FAQ - Compléments alimentaires de Denk Pharma

En plus des formations, vous pouvez trouver ici des réponses aux questions courantes concernant
nos compléments alimentaires. Cliquez sur le titre de la question qui vous intéresse pour vous
rediriger vers la réponse détaillée.

Si vous avez d'autres questions concernant nos compléments alimentaires, s’il vous plaît n’hésitez
pas à contacter Denk Pharma.

FAQs:
1. Questions générales sur les compléments alimentaires
a) Qu'est-ce qu'un complément alimentaire et qu’elle est la différence entre un
complément alimentaire et un medicament ?
b) Comment les compléments alimentaires sont ils réglementés par la loi en Europe ou
dans d'autres pays plus développés ?
c) Pourquoi les gens devraient prendre des compléments alimentaires ?
d) Le patient peut-il prendre un supplément alimentaire sur sa propre initiative, sans
consultation d'un médecin ?

2. Magnésium
a) Quelle est la différence entre magnésium directs et magnésium actifs ?
b) Un supplément de magnésium devrait être pris pendant la grossesse? Est-il sûr et
efficace ?
c) Est-ce que les sels de magnésium composés jouent un rôle dans la résorption du
magnésium ?

3. ferro vital+ Denk

a) Quel est le maximum de durée de traitement recommandée de ferro vital+ Denk ?

4. fertilo forte
a) Est-ce que les études cliniques concernant les ingrédients de fertilo forte sont-elles
disponibles ?

5. Prenatal
a) Quelle est la différence entre prenatal Denk et prenatal + DHA Denk ?
b) Quand est ce qu’ une femme doit commencer à prendre prenatal Denk / prenatal + DHA
Denk et quand doit-elle arrêter ?
c) Que faire si une dose de prenatal Denk est ratée ?
d) Est-ce que le comprimé et la capsule de prenatal+DHA Denk doivent être pris en même
temps ?

March 2015 1
1a) Qu'est-ce qu'un complément alimentaire et qu’elle est la différence entre un
complément alimentaire et un medicament ?
Il existe une définition juridique du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne: Les
compléments alimentaires (appelés également suppléments alimentaires) constituent une source
concentrée de nutriments ou d'autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique (par
exemple, vitamines, minéraux, herbes ou autre botanique , acides aminés) dont le but est de
compléter le régime alimentaire normal. Ils sont commercialisés sous forme « de dose » c’est-à-dire
sous forme de pilules, de comprimés, de capsules, de liquides de doses etc. 1

Un médicament est défini comme une substance chimique qui a des effets pharmacologiques connus
sur l'homme ou d'autres animaux. Il est destiné à être utilisé dans le diagnostic, la guérison,
l'atténuation, le traitement ou la prévention de maladies ou utilisé autrement pour améliorer le
bien-être physique ou mental.2

Le médicament guérit la maladie tandis que le complément alimentaire prévient les maladies et
permet de rester en bonne santé.

1b) Comment les compléments alimentaires sont-ils réglementés par la loi en Europe
ou d'autres pays plus développés ?3
La Commission européenne a mis en place des règles harmonisées afin de s’assurer que les
compléments alimentaires sont sûrs et convenablement étiquetés. Dans l'UE, les compléments
alimentaires sont réglementés comme des aliments et la législation se concentre sur les vitamines et
les minéraux utilisés comme ingrédients dans les compléments alimentaires.

La principale législation de l'UE est la directive 2002/46 / CE liée aux compléments alimentaires
contenant des vitamines et des minéraux.

La directive établit les exigences en matière d'étiquetage et exige que les limites maximales et
minimales à l'échelle européenne soient fixées pour chaque vitamines et minéraux ajoutés à des
suppléments. Comme la consommation excessive de vitamines et de minéraux peut conduire à des
effets indésirables, la directive prévoit la fixation de quantités maximales de vitamines et de
substances minérales ajoutées aux compléments alimentaires.

1c) Pourquoi les gens devraient prendre des compléments alimentaires ?

