. Il est grand. Il est petit.
b. Elle voudrait grossir un peu. -».....................
c. Cette table est lourde. .....................
d. Cet homme a les cheveux clairs. **>.....................
e. Cette personne est un peu grosse. .....................
f. Ce train va vite ! ->.....................
g. Cette personne est laide. .....................
32
LES CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
EXERCICES
Cette personne a une tête ronde, comme un « O ». Elle ne porte pas de lunettes car elle a
-ne bonne vue. Son nez est long et sa bouche est petite. Ses cheveux sont courts et noirs.
Comme ses cheveux sont courts, on voit ses petites oreilles. Enfin, ses joues sont rouges.
C'est la personne...................................................................................
33
LES CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
EXERCICES
a. b. c.
c.
PRENEZ LA PAROLE !
9. Décrivez une personne de la classe. Votre voisin(e) doit deviner qui c'est.
Ex. : Elle est grande, elle mesure peut-être 1 m 70. Ses cheveux sont longs et noirs.
Elle n'a pas de lunettes. Elle n'est pas grosse mais elle n'est pas maigre. Elle porte un T-shirt
noir. Qui est-ce ?
10. Par groupes de 2 ou 3, posez-vous des questions sur le/la partenaire idéal(e).
Ex. : Tu préfères les blonds ou les bruns ? Combien mesure ton/ta partenaire idéal(e) ?
i - _________ - ................................ ..... ...........-- .............................................................................................. /
34
LES CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
-es caractéristiques morales et les sentiments
Quel caractère !
HVEZ
O 17
• ÉPONDEZ
35
LES CARACTÉRISTIQUES MORALES ET LES SENTIMENTS
M E M O R IS E Z
LE CARACTERE
Il / elle aime étudier, lire des livres et aller à la bibliothèque, il / elle est sérieux / sérieuse.
J
36
LES CARACTÉRISTIQUES MORALES ET LES SENTIMENTS
• LES SENTIMENTS
La tristesse La colère
Il est triste. (H ) Il est en colère.
Son amie ne peut pas venir
à son anniversaire.
II est très triste. =
I l r II est malheureux.
* * Il pleure (pleurer). (3 )
La joie
La peur L'amour,
Elle a peur des serpents. la passion
Roméo aime
Juliette.
La surprise
37
LES CARACTÉRISTIQUES MORALES ET LES SENTIMENTS
1. Trouvez dans la grille les mots ci-dessous (-> /•4').
B B E M T I M I D E W S BEAU, JOIE
C E W A A N S I M P L E COLÈRE, GENTIL, TIMIDE
0 A G L R T V A S E P R
U Jjj E H C E S G H S A I
CONTENT, HEUREUX, PASSION, SERIEUX,
R C N E 0 L U R E P S E SPORTIF
A 0 T U N L R E U 0 S U AGRÉABLE, SURPRISE
G L I R T I P A R R I X COURAGEUX, TRISTESSE
E E L E E G R B E T 0 J
MALHEUREUX
U R E U N E I L U I N 0
X E W X T N S E X F I I INTELLIGENT, SYMPATHIQUE
X T R I S T E S S E H E
0 S Y M P A T H I Q U E
2. Écrivez le contraire.
a. Elle est contente. ¥=
c. Il est calme. *
e. Il rit.
f. Il est malheureux. *
38
LES CARACTÉRISTIQUES MORALES ET LES SENTIMENTS
EXERCICES
a. b. c. d. e. f.
5
39
LES CARACTÉRISTIQUES MORALES ET LES SENTIMENTS
H H ESp i
8. Écoutez et associez. Quelle personne correspond le mieux à Coralie, n 19
Sophia, Éric et Lucas ?
1 Coralie 2. Sophia 3. Eric 4. Lucas
a Carole : 28 ans, sérieuse, passionnée de tennis et de natation,
b Babacar: 42 ans, drôle et joyeux, aime les comédies.
c. Manuela: 35 ans, timide et calme, passionnée de cinéma, aime cuisiner.
d. Philippe: 55 ans, chercher scientifique, sympathique, passionné d'espace.
1 2 3 4
b.
C. Vous deviez partir en montagne avec un ami mais la météo n'est pas bonne. Votre ami vous
propose d'aller au cinéma à la place,
d Vous allez au cinéma avec votre ami.
DVous êtes en colère, vous n'allez ni en montagne ni au cinéma.
DVous partez en montagne tout seul, c'est sympa de se promener sous la pluie.
11. Choisissez cinq adjectifs pour vous caractériser. Expliquez votre choix.
Ex. : Je suis sérieux/sérieuse. Je travaille beaucoup mes leçons de français.
40
LES CARACTÉRISTIQUES MORALES ET LES SENTIMENTS
Les maladies et accidents
C'eôt grave, docteur ?
OBSERVEZ i» |4 20
îS=CNDEZ
41
LES MALADIES ET ACCIDENTS
r
MÉMORISEZ
Elle fume beaucoup alors elle tousse. On tousse aussi quand on est malade, quand on a
une bronchite, par exem ple.
Quand on a la grippe, on a mal partout et on a beaucoup de fièvre.
Avoir mal à .. . : J'ai mal au ventre / aux jam bes / au dos / à la gorge / à la tê te ...
Être malade / avoir des problèmes de santé * Être en bonne santé (être en forme physiquement).
On est malade. -> On doit se soigner (prendre des médicaments, par exem ple). -> On va mieux.
-> On est guéri(e) (on n'est plus malade).
Vivre + Mourir
Il faut respirer de l'air pour vivre. Si on ne respire pas, on meurt.
Le cancer est une m aladie grave (maladie difficile à soigner).
^------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------- ,
42
LES MALADIES ET ACCIDENTS
LES ACCIDENTS
Se blesser Se brûler
Ex. Elle s'est blessé à la Ex. : Je m e suis
jambe./Elle s'est fait mal brûlé la main.
à la jambe.
-H O PITAL
- r médecin (le docteur) examine le patient (la personne qui est malade).
-hôpital (ou la clinique) : On va à l'hôpital pour se faire opérer (faire une opération).
--J- Je me fais opérer (le pied) à l'hôpital.
--es urgences : On va aux urgences pour les accidents graves.
La maternité : Les enfants naissent à la maternité.
-- service radiologie : On va au service radiologie pour faire une radio.
--J- : Je fais une radio de mon bras, il est peut-être cassé.
1. Complétez la grille.
1. Quand on est blessé, on va à 1'. 2. Cet acteur e s t... hier, à l'âge de 98 ans.
3. Je dois aller à l'hôpital pour me faire ... 4. J'ai 41 °C de ...
5. Quand on est malade, c'est important 6. Quand on est malade, on va chez le...
de se ... 8. Je ne peux pas travailler demain :
7. On peut se ... avec du feu. je suis...
9. Je ne peux pas avoir de fleurs, ni de 10. Il a mal partout, il a de la fièvre. Il a la ..
chats : je suis ... 12, Hier, j'étais malade mais aujourd'hui,
11. Si on tombe au ski, on peut se ... la jambe. ça va : je suis...
13. Le cancer est une maladie très 14. Je suis aux urgences. J'ai eu un ...
44
LES MALADIES ET ACCIDENTS
EXERCICES
7. Vous écrivez un SMS à des amis. Décrivez les symptômes, comme dans l'exemple.
peux pa<
sd o r m i r c a r j e r ê v e d e m o n
t r a v a il. T u c r o is q u e c'en,t g r a v e ?
N o n . J e p e m e q u e t u es s tre s s é e .
£ t b o is m o in s d e c a fié.
V N o n . C ’e s t s û r e m e n t u n r h u m e .
P r e n d s u n b a in c h a u d e t b o is
un bon café.
d.
\ Oh. là . là ! Va t o u t d e s u it e
v o i r le d o c t e u r B r u n e t. C 'e s t
s û r e m e n t u n e b r o n c h it e .
8. Jouez la scène.
Le patient explique au m édecin ses problèm es de santé. Le m édecin pose des questions et
donne des conseils.
Ex. : - Bonjour Docteur.
- Bonjour Madame Diallo, qu'est-ce qui ne va pas ?
- J'ai mal au dos, aux jambes et j'a i de la fièvre...
9. Jouez la scène.
Vous téléph onez à votre am i(e) pour avoir des nouvelles. Elle / Il a eu un accident.
Ex. : - Salut Téo, ça va ?
- Non, j'a i eu un accident de ski. Je me suis cassé la jambe et le bras.
46
LES MALADIES ET ACCIDENTS
f
Se soigner, guérir
Prenez un cachet troiâ jjoi& par jour, aprèà le& repaô
0BSERVEZ O 23
RÉPONDEZ
y
47
SE SOIGNER, GUÉRIR
r
MÉMORISEZ
• PR OFESSIONS MÉDICALES
Le dentiste
Quand on a mal aux dents, on va chez le dentiste, pour soigner ou enlever une mauvaise dent,
par exem ple. Si on en lève / arrache une dent, nous n 'en avons plus 32 mais 31.
Le médecin
Quand on est malade, on prend rendez-vous chez le m édecin. C'est une consultation ou une
visite médicale.
Le m édecin vous exam ine et il vous donne un papier avec les médicaments à acheter pour vous
soigner (une ordonnance). Quand on est m alade et qu'on ne peut pas aller travailler (ou qu'on
ne peut pas aller à l'école), le m édecin nous donne un certificat médical pour excuser notre
absence.
• chez une infirmière / un infirmier ou dans un laboratoire pour faire une prise de sang.
Un spécialiste fait ensuite une analyse (de sang) pour voir si on a un problèm e de santé.
• chez un(e) chirurgien(ne) pour une opération (si vous avez la jam be cassée, par exem ple).
• chez un(e) radiologue pour faire une radio (une photo avec des rayons X pour voir si on a
le bras cassé, par exem ple).
Sur la boîte de médicaments ou l'ordonnance, on peut lire lx / j (une fois par jour)
ou 7j (= pendant 7 jours).
Pour être en forme, on doit bouger (=£ rester immobile). Il faut marcher ou courir.
V.
48
SE SOIGNER, GUÉRIR
un tube d'aspirine / de l'aspirine un tube de crème / de la crème
contre les brûlures
- Bonjour, Madame. Je peux vous aider ? - Excusez-moi, quand est-ce que je dois mettre
- Oui, je me suis brûlée à la main. Est-ce que les gouttes ?
vous avez de la crème contre les brûlures ? - Vous mettez deux gouttes dans les oreilles
le soir, avant de dormir.
- Vous n ’avez rien pour la gorge ? J'ai mal
et je tousse beaucoup... - Combien de comprimés est-ce que je dois
- Si. Vous pouvez prendre ces pastilles pour la prendre ?
gorge et aussi un sirop contre la toux. Mais - Prenez un comprimé trois fois par jour,
attention, l'assurance ne rembourse pas. pendant les repas.
Vous devez payer 100 % du prix.
- Est-ce que vous avez une assurance-
- Est-ce que vous avez des antibiotiques ? maladie ?
- Oui, mais il faut une ordonnance du médecin. - Oui. Voici ma carte vitale.
Madame.
J
49
SE SOIGNER, GUÉRIR
1. Complétez les phrases avec les mots suivants. Attention à la conjugaison des verbes.
[une ordonnance - prends de l'aspirine - mets de la crème - des médicaments - du sirop
la pharmacie - un vaccin]
a. Le médecin me donne une ordonnance.
b. Quand je suis malade, je vais à pour acheter
c. Tous les hivers, mon grand-père fait............................................ contre la grippe.
d. Quand je tousse, je prends
Si je me brûle le doigt, je ............................................ contre les brûlures.
f. Quand j'ai mal à la tête, je
so
SE SOIGNER, GUÉRIR
Que fait I infirmière quand elle fait un vaccin ?
.....................................
Qu est-ce qu on doit faire pour analyser le sang ?
.........................
N ic e , le 3 o c t o b r e
P o u r S o fia n e G u é b a c h e ■
a s p ir in e (2 tu b e s ) : 2 c o m p r im é s s i f iè v r e
a n tib io tiq u e s , 2 c o m p r im é s 3 x / j (a u x r e p a s ) p e n d a n t 7 j
s p r a y p o u r le n e z S in u x lO O
s ir o p A v a la x , 1 c u i l l è r e 3 x / j ( a p r è s le s r e p a s ), p e n d a n t 7j
g o u tte s O t it is 5 0 p o u r o r e ille s , l e s o ir , a v a n t d e d o r m i r
51
SE SOIGNER, GUÉRIR
7. Écoutez et répondez aux questions. O -
a. Le médecin a reçu les résultats...
|9 ...de la prise de sang de madame Legrand.
D ...d e la radio du bras de madame Legrand.
b. Quel est le problème de Mme Legrand ?
□ Elle a le bras cassé. O Elle a besoin de lunettes.
□ Elle a trop de sucre dans le sang.
c. À quoi est-ce qu'elle doit aussi faire attention ?
□ À son poids. □ À son coeur. O À ses oreilles.
d. Qu'est-ce qu'elle doit faire deux fois par jour ?
8. Répondez à ces SMS et donnez des conseils. Utilisez les verbes f a i r e (« Fais... »),
m e t t r e (« Mets... ») et p r e n d r e (« Prends... ») comme dans l'exemple.
a. b. J 'a i m a l à la g o rg e e t j e te une..
J e A u i 6 m a la d e ...
P P re n d à u n m é d ic a m e n t !
G
d.
: peur d 'a v o i r la g r ip p e [J'ai h a it la c u i i i n e e t j e m e
c e t h iv e r ... i u i s b r id é à la m a in ...
G G
e. | J ’a i u n m a u v a is r h u m e ... | J 'a i m a l à la t ê t e ... J 'a i d e la
G
PRENEZ LA PAROLE !
9. Jouez la scène.
Vous avez un mauvais rhume. Vous allez à la pharmacie pour acheter des médicaments
(pour la gorge, pour le nez, contre la fièvre, ...). Votre voisin(e) joue le rôle du pharmacien
(de la pharm acienne) et donne des conseils (com bien de cuillères de sirop par jour, etc.).
Ex. : - Bonjour madame, je voudrais...
52
SE SOIGNER, GUÉRIR
L'école, les études et la formation
Tu as cours à quelle heure demain ?
OBSERVEZ
La littérature. Il a
toujours adoré lire !
RÉPONDEZ
- ô garçon va au collège.
- AaL □ Faux.
53
L’ÉCOLE, LES ÉTUDES ET LA FORMATION
M E M O R IS E Z
LES LIEUX
De 3 à 5 ans, on va De 11 à 14 ans, on va
à l'école maternelle. au collège. Après le lycée, on va
à l'université / la faculté
De 15 à 17/18 ans, on va (la fac).
De 6 à 10 ans, on va
à l'école primaire. au lycée.
Les centres de formation proposent aux adultes de com m encer ou de com pléter une formation.
On peut aller dans un centre de langues, par exem ple, pour apprendre une langue étrangère.
Je fais mes études dans une université parisienne. J'étudie dans cette université depuis 5 ans
Je vais bientôt obtenir mon diplôme, un Master de physique, mais avant, je vais faire un stage I
dans un laboratoire, ce sera ma prem ière expérience professionnelle.
v_
54
L’ ÉCOLE, LES ÉTUDES ET LA FORMATION
r
• L'ÉVALUATION
Sam est au college. Il a eu un contrôle de maths la sem aine dernière. Son professeur a corriaé
n ote,
o ïr? 616/20
/2 0 iMafsSsnnm ®
Mais son ami
** ^ ^ P° Ur luL 11 a eu une bonne
Carlos a eu une mauvaise note, 7/20 ! Il a fait beaucoup d'erreurs/
de fautes. C e ta ., difficile pour lui. n doit réviser pius sérieusem ent pour 5 . 2
Léo a eu son Bac (Baccalauréat) l'an n ée dernière. Cette année, il est à l'université II a passé
examens en janvier. Il a réussi l'anglais Q . Malheureusement, il a raté l'e s p a g n o l Q .
^ P o u r com m un iqu er
55
L'ÉCOLE, LES ÉTUDES ET LA FORMATION
EXERCICES
l'école
le restaurant universitaire
la cour de récréation
le collège le lycée
la cantine le self
un amphithéâtre
l'université
la bibliothèque
le resto U
un amphi
56
L'ÉCOLE, LES ÉTUDES ET LA FORMATION
EXERCICES
F a b r iz io B le n i Le professeur a corrigé.........................
18 /20 la ............................................ de I abrizio. Il a eu une
T rè i b ien !
C on tin u e !
bonne............................................ Il a seulement
fait deux............................................ .. Il a bien
Je m 'a p p e l le F a b riz io , j ’a i 21 am , ............................................ sa leçon. Dans un mois,
j 'h a b i t e e n I t a lie , à R o m e . J 'é t u d ie la
Fabrizio va passer I'............................................
la n g u e f r a n ç a is e .
du DELFA1.
. Répondez par vrai ou faux. Quand c'est faux, donnez la réponse correcte.
A la fin de mes études, je m'inscris à l'université.
O Vrai. B Faux.
À la fin de mes ..................................................
Il lit beaucoup sur la Révolution française. Il étudie l'histoire.
□ Vrai. O Faux.
57
L’ÉCOLE, LES ÉTUDES ET LA FORMATION
■ H S
8. Cochez la bonne réponse.
a. Il a eu 6/20.
PB II a fait beaucoup d'erreurs. □ Il a eu une bonne note.
b. Paul a passé un examen.
O II a réussi son examen. □ Il s'est présenté à l'examen.
c. Charlie a révisé pour le contrôle de géographie.
□ il s'est préparé pour le contrôle. □ Il ne s'est pas préparé pour le contrôle.
d. Yann est au collège.
□ Il a un contrôle. □ Il a des examens.
e. Marc a eu un contrôle aujourd'hui, son professeur...
□ ...va corriger puis rendre les copies. □ ...va rendre les copies puis les corriger.
f. Jean a eu 16/20 à son examen de maths.
□ lia raté son examen. □ Il a réussi son examen.
PRENEZ L A PAROLE
10. Deux étudiants se rencontrent dans un train. Ils font connaissance et parlent de leurs
études. Imaginez leur dialogue.
Ex. ; - Salut, je m 'appelle Louise.
- Salut, je suis Théo.
- Tu es étudiant ?...
11. Racontez votre parcours scolaire. Les autres vous posent également des questions.
Ex. : Je suis alléje) à l'école m aternelle de 3 à 5 ans. Ma maîtresse s'appelait Lucie, je l'aimais
beaucoup...
58
L'ÉCOLE, LES ÉTUDES ET LA FORMATION
Les professions et l'emploi
Qu’est-ce que tu fiais dans la vie ?
OBSERVEZ f l 29
L a u r e n t ? Tu m e r e c o n n a is
N a ta c h a D u m o u lin ... O n a t a it
n o s é t u d e s e n s e m b le !
? A h , m a is o u i ! Ç a v a
D
?
O u i, j ' a i u n e p e t i t e
e n t r e p r i s e . Ç a m a r c h e b ie n .
S t t o i . q u ’e ô t - c e q u e t u h a is
M o i , j e s u is e m p l o y é d e
b a n q u e . C ’e s t u n t r a v a i l
in t é r e s s a n t .
S t t u es m a r ié , t u a s d e s e n t a n t s ?
RÉPONDEZ
_ Z
59
LES PROFESSIONS ET L'EMPLOI
r
MÉMORISEZ
V.
60
LES PROFESSIONS ET L’EMPLOI
• CO NDITIONS DE TRAVAIL ET R EVENDICATIONS
J adore mon travail. C'est un travail agréable : il est intéressant et pas stressant.
Les horaires ne sont pas durs. Je travaille de 9 heures à midi et de 14 heures à 17 heures.
Je travaille 47 sem aines par an : j'a i 5 sem aines de vacances (25 jours). Je suis bien pavé(e)
je gagne bien ma vie (€€€). F y 1 1
Je déteste mon travail. C'est un travail difficile, fatigant. Les horaires sont durs, je travaille
beaucoup et parfois la nuit. Je n 'ai pas un bon salaire, je suis mal payé(e) (€).
Mes collègues et moi, nous pensons faire grève la sem aine prochaine pour protester Nous
avons rendez-vous avec les syndicats. Ils vont nous aider à préparer cette grève.
• LA FORMATION ET LA CARRIÈRE
Pierre a fait ses études à Pans, il a étudié le droit. Il a fait un stage dans un cabinet d'avocat. Il
a eu son diplôme a la fin de ses études. Il a travaillé pendant 42 ans et il a pris sa retraite.
^ P o u r com m un iqu er
- Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? - Tu fais le pont le week-end du 1er mai ?
- Je travaille dans le domaine de l'informatique / - Oui, j'a i posé un jour de congé.
dans l'informatique.
- Quand est-ce que tu prends tes vacances ?
- Quel est ton métier ? / Quelle est ta profes - En août, parce que mon entreprise est fermée
sion ? en août.
- Je travaille comme informaticien dans une
société parisienne. - Tu es aux 35 heures ?
- Oui, depuis quelques années déjà.
J
61
LES PROFESSIONS ET L'EMPLOI
EXERCICES
a. b. c. d. e. f.
Positif Négatif
difficile
62
LES PROFESSIONS ET L’ EMPLOI
EXERCICES
b. c. d. e. f.
1
63
LES PROFESSIONS ET L'EMPLOI
EXERCICES
8. Imaginez les conditions de travail de Léa avant et aujourd'hui : les horaires, le salaire
et les vacances.
Le salaire :
Les vacances :
Le salaire :
Les vacances :
9. Imaginez un dialogue entre deux personnes qui parlent de leur travail. Elles se posent
des questions sur leur profession, leur lieu de travail et leurs horaires.
Ex. : A : Quelle est votre profession ?
B : Je s u is .....
10. Vous avez changé plusieurs fois de profession. Racontez les métiers que vous avez faits
dans quels lieux et dans quelles conditions.
Ex. : Après mes études, j'a i travaillé com m e vendeuse dans un magasin de chaussures. Mais
64
LES PROFESSIONS ET L'EMPLOI
Les loisirs et les goûts
Qu’est-ce que v o u ô faites pendant votre temps libre ?
OBSERVEZ 31
RÉPONDEZ
65
LES LOISIRS ET LES GOÛTS
r
MÉMORISEZ
Pendant notre temps libre (en soirée, les week-ends ou les jours où on n e travaille pas), on peut
s'amuser, faire des activités : ce sont nos loisirs.
66
LES LOISIRS ET LES GOÛTS
r
• LES JEUX
les dames
Jouer à + un jeu
Je joue au Monopoly, aux échecs et à des jeux vidéo.
• LES GOÛTS
- Tu fais quoi ce week-end ? - Est-ce que vous aimez jouer à des jeux de
- Je vais voir un concert. Et toi ? société ?
- Oh oui, j'adore ça ! Je jope au Monopoly et
- Qu'est-ce que vous faites pendant votre au Scrabble avec mes amis.
temps libre ?
- Je fais du vélo ou je joue de la guitare. - Vous voulez jouer aux cartes avec nous ?
- Non merci, je ne sais pas jouer aux cartes.
- Je suis un champion aux échecs. Je gagne
toujours !
- A h ? Moi, je ne suis pas bon... je perds
souvent. Je préfère jouer aux dames.
67
LES LOISIRS ET LES GOÛTS
EXERCICES
68
LES LOISIRS ET LES GOÛTS
EXERCICES
b. Tu aimes la danse ?
-» ...............................................................................................
c. Nous préférons la peinture.
...............................................................................................
d. Elle adore les promenades.
...............................................................................................
e. Il déteste les jeux.
...............................................................................................
f. Ils préfèrent la lecture.
...............................................................................................
g. J'aime le dessin.
...............................................................................................
■ Musique et danse
■ Promenade
■ Jeux
■ Photographie, peinture
■ Sport
2,3 2,4 2,5 2,6 2,7
69
Vous préférez jouer ou faire du sport seul(e). Vous êtes dynamique et vous aimez les activités
sportives.
aA la maison, vous...
□ ...jouez aux échecs ou au scrabble.
D ...jouez à des jeux vidéo, souvent seul.
□ ...jouez à des jeux de société.
b. Pendant le week-end, vous...
O ...aimez sortir avec des amis.
D ...allez à des expositions.
* •• .faites un sport individuel (du vélo, de la gym, etc.).
c. Pendant les vacances, vous...
O ...faites du sport à la montagne (de la randonnée, etc.).
Cj ...allez à la mer en famille ou avec des amis.
D ...visitez des monuments ou des musées.
Situation 1
Situation 2
Situation 3
0 » PRENEZ LA PAROLE !
70
LES LOISIRS ET LES GOÛTS
r
RÉPONDEZ
71
LES ACTIVITÉS CULTURELLES
A
MÉMORISEZ
Les sorties
• aller au cinéma
On va au ciném a pour voir un film.
• aller au théâtre
On va au théâtre pour voir une pièce de Molière.
• aller au musée
On va au musée pour voir une exposition (de peinture, de photos).
• aller à un concert
On va à un concert pour écouter de la musique classique, par exemple.
l'opéra un salon
(aller à l'opéra) (le salon
de l'autom obile)
On prend une place, on réserve une place pour aller voir un spectacle.
On peut visiter le musée entre 10 heures et 18 heures : il est ouvert de 10 heures à 18 heures.
J
72
LES ACTIVITÉS CULTURELLES
L'ART, LES ARTISTES
le cinéma : le théâtre : un c o m é d ie n /
un a c t e u r / une a c tric e une c o m é d ie n n e
la chanson : un c h a n t e u r / la danse : un d a n s e u r /
une c h a n t e u s e une d a n s e u s e
la peinture : un p e in t r e / la musique : un m u s ic ie n /
une p e in t r e une m u s ic ie n n e
L e s m u s ic ie n s et le u r s in s t r u m e n t s d e m u s iq u e
^ P o u r com m un iqu er
- On fait quoi samedi soir ? On sort ? - Pardon, à quelle heure ferme le musée ?
- Pourquoi pas ? -À 19 heures, Monsieur.
- On va au théâtre ? (On va voir une pièce de
théâtre ?) - Bonjour. J'aimerais réserver deux places
pour le concert de samedi soir.
- On se retrouve où ?
- Rendez-vous devant le cinéma ?
