MARDI 2 MARS 2021
77E ANNÉE – NO 23684
3,00 € – FRANCE MÉTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR –
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY
DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO
Trump sort de sa retraite et évoque son retour
▶ L’ex­président républi­
cain a mis fin à son silence
dimanche, pour dénoncer
de nouveau une élection
« truquée » et attaquer son
successeur avec virulence
BIRMANIE LA RÉPRESSION PREND UN TOUR SANGLANT Covid­19 L’Allemagne restreint les
▶ Au moins 18 personnes sont mortes lors de manifestations contre le coup d’Etat militaire
▶ Le procès de l’ex­dirigeante Aung San Suu Kyi a débuté lundi
Policier birman lors d’une manifestation, à Taunggyi, dans l’Etat Shan, le 28 février. AFP
Sondage
La « souveraineté
européenne »,
une idée encore
mal comprise
PAGE 6
Algérie 220 DA, Allemagne 3,80 €, Andorre 3,80 €, Autriche 3,80 €, Belgique 3,30 €, Canada 5,80 $ Can, Chypre 3,20 €, Danemark 36 KRD, Espagne 3,60 €, Gabon 2 400 F CFA, Grande-Bretagne 3,20 £, Grèce 3,50 €, Guadeloupe-Martinique 3,30 €,
Hongrie 1 460 HUF, Italie 3,50 €, Luxembourg 3,30 €, Malte 3,20 €, Maroc 23 DH, Pays-Bas 4,00 €, Portugal cont. 3,50 €, La Réunion 3,30 €, Sénégal 2 400 F CFA, Suisse 4,50 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 4,50 DT, Afrique CFA autres 2 400 F CFA
▶ S’exprimant lors d’un ▶ Ovationné, le milliar­ ▶ Après sa défaite à la ▶ Dans tout le pays, les
rassemblement annuel daire a promis un avenir présidentielle et l’assaut fidèles de l’ancien prési­
de conservateurs, Donald radieux au « trumpisme » de ses partisans contre le dent veulent croire au
Trump a entretenu l’idée et a appelé les républicains Congrès, M. Trump conti­ retour gagnant de leur
d’une nouvelle candida­ à s’unir, excluant de nue de fracturer en profon­ champion en 2024
ture à la Maison Blanche fonder son propre parti deur le Parti républicain PAGE S 2 E T 4
 
passages à la frontière mosellane
PAGE 4 ET ÉDITORIAL PAGE 31 en raison de l’évolution de la rante­huit heures au maximum.
pandémie de Covid­19, l’Allema­ Contrairement aux mesures pri­
gne a décidé de restreindre les ses vis­à­vis de la République
passages à la frontière avec la Mo­ tchèque et de l’Autriche, la fron­
selle, au risque de compliquer la tière n’est pas fermée et il n’y aura
vie de milliers de frontaliers. A pas de contrôles systématiques,
partir de mardi 2 mars, toute per­ assure Berlin. Mais la France a vi­
sonne venant de la Moselle ne vement regretté la décision alle­
pourra pénétrer en Allemagne mande, et les autorités locales os­
que munie d’un test négatif – PCR cillent entre colère et amertume.
ou antigénique – datant de qua­ PAGE 7
Climat Corse
Fin amère pour  Vives tensions 
la convention  entre l’Etat et 
citoyenne  les nationalistes
Après dix­sept mois de tra­ Les relations entre le pré­
vail, les 150 volontaires ont fet et les dirigeants de la
attribué une note de 3,3 Collectivité de Corse sont
sur 10 au gouvernement devenues exécrables,
pour la prise en compte à quelques mois des élec­
de leurs propositions tions territoriales de juin
PAGE 8 PAG E 12
Syrie Aéroports
Le temps presse  A Roissy, jusqu’à 
pour les familles  30 000 postes 
françaises menacés
Reportage Politique Economie Les initiatives se multi­ L’aéroport pourrait perdre
A Nice, beaucoup PS, LFI, EELV, PCF : Entre les banques plient pour obtenir le un tiers de ses emplois.
de scepticisme quatre femmes et l’Etat, rapatriement en France Au­delà d’Air France et
des femmes djihadistes d’ADP, ce sont les em­
lors du week­end bousculent une complicité et de leurs enfants, mais ployés des sous­traitants
de confinement la gauche retrouvée l’exécutif reste inflexible qui sont le plus exposés
PAG E 9 PAGE 13 PAGES 1 8-19 PAGE 10 PAG E 14
LE REGARD DE PLANTU
COMBAT
Conception graphique Agence Profession Santé.
LA FATIGUE
FAVORISE
LA RÉCUPÉRATION
E
LA PETITE BOUTEILL RENFORCE
LE SYSTÈME
PLEINE D’ÉNERGIE IMMUNITAIRE
En cure de 10 jours
EN
1 à 2 flacons par jour SA NS GLUT
E
SANS LACTOS
INE
SANS CAFÉ
est un phyto-complexe anti-fatigue
naturel à action rapide, adapté
à toute la famille et utile à tout âge.
Pour tout renseignement
www.leurquin-mediolanum.fr
 INTERNATIONAL
2|
POLITIQUE  AMÉRICAINE
Quatre mois après la défaite, les 
républicains prisonniers de Trump
washington ­ correspondante
P
rivés de leur chef de file depuis
son départ de la Maison Blan­
che, les partisans de Donald
Trump attendaient son retour
sur la scène politique avec une
impatience grandissante. La
première intervention médiatique de l’an­
cien président dimanche 28 février, à Or­
lando (Floride), devant la Conservative Politi­
cal Action Conference, les a ravis et confor­
tés. S’ils en doutaient, leur champion leur a
bien confirmé qu’il avait remporté le scrutin
présidentiel de novembre et que l’élection
lui avait été « volée ».
Randy Gilbert, lui, n’est pas homme à s’in­
terroger. Quatre mois après la défaite de l’an­
cien président, ce responsable du Parti répu­
blicain dans un district rural de Virginie n’en
démord pas : « La fraude a été massive,
Trump a gagné », et l’ancien président a bien
raison de crier au scandale. « On a les preuves
informatiques que les bulletins ont été en­
voyés en Iran, en Estonie, en Allemagne ou en
Espagne et qu’ils ont été manipulés au profit
des démocrates », assure contre toute évi­
dence le militant zélé, figure incontournable
du Grand Old Party (GOP) dans la vallée de la
rivière Shenandoah.
UNIVERS ALTERNATIF
Ainsi va le monde pour une grande partie
des républicains. Selon les sondages, quel­
que 70 % des électeurs de Trump restent
convaincus que l’élection présidentielle de
2020, remportée par Joe Biden avec 7 mil­
lions de voix d’avance, a été truquée. Parmi
ces dizaines de millions d’Américains, cer­
tains, versés dans le complotisme, sont en
outre persuadés que M. Trump fera son re­
tour à la Maison Blanche le 4 mars, date offi­
cielle des inaugurations présidentielles jus­
qu’en 1933.
Randy Gilbert ne va pas jusque­là, mais sa
foi dans l’ancien président n’a jamais vacillé.
Même après l’assaut contre le Capitole per­
pétré par des centaines de militants chauffés
à blanc par Donald Trump. Au contraire. Le
républicain y était, ce 6 janvier, à Washing­
La première apparition publique de l’ancien
président, dimanche, en Floride, devant
la Conservative Political Action Conference, a ravi
ses partisans. Beaucoup de républicains estiment
qu’il est le seul à pouvoir remettre le parti en ordre
de bataille pour la présidentielle de 2024
ton ; et ce qu’il a vu ne correspondrait en rien
à ce que les « médias » en ont dit. « J’étais venu
avec des amis pour écouter Trump, prier et
mettre un coup d’arrêt au vol [de l’élection].
Mais ce sont les “antifas” [des militants d’ex­
trême gauche] qui ont incité les gens à s’atta­
quer au Capitole. On les a tout de suite repé­
rés », assure­t­il, énigmatique.
Quant aux trumpistes qui se sont rués à
l’intérieur du bâtiment, « ils n’étaient pas de
vrais militants. Les policiers les ont laissé pas­
ser pour ternir l’image des supporteurs du
président », soutient le républicain. Deux
cents partisans de Trump ont bien été arrê­
tés pour leur participation aux violences du
6 janvier. Mais Randy Gilbert n’en démord
pas : « Je ne crois pas à votre vérité », assène­
t­il volontiers pour couper court, avec le sou­
rire, à toute discussion.
A plusieurs centaines de kilomètres de là,
dans la petite ville de Wilkes­Barre (Pennsyl­
vanie), Donna Kowalczyk aussi « a vu des
choses » qui lui permettraient d’affirmer que
« l’élection a été volée ». Aussi, depuis quatre
mois, l’ancienne démocrate, séduite en 2016
par la personnalité de Donald Trump, est­
elle un peu désemparée. « A quoi bon voter
encore si les démocrates peuvent truquer les
élections comme ils l’ont fait cette fois ? », s’in­
terroge cette coiffeuse, propriétaire d’un sa­
lon à l’ancienne. Dans cet Etat­clé, où Joe Bi­
den l’a emporté, les accusations de fraude et
la contestation des résultats par les républi­
cains ont été particulièrement véhémentes.
Elles ont été totalement démenties.
Plus circonspect, Vito DeLuca s’interroge
sur la stratégie de l’ancien président. Cet avo­
L’ANCIEN LOCATAIRE  cat exerce dans le comté de Luzerne (Pennsyl­
DE LA MAISON  vanie), l’un des plus disputés de ces dernières
élections – en 2016, M. Trump y avait devancé
BLANCHE A DOUCHÉ de 10 points Hillary Clinton, contribuant à
faire basculer la Pennsylvanie dans le giron
LES ESPOIRS DE  conservateur, une première depuis 1988.
« Je suis déçu par la manière dont Trump a
CERTAINS MILITANTS, géré la transition. Si des fraudes ont eu lieu, el­
EN CONFIRMANT les n’ont sûrement pas été massives au point
de changer le résultat de l’élection. Il faut ab­
QUE LE PARTI  solument que Trump dépasse son discours
sur la fraude », estime cet électeur républi­
RÉPUBLICAIN  cain, plus intéressé par la personnalité
SUFFISAIT « d’outsider » du milliardaire que par la politi­
que du GOP. « Il aurait dû accepter la défaite
À SES AMBITIONS comme un gentleman. Son ego l’a perdu. Et il
a raté l’occasion d’élargir sa base », ajoute le
militant républicain.
SE DÉBARRASSER DE BIDEN
En dépit de ses critiques, il a été « dégoûté »
par la procédure en destitution pour incita­
tion à l’insurrection, menée contre l’ancien
président par les démocrates. « Ces derniers
avaient fait pareil au printemps lorsqu’ils ont
appelé les Black Lives Matter [les militants
antiracistes] à manifester et que les centres­
villes ont été pillés et brûlés. »
Pour Donna Kowalczyk, la réalité de la dé­
faite ne passe pas et, étrangement, sa colère
vise d’abord le GOP. « Les républicains ont
failli, ils ne se sont pas battus pour Trump ou
pour sauver les résultats de l’élection », juge­t­
elle. Comme des milliers de personnes dans
tout le pays, elle vient d’ailleurs de se désaffi­
0123
MARDI 2 MARS 2021
▶▶▶
Donald Trump,
lors de la
Conservative
Political Action
Conference,
le 28 février
à Orlando
(Floride). OCTAVIO
JONES/REUTERS
lier du Parti républicain et s’est inscrite sur
les listes électorales comme « indépen­
dante », l’une des trois catégories politiques
aux Etats­Unis. Cette critique de l’aile tradi­
tionnelle du GOP par les électeurs trumpis­
tes est au cœur des discussions stratégiques
que doit désormais mener un parti fracturé.
Pour l’heure, la commerçante ne voit
qu’une porte de sortie pour les prochaines
échéances électorales : « Il faut que Trump
fonde son propre parti et dans ce cas, je le re­
joindrai sans hésiter. » Mais dimanche, l’an­
cien locataire de la Maison Blanche a douché
les espoirs de Donna Kowalczyk, en confir­
mant que le GOP suffisait à ses ambitions.
Pour l’électrice, un peu perdue, la priorité
reste tout de même de se débarrasser d’un
Joe Biden « qui signe des décrets pour que les
hommes puissent utiliser les toilettes des fem­
mes [allusion à l’Equality Act, voté par la
Chambre des représentants pour mieux pro­
téger la communauté LGBT + des discrimina­
tions], distribue des milliards aux pays étran­
gers et interdit le fracking », la fracturation
hydraulique, qui a connu un essor en Penn­
sylvanie depuis dix ans.
Tout à son admiration pour l’ancien prési­
dent – « la meilleure chose qui soit jamais arri­
vée au GOP » –, Randy Gilbert se montre lui
aussi sévère envers les hauts responsables
du Parti républicain. Dans la querelle qui a
opposé Mitch McConnell, le chef de la mino­
rité républicaine au Sénat, à M. Trump sur les
événements du 6 janvier, le militant de Vir­
ginie a choisi son camp. « McConnell est un
mauvais gars ; il n’a que son intérêt en tête et
est vendu à la Chine. » Elaine Chao, l’épouse
du sénateur du Kentucky, d’origine taïwa­
naise, a été ministre des transports de l’an­
cien président durant quatre ans. Un détail
pour M. Gilbert, qui insiste : « Nous devons
nettoyer le GOP de tous ces responsables qui
ne pensent qu’à faire de l’argent et s’opposent
à Trump. »
EMPRISE
Dans les cercles de Randy Gilbert, un
homme, un seul, émerge pour remettre le
parti en ordre de bataille. « Trump doit pren­
dre la tête du GOP, il doit se représenter
en 2024. Et je vous assure qu’il sera réélu faci­
lement. » Aux sceptiques, Randy conseille la
lecture de The Art of the Comeback, un
ouvrage écrit par l’homme d’affaires en 1997,
après ses faillites. « Tout y est. Vous pouvez
être sûr qu’il a déjà une stratégie pour assurer
son retour. » A condition, bien sûr, que, d’ici
là, le GOP ait repris la main sur le déroule­
ment des élections. Pour le militant, bom­
bardé ces dernières semaines à la tête d’une
« commission régionale sur l’intégrité des
élections », comme pour nombre de respon­
sables républicains à travers le pays, l’avenir
du parti passe avant tout par un meilleur
contrôle de l’organisation des scrutins.
Déjà, dans plusieurs Etats républicains, des
textes sont ainsi présentés pour limiter le
vote par correspondance ou restreindre les
possibilités de voter en personne de ma­
nière anticipée – des pratiques réputées fa­
vorables aux démocrates. Dimanche,
Donald Trump a encouragé les élus républi­
cains engagés dans ces démarches, suggé­
rant que le pays devait avoir « un seul jour
d’élection et non pas quarante­cinq ou trente
jours » pour se rendre aux urnes.
Vito DeLuca lui aussi est convaincu que les
pratiques électorales ont favorisé les démo­
crates. Mais il se veut plus pragmatique :
quelles qu’aient été les erreurs de Trump,
« les Américains ont la mémoire courte et
pardonnent facilement ». « Si Biden ne résout
pas les problèmes, fait monter l’inflation ou
augmente les impôts », « l’outsider » aura en­
core toutes ses chances. Mais – symbole de
la versatilité d’une partie des électeurs
trumpistes –, si la politique de Joe Biden lui
convient, l’avocat de Pennsylvannie n’exclut
pas de voter démocrate en 2024. Sa seule
certitude : il ne donnera jamais sa voix à l’un
de ces républicains « politiciens profession­
nels, juste là pour s’enrichir ». L’emprise de
l’ancien président n’a pas fini de peser sur le
sort du parti. 
stéphanie le bars