Les gens devraient prendre des suppléments pour s’assurer qu'ils obtiennent suffisamment de
nutriments essentiels pour maintenir ou améliorer leur santé. Surtout, les groupes démographiques
suivant bénéficient de la prise de supplements :

1) Les femmes (esp., en cas de grossesse (prévu) et l'allaitement)

Les femmes qui planifient une grossesse / qui sont enceintes ont un besoin plus élevé de
micronutriments que les femmes non-enceintes.

1
Directive 2002/46/EC of the European Parlament and Council, June 2002.
2
Federal Food, drug and Cosmetic Act (FD&C Act) Chapters I and II: Short Title and Definitions.
3
http://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/supplements.htm.

March 2015 2
  L'acide folique (essentiel pour réduire les malformations congénitales)
 Fer
 L'iode et de nombreux autres micronutriments (par exemple des vitamines B, vitamine C,
vitamine E)

2) Les gens occupés

Le stress peut soudainement dominé nos corps et affaiblir notre système immunitaire. La prise de
suppléments peut donner à notre organisme le coup de pouce nutritionnel dont il a besoin pour
fonctionner à un niveau optimal du magnes direct.

3) Les personnes à nutrition spéciale / régime spécial

Les régimes alimentaires, mode de vie végétarien ou végétalien (la carence en fer est souvent
commune dans ces groupes)

4) Tous les sportifs

Les gens qui font beaucoup de sports perdent par la sueur beaucoup de vitamines et de minéraux
qui sont importants pour le fonctionnement efficient de leurs muscles et du corps .

5) Les personnes atteintes de maladies chroniques (insuffisance cardiaque ou de diabète) / avec

risque de maladies chroniques

Traitement complémentaire
 Une dose élevée de magnésium est recommandée :
 Favorise la régulation de la pression artérielle et la prévention de l'arythmie.
 Les faibles taux de magnésium sérique sont associés à une plus forte prévalence du
syndrome métabolique et de diabète de type 2 (diabète sucré).

1d) Le patient peut-il prendre des suppléments de sa propre initiative, sans

consultation d'un médecin ?
Les compléments alimentaires sont disponibles « over-the-counter » derrière le comptoir et peuvent
être achetés sans ordonnance d'un médecin.

En général, on peut dire que les compléments alimentaires ne doivent pas être pris plus de 4
semaines sans avis médical car certains suppléments peuvent causer des effets secondaires s’ils sont
pris sur une longue période ou peuvent interagir avec d'autres médicaments. Il est particulièrement
important de consulter un médecin ou un pharmacien si d'autres médicaments sont pris
concomitamment en raison d'interactions possibles du complément alimentaire avec le médicament
actif.

March 2015 3
2a) Quelle est la différence entre magnes direct et magnes active ?
Les différentes forces (300 mg contre 400 mg) répondent aux besoins de différents cibles et leur
exigence individuelle spécifique. Nous vous avons résumé plus de détails dans le tableau ci-dessous.

magnes direct Denk magnes active Denk

(400 mg magnésium) (300 mg magnésium)

Saveur saveur fruitée de pamplemousse et arôme fruité de framboise

la saveur de citron

% apport quotidien 107 % 80 %

recommandé
Groupe cible Groupe cible Recommendation Groupe cible Recommendation

Hommes 400 – 420 mg/j4 Femmes 310 mg/j5

> 14 ans enceintes
Femmes 360 mg/j4 > 19 ans
14 – 18 ans Femmes 310-320 mg/j5
Femmes 400 mg/j4 allaitantes
enceintes > 19 ans
14 – 18 ans Femmes 310-320 mg/j5
Femmes 360 mg/j4,5 > 19 ans
allaitantes Prophylaxie 600 mg/j6,7
14 – 18 ans de la
Personnes migraine
actives
Personnes
atteintes de
stress
physique ou
mental
Personnes
suivant un
régime
Source: Formation interne (TRA_Magnes_direct + magnes active_FRA_03.2015)

4
U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, Magnesium – Fact Sheet for Health Professionals, 2013
5
German/Austrian/Swiss Nutrition Society (DGE, ÖGE, SGE), Referenzwerte für die Nährstoffzufuhr, Neuer Umschau Buchverlag, Neustadt
a. d. Weinstraße, 1. Auflage, 5., korrigierter Nachdruck (2013).
6
Deutsche Migräne- und Kopfschmerzgesellschaft (German Society for Migraine and Headaches), Akuttherapie und Prophylaxe der
Migräne, 2008.
7
U.S. Department of Health & Human Services, Canadian Headache Society guideline for migraine prophylaxis, 2013.