73
LES ACTIVITÉS CULTURELLES
EXERCICES
1. C o m p lé t e z le t a b le a u , c o m m e d a n s l'e x e m p le .
............................................ / la danse
un musicien /
3. R é p o n d e z a u x q u e s t io n s , c o m m e d a n s l'e x e m p le .
4. R e g a r d e z le d o c u m e n t et c o m p lé t e z le te x te a v e c le v o c a b u la ir e .
MUSÉE D'ORSAY
Horaires d'ouverture Fermeture
De 9 h 30 à 18 heures : le mardi, le mercredi, Tous les lundis et le 1er mai et le 25 décembre
le vendredi, le samedi et le dimanche
De 9 h 30 à 21 h 45 : le jeudi
a. Vous pourrez admirer les peintures de Picasso au musée d'Art contemporain du 1er au
31 mai. Prix de l'entrée : 10 euros.
b Si vous aimez les bandes dessinées japonaises et la culture asiatique, ce salon est pour
vous !
c. Si vous aimez les voitures, réservez vite vos places au salon de la Porte de Versailles !
d. Venez découvrir nos artistes et nos acrobates qui feront le plaisir des adultes comme
des enfants.
e. L e B o u r g e o i s g e n t i l h o m m e : comédie de Molière, jouée au Théâtre de Paris les 6 et 7
De : Estelle
À : Maxime
Objet : concert sam edi soir
Ciao, Estelle
PRENEZ LA PAROLE !
10. En petit groupe, discutez de vos activités culturelles préférées. Aidez-vous des questions
suivantes.
Vous jouez d'un instrument de musique ? Quels sont vos peintres préférés ? Quels sont vos
acteurs ou actrices préférés ? Quel est votre film préféré ?
Ex. : Oui, je fais du p ia n o...
11. Jouez la situation avec votre voisin(e). Vous téléphonez à un(e) ami(e) pour l'inviter à une
soirée. Précisez l'activité, le lieu, l'heure. Puis, donnez rendez-vous.
Ex. : Allô, Doriane ?
J
76
LES ACTIVITÉS CULTURELLES
Les sports
Qu ’e&t-ce que vous faites comme sport ?
OBSERVEZ
41 36
REPONDEZ
activité p r o p o s é e Q u and ?
Tous les lundis à 18 heures.
Le mercredi et le ven dredi de 17 heures à 19 heures.
77
LES SPORTS
78
LES SPORTS
r A
Le basket © , le rugby © et le football © sont des sports d'équipe (il y a plusieurs joueurs).
On fait du football/du basket/du rugby sur un terrain. Les joueurs portent un maillot (tee-shirt),
un short, des chaussures de sport et jouent avec un ballon.
Le golf © ou le karaté © sont des sports individuels (on n'est pas dans une équipe).
La natation © : on fait de la natation ou on nage dans une piscine ou dans la mer. À la piscine,
il faut mettre un maillot de bain et un bonnet de bain sur la tête.
Le ski ® : on fait du ski ou on skie à la m ontagne. Il faut des skis et des bâtons.
Le tennis ® : on joue au tennis sur un court ou un terrain de tennis. Il faut une raquette et une
balle.
La boxe ® : on fait de la boxe sur un ring. Il faut un short et des gants de boxe.
La danse ® : on fait de la danse (classique ou contem poraine) dans une école de danse. Il faut
un justaucorps et des chaussons aux pieds pour la danse classique.
On peut faire de l'équitation © /du cheval, du cyclisme © /du vélo, du jogging © /de la course
à pied, de la randonnée ® /de la marche ou encore du tennis de table © /du ping-pong.
On peut faire de l'athlétisme © (le 100 mètres ou le 4 x 100 m, etc.) et de la gymnastique ©.
• LES ÉV ÉN E M E NT S SPORTIFS
Les Jeux Olympiaues sont organisés tous les quatre ans. Les champions (les premiers) gagnent
des médailles ( ^ ) .
Pendant le dernier match de la Coupe du Monde de football, par exem ple, (compétition
internationale) une équipe gagne et une équipe perd ( Ç ] ) .
- Qu'est-ce que vous faites comme sport ? - Les enfants, aujourd'hui, on fait du
- Je joue au tennis et je fais de la natation. badminton. Prenez votre raquette !
- Mon ami est très sportif : il court tous les - Qu'est-ce qu'il faut comme équipement ?
matins et il est dans le club de tennis. - Il faut un maillot et un bonnet de bain.
- Je joue dans une équipe de basket tous - À votre avis, qui va gagner la Coupe du
les samedis après-midi. Monde de rugby ?
- Je pense que ce sera l'Australie.
y
79
LES SPORTS
EXERCICES
so
LES SPORTS
EXERCICES
6. Complétez le tableau.
le football un footballeur
un joueur de tennis
un boxeur
la natation un nageur
un joueur de basket
b.
c.
d.
e.
beaucoup d e ..............................................
Le père adore regarder le s............................................. et le s...............................................de football
à la télévision. Aujourd'hui, il ne fait plus de sport mais quand il était jeune, il faisait
d u ...............................................
La fille fait de I'.............................................., elle aimerait un jour s'acheter un cheval.
11. Jouez la scène à deux. Vous allez dans un club de sport pour vous inscrire. Vous demandez
des renseignements et choisissez un sport. Votre voisin(e) travaille dans le club.
Ex. : Bonjour, je voudrais m 'inscrire... <T
v_____ _____ __________________________________________________________________________________________________ J
82
LES SPORTS
r
La maison et le mobilier
V o u a ête& p r o p r ié t a ir e o u lo c a t a ir e ?
OBSERVEZ
Cl 39
RÉPONDEZ
J
83
LA MAISON ET LE MOBILIER
MÉMORISEZ
la salle de séjour
le séjour/ le salon
la table basse
les chaises
le canapé
la table
la cuisinière
le four
le lit
le réfrigérateur
l'ordinateur (ou le frigo)
la porte
la terrasse
En hiver, quand il fait froid, on met le chauffage (pour chauffer la maison). Il est électrique
ou au gaz.
V.
84
LA MAISON ET LE MOBILIER
• TYPE DE LOGEM ENT ET DESCRIPTION
On habite dans :
• une maison (un logem ent individuel),
• un immeuble (un ensem ble d'appartem ents),
• un appartement (un logem ent dans un immeuble),
• un studio (un appartem ent d'une pièce).
Pour m onter les étages, on peut prendre l'ascenseur ou prendre l'escalier (monter à pied).
Le studio est petit (20 m2). =£ La maison est grande (150 m2).
Ce logem ent est ancien (19e siècle). + Ce logem ent est neuf, cette maison est neuve
(construction moderne).
La cuisine est claire / il y a de la lumière parce qu'il y a une grande fenêtre.
Il n 'y a pas de lumière dans le couloir : il est sombre.
Beaucoup de voitures passent dans la rue : c'est bruyant. ¥= C'est calme.
Dans le salon, il y a des meubles, par exem ple, une table basse et un grand canapé confortable
(on est bien dans ce canapé).
• PROPRIÉTAIRE OU LOCATAIRE
Quand on loue un appartement, on est locataire. Tous les mois, on paye un loyer (argent donné
au propriétaire).
Les personnes qui vivent (habitent) à côté sont des voisins.
y
85
LA MAISON ET LE MOBILIER
EXERCICES
86
LA MAISON ET LE MOBILIER
WÈÊBÊsmmm
4. Dictée. Écoutez et écrivez. 40
87
LA MAISON ET LE MOBILIER
EXERCICES
7. Vous écrivez à une agence immobilière pour décrire l'appartement que vous cherchez.
[appartement - louer - ancien - équipée - 4e étage - ascenseur - lumière - calme]
Madame, Monsieur,
9. Vous voulez louer un appartement pour vos vacances en France. Vous appelez
le propriétaire pour avoir des renseignements. Votre voisin(e) joue le rôle du/de la
propriétaire.
Ex. : - Allô, bonjour monsieur, je cherche...
88
LA MAISON ET LE MOBILIER
La vie quotidienne
À q u e lle h e u r e t u c o m m e n c e r d e m a in ?
RÉPONDEZ
J
89
LA VIE QUOTIDIENNE
_ ___________________________________________________________________ — --------------------------------------------------- — — — -------------------------------------- ----------- \
r
MÉMORISEZ
1. Elle se lève.
2. Il s'habille.
3. À 7 h 30, il prend son petit-déjeuner. Il boit un café et mange un croissant.
4. Le père s'occupe de ses enfants. Il aide ses enfants à s'habiller.
5. Après dîner, l'hom m e lit le journal et la fem m e regarde la télévision (la télé).
6 . Il se couche. Il a fait la fête hier.
7. Elle part travailler.
v.
90
IA VIE QUOTIDIENNE
r
~\
• L'HYGIÈNE
Je range mon appartem ent (je mets de l'ordre dans mon appartement).
Mon appartem ent est sale. Je fais le ménage : je nettoie mon appartement, je passe
l'aspirateur ou le balai. Après, mon appartem ent est propre.
Mes vêtem ents sont sales. Je fais la lessive (à la main) / Je fais une machine (avec la machine
à laver). Je repasse mes vêtem ents / le linge (avec un fer à repasser).
- Il est quelle heure ? / Quelle heure est-il ? / - Je pars au travail. / Je pars travailler ! Bonne
Tu as l'heure ? journée !
- I l est 7 h 15 = 11 est 7 heures et quart.
- Il est 9 h 45 = 11est 10 heures moins le quart. - Tu es prêt(e), on peut y aller ?
- I l est 11 h 30 = Il est 11 heures et demie. - Je me prépare et on y va !
J
91
LA VIE QUOTIDIENNE
1. Retrouvez les 8 mots associés à l'hygiène et écrivez-les. (->4')
k i b a e b r 0 S s e 1 . douche
e 0 u X d 0 u c h e î d 2 .
r r r P e i U S a n m
3. .............
s a V 0 n a a e m i u
P s r d t w V k p r t 4 . .............
r 0 d i i n a q 0 i v
5 . .............
V i t z t c X i 0 h
P r i c r q n k n i q 6. ....................
m a q U i i 1 a _3 L e p 7.
a f i 1 c s t i 0 U U
t 0 i 1 e t t e S m i 8 . .....................
5. Répondez par vrai ou faux. Quand c'est faux, donnez la réponse correcte.
a On déjeune à minuit. D Vrai. ES Faux.
On déjeune à midi.
6. Associez.
a. Il va au supermarché, il achète de la nourriture. o 1. Il fait la cuisine.
° \
b. Il lave ses vêtements à la main. o \ o 2. Il fait le ménage.
c.Il prépare un dîner pour ses amis. o \ o 3. Il fait une machine
d. Il utilise la machine à laver pour laver ses vêtements. o o 4. Il fait les courses.
e. Il a fini de manger. Il lave les assiettes, les verres, o o 5. Il fait la lessive.
les couverts.
Il passe l'aspirateur, lave la salle de bains, o o 6. Il fait la vaisselle.
lave les toilettes, lave la cuisine.
93
LA VIE QUOTIDIENNE
EXERCICES
.L e p è re ü tle .jp u rn a le t
12. Vous êtes journaliste. Vous interrogez une personne célèbre sur ses activités
quotidiennes.
Ex. : - À quelle heure vous vous leve z d'habitude ?
- À midi ! Je m e couche tard.
94
LA VIE QUOTIDIENNE
/*“
Q u e l le s s o n t le s v a l e u r s
La to lé r a n c e !
im p o r ta n te s p o u r v o u s ?
Le r a c is m e e s t u n p r o b lè m e
trè s g r a v e .
P o u r m o i, c 'e s t l ’é g a l i t é !
L e s h o m m e s e t le s f e m m e s d o i v e n t
a v o i r le s m ê m e s d r o i t s .
Il y a b e a u c o u p d e v a le u r s
im p o r ta n t e s . La s o lid a r it é p a r
e x e m p l e , il h a u t a i d e r le s a u t r e s .
RÉPONDEZ
b. Ils sont où ?
95
LES RELATIONS SOCIALES
r
MÉMORISEZ
• VIE POLITIQUE
La République
y
U Le roi / la reine
Le président Le prince / La princesse
Le gouvernement
f t
Les députés Les députés
96
LES RELATIONS SOCIALES
• LES VALEURS SOCIALES ET LA CITOYENNETÉ
La société, c'est l'en sem ble des citoyens.
Dans la société, il y a des lois (des règles à respecter).
Les citoyens ont des droits, par exem ple, ils peuvent voter.
Les citoyens ont aussi des devoirs (des obligations), par exem ple ils doivent s'occuper de leurs
enfants.
Les personnes qui n'acceptent pas les autres cultures et origines sont racistes. Le racisme est
un problèm e important / grave.
Berthe travaillait dans le commerce, elle était secrétaire dans une société de transport. Elle
travaillait dans le secteur privé. La société a eu des problèm es économ iques, Berthe a perdu
son travail, elle est restée un an au chômage. Aujourd'hui, elle travaille dans l'administration.
Elle est secrétaire à la mairie, elle travaille dans le secteur public.
L'économie du pays va mal, c'est la crise. Les entreprises ferment. Les em ployés font grève
pour dem ander de l'a id e au gouvernem ent.
► P o u r com m un iqu er
97
LES RELATIONS SOCIALES
EXERCICES
M e. f . _____ N _ D
a. b. c. d. e. f.
98
LES RELATIONS SOCIALES
S. Lisez les définitions et écrivez les mots correspondants dans la grille.
Définitions :
Valeur qui signifie aider, soutenir moralement ou
matériellement les autres.
2 Règle à respecter.
3 Valeur qui signifie que les citoyens sont libres.
Ensemble des citoyens.
. Valeur qui signifie que tous les citoyens ont les
mêmes droits.
Valeur qui signifie que les citoyens se respectent.
Valeur qui signifie accepter la différence des autres.
Ce sont les obligations du citoyen.
6. Répondez par vrai ou faux. Quand c'est faux, donnez la réponse correcte.
a. Le gouvernement c'est le président et les ministres.
□ Vrai. ® Faux.
C'estJe.Prem ier m n jsM ..et les..ministres,..........................................................
b. Les dirigeants prennent des décisions.
□ Vrai. □ Faux.
Droits Devoirs
avoir un avocat en cas de problèm e
99
LES RELATIONS SOCIALES
EXERCICES
. Marius n'est pas content de travailler dans l'administration, il n'aime pas ça.
□ Vrai. D Faux.
Justifiez :
100
LES RELATIONS SOCIALES
Les moyens de transport et les itinéraires
J ’ai raté le train !
OBSERVEZ
I l é t a i t v r a i m e n t b i e n c e h ilm ...
l- a C 'Y ' m ( O u i, t r è i in t é r e ô â a n t .
Je auta en voiture.
W E l le n e i t paa en panne
I v ta v o itu r e ?
E l le e i t reparee !
Tu t e<5 gare; où ?
Je me suis garé
dam le parking d u c i n é m a .
RÉPONDEZ
101
LES MOYENS DE TRANSPORT ET LES ITINÉRAIRES
M E M O R IS E Z
i ffl ffl
œ ta sa
J . il
m m m
Le bus, le tram w ay (le tram), le métro, le train, l'avion, le bateau sont des t r a n s p o r t s
en com m un.
On attend le bus à l'a r r ê t de bus ou le tram à l'arrêt de tram. Le métro s'arrête dans différentes
sta tio n s .
p ren d re /
to u rn e r à g a u c h e & trav erser un pont
p ren d re /
t o u r n e r à d r o it e u n c a r r e fo u r
A u n fe u
c o n t in u e r /
a l l e r tou t d ro it u n e ru e
• LA BILLETERIE
Monsieur Kada veut a c h e t e r un b ille t de train Paris-Grenoble. Il veut p a r t ir jeudi. Il va à
l 'a c c u e i l de la gare pour dem ander des r e n s e ig n e m e n t s sur les h o r a ir e s des trains. Ensuite,
il va au g u ic h e t pour acheter son billet.
Attention : pour prendre le train, l'avion et le bateau, on achète un b ille t. Pour prendre le bus,
le tram, le métro, on achète un ticket.
• EN VOITURE
Je prends de l 'e s s e n c e dans une s t a t io n -s e r v ic e . Ma voiture ne peut pas rouler sans c a r b u r a n t
(essence, gazole).
Sans carburant, la voiture t o m b e e n p a n n e (elle ne fonctionne plus).
Si la voiture e st e n p a n n e pour un autre problèm e, il faut la r é p a r e r .
Quand on arrive à la maison, on doit s e g a r e r ( g a r e r s a v o it u r e ). Si on n 'a pas de g a r a g e ,
on doit trouver u n e p la c e d e p a r k in g .
Pour c o n d u ir e une voiture, on doit avoir le p e r m is d e c o n d u ir e .
Pour notre sécurité, nous devons a t t a c h e r n o t r e c e in t u r e et être p r u d e n t s (faire attention).
^ P o u r com m un iqu er
- Le train en provenance de Paris et à destina - Nous vous rappelons qu'il est interdit
tion de Grenoble entrera en gare, quai n° 4. de fumer dans la gare.
Ce train aura 5 minutes de retard. / Ce train
arrivera à l'heure. - Ce vol est non-fumeur.
- J'ai raté le train, je vais prendre le suivant. - Embarquement immédiat pour les passagers
du vol numéro 783 à destination de New York.
- Les réservations de billets de train se font
sur notre site Internet. - Prochain arrêt : Cité Internationale.
- T u a s réservé les billets ? - Votre billet / Votre ticket, s'il vous plaît !
- Oui, c'est fait. - Voilà, Monsieur.
103
LES MOYENS DE TRANSPORT ET LES ITINÉRAIRES
EXERCICES
2, C la s s e z d a n s le t a b le a u le s m o ts s u iv a n t s .
[le bus - la voiture - le vélo - le train - l'avion - le métro - la moto - le tram]
5. A s s o c i e z le s m o y e n s d e t r a n s p o r t et le s lie u x .
a. le train O 1. un arrêt
° \
b. le tramway O V O 2. une station
c. le vélo O 3. un quai
d. la voiture O O 4, une piste cyclable
e. l'avion O O 5, une autoroute
f. le métro O O 6- un aéroport
104
LES MOYENS DE TRANSPORT ET LES ITINÉRAIRES
EXERCICES
b.
Vrai ou faux ? Quand c'est faux, donnez la
r é p o n s e c o rre c te .
Je prends de l'essence dans un parkinq.
D v rai. B Faux.
Je. p ren d s^ ^ .d er^ sen ced a M u n e station-service.
b Je m e 9 are dans une station-service
° V r a i. D Faux.
7. R e g a r d e z le b ille t d e tra in et r é p o n d e z a u x q u e s t io n s
s* U f
____ Il OUPle X c
* 6°9359^fi
' " . . . ,
105
LES MOYENS DE TRANSPORT ET LES ITINÉRAIRES
EXERCICES
10. Expliquez à votre voisin(e) comment vous vous déplacez dans votre ville : quels moyens
de transport on peut prendre et pour aller dans quels lieux.
Ex. : En général, j'utilise le tram pour aller à mon travail...
11. Dites à votre voisin(e) quel est l'itinéraire pour aller de votre lieu de travail ou lieu
d'études à la maison. Quels moyens de transport utilisez-vous ?
Ex. : Je sors de chez moi, je tourne dans la rue à droite, je prends le tram A à l'arrêt
« Maison du Tourisme »...
106
LES MOYENS DE TRANSPORT ET LES ITINÉRAIRES
Les voyages, le tourisme et l'hôtellerie
Tu a& fiait bon voyage ?
OBSERVEZ O «
Bonjour Madame,
Bonjour, je voudrais une chambre
j'a i réservé une chambre
pour ce soir, s'il vous plaît.
au nom de DREVET.
Oui, voilà votre
clé. Madame.
Vous avez reserve ?
Vous prenez le petit-
déjeuner ?
^ Oui, merci ^
RÉPONDEZ
107
LES VOYAGES, LE TOURISME ET L'HÔTELLERIE
M É M O R IS E Z
• LE VOYAGE
Stéphane adore voyager, faire du tourisme. Il aime partir à l'étranger, visiter d'autres pays.
Il a déjà visité l'Italie, le Maroc et les États-Unis. Cette année, il part en Espagne, à Madrid.
Il voudrait visiter le musée du Prado avec un guide. Il prend toujours un guide pour avoir
le maximum d'explications ! Il voudrait aussi faire la visite de la ville, voir les monuments
historiques. Parfois, il fait les visites avec un groupe de touristes.
Il aime aussi les vacances à la campagne parce qu'il adore la nature. L'été, il va à la mer,
il se baigne, il prend le soleil sur la plage. En hiver, il va à la montagne faire du ski.
On prend le bateau au port, l'avion dans un aéroport, le train à la gare ferroviaire, le bus,
à la gare routière.
Pour prendre ces moyens de transports, il faut acheter un billet.
Le bus est parti à 15 heures. Le dernier passager (personne qui prend un m oyen de transport)
est arrivé à 15 h 05. Il a raté le bus.
Quand on passe la frontière (qui sépare deux pays), on passe la douane (la police des
frontières). Elle contrôle les bagages des passagers : les passagers doivent payer une taxe
quand ils transportent certains objets. Ils doivent déclarer ces objets à la douane.
À l'aéroport, on peut aussi changer son argent : des euros en dollars si on va aux États-Unis.
108
LES VOYAGES, LE TOURISME ET L'HÔTELLERIE
• L'HÔTELLERIE ET L'HÉBERGEM ENT
À l’hôtel
la réception /.
l'accueil
les escaliers
l'ascenseur
A cette période, les hôtels sont complets (occupés) : il n 'y a plus de chambres libres (disponibles).
Le client est seul, il a réservé une chambre simple (pour une personne). Quand il vo ya ge avec
sa femme, il reserve une chambre double. Sa chambre est au prem ier étage (il peut prendre
iss escaliers).
Au camping
^ P o u r com m un iqu er
- T u a s fait tes bagages ? /Tes valises sont - Les passagers du vol 258889 sont priés
prêtes ?
de se présenter à la porte d'embarquement
- Oui ! / Non ! Pas encore !
n° 16. Embarquement immédiat. Je répète,
embarquement immédiat.
- Bon voyage ! Amusez-vous bien !
- Alors ce voyage, ça s'est bien passé ? C'était
- Bienvenue dans notre hôtel ! Le petit- comment ?
déjeuner est servi de 7 heures à 9 heures. - C’était super ! / C'était horrible...
.y
109
LES VOYAGES, LE TOURISME ET L'HÔTELLERIE
EXERCICES
a guide / visite
b, voyage / voyager
c. étranger / musée
d visite / visiter
e guide / touriste
f. tourisme/touriste
g. voir / voyage
110
LES VOYAGES, LE TOURISME ET L’HÔTELLERIE
EXERCICES
b. Je dois avoir un visa pour aller dans tous les pays étrangers.
□ Vrai. □ Faux.
ni
LES VOYAGES, LE TOURISME ET L'HÔTELLERIE
8. Racontez l'arrivée de Pedro dans son hôtel et son départ. Aidez-vous des imagée
112
LES VOYAGES, LE TOURISME ET L’HÔTELLERIE
Les aliments et les boissons
Qu’eôt-ce que c'e&t bon !
OBSERVEZ O »
113
LES ALIMENTS ET LES BOISSONS
r
MÉMORISEZ
© de l'ail ® un oignon
® des viennoiseries
• LES BO ISSO N S
Le matin, au petit-déjeuner, on peut boire une boisson chaude : du thé, du café ou un chocolat.
Quand on a soif, on boit de l'eau.
On peut boire un jus de fruits : un jus de pomme, un jus d'abricot, un jus d'orange, etc.
Les sodas sont des boissons gazeuses très sucrées.
La bière, le vin blanc et le vin rouge sont des alcools.
J
114
LES ALIMENTS ET LES BOISSONS
f-
• FAIRE LA C U ISINE
Pour préparer une salade de tomates au thon, coupez les tomates. M ettez du thon dans un
saladier. Faites la sauce avec du sel, du poivre et de l'huile. Mélangez.
Attention avec le sel et le poivre. A vec trop de sel, vous allez avoir soif ! Avec trop de poivre, ça
va être trop fort !
Si vous avez encore faim, vous pouvez faire cuire du riz dans une casserole. Pour avoir plus
de goût et une jo lie couleur, vous pouvez ajouter des épices (paprika, curry).
Pour finir, un yaourt nature avec du sucre !
^ P o u r com m un iqu er
- Qu'est-ce que c'est bon ! Tu cuisines - Pour être en bonne santé, mangez 5 fruits
vraiment bien ! et légumes par jour I
- Tu veux manger quelque chose / Tu veux - Ne mangez pas trop gras, trop sucré,
boire quelque chose ? trop salé.
- Ah oui, je meurs de faim ! / Ah oui, je meurs
de soif ! - L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.
J
115
LES ALIMENTS ET LES BOISSONS
EXERCICES
Fruits Légumes
une banane
3. Complétez la liste de courses de ces trois personnes avec les aliments suivants.
- de la viande de bœuf - du fromage - des crevettes - du saucisson - des yaourts -
des moules - du lait - du saumon - du poulet - du beurre - du jambon]
- (eàiù)e
4. Trouvez l'intrus.
a. le thé - le café - le vin bla nc
b. le chocolat - la bière - le vin
c. le jus de pomme - l'eau - le jus d'abricot
d. le vin rouge - l'eau - le jus d'orange
e. le chocolat - le café - l'eau
f. le soda - l'eau - le jus de fruit
116
LES ALIMENTS ET LES BOISSONS
■ ■ a n
5. Répondez par vrai ou faux. Quand c'est faux, donnez la réponse correcte.
Vrai. Faux.
a, Dans un sandwich, il y a du pain. 0 □
117
LES ALIMENTS ET LES BOISSONS
EXERCICES
PRENEZ LA PAROLE !
10. Faites une enquête dans la classe. Qu'est-ce que vous aimez ? Qu'est-ce que vous
n'aimez pas ?
Ex. : J'aime la viande, surtout le bœ uf mais je n'aim e pas beaucoup le poisson.
11. Présentez une recette à la classe. La classe vote pour la meilleure recette !
Ex. : Pour faire une salade niçoise, coupez des tom ates,...
118
LES ALIMENTS ET LES BOISSONS
La restauration et les repas
Deux p la tô du jour, s ’il vous p la ît !
OBSERVEZ
O 60
couteau à d r o i t e
T u v o is , o n m e t le
A u j o u r d 'h u i , le plat du jo u r c ’e s t
de l'assiette, la fourchette à g a u c h e
du poisson : ia u m o n , e t p u r é e
et l a petite cuillère d e v a n t l ’a s s ie t t e .
de p o m m e s de te rre !
RÉPONDEZ
a. Où met-on le couteau ?
119
LA RESTAURATION ET LES REPAS
r
MÉMORISEZ
• LES REPAS
Le matin, Valentine prend son petit-déjeuner, un café et un croissant.
À midi, c'est l'heure du déjeuner. Elle déjeune à la cafétéria, au restaurant ou à la maison.
Le soir, elle prépare le repas pour le dîner. Elle dîne avec sa famille.
• LA TABLE
© un verre
© une carafe d'eau
© une fourchette
© un couteau,
© une petite cuillère les couverts
© une cuillère à soupe
® une assiette
® une serviette
© une tasse
• SORTIR
Les lieux
Au restaurant
Pour avoir une table, on réserve avant. Les clients lisent le menu pour choisir les plats, puis
ils commandent. Le serveur ou la serveuse les servent : ils font le service. À la fin du repas,
le serveur leur apporte l'addition et les clients payent.