4 | international
POLITIQUE  AMÉRICAINE
Donald Trump
réapparaît et entretient
l’idée d’un retour
L’ex­président est sorti de son silence pour
promettre un avenir radieux au « trumpisme »
washington ­ correspondant
J amais par le passé un ancien
président des Etats­Unis
n’était sorti aussi rapidement
de sa retraite pour attaquer
avec virulence son successeur et
entretenir l’hypothèse d’une nou­
velle candidature. Jamais, surtout,
un locataire de la Maison Blanche
battu dans les urnes n’avait pris la
parole pour dénoncer une nou­
velle fois une élection selon lui
« truquée ». En s’exprimant diman­
che 28 février à Orlando, en Flo­
ride, en clôture de la Conservative
Political Action Conference, un
rassemblement annuel de conser­
vateurs, Donald Trump a ajouté
ces deux nouvelles ruptures sans
précédent à une déjà longue liste
de libertés prises avec les normes
politiques américaines.
Outre l’attaque en règle contre
une administration en place de­
puis moins de six semaines mais
déjà jugée coupable de tous les
maux, Donald Trump, qui a rejeté
catégoriquement l’idée de lancer
un nouveau parti, souhaitait faire
la démonstration de son emprise
sur le Parti républicain. Un par­
terre conquis et l’absence de voix
nuancées ou divergentes au sein
du Grand Old Party (GOP) lui ont
facilité la tâche. L’ancien vice­pré­
sident Mike Pence était ainsi ab­
sent, tout comme le chef de la mi­
norité républicaine du Sénat,
Mitch McConnell (Kentucky), par­
ticulièrement sévère avec l’ancien
président pour son rôle majeur
dans l’entretien d’une théorie du
complot à propos du « vol » de
l’élection du 3 novembre.
A de rares exceptions, les ora­
teurs invités pendant les trois
jours du rassemblement conser­
vateur ont rivalisé dans les dé­
monstrations de loyauté et dans la
mise en cause de la sincérité du
scrutin. La présence dans les cou­
loirs du grand hôtel qui accueillait
l’événement d’une statue dorée de
Donald Trump, confectionnée au
Mexique par un admirateur expa­
trié, a nourri l’impression d’un
culte de la personnalité, que l’inté­
ressé a alimentée pendant son in­
tervention en notant, alors que le
public scandait « on vous aime ! »,
que ses prédécesseurs n’avaient ja­
mais suscité une telle adulation.
Son discours visait à annoncer
un avenir radieux au « trum­
pisme », que l’ex­président a ré­
sumé succinctement à des barriè­
res douanières, une politique mi­
gratoire ultra­restrictive et à la dé­
fense des valeurs républicaines
traditionnelles, l’accès sans en­
trave aux armes à feu ou la lutte
contre l’avortement. Constellé de
contre­vérités, comme lorsque
M. Trump a affirmé que son suc­
cesseur avait levé toutes les sanc­
tions contre l’Iran, ce message a
été constamment pollué par son
incapacité à dépasser sa défaite.
Inlassablement, le battu du 3 no­
vembre a ressassé sa rancœur, as­
surant dès les premières minutes
de son intervention que, « comme
L’EX­PRÉSIDENT N’A PAS  prochaines années », estime Henry
FAIT ALLUSION À L’ASSAUT  Olsen, expert du Grand Old Party
MEURTRIER LIVRÉ  Center, un cercle de réflexion con­
CONTRE LE CONGRÈS  saurons s’il compte vraiment après
PAR CERTAINS DE SES  loin », ajoute­t­il. 
PARTISANS, LE 6 JANVIER
vous le savez, [les démocrates]
viennent de perdre la Maison Blan­
che ». « Qui sait, qui sait, je pourrais
bien décider de les battre une troi­
sième fois », a­t­il poursuivi dans
une allusion à une éventuelle can­
didature en 2024, une hypothèse
répétée à la fin de son discours.
« Si nous avions eu une élection
correcte, les résultats auraient été
bien différents », a­t­il grincé plus
tard, « ils ont tellement triché ».
« Comment diable est­il possible
que j’aie perdu ? Je n’ai pas perdu », a
encore insisté M. Trump avant de
décliner les griefs avancés pen­
dant la transition, des votes mas­
sifs prêtés à des « illégaux » ou des
« morts », en passant par les suffra­
ges jugés suspects obtenus par Joe
Biden dans deux villes qui comp­
tent une importante commu­
nauté afro­américaine, Detroit et
Philadelphie. Pas une seule fois il
n’a fait allusion à l’assaut meur­
trier livré contre le Congrès par
certains de ses partisans, le 6 jan­
vier, qu’il avait invités à marcher
sur le Capitole pour peser sur la
certification par les élus des résul­
tats de la présidentielle.
Volonté de revanche
A l’origine de sa seconde mise en
accusation par le Congrès, cette at­
taque a profondément divisé le
Parti républicain. Mais M. Trump,
acquitté par le Sénat le 14 février, a
assuré dimanche contre toute évi­
dence que le Grand Old Party est
« uni ». Il n’a reconnu qu’une
« seule division », « entre une poi­
gnée de politiciens de l’establish­
ment de Washington et tout le
monde dans tout le pays ». L’ex­
président a témoigné de sa vo­
lonté de revanche en listant les
noms des 17 élus républicains qui
ont voté sa mise en accusation à la
Chambre et sa culpabilité au Sé­
nat. Il a joué également de la me­
nace en assurant que son soutien
aux candidats à des élections
constitue aujourd’hui « l’influence
la plus puissante en politique ».
Quelques jours plus tôt, cette
cassure républicaine était apparue
dans toute sa brutalité lors d’une
conférence de presse de la direc­
tion de la minorité républicaine à
la Chambre. Alors que son chef, Ke­
vin McCarthy (Californie), avait ap­
prouvé la future prise de parole de
Donald Trump, son adjointe, Liz
Cheney (Wyoming), avait assuré
au contraire qu’elle estimait que ce
dernier « ne doit plus jouer de rôle »
au sein du Parti républicain.
L’unanimité de dimanche n’a
pas été non plus sans bémols. Si
une majorité écrasante (95 %) des
congressistes a approuvé le cap du
trumpisme, selon les résultats
d’un sondage dépourvu de carac­
tère scientifique, seuls 55 % se sont
déclarés prêts à voter pour l’ex­
président dans le cas où une élec­
tion se tiendrait immédiatement.
« Si nous idolâtrons une personne,
nous perdrons », a mis en garde Bill
Cassidy (Louisiane), l’un des sept
républicains qui ont voté pour
condamner M. Trump au Sénat.
« Trump n’influencera pas de ma­
nière significative les actions du
GOP au Congrès au cours des deux
au sein du Ethics and Public Policy
servateur de Washington. « Nous
les primaires de 2022, et c’est bien
gilles paris
Un mémorial en hommage aux victimes de la répression, à Rangoun, le 1er mars. REUTERS
En Birmanie, la répression prend
un tour sanglant
Les forces de l’ordre ont tiré à balles réelles sur la foule qui protestait
contre le coup d’Etat militaire, à Rangoun et dans plusieurs autres villes
bangkok ­ correspondant
en Asie du Sud­Est
L’
escalade de la violence
policière et militaire à
l’encontre des manifes­
tants birmans a mar­
qué, dimanche 28 février, un san­
glant tournant dans la partie de
bras de fer engagée entre le pou­
voir militaire et les protestataires
depuis le coup d’Etat du 1er février.
Cette nouvelle journée de rassem­
blement de masse vient peut­être
de faire basculer le pays sur le che­
min de la répression, ravivant la
mémoire des terribles journées
d’un précédent mouvement pro­
démocratique, en 1988.
Les forces de l’ordre ont tiré à bal­
les réelles dans la foule à Rangoun,
plus grande ville et capitale écono­
mique du pays, à Mandalay, la
grande cité du nord, mais aussi
dans plusieurs agglomérations
provinciales, à Pégou, près de Ran­
goun, à Lashio, dans le nord­est, à
Moulmein, Hpa­An, Dawei et
Myek, dans le sud, à Myawaddy,
sur la frontière thaïlandaise.
Selon un décompte des Nations
unies et celui de plusieurs agences
de presse étrangère, dix­huit per­
sonnes sont mortes. D’après la té­
lévision birmane indépendante
DVB et d’autres médias locaux, le
bilan pourrait dépasser les vingt
tués. Des dizaines d’autres mani­
festants ont été blessés. Le nombre
d’arrestations se chiffre à plu­
sieurs centaines rien qu’en fin de
semaine, alors que plus de
700 autres personnes avaient déjà
été appréhendées depuis le
putsch. Les médias birmans, qui
continuent d’être en mesure de re­
later les événements de manière
quasi indépendante, semblent ce­
pendant être devenus des cibles :
plusieurs journalistes, dont un Ja­
ponais – libéré quelques heures
plus tard – ont été arrêtés samedi
et dimanche.
Dans plusieurs villes, comme à
Mandalay et Monywa, les habi­
tants ont dressé des barricades
dans les rues pour contrer l’avan­
cée des policiers. Une vidéo tour­
née dans le centre­ville de Ran­
goun montre des manifestants
casqués en train d’envoyer des
cocktails Molotov et autres objets
contre des policiers massés der­
rière leurs boucliers. On entend
des coups de feu, des camions de
police en mouvement sont hués
par la foule à un carrefour. A Man­
dalay, une photo diffusée sur In­
ternet montre deux soldats en
uniforme, camouflés, viser de leur
fusil d’invisibles manifestants der­
rière un grillage.
Pour les participants d’un mou­
vement de masse autogéré et sans
chefs apparents, cette dure jour­
née vient rappeler que les militai­
res de la junte de 2021 sont malgré
tout les héritiers de ceux de la fin
du siècle dernier, quand la répres­
sion se déroulait dans un pays en­
core quasi fermé du monde exté­
rieur. Pour celles et ceux qui espé­
raient que la stratégie déployée
face aux manifestants s’était as­
souplie, ce dimanche marque
peut­être la fin de certaines illu­
sions, même si le bilan est encore
loin d’atteindre celui des ef­
frayants mois d’août et septem­
bre 1988. Durant cette période, se­
lon des estimations restées impré­
cises, près de 2 000 personnes fu­
rent tuées, dont plus d’un millier
rien qu’à Rangoun – le bilan global
des morts de cette même année
1988 s’élève sans doute à 3 000.
Adolescentes « frappées à la tête »
« Je sais que les forces de sécurité
birmanes se conduisent violem­
ment, mais j’avais imaginé qu’elles
se comporteraient cette fois de
manière différente, confiait di­
manche au téléphone, depuis
Rangoun, Kyaw Thein (le nom a
été changé), un intellectuel d’une
quarantaine d’années. J’étais ce
matin en tête du cortège d’une ma­
nifestation à Hledan [centre de
Rangoun, près de l’université], et
soudain la police a attaqué des
jeunes qui étaient en queue de ma­
nif : des adolescentes ont été frap­
pées à la tête, brutalisées. Je suis
écœuré. Je crois qu’il existe désor­
mais une volonté systématique de
s’en prendre aux plus jeunes. »
Un point, cependant, incite à un
certain optimisme cet homme
qui appartient à l’une des sept
principales ethnies minoritaires
de Birmanie : « Désormais, je vois
« Toutes les
ethnies ont rejeté
le coup d’Etat ! »,
se réjouit un
intellectuel
membre d’une
minorité
tout le peuple de Birmanie uni au
sein du mouvement de désobéis­
sance civile ; c’est la première fois
que je constate pareille chose dans
ce pays qui est profondément di­
visé sur des bases ethniques. »
« Toutes les ethnies ont rejeté le
coup d’Etat ! », se réjouit­il.
Si le mouvement de désobéis­
sance civile semble se déployer de
manière quasi « organique », sur
un mode opératoire observé ces
dernières années à Hongkong et,
plus récemment, à Bangkok, la ré­
sistance s’organise aussi de ma­
nière plus concrète. Un comité re­
présentant un certain nombre de
députés de l’ex­Parlement bica­
méral (Sénat et Assemblée natio­
nale) s’est formé ces dernières se­
maines. Les membres de ce co­
mité désigné par son acronyme
anglais « CRPH », tous parlemen­
taires de la Ligue nationale pour la
démocratie (NLD) – parti du gou­
vernement renversé –, ont appelé
à la formation d’« administrations
populaires » dans les quartiers. Ils
ont demandé à la population de
refuser de se soumettre aux or­
dres du nouveau régime.
L’envoyée spéciale du secrétaire
général de l’ONU pour la Birmanie,
la diplomate suisse Christine
Schraner Burgener, a réitéré sa­
medi devant l’Assemblée générale
l’exigence des Nations unies de
voir la démocratie restaurée, tout
en semblant accorder de la légiti­
mité politique au CRPH : elle s’est
ainsi félicitée de voir la poignée de
députés s’obstiner à vouloir
« maintenir leurs obligations à ser­
vir le peuple qui a voté pour eux ».
A New York, la journée de samedi
avait été marquée par une déclara­
tion inattendue et spectaculaire
de l’ambassadeur de Birmanie à
0123
MARDI 2 MARS 2021
l’ONU, Kyaw Moe Tun : après avoir
condamné un coup d’Etat « inac­
ceptable dans le monde
d’aujourd’hui », le diplomate a pro­
mis qu’il continuerait à se battre
au côté de ses concitoyens « pour
un gouvernement issu du peuple,
élu par le peuple et pour le peuple ».
Sous les applaudissements de
nombre de ses pairs – sauf l’am­
bassadeur de Chine –, il a conclu
son discours en levant trois doigts
de la main droite, geste de rallie­
ment antidictature désormais
utilisé en Asie du Sud­Est par les
manifestants prodémocratie. Di­
plomate de carrière âgé de 50 ans,
cet ambassadeur qui a gravi les
échelons du ministère des affai­
res étrangères durant les régimes
militaires précédents (1962­2011)
a été, dimanche, démis de ses
fonctions par le nouveau pouvoir
qui l’a accusé de « trahison ».
Une importante défection dans
les forces de l’ordre a eu lieu le
même jour. Il s’agit du chef de la
police de la division de Rangoun,
Tin Min Tun, qui, en démission­
nant de ses fonctions, devient
sans doute le membre le plus im­
portant de l’appareil sécuritaire à
se ranger du côté des manifes­
tants. Selon sa déclaration relayée
sur Facebook, l’officier de police a
assuré ne « pas vouloir travailler
sous le régime issu du coup d’Etat ».
La situation était calme, lundi
matin, à Rangoun, où un millier
de grévistes des chemins de fer ef­
fectuaient un sit­in dans le quar­
tier d’Insein. Un nombre équiva­
lent de protestataires étaient ras­
semblés dans le centre­ville.
Le début du procès par visiocon­
férence de l’ancienne dirigeante
Aung San Suu Kyi, assignée à rési­
dence dans la capitale Naypyidaw,
a débuté lundi en fin de matinée.
L’avocat de l’ex­ conseillère d’Etat
– poste équivalent à celui de pre­
mier ministre – a déclaré à
l’Agence France­Presse que sa
cliente semble « en bonne santé ».
Mme Suu Kyi, 75 ans, est poursuivie
pour avoir importé illégalement
des talkies­walkies et passé outre
aux restrictions liées au coronavi­
rus durant la campagne électorale
de novembre 2020. 
bruno philip
0123
MARDI 2 MARS 2021
Au Nigeria, la spirale des enlèvements de masse
Le gouvernement est critiqué de toutes parts pour sa gestion de la crise sécuritaire dans le nord du pays
lagos ­ correspondance
L
es photographies de dor­
toirs vides et de lits dé­
faits publiées dans la
presse se ressemblent,
comme les événements qui se ré­
pètent selon un scénario presque
immuable. A trois reprises ces
derniers mois, des hommes ar­
més, vêtus de treillis militaires,
ont attaqué en pleine nuit des
écoles publiques du nord­ouest
du Nigeria. Les élèves présents
ont systématiquement été captu­
rés et emmenés en forêt par leurs
ravisseurs. Certains ont été libé­
rés quelques jours plus tard.
Le dernier assaut en date a eu
lieu vendredi 26 février, vers
2 heures du matin, dans une école
publique de Jangebe. Selon la po­
lice, 317 jeunes filles ont été enle­
vées dans ce pensionnat situé
dans l’Etat de Zamfara. La se­
maine précédente, mercredi
17 février, 38 personnes dont
24 écoliers avaient été faites pri­
sonnières dans leur pensionnat
de Kagara, dans l’Etat voisin de Ni­
ger. A la mi­décembre, c’est le kid­
napping de 344 lycéens à Kan­
kara, dans l’Etat de Katsina, qui
avait suscité un émoi mondial.
Appât du gain
De nombreux groupes criminels,
plus ou moins structurés, opè­
rent dans les régions du centre et
du nord­ouest du Nigeria depuis
une décennie. Ils sont spécialisés
dans le vol de bétail, le kidnap­
ping ou encore les attaques de
poids lourds. Depuis 2011, leurs
exactions ont fait 8 000 victimes
et poussé 200 000 personnes à
fuir leur domicile, selon un rap­
port publié en mai 2020 par l’In­
ternational Crisis Group (ICG).
Leurs chefs sont parfois même
connus localement. Après chaque
kidnapping dans une école, les
autorités ont très vite fait savoir
qu’elles étaient en contact avec les
ravisseurs et qu’elles négociaient
avec eux. Mais aucune informa­
tion n’a jamais filtré sur les condi­
tions de libération de ces otages.
« Les gouverneurs locaux insis­
tent pour dire qu’aucune rançon
n’a jamais été versée, mais c’est très
difficile à croire », souligne
Nnamdi Obasi, analyste pour ICG,
Israël attribue à l’Iran l’attaque d’un cargo dans le Golfe
L’attaque vise une relation commerciale bourgeonnante avec les monarchies arabes, fruit des accords de 2020
jérusalem ­ correspondant
U ne nouvelle ère de provo­
cations militaires et de ri­
postes s’est ouverte entre
Téhéran et ses rivaux régionaux,
après des mois de retenue ira­
nienne. Lundi 1er mars, le premier
ministre israélien, Benyamin Né­
tanyahou, a attribué à Téhéran l’at­
taque d’un navire marchand israé­
lien, survenue vendredi dans le
golfe Persique, en signalant une
possible réplique à venir. « C’est
clairement une opération ira­
nienne, c’est évident », a­t­il af­
firmé, tandis que l’Iran lui­même
en faisait peu mystère.
Dimanche, le quotidien ultra­
conservateur Kayhan, porteur ré­
gulier de messages semi­officiels
et dirigé par un homme nommé
par le Guide suprême, avait af­
firmé que « l’attaque du navire a
été le fait de l’axe de la résistance »,
c’est­à­dire du réseau d’alliances
mené par Téhéran dans la région.
Dans le golfe d’Oman, le navire
était potentiellement à portée de
tir des rebelles houthistes du Yé­
men, alliés de Téhéran. Mais cette
formulation préservait surtout la
possibilité de nier une implication
directe. Lundi matin, le porte­pa­
Le dortoir du pensionnat de Jangebe (Zamfara), au Nigéria, où 317 jeunes filles ont été enlevées le 26 février. KOLA SULAIMON/AFP
La plupart
des gangs sont
motivés par
l’appât du gain,
mais certains ont
aussi tissé des
liens étroits avec
les djihadistes du
nord-est du pays
qui interroge : « Pourquoi ces cri­
minels continueraient­ils à mener
ce genre d’opération très coûteuse
s’il n’y avait aucun bénéfice pour
eux ? » Dans la presse locale, les
écoliers de Kankara ont effective­
ment évoqué d’importantes som­
mes d’argent versées à leurs ravis­
seurs au mois de décembre et plu­
role du ministère iranien des affai­
res étrangères a rejeté l’accusation
de M. Nétanyahou.
Parti du port d’Eilat deux semai­
nes plus tôt, chargé d’automobi­
les, le MV Helios Ray avait déchargé
mercredi au port saoudien de
Dammam, situé sur la côte orien­
tale du pays, face à l’Iran, et devait
se rendre à Singapour. Il battait pa­
villon des Bahamas et ne figurait
pas sur la liste des navires israé­
liens civils auxquels le Shabak, le
renseignement intérieur, fournit
une assistance. Accosté depuis à
Dubaï, il présentait des traces
d’impact au­dessus de la ligne de
flottaison. Le doute demeurait
lundi pour savoir s’il avait été tou­
ché par une mine ou par un mis­
sile qui aurait traversé sa coque. En
tous les cas, selon les analystes de
défense de la presse israélienne,
l’attaque paraît avoir été planifiée
et menée de manière à infliger des
dommages limités – les 28 mem­
bres d’équipages sont indemnes,
aucun n’était israélien.
Cette attaque vise un point fra­
gile : depuis la normalisation his­
torique des relations d’Israël avec
les Emirats arabes unis et Ba­
hreïn, en septembre 2020, le trafic
commercial entre le port d’Eilat et
sieurs prisonniers auraient été li­
bérés en échange des otages de
Kagara, relâchés samedi 27 février.
La plupart des gangs sont motivés
par l’appât du gain, mais certains
ont aussi tissé des liens étroits
avec les djihadistes du nord­est du
pays. Au mois de décembre, Abu­
bakar Shekau, le chef historique
d’une des factions du groupe Boko
Haram, a revendiqué par deux fois
le rapt des 344 écoliers de Kankara.
Une vidéo, montrant les jeunes
captifs encadrés par leurs ravis­
seurs en pleine brousse, avait été
diffusée sur les canaux de com­
munication habituels du groupe
terroriste, plongeant le Nigeria
dans l’effroi. Mais si Boko Haram a
sans doute apporté un soutien lo­
gistique ou financier à cette opé­
ration, celle­ci a bien été conduite
par un bandit local, Auwalu Dau­
dawa. Le 8 février – moins de deux
mois après ce rapt spectaculaire –,
le Golfe a significativement aug­
menté. En s’en prenant à l’un de
ces navires, Téhéran signale que
cette relation économique
bourgeonnante est à sa portée. Ce
n’est pas la première fois que
l’Iran s’en prend à un navire civil
israélien naviguant sous pavillon
étranger, et Israël peut « contenir
l’événement », notait dimanche le
correspondant militaire du quoti­
dien Yediot Aharonot, Alex Fish­
man, c’est­à­dire répliquer de ma­
nière limitée.
Créer un levier de négociation
Israël se prépare depuis des mois
à de telles attaques, après l’assas­
sinat du physicien nucléaire ira­
nien Mohsen Fakhrizadeh, en no­
vembre 2020 près de Téhéran,
mais surtout alors que l’Iran s’ap­
prête à négocier pour préserver
l’accord international sur son
programme nucléaire (JCPoA). Le
renseignement militaire israé­
lien estime que l’arrivée de Joe Bi­
den à la présidence américaine,
en janvier, a levé l’interdit qui pe­
sait contre les opérations militai­
res iraniennes dans la région, en
faisant disparaître la crainte d’un
geste radical, durant la fin de
mandat de M. Trump.
les autorités de l’Etat de Zamfara
ont annoncé sa reddition en
échange d’une amnistie accordée
par le gouvernement local. La po­
lice a présenté les armes et les mu­
nitions remises par le jeune chef
de gang et ses lieutenants – qui
ont juré sur le Coran de « ne pas re­
venir à leurs anciennes pratiques ».
Ce type de résolution n’a rien de
nouveau au Nigeria, où un pro­
gramme d’amnistie pour les acti­
vistes du delta du Niger a notam­
ment été mis en œuvre dès 2009.
Les modalités de ces accords sont
bien sûr opaques, qu’il s’agisse de
compensation financièrement,
de réhabilitation ou bien de libé­
ration de prisonniers. Peu après
l’enlèvement des 317 lycéennes de
Jangebe, vendredi 26 février, le
président Muhammadu Buhari a
cependant mis en garde les gou­
verneurs locaux, les exhortant « à
revoir leur politique de récom­
Le quotidien Kayhan l’affirme
lui­même : « Les opérations de l’axe
de la résistance en Syrie et en Irak,
ainsi que les avancées militaires des
révolutionnaires yéménites ces der­
niers jours, et aujourd’hui l’attaque
contre le navire de guerre israélien,
se déplaçant sous couvert de navire
marchand et battant pavillon d’un
autre pays, démontrent que la pé­
riode où les agissements israéliens
restaient sans réponse est révolue. »
Dans cette phase sensible, Té­
héran a intérêt à démontrer son
pouvoir de nuisance pour se
créer un levier de négociation.
C’est ainsi que sont comprises en
Israël les attaques contre des ba­
ses américaines menées ces der­
nières semaines en Irak, premiè­
res entorses sérieuses à une trêve
décrétée en octobre 2020 par les
milices chiites pro­iraniennes du
pays. Ces attaques ont suscité
une première réponse militaire
de la nouvelle administration
américaine, le 25 février : des
frappes à la frontière irako­sy­
rienne. C’est également ainsi que
sont perçues des attaques récen­
tes des rebelles houthistes du Yé­
men contre l’Arabie saoudite.
Face aux négociations sur le dos­
sier nucléaire voulues par M. Bi­
international | 5
pense des bandits avec de l’argent
et des véhicules ».
Déni de responsabilité
« Cela pourrait avoir un effet boo­
merang désastreux », a averti le
chef de l’Etat. Et « il n’y a pas que
Buhari qui émet ce genre de criti­
ques », selon Idayat Hassan, direc­
trice du Centre pour la démocra­
tie et le développement (CDD) à
Abuja. « Cela ne fait qu’aggraver la
colère des populations locales,
confrontées à ce qui peut être
perçu comme un déni de justice »,
explique­t­elle. En plus d’empê­
cher la compensation des victi­
mes, ces accords d’amnistie
« s’inscrivent en violation de la lé­
gislation fédérale sur le kidnap­
ping », abonde Nnamdi Obasi.
L’analyste remarque d’ailleurs
que les gouverneurs locaux pei­
nent eux­mêmes à s’entendre sur
le sujet. Alors que les gouverneurs
den, Israël pour l’heure se satisfait
des consultations auxquelles l’a
convié l’administration démo­
crate, et ne paraît pas décidé à s’en­
gager dans une opposition fron­
tale à Washington, comme il
l’avait fait en 2015. L’Etat hébreu
préfère appeler son allié à la pa­
tience, en estimant que rien ne
presse pour conclure trop vite un
« deal », tant que les sanctions
massives décrétées sous la prési­
dence Trump demeurent en place.
Sur ce dossier, Israël aura à coor­
donner ses efforts avec les puis­
sances du Golfe, elles aussi fort in­
quiètes. Selon l’ancien patron du
renseignement militaire, Amos
Yadlin, leurs intérêts sont com­
plémentaires. Pour Israël, la prio­
rité demeure la capacité nucléaire
de Téhéran. « Les pays du Golfe,
quant à eux, sont plus inquiets des
activités de subversion de l’Iran
dans la région, de ses milices et de
ses missiles, estime M. Yadlin. Ils
veulent s’assurer que les Etats­Unis
ne ferment pas les yeux [sur ces ac­
tivités] au profit des négociations,
et veulent un accord international
élargi » à ces questions. Ce qui
n’est pas une priorité d’Israël. 
ghazal golshiri (à paris)
et louis imbert
« Si une entente
est trouvée avec
un gang,
les autres vont
potentiellement
réagir dans
la surenchère »
NNAMDI OBASI
analyste pour International
Crisis Group
de Zamfara et Katsina sont favora­
bles au dialogue, celui de Kaduna a
déclaré récemment ne pas croire à
la repentance des criminels lo­
caux, contre lesquels il dit être « en
guerre ». Et si les amnisties per­
mettent parfois d’apaiser un
temps les conflits, la violence finit
bien souvent par ressurgir. Les
groupes criminels sont très nom­
breux – une quarantaine dans le
seul Etat de Zamfara – et « il existe
un élément de rivalité entre eux »,
selon Nnamdi Obasi. « Si une en­
tente est trouvée avec un gang, les
autres vont potentiellement réagir
dans la surenchère », estime­t­il.
Tous les observateurs pointent
en outre le manque d’implication
du gouvernement fédéral et du
président Muhammadu Buhari,
critiqué de toutes parts pour sa
mauvaise gestion de la crise sécu­
ritaire dans le nord du Nigeria.
« Malheureusement, les accords de
paix locaux ne sont jamais qu’une
solution de court terme, qui devrait
s’accompagner d’une réflexion sur
les enjeux socio­économiques et
sur les questions de justice et de ré­
conciliation », note Nkasi Wodu,
juriste basé à Port Harcourt. Ce
spécialiste des questions de paix
et de développement rappelle
aussi que « le système sécuritaire
est très centralisé au Nigeria, très
contrôlé par le gouvernement fédé­
ral ». Ces derniers jours, le gouver­
neur de l’Etat de Niger s’est plaint
publiquement du manque de sou­
tien d’Abuja pour assurer le sauve­
tage des otages dans sa région. 
liza fabbian
Retrouvez en ligne l’ensemble de nos contenus
RUSS IE
Navalny transféré dans
une région à 200 km
à l’est de Moscou
Le principal opposant au
Kremlin, Alexeï Navalny, est
arrivé dans une région à
200 km à l’est de Moscou pour
être transféré dans une colo­
nie pénitentiaire afin d’y pur­
ger une peine de deux ans et
demi de prison. Le secrétaire
général de la commission pu­
blique de Moscou de sur­
veillance des lieux de déten­
tion, Alexeï Melnikov, a
précisé à l’agence Interfax que
M. Navalny serait placé en
quarantaine avant d’être
transféré vers l’une des colo­
nies pénitentiaires de la ré­
gion. Le sort d’Alexeï Navalny
était inconnu depuis son dé­
part, jeudi 25 février, du centre
de détention moscovite où il
était incarcéré. – (AFP.)
HAÏTI
Des milliers d’Haïtiens
contre l’insécurité et un
retour de la « dictature »
Plusieurs milliers d’Haïtiens
ont manifesté, dimanche
28 février, à Port­au­Prince et
dans quelques villes de pro­
vince, pour dénoncer la re­
crudescence des enlèvements
commis par les gangs et
accusant le pouvoir en place
du président Jovenel Moïse
de chercher à imposer une
nouvelle « dictature ». – (AFP.)
 0123
6 | international MARDI 2 MARS 2021

UNION  EUROPÉENNE

La souveraineté, un concept à géométrie variable

« Parmi les mots suivants, quels sont ceux que vous évoquent « Selon vous, faut-il renforcer... »
spontanément le terme de “souveraineté” ? En premier ? En deuxième ? »
en % de réponses
France Allemagne Italie Espagne Pologne Roumanie Lettonie Suède ... la souveraineté européenne,
pourcentage de « oui »
31 63 22 20 65 55 72 47
Lettonie 84
Indépendance
51 23 46 54 9 41 15 22 Roumanie 83
Puissance
22 53 25 20 40 22 42 62 Allemagne 83
Autodétermination
43 58 43 32 Pologne 78
7 6 14 20
Nationalisme
61 Espagne 73
15 35 13 27 30 45 34
Liberté France 66
26 6 26 17 5 9 4 11
Protectionnisme Suède 64
13 13 10 19 13 12 8 4
Protection Italie 60

« Pour que l’Europe soit souveraine, doit-elle selon vous disposer de chacune des choses suivantes ? » ... la souveraineté de votre pays,
pourcentage de « oui »
en % de réponses,
selon ce qui est primordial Roumanie 91
France Allemagne Italie Espagne Pologne Roumanie Lettonie Suède
Lettonie 90
67 67 73 75 59 82 71 45
Une économie prospère Allemagne 84
67 71 72 67 53 75 70 50
Une politique de sécurité Pologne 80
et de défense commune
70 65 66 72 46 75 64 56 Suède 74
Garantir la production européenne
dans des domaines stratégiques 71
tels que l’alimentation ou la santé Italie

62 59 64 64 43 72 59 44 70
Des ressources énergétiques France
européennes / Ses propres
ressources énergétiques Espagne 70
63 65 58 62 48 73 65 50
Une défense forte de ses propres
valeurs (...) tant à l’intérieur qu’à Ce sondage Ipsos, pour les fondations Jean-Jaurès
l’extérieur et Friedrich-Ebert-Stiftung, a été réalisé
63 61 56 60 39 68 59 66 entre le 28 décembre 2020 et le 8 janvier 2021,
Une maîtrise des frontières par Internet, selon la méthode des quotas, auprès
extérieures de l’Union européenne de 8 000 personnes, constituant 8 échantillons
64 60 61 57 40 66 60 64 de 1 000 personnes représentatives de la population,
Des outils communs pour lutter âgées de 18 ans et plus, dans les 8 pays mentionnés.
contre les ingérences étrangères
Infographie : Le Monde Source : Ipsos

L’« Europe souveraine », une idée floue

D’après les fondations Jean Jaurès et Friedrich Ebert, la notion est diversement perçue dans huit pays de l’UE

bruxelles ­ bureau européen Premier enseignement de cette enquête : sémantique de la royauté, quand les seconds vis­à­vis des autres » et à « la coopération li­
tandis que les deux tiers des sondés affir­ pensent « indépendance », « liberté », « auto­ brement déterminée avec ses partenaires ».