March 2015 4
2b) Un supplément de magnésium devrait-il être pris pendant la grossesse ? Est-il sûr
et efficace ?
En raison des exigences plus élevées de la mère (et le fœtus) vous pouvez trouver un apport
nutritionnel recommandé (RAD) de 360 à 400 mg pour les femmes enceintes en fonction de leur âge.

Différentes études concluent:

 Une supplémentation en magnésium est sécurisant pendant la grossesse (à partir de la

12ème semaine )
 Empêche une augmentation de la pression artérielle diastolique en particulier pendant les
dernières semaines (dès la 25ème semaine)
 Effet bénéfique sur la croissance du fœtus dans l'hypertension induite par la grossesse
 Effet positif sur le placenta , la circulation fœtale et la croissance
 D'autres essais cliniques et la documentation sont nécessaires pour le traitement en début de
grossesse (<12 semaines) et les conclusions de combinaisons tocolytiques

DONNEES CLINIQUES: 4.6. Grossesse et allaitement

Il n’existe aucune preuve d'un risque de déformation. Cependant, il n’y a pas beaucoup de
recherches documentées sur son utilisation chez la femme en début de grossesse. Si le magnésium
est administré peu de temps avant la naissance, le nouveau-né doit être surveillé sur les de signes de
toxicité (dépression neurologique avec dépression respiratoire, une faiblesse musculaire, perte des
réflexes) pour les 24 à 48 premières heures après la naissance. Les antibiotiques aminosides doivent
être évités pendant ce temps puisqu’ il existe des preuves d'interactions. 8

8
SPC magnes denk; and Patient information Biolectra 400.
National Academy of Sciences. Dietary Reference Intakes: The Essential Guide to Nutrient Requirements
http://www.nap.edu/catalog/11537.html.
BMC Pregnancy Childbirth. Alves et al.; 2014 Jul 8; 14:222. doi: 10.1186/1471-2393-14-222.
Arch Gynecol Obstet. Bullarbo M et al.; 2013 Dec; 288(6):1269-74. doi: 10.1007/s00404-013-2900-2. Epub 2013 May 30.
APMIS. 1990 Dec; 98 (12): 1123-7. Rudnicki M et al. Department Gynecology, Hvidovre Hospital, University of Copenhagen,
Denmark.
Magnes Res.; Facchinetti et al.; 1992 Sep; 5(3):179-81;Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Modena
Medical School, Italy.
Cochrane Database Syst Rev. Vogel et al.; 2014 Jul 11; 7:CD006169.

March 2015 5
2c) Est-ce que le sel de magnésium composé joue un rôle pour la résorption du
magnésium?
«Le sel de Mg -composé ne joue pas un rôle pour la résorption du magnésium››: [9,10,11]
«Le sel de Mg -composé ne joue pas un rôle pour la résorption du magnésium": [2; 3; 4;] Dr ret. nat.
Sieghart Golf, un spécialiste du métabolisme et de la biodisponibilité du magnésium (chimiste
clinique à l'hôpital), explique pourquoi. L'anecdote, selon laquelle les sels organiques ou d'autres
sels montrent une meilleure biodisponibilité que le MgO est une croyance largement répandue, mais
avec des résultats scientifiques récents obsolètes. Le MgO n’est pas une substance insoluble, en fait,
il se dissout mal dans l'eau, et il est capable d'être résorbé par le corps humain, qui est un système
ouvert, dynamique (avec des modèles de compartiments différents, pas comparables in vitro!). Dans
ce processus, la "loi d'action de masse" a un rôle important. Le MgO se dissout de la façon suivante:
12,13