\__________________________________________________________________________________________________________ /
120
LA RESTAURATION ET LES REPAS
LE M EN U
d e s s e r t
crepe
au sucre
^ P o u r com m un iqu er
121
LA RESTAURATION ET LES REPAS
1. Vous dressez la table ? Retrouvez les 6 mots dans la grille et écrivez-les.
1 . couteau
g "c b a e b r 0 s s
t 0 U r c h e t t e 2 . ..........
s U d s a a a e X r 3, ..........
Z t u h n b c b w V 4. ..........
a e e t i 0 V V c i 5, ..........
q a s r a r y e i e
6. ............
s U C r t S y r 0 t
P m 1 i n f S r e t
a S s i e t t e s e
a s d t i e t u d e
122
LA RESTAURATION ET LES REPAS
EXERCICES
a. b. c. d. e. f.
123
LA RESTAURATION ET LES REPAS
EXERCICES
124
LA RESTAURATION ET LES REPAS
Les commerces et les courses
V o u a a v e z d e la m o n n a ie ?
OBSERVEZ
0 63
Ok, b o n n e j o u r n é e e t o n &e v o i t d e m a i n
RÉPONDEZ
a. Où va Benoît ?
b. Où va Clément ?
□ Au supermarché. □ À la boulangerie. □ Au marché.
J
125
LES COMMERCES ET LES COURSES
M E M O R IS E Z
• LES LIEUX
- une boutique /
un magasin
de vêtements
- une épicerie
- une boucherie-
charcuterie
- une boulangerie
- une librairie
(on ven d des livres)
- une pharmacie
- un supermarché
- un centre
commercial
Tous les matins, il y a le marché sur la place Notre-Dame. Au marché, on peut acheter des pro
duits frais : des fruits, des légum es, de la viande, du poisson ...
Au supermarché, je peux tout acheter : de la nourriture, des produits pour l'h ygièn e, le m énage,
la maison... C'est un très grand m agasin souvent à l'extérieur de la ville.
• LES PE R SO N N ES
Un vendeur / Une vendeuse travaille dans un magasin. Il s'occupe des clients (les personnes qui
veulent acheter quelque chose dans le magasin).
Le caissier / La caissière travaille au supermarché. Les clients passent à la caisse et payent les
courses au caissier / à la caissière.
Le marchand / La marchande de fruits et légumes ven d ses produits au marché.
Les commerçants ont des magasins, des boutiques. Ce sont les propriétaires de ces magasins
ou boutiques.
Le marchand de fruits et légumes ven d ses produits au marché.
Un boucher / Une bouchère prépare et ven d de la viande.
Un boulanger / Une boulangère fait et ven d du pain, des viennoiseries.
Un poissonnier / Une poissonnière prépare et ven d du poisson.
126
LES COMMERCES ET LES COURSES
• LA VE N TE ET L'ACHAT
Dans les commerces, les clients achètent des produits, ils font des achats : ils choisissent des
produits et vont à la caisse pour les payer. Le vendeur donne ensuite un ticket de caisse avec
le nom du produit et son prix (poisson : 19 euros).
Au supermarché et au marché
Au supermarché, on fait les courses : on achète de la nourriture et le nécessaire pour la maison.
Au supermarché, les produits coûtent souvent moins cher.
Au marché, le marchand pèse les fruits et les légum es (les pomm es : 1,2 kilo).
^ P o u r com m un iqu er
- N'oubliez pas votre monnaie ! - Vous avez la carte de fidélité / Vous avez la
- Ah oui ! Merci, c'est gentil ! carte du magasin ?
127
LES COMMERCES ET LES COURSES
■ B B
1. Écoutez et soulignez le mot entendu. O 64
a. Je vais au [su perm arché / m arché].
b. Il achète du pain à [la boulangerie / la boucherie],
c C'est un grand centre [commerce / commercial],
d. Nous devons aller à [la pharmacie / l'épicerie],
e II y a beaucoup de [boutiques / boulangeries] dans ma rue.
f. Vous avez [une librairie / une épicerie] près de chez vous ?
.....
a. l____ J ____J'ai un billet de 10 euros dans mon porte-monnaie.
1
c, I l Je peux vous régler par
Je préfère payer en
128
LES COMMERCES ET LES COURSES
EXERCICES
Les Français aiment aller au marché le week-end pour faire leurs courses. Ils y achètent
des fruits et des légumes, de la viande, du fromage, du poisson pour la semaine.
Mais les supermarchés sont toujours aussi fréquentés par la population française : c'est
toujours moins cher. Les épiceries fonctionnent bien car on a toujours besoin d'une ta
blette de chocolat ou d'une bouteille de lait en urgence.
Pour la vente de vêtements, de meubles et d'appareils électroniques et électroménagers,
les Français attendent souvent les soldes. Ils ont lieu deux fois par an, en juillet et en jan
vier. Les boutiques et les centres commerciaux sont pleins. Tout le monde veut faire de
bonnes affaires.
129
LES COMMERCES ET LES COURSES
EXERCICES
10. Deux par deux, préparez des devinettes. Lisez vos devinettes aux autres personnes de la
classe. Elles doivent répondre le plus vite possible !
Ex. : C'est une fem m e qui travaille à la caisse d'un supermarché. C'est une caissière !
C'est le lieu où on ven d du pain. -» La boulangerie !
v.________________________________________________________________________________________________________________ ,
130
LES COMMERCES ET LES COURSES
r
Les vêtements
Quelle eôt votre taille ?
OBSERVEZ
O h ! L à . là ! J ’a d o r e ô a j u p e !
R e g a r d e le m a n t e a u r o u g e !
J ul , e lle e ô t ô y m p a . m a iô je n ’a i m e J e v o u d r a i i le m ê m e !
p a i t r o p l a c o u l e u r . M a i ô le ô a c
_____ à m a i n e ô t t r è i b e a u ! a O u i, e t a v e c la p e t i t e c e i n t u r e
r o u g e , c 'e ô t tr è ô j o l i .
O u i. le c u i r e ô t m a g n i f i q u e !
REPONDEZ
131
LES VÊTEMENTS
M E M O R IS E Z
un manteau
un pull
un survêtement
un pantalon
une veste
un jean
une chemise
Les sous-vêtements
© un soutien-gorge
© une culotte
© un slip
@ des chaussettes
© un caleçon
132
LES VÊTEMENTS
r
• LES ACCESSOIRES
© un chapeau ® un parapluie
© un bonnet ® des lunettes de soleil
® une casquette ® une montre
© une écharpe ® un sac à main
© des gants ® un sac à dos
© une ceinture
• LES CARACTÉRISTIQUES
On met des vêtem ents m odernes pour s'habiller à la mode.
On porte des vêtem ents chics / élégants, par exem ple quand on est in vité(e) à un mariage.
L'été, quand il fait chaud, on met des vêtem ents légers, par exem ple un T-shirt en coton.
L'hiver, quand il fait froid, on porte des vêtem ents chauds, par exem ple un pull en laine et un
blouson en cuir. Le coton, la laine et le cuir sont des matières.
• LES COULEURS
Un vêtem en t peut être :
J
133
LES VÊTEMENTS
1. É c o u t e z et s o u li g n e z le m o t e n t e n d u . 4 1 67
a. tee-shirt - soutien-gorge
b. chaussettes - chaussures
c. bottes - culotte
d . jean -jupe
e. survêtement - vêtement
f. jupe - pull
3. V r a i o u f a u x ? Q u a n d c 'e s t fa u x , d o n n e z la r é p o n s e c o rre c te .
Vrai. Faux.
a, L'hiver, on porte des vêtements légers. □ m
On porte des vêtements chauds.
b On met des vêtements chics pour aller à un mariage. □ □
134
LES VÊTEMENTS
EXERCICES
a. b. c. d. e. f.
135
LES VÊTEMENTS
EXERCICES
9. Igor veut s'acheter un jean. Que fait-il ? Utilisez les mots suivants.
[aller faire les soldes - demander sa taille - essayer - choisir un modèle - acheter le jean -
aller dans une boutique]
Ig or.v a .faire les soldes :......................................................................................................................
10. Par trois, décrivez une personne de la classe. Quels vêtements et accessoires porte-
t-elle ? Lisez votre description. Les autres doivent trouver de qui vous parlez.
Ex. : « Il porte une ceinture en cuir... »
11. Deux par deux, jouez la scène : un client veut acheter un vêtement, un accessoire ou des
chaussures. Le vendeur lui propose différents modèles mais le client n'est jamais satisfait
et dit pourquoi.
Ex. : - Bonjour, je voudrais une veste.
- J'ai une veste très à la m ode en cuir noir.
- Non, ...
V— — __________________________________________________________________________________________ .
136
LES VÊTEMENTS
O
La ville et la campagne
On va &e balader ?
OBSERVEZ
a 69
RÉPONDEZ
b. Où va habiter Jérôme ?
Dans un village. D Dans une ville.
137
LA VILLE ET LA CAMPAGNE
r
MÉMORISEZ
• D ANS LA VILLE
Il y a différents quartiers (la ville est d ivisée en différentes parties). Il y a des quartiers très animés,
par exem ple le centre-ville, et des quartiers calmes, plus loin du centre.
À l'extérieur de la ville, il y a la banlieue : les petites villes autour de la ville principale.
un pont
une avenue
(grande rue) un carrefour
un immeuble
une place
un boulevard
(une grande un parc
avenue)
Il y a aussi des espaces verts : des parcs et des jardins pour se prom ener, se reposer, lire, jo u er...
La pelouse est l'h erbe où on peut s'asseoir et parfois faire un pique-nique.
Un bâtiment est une construction dans la ville. Par exem ple, la mairie, une école.
Un immeuble est un bâtiment à plusieurs étages mais où il y a seulem ent des appartements.
En ville, il y a beaucoup de circulation (de voitures) et parfois des embouteillages / des bou
chons : les voitures ne peuvent plus avancer, la circulation est bloquée.
Il y a de la pollution (les voitures polluent) et du bruit (ce n'est pas silencieux, pas calme).
• LES LIEUX
Autres lieux
138
LA VILLE ET LA CAMPAGNE
• SE DÉPLACER
• LA CAM PAGNE
les arbres
les animaux
la ferme (vache,
un chemin
mouton, poules,
cochon...)
les fleurs
- Où se trouve la mairie, s'il vous plaît ? - J'ai loué un vélo pour un an ! En ville,
- Prenez la rue à droite, elle est juste là. c'est pratique !
139
LA VILLE ET LA CAMPAGNE
EXERCICES
K -
la Poste
140
LA VILLE ET LA CAMPAGNE
EXERCICES
5. Trouvez l'intrus.
a. avenue - boulevard - place - rue
b. circulation - embouteillage - espaces verts - bouchons
•- pont - jardin - parc - espaces verts
d. immeuble - pelouse - bâtiment - hôpital
e. centre-ville - banlieue - quartier - parc
î, jardin - pollution - bruit - voitures
141
LA VILLE ET LA CAMPAGNE
c. La vie des enfants a beaucoup changé. □ □
11. Décrivez votre ville ou votre village. Que peut-on y trouver? (les lieux administratifs,
les transports). Parlez des lieux que vous aimez et de vos habitudes.
Ex. : Dans mon village, il y a une petite école. On peut facilement se déplacer à vélo parce qu'il
y a beaucoup de pistes cyclables, mais il n'y a pas de métro. Moi, je me déplace souvent à pied,
j ’aime la place du village...
---------------------— .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
142
LA VILLE ET LA CAMPAGNE
La géographie et la nature
J ’adore cette région !
OBSERVEZ
R e g a r d e z les e n f a n t s , p e n d a n t le v o y a g e , on
M a ià Papa, le M e x i q u e c ’e s t u n
c o n tin e n t ? C 'e s t o ù ?
Ce p a y s e s t à l a frontière d e s É t a t s - U n i s . ,
RÉPONDEZ
1. Répondez par vrai ou faux. Quand c'est faux, donnez la réponse correcte.
Vrai. Faux.
a. La famille va partir en voyage dans un autre pays.
□ □
143
LA GÉOGRAPHIE ET LA NATURE
M E M O R IS E Z
Sur le continent européen, se trouvent différents pays comme la France, l'Espagne et l'Angleterre.
Sur le continent américain, il y a les États-Unis, le Canada, l'Argentine, le Brésil...
Il y a 50 états aux États-Unis.
Sur le continent asiatique, se trouvent la Chine, la Corée, le Japon...
Sur le continent africain, il y a le Sénégal, le Maroc, le Bénin...
Sur le continent océanien, il y a l'Australie, la Nouvelle-Calédonie...
• LA GEOGRAPHIE
une mer
(la Méditerranée)
Le Sahara est un désert.
Une rivière se jette dans un fleuve. Un fleu ve se jette dans la mer ou l'océan.
L'écologie est la science qui étudie la nature : les animaux, les arbres, les fleurs etc.
144
LA GÉOGRAPHIE ET LA NATURE
Un jardin
• LES AN IM AU X
© un chat © un chien
© un cheval © un cochon
© une vache © une poule
© un lapin © un canard
© un éléphant © un lion
© un dauphin © un requin
© un loup © un oiseau
© un ours © un singe
^ P o u r com m un iqu er
- Sur quel continent tu es déjà allé(e) ? - Les lois ne sont pas les mêmes dans les dif
- Sur tous les continents ! Je voyage beaucoup. férents États.
145
LA GÉOGRAPHIE ET LA NATURE
EXERCICES
une poule
Pays Continents
les États-Unis
f. On promène un lapin. □ □
146
LA GÉOGRAPHIE ET LA NATURE
5. Trouvez le mot qui correspond à la définition.
a. Elles peuvent être de différentes couleurs. On aime les offrir : les fleurs
b. Il peut être botanique : le
c. Elles sont souvent vertes, en pot, on peut les acheter chez le fleuriste. On les met à l'inté
rieur des maisons : les
d. Ils peuvent être très grands et perdent leurs feuilles à l'automne : les
e. C'est une fleur. Sa couleur est le mélange du rouge et du bleu : une
f. C'est une fleur de couleur jaune : le
Juillet-Août
Nous vous proposons un séjour respectueux de la nature et parfaitement adapté aux enfants !
Vous pourrez vous baigner dans les rivières, faire des balades en montagne ou autour du Lac Bleu.
147
LA GÉOGRAPHIE ET LA NATURE
hmesse-i
8. Répondez par vrai ou faux. Quand c'est faux, donnez la réponse correcte.
Vrai Faux
a. Un lion est un animal domestique. m
11. En groupes, créez un quiz sur la géographie de la France à partir des mots suivants :
fleuve, capitale, frontière, région, rivière, île, mer, océan, côte.
Posez les questions aux autres groupes qui doivent répondre le plus vite possible.
Ex. : C'est la capitale de la France. - * Paris !
148
LA GÉOGRAPHIE ET LA NATURE
La météo et le climat
Il fiait beau demain ?
OBSERVEZ 75
On a d e la c h a n c e ! II fa it beau
p o u r la fiête d e la m m i q u e .
C 'e & t v r a i ! T u t e i o u v i e m le 21 j u i n T a n n ée d e rn iè re .
C ette a n n é e , c ’e i t b i e n , on p eu t frte r
le p r e m i e r j o u r d e T é t é co m m e il f a u t !
O ui et avec u n e te m p é ra tu re id é a le ,
RÉPONDEZ
1. Répondez par vrai ou faux. Quand c'est faux, donnez la réponse correcte.
Vrai. Faux.
a. Ils sont à la fête de la musique. □ □
J
149
LA MÉTÉO ET LE CLIMAT
M É M O R IS E Z
• LA MÉTEO ET LE CLIMAT
La température
Quand il ne fait pas trop chaud, ni trop froid, il fait doux, la température est agréable.
150
LA MÉTÉO ET LE CLIMAT
LES POINTS CARDINAUX le Nord
N
le Nord-Ouest le Nord-Est
le Sud-Ouest le Sud-Est
Lu Ma Me le Ve Sa Di Ma Me le Ve Sa Di Lu Ma Me le Ve Sa K Lu Ma Me le Ve Sa Di
1 2 3 4 5 6
4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 7 8 9 10 11 12 11
11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16
18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23
26 27 28 29 30 9 30 31 27 28 29 30
6 7 8 9 10 11 12
LES 8 9 10 11 12 13 14
MOIS
10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 15 16 15 16 17 18 19 20
17 18 19 20 21 2? 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28
a /» » /* 25 26 27 28 >3 29 30 26 27 28 29 30 31 30 31
Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me le Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Oi
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 i l
12 13 14 15 16 17 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 2? 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 74/3125 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31
^ P o u r com m un iqu er
- Voici la météo pour demain. / Voici le bulletin - Habille-toi chaudement, il va faire froid !
météo.
- Vivement le printemps ! C'est difficile,
- Quel mauvais temps ! / Quel temps de chien ! ce froid !
- Quel temps magnifique ! / Qu'est-ce qu'il fait - Fais attention sur la route ! Ça glisse avec
beau aujourd'hui ! le verglas ! Tu peux avoir un accident !
151
LA MÉTÉO ET LE CLIMAT
■ b b
1. Complétez les mots avec les lettres qui manquent.
a. TEMPÉRATURE d D _____ X
b. D _____ R ___ e. ________ G R_____ AB
c. C __AU _ f. __ROI _
e.
152
LA MÉTÉO ET LE CLIMAT
5. Écoutez le bulletin météo et complétez les phrases avec les points cardinaux. O 77
a. Il y a des nuages à l'es t ................................du pays.
b. Le soleil brille et
c- ............................................ .. la pluie continue de tomber.
d-............................................ .. les températures seront basses.
e. Le temps va changer.......................................... du pays.
............................................ .. il fait beau, les températures sont douces.
a / / / /
- Ne t'inquiète pas, je ne sors pas sans mon bonnet et mes gants ! Je ne veux pas être ma
lade.
- Et j'espère que demain tu ne prendras pas ta voiture ?
- Ben si ! Je dois aller travailler.
-A lo rs,...................................... i
- Oui ! Et au fait ! J'ai vu Arnaud l'autre jour !
- Ah oui ! Et vous avez parlé de quoi ?
153
LA MÉTÉO ET LE CLIMAT
■■E 9 P 1
8. Écoutez et soulignez les réponses correctes. a 78
a. Elles parlent du temps qu'il a fait [samedi dernier - dimanche dernier - le week-end dernier],
b. A Sète, il faisait [beau - mauvais - gris].
c. Le soir, à Sète, il faisait [beau - gris - doux],
d. Samedi, à Lyon, [il y avait du soleil - le ciel était bleu - il a plu toute la journée].
e. A Lyon, dans la nuit du samedi au dimanche, [il y a eu un orage - il a fait froid - il a plu].
f. À Lyon, dimanche, le ciel était [nuageux - bleu - gris].
9. Observez la carte et dites quel temps il va faire dans les villes indiquées.
b. À Nantes,
c. À Paris,..........
d. À Brest,.........
e. À Lyon,..........
f À Marseille,...
g. À Bordeaux,.
154
LA MÉTÉO ET LE CLIMAT
Les services publics et l'administration
Où eàt-ce que je peux retirer de l’argent ?
OBSERVEZ
O 79
B o n jo u r M a d a m e . Je s u is q u é b é c o is . C ’e s t m a p re m iè re
Prrr t \
s e m a in e en F ra n c e . J 'a im e r a is s a v o ir... Q u e ls s o n t
Adressez-vous à la B a n q u e de Fra n ce
RÉPONDEZ
155
LES SERVICES PUBLICS ET L'ADMINISTRATION
r
MÉMORISEZ
• LA POSTE
• LA BANQUE
• LES SECOURS
156
LES SERVICES PUBLICS ET L'ADMINISTRATION
r a
• L'ADM INISTRATION
Pour faire des papiers (une carte d'identité, un passeport, un permis de conduire, etc.), il faut
aller à la mairie ou à la préfecture.
183 >
157
LES SERVICES PUBLICS ET L'ADMINISTRATION
mmmnsSMI
1. Associez un verbe à un nom.
a. changer... o 1 . . ..un compte
b. payer... o \ ° 2 . . ..une carte postale
c. déclarer... o '*■ o 3. . ..de l'argent
d. ouvrir... o o 4. . ..un voleur
e. poster... o o 5. . ..en liquide
f. arrêter... o o 6 . . ..une naissance
Où ? Quoi ?
À la Poste. en voyer une lettre
À la banque.
Au commissariat.
À la préfecture.
158
LES SERVICES PUBLICS ET L'ADMINISTRATION
EXERCICES
o. Elle se trouve dans la rue, elle est jaune et en métal. On l'utilise pour poster des lettres.
->C'est..............................
Il est devant les banques et on l'utilise pour retirer de l'argent.
C'est...............................
d. C'est une voiture qui transporte les personnes à l'hôpital.
-» C'est..............................
e. C'est un paquet qu'on envoie par la poste.
C'est...............................
f- Ce sont sont les personnes qu'on appelle quand il y a un feu.
->C'est...........
Situation a
L'homme veut envoyer [une lettre - un colis - une carte postale].
Il faut environ [deux - trois - quatre jours].
C'est [2,40 € - 10,50 € - 1 2 , 1 5 €].
Situation b
La dame est [au commissariat de police - à la Poste - à la banque].
Quelqu'un a [oublié - perdu - volé] son vélo.
Elle doit [remplir une déclaration - ouvrir un compte - s'inscrire].
Situation c
Ils sont [au commissariat - à la Poste - à la banque],
La dame voudrait [ouvrir un compte - retirer de l'argent - changer de l'argent].
Elle a un problème : elle n'a pas [son passeport - sa carte d'identité - sa carte bancaire].
159
LES SERVICES PUBLICS ET L'ADMINISTRATION
EXERCICES
Voyageur québecois.com
Destination > Europe > France > Conseils pratiques
Avant le voyage - Transports - Manger - Dormir - Services publics - En cas de problème __
Services publics
La Poste
1. Envoyer une carte ou une lettre de 20 g au Québec coûte 1,20 euros.
2. Envoyer un paquet ou un colis de 1 kg maximum coûte 26,30 euros.
3. Les boîtes aux lettres sont jaunes.
L’argent
1. En France, la monnaie est l’euro. Un dollar canadien est égal à environ 70 centimes d'euro.
2. On peut payer par carte bancaire mais aussi par chèque, surtout au supermarché (attention : il n’est
pas possible de payer par chèque dans les petits commerces ou dans les cafés).
3. Les bureaux de change sont rares : changez de l’argent à l’aéroport ou à la banque.
4. Si vous avez une carte bleue, vous pouvez retirer de l’argent au distributeur automatique de billets.
Il y a beaucoup de distributeurs de billets dans tout le pays.
5. Si vous décidez de vivre en France, ouvrez un compte à la banque. On vous donne une carte bleue.
(Q. Ÿ u LJJ~ ^ cJ
RÉPONDEZ
1. Répondez par vrai ou faux. Quand c'est faux, donnez la réponse correcte.
Vrai. Faux.
a. Le match de rugby a eu lieu aujourd'hui. □ □
161
LES MÉDIAS ET LES INFORMATIONS
MEMORISEZ
• S'INFORM ER
Les médias informent les gens sur l'actualité (les événem ents dans le monde).
Pour s'informer, on peut utiliser différents médias : la radio, la télévision, les journaux, Internet.
Ces médias nous donnent des informations (des infos) nationales et internationales sur la
culture, la société, l'économie, la politique, la science, le sport etc.
Les journalistes travaillent pour les médias. Ils écrivent des articles, interrogent les gens,
cherchent des informations, etc.
• LA PRESSE ÉCRITE
On lit le journal. Le journal qui est publié tous les jours s'appelle un quotidien.
un titre
un article
une photo
• LA RADIO
162
LES MÉDIAS ET LES INFORMATIONS
r
• LA TÉLÉVISION
Pour regarder la télévision (la télé), on doit allumer son poste de télévision (allumer la té lé
vision). On choisit une chaîne : France 2, France 3, TV5 Monde, Canal+, etc. Il y a des chaînes
gratuites et des chaînes payantes.
Un présentateur présente une émission télé. Par exem ple, le journal télévisé (JT). Il donne les
nouvelles, il parle de l'actualité en France et dans le monde.
Le programme télé propose des émissions, des films, des séries télévisées, des documen
taires, des reportages toute la journée. Pendant l'ém ission, il y a souvent une pause. Pendant la
pause, il y a des publicités.
Un documentaire est un film pour faire connaître un sujet, il parle par exem ple de la nature ou
présente un pays. Il peut aussi présenter la v ie d'une personne célèbre.
Un reportage présente un sujet d'actualité : le journaliste montre les lieux, il interviewe les gens.
Une série télévisée est une histoire en plusieurs épisodes.
Les gens aiment regarder le sport en direct (par exem ple, un match de football).
• INTERNET
On peut aussi écouter la radio, lire ou regarder le journal en ligne (sur Internet). On peut utiliser
un ordinateur, un smartphone, une tablette pour aller sur les différents sites d'inform ation ou
blogs.
Pour utiliser ces appareils, on les allume. Quand on ne les utilise plus, on les éteint.
Pour chercher une information / faire des recherches, on utilise un moteur de recherche,
com m e Google. On tape (on écrit) sur le clavier les mots-clés (les mots importants de sa re
cherche).
® un smartphone
une souris
^ Pour communiquer
J
163
Définitions :
1. Ils informent. Par exemple : la radio,
la télé, les journaux ou Internet.
2. Informations sur tous les pays
du monde.
3. Il travaille pour les médias. Il écrit
des articles par exemple.
4 Informations sur un pays.
5 Événements dans le monde.
6. Donner des informations.
ACTUJOURNAL lejournal.
NOUVEAU SMARTPHONE
164
4.
Coralie...
Olivia...
O
O
y O
c.
d.
...lit un journal en noir et blanc.
...lit parfois les articles, mais souvent, il lit seulement les titres.
5. Philippe... O O e. ...aime regarder les photos des magazines.
6. Perrine... O O f. ...lit un magazine littéraire.
Les Français adorent regarder la télévision ! Ils la regardent en m oyenne 3 h 40 par jour. Mais
ce sont les personnes âgées qui passent le plus de temps devant leur poste de télévision, plus
de 5 heures par jour. Les plus jeunes ont d'autres écrans alors ils passent seulem ent 2 h 15
par jour devant la télé.
Le mom ent de la journée que les Français préfèrent pour regarder la télé, c'est en milieu
d'après-m idi ou en début de soirée. Les Français aiment regarder une émission ou un film en
famille.
Ils ont une préférence pour la chaîne TF1, vien n ent ensuite France 2, M 6 et France 3.
L'émission qui a le plus de succès est Le b a l des enfoirés/Les restos du cœ u r avec plus de
13 millions de téléspectateurs. C'est la m ode des émissions musicales ! Elles ont de plus en
plus de succès.