L
a crise due au Covid­19 a renforcé
sa visibilité, mais cela fait quelques
années que le concept de « souve­
raineté européenne » a émergé. Si
François Hollande s’y référait déjà
lors d’un discours devant le Parle­
ment de Strasbourg, le 7 octobre 2015, Emma­
nuel Macron l’a largement popularisé, en en
faisant le fer de lance de sa politique euro­
péenne. Le 26 septembre 2017, quand il a pré­
senté, à la Sorbonne, son projet pour refonder
l’Europe, le président de la République a, à dix­
huit reprises, prononcé le mot « souverai­
neté ». Et, depuis, il est rare qu’il parle de la
construction communautaire sans l’évoquer.
Quant à la chancelière allemande, Angela Me­
rkel, même si son camp reste largement hos­
tile à cette thématique, elle a, ces derniers
mois, donné quelques signes d’évolution.
Partout en Europe, y compris dans des pays à
la tradition libérale bien établie comme les
Pays­Bas ou la Suède, la « souveraineté » – in­
dustrielle, sanitaire, dans la défense, commer­
ciale – s’impose dans le débat politique.
Dans ce contexte, deux fondations d’inspi­
ration sociale­démocrate, Jean­Jaurès, à
Paris, et Friedrich­Ebert, à Berlin, ont sou­
haité mieux comprendre ce qu’entendent
les citoyens lorsque les responsables politi­
ques leur parlent de « souveraineté euro­
péenne », et comment, d’un pays à l’autre, ils
en accueillent la perspective. Mardi 2 mars,
elles devaient publier les résultats d’un son­
dage particulièrement éclairant sur le sujet,
réalisé par Ipsos auprès de 8 000 citoyens ré­
partis dans huit pays (France, Allemagne, Ita­
lie, Espagne, Pologne, Lettonie, Roumanie,
Suède), qui rassemblent 75 % de la popula­
tion de l’Union européenne (UE).
ment le comprendre, le terme reste opaque
pour nombre de citoyens : 29 % d’entre eux
disent ne pas bien appréhender ce qu’est la
« souveraineté nationale ». Ce pourcentage
monte à 37 % quand on parle de « souverai­
neté européenne », et c’est en France et en
Italie que l’expression suscite le plus d’in­
compréhension. Sans doute parce que,
contrairement à ce que l’on constate dans les
six autres pays étudiés, une majorité des ci­
toyens y considèrent « qu’il est contradictoire
d’employer les deux mots “souveraineté” et
“Europe” ensemble », notent les sondeurs.
L’institut Ipsos a également testé la notion
d’« autonomie stratégique » – elle aussi chère
à Emmanuel Macron –, dont il s’avère qu’elle
est encore moins lisible que les autres…
« PROBLÈME DE RÉCEPTION »
Quant à ceux qui disent comprendre ce que
recouvrent ces différents concepts, il appa­
raît que le sens qu’ils leur donnent varie for­
tement d’un pays à l’autre. « Quand ils par­
lent de souveraineté, les dirigeants européens
ont un problème de réception de leur message
dans leurs opinions publiques, qui compren­
nent mal de quoi on leur parle. Et dans leurs
échanges entre eux, ils n’y mettent pas non
plus la même chose », résume Brice Teintu­
rier, directeur général délégué d’Ipsos.
Les sondeurs ont donc demandé aux Fran­
çais et aux Allemands quels « mots, idées,
images » le terme de « souveraineté » – sans
préciser de quel type de souveraineté, natio­
nale ou européenne, il s’agit – leur évoque.
Pour les premiers, inspirés par « un imagi­
naire monarchique », comme le dit Gilles Fin­
chelstein, directeur général de la Fondation
Jean­Jaurès, il renvoie, avant tout, au champ
nomie », « pouvoir », « autodétermination »,
ou encore « confiance ». « En France, le terme
de souveraineté est enraciné du côté de la
droite et du passé, de la puissance et du natio­
29 % DES SONDÉS  nalisme. En Allemagne, il est moderne et apo­
DISENT NE PAS BIEN  litique », explique Brice Teinturier.
APPRÉHENDER FAIRE FACE AUX CRISES ET AUX MENACES
La promotion de la « souveraineté » ne peut
CE QU’EST qu’être diversement appréciée selon l’endroit
d’où l’on parle, et ce qu’elle recouvre : elle sus­
LA « SOUVERAINETÉ  cite plus d’adhésion lorsqu’elle fait écho à la
NATIONALE ». notion d’indépendance et moins lorsqu’elle
renvoie à la notion de puissance. C’est donc
CE POURCENTAGE  en Allemagne qu’elle est le plus appréciée – il
faut dire que l’Europe a jusqu’ici remarqua­
MONTE À 37 %  blement servi les intérêts allemands –, mais
QUAND ON PARLE elle reçoit également un bon accueil en Polo­
gne, en Lettonie, en Roumanie et, dans une
DE « SOUVERAINETÉ  moindre mesure, en Suède. A l’inverse, elle
est moins populaire en Italie, en France et en
EUROPÉENNE » Espagne. « L’Allemagne est le miroir inversé de
la France, et l’Italie le miroir déformant de la
France », décrypte Gilles Finchelstein.
On retrouve ce même clivage, lorsque les
sondeurs testent plus précisément la notion
de « souveraineté européenne » : si 52 % des
personnes interrogées disent qu’elle « évo­
que quelque chose de positif », ce pourcen­
tage monte à 63 % en Allemagne, et tombe à
41 % en France et 37 % en Italie. Des résultats
qui devraient faire réfléchir à Berlin et à
Paris, puisque les opinions publiques alle­
mande et française ne sont donc pas totale­
ment en phase avec ce que prônent leurs di­
rigeants. L’enquête d’Ipsos permet de mieux
comprendre ces écarts. On y apprend en ef­
fet qu’outre­Rhin, la notion de « souverai­
neté » renvoie d’abord à « l’indépendance
Mais, dans l’Hexagone, elle évoque « le fait de
vivre selon ses propres valeurs » et « la capa­
cité à faire valoir ses propres intérêts ». « La
France est très autocentrée. Elle se définit par
ses valeurs et ses intérêts. Le “je pense donc je
suis” cartésien irradie partout », juge Brice
Teinturier. « Le gaullisme a laissé sa trace, de
la même manière que la monarchie »,
constate, pour sa part, Gilles Finchelstein.
Les sondeurs ont ensuite cherché à savoir si
les Européens estiment que l’Europe est
aujourd’hui souveraine. En moyenne, 51 %
d’entre eux ont répondu par l’affirmative à
cette question. Mais là aussi, les résultats
sont très différents d’un pays à l’autre. Alors
que les habitants du nord et l’est de l’Europe
en sont majoritairement persuadés, la
France (64 % des Français) et l’Italie (54 % des
Italiens) sont convaincus du contraire. En re­
vanche, dans les huit pays qu’Ipsos a auscul­
tés, une majorité des personnes interrogées
(73 %) souhaitent que la souveraineté euro­
péenne soit renforcée. Et pour une fois, l’Ita­
lie (60 %) et la France (66 %) ne font pas
bande à part, même s’ils sont en queue de pe­
loton. Tous évoquent la nécessité de faire
front face à la menace terroriste, au défi du
changement climatique et à la crise sanitaire.
Ils ont bien compris qu’au vu de l’impor­
tance de la Chine et des Etats­Unis sur la
scène internationale, seule l’Europe peut
leur permettre de peser encore. La Pologne
et la Lettonie y voient aussi un moyen de ré­
sister à « la volonté de puissance de la Rus­
sie ». Malgré leurs particularités et leurs ma­
nières divergentes d’appréhender le sujet,
donc, les Européens aspirent finalement
tous à plus de souveraineté ensemble. 
virginie malingre
0123
MARDI 2 MARS 2021
Entre la Moselle et la Sarre, « ce qui se joue
est important pour l’avenir même de l’UE »
En raison de la pandémie, l’Allemagne a de nouveau décidé de restreindre les passages à la
frontière avec le territoire mosellan, au risque de compliquer la vie des habitants de la région
moselle, sarre ­ envoyé spécial
L a menace planait depuis
deux semaines, elle a fini
par se concrétiser. Diman­
che 28 février, l’Allemagne a an­
noncé qu’elle allait restreindre
les passages à sa frontière en pro­
venance du département de la
Moselle, après le classement de
celui­ci comme « zone de circula­
tion des variants » du Covid­19
par l’institut de santé publique
Robert­Koch. En pratique, cela si­
gnifie qu’à partir de mardi
2 mars toute personne venant de
la Moselle ne pourra pénétrer
sur le territoire allemand que
munie d’un test négatif – PCR ou
antigénique – datant de quaran­
te­huit heures au maximum.
Contrairement à ce qui est le
cas, depuis le 14 février, aux fron­
tières avec le Tyrol autrichien et
la République tchèque, aucun
contrôle systématique ne sera
cependant effectué le long des
quelque 200 kilomètres qui sé­
parent l’Allemagne de la Moselle,
a assuré le gouvernement d’An­
gela Merkel. Une différence de
traitement justifiée par le fait
que les Länder concernés – la
Sarre et la Rhénanie­Palatinat –
ne l’ont pas demandé, à la diffé­
rence de la Bavière et de la Saxe il
y a deux semaines.
Malgré cet engagement, la
France regrette vivement la déci­
sion prise par l’Allemagne. « C’est
une mauvaise nouvelle que nous
déplorons. La vie quotidienne des
frontaliers va forcément devenir
plus compliquée », déclare au
Monde Clément Beaune, le secré­
taire d’Etat aux affaires euro­
péennes. Selon lui, toutefois, « le
pire a été évité », à savoir l’instal­
lation de barrières blanc et rouge
le long de la frontière, comme ce
fut le cas, en mars 2020, quand le
gouvernement allemand prit
cette mesure du jour au lende­
main et de façon unilatérale.
« Cette fois, il y a eu d’intenses dis­
cussions à tous les niveaux, à la
fois entre Paris et Berlin et entre
les élus de chaque côté de la fron­
tière, ce qui nous permet d’arriver
à une solution certes peu satisfai­
sante, mais tout de même plus ac­
ceptable qu’au printemps 2020 »,
estime Clément Beaune.
Président de la région Grand­
Est, Jean Rottner (Les Républi­
cains) est moins diplomate. « Il
s’agit d’une décision rude et bru­
tale de la part de l’Allemagne.
C’est d’autant plus difficile à en­
caisser que le taux d’incidence en
Moselle a reculé de 310 à 285 cas
pour 100 000 personnes en une
semaine et qu’un gros effort sur la
vaccination a été fait avec l’injec­
tion de 30 000 doses de plus que
ce qui était initialement prévu
dans ce département », s’indigne
M. Rottner auprès du Monde.
Très en colère, il estime que « la
décision du gouvernement alle­
mand est davantage guidée par
des considérations politiques que
par une logique sanitaire ». En
comparaison, le taux d’inci­
« LA VIE QUOTIDIENNE  dans des embouteillages mons­
DES FRONTALIERS  ment privées de visites, couples
VA FORCÉMENT DEVENIR  et séparés du jour au lendemain…
PLUS COMPLIQUÉE »
CLÉMENT BEAUNE
secrétaire d’Etat
aux affaires européennes
dence est de 73 cas pour
100 000 personnes dans la Sarre.
Sur place, c’est aussi l’amer­
tume qui domine. « Je regrette
beaucoup que Berlin ait pris cette
mesure de classement [de la Mo­
selle en « zone de circulation des
variants »], qui ne laisse que peu de
latitude aux Länder limitrophes
pour agir avec pragmatisme », a
réagi, dimanche soir, le secrétaire
d’Etat aux affaires européennes
du Land de Sarre, Roland Theis.
Bien que membre de l’Union
chrétienne­démocrate (CDU)
d’Angela Merkel, ce dernier con­
damne la décision prise par le
gouvernement de la chancelière,
assurant que la Sarre va « plaider
auprès du gouvernement fédéral
pour que l’impact de cette mesure
sur la population soit limité ».
Côté mosellan, les mots sont à
peu près identiques, même si
personne n’a réellement été sur­
pris par la décision allemande,
trois jours après que la France a
elle­même annoncé que les per­
sonnes venant d’Allemagne en
Moselle, pour d’autres raisons
que professionnelles, devraient
désormais être pourvues d’un
test négatif datant de soixante­
douze heures.
Pour saisir la portée de ces nou­
velles contraintes, il suffit de se
rendre dans l’une des nombreu­
ses entreprises dont l’activité se
déploie de part et d’autre de la
frontière. A l’instar de Floratec,
une jardinerie­pépinière dont les
bureaux se trouvent à Rehlingen­
Siersburg, côté allemand, et l’en­
trepôt à Guerstling côté français.
« Véritable choc »
En mars 2020, la mise en place de
barrières sur la petite route de
campagne qui sépare ces deux
petites communes leur avait
causé un « véritable choc », confie
Rafael Carentz, le patron de cette
société d’une quinzaine de sala­
riés. « Pour aller du bureau à l’en­
trepôt, ça prend normalement
moins de trois minutes. Du jour
au lendemain, c’est devenu une
expédition de presque quatre
heures aller­retour, tout ça parce
qu’on devait faire un immense dé­
tour pour trouver un des rares
points de passage qui restaient
ouverts entre les deux pays. »
Pour cet Allemand de 60 ans qui
jongle aisément d’une langue à
l’autre, le rétablissement de con­
trôles à la frontière, même moins
stricts que lors de la « première
vague », va « forcément perturber
l’activité économique et la vie quo­
tidienne ». Mais son inquiétude
est plus profonde. « Enfant, j’ai
grandi avec cette frontière qui fer­
mait tous les soirs. Jeune adulte,
j’ai assisté à son ouverture totale.
Aujourd’hui, j’ai l’impression de re­
venir des décennies en arrière »,
dit­il avec un mélange de colère et
de tristesse, en évoquant « des scè­
nes qu’[il] pensai[t] ne plus jamais
revoir ». Comme ce jour, il y a
quelques mois, où il circulait côté
français et où quelqu’un lui a crié :
« Vous n’avez rien à faire ici ! La
frontière est fermée ! »
Travailleurs pendulaires pris
tres, personnes âgées soudaine­
vivant un pied dans chaque pays
Des histoires comme celles­là,
Christophe Arend peut en racon­
ter des dizaines. Coprésident du
bureau de l’Assemblée parlemen­
taire franco­allemande, le député
international | 7
transfrontalières européennes. un membre du Technisches
« Environ 140 millions d’Euro­ Hilfswerk, le service allemand de
péens vivent dans une zone fron­
talière. C’est pourquoi ce qui se
joue ici aujourd’hui est si impor­
protection civile, responsable de la
gestion du centre. Cinq cents per­
sonnes par jour ? Une jauge limi­
tant pour l’avenir même de tée mais suffisante tant que les
l’Union européenne. » frontaliers pouvaient circuler li­
brement d’un pays à l’autre dans
« On teste déjà énormément » un rayon de 30 kilomètres. Mais ce
Comme exemple de « coopération n’est désormais plus du tout le
transfrontalière concrète », Chris­ cas : en demandant, à partir de
(La République en marche) de la tophe Arend cite le centre de dé­ mardi, un test datant de quarante­
6e circonscription de la Moselle « AUJOURD’HUI,  pistage en train de se monter à la huit heures maximum à toute
fait partie des élus qui se sont dé­
menés, au printemps 2020, pour
que Berlin rouvre des points de
passage sur la frontière française.
Ces dernières semaines, il a de
J’AI L’IMPRESSION 
DE REVENIR DES 
DÉCENNIES EN ARRIÈRE »
Brême d’or, une zone commer­
ciale à cheval sur la frontière, à
quasi­équidistance de Forbach et
de Sarrebruck. Vendredi 26 février,
le député y avait rendez­vous avec
personne venant de Moselle, les
autorités allemandes formulent
une exigence qui, d’après le prési­
dent de la région Grand­Est, pour­
rait se révéler intenable. « Depuis
nouveau bataillé pour éviter de RAFAEL CARENTZ Uwe Conradt, le jeune maire (CDU) quelques semaines, à cause des va­
nouveaux contrôles. « Ici, il n’y a patron d’une entreprise à la de Sarrebruck, pour inspecter les riants, on teste déjà énormément
pas la France d’un côté et d’Allema­ frontière franco-allemande lieux, à quatre ou cinq jours de la en Moselle », remarquait Jean Rot­
gne de l’autre. Nous sommes un mise en route du centre. tner, dimanche soir, avant de lâ­
seul et même bassin de vie », expli­ « L’idée est de dépister ici environ cher : « Avec ce que nous demande
que­t­il de son bureau de Forbach, 500 personnes par jour, au moyen l’Allemagne, je ne sais absolument
aux murs duquel sont accrochées de tests antigéniques gratuits », ex­ pas comment on va s’organiser. » 
plusieurs cartes des régions pliquaient ce jour­là aux deux élus thomas wieder
Résultats 2020
LES SOLIDES RÉSULTATS 2020 ET LES PERSPECTIVES 2021
AMÉLIORÉES CONFORTENT LA CRÉATION DE VALEUR INITIÉE CHIFFRE D'AFFAIRES
17 209 M€ -0,9%
(1)
PAR LE PLAN STRATÉGIQUE SUEZ 2030
au 2 semestre ème
Résultats solides : les objectifs du second semestre ont été dépassés
EBIT
Les mesures déployées avec SUEZ 2030 portent leurs fruits
780 M€
Augmentation du dividende ordinaire à 0,65€ par action (3)
Objectifs et perspectives 2021 améliorés (4) DETTE NETTE
Le Conseil d’administration de SUEZ a décidé à l’unanimité, lors de 9 749 M€ (2) -403 M€
vs fin 2019
sa réunion du 24 février 2021, que les conditions n’étaient pas
réunies pour accueillir favorablement le projet de Veolia. DIVIDENDE
« Notre plan stratégique SUEZ 2030 - qui allie recentrage sur les activités
0,65€ par action (3)
au titre de 2020
en croissance et à valeur ajoutée avec un plan de performance ambitieux
- démontre ses résultats après seulement un an de mise en œuvre – ainsi Confirmation de l’intention d’une
distribution exceptionnelle de 1 Md€
que sa force pour relever les enjeux actuels de l’environnement. Nos
résultats annuels sont solides et montrent la pertinence de nos choix (1) Croissance organique (-2,6% en année pleine)
stratégiques et ce même dans le contexte particulier de la crise sanitaire. (2) Au 31 décembre 2020, incluant 138 M€ de dette relative à des activités
dont la cession a été annoncée en 2020 et sera finalisée au premier
L’engagement des collaborateurs et notre innovation forte ont soutenu semestre 2021
(3) Soumis à l’approbation de l’assemblée générale des actionnaires
notre dynamique commerciale au service de nos missions essentielles.
(4) Avec l’hypothèse de taux de changes et prix des matières
Nous avons significativement réduit notre endettement en apportant des premières constants et l’absence de retour aux situations de
confinement généralisé à échelle régionale.
améliorations structurelles à notre génération de trésorerie et avons
déployé au-delà de nos attentes notre plan de performance. Ces solides
résultats nous permettent de réhausser notre trajectoire financière et RELATIONS ACTIONNAIRES
d’affirmer notre confiance dans notre capacité à créer de la valeur pour Abonnez-vous à la lettre actionnaires
Devenez membre du Club Actionnaires
nos actionnaires, nos salariés et nos clients afin de préserver les
ressources vitales de notre planète. » 0 800 207 207
Bertrand Camus actionnaires@suez.com
Directeur Général
© SUEZ / Getty Images
WWW.SUEZ.COM
Retrouvez le communiqué et l'intégralité des
résultats sur notre site internet (rubrique Finance).
 PLANÈTE
8|
Clap de fin amer pour la convention citoyenne
Les 150 volontaires ont attribué la note de 3,3 sur 10 pour la reprise de leurs propositions par le gouvernement
C
lap de fin pour la con­
vention citoyenne pour
le climat (CCC). Quel­
ques minutes avant
16 heures, dimanche 28 février,
les travaux de la huitième et ul­
time session se sont achevés dans
l’émotion… et l’expression d’une
réelle déception. Dix­sept mois
après les débuts de leur mission,
en octobre 2019, les 150 volontai­
res, tirés au sort, se sont accordés
sur « la réponse à la réponse », soit
leur sentiment sur le sort réservé
par le gouvernement à leurs
149 propositions pour permettre
de « diminuer d’au moins 40 %
(par rapport à 1990) les émissions
de gaz à effet de serre d’ici à 2030
dans un esprit de justice sociale ».
S’agissant de leur appréciation
de la prise en compte par le gou­
vernement de leurs propositions,
la note est rude : 3,3 sur 10. « Insa­
tisfaisant », selon le barème établi
pour cette notation. Pire, à l’inter­
rogation « dans quelle mesure les
décisions du gouvernement relati­
ves aux propositions de la CCC per­
mettent­elles de s’approcher de
l’objectif fixé » par le président de
la République, les conventionnels
ont accordé un sec 2,5. « Ce n’est
pas une surprise, on s’y attendait,
a expliqué au Monde, après le
vote final, la ministre de la transi­
tion écologique, Barbara Pompili.
Ils ont réagi comme si le projet de
loi était la seule base pour la re­
prise de leurs propositions, mais
c’est une erreur, leurs objectifs se
retrouvent aussi ailleurs. »
« Cent filtres »
Les réactions ne se sont pas fait
attendre. « Les citoyens ont rempli
leur contrat démocratique. Aux
parlementaires maintenant de
s’emparer, avec courage et respon­
sabilité, de la crise climatique dans
un esprit de justice sociale », juge
Pierre Cannet, directeur du plai­
doyer du WWF France. Green­
peace a, elle, décerné un « bonnet
d’âne au gouvernement ». « On ne
peut pas demander à des citoyens
et citoyennes de s’impliquer pen­
dant des mois sur un sujet aussi
crucial et attendre d’eux d’adhérer
à la manipulation qui en est
faite », affirme ainsi Clément Sé­
néchal, chargé de campagne poli­
tiques climatiques.
Le 21 juin 2020, la convention
citoyenne pour le climat avait
transmis 149 propositions au pré­
sident de la République, qui en a
rejeté trois et s’était engagé à
transmettre les autres « sans fil­
tre ». « Cent filtres » ont ironisé
nombre de conventionnels déçus,
voire irrités, par le sort réservé par
l’exécutif à leurs mesures. Aujour­
d’hui, le gouvernement compta­
bilise 75 mesures mises en œuvre
et 71 en voie de l’être, un décompte
revu à la baisse par les experts qui
ont travaillé avec la CCC.
Une commission spéciale pour conduire le débat parlementaire
Les députés débattront, en procédure accélérée, des 69 articles du projet de loi Climat et résilience en séance plénière à partir du 29 mars
U n nouvel acte com­
mence pour les proposi­
tions de la convention
citoyenne pour le climat (CCC),
qui a tenu sa huitième et ultime
session les vendredi 26, samedi 27
et dimanche 28 février. Le temps
des parlementaires est désormais
venu : les députés débattront, en
procédure accélérée, des 69 arti­
cles du projet de loi Climat et rési­
lience, en séance plénière à partir
du 29 mars, avant son passage au
Sénat, l’exécutif espérant un vote
définitif avant la fin de l’été.
Sans attendre, la commission
spéciale chargée de l’examen du
projet de loi a commencé à tra­
vailler. Elle a d’ores et déjà audi­
Un rassemblement
d’étudiants
« en grève pour le
climat » devant
le ministère de
l’écologie, à Paris,
le 15 février 2019.
BENJAMIN MENGELLE
« Ils ont réagi
comme si le
projet de loi était
la seule base de
reprise de leurs
propositions »
BARBARA POMPILI
ministre de l’écologie
Durant trois jours, de vendredi à
dimanche, en visioconférence
comme ils en ont pris l’habitude
depuis le début de la pandémie,
les adhérents à cet exercice de dé­
mocratie participative inédit ont
débattu, soupesé les avancées et
les abandons. Cent dix­neuf
conventionnels ont pris part à ces
derniers votes sur quatre ques­
tions globales, puis sur les six thè­
mes (se nourrir, se loger, se dépla­
cer, consommer, produire et tra­
vailler, et la gouvernance) et qua­
rante­trois objectifs.
Pour le réalisateur Cyril Dion,
l’un des garants de la convention,
« l’exercice a été très long, on en est
à dix­sept mois au lieu des quatre
annoncés au début. Il y a forcé­
ment un peu de fatigue, de lassi­
tude ». « Trente à quarante mem­
tionné des membres de la CCC, un
par thématique (se nourrir, se lo­
ger, produire et travailler, con­
sommer, se déplacer), des repré­
sentants des collectivités, les par­
tenaires sociaux ou encore des re­
présentants des ONG. A partir du
lundi 1er mars, plusieurs ministres
répondront aux questions des
parlementaires, dont celle de la
transition écologique, Barbara
Pompili, celui de l’économie,
Bruno Le Maire ou encore celui de
l’agriculture, Julien Denormandie.
A partir du 8 mars, et pendant
quinze jours, les 71 membres de
cette commission – dont 36 de
La République en marche (LRM),
13 Les Républicains, 8 du MoDem,
bres de la convention n’étaient pas
là. Ils ont leurs raisons, mais ne les
oubliez pas, a aussi déclaré aux
« présents » Thierry Pech, l’un des
coprésidents du comité de gou­
vernance. Pensez à parler à ceux
qui sont moins convaincus. Si on
veut mettre la société en mouve­
ment, il ne faut pas rester entre
gens qui sont d’accord. »
Sur les thèmes déterminés par
la convention, les votes n’ont ja­
mais permis de donner la
moyenne au gouvernement. La
thématique « se loger » a obtenu
une note de 3,4 sur 10, « produire
et travailler », « se nourrir » et
« se déplacer » ont eu 3,7 chacune,
« consommer » 4 et les proposi­
tions sur la gouvernance 4,1.
Sur les propositions qui ont le
plus fait débat, entraînant moult
réactions de divers lobbys – trans­
port aérien, publicité, agriculture,
etc. –, la sanction est plus sévère.
Ainsi sur celle qui proposait d’ins­
crire le crime d’écocide dans la loi,
devenu, après la réécriture gou­
vernementale, un délit avec une
accentuation des sanctions en cas
d’atteinte à l’environnement, la
note moyenne des 109 suffrages
exprimés a atteint 2,7. « La lecture
du gouvernement n’est pas la
même que celle de la convention.
On l’assume, car définir ce crime
4 du Parti socialistes, 2 de La
France insoumise, 1 non inscrite
(Delphine Batho)… – étudieront
les amendements déposés et dé­
cideront de leur recevabilité.
Ce point a d’ailleurs fait l’objet
d’une première confrontation
au sein de la commission. Alors
que Delphine Batho (députée des
Deux­Sèvres, membre du groupe
Ecologie Démocratie Solidarité) a
indiqué sa volonté, avec d’autres,
de représenter sous formes
d’amendements les propositions
de la convention écartées par
le gouvernement, la présidente
de la commission, Laurence
Maillart­Méhaignerie (députée
LRM d’Ile­et­Vilaine), lui a ré­
établirait une distorsion dans l’at­
tractivité du territoire, créant de
l’insécurité pour les entreprises »,
justifie Barbara Pompili.
Sur d’autres sujets, les notes
n’ont été guère meilleures. Sur
l’aérien, la proposition était d’in­
terdire les vols intérieurs quand
une alternative en moins de qua­
tre heures existe. Dans le projet de
loi, il était question de deux heu­
res et demie et non de quatre. Ré­
sultat : les conventionnels ont
donné un petit 2,8 au gouverne­
ment. Certains votes ont été plus
favorables sans rarement dépasser
5 sur 10. Seule exception, le vote
sur l’intégration dans l’article 1 de
la Constitution de « la préservation
de la biodiversité, de l’environne­
ment et la lutte contre le dérègle­
ment climatique ». Les convention­
nels ont mis un 6,1. Car le projet de
loi constitutionnelle intègre la
préservation de l’environnement.
« Garder espoir »
Mais la notation des convention­
nels a fait réagir la ministre de la
transition écologique, qui y voit
plutôt un « vote politique ». « Cer­
tains citoyens ont décidé de mettre
zéro à tout. Il y a eu quinze zéros
sur quatre­vingt­onze exprimés,
alors qu’on a repris quasiment
mot pour mot la proposition de la
pondu que « si des amendements
devaient reprendre des proposi­
tions de la convention citoyenne
pour le climat sans présenter de
lien, même indirect, avec le dis­
positif des articles du projet de loi
(…), ils seraient considérés comme
irrecevables sur le fondement de
l’article 45 de la Constitution ».
Délais rapides
Pour Mme Batho, il s’agit d’une
« aberration démocratique ». La dé­
putée y voit un moyen d’écarter
des propositions importantes
ayant trait à la sobriété numéri­
que, l’écoconditionnalité des aides
aux entreprises, l’aide à l’achat de
véhicules propres ou encore « l’in­
convention. Je ne vois pas ce qu’on
aurait pu faire de plus », plaide
Barbara Pompili.
« Manque d’ambition », « poids
des lobbys », « grande déception »
« tromperie »… Les mots étaient
souvent durs ce week­end. « L’am­
bition n’est pas là, regrettait Mat­
thias Martin­Chave, un déve­
loppeur Web lyonnais de 32 ans.
Toutes les propositions fortes, à
même de changer le modèle de so­
ciété, ont été vidées de leur subs­
tance ou sont tombées aux
oubliettes. » Mais tous ont aussi
exprimé leur satisfaction devant
le travail accompli et, surtout, la
certitude de l’utilité de leur mis­
sion. « On a fait le job, ce sera au
gouvernement et aux parlemen­
taires de continuer. Avec ces notes
camouflet, on ne fait pas un ca­
price, comme des enfants déçus de
ne pas avoir satisfaction, on mon­
tre qu’il faut y aller, continuer », in­
dique Agny Kpata, 38 ans, tra­
vaillant dans le secteur privé mé­
dical dans les Yvelines.
A la question « Dans quelle me­
sure la CCC a été utile à la lutte
contre le changement climatique
en France ? », la note a atteint un
score de 6. La note de 7,7 sur 10,
soit le meilleur score du week­
end, a même été atteinte lorsqu’il
s’agissait de dire si « le recours aux
terdiction des pesticides cancérigè­
nes, mutagènes, reprotoxiques ».
Outre ce « stratagème du gou­
vernement pour écarter du débat
parlementaire » certaines proposi­
tions, Delphine Batho dénonce
« le temps ridiculement court pour
discuter des centaines, voire des
milliers d’amendements qui ne
manqueront pas d’être déposés ».
Si elle s’inquiète aussi des délais
rapides qui présideront à l’exa­
men du projet de loi, la prési­
dente de la commission réfute
les critiques sur les amende­
ments. « L’article 45 de la Constitu­
tion permet d’éviter les “cavaliers”
[des amendements qui n’ont rien
à voir avec le texte de loi étudié].
0123
MARDI 2 MARS 2021
conventions citoyennes [était] de
nature à améliorer la vie démocra­
tique de notre pays ».
Hubert, lui, estime que « l’utilité
de la convention ne se mesure pas à
la seule prise en compte de nos pro­
positions. La prise de conscience
progresse et la convention servira
de point d’appui à des avancées fu­
tures ». Une des membres résume
le sentiment général en expri­
mant le souhait que « les 150 de­
viennent 67 millions de citoyens ».
« Il faut garder espoir et continuer
le combat. Je vais avoir 18 ans dans
deux semaines, il faut continuer à
croire en nos propositions », a dé­
claré l’un des lycéens de la conven­
tion, l’Alsacien Jocelyn.
Il y avait donc aussi, à l’issue de
cette dernière session, un encou­
ragement à continuer de se mobi­
liser. « Les membres de la conven­
tion sont déçus du rendu de leur
travail et, en même temps, ils pen­
sent que celui­ci a été utile, c’est
un aspect paradoxal », analyse
Barbara Pompili. Les convention­
nels, eux, ont rédigé un « ser­
ment », dans lequel les signataires
s’engagent dans leur travail et
dans leurs activités à porter, ap­
pliquer ou transmettre les objec­
tifs de la convention. 
rémi barroux
et audrey garric
Si un amendement est déposé, par
exemple, sur l’interdiction de nou­
velles implantations d’entrepôts
d’e­commerce, il sera recevable
puisqu’il y a des articles sur l’artifi­
cialisation des sols », explique
Laurence Maillart­Méhaignerie.
Elle indique qu’elle soutiendra
des amendements sur l’efficacité
énergétique des bâtiments ou
sur la publicité, des points sur les­
quels la ministre de la transition
écologique souhaite aussi que le
texte de loi aille plus loin. « Il n’est
pas question que les ambitions du
projet de loi soient révisées à la
baisse », promet la présidente de
la commission spéciale. 
r. bx.
0123
MARDI 2 MARS 2021 planète | 9