MgO + 2 H2O Mg(OH)2

Théoriquement, l'équilibre est plus sur le côté gauche de cette équation (à cause de la constante de
dissociation). Mais l'épithélium intestinal absorbe le Mg2 + et pèse sur le système d'équilibrage.
Mg2+ est reconstruit à partir de MgO et l'équation fonctionne sur la droite de l’équilibre du côté
Mg(OH)2, qui est facilement absorbé:
MgO + 2 H 2O Mg(OH)2
Ce processus dure pendant tout le temps de transit de la purée alimentaire contenant le mélange de
MgO / Mg(OH)2. Les Marqueurs Mg-isotopiques ont montré que ce transit / résorption prend
jusqu'à 3 à 5 jours (fèces) en fonction de la digestion individuelle. La principale absorption du Mg n’
est pas seulement dans l'estomac et le passage distal de l'intestin grêle. 14 Un taux d'absorption
comparable pour le Mg se trouve également dans le jéjunum et l'iléon, 15 même le côlon absorbe
le Mg.16,17 Karbach et Feldmeier pourraient démontrer que l'absorption principale pour le Mg prend
place dans l'iléon et le côlon,18 où le MgO est bien absorbé. On suppose que la durée de résorption
du MgO prend beaucoup plus de temps, que d'autres sels, mais se fait aussi entièrement.
Dans le sérum des rats, il a été observé que les isotopes de Mg etaient présents pendant environ 3
jours. Pour ces raisons, de nos jours il n’y a pas d’état de technique et de science pour mesurer le
contenu du Mg dans l'urine sur moins de 1 jour et plaident contre le MgO, car une partie essentielle
de Mg n’ est pas encore résorbée [comme dans la plupart des études de Lindberg ; Fine; Firoz;

9
S Golf: Zur biologischen Vergleichbarkeit und biochemischen Wirksamkeit pharmazeutischer Magnesiumverbindungen; Journal für
Mineralstoffwechsel; 1999; 6 (4), 11-21.
10
S Golf : Pharmakokinetik und Bioverfügbarkeit von Magnesiumverbindungen; Pharmazeutische Zeitung PZ
(http://www.pharmazeutische-zeitung.de/index.php?id=889).
11
S Golf: Bioverfügbarkeit von organischen und anorganischen Verbindungen (Pharmazeutische Zeitung PZ; and
http://apowatch.wordpress.com/2010/08/25/36/).
12
S Golf: Bioverfügbarkeit von organischen und anorganischen Verbindungen (Pharmazeutische Zeitung PZ; and
http://apowatch.wordpress.com/2010/08/25/36/).
13
CD Römpp Chemielexikon -Version 1.0., 1995.
14
Hardwick LL et al. Site and mechanism of intestinal magnesium absorption. Miner. Electrolyte Metab. 1990; 16: 174–80.
15
Brannan PG et al. Magnesium absorption in the human small intestine. Results in normal subjects, patients with chronic renal disease,
and patients with absorptive hypercalciuria. J Clin Invest 1976; 57: 1412–8.
16
Elin RJ. Assessment of magnesium status. Clin Chem 1987; 33: 1965–70.
17
Karbach U. Cellular-mediated and diffusive magnesium transport across the descending colon of the rat. Gastroenterology 1989; 96:
1282–9.
18
Karbach U et al. New clinical and experimental aspects of intestinal magnesium transport. Magnesium Research 1991; 4: 9–22.

March 2015 6
Walker;19,20,21 D'autres études argumentant contre le MgO montrent des défaillances dans le pre
analytique , par exemple, sans acidification avec HCl 1%, ce qui est nécessaire pour vérifier le Mg
dans l'urine, par exemple Walker; Mühlbauer; Lindberg. 22

Les reins régulent la Mg-homéostasie. Pendant la privation, en Mg le rein conserve avidement le

Mg corporel . Inversement, lorsque le Mg est pris en excès , il est rapidement excrété dans l'urine
(principe de dépassement).