Les Français restent fidèles aux journaux télévisés des grandes chaînes et ils sont 2,2 millions
à regarder les films que propose la télévision.
166
LES MÉDIAS ET LES INFORMATIONS
La communication
On m’appelle?
observez j $ 86
N e t ’i n q u i è t e p a s , m a m i e , o n r e s t e e n c o n t a c t , p a r \
d es a p p e ls e n E u r o p e ! E t t u p e u x r e g a r d e r m e s p h o t o s J
s u r F a c e b o o k , t u s a is u t i l i s e r I n t e r n e t m a i n t e n a n t ! J
O u i, j e s a is m o n c h é r i ! P r e n d s s o i n d e t o i !
E t t u m 'e n v o ie s u n t e x t e q u a n d t u a r r i v e s !
RÉPONDEZ
1. Répondez par vrai ou faux. Quand c'est faux, donnez la réponse correcte.
Vrai. Faux.
a. Martin part pour un an.
□ □
J
167
LA COMMUNICATION
f
MÉMORISEZ
I
* LES OUTILS DE COM M UNICATION
On peut communiquer avec les autres par téléphone. Il y a des téléphones fixes (pour la mai
son, le bureau) ou des téléphones portables (des mobiles).
Les smartphones sont des téléphones portables avec différentes fonctions : on peut téléphoner
et aller sur Internet.
On peut aussi contacter les autres par Internet, avec une tablette ou un ordinateur (fixe ou
portable).
Nous pouvons aussi communiquer par la poste : en voyer un courrier (une lettre) à quelqu'un.
• LE TÉLÉPHONE
On peut aussi en voyer des messages / des sms / des textos avec notre téléph one portable.
• INTER NET
Aujourd'hui, beaucoup de personnes communiquent sur Internet.
Les e-mails
Pour envoyer un courriel / un e-mail / un mél / un mail / un message électronique :
1. On allume son ordinateur (son smartphone ou sa tablette).
2. On se connecte sur sa boîte mail.
3. On écrit son identifiant et son mot de passe.
Connectez-vous à votre compte
4. On lit ses e-m ails.
5. On répond à ses e-m ails ou on envoie
des e-m ails.
Adresse mail
Connexion
168
LA COMMUNICATION
LA POSTE
aiqousjQ 0008C
0JB 6 B| 0p 0 n U 0 AB £
un timbre
0 LU MAI 0LUIAI
le code postal
2. On met une lettre dans une boîte aux lettres pour l'envoyer.
3. On peut aussi aller au guichet de la poste / au bureau de poste pour poster / en voyer une
lettre ou un colis.
Le facteur met le courrier dans les boîtes aux lettres des gens, situées dans leur immeuble.
^ Pour communiquer
- Je dois passer un appel urgent mais je n'ai ■Le spectacle va commencer, veuillez éteindre
plus de batterie... vos portables / merci d'éteindre vos portables.
169
LA COMMUNICATION
EXERCICES
V z r a a t z k 1 n e
1 . fixe
d t a b 1 e t t e c y 2 . ...
i e d z f t u 0 u i i
3, ...
i 1 f h j k m c u n a
4, ...
r e z s X c V n r 0 0
r P 0 r t a b 1 e a
5. ..
u
n h c V e s f t y h r 6.
0 n
c m m u i q u e r
q n d c b a X n k 1 P
e e a e i k e 1 m d 0
0 r d i n a t e u r m
170
LA COMMUNICATION
EXERCICES
La Poste est une société française qui propose de nombreux services à ses clients. Sa principale activité
est d'envoyer le courrier et les colis. C'est le facteur qui distribue le courrier dans les boîtes aux lettres.
La Poste peut aussi aider les clients à envoyer leur courrier, à remplir l'adresse du destinataire et de
l'expéditeur. On peut aussi y acheter des enveloppes, des timbres ou des carnets de timbres, des cartes
postales...
Dans les grandes villes, il y a toujours une poste principale et d'autres bureaux de poste, plus petits,
dans les différents quartiers.
c. Quelle aide la poste peut-elle apporter à ses clients ? Donnez deux réponses.
171
LA COMMUNICATION
ÊÊÊÊÊKmmm
6. Remettez les actions de Laura dans l'ordre.
a. Elle lit ses nouveaux mails.
b. Elle entre son identifiant et son mot de passe pour ouvrir sa boîte mail.
c. Elle répond à ses mails.
d. Quand Laura arrive au travail, elle allume son ordinateur.
e. Elle envoie ses réponses.
1. 2. 3. 4. 5.
d.
8. Complétez le mail de Rachid avec les éléments suivants. Conjuguez les verbes au présent
si nécessaire.
|appeler - sonner - ne pas répondre - laisser un message - envoyer un sms - rappeler]
De : Rachid Eddarquaoui
À : Xavier Rizoli
Objet : Invitation
Salut Xavier,
J ’espère que tu vas bien. Je voudrais vous inviter chez moi samedi prochain, toi et Lynda, je fête
mon anniversaire. J ’ai essayé de t’appeler plusieurs fois, ça
mais tu . Je sais que tu as mon numéro de téléphone, donc tu peux
m’................................................. pour me dire si vous venez. J ’essaie de te
demain. J ’ai aussi sur le répondeur de Lynda. J ’aimerais vraiment vous
voir samedi !
Bises, Rachid
10. Vous ne savez pas comment utiliser Skype. Vous demandez à votre voisin(e), il répond
à vos questions.
Ex. : Tu sais comment ça marche Skype ?
172
LA COMMUNICATION
Bilans
173
BILANS
1. Complétez avec les nationalités 5. Remettez l'histoire de Ramôn et Olivia
des personnes. /5 dans l'ordre. /5
a. Ziting habite en C h in e. Elle est a. Ils ont divorcé.
b. M achiko est née au Ja p o n . Elle e s t .................................... b. O livia s'est rem ariée.
c. Jo h a n n e s est né en A llem ag n e. Il e s t ................................. c. Ils se sont m ariés.
d. Hyun Su vit en C o rée . Il est ............................................. d. Ramôn et O livia sont to m bés am oureux.
e. Le pays d e David et le C an ad a. Il e s t ................................. e. Ils ont eu d e s enfants.
1. 2. 3. 4. 5.
2. Associez les questions et les réponses. /5
d. Pour partir à l'étranger, on doit présen ter - D epuis com b ien de tem p s vous ?
son perm is d e conduire. D □ - O n est en sem b le d ep u is 1 an.
-V o u s allez ?
e. Le passepo rt et la carte d'identité - O ui, on ch erch e un ap partem ent plus grand,
sont d e s p ièces d'identité. □ □
/ TOTAL
/ . . . . /40
V.
174
BILANS
L'ÊTRE H U M A IN
p o u r b ie n v o ir, u n lo n g
-> J 'a i m a l a u v e n t r e e t a u x j a m b e s . D o c t e u r .
p o u r s e n t ir , u n e g r a n d e
b - .......................................................................................... \ .................................
p o u r m a n g e r et ch a n te r, d e u x
Il p è s e 7 5 k ilo s .
lo n g u e s p o u r b ie n e n t e n d r e e t
c . ......................................
d e u x lo n g u e s p o u r c o u r ir v it e .
-» E l l e e s t s y m p a m a is u n p e u t i m i d e .
a. le n e z .................................................... E lle m e s u r e u n m è t r e s o ix a n t e - d ix .
b. la b o u c h e ..............................................................
e . ......................................................
c. le s y e u x ............................................................
-> N o n , ç a n e v a p a s . J e s u is f a t ig u é .
d. le s o r e ille s .................................................................
e . le s m a in s . ...........................................................
7. Associez les situations avec les endroits. /5
a. J e f a is d u L. 1. C h e z le c o if fe u r .
3. Écrivez le contraire du mot souligné. /5
a. M o n lit e s t d u r . * b H um ! Ç a se n t bon ! 2 C h e z le m é d e c in .
b. E lle rit t o u jo u r s . t Q u 'e s t - c e q u e tu f a is ?
c. Ç a s e n t b o n . r
d . Il v e u t g r o s s ir . c. O ù e st-ce q u e vo u s 3. D a n s u n m a g a s in
Ils s o n t h e u r e u x . * ..................... a v e z m al ? d e v ê te m e n ts.
d. C o u p e z - l e s c o u r t , s'il 4. D a n s u n e p a r f u m e r ie .
4. Barrez l'intrus. /5
v o u s p la ît !
a. s o u r ia n t - g a i - j o y e u x - c o n t e n t - b ê t e
b. lè v r e - la n g u e - œ il - b o u c h e - d e n t
e, Ç a s e n t b o n , m a is c 'e s t S . D a n s u n e c u is in e ,
c . e n t e n d r e - m a r c h e r - v o ir - g o û t e r - s e n t ir
u n p e u f o r t p o u r m o i.
: a m o u r - c o l è r e - t r is t e s s e - p e u r - m a u v a is e s u r p r is e
J e p ré fè re q u e lq u e c h o s e
e. p e s e r - p o i d s - g r o s s i r - t a ille - lo u r d
d e p lu s lé g e r .
5. Devinettes /10 a. b. C. d. e.
a. P o u r m ie u x v o ir, o n p o r t e d e s ......................................
' S i o n p o r t e d e s c h a u s s u r e s t r o p p e t it e s , o n a m a l
a u x .....................................................
c. Q u a n d o n v o it b ie n , o n a u n e b o n n e ..................................
d. C e n 'e s t p a s b o n , ç a a m a u v a is
e. L a p e a u d u b é b é e s t ................................................................
Q u a n d o n m a n g e tro p , o n a m a l au
g. O 11 j o u e d u p ia n o a v e c l e s ..........................................................
h . L e c o if f e u r c o u p e l e s ......................................................................
i C e n 'e s t p a s c a lm e , c ' e s t ...............................................................
TOTAL
/ 40
175
BILANS
1. Complétez les phrases avec le mot 5. Barrez l'intrus. /5
correct. /5 a. la m aternité - la rad io lo g ie - les urgences - l'infir
a. Un est un m édecin qui opère m ière - l'hôpital
des patients à l'hôpital. b. se co u p e r - se lever - se casser le bras - se brûler -
b. La ....................................est le service qui s'occupe se blesser
d es n aissances. c. bronchite - g rip p e - rhum e - fièvre - froid
c. Si tu as de la fièvre, prends de I' d. les m édicam ents - la radio - la prise de sang - l'ana
d. Le m édecin nous donne un lyse - la consultation
pour excu se r une ab se nce au travail, par exem ple. e. des gouttes - une consultation - du sirop - un
e. Une bonne est nécessaire pour cach et - un vaccin
payer m oins ch er quand on va à l'hôpital ou à la
pharm acie. 6. Posez la question sur la partie soulignée. /5
a . ...............................................................................................
2. Mettez les phrases dans l'ordre. /5 J'ai mal à la tête et au ven tre.
a. Le patient se so igne et guérit. b . ...............................................................................................
b. Le patient va à la pharm acie pour avoir des m é d i O u i, un peu. J'ai trente-neuf de fièvre.
cam ents. c . ...............................................................................................
c. Le patient prend rendez-vous chez le m édecin O ui, ça fait m al.
parce qu'il est m alade. d . ...............................................................................................
d. Le m édecin donne une ordo nnance au patient. -» Mettez une ou deux gouttes le soir, avant de dorm ir.
e. Le m édecin exam ine le patient.
1. 2. 3. 4. 5. Prenez du sirop trois fois par jour.
/ 40
v.
176
BILANS
B ILA N
4 /
L'ÉDUCATION ET LE TR A V A IL
--------------------- 1. 2. 3. 4. 5.
2. Soulignez le mot qui convient. /5
a. A 5 ans, on est à [l'école m aternelle / au lycée],
o Q uand on est au co llèg e, on m ange [au self / au 6. Barrez l'intrus. /5
resto U]. a. cantine - salle de classe - self
c II fait du pain, il est [b o u c h e r/b o u la n g e r]. b. élève - avocat - secrétaire
d. Un do cteu r travaille dans [une usine / un cabinet]. c. physique - littérature - études
e A l'école prim aire, on a [un m aître / un professeur]. d. étudiant - lycée - co llèg e
e. une g rève - petites annonces - syndicats
3. Associez. / 5
1. Il est bien payé. a. Il est étudiant. 7. Soulignez la bonne réponse. /5
Il a 65 ans, il ne travaille b. Il gagne bien sa vie. a. Il a travaillé 42 ans, il ne travaille plus.
plus. Il est à la retraite. Il est chôm eur.
3. Il cherche du travail. c. Il est professeur. b. Il a eu de bonnes notes
4. Il étudie à l'université. d . Il est à la retraite. à son exam en.
5. Il travaille dans un col- e. Il est chômeur, -é H a réussi son exam en. -> Il a raté son exam en,
lège. c II a trouvé un travail.
Il est encore chôm eur. Il a sig n é un contrat,
1. 2. 3. 4. 5. d II déteste son travail.
-> C 'est un travail ag réable. C 'est un travail diffi
cile.
4. Complétez les phrases avec e. Il n'a pas ap pris sa leçon.
les mots suivants. /5 -> Il a fait beaucoup d'erreurs. Il a b eau co u p étudié.
[mécanicien - grève - salaire- collègues - contrôle - s'ins
crire]
8. Vrai ou faux ? Quand c'est faux,
a. M athias est . || ad ore les voitures.
donnez la réponse correcte. / 5
b . Il n'a pas beauco up d'argent. Il a un petit
Vrai. Faux.
c. Paul a réussi son bac ! Il va pouvoir a. Un b o ucher fait du pain. □ □
à l'université.
d. Il part à la retraite. Ses .........................................vont lui b. Un m auvais élève a 20/20. □ □
offrir un beau cadeau .
e. D em ain, les em p lo yés ne travaillent pas, ils font c. Le patron prend les décisions. □ □
/40
177
BILANS
B ILA N
LES LO ISIRS
178
BILANS
B ILA N
LE LOGEM ENT
TOTAL
. /40
179
BILANS
B ILA N
7 ;
LA VIE QUOTIDIENNE
6. Devinettes. /5
a. C e sont les règles à resp ecter dans la société.
b. ........................................................................................... .
b. C'est la relation de respect entre les citoyens.
C.
.............................................. ...............................: .......................................................................................................................................................
a. b. C. d. e.
b. Les citoyens votent,
c Un cand idat est élu.
d. Les cand idats se présentent aux élections m unici
pales.
3. Soulignez le mot qui convient. /5 e. Le gagnant d evien t m aire de la ville.
a. Q uand on travaille de 8 heures à m idi, on travaille
[toute la m atinée / toute la jo u rn ée]. 1. 2. 5.
b. Le repas de midi s'ap pelle [le petit dé je u n e r /
le d éjeun er].
c. Il est 20 heures, c'est [le so ir / l'après-midi],
d. Q uand on se lève à 6 heures, on se lève [tard / tôt]. 8. Complétez le texte avec les éléments
e. O n va au lit : [on se co u ch e / on se lève]. proposés. /5
[so ciété - p u b lic - privée - ch ô m ag e - crise]
Lydia a travaillé pendant 10 ans dans une
4. Complétez les phrases. /5
de transport. En 2 0 1 2, elle a perdu
a. O n prépare à m anger, on fait
son travail à cause de la . Elle est
b. O n n'a plus rien dans le frigo, on doit faire
restée au pen dan t 6 mois puis
elle a retrouvé du travail dans une petite entreprise
c. A p rè s le dîner, il faut fa ir e .............
.............................................Mais elle n'était pas satisfaite des
d. J e n'ai plus de vêtem ents pro pres, je dois faire
conditions de travail. A ujourd'hui, elle travaille dans
l e .......................................... , elle est secrétaire à la m airie
e. Mon ap partem ent est sale, je dois faire
de Lille et elle est très contente.
180
BILANS
B ILA N
8 J-
/40
181
BILANS
B ILA N
\ 9 /
LA RE STAU RATIO N
1. 2. 3. 4. 5.
7. Classez les plats dans le tableau. /5
[d es lasagn es - une so up e de légu m es - une salad e
d e fruits - un steak frites - une tarte à la fraise]
3. Vrai ou faux ? Quand c'est faux.
écrivez la réponse correcte. .../5 E n tré e Plat p rin cip a l D e ss e rt
Vrai. Faux.
a. Le poireau est un légume. □ □
182
BILANS
B ILA N
V 10 /
LES COMMERCES
a. b. C. d.
TOTAL
. / 40
183
BILANS
B ILA N
V H
L'E N V IR O N N E M E N T
. . / 40
184
BILANS
B ILA N
12 /
1. Devinettes. /5 m ariage]
a. O n l'écrit à un ami quand on est en vacances.
À la p o ste À la b a n q u e À la m a irie
-4 C 'est u n e .............................................
b. A v e c cette m achine, on retire de l'argent.
-4 C 'est u n .............................................
c. C 'est une perso nne qui vole de l'argent.
-4 C 'est u n .............................................
d. Il travaille à la banque.
-4 C'est un
e. O n l'utilise po ur payer ou pour retirer des billets. 6 . Posez la question. /5
•4 C 'est une a........................................................................... ................
-4 Pour envo yer un colis en A n g le terre , il faut 3 jo u rs.
2. Complétez les phrases. /5 b........................................................................
a. Pour entrer dans un autre pays, il est nécessaire -4 On va à la poste pour en vo yer un colis.
d'avoir u n ............................................ c....................................................................... ......j............. ;
b. Il faut a p p e le r le 1 7 pour té lé p h o n e r à la 4 Vous pouvez retirer de l'argent au distributeur.
d..... .:.... ........_ .... ................................... .........
c L' est ven u e po ur transpo rter le -4 Pour faire un passeport, il faut aller à la m airie.
m alade à l'hôpital. e ......... .......................................................................... ; "
d. O n a p p elle les po m piers s'il y a le 4 La police arrête de voleur.
e En France, quand une perso n n e naît, on fait une
7. Répondez aux questions. /5
a. Où l'am bulance am ène les b lessés ?
3. Barrez l'intrus. /5 ....................................
a. un billet - un colis - une carte postale b. Q u'est-ce qu'on peut o uvrir à la b anq ue ?
b. un ticket de bus - des p ièce s - des billets -4 ......................................................................................
c. les po m piers - les urgences - la banque c. C o m m ent peut-on payer en France dans les
d. un co m m issariat - un ag ent de police - un com pte m agasins ?
e. un p assepo rt - une déclaration de vol - une carte ......................................................................................
d'identité
d. C o m m ent s'ap pelle l'em ployé qui travaille dans
un co m m issariat ?
4. Associez le verbe et le nom qui convient. /5 ......................................................................................
l. retirer a. un vo leur e. C o m m ent s'ap pelle le do cum ent qui montre
a p p e le r b, un form ulaire où et quand on est né ?
3. arrêter c. une lettre - 4 .....................................
1. 2. 3. 4. S.
185
BILANS
B ILA N
\ 13
La té lé v is io n La rad io Le jo u rn a l
7. Devinettes. /5
a. C 'est un m essag e envoyé par mail.
->......................................................................
b. C e sont le nom et l'adresse de la perso n n e qui
reçoit une lettre.
4. Cochez la bonne réponse. /5 ...................................................................................
a. J e t'envoie un ... quand j'ai fini. c. C'est le typ e d e co u rrier que j'en vo ie quand
D ré p o n d eu r d te xto D appel je suis en vacan ces.
b. J'u tilise ... pour aller sur Internet. ............................................................................................... ..................................... :
□ ma tablette □ mon m essag e □ mon té lé d. C 'est sur l'enveloppe, le num éro qui correspond
phone fixe à une ville.
V.
186
BILANS
Vocabulaire contrastif
A n glais - Français 1 8 8 -1 9 4
Espagnol - Français 195 - 201
187
V O C A B U L A IR E C O N T R A S T IF
► Partie 1 I d e n t it y - L 'id e n tité
1. How to say your name and âge in French 2. Nationality
Observe. How is it in French?
How is it in English?
How is it in English? How is it in French? Masculine Féminine
Watch out!
W hen talking about a French, an English national etc., you
use an uppercase letter:
Un F ra n ça is, un B rita n n iq u e , but il e s t fra n ça is , un a c te u r
b rita n n iq u e .
Graham introduces him self and his family. Fill in the Je suis anglo-indien : mon père est et
blanks: ma mère est ................................... M a .......................................
J e ......................................Graham. J ' ..................................... 18 s'appelle Debbie et mon Rajiv. C'est ma
► Partie 2 P e o p le - L 'ê tr e h u m a in
188
VOCABULAIRE CONTRASTIF
► partie3 Health - La santé
1. Accidents and diseases 2. Healthcare and healing
Observe. Observe and note the various meanings of s o ig n e r and
How is it in English? How is it in French? s o in s in the follo w in g expressions:
I broke my arm. Je me suis cassé le bras. In French In English
I hurt my leg. Je me suis fait mal à la jambe. Soigne-toi bien ! Take good care of yourself!
I eut my finger. Je me suis coupé le doigt. soigner une maladie to treat a disease
I've burnt my hand. Je me suis brûlé la main. Elle soigne sa mère. She is nursing her mother.
soins externes out-patient care
Watch out!
• «To go to the doctor» in French is a lle r c h e z le docteu r. Watch out!
Note the use of the préposition c h e z in that case. Un m é d e c in is «a doctor».
• The French uses the expression: j 'a i m a l à/au a lot. «A medicine» is un m é d ica m e n t.
It can be translated into several w ays in English:
J 'a i m a l au dos. = My back is hurting/sore. / I've got
back pain. / I've got back ache. Complété the dialogue:
• «A&E, ED» is the équivalent of le s u rg e n c e s in French. [urgences - médicaments - me suis cassé - soigne-toi bien
- ai mal - médecin]
- Ça va ?
- Non, ça ne va pas. J'ai eu un accident de vélo,
je le bras. Je suis allé aux
à l'hôpital et j'ai vu un
....................................... Il m'a donné d e s ......................................
de l'ibuprofène et du paracétamol.
- Ça fait mal ?
- Oui, ] ' au bras et au dos, mais c'est
supportable.
- D'accord, m a is......................................!
►pâmes . L e is u r e - L e s lo is ir s
189
VOCABULAIRE CONTRASTIF
r
► Partie 4 S t u d y in g a n d w o r k i n g - L 'éd u ca tio n e t le travail
to enrol s'inscrire t
Complété the follo w in g présentation with the words
to attend a class suivre un cours
given below:
to sit for an exam passer un examen [université - lycée - suivre - étudie - enseigner - réussir -
to pass an exam réussir un examen professeur - examen - cours]
- Bonjour ! J'ai 15 ans et j'
a mark une note
au .............................. En Terminale, j'espère
to graduate obtenir un diplôme
......................................m o n ........................................
to hâve a good éducation faire de bonnes études Ensuite, je voudrais aller à 1'......................................
a work expérience un stage pour......................................des ......................................de
français. Mon rêve, c'est d'être et
Watch out! d' le français.
• In French, w e use the verb s 'in s c r ir e to mention that you
enrol in a French course.
• un c o u rs a class ¥= u n e c o u r -> a courtyard.
• a tte n d re to w ait for
•passer to w alk by/pass
Circle the correct answer:
Quand j e p a s s e un ex a m e n , [je c o n n a is / j e n e c o n n a is p a s ]
m a n ote.
190
VOCABULAIRE CONTRASTIF
►Partie 6 Accommodation - Le logement
l . How to describe a fiat or a house 2. Similar but not the same
Observe. Observe.
How is it in How is it in English? How is it in French?
How is it in French?
English?
a room une pièce / une salle / un
Masculine and bureau
Masculine Féminine
féminine a bedroom une chambre
A studio fiat or a Un studio est : Une maison est : the ground floor(UK) / le rez-de-chaussée
house is: the first floor (US)
small # large petit + grand petite ¥= grande a floor/storey un étage
old new ancient # neuf ancienne ¥= neuve to rent/to let louer
dark # luminous sombre clair sombre # claire my flatmate mon/ma colocataire
Complété the text b ellow using the follow in g à l'université. Maintenant, elle collabore avec son
expressions: sur la charte de protection des
[ministre - ministère - se prépare - fonctionnaire - se lève -
....................Tous les matins elle
le droit - droits humains]
......................................à la même heu re,.................................
Portrait de fonctionnaire
et part au travail. La vie de est très
Elise travaille au des affaires
régulière !
étrangères à Paris. Elle a étudié.....................................
191
VOCABULAIRE CONTRASTIF
► Partie 8 T r a n s p o r t a t io n a n d t r a v e l i n g -
L e s tra n sp orts e t le s v o y a g e s
1. Means of transport 2, Traveling
Observe. Observe.
In the dialogue b elow circle the correct answers: - C'est une aventure : aller sur la route de la soie [S ilk
- Vous aimez [aller/voyager] ? R oa d ). Nous voyageons d'abord [à / en] avion à Istanbul et
- Oui, j'adore [partir / revenir] en voyage. ensuite [à / en] train, [à / en] bus puis [à / en] cheval.
- Quel est votre prochain [voyage / travail] ?
Complété the dialogue below with the lollo w in g words. - Un café. Tu veux ................sucre ?
[du (x2) - l'addition - pas de - prends] - Non merci. sucre.
Au café - Garçon, s'il vous plaît !
- Qu'est-ce que tu ?
- Un thé avec lait. Et toi ?
192
VOCABULAIRE CONTRASTIF
► Partie 10 Shops - Les com m erces
1. Shopping 2, Clothes
Observe. Observe.
How is it in English? How is it in French? How is it in English? How is it in French?
money l'argent a wool jumper un pull en laine
I don't hâve any money. Je n'ai pas d'argent. cotton panties/knickers des culottes en coton
change la monnaie a leather handbag un sac en cuir
I don't hâve any change. Je n'ai pas de monnaie.
to do the grocery shopping faire les courses Complété the follow in g:
to run an errand faire une course W hen describing what a material is made of in French, you
use the préposition en.
Watch out!
Watch out!
In une course («an errand») you do Sound the final -s as it is
* Un magasin /è/ («a shop») and un magazine («a
followed w ith an -e while in un cours («a lesson/a class»),
magazine») in French are pronounced differently.
the final -s is mute.
Circle the correct answers:
J'achète le [magasin / magazine] Paris-Match dans le
[magasin / magazine] de mon quartier.
► Partie 11 T h e e n v ir o n m e n t - L 'e n v ir o n n e m e n t
1. Towns and countryside 2. Weather forecast
Observe. Observe.
How is it in English? How is it in French? How is it in English? How is it in French?
the countryside la campagne the weather forecast la météo
a block of flats un immeuble It's hot. Il fait chaud.
the city centre/downtown le centre-ville It's mild. Il fait doux / bon.
the suburbs la banlieue It's cold. Il fait froid.
un embouteillage / I am cold/hot. J'ai froid / chaud.
a traffic jam
un bouchon
Watch out!
Watch out! • W hen talking about the weather in English you use the
• La campagne is «the countryside» but un e campagne is expression «It's» w hile in French you use the expression:
«a campaign» such as a political campaign. [c'est/il fait].