A Nice, le confinement partiel ne satisfait personne

Les contraintes sanitaires renforcées le week­end laissent la population entre lassitude et scepticisme

REPORTAGE « D’ici quinze

nice ­ envoyé spécial
jours, le variant

I
ls ont choisi cette option, on
verra bien si ça marche. » britannique
Dans son bureau au sixième
étage de l’hôpital Pasteur,
représentera
Carole Ichai, chef du pôle anes­ 100 % des cas »
thésie réanimation urgences du JULIE CONTENTI
CHU de Nice, se tient à l’écart du chef adjointe médecine
débat qui agite la Côte d’Azur d’urgence au CHU de Nice
depuis la visite, le 20 février,
du ministre de la santé, Olivier
Véran. La mise sous cloche pen­
dant au moins deux week­ends explique­t­elle. Des affichettes
(les 27­28 février et 6­7 mars), des manuscrites annoncent les spé­
soixante­trois communes litto­ cificités de la patientèle : ici des
rales des Alpes­Maritimes, dont hommes, là des femmes, ou en­
Nice, Cannes et Antibes, et de core des variants britanniques…
près d’un million d’habitants frei­ « Nous avons déjà un gros pour­
nera­t­elle enfin une épidémie centage de ce variant. D’ici quinze
de Covid­19 qui s’emballe sur les jours, il représentera 100 % des cas,
bords de la Méditerranée ? Et pronostique Julie Contenti, in­
montrera­t­elle l’exemple à suivre quiète. Cela n’arrête pas de monter
à toute la France ? et nous accueillons des malades de
Avec un taux d’incidence de plus en plus jeunes, avec une
591 pour 100 000 habitants et moyenne d’âge de 60 ans. Dire que
683 patients hospitalisés, le dé­ nous sommes saturés est un
partement vit son pire moment euphémisme. »
depuis mars 2020. Selon le der­ La veille, elle a vu arriver 32 pa­
nier bilan de l’agence régionale de tients atteints du Covid­19, alors
santé (ARS), rendu public le 25 fé­ que son service recevait parallèle­
vrier, 176 personnes y sont décé­ ment ses 200 patients habituels.
dées en quinze jours dont 58 en « En période de vacances scolaires,
établissements médico­sociaux. je me demande quel impact peut
Et les perspectives ne font qu’in­ avoir un confinement localisé et li­ Une patiente aux urgences, en zone Covid­19, à l’hôpital Pasteur 2 de Nice, dimanche 28 février. LAURENT CARRÉ POUR « LE MONDE »
quiéter avec une part de variant mité au week­end », s’interroge
anglais, reconnu comme plus cette maîtresse de conférences au
contagieux, qui dépasse les 50 % CHU. Contrairement au directeur
« C’est tolérance
dans le département, et frôle les général de la santé, Jérôme Salo­ zéro. On
90 % dans certaines métropoles, mon, qui assurait dimanche 28 fé­
dont celle de Nice. vrier dans Le Journal du dimanche,
verbalise tout
Ce vendredi 26 février, Carole que le couvre­feu à 18 heures ce qui n’est pas
Ichai s’intéresse peu aux effets du « fonctionne très bien », Julie
confinement partiel qui vient. Contenti ne voit pas l’effet d’une
conforme »
« Quand on est les mains dans la mesure que Nice subit pourtant RICHARD GIANOTTI
farine de 7 h 30 à 21 heures, on ne depuis le 2 janvier : « On observe directeur de la police
pense pas à ça », assure­t­elle. Le moins d’entrées de traumatologie municipale de Nice
matin, elle a bouclé, en tant que en nuit profonde, mais rien de mar­
régulatrice des lits Covid­19 dans quant sur les flux Covid. » De l’hôpi­
les Alpes­Maritimes, l’évacuation tal Pasteur à la promenade des nue des 3 419 caméras de sur­
de six patients hors du départe­ Anglais, le trajet donne l’impres­ veillance quadrillant la ville.
ment. Trois vers Brest. Trois vers sion de changer de monde. « C’est tolérance zéro. On verbalise
des hôpitaux de la région Proven­ A quelques heures du confine­ tout ce qui n’est pas conforme », a
ce­Alpes­Côte d’Azur. « Des mesu­ ment, les queues de clients s’éti­ prévenu le directeur de la police
res par anticipation pour éviter rent sur plusieurs dizaines de mè­ municipale Richard Gianotti.
d’être coincés par une situation ex­ tres devant les grandes enseignes Un arrêté du maire Christian
trêmement explosive, reconnaît­ de l’avenue Jean­Médecin. Un peu Estrosi (Les Républicains) prohibe
elle. Nous atteignons le plafond plus loin, un trio de musiciens am­ l’accès au trottoir littoral de la
de ce qu’on peut faire en termes biance le bord de mer avec des re­ promenade des Anglais et aux
de capacité, pour des raisons prises rock. Une bonne centaine plages. Et quatre marchés non ali­
structurelles mais surtout pour de touristes ou de Niçois, masqués mentaires, dont ceux des quar­
des questions de disponibilités de pour la plupart, profitent du soleil tiers populaires de l’Ariane et des
personnels soignants. » printanier et de ce bout de norma­ Dans le Vieux­Nice, samedi 27 février. LAURENT CARRÉ POUR « LE MONDE » Moulins, ont été interdits. Aux
lité retrouvée… jusqu’à ce que la entrées routières et autoroutiè­
« Malades plus jeunes » police municipale mette un terme res, CRS, gendarmerie et police
Six étages plus bas, les urgences au concert. Andrea Paone, le bat­ temps que le confinement par­ geaient sur la possibilité d’accéder nationale effectuent des contrô­
de Pasteur 2 illustrent parfaite­ teur du trio et professeur de musi­ tiel, Nice s’est vu promettre un
La première à leur location le samedi matin », les serrés, obligeant les conduc­
ment cette pression épidémi­ que, s’en agace : « Je suis venu en bonus de 35 000 doses par le gou­ leçon de ce explique­t­on. La parution des ar­ teurs à justifier d’un « motif im­
que. A 13 heures, ambulanciers tramway, nous étions deux cent vernement pour mars et a ouvert, rêtés préfectoraux réglementant périeux » pour pénétrer en ville.
et pompiers, surblouses bleues, dans la rame. Là, on est dehors, per­ en conséquence, un nouveau
confinement la circulation, cinq petites heures Le dispositif est appelé à être re­
charlottes, masques FFP2, y dé­ sonne n’est collé… » centre de vaccinations au Palais localisé est que avant leur entrée en vigueur, n’a mis en place dès vendredi 5 mars.
versent à flux tendu des cas de des expositions. pas aidé à clarifier la situation de Pour ce premier week­end de
Covid­19. Ici, la zone 1 (sur 3), ré­ Bonus de 35 000 doses Du haut de la tour Bellanda, la
bon nombre de ceux qui voulaient se déplacer. confinement, les agents munici­
servée au coronavirus, compte Sur la plage en contrebas, un vue sur la baie des Anges est fée­ Niçois ont fui la Yvette et Gérard Salviati, 70 et paux ont dressé 645 procès­ver­
neuf box individuels. Dans cha­ groupe de Britanniques sirotent rique. Giovanni Sardisco y est 71 ans, eux, n’ont pas quitté la ville. baux, en majorité pour défaut
cun, trois patients sont déjà en­ quelques bières autour d’un pi­ monté avec toute sa famille pour
zone concernée Vendredi, à l’heure de la ruée vers d’attestation et non­respect du
tassés, disposés en quinconce et que­nique. « On se réunit ici une fêter à l’air libre, la grossesse de les hauteurs, ils ont fait un saut port du masque. « Ce n’est pas
séparés par des cloisons mobiles. fois par semaine. Nous sommes sa fille. Restaurateur à Nice, cet aux pépinières Prosperi. Cette ins­ beaucoup pour une ville de
« C’est le premier pic de la journée, dans notre bulle, ce n’est pas pareil Italien n’ouvre, depuis novem­ venus en toute bonne foi avec titution locale a annoncé qu’elle 350 000 habitants », jauge le pre­
il y en aura un autre à 18 heures », que d’être dans la foule », se bre, que pour des petits déjeuners leurs enfants déguisés. respecterait le confinement et fer­ mier adjoint délégué à la sécurité,
prédit Julie Contenti, chef de ser­ convainc Veronica Sexton, 58 ans, à emporter. « J’aurais préféré La première leçon de ce confine­ merait tout le week­end. Les Anthony Borré, qui y lit « la preuve
vice adjointe du département Irlandaise dont l’activité dans le qu’on ferme tout pendant un ment localisé est que bon nombre clients s’y pressent en préparation que les Niçois veulent donner une
de médecine urgence. tourisme à Nice « est à l’arrêt ». mois et qu’ensuite, on reparte de Niçois – et plus largement d’ha­ de leur jardinage dominical. chance à cette mesure et ne pas
Dans chaque box, elle a fait fixer « Pourquoi n’arrive­t­on pas ici à comme avant. Mais, je comprends bitants du littoral des Alpes­Mari­ Les deux retraités en sortent les faire des efforts pour rien ». L’avis
au mur de grosses bonbonnes faire une campagne de vaccina­ que ce soit une décision difficile », times – ont fui la zone concernée. bras chargés de pots. Autant de hérisse certains élus LR du dépar­
mobiles d’oxygène. Pour sup­ tion comme en Angleterre ? », souffle­t­il. Risquant de transporter ailleurs jeunes plants qu’ils mettront en tement. Provoqué par les deman­
pléer le réseau interne. « Jus­ questionne Teresa Pelmano, An­ Devant le Hobo Coffee, dans les une contamination jusqu’alors terre plus tard dans la semaine des répétées du maire de Nice,
qu’alors, on ne pouvait oxygéner glaise de 69 ans, qui vit sa re­ ruelles du Vieux Nice, Thomas localisée. Dès 15 heures, vendredi, dans leur résidence de la vallée de le confinement localisé a mis
qu’une seule personne à la fois », traite sur la Côte d’Azur. En même Scotti, cuisinier de 26 ans, partage la voie Mathis, passerelle routière la Roya. « Ce week­end, nous res­ hors d’eux les maires de Cannes,
l’analyse. Pour lui, les inter­ qui traverse l’agglomération sur tons à Nice. On prend les choses Grasse ou Villeneuve­Loubet
dictions du week­end sont « des toute sa largeur, a commencé à sa­ avec fatalisme. On va lire », assure qui se plaignent d’être assimilés à
De nouvelles mesures restrictives demi­mesures qui ne vont pas ser­
vir à grand­chose ». « Cela impacte
turer. Un long ruban de voitures
partant vers la frontière du Var
Yvette, lavande et œillets de poète
en mains. « Nous sommes mal
la situation de la métropole voi­
sine. A Antibes, le maire Jean Leo­
à l’étude à Paris et en Ile-de-France plus les commerçants que nos ou les vallées de l’arrière­pays, placés pour dire si ce confinement netti, lui, ne décolère pas, esti­
La maire (PS) de Paris, Anne Hidalgo, devait réunir, lundi vies… Vous croyez vraiment que exemptées de confinement. est une bonne mesure ou pas, re­ mant que la mesure est « pénali­
1er mars en fin de matinée, les 20 maires d’arrondissement de la les gens ne vont plus se voir ou prend Gérard, son époux. Ce qui sante et inefficace sanitairement ».
capitale « pour échanger sur des propositions de mesures qui se- faire la fête le soir ? », sourit­il, en Ville fantôme nous agace, c’est de ne pas pouvoir Jeudi 4 mars, Christian Estrosi
ront soumises au préfet de police et à l’agence régionale de santé commandant un dernier verre A la station de ski d’Auron, l’office encore nous faire vacciner. » réunira son conseil local scien­
(ARS) » lors d’une seconde réunion dans l’après-midi. Lundi avant l’heure fatidique. Derrière de tourisme assure qu’il n’y a pas Samedi et dimanche, Nice a pris tifique pour un premier bilan
après-midi, la présidente de région (Libres !), Valérie Pécresse, lui, des membres du collectif eu de hausse significative de la de­ des allures de ville fantôme. Pour avant le deuxième week­end de
devait également s’entretenir avec le directeur de l’ARS franci- Reinfo Covid distribuent des invi­ mande après les annonces du faire respecter le confinement, la restrictions. Une analyse trop pré­
lienne, Aurélien Rousseau, le préfet de Paris et d’Ile-de-France, tations pour un carnaval au­ gouvernement. « Nous sommes municipalité a déployé tous ses coce pour en tirer de véritables
Marc Guillaume, et le préfet de police, Didier Lallement. tonome prévu le lendemain en pleines vacances de février et les moyens sécuritaires. Cent vingt enseignements. « Le confinement
« Ils me proposeront des mesures de restriction qui leur parais- place Garibaldi. La manifestation, locations d’appartements étaient policiers sur le terrain, des mes­ de mars a produit des effets, ce­
sent les plus adaptées au vu de la situation épidémiologique interdite comme tous les carna­ déjà complètes depuis quelque sages vocaux par haut­parleurs lui­ci, même partiel, en produira
de la région, et là encore si elles sont justifiées, je ne m’y oppose- vals, tournera court et vaudra un temps. Quelques personnes ont ré­ rappelant d’un ton anxiogène la sûrement », veut croire son pre­
rai pas », a déclaré Mme Pécresse dimanche. Pour elle, « il faut flot de contraventions aux orga­ servé une chambre d’hôtel dès le nécessité « d’éviter les déplace­ mier adjoint. 
tout faire pour éviter un nouveau reconfinement ». nisateurs et à quelques parents, vendredi soir car elles s’interro­ ments » et une utilisation soute­ gilles rof
 FRANCE
0123
10 | MARDI 2 MARS 2021

Enfants de djihadistes : pressions pour un retour
 
Des parlementaires sont arrivés, samedi, au Kurdistan irakien, où sont détenues les Françaises et leurs familles