3a) Quel est la durée maximum recommandée de prise de ferro vital+ Denk ?
En général, on peut dire que la longueur du traitement avec des suppléments de fer par voie orale
dépend de la façon dont les niveaux de fer / taux de ferritine sont bas.

Ferro vital+ Denk contient 15 mg de fer (comme complexe de diphosphate de fer). L'apport
recommandé est de 1 comprimé à croquer par jour. Les niveaux d'apports supérieurs tolérables de
fer provenant de la nourriture et des suppléments pour personnes> 14 années d’âge (hommes et
femmes) sont 45 mg de fer 23. Sans consultation d'un médecin, il n’est pas recommandé de prendre
ferro vital+ Denk pendant plus de 4 semaines.

Si le patient veut le prendre pendant plus de 4 semaines ou ne se sent pas mieux, il est très
important de vérifier les taux de ferritine. Prendre plus de fer que le corps en a besoin sur une
période de temps peut causer de graves problèmes médicaux (gastro-intestinale et des problèmes
métaboliques, à des stades précoces ; des dommages au foie peuvent s’en résulter).

19
S Golf: Zur biologischen Vergleichbarkeit und biochemischen Wirksamkeit pharmazeutischer Magnesiumverbindungen; Journal für
Mineralstoffwechsel; 1999; 6 (4), 11-21.
20
S Golf : Pharmakokinetik und Bioverfügbarkeit von Magnesiumverbindungen; Pharmazeutische Zeitung PZ
(http://www.pharmazeutische-zeitung.de/index.php?id=889).
21
S Golf: Bioverfügbarkeit von organischen und anorganischen Verbindungen (Pharmazeutische Zeitung PZ; and
http://apowatch.wordpress.com/2010/08/25/36/).
22
S Golf: Bioverfügbarkeit von organischen und anorganischen Verbindungen (Pharmazeutische Zeitung PZ; and
http://apowatch.wordpress.com/2010/08/25/36/).
23
U.S. Department of Health & Human Services, National Institutes of Health, Dietary Supplement Fact Sheet, Iron.

March 2015 7
a) Est-ce que les études cliniques concernant les ingrédients de fertilo forte sont-elles disponibles ?
Étude Nombre de participants et les Intervention Groupe de Durée Mesures des résultats de Améliorations
caractéristiques randomisés (dose contrôle (semaine) l'étude
journalière)
Suleiman et 110 300mg placebo 26 Motilité du spermatozoide Améliorations de la
al. (1996)24 asthénozoospermie Vitamine E niveau de peroxydation du mobilité du
lipide spermatozoide et
réduction du niveau de
peroxydation du lipide
Omu et al. 100 500mg ZnSO4 Aucun 13 Concentration, motilité, Réduction en anticorps
(1998)25 asthénozoospermie (= 202 mg Zn) (contrôle intégrité de la membrane, antisperme, TNF&,
de gruope zinc serique, cadmium, l'augmentation du
avec anticorps antisperme, FSH, niveau d'IL-4
aucun LH, prolactine, TNF alpha et numération
traitemen concentrations IL-4,
t selenium sérique
Wong et al. 108 ;homme fertile Folate 5mg et/ placebo 26 Concentration, motilité, Amélioration dans la
(2002)26 ou ZnSo4 66mg morphologie, plasme concentration et la
103 ; homme sufertile
(= 26,72mg Zn) séminal, le plasma sanguin et numération totale
folate érythrocytaire et zinc normale des
spermatozoïdes
Lenzi et al. 60 Carnitine 2g et placebo 26 Concentration, motilité, Nombre total de
(2004)27 Asthénozoospermie acetyl L- morphologie, volume spermatozoïdes mobiles
carnitine 1g testiculaire et de spermatozoïdes
mobiles vers l'avant
Cavallini et 219 Carnitine 2g et placebo 26 Concentration, motilité, Augmentation de la
24
Suleiman SA1, Ali ME, Zaki ZM, Lipid peroxidation and human sperm motility: protective role of vitamin E., J Androl. 1996 Sep-Oct;17(5):530-7.
25
Omu AE, Dashti H, Treatment of asthenozoospermia with zinc sulphate: andrological, immunological and obstetric outcome, Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1998 Aug;79(2):179-84.
26
Wong WY, Merkus HM, Effects of folic acid and zinc sulfate on male factor subfertility: a double-blind, randomized, placebo-controlled trial. Fertil Steril. 2002 Mar;77(3):491-8.
27
Lenzi A, Sgrò P, Salacone P, A placebo-controlled double-blind randomized trial of the use of combined l-carnitine and l-acetyl-carnitine treatment in men with asthenozoospermia, Fertil Steril. 2004 Jun;81(6):1578-84.