• Un bouchon is a «traffic jam» in English but also the cork ’ «I am cold / hot» etc. is translated in French with the verb
of a bottle. avoir («to hâve»): J'ai froid / chaud.
Circle the correct answer in the follo w in g sentences: 3 II [est / fait] chaud et [j'ai / je suis] très chaud !
La route est bloquée, il y a [une bouteille / un bouchon]. 4 Je n'aime pas la ville, je préfère [les bâtiments / la cam
J'habite dans [un im meuble / un bâtiment]. pagne].
193
VOCABULAIRE CONTRASTIF
► Partie 12 P u b lic s e r v i c e s a n d a d m in is t r a t io n -
L e s s e r v i c e s p u b lic s e t l'a d m in is tra tio n
1. Public services 2 Administration
Observe. Observe.
How is it in English? How is it in French? How is it in English? How is it in French?
to post/to send poster / envoyer / expédier My passport has been stolen. On m'a volé mon passeport.
an ATM un distributeur de billets My account has been hacked. On a piraté mon compte.
a bank note un billet fill in forms remplir des formulaires
une carte bancaire / une to register a birth faire une déclaration de
a bank card
carte bleue naissance
to open a bank account ouvrir un compte to report a stolen phone/car/ faire une déclaration de vol
to w ithdraw money retirer de l'argent purse etc.
to w ithdraw money retirer de l'argent
Watch out!
Un billet in French is a «bank note». It can also be un billet Watch out!
d'avion / de train («a plane or train ticket»). When you fill in several administrative forms in France, it
constitutes your dossier. This word is used for ail types of
forms.
► Partie 13 I n fo r m a t io n a n d c o m m u n ic a t io n -
L 'in fo rm a tio n e t la c o m m u n ic a tio n
1. Information 2. Communication
Observe. Observe.
How is it in English? How is it in French? How is it in English? How is it in French?
advertisements les publicités a text message un texto
to sw itch on allumer a landline un téléphoné fixe
to sw itch off éteindre a laptop un ordinateur portable
a search engine un moteur de recherche an ID un identifiant
a keyboard un clavier a software un logiciel
a mouse une souris
Watch out!
Watch out! Un portable in French can be both a mobile phone and a
• A computer in French is un ordinateur as it is linked to the laptop.
idea of order.
• «An ad» or «adverstissement» is une pub or une publicité in
French. Un avertissement is the équivalent of «a warning»
in English.
1. J'ai un ordinateur [porteur / portable]. 4 . Je déteste les [textes / textos], je préfère téléphoner.
2 . J'utilise beaucoup la [fourmi / souris]. 5. À la télé, je regarde toujours les [publicités / avertisse
3 . J'[allume / éclaire] mon ordinateur tous les matins. ments].
194
VOCABULAIRE CONTRASTIF
► Partie 1 L a id e n t id a d - L 'id e n tité
■E Bpl
a. Je suis né en Finlande. Je suis d. Le père de mon père est mon
b. Shakira est une célèbre. e. La fille de ma sœur est ma
c. Igor habite à Kiev en Ukraine. Il est f. Le fils de mon oncle est mon
► Partie 2 El s e r h u m a n o - L 'ê tr e h u m a in
195
VOCABULAIRE CONTRASTIF
► Partie 3 L a s a lu d - L a s a n té
1. J'ai dos. Je ne peux pas soulever de 4. J'ai de la et mal à la tête, j'ai attrapé
poids. la ...............
2. Je ne sais pas comment utiliser le couteau, et je me 5. Tu dois aller chez si tu as une carie.
le doigt. 6. N'....... pas sur moi, tu vas me passer ton
3. Ce est très précis quand il opère. rhume !
v ----------------------------------------------------------- -
196
VOCABULAIRE CONTRASTIF
► Partie 5 E l t ie m p o li b r e - L e s lo is ir s
l . Las aficiones y actividades culturales 2 , Los déportés
Observa. Observa.
cCômo es en espanol? iCôm o es en francés? el tenis le tennis; el fùtbol le football; el rugby
verbo nombre verbe nom le rugby; el boxeo la boxe ; la nataciôn la natation
bailar / danzar baile / danza danser danse iPodrias anadir otros dos que se parezcan?
cantar canciôn chanter chanson
............................. .....................................
dibujar / disenar dibujo / diseno dessiner dessin
leer
......................... -» .........................
lectura lire lecture
cocinar cocina cuisiner cuisine Ten en cuenta que:
Ten en cuenta que: En general, en francés, se utiliza tanto jou er à como faire
• J o u e r au footbal / aux cartes déporté o cartas de para expresar «jugar a / hacer un déporté». Cuando el
• J o u e r de la guitarre müsica déporté no se trata de un juego se utiliza solo faire.
h b p
1. J'aime bien au foot mais je préfère bien de la guitare.
de la randonnée. 4. J'aime cuisiner, mais ma est petite.
2 Pierre adore l a ......................................, il a beaucoup de 5. La est très dangereuse car on peut
livres. recevoir un mauvais coup.
3. Il va au conservatoire, donc il ................ très 6. J'ai peur de l'eau, je déteste la
► Partie 6 E l a lo ja m ie n t o - L e lo g e m e n t
1. Las partes de la casa 2. Los muebles
Observa. Observa.
iC ôm o es en espanol? iCôm o es en francés? 6Cômo es en espanol? iCôm o es en francés?
la entrada l'entrée la cocina la cuisinière
el salon/ el cuarto de estar le salon/ le séjour la nevera/ el frigorifico le frigo
la cocina la cuisine la cama/ la litera le lit / le lit superposé
el baflo la salle de bain el sofa le canapé
el servicio les toilettes la télévision la télévision
la habitaciôn/ el cuarto la chambre la lavadora la machine à laver
Ten en cuenta que: Ten en cuenta que:
• «La ventana» y la fenêtre no tienen la misma raiz, pero la • «Cocina» en espanol : habitaciôn, actividad y
palabra «defenestrar» tiene la misma raiz latina. electrodoméstico. En francés, cuisine (habitaciôn,
• Séjour significa «estancia» y «cuarto de estar». Séjourner : actividad) y cuisinière (electrodoméstico).
«estar en un lugar». -> J'aime faire la cu is in e mais ma cu is in e est si petite que
• La palabra pièce désigna «un cuarto», y «una moneda». je ne peux pas mettre une cu isin ière.
1. J'ai acheté une nouvelle pour ma 4. Et voici le salon ! Cette est très
cuisine. claire.
2. Ferme la porte du pour bien conser- S. Il fait froid, je ferme la
ver les aliments. 6. Je suis très fatigué. J'espère être au
3. Je dois laver à la main car ma est en à neuf heures.
panne.
VOCABULAIRE CONTRASTIF
► Partie 7 L a v id a c o t id ia n a - La v ie q u o t id ie n n e
1. Los momentos del dia 3 La politica y los valores sociales
Observa. Observa.
éCorno es en iC ôm o es en
Hora = Heure municipales =
espanol? francés?
0 7:0 0-12 :00 la manana le matin / la matinée sondeos = elecciones =
A municipales
antes = avant
sondages élections
mediodia
12:00 (-14:00) midi (le midi)
(el mediodia) votan = votent \ présidenciales =
14:00-18:00 la tarde l'après-midi présidentielles
■e es es i
4 , Je me suis levée tôt et j'ai passé toute la
1. Il faut que j'achète une .Je n'ai ame
né que mon dentifrice. chez mon oncle.
2 . J'avais une belle barbe, mais j'ai décidé de 5, Cette année on doit un nouveau
ce matin. président.
6, Les valeurs de la Révolution française étaient :
3 . La journée se termine à ..................
......................................, .................................... et
198
VOCABULAIRE CONTRASTIF
►parties L o s m e d io s d e t r a n s p o r t e y lo s v i a j e s -
L e s m o y e n s d e tra n sp o rt e t l e s v o y a g e s
1« Indicar las direcciones 3 . Los viajes
Observa. Observa.
iC ôm o es en espanol? cCômo es en francés? ôCômo es en espanol? cCômo es en francés?
coger / torcer a la derecha / prendre / tourner à droite / salir de viaje / partir en voyage / en vacances
izquierda gauche irse de vacaciones
cruzar la calle / atravesar el traverser la rue / le pont banarse en el mar / tomar se baigner dans la mer /
puente el sol (en la playa) prendre le soleil (sur la plaqe|
ir / seguir recto continuer / aller tout droit esquiar faire du ski / skier
ir al extranjero / aller à l'étranger / visiter
Ten en cuenta que:
visitar otro pais un autre pays
• Un sinônimo de «coger» en espanol es «prender», aunque
tener un(a) guia avoir un(e) guide
se utiliza en otro sentido, tiene la misma raiz que prendre.
iOjo!
• Une rue tiene la misma raiz que «una rüa» en espanol antiguo.
iOjo! Se baigner d a n s la m er/Prendre le soleil s u r la plage
-» Tournez à d roite («derecha») et continuez tou t d roit («recto»|.
111(5222333
1. Aux îles Canaries, on produit des 4 . Le client est fâché et ne veut pas
2. Est-ce que tu préfères une verte ou Avant de , les clients lisent le menu.
une de fruits frais ? 6 -Ce est trop lent, nous avons
Pourrais-tu une table pour demain ? commandé il y a une heure !
199
VOCABULAIRE CONTRASTIF
► Partie 10 E l c o m e r c io - L e s c o m m e r c e s
1. Los lugares 2 . La ropa, la vestimenta
Observa. Observa.
ôCômo es en espanol? ôCômo es en francés? ôCômo es en espanol? ÔCômo es en francés?
la boutique / la boutique / le magasin talla (para ropa y zapatos) Taille (vêtements) / Pointure
la tienda de ropa de vêtements (chaussures)
el mercado le marché probar essayer
la panaderia la boulangerie a la moda * fuera de moda à la mode * démodé
la charcuteria la charcuterie el cinturôn la ceinture
la farmacia la pharmacie los guantes / la bufanda les gants / l'écharpe
la libreria la libraire la camisa la chemise
Ten en cuenta que: el pantalon / la falda le pantalon / la jupe
Las palabras para définir las formas de pago son muy materiales matières
similares en espanol y en fiancés: de lana / cuero / algodôn en laine / cuir / coton
Tarjeta de crédito carte de crédit ; Billete billet ;
Ten en cuenta que:
Chèque chèque ; Moneda monnaie.
• Modèle «modelo» (de ropa) ; mannequin (profesiôn).
iOjo!
• En espanol se dice «de lana» y en fiancés en laine.
Libreria Libraire; Libro Livre
• En fiancés, «probar» (ropa) se dice essayer, parecida a
Tienda Magasin/ Revista Magazine
«ensayar (que en espanol no se utiliza para la ropa).
1 Elle s'habille très chic et toujours 5. J'ai peur de ma femme quand elle prend sa
2. On peut trouver des produits frais au bancaire !
3. Dans c e tte ....................................., les livres sont chers. 6. Je préfère des légères comme le
4. C'est ma ..................................., cette jupe est parfaite ! coton.
► Partie 11 E l e n t o r n o - L 'e n v ir o n n e m e n t
1, En la ciudad iOjo!
Observa. Hay una diferencia entre rivière y fleuve. La Vienne
ôCômo es en espanol? ôCômo es en francés? est une r iv iè r e qui se jette dans la Loire qui est fleuve.
un cruce un carrefour Ten cuidado con la palabra désert, cuando tiene doble
un puente un pont «s» (dessert) significa ..................................
una plaza une place
un parque un parc 3. Les saisons et les mois
una avenida une avenue
Observa.
un bulevar un boulevard
una calle (rüa) une rue Le printemps (La primavera) L'été (El verano)
Avril, Mai, Juin Juille, Août, Septembre
Ten en cuenta que:
Inmueble bloque de pisos ; B âtim ents inmueble. L'hiver (El invierno) L'autombe (El otono)
Janvier, Février, Mars Octobre, Novembre, Décembre
2. La geografia
Observa.
ôCômo es en espanol? ôCômo es en francés? 1. L'hiver commence le 21
una région une région
2 La Seine est un ................................., tandis que l'Aisne
un rio / un lago un fleuve / une rivière / un lac
est une ..........
un océano / un mar un océan / une mer
3 Une glace n'est pas un bon dans un
una Costa / una montana une côte / une montaqne
una isla une île
un desierto 4 Quand deux rues se rencontrent, c'est un
un désert
200
VOCABULAIRE CONTRASTIF
►partie 12 L o s s e r v i c i o s p ü b lic o s y la a d m in is t r a c iô n -
L e s s e r v i c e s p u b lic s e t l'a d m in is tra tio n
1, La banca iOjo!
• Los verbos de los sustantivos n a is s a n c e , d é c è s y
Observa.
m a r ia g e son n a îtr e (je su is n é (e )), d é c é d e r y s e m a rie r.
iC ôm o es en espariol? iC ôm o es en francés?
• Morir -» M o u r ir (Il e s t m o rt.) = Fallecer D écéder
el banco la banque
abrir una cuenta ouvrir un compte
3. Los servicios de socorro
un/a empleado/a de banca un(e) banquier/ère
Observa.
una tarjeta bancaria une carte bleue/ bancaire
un talonario de chèques un carnet de chèques cCômo es en espariol? cCômo es en francés?
un delito / la policia / un délit / La police/
pagar en especie/ en liquido payer en espèces/ en liquide
la comisaria le commissariat
un fuego o un accidente / un feu ou un accident /
Ten en cuenta que:
los bomberos les pompiers
Tener cambio a v o ir d e la m o n n a ie ; Moneda, divisa
urgencias / una am bulancia les urgences / une ambulance
m o n n a ie . / el SAMUR / el hospital / le SAMU/ l'hôpital
2 La administraciôn
■ n n
Observa.
cCômo es en espariol? cCômo es en francés? 1. Je n'ai pas de monnaie, je paie avec ma
hacer tràmites o papeleo faire des papiers
la embajada/ el consulado l'Ambassade/ Le consulat 2. À la mort de mon père, on a demandé le
certificado de nacimiento certificat de naissance
certificado de deceso certificat de décès 3. J'ai perdu mon visa. Je dois aller au
certificado de matrimonio certificat de mariage 4. Je vais à la banque pour ouvrir un
5. Il y a le feu : les arrivent.
Ten en cuenta que:
6. Ma mère s’est brûlée, on est allés aux
La Préfecture es el organismo que gobiema en un departamento.
En Espaiia séria asimilable a «Diputaciôn provincial».
►partie 13 L a i iif o r m a c iô n y la c o m u n ic a c iô n -
L 'in fo rm a tio n e t la c o m m u n ic a tio n
1. La télévision 2 Internet
Observa. Observa.
cCômo es en espanol? iC om o es en francés? 6Cômo es en iC ôm o es en cCômo es en
unja) periodista un(e) présentateur/rice espariol? francés? inqlés?
smartphone / smartphone / smartphone /
un programa de télévision une émission de télé
tableta tablette tablet
las noticias les informations /
ordenador ordinateur computer
les nouvelles
pantalla écran screen
un documentai / un documentaire / periôdico digital journal en ligne online
un reportaje un reportage newspapers
una entrevista une interview sitio Internet / site Internet / blog internet sites /
una sérié une série télévisée blog blog
déporté en directo sport en direct e-m ail / redes e-m ail (courriel) / e-m ail / social
la publicidad / los anuncios les publicités sociales réseaux sociaux networks
201
VOCABULAIRE CONTRASTIF
Corrigés
202
CORRIGÉS
1. L'état civil, la nationalité O
......................................................................................................pages 11,14, 15, 16 : a mon perm is b. valable c. passeport d, signer e. carte
RÉPONDEZ f. le numéro
d'identité
EXERCICES 4 1 5 3 6 2
O
: 0 O P IS T E 5
c
T ra n s c rip tio n
a. J 'a i m o n p e r m is rie c o n d u ir e .
b. Vos p a p ie r s , s 'il v o u s p la ît.
C . M a c a r t e d ’id e n t it é e s t v a la b le ju s q u ’en 2 0 2 2 .
d Mon n u m é ro d e c a r t e d 'id e n t it é est 070775200315.
e. C 'e s t p o u r u n p a s s e p o r t .
f. U n e s ig n a tu r e , s 'il v o u s p la ît.
g . V o u s p o u v e z s i r n e r là.
h. V o u s a v e z u n e p iè c e d 'id e n t it é ?
0
0 4 ” ÏPISTE3 a. Il s'appelle Sébastien Badou.
Transcription b. Il est né le 09/09/1989.
a. 20, ru e d e la Lib erté. c. Il est né à Strasbourg.
b. 18. a v e n u e P a s te u r. d. Il est divorcé.
c. 32 b is, c h e m in d e s F le u rs. e. Il est français.
d. 4 0 , c o u r s J e a n J a u r è s . f. Il est né en France.
e . 25, ro u te d e s Crêtes.
f. 13. r u e C h a r le s d e G a u lle .
<
0
a. date naissance b . lieu de naissance c. nationalité
d, situation familiale e. prénom f. pays de naissance
g. nom de famille
O
a. la France b. l'Espagne c. la Russie, d. le Canada
e, le Mexique f. la Chine
0
Adresse 1 : a, c, e, f
Adresse 2 : b, d
0 4 ^ PISTE 4
T ra n s c rip tio n
J e m 'a p p e lle M a r ie B e rth ie r, B -C -R -T -H -F C -R .
M a d a te d e n a is s a n c e e s t le 15 a v r il 19 9 0 . J e s u is n é e à
M a r s e ille . J e s u is f r a n ç a is e .
Nationalité : française
Nom : Berthier
Prénom : Marie
Sexe : Féminin
Lieu de naissance : Marseille
Date de naissance : 15/04/1990
203
CORRIGÉS
5 . J e v ie n s a v e c toi, to n t o n !
2. La famille
...............................................................................................pages 17, 20, 21,22 6. Au r e v o ir m a m ie , à b ie n tô t !
a. 1 ; b. 4 ; c. 6 ; d. 2 ; e. 5 ; f. 3
RÉPONDEZ
1. La journée d'école finit. 2 . Vrai. 3 . En juillet, Sophie 0
se marie. 4 , Les enfants partent en vacances avec leurs a. femme b. compagnon c. petit ami d. couple,
cousins. S. Vrai. e. célibataire f. mari g. veuf. h. copine
EXERCICES
O
O Je m'appelle Usa, j'ai 6 ans. Ma maman s'appelle
r \ Clémentine, elle est infirmière. Mon papa qui s'appelle
k d .f i 1 1 e) e 0 P s Vincent, est médecin. Mon papi Jacques est très gentil,
je le vois souvent. Il joue beaucoup avec moi. Et avec ma
P a i y (P a r e n t s) mamie Florentine, j'aime aller dans le jardin et arroser
les fleurs. Parfois, Emilie, ma tatie /tata et Nicolas, mon
e b 1 y V X T d h n i
tonton nous aident dans le jardin.
n n [sj 0 e u r) f g d X
O
i z f U V b è 0 t V w Mots barrés : a. maris b. la femme c. le compagnon d. le
mari e. le copain f. la compagne e. la femme
a P 1 a (m è r e) e c e
O
r Z 0 h n y e a i g b a être / tomber amoureux b. se marier c. vivre d, sortir
e se séparer f . se remarier g. divorcer
(t a n t e) t k j s / e) h
r 0 O PISTE 9
t d s 0 u s i n\ / r , P
T ra n s c rip tio n
q c 1 g s t n . ^x d t a. V iv e les m a r ié s !
z7
b . J e l ’a im e !
w (n e V e u) ( P / d y f c . O n n 'a p a s b e s o in d e s e m a rie r, o n e st b ie n c o m m e ç a !
d. C ’e s t fini, j e p a rs !
e. C ’e s t la t r o is iè m e to is q u e j e m e m a rie . J 'e s p è r e q u e c 'e s t la
© O P IS T E 7
d e rn iè re .
T ra n s c rip tio n f. O n s o rt e n s e m b le d e p u is 3 ans d é jà !
1. J 'a d o r e m o n o n c le !
g. R e n d e z -v o u s lu n d i p r o c h a in c h e z l'a v o c a t p o u r s ig n e r les
2 . J e s u is e n v a c a n c e s a v e c m o n c o u s in .
p a p ie r s !
3 . J e m ’e n t e n d s b ie n a v e c m a b e lle -m è r e .
4. Mon e r a n d -v è r e a u n e term e.
5 . M a J ille v a à l'u n iv e r s it é T a n n é e p r o c h a in e . a. le mariage b. le sentiment amoureux c. l'union libre d. la
6. J 'a im e r a is v o ir m o n v e t it -M ls p lu s so u v e n t . séparation e. le remariage f. la relation amoureuse g. le
1 . M o n n e v e u é tu d ie l ’h is t o ir e et la gé o g ra p h ie . divorce
8 . J ’a i in v it é m e s p a r e n t s à d în e r s a m e d i p ro c h a in .
0
0 P ro p o sitio n d e ré p o n se
a. C'est ma tante, b. C'est ma grand-mère. c. C'est mon Ils sont tombés amoureux, ils sont sortis ensemble. Ils ont
grand-père. d. C'est ma petite-fille, e. C'est mon beau- vécu ensemble. Ils se sont mariés. Ils se sont séparés et ils
père. f. C'est ma belle-mère. g. C'est mon petit-fils. h. Ce ont divorcé. Elle s'est remariée.
sont mes grands-parents.
O O p is t e s
T ra n s c rip tio n
1. M a m a n , re g a rd e !
2 . V ie n s, p a p i, o n v a jo u e r !
3 . Tu tais q u o i, t a tie ?
4 . Tu es où, p a p a ?
204
CORRIGÉS
3 . Le corps h u m ain , les sens ©
..........................................................................................................pages 23, 26, 27, 28 a. À manger.
b. À sentir / respirer.
RÉPONDEZ c. A voir.
1. a Un médecin et un patient, b. Chez le médecin. d. A entendre / écouter.
2. a. qu'il est malade b. au ventre c. très chaud d. molles e. À toucher.
e. très vite f. ne mange plus f. À goûter.
EXERCICES
O A P IS T E 12
O T ra n s c rip tio n
a . J a i v r a im e n t m a l a u x ja m b e s .
b . j e s u is u n p e u m a la d e , j e n e s e n s rie n .
c. j e n e p e u x p a s m a n g e r. J 'a i m a l a u x d e n ts.
d. Ce p o is s o n a u n e trè s m a u v a is e o d e u r.
e. Votre m u s iq u e e s t tro p forte. C ’e s t tro p b ru y a n t.
f. V o u s n ’a v e z p a s b e s o in d e lu n e tt e s . V o u s vo y e z trè s b ien .
©
a. Ce sont les dents.
b. Ce sont les jambes.
c. Ce sont les doigts.
O d. Ce sont les joues.
a. 4 ; b. 1 ; c. 1 ; d. 5 ; e. 2 e. Ce sont les cheveux.
f. C'est le cœur.
O
très dure. d. La rue est vraiment bruyante, e. Il fait clair. T ra n s c rip tio n
f. Cette soupe a un mauvais goût. - Oh là là ! Q u ’e s t -c e q u i n e v a p a s. H é lè n e ?
- C h b ie n , j e n e s a is p a s ... j e c r o is q u e j e s u is m a la d e .
O 1 # P IS T E 11 - Tu a s m a l o ù ?
T r a n s c rip tio n - £ u h ... J 'a i m a l a u dos. E n p lu s , j ’a i to u jo u rs fro id .
1. A ïe . aïe. a ïe ... j ' a i m a i à ta tête. - E t la n u it , tu d o rs b ie n ?
2 . Vous faites tro p d e b r u it ! V o u s n e p o u v e z p a s p a r le r m o im - B o f ! P a s v ra im e n t. L a n u it, j e p e n s e à m o n t ra v a il.
to rt ? - A ï e a ïe a ïe ! Tu es s tre ss é e . Tu d o is te re p o se r. E t p r e n d s d es
3 . Ah ! Q u 'e s t -c e q u e j ’a i m a l a u v e n tre ! v it a m in e s .
4. Votre v u e n ' e i t p a s trè s b o n n e . P o rtez c e s lu n e tt e s ! - Tu c r o is ?
5 . H u m ! Ç a s e n t b on . Q u 'e s t -c e q u ’o n m a n g e ? - O u i. et n e v a p a s a u t r a v a il d e m a in ! R e p o s e -to i !
б. Il t a it v r a im e n t tro p c h a u d ! - B o n ... Très b ie n , j e v a is f a ir e c o m m e ç a ! M e r c i p o u r tes
c o n s e ils .
205
CORRIGÉS
4 . Les caractéristiques physiques o n P IS T E 15
o n P IS T E 16
T ra n s c rip tio n
1. C ette p e r s o n n e a une tète ro n d e c o m m e u n « 0 ». Ses
c h e v e u x s o n t c o u r t s et n o irs , e lle n e p o rte p a s d e lu n e tt e s c a r
e lle a u n e b o n n e vu e. S o n n e z e st lo n g et s a b o u c h e e st p etite.
C o m m e s e s c h e v e u x s o n t c o u rt s, o n v o it s e s p e tite s o re ille s.
Enfin, s e s J o u e s s o n t ro ug es.
2 . C ette p e r s o n n e a u n e tête ro n d e c o m m e u n « 0 ». Ses
c h e v e u x s o n t c o u r t s e t b lo n d s . S a v u e n 'e s t p a s b o n n e et e lle
p o rte d e s lu n e tt e s . S o n n e z e s t p e tit e t s a b o u c h e a u s s i. C lle a
d e p e tite s o re ille s. Enfin, s e s jo u e s s o n t ro ug es.
3. C ette p e r s o n n e a u n e tête ro n d e c o m m e u n « 0 ». Ses
c h e v e u x s o n t c o u r t s et b r u n s . C lle n 'a p a s de lu n e tt e s . S o n
n e z e st p e tit m a is e lle a u n e g r a n d e b o u c h e . C lle a de p e tite s
o re ille s et s e s jo u e s s o n t o ra n g e c la ir .
4 . C ette p e r s o n n e a u n v is a g e long. S e s c h e v e u x s o n t lo n g s et
n o irs . C lle n e p o rte p a s de lu n e tt e s c a r e lle a u n e b o n n e vu e.
S o n n e z e t aa b o u c h e s o n t p e tits. O n n e v o it p a s s e s o re ille s.
©
Enfin, s e s jo u e s s o n t ro u g es.
b. Elle voudrait maigrir un peu.
c. Cette table est légère.
d. Cet homme a les cheveux foncés. Description n° 1 Description n° 2 Description n° 3 Description n° 4
e. Cette personne est un peu maigre/mince.
b. d. C. a.
f. Ce train va lentement.
g. Cette personne est belle.