D
epuis une semaine,
une dizaine de fem­
mes françaises prove­
nant des rangs de l’or­
ganisation Etat islamique (EI) et
détenues dans des camps du
nord­est de la Syrie ont entamé
une grève de la faim pour obtenir
leur rapatriement en France avec
leurs enfants. Plus de 120 fem­
mes et plus de 300 enfants fran­
çais – et non pas 200 comme il
est souvent écrit – sont détenus
par les forces kurdes syriennes
depuis la chute de Baghouz, der­
nier bastion du « califat » de l’EI
en Syrie.
Cette grève de la faim, une pre­
mière depuis le début de leur dé­
tention, s’est accompagnée de
plusieurs autres initiatives vi­
sant à faire évoluer une situation
complètement bloquée. Ainsi,
Pascale Descamps, 55 ans, dont la
fille souffre d’une tumeur au cô­
lon, est en grève de la faim depuis
le 1er février pour obtenir son ra­
patriement sanitaire et son juge­
ment devant les tribunaux.
L’exécutif, lui, préfère éviter le
sujet tant il est sensible dans
l’opinion publique. Après la fuite
dans la presse d’un projet de ra­
patriement massif il y a deux ans,
l’Elysée avait reculé face aux réac­
tions très hostiles, confirmées
par un sondage. Depuis, c’est le
blocage. Des rapatriements spo­
radiques, dits « au cas par cas »,
s’effectuent selon des critères dif­
ficiles à évaluer : trente­cinq en­
fants, présentés comme orphe­
lins, ont rejoint la France depuis
2019. Dans les faits, leurs mères –
réelles ou adoptives – doivent dé­ Dans le camp d’Al­Hol (nord­est de la Syrie), le 20 février. DELIL SOULEIMAN/AFP
cider dans la précipitation si elles
acceptent de s’en séparer, sans es­
poir d’avoir ensuite des nouvel­ un cas. Enfin, la Cour de justice de Chaque rapatriement partiel, « la situation à l’intérieur des
les ou de les rejoindre plus tard.
« Les deux tiers la République a été saisie d’une comme celui de sept enfants camps ne cesse de se détériorer :
La remontée en
de ces enfants ont plainte pénale pour « omission français (issus de trois fratries dif­ les enfants et leurs mères man­ puissance de l’EI
« irresponsable et inhumain » de porter secours ». férentes), en janvier, s’accompa­ quent de tout, survivent sous des
Pour la première fois surtout, une
moins de 6 ans. Ils Depuis que l’espoir de la mise gne donc de demandes croissan­ tentes de fortune et luttent contre
a une influence
délégation de parlementaires sont des victimes sur pied d’un tribunal spécial tes, concernant leur implication des températures nocturnes pou­ directe sur
français est arrivée, samedi 27 fé­ pour juger les crimes de l’EI sous dans les procédures, de la part vant atteindre moins dix degrés ».
vrier, à Erbil, au Kurdistan irakien,
absolues » l’égide de l’ONU au Kurdistan sy­ des autorités kurdes syriennes, Un incendie au camp d’Al­Hol, sa­
la sécurité
dans le but de visiter les camps MARIE DOSÉ rien s’est évanoui, les autorités du dont l’entité étatique, le Rojava, medi 27 février, a causé la mort à l’intérieur
d’Al­Hol et de Roj au Rojava, le avocate Rojava militent pour un rapatrie­ ne fait pas l’objet d’une recon­ d’une femme et de trois enfants.
Kurdistan syrien, où sont déte­ ment global. Ce dont les pays naissance internationale. Le der­ M. Laurent avait déjà signé une
des camps
nues les Françaises ainsi que leurs européens ne veulent pas, à l’ex­ nier rapatriement effectué par lettre ouverte avec soixante­
enfants. Le groupe, composé de les camps de familles de djihadis­ ception de la Finlande, qui a affi­ l’Allemagne en décembre 2020, a quinze autres parlementaires
deux députés ex­La République tes au Rojava. ché cet objectif fin 2020. consisté à ramener une mère et français de tous bords, en sep­ camps ». C’est, entre autres, pour
en marche, Frédérique Dumas (Li­ Pour Mes Dosé et Rivière, « lais­ Les pays occidentaux fournis­ ses enfants ensemble, pour la tembre 2020. Sans effet. « Le pou­ cette raison que la majorité des
bertés et territoires, Hauts­de­ ser ces femmes dans ces camps sent aux Kurdes syriens une aide première fois. Mais, de source voir exécutif est en train de sacri­ détenues étrangères ont été
Seine) et Hubert Julien­Laferrière alors que les autorités kurdes ex­ matérielle en échange de leur rôle française, on estime que Berlin fier des enfants à l’aune d’un calen­ transférées du camp d’Al­Hol, ré­
(non­inscrit, Rhône), deux dépu­ hortent la France à les rapatrier de geôliers de ce « Guantanamo n’a pas changé de politique et drier électoral, persuadé qu’une puté insalubre et ingérable avec
tés européens, Mounir Satouri depuis des années est totalement extraterritorial », mais, comme le qu’il s’agissait d’une exception. décision de rapatrier tous nos res­ ses 65 000 résidents (dont
(Europe Ecologie­Les Verts) et Syl­ irresponsable et inhumain ». « Les souligne Me Dosé, « on peut com­ sortissants nuirait grandement à 9 000 étrangers), vers une exten­
vie Guillaume (Parti socialiste), et deux tiers de ces enfants ont prendre que la priorité des Kurdes, Dossier explosif son image », écrit le sénateur sion du camp de Roj (2 000 rési­
des avocats Marie Dosé et Ludovic moins de 6 ans, ajoute Me Dosé. Ils qui se sont déjà sacrifiés pour pro­ Deux parlementaires, le sénateur communiste. dents), mieux sécurisé.
Rivière, n’a pas pu entrer diman­ sont des victimes absolues. Pour téger notre sécurité, ne soit pas de communiste de Paris Pierre Lau­ Emmanuel Macron est le seul La remontée en puissance de l’EI
che en Syrie. eux, la Syrie se résume à un camp, garder nos ressortissants ». Par rent et le député (UDI, Lozère) décisionnaire sur ce dossier, qu’il a une influence directe sur la sé­
Les autorités kurdes syriennes une vie dans la boue, le froid et les ailleurs, les autorités du Rojava Pierre Morel­A­L’Huissier, ont ré­ juge explosif à l’approche de la curité à l’intérieur des camps :
arguaient de considérations de vapeurs d’un champ de pétrole. » sont de plus en plus conscientes digé chacun une lettre ouverte campagne présidentielle. Le gou­ vingt personnes, dont au moins
sécurité. La délégation devait ef­ Le Comité des droits de l’enfant qu’elles pourraient un jour être demandant à leurs collègues élus vernement norvégien a de fait cinq femmes, ont été assassinées
fectuer une nouvelle tentative, de l’ONU s’est prononcé pour un tenues pour complices, voire res­ d’appuyer, auprès de l’exécutif, le perdu sa majorité à l’occasion du courant janvier à Al­Hol. Les déte­
lundi 1er mars. Depuis début jan­ rapatriement. La Cour euro­ ponsables, de détention arbi­ rapatriement des enfants fran­ rapatriement d’une femme de dji­ nues les plus radicalisées, infor­
vier, des délégations belge, autri­ péenne des droits de l’homme traire devant les juridictions in­ çais avec leurs mères. Dans son hadiste avec ses deux enfants, en mées du retour en force de l’EI, en
chienne et catalane ont pu visiter doit prochainement audiencer ternationales. courrier, M. Laurent rappelle que janvier 2020. profitent pour réaffirmer leur
La multiplication des initiatives emprise.
de ces derniers jours est à appré­ Les évasions sont régulières :
Magali Laurent attend toujours des nouvelles de sa fille Lila cier en regard du calendrier élec­
toral français. « Après juin, plus
une exfiltration coûte 12 000 à
18 000 euros actuellement. Hayat
rien ne bougera jusqu’à la prési­ Boumedienne, l’épouse d’Amedy
deux photos ornent chaque extrémité pages, 18 euros), où elle raconte l’enlève­ mars 2017 ; il annonce devoir fuir à cause dentielle », estime une source Coulibaly, auteur de la tuerie de
du bar américain du salon de Magali Lau­ ment de sa fille et sa quête pour la retrou­ des combats. Nul ne sait ce qu’il est devenu proche du dossier. Interrogés par l’Hyper Cacher de Vincennes, en
rent : sur l’une, une enfant blonde aux ver : « J’ai fait le choix de raconter mon his­ mais les services de sécurité s’accordent à Le Monde, le ministère des affai­ janvier 2015, a rejoint, selon nos
yeux bleus de 3 ans et demi, Harper ; sur toire pour donner une vision plus intime de penser qu’il est mort. res étrangères et le Parquet natio­ sources, la poche d’Idlib sous le
l’autre, une fille du même âge, brune aux ce que les djihadistes ont pu faire à leurs Quant à Lila, c’est le mystère absolu. L’en­ nal antiterroriste (PNAT) n’ont contrôle de divers groupes rebel­
yeux marron, Lila. Les ravissantes filles proches, combien ils ont détruit la vie de fant est introuvable. Les recherches dans pas souhaité s’exprimer. les et djihadistes. Tous les experts
sont demi­sœurs, issues de la même mère ceux qui les entouraient. » Mais le véritable les camps en Syrie n’ont rien donné, mais en terrorisme militent pour un
mais de pères différents, mais ne se sont ja­ sujet de son livre est Lila. De son ex­com­ elle a pu passer inaperçue tant certaines Evasions régulières rapatriement et des procès en
mais connues. Lila, si elle vit encore, a pagnon, dont elle venait de divorcer au femmes djihadistes cachent l’existence Si le temps presse, ce n’est pas France, afin d’éviter des retours
aujourd’hui 9 ans. Harper a aujourd’hui moment de l’enlèvement, elle ne veut pas d’orphelins. « L’instruction est restée seulement en vertu d’impératifs clandestins qui pourraient dé­
l’âge auquel Lila a été arrachée à sa mère. parler. Cet homme, qui a voilé sa fille âgée ouverte au pôle antiterroriste jusqu’à ce humanitaires. La situation sécu­ boucher un jour sur des attentats.
Dans la vaste tragédie qu’est le sort des d’à peine 4 ans et l’a rebaptisée Fatima, lui jour, explique Frank Berton, l’avocat de ritaire se dégrade de mois en Concernant les combattants
enfants de djihadistes français partis en est aujourd’hui étranger. Pendant des Magali Laurent. Il y a eu à plusieurs reprises mois dans la Badia, le désert sy­ étrangers (plus de 5 000 hommes,
Syrie, l’histoire de Lila est un drame dans mois, il a exercé un chantage sur son ex­ des informations obsolètes, des faux es­ rien entre la vallée de l’Euphrate dont moins d’une centaine de
le drame. Enlevée par son père d’origine compagne en lui promettant à chaque ap­ poirs. » Il rend hommage aux services de et les grands centres urbains de Français) détenus à Hassaké et
tunisienne, Anis, alors qu’elle avait 3 ans, pel de lui passer sa fille sans le faire. police et de justice antiterroristes qui ont l’Ouest. L’EI, en phase de recons­ qu’il n’est pas question de rapa­
l’enfant a été emmenée à l’insu de sa mère toujours été « disponibles et mobilisés ». titution de ses cellules, agit trier, une nouvelle prison, plus
en Turquie, en octobre 2015. Puis son père « Faux espoirs » « Je sais qu’énormément de choses ont été même au Rojava contre les For­ grande et mieux sécurisée, est en
a gagné la Syrie, où il a rejoint Rakka, capi­ La dernière conversation de Magali avec sa faites et continuent de l’être », ajoute Ma­ ces démocratiques syriennes construction, selon le site améri­
tale du « califat » de l’organisation Etat isla­ fille remonte à l’été 2016. Peut­être parce gali Laurent. Elle n’ose pas prononcer le (FDS), qui administrent ce terri­ cain Defense One. Les risques
mique (EI). C’est un cas quasi unique parmi que l’enfant était trop agitée après ces mot espoir à propos de sa fille. Lila ne toire. Selon une source sécuri­ d’une attaque de prison, comme il
les départs pour la Syrie. échanges ou parce que le père s’est remarié parle probablement plus le français taire, « les autorités kurdes ne en est intervenu régulièrement en
Magali Laurent a publié en janvier un ré­ sur place, il a coupé le contact entre Magali aujourd’hui, si elle est vivante.  pourraient pas faire face à un sou­ Irak, sont devenus trop grands. 
cit émouvant, Reviens, Lila (Grasset, 224 et Lila. Son dernier courriel remonte à c. a. lèvement généralisé dans les christophe ayad
0123
MARDI 2 MARS 2021
Harcèlement moral : plaintes à Campus France
Plusieurs ex­salariés et salariés dénoncent une ambiance de travail toxique. La direction évoque des cas isolés
I
ls sont quatre, sur un ca­
napé, de l’autre côté d’un
écran. Mesures barrières
aidant, nous avons dû re­
courir à la visioconférence
pour échanger. Mais l’émotion
n’en est pas moins palpable
quand ces ex­salariés de Campus
France, établissement public qui
pilote la venue d’étudiants du
monde entier dans les universités
de notre pays, évoquent leurs an­
nées de souffrance.
Burn­out, dépression, hospitali­
sations, tentative de suicide, pro­
cédures judiciaires multiples…
« Une situation délirante, de très
grande souffrance au travail et de
déni rarement vu », note un bon
connaisseur du dossier et des
problématiques de harcèlement.
La direction de l’organisme,
elle, répond qu’il n’y a pas « la
moindre brutalité dans le mana­
gement (…) pas plus qu’il n’a été re­
levé de situation de harcèlement ».
Et dénonce la « rancœur person­
nelle » des quatre salariés qui ont
créé un collectif.
Déjà évoqués par Mediapart à
l’été 2020, les multiples conflits
judiciaires résultant de la situa­
tion sociale au sein de Campus
France, structure chargée de la
promotion des universités fran­
çaises dans le monde et de la ges­
tion des étudiants étrangers en
France, continuent de se régler
devant les tribunaux. Une dizaine
de procédures sont en cours au
total, devant les prud’hommes,
en cour d’appel, en cassation,
mais aussi devant des tribunaux
judiciaires dans plusieurs cas.
Lundi 18 janvier, un ancien sa­
larié – non membre du collectif –
a ainsi obtenu 30 000 euros d’in­
demnités pour licenciement
« sans cause réelle et sérieuse ».
D’autres jugements sont atten­
dus dans les mois qui viennent.
Enquête pour « tentative de meurtre » après
l’agression d’un photojournaliste à Reims
Christian Lantenois a été attaqué samedi à Croix­Rouge, un « quartier sensible »
du sud de la ville. Son état est « stabilisé, mais critique, extrêmement préoccupant »
U ne enquête pour « tenta­
tive de meurtre » a été
ouverte, samedi 27 fé­
vrier, après l’agression à Reims
d’un photographe du quotidien
régional L’Union, « grièvement
blessé de manière volontaire », se­
lon le procureur de la République
de Reims (Marne), Matthieu
Bourrette. Arrivé inconscient au
centre hospitalier universitaire
samedi, avec un pronostic vital
engagé, Christian Lantenois, la
victime âgée de 65 ans, se trou­
vait lundi matin « stabilisé dans
un état très critique » précise
Carole Lardot, l’une des deux ré­
dactrices en chef du journal.
Aucune interpellation n’avait
eu lieu lundi matin et les circons­
tances de l’agression restaient
imprécises. Elle a eu lieu samedi
en début d’après­midi à Croix­
Rouge, quartier populaire hé­
rissé de tours dans le sud de
Reims. Le photographe y a été re­
trouvé près de son véhicule, non
loin de la médiathèque, « au sol »
et saignant « au niveau des
oreilles », a expliqué à l’Agence
France­Presse le préfet de la
Marne, Pierre N’Gahane, sans li­
vrer davantage d’informations
sur la nature et l’origine de la
blessure. Au moment des faits,
« les forces de l’ordre étaient sur
place, a­t­il précisé, elles avaient
identifié des mouvements de jeu­
nes, dont certains portaient des
battes de base­ball, et des renforts
avaient été appelés ».
L’ex-directeur
des ressources
humaines ira
jusqu’à déposer
une main
courante pour
harcèlement
Parallèlement à ces batailles judi­
ciaires, le collectif d’ex­salariés a
multiplié les alertes aux élus,
aux ministères. Interrogé, le mi­
nistère des affaires étrangères,
tutelle de Campus France,
explique avoir « demandé un
renforcement du dialogue social »
et assurer depuis un « suivi
étroit » de la situation.
« Brutale »
Fort de plus de 200 employés,
Campus France, établissement
public à caractère industriel et
commercial − une structure de
droit privé sous tutelle publi­
que −, lancé au début des années
2010, résulte de la fusion d’entités
aux pratiques différentes. Princi­
palement une association, Egide,
qui gérait depuis 1991 les attribu­
tions de bourses pour les étu­
diants étrangers en France ; et le
groupement d’intérêt public Edu­
France, créé en 1998 et qui coor­
donnait la promotion internatio­
nale des établissements d’ensei­
gnement supérieur hexagonaux.
« Deux métiers très différents,
avec des cultures peu compatibles,
le travail sur les bourses étant plus
austère, pendant que les autres
font des salons, voyagent, sont
plus visibles », note une salariée
de Campus France, qui déplore
que « l’opposition entre les cultu­
res » perdure, des années après
Une rédactrice de L’Union s’était
rendue à Croix­Rouge pour véri­
fier l’information qui circulait
alors d’un possible coup de feu,
voire d’une rixe, dans le quartier.
Christian Lantenois, qui travaille
comme photographe pour le quo­
tidien depuis les années 1980,
avait décidé de l’accompagner.
Alors que sa collègue – qui n’a pas
subi d’agression – avait emprunté
un véhicule banalisé, sans carnet
de notes ni appareil photo par
souci de discrétion, Christian Lan­
tenois était, lui, au volant d’une
voiture floquée du logo du jour­
nal, car il devait enchaîner sur un
autre reportage.
« Dingue de boulot »
« C’est un quartier dans lequel
nous nous rendons régulièrement,
explique Carole Lardot. Il y a des
bagarres, des règlements de comp­
tes, du trafic de stupéfiants, mais
pas seulement : 25 000 personnes
y vivent. Notre rôle de média de
proximité est de suivre le quoti­
dien de ces habitants, et d’en rela­
ter les épisodes. » « Le quartier
reste un quartier sensible. Il y a un
an, juste avant le confinement, il y
a eu deux séries d’affrontements
entre les jeunes de ce quartier et
d’un autre quartier », a rappelé le
préfet de la Marne, selon qui la
police se trouvait sur place car elle
redoutait un nouvel affronte­
ment de ce type, dans un con­
texte marqué par plusieurs rixes,
parfois mortelles, entre jeunes.
la fusion. Béatrice Khaiat, ac­
tuelle directrice de la structure, a
longtemps travaillé à EduFrance.
Cette ancienne des cabinets de
deux ministres de l’éducation,
Claude Allègre puis Jack Lang, a
dirigé le groupement d’intérêt
public de 2000 à 2006, avant
d’être nommée conseillère tech­
nique au sein du cabinet du pre­
mier ministre Jean­Marc Ayrault.
Au départ de ce dernier, en 2014,
elle est nommée adjointe, puis
prend la succession du premier
directeur de Campus France, An­
toine Grassin.
Décrite comme efficace, Béa­
trice Khaiat est aussi souvent qua­
lifiée de « brutale » tant dans son
management que dans ses pro­
pos. Des sorties comme « j’en ai
rien à foutre », « casse­toi, tu me
fais chier » sont, à en croire de
nombreuses sources, fréquentes.
« C’est une personnalité com­
plexe », nuance une employée,
« qui peut être attachante mais qui
prend des décisions unilatérales,
sans toujours respecter le travail
ou les hiérarchies ». D’autres par­
lent de « management familial »,
où l’on se dit tout, quitte à laver
son linge sale en public.
Dès son retour au sein de Cam­
pus France en 2014, Mme Khaiat –
qui, sollicitée à plusieurs reprises,
n’a pas souhaité nous répondre
directement – entreprend des
changements profonds. « Elle
avait un certain nombre de person­
nes issues des anciennes structures
en ligne de mire, confie un ancien
responsable, et elle s’est mise en
tête de les faire partir. » C’est le cas
de plusieurs anciens responsables
issus d’Egide. Dans des échanges
que Le Monde a pu consulter, Mme
Khaiat est accusée en interne
d’avoir publiquement fait savoir
qu’elle voulait « la tête » des an­
ciens dirigeants de la structure.
« Rien ni personne
n’entravera jamais
notre volonté
d’informer
ni notre liberté
d’agir »
DANIEL PICAULT
directeur général de « L’Union »
Passionné de terrain, « hyper­
connu à Reims », selon un ancien
collègue, pour avoir couvert
quantité d’événements – notam­
ment sportifs – depuis une qua­
rantaine d’années, Christian
Lantenois est décrit comme « jo­
vial », « passionné », « dingue de
boulot » dans un bref portrait
que lui consacre son journal :
« C’est le photographe rêvé des ré­
dacteurs, toujours en alerte pour
aller immortaliser un événement
et le livrer, à vous lecteurs, dans
nos colonnes. Un témoin de notre
société. Il en paye aujourd’hui, si
injustement, le prix. »
Dans l’éditorial paru dimanche
dans L’Union, Carole Lardot et
l’autre rédactrice en chef Géral­
dine Baehr­Pastor écrivent :
« Cette agression n’est pas le fruit
du hasard : voiture du journal
repérée, appareil photo brisé, c’est
bel et bien le journaliste qui était
visé. » « L’entreprise condamne
avec la plus grande fermeté cette
Plusieurs d’entre eux « cra­
quent » et dénoncent un harcèle­
ment moral. Ainsi l’ancien res­
ponsable des systèmes informa­
tiques, dont la grave dépres­
sion sera reconnue comme
maladie professionnelle. L’ex­di­
recteur des ressources humaines
ira jusqu’à déposer une main
courante au commissariat pour
harcèlement. Il obtiendra finale­
ment un accord financier.
« Au troisième enfant, je licencie »
Béatrice Khaiat « ne voulait tra­
vailler qu’avec ses copains », as­
sure, lapidaire, une ancienne sala­
riée. Déclassements, propositions
d’accords financiers… Les départs
s’enchaînent. En 2015, un tableau
interne recense une douzaine de
cas de « contentieux de person­
nel », parmi lesquels plusieurs re­
présentants du personnel en ins­
tance de licenciement économi­
que, mais aussi des ruptures con­
ventionnelles. Le tableau liste le
coût de ces départs, qui s’élève,
entre indemnités de licenciement
et frais d’avocat, à plusieurs cen­
taines de milliers d’euros.
La directrice impose son
rythme, parfois « chaotique ». Si
elle plaît aux ministères de tutelle
de Campus France, sa méthode
« ne se préoccupe pas des gens au
milieu ». L’intendance doit suivre
les initiatives – et parfois les revi­
rements – de la direction, peu im­
porte le prix en termes de condi­
tions de travail. En 2016, un audit
conduit par un cabinet externe
conclut à un « risque psychosocial
majeur » au sein de Campus
France : « Des situations de conflit,
de violence voire de harcèlement
au travail sont parfois décrites par
les salariés. » La direction com­
mande un second rapport à un
autre cabinet, qui rend un juge­
ment moins sévère, mais estime
agression. Rien ni personne n’en­
travera jamais notre volonté
d’informer ni notre liberté d’agir »,
a réagi le directeur général du
journal Daniel Picault. Le syndicat
SNJ­CGT a rappelé dans un com­
muniqué que « rien ne saurait jus­
tifier un tel déchaînement de
violence à l’encontre d’un journa­
liste exerçant son métier ». « S’atta­
quer à un journaliste, c’est s’atta­
quer à la démocratie », s’est ému à
son tour le syndicat SNJ, dont
Christian Lantenois a été un élu.
Le cabinet du président de la Ré­
publique et le premier ministre,
Jean Castex, ont appelé la rédac­
tion en chef de L’Union pour té­
moigner leur soutien, et l’affaire a
fait réagir de nombreuses person­
nalités politiques, du ministre de
l’intérieur, Gérald Darmanin, af­
firmant sa « solidarité avec la ré­
daction de L’Union et l’ensemble
de la profession », à la ministre de
la culture Roselyne Bachelot, qui
a dénoncé une « lâche agression »,
en passant par le président du
Sénat, Gérard Larcher, ou celle
du Rassemblement national, Ma­
rine Le Pen. « Aujourd’hui, le seuil
de l’inacceptable a été dépassé, a,
pour sa part, écrit le maire (Les Ré­
publicains) de Reims Arnaud Ro­
binet sur Facebook. Au­delà de
l’ignominie d’un tel acte, je veux
exprimer mon ras­le­bol devant ce
ramassis de vauriens qui pourris­
sent la vie de nos quartiers. » 
aude dassonville
et henri seckel
L’inspection
du travail enjoint
à Campus France
de prendre
des mesures
pour protéger
deux salariés.
Sans effet
tout de même que 12 % des sala­
riés sont en situation de « surs­
tress » à risque.
Fin 2017, le comité d’hygiène, de
sécurité et des conditions de tra­
vail (CHSCT, une instance pré­
sente dans toutes les grandes en­
treprises) émet une alerte pour
« danger grave et imminent »
concernant les salariés du ser­
vice communication, dont l’une
des membres, Laura F., qui re­
vient de congé maternité, est ré­
gulièrement fustigée par la direc­
trice : « Au troisième enfant, je li­
cencie. » Une seconde alerte est
émise, au printemps 2018,
concernant un salarié du service
informatique, Hafid R., mis en
cause pour des motifs parfois
triviaux, comme le fait d’avoir
quitté le travail plus tôt pour ré­
cupérer son enfant un jour de
grève des transports.
Plusieurs licenciements
A ces deux occasions, l’inspection
du travail enjoint à Campus
France de prendre des mesures
pour protéger ces deux salariés.
Sans effet : tous deux seront hos­
pitalisés pour dépression. Ils sont
en contentieux avec l’entreprise
depuis, celle­ci contestant en jus­
tice la qualification de maladie
professionnelle pour leurs patho­
logies. L’année 2018 est marquée
JUSTICE
Crimes et délits sexuels
sur mineurs : le ministre
veut des enquêtes
systématiques
Face à la libération de la
parole des victimes d’infrac­
tions sexuelles et notam­
ment d’inceste, le garde
des sceaux, Eric Dupond­Mo­
retti, a demandé aux procu­
reurs de « systématique­
ment » ouvrir une enquête,
même si les faits sont sus­
ceptibles d’être prescrits, se­
lon une note consultée lundi
1er mars par l’AFP. « Si certains
de ces témoignages sont par­
ticulièrement médiatisés, ils
ne doivent pas nous conduire
à oublier que la réalité est
& CIVILISATIONS
& CIVILISATIONS
DE LÉNINE À POUTINE
CÉSAR
LE DICTATEUR
FACE À SES
ASSASSINS
Chaque mois, un voyage à travers le temps
et les grandes civilisations à l’origine de notre monde
CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
france | 11
par plusieurs nouveaux licencie­
ments. En décembre de cette
même année, Ronel T., un salarié
du service comptabilité, en dé­
pression depuis des mois, situa­
tion provoquée selon lui par une
« mise à l’écart » dans son travail,
fait une tentative de suicide : « Je
n’en pouvais plus. »
Quelques mois plus tard, en
juin 2019, Zoubir M., un autre sa­
larié, déjà en conflit avec l’entre­
prise, est victime d’un malaise sur
son lieu de travail. Les pompiers
doivent venir le chercher pour
l’hospitaliser. Un événement re­
connu comme « accident du tra­
vail ». Il sera tout de même licen­
cié pour « faute grave » dans les
semaines qui suivent. Il est de­
puis toujours en dépression et
sous traitement médicamenteux
lourd. « Sans le collectif, peut­être
que mon corps serait dans la Seine,
ou que j’aurais sauté par la fenê­
tre », confie­t­il.
Du côté de Campus France, par
l’intermédiaire de la direction de
la communication, on se dit « at­
tentifs aux situations de détresse
psychologique », on rappelle qu’il
s’agit avant tout de cas « indi­
viduels », et qu’« aucun lien objec­
tif n’a été établi entre l’état de
santé de ces salariés et d’éventuels
manquements » de l’employeur.
Quant aux départs, ils ne seraient
que des « cas isolés de conten­
tieux », « pas révélateurs d’un
dysfonctionnement ou d’éventuels
manquements » de la part de l’em­
ployeur. « Campus France est un
endroit où il fait bon travailler »,
assure Jean­Luc Ito­Pages, l’un des
délégués du personnel, las de ces
polémiques, et craignant qu’elles
finissent par « nuire à l’avenir de
l’opérateur », dont l’activité est
mise en sommeil par la pandémie
depuis un an. 
samuel laurent
composée de multiples autres
victimes, qui n’accèdent pas à
ces relais de communication
mais pour lesquelles la
souffrance est identique »,
écrit Eric Dupond­Moretti
dans cette note destinée
aux magistrats datée
du vendredi 26 février.
R ECTI FI C ATIF
Dans notre article « A Mon­
treuil, l’errance amère de
travailleurs sans papiers »
(Le Monde daté 28 février­
1er mars), nous avons
présenté les personnes pho­
tographiées comme étant
sans papiers, alors que nous
ne connaissions pas leur
situation administrative.
N° 70
MARS 2021
LA COMMUNE TAJ MAHAL
CE QUE SONT MAUSOLÉE
DEVENUS DE L’AMOUR
LES MENEURS DISPARU