March 2015 8
 al. Varicocèle associé et acetyl L- morphologie, volume concentration, motilité,
(2004)28 oligoasthenozoospermieidiopathique carnitine 2g testiculaire morphologie, exception
plus acetyl-L- pour le varicocele grade
carnitine 1g IV et V, où il n’y avait
pas de différence
Balercia et 60 L-Carnitine 3g Placebo 26 Concentration, motilité, LC Combiné
al. Asthénozoospermie ou acetyl L- morphologie, volume, +Thérapie LAC : plus
(2005)29 carnitine 3g ou capacité de balayage grande amélioration de
L-carnitine 2g et oxyradical totale du sperme vélocité progressive
acetyl-L- directe
carnitine 1g
Sigman et al. 26 L-Carnitine 1g placebo 16 Volume, motilité, Pas d’amélioration
(2006)30 Asthénozoospermie et acetyl – L concentration, progression
-carnitine vers l’avant, séminale
Omu et al. 45 Vit C 10mg, Vit Aucun 13 Concentration, motilité, Mobilité du sperme ,
(2008)31 Asthénozoospermie E 20mg avec morphologie, volume, capacité fertilisante (in
ZnSO4 400mg intégrité de la chromatine du vivo ) et index de
Vit E 20mg avec sperme et l'apoptose, fragmentation (in vitro) .
ZnSO4 400mg l'intégrité des membranes
Il n’y avait pas de
ou des spermatozoïdes,
différence dans les
ZnSO4 400mg antioxydants plasmatiques,
résultats de mesures
(=162mg Zn) sériques et séminales,
entre les différentes
cadmium, magnesium,
médications.
selenium, zinc, cytokines
oxydants, taux des anticorps
antisperme

28
Cavallini G1, Ferraretti AP, Cinnoxicam and L-carnitine/acetyl-L-carnitine treatment for idiopathic and varicocele-associated oligoasthenospermia, J Androl. 2004 Sep-Oct;25(5):761-70; discussion 771-2.
29
Balercia G, Regoli F, Placebo-controlled double-blind randomized trial on the use of L-carnitine, L-acetylcarnitine, or combined L-carnitine and L-acetylcarnitine in men with idiopathic asthenozoospermia. Fertil Steril.
2005 Sep;84(3):662-71.
30
Sigman M, Glass S, Carnitine for the treatment of idiopathic asthenospermia: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial, Fertil Steril. 2006 May;85(5):1409-14. Epub 2006 Apr 5.
31
Omu AE, Al-Azemi MK, Indications of the mechanisms involved in improved sperm parameters by zinc therapy, Med Princ Pract. 2008;17(2):108-16. doi: 10.1159/000112963. Epub 2008 Feb 19.