Q
b. L'éléphant d'Afrique est très grand et lourd. Il peut
O mesurer quatre mètres et peser six tonnes. Il peut vivre
a. Elle mesure 1 m 70. jusqu'à soixante-dix ans. Il est rapide pour sa taille : il peut
b. Elle mesure 1 m 60. courir jusqu'à 30 kilomètres à l'heure.
c. Le lièvre est petit et léger : il peut mesurer entre
O quarante-cinq et soixante centimètres et peser entre
a. Elle pèse 58 kilos. deux et cinq kilos et demi. Il peut vivre jusqu'à trois ans
b. Elle pèse 62 kilos. seulement. Il est très rapide : il peut courir à soixante-dix
kilomètres à l'heure.
0
b.
206
CORRIGÉS
5. Les caractéristiques morales 2.
- B e n. q u e s t -c e q u i s e p a ss e . M a r g a u x ? P o u rq u o i tu
et les sentiments
p le u r e s ?
...........................................................................pages 35, 38, 39, 40
- J e s u is tris te ... m o n c h ie n e s t m a la d e ...
RÉPONDEZ - Oh là là ...
O - N e t 'in q u iè t e p a s ! Ç a v a a lle r. B o n n e c h a n c e !
B CB E (M (T I M I D E) W 4.
F
E W A A N S I M P L E - J e s u is trè s c o n t e n t d e m a f ille ! E lle e s t p re m iè re d e s a
F c la s s e .
0 A [G- L R T V S E R
F F - W aow ! C 'e s t g é n ia l ! E lle e st c e r t a in e m e n t trè s in te llig e n te .
U in E H E G A I
F F F F
R [(? N E 0 L U R E p S E
A 0 T U N L R E U 0 S U De gauche à droite : 2, 4 , 3 , 1
G L I R T I P A R R I X
E E L E E G R B E T 0 O
F
U R E U N E I L U y I 0 a. b. C. d. e. f.
bd M W [xJ m N S y hd y i I 5 6 4 1 3 2
X T R I s T E s s E) H y
0 S Y M P A T H I 0 U E)
O 0 O P IS T E 19
a Elle est triste, b. Elle est malheureuse, c. Il est en colère, T ra n s c rip tio n
d Elle est bête. e . Il pleure, f . Il est heureux. 1.
A lo r s m oi. j e s u is à la r e c h e r c h e d 'u n h o m m e q u i a im e rire.
O J 'a i t r e n t e -s e p t a n s e t j e c h e r c h e u n e p e r s o n n e u n p e u p lu s
âg ée q u e m oi.
a négative, b . négative c , positive d , positive e. négative
f. négative g. positive h. négative 2.
Voilà : j'a i 49 a n s e t j'a im e d is c u t e r d e c h o s e s s é r ie u s e s . Je
c h e r c h e s u r t o u t u n h o m m e s y m p a , u n p e u p lu s âg é q u e m oi.
O
a v e c q u i j e p e u x p a r le r d e s c ie n c e s .
a. Elle est sérieuse, b . Il est timide, c . Elle est drôle, d . Il est
3.
sympathique/sympa/agréable. e Elle est courageuse, f. Il
C h b ie n m oi, j e n ’a im e p a s tro p s o rtir, h e in ! J e p ré fè r e
est sportif, g Elle est gentille.
r e g a r d e r d es f ilm s . A lo r s j e c h e r c h e u n e fe m m e p lu t ô t c a lm e ,
q u i a im e r e s t e r à la m a is o n . A h ... j'o u b lia is ... j'a im e b ie n
0
m a n g e r d e s p e tit s p la ts , a u s s i.
a. Il aide un étudiant à faire ses devoirs. Il est gentil.
4.
b. Il a bon caractère. Il est agréable.
Moi, j e c h e r c h e u n e p e r s o n n e je u n e et s é r ie u s e . C o m m e j e s u is
c. Les autres rient quand il raconte des histoires. Il est
s p o r t if, c ’e s t im p o r t a n t s i e lle a im e f a ir e d u sp o rt.
drôle.
d. Il a appris une mauvaise nouvelle. Il est triste. 1 2 3 4
e. Il a eu une excellente note ! Il est surpris. b. d. C. a.
f. Il a fait cent kilomètres à pied. Il est courageux.
0 O P IS T E 18 O
T r a n s c rip tio n a. Vous riez. Ce n'est pas grave, b. Vous êtes content(e) :
1. vous allez regarder un bon DVD. c. Vous partez en
- Q u 'e s t -c e q u i n e v a p a s ? montagne tout seul, c'est sympa de se promener sous
- C u h ... j ' a i p e u r d e s c h ie n s . Ils s o n t p a r f o is d a n g e re u x . la pluie.
207
CORRIGÉS
6 . Les m aladies et les accid en ts
......................................................................................................pages 4 1 ,4 4 , 45, 46 © O P IS T E 22
T ra n s c rip tio n
RÉPONDEZ - A llô ? C 'e s t toi, Luc ?
1. a. Chez le médecin, b, malade - S a lu t S o p h ie ! A lo rs ? C e s v a c a n c e s à la m o n ta g n e ? C 'é t a it
2. a. Vrai. b. Faux. c. Vrai. d. Faux. e, Vrai. b ie n ?
- O h . . . Ç a s 'e s t m a l p a s s é ...
EXERCICES - Ç a s ’e s t m a l p a s s é ? P o u rq u o i ?
O - O u i... o n a h a it d u s k i m a is j e s u is to m b é e et j e m e s u is
30 c a s s é le b ra s.
P
- Q uoi ? Tu a s le b r a s c a s s é ? Cf... ç a v a m ie u x ?
E
- N on . J e s u is re n tré e d e l'h ô p it a l h ie r. J ' a i e n c o re m al.
R 7B
- O h là là ! Tu es m a la d e en p lu s ?
2M 4F I E V R E
- O u a is ... j ' a i u n m a u v a is rh u m e . J 'a i m a l à la gorge et j ' a i de
R U
la hièvre...
9A nC L
i6M E | D I E C I L 8M A L A D E
- £ h b en , m a p a u v r e ! B o n , eh b ie n ... s o ig n e -t o i b ie n !
L S R
- M e rc i. L u c . A b ie n tô t !
■ 10G I P P E S - O ui, à b ie n tô t !
R E
12G U E R T] a. Elle a skié. b. Elle est tombée. / Elle s'est cassé le bras,
c. À l'hôpital, d. Non, elle a encore mal. e. Elle a un rhume,
«G f. Elle a mal à la gorge / de la température.
_R_
"A C C I D N T i
©
_V _
E
Le stress Une allergie Un rhume La grippe Une bronchite
e. C. d. b. a.
e
a. b. C. d. e. f.
O
5. 4. 2. 6. 3. 1. P ro p o sitio n de ré p o n se
b. J'ai mal à la gorge, à la tête et j'ai le nez qui coule. Tu
crois que c'est grave ?
o
c. Je suis fatigué, j'ai de la fièvre, j'ai froid et j'ai mal au dos
а. Ne vous cassez pas le pied ! b. Ne vous brûlez pas !
et aux jambes. Tu crois que c'est grave ?
C. Ne vous cassez pas la jambe ! d. Ne vous coupez pas !
d. J'ai du mal à respirer, je tousse beaucoup et ça fait mal.
e. Ne vous faites pas mal !
Tu crois que c'est grave ?
O O P IS T E 21
T r a n s c rip tio n
1. D o c te u r, vite, d é p ê c h e z -v o u s ! N o u s a v o n s u n b le s s é gra ve.
Il faut o p é re r to u t de su ite .
2 . Bon. le b éb é e s t en b o n n e s a n t é . Ma/a a t t e n t io n ! R e ste z
a llo n g é e c e tte s e m a in e , d 'a c c o r d ? Il h a u t v o u s re p o se r.
3. O u v re z b ie n la b o u c h e ! £ s t -c e q u e ç a h ait m a l ?
4. J e s u is d éso lé . M o n s ie u r , m a is v o u s n e p o u v e z p a s m a n g e r
ce s o ir c a r v o u s a v e z v o tre o p é r a tio n d e m a in , v o u s v o u s
so u ven ez ? A lle z, b o n n e n u it !
5. Voua a v e z la ja m b e c a s s é e . M o n s ie u r . N o u s d e v o n s op érer.
б. B o n, v o u s d e v e z a lle r à l'h ô p it a l p o u r h aire d e s ra d io s de
vo tre ve n tre .
a. b. C. d. e. f.
3 6 5 2 1 4
208
CORRIGÉS
1. Se soigner, guérir o o P IS T E 25
209
CORRIGÉS
8 . L'école, les études O
a. Il a fait beaucoup d'erreurs, b. Il s'est présenté à
et la form ation l'examen, c. Il s'est préparé pour le contrôle, d. Il a un
......................................................................................................pages 53, 56, 57, 58
contrôle, e. ...va corriger puis rendre les copies, f. Il a
réussi son examen.
RÉPONDEZ
1. a. Des voisins, b, des études
O
2. a Vrai. b. Faux. c. Vrai.
P ro p o sitio n de ré p o n se
0
a, Il étudie les langues, b. Elles étudient la physique,
c. Ils étudient l'histoire d, Elle étudie les mathématiques.
O
a. s'inscrire b. mes études c. mon stage d. mon diplôme
e. un Master f . obtenu
O
а. réussi b. contrôle c Bac d. difficile e. leçon f, raté
g. facile
0
Le professeur a corrigé la copie de Fabrizio. Il a eu une
bonne note. Il a seulement fait deux erreurs / fautes. Il
a bien appris sa leçon. Dans un mois, Fabrizio va passer
l'examen du DELF A 1.
@ n P IS T E 28
T ra n s c rip tio n
1. V o u s a u r e z u n e x a m e n la s e m a in e p r o c h a in e .
2 . J ' a i eu u n e e x c e lle n te no te . 1 9 / 2 0 !
3 . J e f a is to u jo u r s m e s d e v o irs.
4 . J e s u is à l'u n iv e r s it é d e p u is 2 a n s.
5. C ’e st la r e c ré a tio n , v o u s p o u v e z a lle r jo u e r .
б. Il h au t t r a v a ille r p lu s ré g u liè r e m e n t !
7. J ’a i e n c o re e u u n e m a u v a is e note.
a. 2 - b, 5 - c. 1 - d. 7 - e 4 - f. 3 - g. 6
O
a. Faux. À la fin de mes études, je suis diplômé(e). b. Vrai,
c. Vrai. d. Faux. Elle est étudiante en langues, e. Faux. Il va
obtenir un diplôme après plusieurs années.
210
CORRIGÉS
9 . Les profession s et l'em p lo i Elle a changé de travail. Aujourd'hui elle adore son
..........................................................................................................pages 59, 62, 63, 64 travail.
Les horaires : Les horaires sont agréables. Elle travaille de
RÉPONDEZ 9 h à midi et de 14 h à 18 h.
1. a. Vrai. b. À l'université. Le salaire : Elle est bien payée, elle gagne bien sa vie/elle
2. a. Faux. Elle a une petite entreprise, b. Il est employé de a un bon salaire.
banque, c. C'est un travail intéressant. Les vacances : Elle travaille 47 semaines par an, elle a
5 semaines de vacances/25 jours.
EXERCICES
O
a. MÉDECIN b, BOULANGER c. BOUCHER d. POLICIER
e. AVOCAT f. SECRÉTAIRE
@ O PIST E 30
T ra n s c r ip t io n
a. M a v o it u r e a u n p ro b lè m e , j e d o is a lle r c h e z le mécanicien.
b . Le patron a h a it u n c a d e a u à s e s e m p lo y é s p o u r Noël.
c. E lle v e u t c h a n g e r d e métier. E lle n 'a im e p a s s o n t ra v a il.
d. Il d e m a n d e le p r ix à u n e vendeuse.
e. Il e st employé d e b a n q u e .
f. E lle e x p liq u e le t r a v a il à faire à s o n n o u v e a u collègue.
O
a. 3 - b. 2 - c. 4 - d. 3 - e. 1 - f. 5
O
Positif Négatif
O
Mots soulignés : a. Le syndicat b. une grève c durs
d. Les horaires e. salaire f. un travail
O
Illustrations haut, de gauche à droite : a, e, c
Illustrations bas, de gauche à droite : f, b, d
O
a b C d e f
5 3 2 6 1 4
O
P ro p o sitio n d e ré p o n se
Léa n'aimait pas son travail.
Les horaires : Les horaires étaient durs. Elle travaillait de
7 h à midi et de 13 h 30 à 19 h. C'était difficile et fatigant.
Le salaire : Elle était mal payée, elle ne gagnait pas
beaucoup d'argent.
Les vacances : Elle n'avait pas beaucoup de vacances,
seulement 2 semaines par an.
211
CORRIGÉS
10. Les loisirs et les goûts 0
......................................................................................................... pages 65, 68, 69, 70 a. A la maison, vous jouez à des jeux vidéo, souvent seul.
b. Pendant le week-end, vous faites un sport individuel (du
RÉPONDEZ vélo, de la gym, etc.), c. Pendant les vacances, vous faites
1 . a. ...dans la rue. b. ...le s loisirs c Qu'est-ce que vous du sport à la montagne (de la randonnée, etc.).
faites pendant votre temps libre ?
2. a. La dame fait de la peinture et va voir des expositions, 0 O PISTE 32
212
CORRIGÉS
11. Les activités culturelles © O P IS T E 34
.......................................................................................................................................pages 71, 74, 75, 76 T r a m c r ip t io n
a. O n s e v o it c e t a p r è s -m id i a u S a lo n d u liv r e ?
RÉPONDEZ b. O n va v o ir u n f ilm ô a m e d i s o ir ?
1. a A l'office de tourisme, b. Une employée, c. Samedi c. Le m u s é e e s t o u v e rt le d im a n c h e .
soir. d. L a p iè c e d e th é â tre c o m m e n c e à v in g t h e u re s.
2. a. On peut voir une pièce de théâtre, b. On peut e. Tu a s ré s e rv é le s p la c e s p o u r le s p e c t a c le ?
écouter un concert de jazz. c . Parce que le cinéma est f. On p e u t a lle r v o ir u n e e x p o s itio n d e p e in t u r e a u m u sé e ?
fermé pendant deux semaines, d. Il veut voir le spectacle
de cirque.
O
EXERCICES a. On va au restaurant ? b. On va au musée ? c. On va au
cinéma ? d. On va au salon de l'automobile ? e. On va au
O
théâtre ? f. On va au cirque ?
La profession (masculin / L'activité
féminin)
o n P IS T E 35
P ro p o sitio n de ré p o n se
d. On peut voir des pièces de théâtre.
e. On peut voir des automobiles / des voitures.
Salut Max !
f. On peut voir des concerts. Comment ça va ?
Tu es toujours d'accord pour sortir samedi soir ?
O J'ai réservé deux places pour le concert. Comme le
Si vous aimez les expositions de peintures, vous pouvez concert commence à 20 h, on va manger une pizza avant ?
aller au musée d'Orsay. Le mardi, le musée ouvre à 9 h 30 On se retrouve vers sept heures moins le quart devant le
et ferme à 18 h, mais le jeudi, il est ouvert de 9 h 30 à restaurant italien, sur la place ?
21 h 45. Attention, le lundi, ce n'est pas possible d'y Appelle-moi pour confirmer !
entrer : le musée est fermé. Si vous venez en groupe, il Ciao,
faut réserver. Estelle
O
une le salon une
le salon de
le cirque pièce de du exposition
l'automobile
théâtre manga d'art
d C e b a
213
CORRIGÉS
1 2 . Les sports O
pages 77, 80, 81, 82 le sport le sportif l'équipement
le football un footballeur un short, un maillot,
RÉPONDEZ des chaussures et un ballon
1. a. Dans un club de sport, b, ...inscrire sa fille. de football
2. le tennis un joueur de tennis une raquette et une balle
activité proposée Quand ? la boxe un boxeur un short et des gants
la gymnastique Tous les lundis à 18 heures. la natation un nageur un maillot et un bonnet
de bain
le tennis de table Le mercredi et le vendredi de 17 heures
à 19 heures. le basket un joueur de basket un maillot, un short et
un ballon de basket
sport choisi prix de équipement nécessaire
l'inscription
o n P IS T E 37
le tennis de table 20 euros / mois une raquette
T ra n s c rip tio n
EXERCICES a. Ce b o x e u r e st tort. Il e s t c h a m p io n d e F ra n c e .
O b. C ette é q u ip e e s t b o n n e . E lle g a g n e to u jo u rs .
c. Ce n a g e u r e s t trè s ra p id e . Il a f in i p re m ie r.
Un sport individuel Un sport d'équipe
d. P a r is a p e r d u le m a t c h c o n t r e M o n a c o .
la natation, l'équitation, le ski, le football, le rugby, le basket
le tennis, le cyclisme, la boxe
e. Le b a t e a u t r a n ç a is a g a g n é la c o u rs e .
o n P IS T E 38
O T ra n s c rip tio n
a. Le football, b. Le tennis de table, c. La boxe, - C 'e s t b ie n tô t le s J e u x O ly m p iq u e s d 'été ! A lo rs. Th ierry,
d. La natation. q u e lle s s o n t le s c h a n c e s d e la F r a n c e ?
- C 'e s t u n e q u e s t io n difficile, N a t a s h a ... Les F r a n ç a is s o n t
© e x c e lle n ts e n c o u rs e . J e p e n s e q u ’ils p e u v e n t g a g n e r le 4 fo is
a. Pour faire de la boxe, il faut un short et des gants de 100 m è tre s.
boxe. - A h o u i. c ’e s t p o s s ib le , v o u s a v e z r a is o n . E t q u e p e n s e z -v o u s
b. Pour faire du tennis, il faut une raquette de tennis et des d e l'é q u ip e d e to o tb a ll ?
balles. - E u h ... ils jo u e n t b ie n , m a is à m o n a v is, il e s t difficile de
c. Pour faire du ski, il faut des skis et des bâtons. g a g n e r u n m a t c h c o n tre l'A lle m a g n e o u le B ré sil. N o n , à m o n
un bonnet de bain. - A l o r s , d a n s q u e ls a u t r e s s p o rt s e s t -c e q u e le s F r a n ç a is
c. Non, merci. Je n'aime pas la randonnée. et le Brésil sont trop forts, d. En natation et au tennis,
d. Non, merci. Je n'aime pas la natation. e. Le 100 mètres, f. Elle gagne tout depuis un an.
e. Non, merci. Je n'aime pas le ski.
f. Non, merci. Je n'aime pas le football. O
La famille Crépi adore le sport. La mère s'est inscrite
l'année dernière dans un club de sport pour faire de la
O
a. la course à pied : un stade gymnastique. Le fils est très bon en athlétisme, surtout
b. le football : un terrain au 100 mètres. Il a déjà gagné beaucoup de médailles. Le
c. le tennis : un court père adore regarder les Jeux Olympiques et les matchs
d. la natation : une piscine de football à la télévision. Aujourd'hui, il ne fait plus de
e. le badminton : un terrain sport mais quand il était jeune, il faisait du karaté. La
£. la boxe : un ring fille fait de l'équitation, elle aimerait un jour s'acheter un
cheval.
214
CORRIGÉS
13. La maison et le mobilier 0 41 P IS T E «
...........................................................................pages 83, 86, 87, 88 T ra n s c rip tio n
O u i, b o n jo u r M o n s ie u r D u v a l. S u it e à v o tre d e m a n d e p a r
RÉPONDEZ e -m a il, j ' a i tro u v é u n a p p a r t e m e n t de s o ix a n t e -d ix m è tre s
1. a Mots soulignés : un appartement, b. calme c a rr é s , trè s b ie n s itu é , à d ix m in u t e s à p ie d d u c e n t r e -
2. a. au 4 e étage b. parce que la rue est calme c dans la v ille . A lo rs, il y a tro is p iè c e s : d e u x c h a m b r e s et u n g r a n d
s é jo u r. Le s p iè c e s n e s o n t p a s m e u b lé e s m a is la c u is in e a
salle de séjour
u n r é fr ig é r a t e u r e t u n e c u is in iè r e é le c triq u e . Le c h a u f f a g e
EXERCICES a u s s i e s t é le c triq u e . £ t... a h o u i... p a s d e p ro b lè m e p o u r vo tre
v o itu re : il y a u n p a rk in g . A p p e le z -m o i p o u r o r g a n is e r u n e
O
v is it e ce tte s e m a in e . M e rc i. A u r e v o ir !
Nombre de chambres □ 1 X2 □ 3
Surface : 70 m2
O
a. à louer b. La maison parce qu'elle a 5 pièces, c. Oui, il y
a un canapé-lit dans le séjour, d. 600 euros / mois
215
CORRIGÉS
14. La vie quotidienne O
.pages 89, 92, 93, 94 a b C d e f
REPONDEZ 3 6 1 5 2 4
1. a. Vrai. b. Le soir.
2. a. Mot souligné : se coucher, b. Il se lève à 7 heures,
Q
c. Mot souligné : ne travaille pas.
a. J'ai travaillé toute la matinée.
EXERCICES b. Le week-end, on se repose.
c. On a dansé toute la nuit.
O
d. On a passé toute la soirée chez nos amis.
~7—Y e. Le soir, je m'occupe de mes enfants.
K L B A E (b R O s E)
Is l f. Le matin, j'accompagne mes enfants à l'école, mais ils
E O U X b] O U C H E) D rentrent seuls à midi.
R R R P E 1 U S A N M
O O P IS T E 44
(s A V O N A A E M I U T r a n s c rip tio n
L a s e m a in e . D a n a s e lè v e to u s le s m a t in s à ^ h e u re s m o in s
P S R D T W V K P R T
le q u a rt. £ lle p r e n d s o n p e t it -d é je u n e r . E lle b o it u n café et
R O D 1 1 N A Q O 1 Y m a n g e d es ta r tin e s . E lle é c o u te la r a d io . £ lle s e p r é p a r e et
p a r t à l'u n iv e r s it é . D a n a c o m m e n c e à 8 h e u re s e t d em ie.
Y 1 T Z F C X Y 1 O H
£ lle e s t é tu d ia n t e . À m id i, e lle d é je u n e a v e c s e s a m is s u r le
P £ 1 C R G N K N J G c a m p u s . A p r è s le s c o u rs , e lle r e n tr e c h e z e lle et p r é p a r e le
d în e r. £ lle d în e p u is e lle re g a rd e la télé. £ lle s e c o u c h e en
(m A Q U 1 L L A Ig J E) P g é n é ra l v e rs n h e u re s.
A F 1 L C S T 1 0 U U
a. Elle se lève à 6 h 45 / 7 heures moins le quart, b. Elle
(T O 1 L Ie J T T E S M L prend du café et des tartines, c. Elle écoute la radio. /
Elle se prépare. / Elle part à l'université, d Le midi, elle
o « o P IS T E 43 déjeune avec ses amis sur le campus, e. Après dîner, elle
T ra n s c rip tio n regarde la télé. f. Elle se couche vers 11 heures (23 h).
a. Il n 'a p a s b ie n n e tto y é la c u is in e . £ U e e st e n c o re s a le .
b. O ù e st r é p o n s e ?Je v o u d r a is n e tt o y e r la tab le.
©
c . Tu p a s s e s l 'a s p ir a t e u r d a n s ta c h a m b r e ? P ro p o sitio n de ré p o n se
d. J 'a i h a it le m é n a g e. M a m a is o n e st p ro p re . Le père lit le journal et boit son café. La mère part au
e . J e v a is p a s s e r le b a la i d a n s la c u is in e . travail. Un enfant s'habille, un autre enfant regarde la
f. A u r é lie h ait s a le s s iv e u n e frois p a r s e m a in e . télévision et prend son petit-déjeuner.
O
a. Avec une brosse à dents, b. Avec une brosse à cheveux,
c. Avec un sèche-cheveux, d. Avec un rasoir, e. Avec du
dentifrice, f. Avec du shampoing.
O
a. Je m'habille, b. Je prends mon petit-déjeuner, c. Je me
couche, d. Je me lève. e. Les enfants ne s'habillent pas
seuls, f. Je déjeune.
©
a. Faux. On déjeune à midi. b. Faux. On déjeune, c. Vrai,
d. Faux. On se lève tôt. e. Vrai. f. Vrai.
O
a. 4 . - b. 5 . - c. 1 . - d 3. - e, 6. - f. 2 .
216
CORRIGÉS
15. Les relations so ciales o
.........................................................................pages 95, 98, 99, 100 : a ‘ Faux- C ’est le Premier ministre et les ministres, b. Vrai.
: c - Faux- 11y a un président de la République, d. Vrai.
RÉPONDEZ
: e- Faux- Il y a un Premier ministre dans une République et
1. a. Le professeur et les élèves, b. Ils sont dans une salle dans une Monarchie, f. Vrai.
de classe.
2. a. Des valeurs sociales, b. Faux. c. Vrai. 0
EXERCICES Droits : avoir un avocat en cas de problème, aller à l'école,
■ voter
O O P IS T E 46
T ra n s c rip tio n Devoirs . ne pas faire pal aux autres, respecter les lieux
a. é le c tio n publics, suivre les lois
b . c ito y e n
c. p o litiq u e o n P IS T E 48
; T ra n s c rip tio n
d. d é m o c ra tie
: - A u j o u r d ’h u i, d a n s n o tre é m is s io n , n o u s é c o u to n s
e. m a ir e
: le té m o ig n a g e d e M a r iu s q u i n o u s p a r le d e s a v ie
f. c a n d id a t ■ p r o fe s s io n n e lle .
a b C d e i
.. Dans I industrie, b. Il y a eu la crise économique et
3 5 1 6 4 2 l'entreprise a fermé, c. Il est resté au chômage pendant
un an. d. Faux. Il a pensé travailler dans ces secteurs mais
O
il a finalement travaillé dans l'administration, e. Parce que
Mots soulignés : a. une société, b. le public,
I économie du pays allait mal, dans le public, on ne peut
c, au chômage, d. la crise, e. le prix. f. l'agriculture.
pas perdre son travail (on a la sécurité de l'emploi), f.
Aujourd hui il travaille dans l'administration, il est satisfait.
O
a. élections b. citoyens, c. candidat, d. politique e. élu O
f. centre
P ro p o sitio n d e ré p o n se
II s'appelle Marc Dupuis.
O
Il se présente aux élections présidentielles. Il veut être
président.
2L | 3L Il est dans la politique depuis 10 ans.
J4^ o E T 5E Les sondages disent qu'il va gagner / perdre les élections.
81% des citoyens ont voté.
¥ E IR |N I I
C
I8d| ¥ v i 0 I [rT s I
217
CORRIGÉS
16. Les m o yen s de transport O
a. C'est un billet de train, b. Il part le 26 juin à 08 h 16.
et les itinéraires
c. Non, ce n'est pas un trajet direct, d. Il arrive à 16 h 47 à
..........................................................................................pages 101, 104, 105, 106
Marseille, e. Il est dans la voiture 13, place 51, côté fenêtre.