12 | france
En Corse, le feu couve entre l’Etat et les nationalistes
Les relations entre le préfet et les dirigeants de la Collectivité de Corse sont devenues peu à peu exécrables
ajaccio ­ envoyés spéciaux
C
ampé à son pupitre, le
président de l’Assem­
blée de Corse, l’indé­
pendantiste Jean­Guy
Talamoni (Corsica libera), a
donné le ton lors de son discours
d’ouverture de la session qui
s’est tenue jeudi 25 et vendredi
26 février. S’exprimant en corse,
il prononce une féroce diatribe,
ponctuée à six reprises par « luni
scorsu s’hè francatu un limitu »
(« lundi, une limite a été fran­
chie »). Lundi 22 février, une
vingtaine de jeunes militants de
la mouvance nationaliste ont pé­
nétré par surprise dans la préfec­
ture et déployé, au balcon du pre­
mier étage, deux banderoles ré­
clamant la libération d’Alain
Ferrandi et de Pierre Alessandri,
deux des membres du com­
mando qui assassina le préfet
Claude Erignac, le 6 février 1998.
L’anaphore vise le préfet Pascal
Lelarge, qui a fait procéder à
l’évacuation sans ménagement
des occupants par les forces de
l’ordre. Plusieurs d’entre eux ont
été blessés dans l’opération, et
c’est le visage ensanglanté qu’ils
se sont adressés à la presse. Les
images ont fait le tour de l’île,
suscitant émoi et réprobation
bien au­delà des rangs nationa­
listes. « Je demande solennelle­
ment qu’il [le préfet] franchisse
une fois pour toutes les limites de
notre pays », assène M. Talamoni.
En quelques mois, les relations
entre le représentant de l’Etat, ar­
rivé fin juillet 2020 à Ajaccio, et
les dirigeants nationalistes de la
Collectivité de Corse sont deve­
nues exécrables. Elles viennent
d’atteindre un nouveau pic de
tension. « C’est la volonté de nuire
qui me semble animer ce préfet.
Paris doit le faire partir », insiste
auprès du Monde le président de
l’Assemblée de Corse, qui appelle
désormais à la « désobéissance ci­
vile ». « Ma priorité, c’est de contri­
buer à ce qu’on ait une stratégie of­
fensive et un rapport de force très
ferme avec l’Etat », déclare­t­il.
Calmer les impatiences
A moins de quatre mois des élec­
tions territoriales, prévues les
13 et 20 juin, le climat politique
en Corse n’est pas à l’apaisement.
A l’orée d’une campagne électo­
rale où elle va devoir rendre
compte des cinq années et demie
passées à la tête de la Collectivité
territoriale de Corse, devenue
Collectivité de Corse en jan­
vier 2018, la majorité nationa­
liste montre les muscles. Elle
tente ainsi de masquer son pro­
pre bilan à la tête de l’institution,
qui dispose de moyens considé­
rables, alors qu’elle reste empê­
trée dans l’accumulation de dos­
siers en souffrance : gestion des
La gestion des transports ferroviaires continue de faire polémique
L’exécutif local est contraint de se justifier après le rapport très critique présenté par la chambre régionale des comptes
ajaccio ­ envoyés spéciaux
D ire que le rapport de la
chambre régionale des
comptes (CRC) sur les
Chemins de fer de la Corse (CFC)
– révélé par Le Monde la veille de la
session de l’Assemblée de Corse
ouverte jeudi 25 février – a secoué
l’assemblée insulaire, relève de
l’euphémisme. Il a cristallisé les
critiques sur la gestion du prési­
dent de l’exécutif, l’autonomiste
Gilles Simeoni (Femu a Corsica),
accusé d’avoir tenté d’en dissimu­
ler le contenu et ne pas en assu­
mer les conclusions.
Le chef de file d’Andà per du­
mane, Jean­Charles Orsucci, l’a
enjoint à « corriger le tir ». « Ce
rapport vient de pointer avec du­
« C’est la volonté
de nuire qui me
semble animer ce
préfet. Paris doit
le faire partir »
JEAN-GUY TALAMONI
président de l’Assemblée
de Corse
déchets, promesse non tenue
d’une compagnie maritime ré­
gionale, déficience des trans­
ports ferroviaires, cherté de la
vie, mise en œuvre de la pro­
grammation annuelle de l’éner­
gie, inopérabilité du plan d’amé­
nagement et de développement
durable de la Corse…
En durcissant son discours, en
se recentrant sur ses « fonda­
mentaux » – les thèmes histori­
ques du récit nationaliste –, en re­
portant la responsabilité des dif­
ficultés actuelles sur les « bloca­
ges de l’Etat » et la situation
héritée de ses prédécesseurs, elle
entend aussi calmer les impa­
tiences, voire la déception, de ses
propres militants, particulière­
ment des jeunes.
Gilles Simeoni lui­même, le pré­
sident autonomiste du conseil
exécutif de la Collectivité, n’y
échappe pas. En témoignent les
propos, tenus le 26 janvier, lors
d’une conférence de presse. « S’il
faut construire un rapport de force
politique avec l’Etat, y compris par
des moyens qui ne se limitent
pas à l’action institutionnelle, on
sait d’où l’on vient et nous savons
qui nous sommes et ce que
nous sommes capables de faire,
déclarait le chef de file de Femu a
Corsica. On sera capables là aussi
d’aller sur un rapport de force qui
ne se limitera pas aux déclara­
tions et aux prises de parole dans
les assemblées. »
Des propos qui ont pu être in­
terprétés comme une légitima­
tion de formes d’action s’écar­
tant du cadre démocratique.
M. Simeoni s’en défend : « Je dis à
l’Etat que son attitude le conduit
dans une impasse, car ceux qui
croient dans ce que nous portons
vont finir par se dire que rien ne
changera par la voie démocrati­
que, dit­il au Monde. Nous som­
mes issus d’une culture de la lutte
et du militantisme, mais tout
mon engagement, c’est pour
qu’en Corse il n’y ait plus de vio­
lence politique et pour que la dé­
mocratie respire. Je n’ai pas envie
que des jeunes ou des moins jeu­
nes soient conduits à penser que
la démocratie ne sert à rien. »
Le durcissement du ton vise
aussi à ressouder des liens qui se
sont distendus entre les différen­
tes composantes du courant na­
tionaliste : les dernières élec­
reté le travail qui est le vôtre et on
ne peut pas toujours dire que c’est
la faute à l’Etat, ce n’est pas rece­
vable », a lancé le pilier local de La
République en marche (LRM). Le
libéral Jean­Martin Mondoloni
(Per l’avvene) a fustigé, de son
côté, les « dysfonctionnements »
et l’« utilisation militante » de
l’outil ferroviaire.
L’autre aile droite de l’Assem­
blée de Corse, par la voix de Valé­
rie Bozzi (La Corse dans la Répu­
blique), a renvoyé l’accusation de
« clientélisme » pointée dans le
document de la CRC à une majo­
rité nationaliste qui a historique­
ment construit son discours po­
litique autour de cette même ac­
cusation à l’endroit des clans po­
litiques qui régnaient sans
A l’Assemblée de Corse, le 26 février, à Ajaccio. KAMIL ZIHNIOGLU POUR « LE MONDE »
tions municipales, où elles se
sont souvent présentées en or­
dre dispersé, en ont été l’illustra­
tion. La coalition Pè a Corsica,
conduite par M. Simeoni, réunis­
sant Femu a Corsica, Corsica li­
bera et le Parti de la nation corse
(PNC), l’avait emporté au second
tour, en décembre 2017, avec
56,5 % des suffrages exprimés
et remporté quarante et un siè­
ges sur soixante­trois. Depuis,
cette majorité s’est fragmentée.
M. Talamoni n’a pas hésité, à plu­
sieurs reprises, à sermonner le
président de l’exécutif, jugeant
sa gestion trop timorée. Jean­
Christophe Angelini et ses colis­
tiers du PNC se sont séparés de
Femu a Corsica pour former leur
propre groupe.
« Divergences sur le fond »
Seront­ils capables de faire de
nouveau liste commune dès le
premier tour en juin ? Pour
l’heure, chacun prend ses mar­
ques. « Je continue à penser que la
ligne stratégique qui a été la
mienne a été la bonne, défend
M. Simeoni. Je vais continuer à la
défendre. S’il y a des désaccords
qui perdurent, il faudra les expli­
quer publiquement. Je ne pose pas
un imperium : soit on est d’accord
avec moi, soit on s’en va. Mais si
accord il y a, sur des bases claires,
on verra si cet accord se traduira
au premier tour ou s’il se formali­
sera au second tour. »
« Nous n’avons
rien fait d’illégal
et la gabegie
visée concerne
la mandature
précédente »
GILLES SIMEONI
président du conseil exécutif
de la Collectivité de Corse
partage sur la Corse avant la con­
quête du pouvoir territorial
en décembre 2015.
Pour sa défense, M. Simeoni a
évoqué la « mauvaise foi de l’audi­
trice de la CRC ». « Le président des
M. Simeoni, brillant orateur, fils
d’Edmond Simeoni, le « père » du
mouvement nationaliste corse
du début des années 1970, mort
en décembre 2018, sait qu’il jouit
encore d’une forte popularité
dans l’île. Peut­il pour autant se
permettre de faire cavalier seul
pour se compter ? C’est prendre
un risque que lui­même n’est pas
assuré de vouloir prendre.
Du côté de M. Talamoni, dont le
poids électoral est nettement
moindre que celui du président
de l’exécutif, l’intérêt est évidem­
ment de reconduire une liste
d’union. Aussi met­il quelque peu
en sourdine ses critiques à l’en­
droit de ce dernier. « Il y a un cer­
tain nombre de déclarations de
Gilles Simeoni, depuis quelque
temps, qui vont dans le bon sens.
Maintenant, il faut passer à l’acte,
nous confie­t­il. On essaie d’accor­
der nos visions stratégiques. J’ai
été très contrarié que la stratégie
d’union ait été affaiblie à l’occa­
sion des municipales. Oui, je suis
pour l’union, mais je ne sais pas si
elle se fera au premier ou au se­
cond tour. On verra bien. »
Beaucoup, en réalité, dépend de
M. Angelini, dont la prise de dis­
tance avec le chef de l’exécutif
s’est creusée. « Quand il s’agit d’en­
gager nos institutions dans le rap­
port de force, je fais savoir mon dé­
saccord, indique­t­il. Nous avons
une nécessité de gestion et de mo­
dernisation. Les Corses nous de­
CFC, Hyacinthe Vanni, n’a pas été
entendu, nous n’avons rien fait
d’illégal et la gabegie visée con­
cerne la mandature précédente »,
a­t­il plaidé, voulant emporter la
« conviction » des élus : « Tout n’est
pas parfait mais les livres sont
ouverts, nous sommes prêts au
dialogue et nous avons besoin
d’un service public ferroviaire. »
Traces durables
Sans se livrer à une contre­exper­
tise exhaustive du rapport, le pré­
sident de l’exécutif a indiqué au
Monde que l’accusation de « clien­
télisme » était celle qui l’avait « par­
ticulièrement touché » compte
tenu de sa « trajectoire politique ».
« Il m’est reproché d’avoir concédé
des autorisations d’occupation
Bien qu’affaiblie,
la majorité
sortante
se présente en
position de force
aux élections
territoriales
mandent aussi une obligation de
résultat. Je n’adhère pas du tout à
cette stratégie victimaire du “c’est
tout de la faute de l’Etat”. Nous
avons à faire beaucoup mieux
dans tous les domaines. »
Est­il prêt à faire de nouveau
liste commune ? Il laisse planer le
doute. « Il n’y a pas, avec Gilles, de
rivalité ou de conflit, mais il y a des
divergences sur le fond. On ne peut
pas repartir en pilotage automati­
que. Il faut se poser la question de
ce qu’on a fait de bien ou non. Et
quel projet nous portons, quel
pays nous laisserons à nos en­
fants ? On manque de netteté, juge
M. Angelini. La question du nom­
bre de listes dépendra de la ré­
ponse à ces deux questions. En dé­
mocratie, il est parfois bon de se
compter. Je n’ai pas de religion. »
Bien qu’affaiblie, la majorité
sortante se présente néanmoins
en première position aux pro­
chaines élections territoriales.
« Y a­t­il un risque que nous per­
temporaire ou cédé des parcelles de
terrain sur le domaine ferroviaire.
Or ce n’est pas vrai, c’était mon pré­
décesseur », soutient M. Simeoni.
Mais c’est bien lui qui a régularisé
par la suite ces procédures.
Le président de l’exécutif rap­
pelle la charge considérable que
fut la création de la collectivité
unique en 2018 – quand les deux
départements furent absorbés
dans l’entité territoriale. Il réfute
l’idée d’une « armée mexicaine »,
cinq échelons hiérarchiques, pour
encadrer les huit agents du service
ferroviaire de la collectivité. « Il
faut prendre l’organigramme de la
collectivité dans sa globalité, expli­
que­t­il. Soit le directeur général
des services de la collectivité, qui
gère 5 000 personnes, son adjoint,
0123
MARDI 2 MARS 2021
dions la collectivité ? Non, je ne
pense pas. Y a­t­il un risque que
nous échouions politiquement ?
Oui », résume M. Angelini. La
vieille gauche est moribonde. A
droite, le maire d’Ajaccio, Laurent
Marcangeli, ex­Les Républicains
(LR) et proche d’Edouard Phi­
lippe, s’apprête à mener une liste
dont il veut croire qu’elle le con­
duira à affronter M. Simeoni au
second tour. Il dresse un bilan sé­
vère de sa mandature. « En 2015, il
y avait besoin d’un souffle nou­
veau. Maintenant, ça fait cinq ans
et demi, et la déception est
grande. On est dans le non­choix,
les mauvais choix, la procrastina­
tion », dit­il.
Seul, toutefois, il n’est pas en
mesure de renverser la majorité
actuelle. La faible chance qu’il y
parvienne repose sur une al­
liance au second tour avec la liste
que conduira le maire de Bonifa­
cio, Jean­Charles Orsucci, chef de
file de La République en marche
sur l’île. « La question qu’on va se
poser au soir du premier tour,
c’est : “Est­ce qu’il y a la possibilité
d’une alternative ou pas ?” S’il y a
une chance, on fusionnera », ex­
plique M. Marcangeli, qui se dit
« très inquiet pour l’avenir de la
Corse ». A quelques mois des élec­
tions territoriales, le paysage poli­
tique en Corse est encore loin
d’être stabilisé. 
paul ortoli
et patrick roger
le directeur des transports, puis la
sous­direction des transports ferro­
viaires. » Il assure enfin qu’aucun
des 82 millions d’euros de finance­
ment prévus pour le train au titre
du programme exceptionnel d’in­
vestissements (PEI) pour la Corse
2016­2020 n’a été perdu. « Comme
le montre le PEI clôturé le 31 dé­
cembre 2020, ils ont été consom­
més en totalité », affirme­t­il.
Reste que cette « bataille du
rail » corse laissera durablement
des traces. Elle a ouvert une faille
dans le récit de la majorité natio­
naliste qui s’était installée à la tête
de la collectivité en disant vouloir
en faire une « maison de cristal ».
Dans cet épisode, la transparence
n’a pas été sa vertu première. 
p. o. et p. rr
0123
MARDI 2 MARS 2021
Cette nouvelle
génération
d’élues qui
veut changer
la gauche
Plusieurs femmes font entendre
leur voix alors que le PS, EELV, LFI et
le PCF sont dirigés par des hommes
L’
égalité est toujours un
combat, notamment à
gauche. Dans cette fa­
mille politique, jamais
avare de discours sur la parité, les
femmes semblent les grandes ab­
sentes des directions des organisa­
tions. Olivier Faure pour le Parti
socialiste (PS), Julien Bayou pour
Europe Ecologie­Les Verts (EELV),
Adrien Quatennens pour La
France insoumise (LFI), Fabien
Roussel pour le Parti communiste
français (PCF), Guillaume Lacroix
pour le Parti radical de gauche
(PRG)… la gauche n’a que des hom­
mes à sa tête.
On a même le sentiment d’une
régression quand on regarde les
photos de la gauche au début des
années 2000 : autour de la table de
négociation des accords électo­
raux entre les partis, la socialiste
Martine Aubry, l’écologiste Cécile
Duflot et la communiste Marie­
George Buffet. Dix ans plus tard, la
parenthèse se serait refermée et
les cadres femmes auraient dis­
paru de la scène ? Pas si sûr. Sans
bruit, elles sont au moins quatre –
Johanna Rolland au PS, Mathilde
Panot à LFI, Sandra Regol à EELV et
Elsa Faucillon au PCF – à prendre
peu à peu la lumière jusqu’à deve­
nir des rouages essentiels de leur
formation respective.
Johanna Rolland,
l’héritière émancipée
Son nom était jusqu’à il y a peu
associé au Grand­Ouest. Johanna
Rolland est longtemps restée dans
sa mairie de Nantes, d’abord
comme adjointe de l’ancien pre­
mier ministre Jean­Marc Ayrault,
puis comme maire depuis 2014
alors qu’elle n’avait pas 35 ans.
L’étiquette d’« héritière » de l’ex­
chef du premier gouvernement
du quinquennat de François Hol­
lande, choisie pour perpétuer une
politique sociale­démocrate bon
teint, lui a d’abord collé à la peau.
Mais très vite, la quadragénaire a
tracé son chemin, assumant un vi­
rage écologiste tardif sous l’impul­
sion – et la pression – de ses alliés
locaux d’EELV. L’élue a compris
qu’il fallait que la nouvelle généra­
tion d’édiles socialistes invente un
modèle différent de gestion des
territoires alliant transition écolo­
gique et lutte contre les inégalités
sociales. Comme la « bande des
quadras » qu’elle anime – avec Oli­
vier Bianchi (maire de Clermont­
Ferrand), Mathieu Klein (maire de
Nancy), Nathalie Appéré (maire de
Rennes) et Carole Delgas (prési­
dente de la région Occitanie) –, elle
a soutenu l’élection d’Olivier Faure
en 2008 à la tête du PS mais sans
jamais mettre un pied dans les ins­
tances nationales.
Depuis sa réélection à la tête de la
Cité des ducs de Bretagne, l’an­
Johanna Rolland
est l’un des
soutiens d’Anne
Hidalgo dans la
course à gauche
pour 2022
cienne basketteuse a décidé d’oc­
cuper davantage le terrain natio­
nal pour porter sa vision de la so­
cial­écologie. Johanna Rolland a
ainsi été élue à la tête de France ur­
baine – l’association des maires
des grandes villes et communau­
tés urbaines –, à la barbe d’un autre
socialiste, le maire de Dijon, Fran­
çois Rebsamen. Elle vient aussi
d’accepter celui de porte­parole du
PS. « Johanna a su moderniser la
politique en s’appuyant sur le
concret des situations vécues. Nous
avons besoin de son talent pour
nourrir notre projet », assure Oli­
vier Faure.
Un temps, des rumeurs – dé­
menties rapidement – ont couru
sur une tentation de rapproche­
ment avec La République en mar­
che (LRM) après une invitation
d’Emmanuel Macron en 2018. Un
scénario qui fait sourire les pro­
ches de Johanna Rolland. « C’est
une élue fidèle à ses convictions
mais qui a compris qu’il fallait utili­
ser des espaces plus larges que le PS
pour porter ses idées », souligne
Mathieu Klein. « Johanna est une
de celles qui a le moins tergiversé à
sortir des schémas imposés », note
Olivier Bianchi.
La quadragénaire n’hésite pas à
renvoyer la vieille génération à
une nécessaire retraite politique.
Comme lorsqu’elle est venue à Jar­
nac (Charente), début janvier, en
soutien à Olivier Faure après que
François Hollande avait, de nou­
veau, dit tout le mal qu’il pensait
des choix stratégiques du PS. Aux
yeux de la maire de Nantes, la ligne
« unitaire » tracée par Olivier Faure
en vue de la préparation de la pré­
sidentielle de 2022 est la seule qui
permettra une plate­forme pro­
grammatique et une candidature
commune à gauche. L’élue veut
« poser les sujets de fond en propo­
sant un chemin » : celui d’un projet
« conjoint » avec les écologistes
mais pas forcément derrière eux.
Johanna Rolland est en effet deve­
nue l’un des soutiens d’Anne Hi­
dalgo dans la course engagée à
gauche pour 2022.
Mathilde Panot,
la bonne élève de LFI
« C’est l’une de nos millionnaires,
on est tous très admiratifs. » N’allez
pas croire que l’eurodéputé Ma­
nuel Bompard envie une gagnante
à l’EuroMillions. Il parle de Ma­
thilde Panot, députée du Val­de­
Marne, et de son succès sur les ré­
seaux sociaux où ses vidéos dé­
passent régulièrement le million
de vues. Une médaille qui compte
à La France insoumise où le dis­
cours politique se diffuse notam­
ment sur les nouveaux espaces
numériques. A 32 ans, Mathilde
Panot est un talent précoce. Elle ac­
compagne Jean­Luc Mélenchon
depuis près d’une décennie. « On
l’a vue arriver au moment de la
campagne des européennes de
2014, c’est François Delapierre qui
l’avait repérée, raconte Juliette Pra­
dos, responsable des relations
presse de LFI. Puis, elle a participé
au M6R [éphémère Mouvement
pour la VIe République qui a pré­
cédé le lancement de LFI]. Depuis,
elle a toujours été dans le coin. »
Johanna Rolland, maire PS de Nantes, en 2019. LOÏC VENANCE/AFP
Mathilde Panot, députée LFI, à Rouen en 2020. LOU BENOIST/AFP
Lors de la présidentielle de 2017,
Mme Panot s’occupe de la coordina­
tion des groupes d’action, la cel­
lule de base militante des « insou­
mis ». Un travail de fourmi mais
essentiel. Puis elle gagne aux légis­
latives dans un bastion commu­
niste, la 10e du Val­de­Marne.
« C’est une grosse travailleuse, elle a
du fond, elle s’investit dans tous les
sujets qu’elle prend », dit Mme Pra­
dos. Une fois devenue députée, la
jeune femme monte vite dans l’or­
ganigramme de son groupe jus­
qu’à en devenir vice­présidente.
Une fonction qui la place sur la
« short list » des successeurs éven­
tuels de M. Mélenchon même si ce
sujet reste tabou au sein de LFI.
Difficile d’accès pour les journa­
listes, très méfiante, elle est plus
discrète que ses collègues Alexis
Corbière, Adrien Quatennens ou
Eric Coquerel qui occupent les pla­
teaux télé. Elle fait cependant par­
tie de la jeune garde de Jean­Luc
Mélenchon, lui qui a toujours
fonctionné en mettant en avant
des jeunes espoirs. Mais Mme Pa­
not sait aussi faire parler d’elle par
de nombreuses interventions
dans l’Hémicycle. « Elle a un verbe
direct, une plume précise, elle dit les
choses », insiste M. Bompard.
Elle est aussi régulièrement la ci­
ble d’attaques des députés de la
majorité : dernièrement, le député
LRM de Vendée Pierre Henriet l’a
qualifiée de « poissonnière » quand
elle intervenait à la tribune (il a été,
pour cela, sanctionné par l’Assem­
blée nationale). Pour les « insou­
mis », cette agressivité s’explique
par le travail de Mme Panot : « Elle ne
mâche pas ses mots, elle n’a pas
peur et elle a du succès sur les ré­
seaux sociaux. » Soit le portrait­ro­
bot de la parfaite élue LFI.
Sandra Regol,
la Verte qui a mûri
A Europe Ecologie­Les Verts, « il
n’y a pas de numéro deux ». C’est en
tout cas ce qu’assurent les écolo­
gistes qui s’agacent de l’omnipré­
sence de Sandra Regol. A 42 ans, la
secrétaire nationale adjointe du
parti écolo est devenue presque
l’alter ego de Julien Bayou, le pa­
tron des Verts. Ces deux­là sont
amis de longue date et, venant du
monde associatif, ont un parcours
parallèle au sein de l’écologie poli­
tique. C’est ainsi un binôme qui di­
rige désormais la formation en
pleine dynamique électorale de­
puis les européennes de 2019.
Sandra Regol n’a pas fait partie
des nouvelles maires écologistes
de la fournée de 2020, comme
Jeanne Barseghian à Strasbourg
ou Léonore Moncond’huy à Poi­
france | 13
Elsa Faucillon, députée PCF, à l’Assemblée, en 2020. LUDOVIC MARIN/AFP
Sandra Regol, secrétaire nationale adjointe EELV, en 2020. J. SAGET/AFP
tiers. Il n’empêche : c’est une figure cillon, 39 ans, est un cas à part. Fi­ très agréable, avec qui on peut bla­
incontournable d’EELV, prêchant gure de proue des minoritaires (le guer. C’est une bonne camarade, ré­
notamment la parole écologiste texte qu’elle a porté lors du sume Stéphane Peu, son collègue
sur les plateaux de télévision les congrès de 2018, « Pour un prin­ de Seine­Saint­Denis. On n’est pas
plus hostiles, comme pendant temps communiste », a recueilli toujours d’accord sur la hiérarchi­
longtemps sur CNews. Résultat : environ 12 % des voix), la députée sation des combats, mais elle n’est
elle est devenue la cible récurrente des Hauts­de­Seine porte une li­ pas faux­cul. Elle exprime ses
de militants d’extrême droite sur gne d’unité à gauche, notamment convictions et a une culture du dé­
les réseaux sociaux qui lui adres­ par un rapprochement avec LFI et bat très forte. » La benjamine du
sent menaces et messages hai­ parvient, peu à peu, à faire enten­ groupe communiste à l’Assemblée
neux. C’est la rançon amère d’un dre sa voix, notamment dans les nationale n’est pas pour autant
certain succès politique. « Elle a ga­ médias. Elsa Faucillon fonctionne une débutante : elle a dirigé la fé­
gné en maturité, avance Julien en miroir avec son amie Clémen­ dération communiste des Hauts­
Bayou. Elle sert de modèle et suscite tine Autain (les deux femmes co­ de­Seine et a été conseillère dépar­
des vocations. Lors de la législative dirigent la revue Regards) qui oc­ tementale. Un CV qui attire forcé­
partielle dans le Val­de­Marne en cupe plus ou moins une place ment l’attention dans une forma­
septembre, elle a su reprendre équivalente chez les « insoumis ». tion politique en reflux et
vingt­cinq points entre les deux Elsa Faucillon bouscule aussi ses vieillissante. M. Peu en est per­
tours. » Même si cela n’a pas suffi camarades en montant souvent suadé : « Elle a beaucoup de choses
pour remporter la circonscription au créneau sur des sujets socié­ à dire et a de belles perspectives de­
face à Isabelle Santiago (PS). taux, quand la tradition commu­ vant elle. » 
Il ne faut pas toujours se fier à sa niste place la question sociale au­ abel mestre
bonne humeur, dont elle ne se dé­ dessus de tout. « C’est quelqu’un de et sylvia zappi
partit jamais, ni à son abord sym­
pathique. En interne, elle sait se
montrer ferme pour faire respec­
ter la ligne du parti, comme lors
des municipales de 2020 à Mont­
pellier lorsqu’il a fallu désinvestir
Clothilde Ollier, candidate qui
avait pourtant remporté une pri­
maire locale.
Sandra Regol est aussi clivante :
elle ne cache pas un jugement UNE VIE, UNE ŒUVRE
(très) sévère sur les formations
partenaires. « A gauche, la seule
ÉDITION
2021
chose qu’on comprend, c’est le rap­
port de force. Nous ne sommes pas
hégémoniques, mais si on nous
mord, on répond. On est gentil,
mais pas stupide », peut­elle ainsi
asséner en direction de ses « cama­
rades ». Elle est également proche
du combat du nouvel antiracisme
politique, incarné notamment par
le comité La Vérité pour Adama,
formé à la suite de la mort en 2016
d’Adama Traoré, après son inter­
pellation par la police. Ce qui ne
fait pas l’unanimité à gauche, no­
tamment chez certains socialistes.
Marguerite Duras
Elsa Faucillon, La voix et la passion
l’outsider communiste « Oui, elle nous manque », par Laure Adler
C’est un peu un paradoxe com­
muniste. Le PCF a été l’une des tou­
tes premières formations de la
gauche à mettre une femme à sa
tête : Marie­George Buffet fut se­
crétaire nationale entre 2001 et
2010. Pourtant, aujourd’hui, les MARGUERITE DURAS
nouvelles pousses du « parti » sont
très souvent masculines et pari­ LA VOIX ET LA PASSION
siennes, comme Ian Brossat, Igor
Zamichiei ou Nicolas Bonnet Un hors-série du « Monde »
Oulaldj, même si des exceptions
existent, comme Cécile Cukier­ 124 pages - 8,90 €
man, jeune sénatrice de la Loire, Chez votre marchand de journaux
porte­parole du PCF et qui doit et sur lemonde.fr/boutique
conduire une liste d’union avec LFI
aux élections régionales en Auver­
gne­Rhône­Alpes. Mais Elsa Fau­
 ÉCONOMIE & ENTREPRISE
0123
14 | MARDI 2 MARS 2021

A Roissy, près de 30 000 emplois en danger
L’aéroport, qui tourne toujours au ralenti, pourrait perdre un tiers de ses postes directs et indirects d’ici à 2022