March 2015 9
 Moslemi et 690 Selenium 200µg Aucun 14 Volume de la semence, Amélioration dans la
al. Asthénozoospermie et vitamine concentration du sperme, mobilité et/ou la
(2011)32 E400 unités morphologie du sperme morphologie du sperme
;75 cas (10,8%)
grossesse spontanée en
comparaison avec
l’absence de traitement
Safarinejad 278 Coenzyme Q10 Aucun 48 Concentration principale du Amélioration
et al. oligoasthénotératospermie 600mg sperme, significative dans le
(2011)33 moyen de concentration
Motilité progressive du
du sperme , motilité
sperme, et sperme avec
progressive du sperme
morphologie normale
et sperme avec
morphologie normale
Balercia et 60 Coenzyme Q10 placebo 24 Coenzyme Q10 et Ubiquinol Augmentation de la
al. asthenozoospermie 200mg dans le plasma seminal et les motilité du
(2008)34 cellules des spermatozoïde
spermatozoides,analyse de la
Augmentation du Co
semence.
enzymz Q10 et du
niveau de l’ubiquinol
dans le plasma séminal
et les cellules du sperme
Safarinejad 212 Coenzyme Q10 placebo 26 Analyse de la semence ,test Amélioration
(2009)35 de réaction de l’acrosome, significative dans la
oligoasthenoteratospermie 300mg
test immunochimique pour densité et la motilité du
32
Moslemi MK, Tavanbakhsh S, Selenium-vitamin E supplementation in infertile men: effects on semen parameters and pregnancy rate. Int J Gen Med. 2011 Jan 23;4:99-104. doi: 10.2147/IJGM.S16275.
33
Safarinejad MR, The effect of coenzyme Q₁₀ supplementation on partner pregnancy rate in infertile men with idiopathic oligoasthenoteratozoospermia: an open-label prospective study., Int Urol Nephrol. 2012
Jun;44(3):689-700. doi: 10.1007/s11255-011-0081-0. Epub 2011 Nov 13.
34
Balercia G, Buldreghini E, Coenzyme Q10 treatment in infertile men with idiopathic asthenozoospermia: a placebo-controlled, double-blind randomized trial. Fertil Steril. 2009 May;91(5):1785-92. doi:
10.1016/j.fertnstert.2008.02.119. Epub 2008 Apr 8.
35
Safarinejad MR., Efficacy of coenzyme Q10 on semen parameters, sperm function and reproductive hormones in infertile men, J Urol. 2009 Jul;182(1):237-48. doi: 10.1016/j.juro.2009.02.121.

March 2015 10
 anticorps antisperme,et
détermination des niveaux de
repos de l’hormone
luteinisante, hormone
stimulant de la follicule,
prolactine, testostérone
sanguine et plasma séminal
total du coenzyme Q10
sperme, significative
baisse dans l’hormone
stimulant le sérum du
follicule et l’hormone
lutéinisante
Augmentation de la
réaction de l’acrosome

*400unités =268mg (forme naturelle )/(180mg forme synthétique (A convertir de IU en mg :1UI de alpha-tocophérol est équivalent à 0,67 mg de la forme
naturelle ou 0,45 mg de la forme synthétique .La vitamine E de source naturelle est appelée d-alpha-tocophérol ; la forme produite synthétiquement est dl-
alpha-tocophérol)36

36
National Institutes of Health Office of Dietary Supplements, Dietary Reference Intakes for Vitamin C, Vitamin E, Selenium, and Carotinoids, 2000

March 2015 11
5a) Quelle est la différence entre prenatal Denk et prenatal + DHA Denk ?
La plupart des différences importantes entre prénatale Denk et prénatale + DHA Denk sont :
Prenatal Denk :
 Contient 800 µg d'acide folique
 Il est indiqué avant et pendant les 12 premières semaines de grossesse
Prenatal + DHA Denk :
 Contient 400 µg d'acide folique
 il contient en plus 200 mg de DHA (acide docosahexaénoïque)
 Il est indiqué après la 12e semaine de grossesse jusqu'à la fin de l'allaitement maternel.

Prenatal Denk est un complément alimentaire et il contient 800 µg d'acide folique et d'autres oligo-
éléments qui sont parfaits pour les besoins du fœtus dans les 12 premières semaines de grossesse. Il
est indiqué avant et pendant les 12 premières semaines de grossesse.
L'acide folique est très important pour un développement sain du tube neural. La formation du tube
neural est déjà complète 28 jours après la conception (→ souvent avant que les femmes ne sachent
qu'elles sont enceintes). Pour cette raison prenatal Denk contient 800 µg d'acide folique.

