3.

Les autres noms de la France

Locutions usuelles

 La Patrie des droits de l'Homme.

 La Fille aînée de l’Église. En 753, le pape Étienne II requit l'aide militaire de Pépin le Bref contre les
Lombards. En échange, Étienne II lui offrit les reliques de sainte Pétronille, dont les ossements
furent déposés à Saint-Pierre de Rome dans une chapelle spéciale réservée à jamais aux rois des
Francs, dont le royaume pourrait de plus jouir pour toujours du titre de Fille aînée de l’Église.
 La Grande Nation, locution apparue à la Révolution française puis sous Napoléon Ier, et encore très
utilisée aujourd’hui par dérision en Allemagne.
 Le Pays des Lumières, en référence au siècle des Lumières.
 Le Pays de Molière, par contamination de la locution langue de Molière (d’après Molière) pour
désigner le français.
 Le Pays du fromage, dû à la grande variété de fromages français, ou Pays des 365 fromages, après la
citation restée célèbre tantôt attribuée au général de Gaulle, tantôt à Churchill, bien qu'il y ait, en
fait, plus de 1 600 variétés.
 La locution adverbiale Outre-Quiévrain fait référence à une commune belge située près de la
frontière franco-belge : Quiévrain (dans la province de Hainaut). En Belgique, cette locution ne
signifie pas la France, mais en France4. En France, cette locution ne signifie pas la Belgique mais en
Belgique. La locution outre-Quiévrechain (commune française dans le Nord) est aussi parfois, mais
plus rarement, utilisée.
 La locution adverbiale Outre-Couesnon fait référence historiquement à la France du point de vue
breton quand la Bretagne était indépendante (en 1009, le Couesnon devient la frontière entre la
Bretagne et la France).
 La France de l'intérieur fait référence à la France du point de vue de l'Alsace-Moselle. Autrefois
servant à désigner la France sans ce territoire annexé et désormais souvent utilisée pour comparer
le régime local du régime général.
 L’Hexagone. Pièce d’un franc de Gaulle (1988), représentant la France sous forme d’hexagone. La
forme géographique de la France métropolitaine ressemble à un hexagone, ou peut s'inscrire dans
un hexagone (3 côtés terrestres et 3 côtés maritimes). C'est la raison pour laquelle l’expression
Hexagone est fréquemment utilisée pour désigner le territoire français ou, par extension, le pays
proprement dit.