RÉPONDEZ
1. Mots soulignés : a. après le film. b. rentrent chez eux.
o n PISTE 52
Transcription
2. a. Un vélo. b. Faux. c. Dans le parking du cinéma.
- Tu fa is q u o i p e n d a n t ies v a c a n c e s ?
EXERCICES - j e p e n s e q u e j e v a is p a r t ir à la R o c h e lle c h e z d e s a m is ! Tu
O O P IS T E 50
v e u x v e n ir a v e c m o i ?
c. Le c a r r e t o u r - N on, il y a u n c h a n g e m e n t à P o itie rs . Tu v ie n s a lo r s ?
d . L a ru e - B e n o ui. p o u rq u o i p a s ! Tu re n tre s q u a n d ?
f. T o u r n e r à g a u c h e 16 h 10 le d im a n c h e 14.
g. C o n t in u e r to u t d ro it - Ah, j e p ré fè r e r e n t r e r le s a m e d i !
h. T o u r n e r à d ro ite - 0k, j e p r e n d s le r e t o u r le s a m e d i 13 a lo r s !
- Super !
De gauche à droite :a , f / d / b , g / c / e , h
a. À la Rochelle, chez des amis, b. Elles vont utiliser le
O train, c. À 15 h 17. d. Non, il y a un changement à Poitiers,
e. Faux. Elles ont la possibilité de rentrer le samedi 13
Les moyens de transport Les moyens de transport
ou le dimanche 14. f. Elles vont revenir le samedi 13 à
privés en commun
15 h 10.
la voiture, le vélo, la moto le bus, le train, l'avion,
le métro, le tram
O
Proposition de ré p o n se
© O P IS T E S I
a. Il prend la première rue à droite. / Il tourne à droite.
Transcription
b. Il continue / il va tout droit.
a. U n g u ic h e t c. Il arrive à un carrefour.
b. U n a lle r -r e t o u r d. Il tourne / il prend à gauche.
c. U n renseignem ent
e. Il traverse le pont.
d. Le d é p a r t
f. Il arrive à l'arrêt de tram.
e. L 'a r r iv é e
f. H o r a ir e
O
a, une station-service b. permis de conduire c. attacher
notre ceinture d. parking e. tomber en panne f. prudent
O
a b C d e f
3 1 4 5 6 2
O
a. Faux. Je prends de l'essence dans une station-service.
b. Faux. Je me gare dans un parking/dans un garage.
c. Vrai. d. Vrai. e. Vrai. f. Faux. Je fais réparer ma voiture
quand elle est en panne.
218
CORRIGÉS
17. Les v o y a g e s, le tourism e © 4 1 P IS T E 56
T ra n s c rip tio n
et l'hôtellerie
- A lo rs G a b rie l, q u 'e s t -c e q u e tu a s f a it p e n d a n t les
..........................................................................................pages 107, 110,111, 112
va can ces ?
i. t o u r is m e - Il n 'y a v a it p a s tro p d e to u r is t e s ?
g. v o ir - é c o u te , ç a a lla it , à ce tte p é rio d e d e l'a n n é e , c ’e s t a s s e z
t r a n q u ille .
O
a. Gabriel est très content de son voyage.
L'hôtel Le cam ping Les deux
b. Gabriel a visité une ville d'un autre pays.
la clé, un étage, camper, la tente, la réception, les c. Il a vu beaucoup de monuments.
l'ascenseur un emplacement bagages d. Il a visité plusieurs musées.
e. Au musée d'art contemporain, le guide était bon.
f. Non, à cette période de l'année, il n'y a pas beaucoup
© O P IS T E SS
de touristes.
T ra n s c rip tio n
a. M o n a v io n p a r t à 18 h oo.
b. J e t'a tte n d s à la g a re ro u tiè re .
©
P ro p o sitio n de ré p o n se
c. J e p r e n d s le b u s p o u r a lle r à P rag u e.
Pedro arrive à son hôtel avec beaucoup de bagages. Il
d. R e n d e z -v o u s à l'a é ro p o rt à 8 h o o !
entre et va à la réception. Il prend la clé de sa chambre.
e. Tu s a is o ù e st le p o rt d e M a r s e ille ?
Il prend l'ascenseur et monte au troisième étage. Il entre
f. L a g a re f e r r o v ia ir e n 'e s t p a s lo in d u c e n t r e -v ille .
dans sa chambre, une chambre double. Pedro prend son
petit-déjeuner, puis il va payer ses nuits d'hôtel. Pedro est
De gauche à droite : a / d ; f ; b / c ; e resté 4 nuits et a payé 380 euros.
©
a. à l'étranger b. voyager c. à la campagne d. touristes
e. guide f. monuments g. à la mer h. musées
©
a. Vrai. b. Faux. Seulement dans certains pays. c. Vrai.
d. Vrai. e. Faux. La frontière sépare deux pays. f. Faux. Les
passagers déclarent des objets à la douane, g. Vrai.
©
a. contrôler b. le passeport c. le visa d. la douane
e. déclarer f. la frontière
219
CORRIGÉS
18. Les alim ents et les boisson s - D 'a c c o rd , d ’a c c o rd , o n p e u t se f a ir e d u s a u m o n a lo rs ?
..........................................................................................pages 113, 116, 117,118 —J e n ’e n a i p a s e n v ie , j ' a i d é jà m a n g é d u p o is s o n à m id i.
- B e n j e n e s a is p a s. j e c o m m a n d e u n p la t e a u d e f r u it s de
RÉPONDEZ m er, s i tu v e u x ?
1. a. Faux. b. Vrai. c. Faux. - Maii tu s a is b ie n q u e j e d é te ste ç a !
O
a. le vin blanc b. le chocolat c. l'eau d. le vin rouge e. l'eau
ï. le soda
O
a. Vrai. b. Faux. Il y a du riz. c. Vrai. d. Faux. Il y a des
pâtes, e. Vrai.
O
a. poisson b. végétarienne c. yaourt d. charcuterie e. fruits
de m erf. produits laitiers
O
a b C d e {
4 6 1 3 2 5
© O P IS T E 59
T r a n s c rip tio n
- Q u 'e s t -c e q u 'o n m a n g e ce s o ir ?
- J e n e s a is p a s ... o n s e p r é p a r e u n e a s s ie t t e d e fro m a g e et de
c h a r c u t e r ie ?
- A h n o n . e n c o r e ? O n e n a d é jà m a n g é a v a n t -h ie r . J 'a im e r a is
m a n g e r p lu s é q u ilib r é !
220
CORRIGÉS
19. La restauration et les repas O
..........................................................................................pages 119,122, 123, 124 a b C d e f
RÉPONDEZ 2 6 4 1 5 3
o n P IS T E 62
T ra n s c rip tio n
- Voua a v e z c h o is i ?
- O u i, m o i j e v a is p r e n d r e u n m enu.
- £ t m o i le p la t d u jo u r .
- D 'a c c o r d ... p o u r le m e n u , q u 'e s t -c e q u e v o u s p re n d re z en
e n tré e ?
- L a s a la d e
- £ t e n s u it e ?
- Le p o iss o n .
- £ t com m e d e sse rt ?
- U n e s a la d e d e b ruits.
- M a d a m e , v o u s p re n d re z u n d e s s e r t é g a le m e n t ?
- D a n s la s a la d e de bruits, le s b ru its s o n t b ra is ?
-N o n . m adam e.
O O PISTE 61
- A lo r s r ie n p o u r m o i m e rci.
Transcription - £ t c o m m e b o is s o n ?
a. V o u s a im e z la p u ré e d e p o m m e s d e te rre ?
- U n v e rre d e v in et u n e ca ra b e d 'e a u s 'il v o u s p la ît.
b . J 'a i mangé un bon c o u s c o u s à m id i.
c. Le p o is s o n , c ’e st b o n !
a. Vrai. Les plats du jour sont servis à midi. b. Faux. La
d. Tu p ré fè r e s u n e p iz z a n a p o lit a in e o u u n e p iz z a m a r g a r it a ?
scène se passe dans un restaurant, c. Entrée : une salade
e. J e n ’a im e p a s la s o u p e d e lé g u m e s.
Plat : du poisson Dessert : une salade de fruits d. Elle a
f. Tu p r e n d s u n e c rê p e a u s u c r e ?
choisi le plat du jour. e. Non, parce que les fruits ne sont
pas frais, f. Ils vont boire un verre de vin et de l'eau.
Ligne du haut, de gauche à droite : a, f, e
Ligne du bas, de gauche à droite : b, d, c
O
P ro p o sitio n d e ré p o n se
O a. Malika est / mange au restaurant, elle mange / elle
a. déjeuner b. déjeunes c. petit-déjeuner d. repas e. dîner commande le plat du jour, elle prend un dessert.
f. dîne b. Jean est / mange à la cafétéria, il se sert seul. Il choisit
son plat et sa boisson.
O c. Gaëlle et Vera sont dans un café, Gaëlle boit / prend
a. la tasse b. le couteau c. la petite cuillère d. la serviette un chocolat chaud, Vera boit / prend un café. Elles
e. la fourchette f, le verre demandent l'addition /Le serveur leur apporte l'addition.
Elles payent.
d Johanna choisit une pizza, elle la prend à emporter, elle
paye et va la manger à la maison,
e. Nathan et Julie sont dans un bar pour boire un verre.
Nathan commande une bière et Julie un jus d'orange.
221
CORRIGÉS
2 0 . Les com m erces et les courses - J e v a is p e u t -ê t r e p r e n d r e d e s é c o u t e u r s a u s s i. Les b la n c s ,
..........................................................................................pages 125, 128, 129, 130 ils c o û t e n t c o m b ie n ?
- 3 0 e u ro s.
RÉPONDEZ - C 'e s t u n p e u ch e r, j e p ré fè r e a t t e n d r e le s s o ld e s .
1. a. Il va au marché, b. Parce que c'est trop cher. c. Parce - C o m m e v o u s v o u d re z. V o ilà le té lé p h o n e !
que c'est trop loin. - M e rci b eaucoup.
2. a. ...acheter de la nourriture, b. À la boulangerie. - M e r c i à v o u s, b o n n e jo u r n é e !
EXERCICES
a. Un téléphone portable, b. Il veut faire un échange,
O O P IS T E 64
c. Faux. d. 30 euros, e. Il pense qu'ils sont un peu chers,
T ra n s c rip tio n
a. J e v a is a u s u p e r m a r c h é .
f. Non, il préfère attendre les soldes.
b. II a c h è te d u p a in à la b o u la n g e r ie .
O
c. C 'e s t u n g r a n d c e n t r e c o m m e r c ia l.
- Combien ça coûte ?
d. N o u s d e v o n s a lle r à la p h a r m a c ie .
- Deux euros le kilo ! Ce n'est pas cher ! Achetez mes
e. Il y a b e a u c o u p d e b o u t iq u e s d a n s m a ru e .
belles tomates !
f. V o u s a v e z u n e é p ic e r ie p rè s d e c h e z v o u s ?
- Je vais vous prendre 1 kilo de tomate, s'il vous plaît.
- Pas de problème ! Et avec ça ?
O - Deux kilos de courgettes, un kilo de pommes et trois
a. une vendeuse b. un boulanger c. une bouchère kilos de pommes de terre.
d, un marchand f. une poissonnière - Et avec ça ?
- Ce sera tout, merci !
O - Vous êtes sûr ? Vous ne voulez pas un peu de carottes ?
a. billet b. carte c. chèque d. pièces e. liquide / espèces - Non, ça suffit ! Ça fait combien / Combien ça coûte ?
f. monnaie - Ça fait 15,50 euros.
- Je peux faire un chèque / Je peux payer par carte ?
o - Non, je préfère du liquide.
a. boulangerie b. librairie c. boucherie d. boutique - Très bien, j'ai un billet de 20 euros ! Voilà !
e. centre commercial f. pharmacie - Vous avez de la monnaie ?
- Non, désolé, j'ai seulement un billet.
O - D'accord, ça ira.
a. Vrai. b. Faux. Il s'occupe des clients, c. Faux. Il travaille - Merci beaucoup ! Au revoir
au marché, d. Faux. Il travaille dans une boucherie et le - Attendez ! N'oubliez pas votre monnaie I
boulanger travaille dans une boulangerie, e. Vrai.
O
a. ...au marché, b. ...ça coûte moins cher. c. Pour faire des
courses en urgence, d. ...d es vêtements, des meubles et
des appareils électroniques et électroménagers, e. ...en
janvier et en juillet, f . Les magasins sont pleins parce que
tout le monde veut faire de bonnes affaires.
O O P IS T E 65
T r a n s c rip tio n
- B o n jo u r M o n s ie u r , j e p e u x v o u s a id e r ?
- O u i. j e v o u d r a is é c h a n g e r c e t é lé p h o n e p o rta b le . J e l ’a i
a c h e té la s e m a in e d e r n iè r e m a is il n e m a r c h e p a s . C 'e st
p o s s ib le ?
- B ie n s û r M o n s ie u r , v o u s a v e z le t ic k e t d e c a is s e ?
- O u i, tenez.
- M e rc i, et il v o u s h a u t a u t r e c h o s e ?
222
CORRIGÉS
2 1 . Les vêtem ents - M e rc i.
..........................................................................................pages 131, 134, 135, 136 - E lle v a b ie n ?
- O u i. o u i. c e lle -c i e s t p a rh a ite .
RÉPONDEZ - Très b ie n , il v o u t h a u t a u t r e c h o ie ?
1. À un défilé de mode. - O u i, j e v o u d r a it u n T -s h ir t q u i v a a v e c ... V o u t a v e z c e lu i-là
2. a. Faux. b. Vrai. c. Faux. en 4 0 ?
3. La ceinture est rouge. - A h . d é to lé e . o n n 'e n a p lu t e n b la n c . O n l'a e n 4 4 m a it ce
t e r a tro p g r a n d p o u r v o u t. M a it o n l'a e n n o ir o u e n g rit.
EXERCICES
- A h . j e v a it T e t t a y e r e n g r it, j e n e l'a im e p a t e n n o ir.
O O PISTE 67
T r a m c r ip t ic n
- N on. il n e m e v a p a t. M e rc i. J e p r e n d t t e u le m e n t la ju p e .
a. t e e -s h ir t
- J e v o u t l a i n e p a n e r e n c a i n e . M e r c i M a d e m o is e lle . A u
b. c h a u s s u r e s
re vo ir.
c. c u lo t te
d. J e a n
a. Elle est rouge, b. La taille 40. c. La taille disponible
e. v ê te m e n t
du tee-shirt c'est du 44. d. Elle ne l'aime pas en noir,
f . ju p e
e. Le tee-shirt est gris. f. Elle achète la jupe.
O O
De gauche à droite : a, e, d, b, f, c. De gauche à droite : a / f, d / e, b / c.
O O
a. Faux. On met des vêtements chauds, b. Vrai. c. Faux. P r c p c s it ic n d e ré p o n se
Un tee-shirt est en coton, d. Vrai, e. Vrai. f. Faux. C'est un Igor va faire les soldes. Il va dans une boutique. Il choisit un
vêtement chaud, g. Faux. On met un manteau en laine en modèle de jean. Il demande sa taille au vendeur. Il l'essaie.
hiver. Il l'achète.
O
Pour homme Pour femme Les deux
O
a b C d e f
5 4 3 6 1 2
O
a. la montre b. la casquette c. les gants d. le parapluie
e. le bonnet f, la ceinture
o n P IS T E 68
T r a m c r ip t ic n
- B o n jo u r, j e v o u d r a it e s s a y e r ce tte ju p e , 4'il v o u s p la ît.
- E n b le u o u e n ro u g e ?
- E n rouge.
- Q u e lle t a ille il v o u t h a u t ?
- D u 40.
- Ç a v a b ie n ?
223
CORRIGÉS
2 2 . La ville et la cam p agn e ©
..........................................................................................pages 137, 140,141, 142 а. Vrai. b. Faux. La forêt est juste à côté. c. Vrai. d. Faux. Ils
peuvent se promener seuls, il n'y a pas de danger, e. Faux.
RÉPONDEZ La ferme est à côté de chez lui. f Faux. Le restaurant est
1. a. En ville, b. Dans un village. dans le village voisin, g. Faux. Il n'est vraiment pas triste de
2. Mots soulignés : a , dans la pollution et la circulation, ne plus habiter en ville.
b. dans le village d'à côté. c. en voiture.
©
EXERCICES
Proposition de réponse
O 1. Ils marchent / se promènent / se baladent sur le
a QUARTIER b . BANLIEUE c . PELOUSE d. IMMEUBLE boulevard Foch.
e POLLUTION f. CIRCULATION 2. Ils font un pique-nique sur la pelouse / dans le parc /
dans un jardin.
© o PISTE 70
3. Il traverse le pont.
T ra n s c rip tio n
4. Elles sont dans les embouteillages / bouchons.
a. J 'a im e b ie n l'o d e u r d e la torêt. 5. Elles entrent à la poste.
b. P r e n d s chemin, c 'e s t p lu s ra p id e .
le p e t it
б. Il prend le tram / Il monte dans le tram.
c . E lle a d o re se balader d a n s le v illa g e .
d . À la terme, il y a b e a u c o u p d 'a n im a u x .
e. J e m e p ro m è n e s o u v e n t d a n s la nature.
1. C es fleurs s o n t trè s b e lle s.
©
De gauche à droite : la poste, une école, un hôpital, une
église, un commissariat, un centre commercial
O
a. Faux. Il se déplace sur une piste cyclable, b . Vrai,
c. Faux. Il traverse sur un passage piéton, d . Vrai. e. Faux.
Les piétons traversent sur des passages piétons, f . Vrai.
©
a. place b. espaces verts c. pont d. pelouse e. parc f jardin
©
a,l'école b . un centre commercial c. la poste d . la
préfecture e. le marché f. le magasin de vêtements
o n PISTE 71
T ra n s c rip tio n
a. J e tr a v e r s e to u jo u r s s u r u n p a s s a g e p ié to n .
b. Il n 'y p a s a s s e z d e p is te s c y c la b le s d a n s c e tte v ille !!
c. H é H ! Le s tro tto irs, ce n 'e s t p a s f a it p o u r le s v é lo s !
d . J e ro u le to u jo u r s d o u c e m e n t e n v ille , il y a b e a u c o u p de
p ié t o n s !
e. J e v ie n s c h e z to i à p ie d , c o m m e d ’h a b it u d e !
f. J e n e p e u x p a s m o n te r d a n s le b u s a v e c m o n vé lo a u x
h e u re s d e p o in te s .
Le cycliste : b, d, f
Le piéton : a, c, e
224
CORRIGÉS
2 3 . La géo grap h ie et la nature O
...............................................................................................pages 143,146,147,148 a. En juillet ou en août. b. Il s'adresse aux familles, c. Dans
la Drôme, d. La région et ses spécialités, e. Dans les
RÉPONDEZ rivières, f. À la montagne ou autour du Lac Bleu.
1 . a. Vrai. b. Vrai. c. Faux. Il demande où est le Mexique.
Faux. La famille va aller au Mexique, e. Vrai. O
a. Faux. Un lion est un animal sauvage, b. Vrai. c. Vrai,
EXERCICES d. Faux. Il faut sortir et promener le chien, e. Vrai. f. Vrai.
o n PISTE 73
Transcription O
a. nature- mer P ro p o sitio n d e ré p o n se
b. désert - frontière C'est la région Rhône-Alpes. Dans cette région, il y a un
c. lac-île fleuve, le Rhône. La rivière qui va dans le Rhône s'appelle
d. capitale - océan la Drôme. Il y a beaucoup de montagnes. Cette région se
e. fileuve - côte trouve à la frontière avec la Suisse. Dans cette région il y a
f . rivière —nature des lacs.
O
De gauche à droite : une poule, un chien, un cheval, un
canard, un oiseau, un cochon
©
Pays Continents
O
Faux. Un chien est un animal domestique, b. Vrai. c. Vrai.
Faux. C'est un animal sauvage, e. Vrai. f. Faux. On
promène un chien.
©
fleurs b. jardin c. plantes d. arbres e. violette f. mimosa
on P IS T E 74
T ra n s c rip tio n
Ma m è re m 'a obbert u n s u p e r b e b o u q u e t d e ro se s p o u r m o n
a n n iv e r s a ir e .
b A u x P a y s -B a s . j ' a i v u d e s c h a m p s d e t u lip e s
e x t r a o r d in a ir e s !
. C 'e s t b ie n tô t N oël, il faut p e n s e r à a c h e t e r u n s a p in .
:. ] a d o re m e re p o s e r s o u s le g r a n d c h ê n e q u 'il y a p rè s de
c h e z m oi.
e. Le s c o u le u r s d e s b e u ille s e n a u t o m n e c 'e s t u n s p e c t a c le
m a g n ib iq u e .
f. P la n t e r d u m im o s a ? P o u rq u o i pas !
De gauche à droite : a, c, e, f, d, b
225
CORRIGÉS
2 4 . La m étéo et le clim at O
..........................................................................................pages 149, 152,153, 154 - Allô Maria ? C'est Julia !
- Julia ! Comment ça va ! Comment ça se passe en
RÉPONDEZ Suisse ?
1. a. Vrai. b. Faux. C'est le 21 juin. c. Faux. L'année - Très bien ! Il fait froid mais ça va ! Et vous, vous avez
dernière c'était la pluie, l'orage et le vent, d. Vrai. e. Faux. quel temps au Canada ?
Il fait une température idéale. - O h ... ! Demain, il va faire -30 °C ! Vivement le
printemps, c'est difficile ce froid !
EXERCICES
- Je sais que c'est ta saison préférée... mais patience ! Et
O en attendant, habille-toi chaudement !
a. TEMPÉRATURE b. DEGRÉ c. CHAUD d. DOUX - Ne t'inquiète pas, je ne sors pas sans mon bonnet et
e. AGRÉABLE f. FROID mes gants ! Je ne veux pas être malade.
- Et j'espère que demain tu ne prendras pas ta voiture ?
© O PISTE 76
- Ben si ! Je dois aller travailler.
T ra n s c rip tio n
- Alors, fais attention sur la route, ça glisse avec le
a. nuage
verglas !
b. vent
- Oui !!! Et au fait II! J'ai vu Arnaud l'autre jour !
c. te m p ê te
- Ah oui ! Et vous avez parlé de quoi ?
d. p lu ie
- De rien, de la pluie et du beau temps !
e. b r o u illa r d
f. n e ig e © P IS T E 78
T r a n s c rip tio n
© - A lo r s . A n a é , tu e s p a r t ie à la m er. le w e e k e n d d e r n ie r ?
- O u i. j ' a i p a s s é le w e e k e n d à Sète, c 'é t a it c h o u e tte ! Ç a m 'a
le printemps l'été l'automne l'hiver
fiait d u b ie n !
mai, avril juillet, août octobre, février, janvier - A h . tu a s d e la c h a n c e ! Il a fiait b e a u a lo r s ?
novembre
- O u i, o ui. o n a e u u n g r a n d so le il, p a s d e n u a g e s , o n e st
m ê m e a llé s à la p la g e . C t le s o ir, il f a is a it d o u x , c 'é t a it
a g ré a b le , o n a p u m a n g e r d e h o rs. C t toi. tu es re st é à L y o n ?
O
- Oui. C t il a fiait m a u v a is to u t le w e e k e n d ! Il a p lu to u te
a. Le soleil brille, b. Il y a des orages, c. Le ciel est bleu,
la jo u r n é e d e s a m e d i e t la n u it, il y a e u u n o ra g e ! Bon.
d. C'est couvert, e. Le ciel est bleu mais il y a des nuages,
d im a n c h e , il n e p le u v a it p lu s m a is te c ie l é t a it g ris. J e n e s u is
f. Il pleut. p a s s o rtie d e to u t le w e e k e n d ! Tu a s b ie n fiait d e p a r t ir toi !
O O PISTE 77
Mots soulignés : a. le week-end dernier b. beau c. doux
T ra n s c rip tio n
d. il a plu toute la journée e. il y a eu un orage f. gris
M e s d a m e s et M e s s ie u r s . V o ic i le te m p s p r é v u p o u r a u jo u r d 'h u i
e n F ra n c e . Il y a d e s n u a g e s à l ’e s t d u p a y s m a is le s o le il
b r ille d a n s le S u d -O u e s t et d a n s le Su d . A u N ord, la p lu ie
©
P ro p o sitio n d e ré p o n se
c o n t in u e d e to m b e r et a u N o r d -C s t. le s te m p é r a t u r e s s e ro n t
b a s s e s . A t te n tio n , le te m p s v a c h a n g e r a l'o u e s t d u p a y s . P a s a. À Strasbourg, il y aura du brouillard.
d 'in q u ié t u d e d a n s le C en tre , il fiait b e a u et le s t e m p é ra t u re s b. À Nantes, il y aura des nuages / le temps sera nuageux.
s o n t d o u c e s. c. À Paris, il y aura du vent.
d. À Brest, il y va pleuvoir / il y aura de la pluie.
a. à l'est b. dans le Sud-Ouest et dans le Sud c. Au Nord e A Lyon, il y aura un orage. / Le temps sera orageux.
d. Au Nord-Est e. à l'ouest f. Dans le Centre f. A Marseille, il y aura du soleil. / Le soleil brillera sur
Marseille.
O g. À Bordeaux, il fera beau.
i 2 3 4
a / h C/f d/g b /e
226
CORRIGÉS
25. Les services publics 0 O PISTE 80
et l'administration Transcription
..................................................................pages 155, 158, 159, 160 1. Venez vite, s'il vous plaît ! Il y a le feu dans l'immeuble.
2. J'ai eu un accident de vélo. Je ne peux pas marcher. Vous
RÉPONDEZ pouvez envoyer une ambulance ?
1. Mots soulignés : a. du Québec b. des renseignements 3. Bonjour, j'aimerais savoir combien de temps il faut pour
envoyer un colis à Paris, s'il vous plaît.
2. a. Le 15 = les urgences, le 17 = la police, le 18 = les
pompiers b. Changer de l'argent et ouvrir un compte. 4. Allô ? Il y a une personne dans mon jardin. J'ai peur. Vous
pouvez venir, s'il vous plaît ?
EXERCICES 5. Bonjour. J’aimerais venir chercher mon passeport. Vous
O êtes ouvert cet après-midi ?
a b C d e f
Situation 1 Situation 2 Situation 3 Situation 4 Situation 5
3 5 6 1 2 4
aux à l'hôpital à la poste à la police à la
pompiers préfecture
O
Où ? Quoi ? o n PISTE 81
Transcription
À la poste. envoyer une lettre, envoyer un colis,
Situation a
poster une carte postale
- Bonjour Monsieur, je peux vous aider ?
À la banque. retirer de l'argent, ouvrir un compte,
- Oui, je voudrais envoyer ce colis en Belgique. C’est combien,
changer de l'argent
s'il vous plaît ?