 Le statut en folates augmente plus rapidement avec 800 µg/j (par rapport à 400 µg/j) 37
 La supplémentation avec 800 µg/j conduit à la concentration érythrocytaire de folates au-
delà du seuil de défaut du tube neural (906 mmol/L) après quatre semaines 38 → donc une
atteinte rapide de taux en folates est garantie pour les femmes qui n’étaient pas en mesure
de suppléer leur taux en acide folique trois mois avant la conception.

Après le premier trimestre, les besoins en micronutriments et vitamines du bébé à naître changent
un peu (par exemple on a besoin de moins d’acide folique parce que le développement du tube
neural est déjà terminé maintenant). Pour cette raison, Denk Pharma a développé prenatal+DHA
Denk qui est un complément alimentaire à partir de la 13e semaine de grossesse jusqu'à la fin de
l'allaitement. Il contient 400 µg d'acide folique et en plus 200 mg de DHA. DHA (acide
docosahexaénoïque) est une oméga-3 acides gras et est importante pour le développement normal
du cerveau et des yeux du fœtus et du nourrisson allaitant.39

37
Brämswig S, et al., Supplementation with a multivitamin containing 800 microg of folic acid shortens the time to reach the preventive
red blood cell folate concentration in healthy women. Int J Vitam Nutr Res 2009, 79 (2): 61-70.
38
Lamers Y, Prinz-Langenohl R, Red blood cell folate concentrations increase more after supplementation with [6S]-5-
methyltetrahydrofolate than with folic acid in women of childbearing age, Am J Clin Nutr. 2006 Jul; 84(1):156-61.
39
Omega-3 fatty Acid Supplementation During Pregnancy, Greenberg et al., Reviewas in Obsetrics & Gynecology, Vol 1 No 4. 2008, 162-
169.

March 2015 12
5b) Quand est-ce qu’une femme doit commencer à prendre prenatal Denk et quand
doit-elle arrêter ? Quand une femme devrait -il commencer à prendre une
prenatal+DHA Denk et quand devrait-elle finir ?

Prenatal Denk devrait être prise avant d'essayer de tomber enceinte et pendant les 12 premières
semaines de grossesse. Les avantages de prenatal Denk commencent déjà à la conception et
pendant les premières semaines de grossesse (c’ est pourquoi il est très important de commencer à
le prendre avant d'essayer de tomber enceinte).

Prenatal + DHA Denk est recommandé après la 12e semaine de grossesse jusqu'à la fin de
l'allaitement. Pendant l'allaitement, tous les micronutriments importants et DHA peuvent être
transmis à l'enfant par l'allaitement maternel pour aider à soutenir un développement sain de
l'enfant.

Jusqu'au lancement du prenatal+DHA Denk:

Si une femme devait prendre prenatal Denk après la 12e semaine de grossesse, il n'y a aucun risque
pour elle ou son bébé en raison de la plus grande quantité d'acide folique (800 µg vs 400 µg) parce
que la consommation maximale recommandée est de 1000 mg / jour (pour femmes enceintes et
allaitantes de 19-50 ans) 40 Le bébé mais aussi la mère et l'enfant bénéficieront encore de la
supplémentation alimentaire même pendant la grossesse, car c’est une manière importante de
continuer à prendre un supplément contenant au moins 400 mg d'acide folique (et idéalement en
combinaison avec DHA) après la 12e semaine de grossesse jusqu'à la fin de l'allaitement.

40
Food and Nutrition Board, Institute of Medicine, Dietary References Intake

March 2015 13
5c) Que faire si l’on rate une dose de prenatal Denk ?
Si une dose est oubliée, rien de mauvais ne va se passer pour la mère ou le bébé. Le traitement peut
être poursuivi à la posologie recommandée (prenatal Denk: 1 comprimé / jour; prenatal + DHA Denk:
1 comprimé et une capsule / jour) le lendemain.

5d) Est-ce que le comprimé et la capsule de prenatal+DHA Denk doivent être pris en
même temps ?
Non, capsules et comprimés peuvent être pris à différents moments de la journée avec de la
nourriture.

March 2015 14