P
our la trouver, il faut
s’aventurer au fond du
« PR », le parking longue
durée de l’aéroport
Roissy­Charles­de­Gaulle. C’est là,
coincée entre des travaux de ter­
rassement et les portiques d’en­
trée du parking, que se niche la
Moszar, la maison des organisa­
tions syndicales de la zone aéro­
portuaire de Roissy (Val­d’Oise).
Un bâtiment provisoire, façon Al­
geco, où deux syndicats, la CGT et
SUD­Aérien, avaient appelé les sa­
lariés de Gibag­SGH, un des multi­
ples sous­traitants de l’aéroport, à
se réunir jeudi 25 février. A la Mos­
zar, ce jeudi, ils ne sont qu’une de­
mi­douzaine à avoir répondu à
l’appel. Après une année de chô­
mage partiel « il est difficile d’orga­
niser les salariés », se désolent, en
chœur, Abdelhafid Dif (CGT) et
Imad Dachroune (SUD­Aérien).
De fait, beaucoup n’ont plus
donné signe de vie depuis des
mois. Pourtant, l’heure est grave.
A Roissy, Gibag­SGH, filiale du
groupe 3S spécialisé dans l’assis­
tance aéroportuaire et la sûreté,
veut supprimer 10 % ses effectifs,
soit 18 salariés sur 178. Quelques
semaines avant Gibag­SGH, c’est
Flybus, une filiale du groupe
Transdev, spécialisée dans le
transport des passagers de l’aéro­
gare à l’avion, qui a sorti la fau­
cheuse avec l’objectif de suppri­
mer 34 postes sur 96, soit un tiers
des effectifs, déplore Zaïnil Niza­
raly, secrétaire général de la Fédé­
ration de l’équipement, de l’envi­
ronnement, des transports et des
services (FEETS­FO). Dans l’un des terminaux de l’aéroport Roissy­Charles­de­Gaulle (Val­d’Oise), le 5 février. GONZALO FUENTES/REUTERS

Sombre prédiction
Gibag­SGH, Flybus, ne sont que
l’avant­garde de ce que Nordine
Kebbache, délégué CGT et chauf­
feur routier pour Transdev sur la
plate­forme de Roissy annonce
comme une hécatombe pour
l’emploi qui devrait décimer les
multiples sous­traitants de l’aéro­
port. Une myriade de sociétés
évaluée à 700 ou 800, actives dans
la manutention des bagages, la
sûreté, l’assistance aéroportuaire,
le nettoyage des avions. Une
sombre prédiction confirmée par
Marc Deman, directeur adjoint
de Paris CDG Alliance, un groupe­
ment d’intérêt public qui rassem­
ble des acteurs publics et privés du
territoire de Paris­CDG et ses envi­
rons, tels Groupe ADP, Air France,
la région IIe­de­France, ou encore
les départements riverains de l’aé­
roport, la Seine­et­Marne, la Sei­
ne­Saint­Denis ou le Val­d’Oise.
M. Deman prévoit « de 20 000 à
30 000 suppressions de postes
d’ici à la mi­2022 ». Une catastro­
phe pour la plate­forme de Rois­
sy­Charles­de­Gaulle qui, selon
les derniers chiffres de fin 2019,
emploie plus de 94 000 salariés
directs et indirects. Et encore, se­
lon les syndicats, ces chiffres « se­
raient largement en deçà de la réa­
lité, car ils ne prennent pas en
compte le sort des 20 000 à 30 000
intérimaires employés à Roissy ».
Surtout, l’écho de la crise se fait
ressentir dans tous les secteurs
d’activités. Avec des aéroports au
ralenti, les loueurs de voitures et
les hôtels mettent également en
place des plans de sauvegarde de
l’emploi, précise le responsable.
Avec la survenue de la pandé­
mie, l’activité économique liée à
l’aéroport du Nord­Est parisien
s’est complètement retournée.
En 2019, Paris Alliance CDG avait
recensé plus de 15 000 recrute­
ments. Deux ans plus tard, c’est
l’inverse. Selon les enquêtes du
groupement d’intérêt public,
7 000 salariés des sous­traitants
qui travaillent sur la zone aéro­
portuaire devraient perdre leur
emploi dès le premier semestre
de 2021. A l’examen, indique
M. Deman, ce sont « 7 % à 8 % des
effectifs qui auront été perdus entre
le début du confinement en
mars 2020 et la fin juin 2021 ».
Au contraire des grands plans so­
ciaux, comme ceux d’Air France
avec près de 7 600 suppressions de
postes ou encore de Groupe ADP
(anciennement Aéroports de Pa­
ris), qui veut en faire partir 1 500,
c’est une multiplicité de PSE qui va
s’additionner ces prochains mois.
« On ne fait que du Air France »
A chaque fois, ce sont des dizaines
ou plus rarement des centaines
de salariés qui sont poussés vers
la sortie. Outre Gibag­SGH ou Fly­
bus, la CGT, Sud­Aérien ou encore
FO pointent du doigt la société
H. Reinier, spécialisée dans le
transfert de bagages en transit,
qui prépare un plan de départs vo­
lontaires de 80 salariés sur un ef­
fectif de 450, ou encore, WFS, dont
les 220 bagagistes devraient per­
dre leur emploi après la mise en li­
quidation judiciaire de la société.
Les syndicats redoutent que
l’adage qui veut qu’« un emploi
supprimé chez Air France entraîne
deux à trois suppressions de postes
dans la sous­traitance » se vérifie
une fois de plus. Notamment
parce que, comme le signale Nor­
dine Kebbache, « les deux gros
donneurs d’ordre à Roissy sont Air
France et ADP et la majorité des
sous­traitants travaillent pour
eux ». « Moi je travaille pour Trans­
dev mais, à Roissy, je conduis des
camions pour Air France. On ne fait
que du Air France », indique­t­il.
Selon les organisations syndica­
les, « avec la crise, Air France a pris
la décision de renégocier tous ses
contrats avec la sous­traitance ».
A la baisse. Pour garder ou récu­
pérer les contrats, des sociétés
s’adaptent. Tel CBS, indique Tayeb
Les licenciements
annoncés
devraient encore
accroître
les difficultés
économiques des
communes et des
départements
riverains
Khouira, membre du bureau na­
tional de SUD­Aérien. Ce baga­
giste, filiale d’un groupe améri­
cain, refuserait le dispositif d’acti­
vité partielle de longue durée
(APLD) au profit d’une liquidation
judiciaire. Le moyen pour la direc­
tion de créer une nouvelle société
en réembauchant « à des salaires
plus bas ». La décision du Groupe
ADP de fermer les terminaux 1 et 3
pour concentrer le peu d’activité
au terminal 2 a eu des conséquen­
ces directes sur la sous­traitance :
pratiquement « toutes les entrepri­
ses du terminal 1 ont lancé des
PSE », déplore le syndicaliste CGT.
Les milliers de licenciements an­
noncés devraient accroître les dif­
ficultés des communes et des dé­
partements riverains de l’aéro­
port. Une des missions que s’était
fixé Paris CDG Alliance était de
« permettre aux habitants de béné­
ficier des emplois de ce territoire ».
Abdelhafid Dif et Imad Dachroune
ne disent pas autre chose : « Plus
que des salariés issus de l’immigra­
tion de deuxième ou troisième gé­
nération, nous sommes des habi­
tants des banlieues de l’aéroport. »
Face aux coupes claires, M. Deman
invite les sous­traitants à la modé­
ration : « L’enjeu, si demain l’activité
repart, est de ne pas trop réduire les
compétences car un aéroport exige
des savoir­faire spécifiques. » Pas
sûr qu’il soit entendu. 
guy dutheil

Les aides aux voyagistes jugées peu lisibles et incomplètes

Les mesures mises en place par le gouvernement « coûtent cher et n’atteignent pas leur but », estiment les acteurs de ce secteur

P our les acteurs du voyage

organisé, 2021 a com­
mencé comme 2020 : une
série de claques et des coups de fil
tous azimuts – aux comptables,
aux clients, aux compagnies aé­
riennes, aux hôtels… Ceux de
Jean­François Rial sont réservés
aux cabinets ministériels. Le PDG
de Voyageurs du Monde tente de
convaincre Bercy que les disposi­
tifs d’aide, pourtant abondants,
sont parfois mal calibrés et mal
communiqués. « Le gouverne­
ment aide énormément les voya­
gistes, mais comme les mesures
sont floues, annoncées trop tard,
voire rabotées, il n’empêche pas
les licenciements, s’inquiète le très
médiatique patron, dont l’activité
a chuté de 95 %. Cela coûte cher au
gouvernement, et il n’atteint pas
le but recherché. C’est la double
peine. Demander une date de réou­
verture des frontières ne serait pas
crédible. Mais on ne peut pas cu­
muler la non­lisibilité sur l’activité
et la non­lisibilité sur les coûts. »
Quasi-fermeture des frontières
Le spécialiste du voyage sur me­
sure estime notamment que la
prorogation d’un mois sur l’autre
de la couverture à 100 % du
chômage partiel se révèle contre­
productive. « On a appris le 22 fé­
vrier que l’on aurait 100 % d’in­
demnisation en mars. C’est trop
tard. L’incertitude génère la peur,
et donc des licenciements. Il y en a
eu presque partout, hormis chez
nous et NG Travel. Si les frontières
ne rouvrent pas avant au moins
le mois de mai, il faudrait que l’on
soit certains de nos coûts jusqu’à
fin juin. Quitte à conditionner
cette aide à un niveau de baisse de
notre activité. »
Après un redémarrage des voya­
ges internationaux à l’occasion des
fêtes de fin d’année, le gouverne­
ment a décidé, en janvier, la quasi­
fermeture des frontières extérieu­
res à l’Union européenne. Il a alors
progressivement élargi le panel
d’aides à destination du secteur. A
l’indemnisation du chômage par­
tiel et au fonds de solidarité dans la
limite de 200 000 euros s’est
ajouté le remboursement des
charges fixes pour les entreprises
dont le chiffre d’affaires mensuel
dépasse 1 million d’euros. Le gou­
vernement indemnise à hauteur
de 70 % des charges fixes les entre­
prises de plus de 50 salariés, et de
90 % les entreprises d’une taille
inférieure. Le plafond d’indemni­
sation a été relevé à 10 millions
d’euros sur l’ensemble de 2021.
De quoi protéger les plus grands
tour­opérateurs, comme Voya­
geurs du Monde. C’est au niveau
des agences de voyages, qui distri­
buent des prestations fournies
par d’autres, que le bât blesse. Pour
elles, le chiffre d’affaires corres­
pond aux commissions encais­
sées, soit 10 % de la vente dans le
tourisme, et 5 % environ dans la
billetterie de voyage d’affaires.
Des avoirs à rembourser
« Même une grosse agence ne peut
atteindre le plancher de 1 million
d’euros », résume Jean­Pierre Mas,
président de l’organisation patro­
nale Les Entreprises du Voyage
(EDV). Un millier d’agences sont
concernées, selon les calculs des
EDV, en discussions avec le cabinet
d’Alain Griset, ministre délégué
chargé des petites et moyennes
entreprises. Malgré le chômage
partiel et le fonds de solidarité, la
société de billetterie de Jean­Pierre
Mas, par exemple, perd de 25 000 à
35 000 euros par mois, en ayant vu
son activité fondre de plus de 80 %.
Au­delà de la crise, l’Etat pourrait
à nouveau être appelé à la res­
cousse par le secteur du voyage au
moment du remboursement des
avoirs émis au printemps 2020,
lorsque les séjours ont tous été an­
nulés. Ces avoirs devront être rem­
boursés, si les clients le souhai­
tent, dix­huit mois après leur
émission, soit à partir de septem­
bre 2021. Or, il est peu probable que
tous les voyagistes français soient
en mesure de le faire. Certains
sont en mauvaise santé finan­
cière, et les banques ont cessé de
leur accorder des prêts garantis
par l’Etat. « Depuis septembre
[2020], les banques ont décidé de ne
plus prêter au secteur du voyage,
s’indigne M. Rial. Même aux entre­
prises rentables avant le Covid­19,
qui disposaient de fonds propres. »
Au­delà des banques et de l’Etat,
les voyagistes réclament égale­
ment l’argent des compagnies aé­
riennes, accusées pour certaines
de traîner à rembourser des voya­
ges non honorés, près d’un an
après le début de la crise.
Si Air France a remboursé les
tour­opérateurs, respectant ainsi
la réglementation européenne, ce
n’est pas le cas d’autres compa­
gnies, y compris continentales ou
américaines. « Faire peser la crise
de liquidités du secteur du voyage
sur les consommateurs est grave,
tant du point de vue de la concur­
rence que de la protection des
consommateurs, estime Pawel
Niewiadomski, président de l’As­
sociation européenne des agents
de voyages et des tour­opéra­
teurs. Cela doit cesser. » 
clément guillou
0123
MARDI 2 MARS 2021
La France
attire encore
les investisseurs
étrangers
Malgré la crise liée à la pandémie,
le pays a accueilli 1 215 projets
d’investissements en 2020,
en limitant la baisse à 17 % sur un an
A
près la « remontada »
opérée ces dernières
années, le Covid­19 al­
lait­il avoir raison de
l’appétence des investisseurs
américains, allemands ou britan­
niques pour la France ? Position­
née sur la troisième marche du
podium en Europe pour les inves­
tissements étrangers en 2017, la
France s’était hissée à la
deuxième place en 2018 et à la
première en 2019. « Nous étions
très soucieux de voir comment
cette dynamique allait se compor­
ter dans la crise », confie Christo­
phe Lecourtier, directeur général
de Business France, l’organisme
chargé de l’attractivité internatio­
nale du pays. La réponse est plu­
tôt rassurante.
L’agence gouvernementale a re­
censé, en 2020, 1 215 projets d’in­
vestissements dans l’Hexagone,
un chiffre certes en baisse de 17 %
par rapport à l’année précédente,
mais meilleur que ce que le con­
texte mondial pouvait laisser re­
douter. Selon la Conférence des
Nations unies sur le commerce et
le développement (Cnuced), les in­
vestissements directs étrangers
(IDE) ont chuté de moitié (49 %) au
Discrimination à l’embauche : Adecco
renvoyé en correctionnelle après vingt ans
500 intérimaires auraient été victimes de « fichage à caractère racial » entre 1997 et 2001
L a cour d’appel de Paris a dé­
cidé, jeudi 25 février, de ren­
voyer le groupe d’intérim
Adecco et deux anciens direc­
teurs de l’agence de Paris­Mont­
parnasse devant le tribunal cor­
rectionnel, où ils devront répon­
dre dans un jugement public du
délit de discrimination à l’embau­
che et de fichage « en raison de
l’origine, de la nationalité ou de
l’ethnie » de 500 intérimaires en­
tre 1997 et 2001.
La Maison des potes et SOS­Ra­
cisme se sont félicités de cette
« victoire » obtenue après vingt
ans de bataille judiciaire achar­
née. « L’enjeu désormais est de
permettre aux 500 victimes de
pouvoir se constituer partie civile,
explique Samuel Thomas, à l’ori­
gine de la plainte déposée
en 2001 contre le géant suisse du
travail temporaire. Il est essentiel
pour nous d’avoir obtenu un pro­
cès public pour que toutes les vic­
times de discrimination soient
encouragées à engager des pour­
suites judiciaires contre les discri­
minations dont elles sont victi­
mes », a souligné le président de
la Maison des potes et ancien vi­
ce­président de SOS­Racisme.
Un système organisé
L’affaire remonte à loin, en effet.
A la suite d’une plainte déposée
en février 2001 par Samuel Tho­
mas au nom de SOS­Racisme,
une information judiciaire est
ouverte en mars. L’association de
lutte contre le racisme avait été
cours du premier semestre 2020,
et, sur l’ensemble de l’année, les
flux mondiaux d’investissements
ont chuté de 40 % environ.
Autre motif de satisfaction, ces
investissements directs ont per­
mis de maintenir ou de créer
35 000 emplois en France, soit
« notre deuxième meilleur bilan
des dix dernières années », se féli­
cite Franck Riester, ministre délé­
gué auprès du ministre de l’Eu­
rope et des affaires étrangères,
chargé du commerce extérieur et
de l’attractivité.
Energies renouvelables
Pour un quart d’entre eux, ces
1 215 projets concernent l’implan­
tation ou le développement de si­
tes de production. Les activités de
recherche et développement re­
présentent 12 % du total des pro­
jets, un niveau proche des servi­
ces aux entreprises (13 %). La logis­
tique, portée par l’essor du com­
merce en ligne, se porte bien (6 %
des projets).
Sur le plan sectoriel, la santé et
les biotechnologies sont en plein
essor (+ 40 %), de même que les
activités autour des énergies re­
nouvelables. En baisse, en revan­
« Aucune
des entreprises
donneuses
d’ordre ne sera
jugée », regrette
Samuel Thomas,
à l’origine
de la plainte
alertée par un ancien salarié
d’une agence Adecco de Mont­
parnasse, à Paris, faisant état
d’un système de discrimination
qui, selon lui, écartait les candi­
dats noirs de certaines missions
de chef de rang ou commis de
salle dans les restaurants.
SOS­Racisme dénonce alors la
mise en place d’un système orga­
nisé avec fichage « racial » (arti­
cle 226­19 du Code pénal) fondé
sur les codes « BBR » (bleu blanc
rouge) et « PR4 » (pour les person­
nes de couleur), refusant à ces
travailleurs l’accès à certains pos­
tes, en réponse à la demande
d’entreprises clientes. L’agence
de Montparnasse concernée tra­
vaillait notamment avec le mi­
nistère des affaires étrangères,
Eurodisney et la Société des wa­
gons­lits. 500 candidats auraient
ainsi été victimes de discrimina­
tion dans le secteur de l’hôtelle­
rie­restauration en Ile­de­France
entre 1997 et 2001.
che, les projets liés aux déplace­
ments − notamment à l’aéronau­
tique −, et au tourisme mais aussi
le secteur des logiciels et presta­
tions informatiques. Seuls 8 %
des projets sont uniquement fi­
nanciers (fusions et acquisitions
ou prises de participation) et 2 %
concernent des investissements
immobiliers.
Comme les années précédentes,
les investisseurs viennent d’abord
des Etats­Unis, qui génèrent 17 %
des projets, les Allemands faisant
presque jeu égal avec les Améri­
cains (16,5 %). Le Royaume­Uni ar­
rive en troisième position, avec
10 % des projets. L’Europe fournit
toujours près de deux tiers des in­
vestissements dans l’Hexagone,
avec une montée remarquée des
Pays­Bas ou de l’Irlande.
Les accusations sont étayées
par les témoignages des anciens
salariés d’Adecco, le fichier des in­
térimaires PR4 saisi par huissier
de justice, le rapport de l’inspec­
tion du travail et « les aveux enre­
gistrés en caméra cachée de la di­
rection d’Adecco, affirme M. Tho­
mas. Le premier commandant de
police chargé de l’enquête avait
par ailleurs obtenu dès le début de
l’instruction tous les aveux des sa­
lariés d’Adecco chargés de ficher
les “PR4” et de répercuter les or­
dres des clients qui ne voulaient
que des “BBR” », ajoute­t­il.
Commanditaires épargnés
Durant la procédure, Adecco s’est
défendu en expliquant que le
code « PR4 » désignait en fait les
personnes « [ne] sachant pas ou
peu lire, et/ou compter et/ou ren­
contrant des difficultés d’adapta­
tion au poste ». L’avocat du
groupe de travail temporaire,
Me François Vaccaro a précisé à
l’Agence France Presse que « des
personnes manifestement euro­
péennes de couleur blanche se
[sont vu] attribuer ce critère »,
qualifiant l’accusation de discri­
mination de « parfaitement cho­
quante et contraire à la réalité ».
Après dix­sept ans d’instruc­
tion, la cour d’appel de Paris a an­
noncé en juin 2018 la mise en exa­
men du géant de l’intérim et de
deux anciens directeurs de
l’agence incriminée : Mathieu
Charbon et Olivier Poulin. Ce der­
nier était notamment l’interlocu­
économie & entreprise | 15
Business France veut voir dans
cet intérêt non démenti des ac­
teurs européens pour le marché
français un « sentiment de solida­
rité » entre les pays de l’Union, sur
fond de crise économique, mais
aussi un « effet d’aspiration » du
plan de relance européen de
750 milliards d’euros. La France
bénéficie dans ce contexte de sa
situation géographique, centrale
au sein du marché unique, de sa
démographie plus dynamique
qu’ailleurs, garante d’un marché
intérieur actif, ainsi que de ses in­
frastructures et du bon niveau de
formation de la population.
Cette dynamique des investisse­
ments démontre que « nos réfor­
mes ont su convaincre », assure le
ministre Franck Riester, qui cite
en particulier « la baisse inédite
teur unique du client Disneyland
Paris en 1997. Malgré le non­lieu
requis par le parquet général à
l’automne 2020, Adecco et les
deux anciens directeurs viennent
finalement d’être renvoyés en
correctionnelle par décision de la
cour d’appel de Paris.
Quant aux commanditaires, ils
sont épargnés : « Malheureuse­
ment, comme pour le procès que
j’avais obtenu contre Adecco
Bruxelles en 2015, pour usage du
code discriminatoire “BBB” [Blanc
bleu belge], aucune des entrepri­
ses donneuses d’ordre de discrimi­
nation ne sera jugée », regrette Sa­
muel Thomas. La peine inscrite
au code pénal pour le fichage de
données personnelles faisant ap­
paraître directement ou indirec­
tement des origines raciales ou
ethniques est de cinq ans d’em­
prisonnement plus une amende
de 300 000 euros.
L’affaire n’est pas définitive­
ment bouclée : joint par l’AFP,
Adecco a déclaré n’avoir « aucun
commentaire à faire sur la procé­
dure en cours » et « examiner
l’éventualité d’un recours » de­
vant la Cour de cassation. Quelle
qu’en soit l’issue, « Vingt années
après, combien de victimes la
Maison des potes va­t­elle réussir
à joindre pour les informer qu’el­
les peuvent rejoindre le combat
dans sa phase finale et obtenir, es­
pérons­le, gain de cause ? », s’in­
terroge Samuel Thomas. La ques­
tion reste ouverte. 
anne rodier
des impôts de production, de
20 milliards d’euros sur la période
2020­2022 ». Plus largement, ré­
sume M. Lecourtier, « la France a
montré depuis quelques années
qu’elle était capable d’améliorer
ses points noirs : nous avons as­
soupli le code du travail, allégé la
fiscalité sur les entreprises et fai­
sons des efforts pour fluidifier le
millefeuille administratif pour les
investisseurs ».
Vendre les « territoires »
Reste à poursuivre, voire renfor­
cer cette dynamique dans les an­
nées qui viennent. Malgré la crise,
65 % des cadres dirigeants à
l’étranger déclarent que les entre­
prises de leur pays ont tendance à
accélérer ou à maintenir leurs in­
vestissements en Europe, indique
Danone prêt à céder
ses parts dans le groupe
chinois Mengniu
Emmanuel Faber, le PDG de Danone en sursis,
souhaite donner des gages aux actionnaires
T out le monde se souvient
de la photo d’Antoine Ri­
boud, fondateur de Da­
none, prise par son frère Marc
dans les années 1980, faisant goû­
ter un yaourt à une enfant chi­
noise sur la Grande Muraille. Le
début d’une longue saga pour l’en­
treprise française dans l’ex­empire
du Milieu. L’actuel PDG du groupe
d’agroalimentaire, Emmanuel Fa­
ber, s’apprête à en clore un chapi­
tre. Il a annoncé, dimanche 28 fé­
vrier, son intention de céder sa
participation dans la société chi­
noise Mengniu, avec laquelle Da­
none avait fait cause commune
pour produire et vendre des pro­
duits laitiers frais, en 2013.
L’alliance avait alors été présen­
tée comme stratégique et signe de
la volonté du groupe de se réatta­
quer au marché chinois du yaourt.
Pour s’en désengager, Danone en­
visage de procéder en deux étapes.
Il va d’abord convertir sa participa­
tion dans la filiale commune déte­
nue avec Mengniu dans les pro­
duits laitiers frais en une participa­
tion directe au capital du groupe
chinois, puis céder l’ensemble de
ses parts, soit 9,8 %. Un accord a
été conclu en ce sens avec Cofco,
principal actionnaire de Mengniu
et bras armé de l’Etat chinois dans
le secteur agroalimentaire.
Danone estime que la cession
pourrait intervenir courant 2021 et
lui rapporter 850 millions d’euros.
Le projet Team
France Invest
doit attirer vers
des territoires
moins connus
que la région
parisienne
ou les grandes
métropoles
le baromètre de l’attractivité
mené par l’institut Kantar pour le
compte de Business France.
La mise en application du Brexit
constitue un enjeu supplémen­
taire, puisque les entreprises qui
envisagent de revoir leur stratégie
d’implantation au Royaume­Uni
déclarent que la destination de re­
port en Europe serait l’Allemagne
(49 %), suivie par la France (44 %),
selon ce baromètre. Dans cet ob­
jectif, les ministres Franck Riester,
Agnès Pannier­Runacher (indus­
trie) et Jacqueline Gourault (terri­
toires) ont donc lancé vendredi
26 février le projet Team France
Invest. Un projet qui doit accom­
pagner les investisseurs vers des
territoires moins connus que la
région parisienne ou les grandes
métropoles régionales.
La relative surchauffe en termes
de prix, de densité ou de difficul­
tés de déplacement dans ces ter­
ritoires urbanisés pourrait en­
courager les investisseurs à se
tourner vers des régions moins
denses, où il existe encore beau­
coup de réserves de foncier dis­
ponible, à proximité malgré tout
de bassins d’emplois dynami­
ques. La volonté de « vendre » aux
investisseurs ce « troisième cer­
cle » de territoires, toutefois, né­
cessite un accompagnement ren­
forcé. Ce sera le rôle de Team
France Invest. Concrètement, il
s’agira de créer pour les investis­
seurs en quête d’un terrain d’at­
terrissage une « data room » vir­
tuelle − qui réunira tous les ac­
teurs capables d’informer et
d’aider le porteur de projet. 
béatrice madeline
Sans attendre, le groupe s’em­
presse d’ajouter dans son commu­
niqué « que les produits attendus
de l’opération, une fois achevée, se­
ront retournés dans leur majorité
aux actionnaires, au travers d’un
programme de rachat d’actions ».
Sous la pression de fonds
Le numéro un mondial du yaourt
souligne que cette cession s’ins­
crit dans la revue de portefeuille
d’activités, annoncée par M. Faber
en octobre 2020. A cette occasion,
il avait évoqué la décision de se sé­
parer de sa filiale en Argentine et
de sa marque Vega. Mais la vente
des parts de Mengniu a été dévoi­
lée à la veille d’un conseil d’admi­
nistration, lundi 1er mars, qui de­
vait s’annoncer très tendu et dont
l’ordre du jour était sur la gouver­
nance du groupe.
Le PDG de Danone est, depuis
plusieurs semaines, sous la pres­
sion d’actionnaires, comme le
fonds activiste britannique Blue­
bell Capital Partners et l’investis­
seur américain Artisan Partners.
Tous deux réclament une disso­
ciation des rôles de président et de
directeur général et le départ de
M. Faber. Dans ce contexte, l’an­
nonce d’un programme de rachat
d’actions après la cession des parts
dans Mengniu sonne bien comme
une volonté de M. Faber de donner
des gages aux actionnaires. 
laurence girard