Au commissariat. faire une déclaration de vol, demander - Alors. pour la Belgique, c'est douze euros quinze. Il faut
de l'aide environ 3 jours. Monsieur.
À la préfecture. faire une demande de passeport Situation b
- Bonjour Madame. C’est pour quoi ?
- Bonjour Monsieur l'agent. On a volé mon vélo.
O - D'accord. Vous allez remplir une déclaration de vol.
a. préfecture. Madame.
b. banque. Situation c
c. préfecture. - Je voudrais retirer de l'argent, s’il vous plaît.
d. Poste.
- Ah, je suis désolé Madame, mais pour retirer de l'argent,
e. commissariat. vous devez utiliser le distributeur de billets.
f. mairie. - Vraiment ? Mais j'ai laissé ma carte bancaire chez moi.
227
CORRIGÉS
3. Il n ’y a pas de couleurs dans mon journal, c ’est un peu triste.
2 6 . Les m édias et les inform ations
....................................................................................pages 161, 164, 165, 166 4 .Je le lis depuis que je suis très jeune ! Les vêtements, c ’est
ma passion. Regarde cette robe, elle est magnifique !
RÉPONDEZ 5. Cette semaine, ils parlent du nouveau livre d’Aurélie Tardy.
1. a. Faux. Il a eu lieu hier soir. b. Faux. Non, un seul a vu le Je vais l ’acheter, ça a l ’air passionnant !
match de rugby, c. Vrai. d. Vrai. e. Vrai. 6, J’achète le journal tous les jours. Je le lis le matin en
général avant d’aller travailler.
EXERCICES
O i 2 3 4 5 6
d e C a f b
m 2
é i
d 3 n
O
i j 5 t
- Bonjour Pierre, merci, à toi et à ta famille, de répondre à
*\ n a
s
111 0
u
n a
c
1 e
r
s |
notre questionnaire.
- Avec plaisir !
r t n
n u a
- Alors ma première question est pour Pierre : est-ce que
a a t tu lis le journal ?
- Oui, mais sur Internet, le matin dans le bus, quand je
i i 0 vais à la fac.
s t n - Vous utilisez donc votre Smartphone ?
t é a - Non, j'utilise ma tablette, pour lire, c'est plus agréable,
I i In I f 0 r !m e r 1 on y voit mieux.
e
- Clarisse, tu es la petite sœur de Pierre. Tu as un
s
ordinateur ?
- Oui, depuis un an, parce que j'ai besoin de faire des
e n PISTE 83 recherches pour l'école. Mais je l'utilise aussi pour aller sur
Transcription des sites de jeux !
a. Tu écoutes ta radio le matin ? - Et vous, les parents de Pierre et Clarisse, que pensez-
b. Cet animateur a une jolie voix. vous d'Internet à la maison ?
c. Allume la radio ! Je veux écouter la météo ! - C'est très pratique pour les enfants et pour nous aussi !
d. Quelle est ton émission de radio préférée ? On s'informe le plus souvent avec nos Smartphones ! Mais
e . J'ai choisi deux émissions intéressantes dans le programme à la maison, l'ordinateur est éteint à 18 heures, c'est la
radio. règle !
f. Il s'est acheté un nouveau poste de radio.
0 41 PISTE 85
© Transcription
De haut en bas : le journal / le titre / la photo / l'article / le a. Un match incroyable ! Les bleus sont champions du monde
avec le magnifique score de y à i !
journaliste
b. La célèbre artiste autrichienne sera en tournée en France
au mois de juillet.
O
a. ligne - Internet b. allumer c. moteur de recherche c. Les salariés menacent de faire grève !
d. mot-clés e. éteindre f. tablette d- L’industrie automobile va mieux cette année !
e. Le nouveau robot est dix fois plus puissant !
b C d f a e
0 4 1 PISTE 84
Transcription 0
1 .Je ne lis pas souvent les articles ! Je veux connaître les a. ...le s personnes âgées, b. ...2 h 15 devant la télé,
Informations importantes et rapidement ! c. ...avec leurs enfants, d. ...TF1 e. ...d es émissions avec
2. Parfois, je ne lis pas les articles, je regarde seulement les de la chanson, f. ...continuent de regarder le JT.
photos.
228
CORRIGÉS
2 7 . La com m un ication O
pages 1 6 7 ,1 7 0 , 1 7 1 ,1 7 2 a. E lle e n v o ie e t d is trib u e le co u rrie r e t le s co lis.
b. C 'e s t le fa cte u r qui le s d istrib u e .
RÉPO N D EZ C. E lle a id e le c lie n t à e n v o y e r le courrier. / E lle a id e le
1. a. V rai. b . V rai. c . F a u x . A v e c so n forfait, e lle p e u t p a s s e r c lie n t à re m p lir l'a d re sse d u d e stin a ta ire e t d e l'exp éd iteu r.
d e s a p p e ls e n E u ro p e , d . Fau x. E lle sa it utiliser In ternet d. D e s e n v e lo p p e s . / D e s tim b re s ou d e s c a rn e ts d e
m a in te n a n t, e . Vrai. tim b re s. / D e s c a rte s p o sta le s.
e. N o n , il y a u n e p o s te p rin cip a le e t d 'a u tre s p o s te s d a n s
E X E R C IC E S
on PISTE 87
différen ts q u artie rs.
Transcription
O
a . h ixe
i 2 3 4 5
b . t é lé p h o n e
c . c o m m u n iq u e r d b a C e
d . p o r ta b le
e . t a b le t t e
f. o r d in a te u r
on PISTE 88
Transcription
- Salut Vanessa !
V Z R A A T Z K L N E - Ah ! Emilie ! Comment ça va ?
D ,T A B L E T T e ) C Y - Bien merci ! Mais tu n'as pas reçu mon mail ?
- Si, je suis désolée, je n ’ai pas eu le temps de répondre. J’ai
I E D Z F T U O U I I
eu beaucoup de travail ces derniers jours !
I L F H J K M C U N A - Ce n'est pas g rave, mais je voulais te voir, ça fiait
R longtemps !
E Z S X C V N R O O
- écoute, demain soir tu es libre ?
R P O R T A B L E) A U - Je ne sais pas encore, je dois voir avec Arthur s'il est
N H c V E S T T Y H R d’accord pour garder les entants. Je t'envoie un sms ce soir
pour te dire.
(c O M M U N i Q U E r ) - Par téléphone c'est mieux, non ?
Q N D C B A X N K L P - 0k. on s’appelle ce soir !
E JE, A E I K JE, L M D O - J'espère qu'Arthur sera d'accord !
(o R D I N A T E U r ) M
Mos soulignés : a. un courriel b. n'a pas répondu c. demain
soir d, par texto e. téléphone f, se téléphoner
O
O
Téléphone Téléphone portable Les deux
fixe
Salut Xavier,
J'espère que tu vas bien. Je voudrais vous inviter chez moi
un fax un sms, un texto sonner, appeler, composer samedi prochain, toi et Lynda, je fête mon anniversaire.
un numéro, laisser
un message sur répondeur
J'ai essayé de t'appeler plusieurs fois, ça sonne mais tu ne
réponds pas. Je sais que tu as mon numéro de téléphone,
O donc tu peux m'envoyer un sms pour me dire si vous
a. Vrai. b . V rai. c . F a u x . S k y p e e s t un lo g icie l / une
venez. J'essaie de te rappeler demain. J'ai aussi laissé un
m essage sur le répondeur de Lynda.
a p p lica tio n , d . V rai. e . F a u x . C 'e s t un m e s s a g e é le ctro n iq u e
/ e-m ail / m él / m ail. f. Fau x. O n p e u t lire e t c o m m e n te r les
J'aimerais vraiment vous voir samedi !
p u b lica tio n s su r les b lo g s d e s au tres.
Bises, Rachid
O
Lig n e d u hau t, d e g a u c h e à d ro ite : a, f, d
Lig n e d u b a s, d e g a u c h e à d ro ite : b, e , c
229
CORRIGÉS
BILAN 1 - L'identité BILAN 2 - L'être humain
O O
a. chinoise b. japonaise c. allemand d. coréen e, canadien yeux ; nez ; bouche ; oreilles ; jam bes
O O
a. b. C. d. e. a. sentir (ou respirer) b. m anger (ou chanter) c. voir (ou
regarder) d. entendre (ou écouter) e. prendre (ou toucher)
2 3 4 1 5
O
©
a. Mon lit est mou. b. Elle pleure toujours, c. Ça sent
a. veuf b , divorcés c. mariés d. célibataire e- séparée
mauvais, d. Il veut maigrir, e Ils sont malheureux.
O
O
a. Faux. Il faut un permis de conduire, b . Vrai. c . Vrai,
Mots barrés : a. bête b. œil c. m archer d. am our e taille
d. Faux. On doit présenter son passeport, e . Vrai.
0
0 a. lunettes b, pieds c. vue d, goût e. douce f. mal au
1 2 3 4 5 ventre g mains ou doigts h. cheveux i. bruyant j. sombre
d C e a b
0
Où est-ce que vous avez mal ?
O a.
- Tu es marié ?
3 5 2 1 4
- Oui, je me suis marié il y a quatre ans.
- Tu as des enfants ?
- Oui, j'ai un garçon et une fille.
- Et toi, tu vois quelqu'un ?
- Oui, je sors avec une fille de mon travail. Elle est géniale.
- Depuis combien de temps vous êtes ensemble ?
- On est ensemble depuis 1 an.
- Vous allez vivre ensemble ?
- Oui, on cherche un appartement plus grand
230
CORRIGÉS
BILAN 3 - La santé BILAN 4 - L'éducation et le travail
O O
a. chirurgien b, maternité c. aspirine d. certificat médical
Les études L'emploi
e. assurance-maladie.
un master, un bon élève, une entreprise, un contrat
O un diplôme
1. 2. 3. 4. 5.
0
c e d b a Mots soulignées : a. l'école maternelle b. au self
c. boulanger d, un cabinet e. un maître
©
a b c d e O
5 i 4 2 3 1. 2. 3. 4. 5.
b d e a C
O
a. ...quand j'ai porté ma valise, b. ...au ski. c. ...avec le O
fourd. ... au tennis, e. ... avec un couteau de cuisine. a. mécanicien b. salaire c. s'inscrire d. collègues e. grève
O O
Mots barrés : a l'infirmière b. se lever c. froid d. les
1. 2. 3. 4. 5.
médicaments e. une consultation
b d e a C
O
a. Où est-ce que vous avez mal ? O
b. Est-ce que vous avez de la température ? Mots barrés : a. salle de classe b. élève c. études
c. Est-ce que ça fait mal ? d. étudiant e. petites annonces
d. Quand est-ce que je dois mettre des gouttes ?
e. Combien de fois par jour est-ce que je dois prendre du O
sirop ? a. Il est à la retraite, b. Il a réussi son examen, c. Il a signé
un contrat d. C'est un travail difficile e II a fait beaucoup
O d'erreurs
a. Faux. C'est au printemps et en été. b. Faux. Elle n'a pas
de température, c. Vrai. d. Vrai. e. Vrai. O
a. Faux. Il prépare la viande, b. Faux : un bon élève a
20/20. c. Vrai. d. Faux. Il veut étudier les mathématiques,
e. Vrai.
231
CORRIGÉS
BILAN 5 - Les loisirs BILAN 6 - Le logement
O O
a. bibliothèque b. comédien c. salon d. Gagner e. règles a. la cuisine b. la chambre c. la salle de bains d. le salon
f. théâtre g, peinture h . promenade i. vacances j. cheval e. la salle à manger ou la salle de séjour.
0 O
a. voyage b. promenade c. course à pied d. sorties a. ordinateur b. chauffage c. télévision d. lumière (ou
e. visites lampe) e. cuisinière f. studio g. porte h . ascenseur
î, baignoire], machine à laver
O
O
a. Au rez-de-chaussée, b. terrasse, c. Dans la cuisine,
d. Dans l'immeuble.
232
CORRIGÉS
BILAN 7 - La vie quotidienne BILAN 8 - Les transports
et les voyages
O
O
a.
Voiture Train
garage, essence, permis billet, couloir, guichet
de conduire, route
O
1 2 3 4 S
C e a d b
o
a. la ceinture b la tente c. la station-service d. l'accueil
e. l'arrêt de bus f la valise g. l'ascenseur
o O
a. b. C. d. e.
Coralie adore voyager. Alors, elle a acheté un billet pour la
Corse. Elle a réservé une chambre dans un hôtel au bord
5 1 2 4 3 de la mer. Elle a pris une chambre simple : elle voyage
seule. Sa chambre est au quatrième étage. Elle peut voir la
o mer ! Elle va rester une semaine, le temps de visiter la ville
Mots soulignés : a. toute la matinée b. le déjeuner c. le et les environs.
soir d. tôt e. on se couche
O
O Mots soulignés : a. les clés b. attendent c. au guichet
a. la cuisine b. les courses c. la vaisselle d, la lessive e. le d. un emplacement e. double
ménage
0
© a. Vrai b. Faux. Il s'arrête aux arrêts de bus. c. Vrai. d. Vrai.
Mots barrés : a. le président b. gauche c, racisme d, prix e. Faux. Il peut rouler sur les autoroutes.
e. députés
O O
a. les lois b. la fraternité c. l'égalité d. les devoirs e. la a. J'ai raté le bus. b. J'attends le feu vert. c. J'achète un
tolérance ticket, d. ...au x frontières, e. ...côté fenêtre, f. L'hôtel est
complet.
O
1 2 3 4 5
d a b C e
o
Lydia a travaillé pendant 10 ans dans une société de
transport. En 2012, elle a perdu son travail à cause de la
crise. Elle est restée au chômage pendant 6 mois puis elle
a retrouvé du travail dans une petite entreprise privée.
Mais elle n'était pas satisfaite des conditions de travail.
Aujourd'hui, elle travaille dans le public, elle est secrétaire
à la mairie de Lille et elle est très contente.
233
CORRIGÉS
BILAN 9 - La restauration BILAN 10 - Les commerces
O O
Mots barrés : a, poireau b. yaourt c, beurre d. eau
Vêtements Accessoires
e. viande
un manteau, un tee-shirt, une montre, un parapluie,
O une veste, un pantalon, une casquette, une
1 2
une jupe ceinture, une écharpe
3 4 5
b d e C a e
Mots barrés : a un ticket de caisse b. cher c. écharpe
O d. chapeau e. gants
a. Vrai, b. Faux. Elle donne de la viande de bœuf. C'est
le cochon qui donne de la viande de porc. c. Vrai. d. Vrai, e
e. Faux. C'est un fromage. Le fromage est un produit a. l'euro b. un centre commercial c. les clients
laitier. d. le chapeau e. les chaussettes
O O
Pour préparer une purée de pommes de terre : éplucher
a b C d
et couper les pommes de terre en morceaux. Faire cuire
les pommes de terre dans un grand volume d'eau salée. 1,6,9 3 8, 10 2, 4, 5, 7
Les écraser.
Ajouter du lait, un peu de beurre et une pincée de O
muscade râpée. a. marché b. les soldes c. ma carte bancaire d. en espèces
Bien mélanger et servir bien chaud ! e. ticket de caisse
Bon appétit !
O
0 a. Vrai. b. Faux. Le marchand pèse les fruits et légumes,
Mots soulignés : a. le matin b. un dessert c. le plat du jour c. Faux. Je paie avec des pièces et/ou des billets, d. Vrai,
d. une cuillère e. payent e. Faux. On demande sa pointure.
O
a. tasse b. couteau c. petite cuillère d. verre e. carafe
O
Entrée Plat principal Dessert
O
a. - Vous avez choisi ?
b. - Vous prenez un dessert ?
c. - Sur place ou à emporter ?
d. - C'est quoi le plat du jour ?
e. - Ça a été ?
234
CORRIGÉS
BILAN 11 - L'environnement BILAN 12 - Les services publics
et l'administration
°a. à pied b. une piste cyclable c. l'hôtel de ville / mairie
O
d. l'école e. un passage piéton • a. carte postale / lettre b. distributeur de billets c. voleur
: d. banquier e. carte bancaire
O
1 2 3 4 5 O
: a, passeport b. police c. ambulance d. feu e. déclaration
d a e C b
de naissance
O
O
Mots soulignés : a. au marché b. un quartier c. à la mairie
Mots barrés : a. un billet b. un ticket de bus c. la banque
d. à la poste e. à l'extérieur de la ville
d. un compte e. une déclaration de vol
O
O __________
a. Vrai. b. Faux. Le Pacifique est un océan, c. Vrai. d. Faux.
Une rivière va dans un fleuve, un fleuve va dans la mer. 1 2 3 4
e. Vrai. d e a b
0 0
Arbres Fleur À la poste À la banque À la mairie
O
a. ...il y a des nuages, b. ...en automne, c. ...il fait froid, 0
a. Il faut combien de temps pour envoyer un colis en
d. ...en hiver, e. ...humide.
Angleterre ?
b. Où va-t-on pour envoyer un colis ?
O
c. Où est-ce que je peux retirer de l'argent ?
a. centre-ville.
d. Où est-ce qu'il faut aller pour faire un passeport ?
b. bruit.
e. Qui arrête le voleur ?
c. une maison dans un petit village.
d. va à la ferme d'à côté/chercher du lait à la ferme
d'à côté O
a. à l'hôpital / aux urgences, b un compte, c. par carte /
e. dans la forêt.
en espèces (en liquide), d. un agent de police, e. une
déclaration de naissance.
235
CORRIGÉS
BILAN 13 - Média, information
et communication
O
1 2 3 4 5
a b b a b
O
a. les publicités b, l'actualité c. en direct d. les réseaux
sociaux e, smartphone
O
La télévision La radio Le journal
O
a. texto b. ma tablette c, un message d. sonne e. ton
ordinateur
O
Mots soulignés : a, en ligne b. un moteur de recherche c,
allumer d, mots-clés e. télécharger
O
a. Faux. Ils présentent un sujet d'actualité b. Vrai. c. Faux.
Il est en couleur, d. Vrai. e. Vrai.
O
a. un e-mail / un mél / un courriel / un mail / un message
électronique b. le destinataire c. une carte postale d. le
code postal e. l'expéditeur
236
CORRIGÉS
Anglais
3. Health
me suis cassé ; urgences ; médecin ; médicaments ; ai mal ;
soigne-toi bien
5. Leisure
spectacles ; expositions ; gagné ; course ; médaille ; de la
chance
6. Accomodation
do not change
colocataire ; maison ; claire ; pièces ; chambre ; louer ;
étage
7. Daily life
you use
ministère ; le droit ; ministre ; droits humains ; se lève ; se
prépare ; fonctionnaire
9. Food
you need
prends ; du ; du ; pas de ; l'addition
10. Shops
magazine / magasin
les courses ; du shopping ; vêtements ; pull ; en cuir ; cher ;
d'argent
237
CORRIGÉS
Espagnol
1. La identidad 9. La restauraciôn
1. finlandais 2. Colombienne 3. ukrainien 4. grand-père 1. banane. 2. salade, salade 3. réserver 4. payer l'addition.
5. nièce 6. cousin. 5. commander 6. serveur
6. El alojamiento
1. cuisinière 2. frigo 3. machine à laver 4. pièce. 5. fenêtre
6. lit
7. La vida cotidiana
1. brosse à dent 2. me raser 3. minuit 4. matinée 5. élire
6. liberté, égalité et fraternité
238
CORRIGÉS
Lexique plurilingue
239
LEXIQ U E P L U R IL IN G U E
LEXIQUE PLURILINGUE
2. La famille
am oureux/se in love enam orado/a V erliebte innam orato/a
une com pagne a com panion una com pahera Eine Partnerin una com pagna
un com pagnon a com panion un com panero Ein Partner un com pagno
un divorce a divorce un divorcio Eine Scheidung un divorzio
un enfant a child un nino Ein Kind un bam bino
une fem m e a wife una m ujer Eine Frau una m oglie
un frère a b rother un herm ano Ein Bruder un fratello
un mari a husband un m arido Ein Ehemann un m arito
un m ariage a m arriage un m atrim onio Eine Hochzeit un m atrim onio
une m ère a m other una m adré Eine M utter una m adré
des parents parents los padres Die Eltern dei genitori
un père a father un padre Ein Vater un padre
un(e) petit(e) ami(e) a boyfriend un(a) novio/a Ein Freund un(a) ragazzo/a
un rem ariage a rem arriage unas segundas nupcias Eine W iederverheiratung un nuovo m atrim onio
une séparation a séparation una séparation Eine Trennung una separazione
une sœur a sister una hermana Eine Schwester una sorella
une union libre a free union una union libre Eine freie Verbindung un' unione libéra
240
LEXIQUE PLURILINGUE
Français Anglais Espagnol Allemand Ital
241
LEXIQUE PLURILINGUE
IXIQUE PLURILINGUE
7. Se soigner, guérir
une assurance m aladie a health Insurance un seguro de Eine un' assicurazione
enferm edad Krankenversicherung sanitaria
une brûlure a burn una quem adura Eine Verbrennung una bruciatura
un cachet a pill una pastilla Eine Tablette una capsula
un com prim é a pill un co m prim ido Eine Tablette una compressa
242
LEXIQUE PLURILINGUE
Français Anglais Espagnol Allemand Italien
un ce rtifica t m édical a m edical certificate un certificado m édico Ein arztliches A ttest un certificato m edico
une consultation a consultation una consulta Eine Sprechstunde una consultazione
un(e) d e n tiste a d entist un(a) dentista Ein(e) Zahnarzt/ un(a) dentista
Zahnarztin
un(e) infirm ie r/è re a nurse un(a) enferm ero/a Ein(e) Pfleqer/ un(a) inferm iere/a
Krankenscnwester
un m édicam ent a drug un m edicam ento Ein M edikam ent una m edicina
une o pé ra tion (chirurgicale) a surgical operation una operaciôn Eine O peration a operazione
(quirürgica)
une ordonnance a prescription una receta Eine Verschreibung una prescrizione m edica
un pansem ent a dressing un apôsito Ein Verband un cerotto
une piqûre a shot una inyecciôn Eine Spritze una puntura
une prise de sang a b lo o d sam ple una tom a de sangre Eine Blutprobe un prelievo di sangue
un rem boursem ent a refund un reem bolso Eine Rückerstattung un rim borso
un rendez-vous an a p p ointm e n t una cita Ein Termin un appuntam ento
un vaccin a vaccine un vacuna Ein Im pfstoff un vaccino
243
LEXIQUE PLURILINGUE
Français Anglais Espagnol Allemand Italien
244
LEXIQUE PLURILINGUE
Français | Anglais Espagnol Allemand Italien
un(e) com édien(ne) an actor/actress un(a) com ico/a Ein(e) Komiker(in) u n/u n ' atto re /a ttrice
une place (de concert) a ticket una entrada Ein Platz (bei einem un posto
Konzert)
réserver to b oo k reservar (Platz) reservieren prenotare
un salon (de l'autom obile) an exhibition un salon Eine (Autom obil-)M esse un salone
12. L e s s p o rts
une balle a bail una pelota Eine Kugel una palla
le g o lf g o lf el g o lf D er G olfsport il g o lf
un jou eu r a player un ju g a d o r Ein Spieler un giocatore
une joueuse a player una jugadora Eine Spielerin una giocatrice
une salle de sp ort a sports hall una sala de d ép orté Eine Turnhalle una palestra
245
LEXIQUE PLURILINGUE
JEXIQUE PLURILINGUE
246
LEXIQUE PLURILINGUE
Français Anglais | Espagnol | Allemand Italien
247
LEXIQUE PLURILINGUE
EXIQUE PLURILINGUE
une station (de m étro) a subway station una estacidn (de m étro) Eine U-Bahn-Station una stazione délia
m etropolitana
une station-service a gas station una estacidn de servicio Eine Tankstelle un d istributore di
benzina
to u rn e r to turn girar drehen girare
les tran sp orts en com m un the pub lic transport los transportes püblicos Die dffentlichen i trasporti pubblici
Verkehrsm ittel
248
LEXIQUE PLURILINGUE
Français Anglais Espagnol Allemand Italien
249
LEXIQUE PLURILINGUE
LEXIQUE PLURILINGUE
250
LEXIQUE PLURILINGUE
Français | Anglais Espagnol Allemand Italien
23. La géographie
une capitale a capital una capital Eine H auptstadt una capitale
un continent a continent un continente Ein K ontinent un continente
une côte a coast una costa Eine Kiiste una costa
un désert a desert un desierto Eine W üste un deserto
d om estique (animal) dom estic animal dom éstico Haustier dom éstico
l'é co lo gie the ecology la ecologia Die Ô kologie Tecologia
la faune th e w ildlife la fauna Die Fauna la fauna
un fleuve a river un rio Ein Fluss un fium e
la flore the flora la flora Die Flora la flora
un lac a lake un lago Ein See un lago
le m onde the w orld el m undo Die W e lt il m ondo
la nature the nature la naturaleza Die N atur la natura
un océan an océan un océano Ein Ozean un oceano
une planète a planet un planeta Ein Planet un pianeta
une région a région una région Eine Région una regione
une rivière a river un rio Ein Fluss un fium e
sauvage (animaux) w ild salvaje w ild selvatico
la Terre (la planète) the earth la Tierra Die Erde la Terra
251
LEXIQUE PLURILINGUE
Français Anglais Espagnol 1 Allemand j Italien
un consulat a consulate un consulado Ein Konsulat
un décès un consolato
a death un fallecim iento Ein Todesfall un decesso
un d istrib u te u r a d istrib u to r un cajero autom atico Ein Bankautom at uno sportello
les pom piers autom atico
the fire d ep artm en t los bom beras Die Feuerwehr i vigili del fuoco
re m p lir (un form ulaire) to co m plété a form rellenar ausfüllen
re tire r (de l'argent) com pilare
to take m oney out sacar abheben prelevare
les secours the rescue los servicios de Die Sanitàter
em ergencia i soccorsi
27. La communication
a ppeler to call llam ar anrufen
un colis chiamare
a package un paquete Ein Paket un pacco
com m uniquer to com m unicate com unicar ! kom m unizieren
un courriel / e-m ail com unicare
an em ail / e-mail un correo electrônico Eine E-Mail una em ail / e-mail
/ email
envoyer to send enviar senden
un guichet inviare
a co unter una ventanilla Ein Schalter uno sportello
un ide ntifia nt a login un ide ntifica d or Ein Benutzernam e
un m o t de passe a password un codice identificativo
una contrasena Ein Passwort
un p aquet una password
a package un paquete
p oster Ein Paket un pacchetto
to post enviar p o r correo aufgeben p oster
se connecter to login conectarse sich verbinden
un té lé p ho ne collegarsi
a té lé p ho né un te lé fo no Ein Telefon un te le fo no
un te x to / sms te xtin g / a sms un m e n sa je /sm s Eine SMS
un tim b re a stam p un SMS / sms
un sello Eine Briefmarke un francobollo
252
l e x iq u e p l u r il in g u e