18 | économie & entreprise
Etat-banques, la complicité retrouvée
Si, depuis le début de la crise sanitaire, les banques ont
permis d’éviter la catastrophe en distribuant les crédits
fournis par l’Etat, elles font face à une chute de leur
rentabilité – faiblesse des taux, irruption des Big Tech,
perte de compétitivité. Alors, en retour, elles demandent
l’allégement d’une réglementation qui les « étrangle »
DOSSIER
C
e mardi 1er décembre 2020, le
ministre de l’économie, Bruno
Le Maire, se rend sur le plateau
de LCI pour régler quelques
comptes avec les assureurs,
accusés de ne pas prendre leur
part dans la crise sanitaire. En revanche, il
« constate qu’avec les banquiers, nous avons
trouvé des accords sur tous les sujets », et cite
l’exemple du report du remboursement des
prêts garantis par l’Etat (PGE). « C’est rare
qu’un ministre des finances rende hommage
aux banques », s’étonne­t­il lui­même.
L’Etat et les banques ont toujours travaillé
en osmose, dans un mélange d’intérêts bien
compris. Leurs relations complexes ont
connu dans l’histoire récente quelques sé­
rieuses convulsions. La crise financière de
2008, en particulier, a dressé le pouvoir
contre son allié naturel. Mais la crise sanitaire
est l’occasion pour les banques, dont la
réputation s’est durablement abîmée dans
l’opinion, de redorer leur image.
« Les banques françaises ont bien traversé la
crise, elles ont continué à financer l’économie
et ont été des partenaires loyaux dans la mise
en œuvre des prêts garantis par l’Etat », salue
Emmanuel Moulin, le directeur général du
Trésor, cette administration rattachée à
Bercy, chargée notamment d’élaborer et de
mettre en œuvre la politique de régulation
« Cette fois, le secteur bancaire n’est pas la source du problème »
andrea enria est le président du
conseil de surveillance prudentielle
de la Banque centrale européenne
(BCE), qui supervise les principales
banques de la zone euro.
Pourquoi les banques ne sont­elles
pas des entreprises comme
les autres ?
Les banques jouent un rôle central
dans notre économie. Elles acceptent
les dépôts des ménages et des entre­
prises, et accordent des prêts à
d’autres ménages et entreprises à des
fins de consommation ou d’investis­
sement. Ce faisant, elles transfor­
ment des dépôts à vue très liquides
en prêts à plus long terme, soutenant
ainsi l’activité économique. Afin de
rester solides et de pouvoir protéger
les dépôts, elles doivent être en me­
sure d’absorber des pertes tout en
continuant à remplir leurs fonctions,
aussi bien en période favorable que
défavorable. Et notre tâche, en tant
qu’autorité prudentielle, consiste à
surveiller la solidité financière des
Des dirigeants de banques souvent passés par l’Etat
Parcours des dirigeants des six plus grandes banques françaises
2000 2001
Société Daniel Bouton
générale Chef de bureau puis directeur au budget, sous-directeur de l’administration centrale, directeur de cabinet (1977-1991)
Crédit Jean Laurent
agricole
Crédit Michel Lucas
mutuel
BNP Michel Pébereau
Paribas Chargé de mission, conseiller, directeur de cabinet (1970-1982)
du secteur financier. « Il faut avoir en tête que
la loi de finance rectificative créant les PGE
date de mi­mars 2020 et que le premier PGE a
été accordé le 24 mars, poursuit­il. Cette capa­
cité à mobiliser un secteur est exceptionnelle. »
« Dans la crise de 2008, les banques étaient
du côté des problèmes, cette fois elles sont du
côté des solutions », renchérit François Ville­
roy de Galhau, le gouverneur de la Banque de
France et président de l’Autorité de contrôle
prudentiel et de résolution (ACPR), le « gen­
darme » des banques. Comme l’a montré la
distribution de plus de 130 milliards d’euros
de PGE à plus de 650 000 petites entreprises
françaises, les banques n’ont jamais été aussi
essentielles. « La banque, c’est le sang de l’éco­
nomie », résume le dirigeant d’un grand
groupe bancaire. Et pourtant, cette utilité
redécouverte masque de grandes fragilités.
Parmi les signaux d’alerte, le déclassement
des champions tricolores dans les activités de
banque de marché en Europe, au profit des
firmes de Wall Street. Au Trésor, on s’inquiète
de la capacité des établissements français à
être des concurrents crédibles des banques
américaines. « La part de marché des banques
américaines atteint 47 % sur les marchés de
capitaux européens, contre 38 % pour les ban­
ques européennes, constate M. Moulin. L’écart
s’est creusé durant les trois dernières années. »
La première banque européenne, BNP
Paribas, n’est plus que la troisième banque
de financement et d’investissement sur la
zone Europe, Moyen­Orient, Afrique, derrière
banques. Il est en effet de l’intérêt de
tous qu’elles soient capables de résis­
ter aux tensions.
Dans le cas précis de la pandémie
de Covid­19, nous pouvons dire que
les banques étaient bien plus solides
au début de cette crise qu’elles ne
l’étaient au début de la crise financière
mondiale de 2008. Cette fois, elles ne
sont pas la source du problème, mais
elles ont un rôle crucial à jouer dans
sa résolution : leur capacité à absorber
les pertes et à continuer d’octroyer
des prêts à l’économie est capitale
pour assurer une reprise soutenue.
Faudrait­il réglementer davantage
les allers­retours entre les
autorités financières, le ministère
des finances et les organes de
direction des banques ?
Lorsque j’ai commencé ma carrière
dans la supervision bancaire, à la fin
des années 1980, le secteur public (au
niveau national comme local) déte­
nait une part très importante du
marché bancaire dans plusieurs Etats
2002 2003
Baudouin Prot
Chargé de mission, directeur général adjoint à l’énergie et aux matières premières (1980-1983)
deux américaines. L’affaire paraît technique,
mais très concrètement « les acteurs de la
banque d’investissement ont un rôle essentiel
sur la vie des affaires, des capacités à orienter
la restructuration du secteur productif, à
pousser tel ou tel type d’alliance, donc c’est un
élément très important d’influence économi­
que », décrypte François Villeroy de Galhau.
La banque de proximité ne s’en sort pas
beaucoup mieux. La dématérialisation à vi­
tesse accélérée de l’économie a signé la mort
de la banque de dépôts. Les Français ne se
rendent plus qu’occasionnellement dans
leurs agences bancaires, qui ferment chaque
année par dizaines. Or, dans la course à l’in­
novation numérique, la lourdeur des masto­
dontes bancaires et leur informatique en par­
tie obsolète ne sont pas des atouts. Les néo­
banques, aux services simples et bon marché,
perdent de l’argent, mais elles gagnent des
parts de marché. « Le modèle des réseaux
bancaires n’est en rien condamné, note le
LA CRISE SANITAIRE  gouverneur de la Banque de France, mais c’est
une reconversion. » Qui se traduit partout en
EST L’OCCASION  Europe par des dizaines de milliers de sup­
pressions d’emplois. « Faire de la banque n’a
POUR LES BANQUES,  jamais été aussi compliqué, constate Olivier
Klein, directeur général de la BRED, même si
DONT LA RÉPUTATION  des voies de sortie par le haut existent. »
S’EST DURABLEMENT  une forte pression sur la rentabilité du crédit ».
FRAIS D’INCIDENTS BANCAIRES
ABÎMÉE DANS  L’Etat accompagne discrètement cette trans­
formation. Un exemple ? Les frais d’incidents
L’OPINION,  bancaires, le plus souvent prélevés aux
DE REDORER  clients fragiles, ont opposé le gouvernement
aux banques, au plus fort de la mobilisation
LEUR IMAGE des « gilets jaunes », en décembre 2018.
L’Union nationale des associations familia­
les (UNAF) et 60 millions de consommateurs
ont estimé que ces frais représentaient jus­
qu’à un tiers des revenus des grandes ban­
ques de détail (soit environ 6,5 milliards
d’euros), symptôme d’un modèle économi­
que bien peu vertueux.
Avec d’autres associations de consomma­
teurs, ils demandent donc une loi pour
plafonner ces incidents de paiement. Bercy
s’empare du sujet, mais préfère s’en tenir à
membres. Les dirigeants des banques tiques bancaires. Il convient cepen­
étaient directement nommés par les dant de respecter certains délais et de
autorités, souvent sur la base de leur tenir compte des nombreux conflits
affiliation politique plus qu’en fonc­ d’intérêts qui pourraient naître.
tion de leur expertise technique. Les
réformes réglementaires adoptées A quoi les banques
ces dernières années, et notamment ressembleront­elles à l’ère du
la centralisation des responsabilités numérique et de l’euro digital ?
prudentielles au sein de l’union ban­ La pandémie actuelle nous a propul­
caire, ont permis de rétablir une dis­ sés dans le futur. Afin d’assurer la
tance salutaire entre pouvoirs publics continuité de leurs activités, les ban­
et secteur financier. ques ont ajusté leurs modes de fonc­
Les allers­retours entre autorités et tionnement. Cela s’est parfois traduit
banques doivent faire l’objet d’une par des fermetures d’agences et par la
attention particulière et de règles rationalisation des réseaux.
internes strictes. En principe, la pré­ En ce qui concerne l’euro numéri­
sence d’anciens membres des autori­ que, la BCE mène actuellement une
tés de réglementation dans les orga­ étude des avantages et défis qu’il
nes de direction des banques peut pourrait poser. Un euro numérique
apporter une certaine culture de la permettrait aux particuliers d’utiliser
conformité et une conscience accrue de la monnaie électronique de ban­
des intérêts publics en jeu dans les que centrale directement dans leurs
activités bancaires. Réciproquement, transactions quotidiennes. Les ban­
d’anciens banquiers pourraient faire ques centrales s’efforceront d’éviter
bénéficier l’autorité réglementaire toute conséquence négative pour le
ou prudentielle qu’ils rejoindraient secteur financier. 
de leur connaissance cruciale des pra­ propos recueillis par vé. ch.
Diplômé de l’ENA
2004 2005 2006 2007
Georges Pouget
Patrick Werner
La Banque postale (créée en 2006) Caisse des dépôts (1980-1991)
0123
MARDI 2 MARS 2021
un engagement des banques d’appliquer un
plafond. « Les banques sur lesquelles on tape
tout le temps, et de manière un peu démago­
gique et facile (…), c’est 360 000 emplois, c’est
considérable et je suis attaché à ce modèle »,
s’est expliqué Bruno Le Maire dans l’émis­
sion « Cash Investigation », diffusée le 4 fé­
vrier sur France 2. Puis : « Ma responsabilité
de ministre des finances, c’est de faire atten­
tion à ce que nos banques restent rentables. »
Or, justement, les banques françaises,
comme leurs concurrentes européennes, ont
vu leur rentabilité chuter depuis la crise fi­
nancière de 2008. Et s’effondrer dans la crise
actuelle, sous le coup des énormes provi­
sions passées pour les prêts souscrits par des
clients qui ne pourront pas les rembourser. Il
s’agit désormais d’un des premiers sujets de
préoccupation du superviseur européen des
banques, logé au sein de la BCE. « Les actifs
des banques ont une rentabilité trois fois plus
faible en Europe qu’aux Etats­Unis », se désole
Emmanuel Moulin. Les banques américaines
« peuvent s’appuyer sur un marché domesti­
que très large, profond et bien margé, alors
que nous sommes encore loin de l’objectif de
l’Union bancaire en termes de circulation du
capital et de la liquidité », explique­t­il, ajou­
tant que « l’environnement de taux bas crée
L’avenir n’est pas forcément plus enga­
geant. L’irruption des Big Tech, les géants de
l’Internet, sur le marché des paiements
n’annonce rien de bon pour les banques
traditionnelles. En Asie, Alipay, la solution
de paiement mobile créée par Alibaba, a con­
quis la Chine, et Google Pay s’impose en Inde.
« Dans la décennie à venir, ces plates­formes
pourraient devenir des opérateurs de paie­
ment en Europe, éventuellement en partena­
riat avec des banques, qui assureraient alors le
back­office. Le risque pour elles serait de per­
dre la relation client au profit des Big Tech »,
prévient le gouverneur de la Banque de
France. Les groupes bancaires ont d’ailleurs
commencé à investir dans la mise en place
d’un nouveau système de paiement paneu­
ropéen, un chantier à plusieurs milliards
d’euros. « Les banques auront l’appui des pou­
voirs publics, affirme M. Villeroy de Galhau.
C’est un enjeu de puissance économique. »
C’est aussi le cas pour l’épineuse question
de la réglementation, dont les banquiers se
plaignent depuis la crise de 2008. « Est­ce que
vous investiriez dans un secteur dont la régle­
mentation change tous les ans depuis 2010 et
nous étrangle de plus en plus ? » s’emporte un
dirigeant de banque française, pointant la
très faible valorisation des titres bancaires à
la Bourse de Paris.
Le 7 janvier 2020, la pandémie n’a pas en­
core atteint l’Europe, et les banques françai­
ses, solides et bien capitalisées, ont suggéré
au pouvoir qu’il fallait alléger la réglementa­
tion bancaire anti­crise. Une proposition de
résolution, portée par le député Eric Woerth
(Les Républicains), invite le gouvernement à
assouplir les futures règles bancaires interna­
tionales, réunies dans les accords de Bâle III.
En séance, le secrétaire d’Etat Cédric O dé­
clare que le gouvernement « soutient pleine­
ment et globalement les orientations » de la
résolution, finalement adoptée. Un an plus
tard, la France agit encore en coulisses, à
Bruxelles, pour limiter la portée de l’accord,
alors que la Commission européenne devrait
faire une proposition de transposition du
texte à la fin du semestre.
« A­t­on vraiment besoin d’augmenter les
exigences en capital des banques, alors que
Ancien inspecteur des finances
2008 2009 2010
Frédéric Oudéa
François Pérol
BPCE (créé en 2009)
 0123
MARDI 2 MARS 2021 économie & entreprise | 19

Une concentration progressive des banques françaises pour former des géants mondiaux...
Nomb e d étab ssements banca es en F ance et p nc pa es évo ut ons du système banca e C assement des p us g andes banques mond a es
en m a ds de do a s d act s
1966 : Fus
Fusion Comptoir
on du Comp o nanational
ona dd’escompte Pariss
escomp e de Pa
et de la
e a Banque na
nationale
ona e pou
pour le
e comme
commerce
ce e
et l’industrie
ndus e pou
pour c
créer
ée la
a BNP ndus a & Comme c a
Bank o Ch na Ch ne 1 4 324
Ch na Cons uc on
2 500 1988 : Mutualisation 1996 C éa on de Dex a Bank Ch ne 2 3 653
du Crédit agricole Ag cu u a Bank
o Ch na Ch ne 3 3 572
1993 P va sa on 1997 C éa on de Na ex s devenue Na x s en 2006 Bank o Ch na
4
de a BNP Pa bas cède e C éd du No d à Soc é é géné a e Ch ne 3 270
2 000 M sub sh UF
F nanc a G oup apon 5 2 892
1 963 1999 P va sa on du C éd yonna s HSBC
La BNP achè e Pa bas Royaume Un 6 2 715
1 500 PMo gan Chase
2006 C éa on de a Banque pos a e E a s Un s
7 2 687
Bank o Ame ca
2009 C éa on du g oupe BPCE E a s Un s
8 2 434
1987 : Privatisation de la Société générale, eg oupan es Banques popu a es BNP Pa bas
e es Ca sses d Epa gne F ance
9 2 429
1 000 du Crédit commercial de France,
de la Compagnie financière de Suez 823 C éd ag co e
10 2 256
et de Paribas F ance
1998 : Rachat du CIC par le Crédit
Crédit mutuel.
Rachat de Natexis par les Banques populaires Soc é é géné a e
F ance
17 1 522
500
1984 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2019 BPCE
F ance
19 1 501

... mais moins rentables que leurs rivaux américains

Rendement su act s en % Rendement des cap taux p op es* en % Rendement des cap taux p op es* Résu tats nets annue s 2020 des quat e g ands
Banques ança ses Banques eu opéennes ho s F ance Banques amé ca nes des banques ança ses en 2020 en % g oupes banca es ança s en m a ds d eu os

12 20
15
BNP Pa bas 67 BNP Pa bas 7 – 13 5 %
08
10 C éd t ag co e G oupe
04 5 SA 56 C éd t ag co e 4 7 – 34 9 %
0 0
Nat x s
–5 g oupe BPCE –0 1 BPCE 1 6 – 46 9 %
–04
– 10
–08 – 15
Soc été
–1 7 Soc été –0 2
géné a e géné a e – 106 %
2005 2008 2019 2005 2008 2019
* nd ca eu qu quan fie e mon an des bénéfices éa sés pou un eu o nves en cap a Sou ces ACPR S&P FBF Le Monde soc é és n og aph e Le Monde Ph ppe Da S va Max me Ma ngue

nous avons besoin d’elles pour financer la re­
lance et que nous avons déjà fait énormément
d’efforts en matière de solidification du sys­
tème bancaire ? » justifie le directeur du
Trésor. Une position que ne partage pas la
Banque de France. « Nous avons la chance,
depuis la dernière crise financière, d’avoir une
régulation bancaire internationale, rétorque
M. Villeroy de Galhau. Elle a empêché cette
fois­ci que la crise sanitaire, devenue crise éco­
nomique, se transforme en une crise bancaire
et financière ; ce n’est vraiment pas le moment
d’abandonner Bâle III. »
présidence de la République sous François
Hollande. C’est lorsqu’il y a crise financière ou
faillite bancaire que les pouvoirs politiques
sont le plus en difficulté. Rappelons que la crise
financière a fait tomber la monarchie au
XVIIIe siècle. » Pour Jézabel Couppey­Soubey­
ran, « l’Union bancaire européenne n’a pas
réussi à défaire complètement le lien.
Aujourd’hui, alors que de nombreuses ban­
ques européennes sont à bout de souffle, l’Etat
vient au chevet de ses champions déclinants ».
La campagne présidentielle de François
Hollande, qui avait fait de la finance l’ennemi
à combattre, paraît aujourd’hui bien loin.
« L ÉTAT N A JAMAIS « L’Etat n’a jamais été l’ennemi de la finance.
ÉTÉ L ENNEMI L’Etat ne peut pas vivre sans les banques, recti­
fie l’historien Hubert Bonin, spécialiste d’his­
DE LA FINANCE toire bancaire. L’enjeu pour la puissance publi­
que a toujours été de combler son déficit bud­
L ÉTAT NE PEUT PAS gétaire, et elle dépend des banques, qui placent
sa dette auprès des marchés. »
VIVRE SANS Les institutions financières ont de plus la
LES BANQUES » main sur le robinet du crédit, indispensable
à la croissance de l’économie. Ce faisant, elles
HUBERT BON N sont partie prenante dans le processus de
h s o en création monétaire : elles accordent un crédit
par une écriture, et ce prêt se retrouve instan­
tanément sur un compte de dépôt, avant
d’être dépensé. « Le point de départ de la ban­
que, c’est la souveraineté, et la part de souve­
raineté qu’on accorde à la monnaie », analyse
Nicolas Théry.
C’est pourquoi ces institutions sont super­
visées à l’échelon de la zone euro. Monnaie
européenne, révolution numérique, compé­
tition mondiale… Désormais, lâche Hubert
Bonin, « l’Etat ne peut pas être le psychana­
lyste de ces banques en crise d’angoisse ». 
véronique chocron

« CONVERGENCES D’INTÉRÊT S»
La sollicitude du gouvernement à l’égard de la
finance agace par ailleurs Jézabel Couppey­
Soubeyran, économiste à l’université Paris­I,
auteure de Blablabanque (Michalon, 2015),
qui pointe « la consanguinité et les convergen­
ces d’intérêts entre les banques et l’Etat »,
nourries par les allers­retours de hauts fonc­
tionnaires entre le public et le privé.
Un des grands corps de l’Etat incarne cette
osmose : l’inspection générale des finances,
dont sont issus le patron de Société générale,
Frédéric Oudéa, le président de BNP Paribas,
Jean Lemierre, et celui du Crédit mutuel,
Nicolas Théry, le numéro deux du Crédit agri­
cole, Xavier Musca. Ou encore les patrons
des réseaux en France de BNP Paribas et de
Société générale, Marguerite Bérard et Sébas­
tien Proto, tous sortis de la même promotion,
qui est aussi celle du chef de l’Etat, Emmanuel
Macron, passé par la banque d’affaires.
« Pouvoir et finance ont toujours été liés, en
France, au cours de l’histoire, résume Jean­
Pierre Jouyet, lui­même inspecteur des finan­
ces, ancien directeur général du Trésor, de la
Caisse des dépôts et secrétaire général de la
En Italie, l’éternelle tentation politique
l’affaire a secoué les milieux politi­
ques et économiques italiens durant
l’automne, au point de faire vaciller la
gouvernance du deuxième groupe
bancaire italien. En annonçant sa déci­
sion de ne pas se porter candidat à un
deuxième mandat d’administrateur
délégué de la banque Unicredit, le
30 novembre 2020, le Français Jean­
Pierre Mustier a publiquement re­
connu qu’il n’était plus « en ligne avec
la position actuelle du conseil d’admi­
nistration » du groupe.
Pour l’ensemble des observateurs,
l’allusion était limpide : arrivé à la tête
d’Unicredit à l’été 2016, alors que la
banque était en grande difficulté, le
Français a eu les coudées franches
pour redresser l’établissement, et il a
sans conteste réussi sa mission. Mais il
tolérait de moins en moins l’insis­
tance de l’Etat italien à favoriser le rap­
prochement entre sa banque et sa con­
currente Banca Monte dei Paschi di
Siena (BMPS) provisoirement nationa­
lisée pour éviter une faillite en 2017.
Mélange des genres
L’annonce de la prochaine nomina­
tion au poste de président du conseil
d’administration de l’ancien ministre
de l’économie (Parti démocrate) Pier
Carlo Padoan, en octobre, ne faisait
que rendre plus explicite encore le ca­
ractère politique de l’opération : M. Pa­
doan n’a­t­il pas été, depuis son minis­
tère, l’architecte de l’opération de sau­
vetage de BMPS, avant de se faire élire
député, en 2018, dans la circonscrip­
tion de Sienne, cœur historique de la
banque ? Le mélange des genres pou­
vait difficilement être plus évident.
La très mauvaise réaction des mar­
chés à l’annonce du départ de M. Mus­
tier et la mauvaise humeur manifes­
tée par plusieurs actionnaires impor­
tants du groupe (surtout des investis­
seurs institutionnels étrangers) ont
contraint les partisans de la fusion
BMPS­Unicredit à avancer leurs pions
avec plus de prudence, et l’annonce de
la nomination prochaine d’Andrea Or­
cel, ancien dirigeant de Merrill Lynch
puis d’UBS, pour succéder à Jean­
Pierre Mustier, a été présentée comme
la garantie que la gestion future du
groupe obéira à des impératifs plus fi­
nanciers que politiques, et que la fu­
sion ne se fera que si elle est à l’avan­
tage de toutes les parties.
Les liens de proximité entre la direc­
tion des groupes bancaires et les res­
ponsables politiques ont été au cœur
des scandales à répétition qui ont
ébranlé le monde des banques italien­
nes depuis le début des années 2010.
De la Banca Etruria à la Banca Popolare
di Vicenza en passant par la Banca Po­
polare di Bari, plusieurs établisse­
ments locaux ayant dû être renfloués
à grands frais ont vu mise en cause
leur gouvernance, très perméable aux
jeux d’influence locaux et au clienté­
lisme politique.
Les difficultés à répétition de Monte
dei Paschi di Siena sont l’exemple le
plus éclatant de ce phénomène, tant la
banque était étroitement liée au Parti
démocrate siennois – jusqu’à 2013, la
banque était détenue par une fonda­
tion, elle­même contrôlée par la mai­
rie de Sienne. Aussi la volonté de « pi­
loter » la sortie de crise de BMPS, qui
plus est à travers une figure politisée
comme celle de M. Padoan, ne pouvait
pas passer inaperçue. 
jérôme gautheret
(rome, correspondant)

Fonction dans les ministères économiques et financiers Fonction dans d’autres institutions publiques ou politiques

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

Conseiller technique (1993-1995)

Jean-Paul Chifflet Philippe Brassac

Nicolas Théry
Chef de bureau, directeur de cabinet (1993-2002)

Jean-Laurent Bonnafé
Conseiller technique (1990-1993)

Philippe Wahl Rémy Weber Philippe Heim

Conseiller d’État (1984-1989). Chargé de mission (1987-1990) Conseiller, directeur
Membre du cabinet de Michel Rocard (1989-1991) de cabinet (1997-2007)

Chef de bureau au Trésor, directeur de cabinet adjoint (1996-2004) Laurent Mignon

Secrétaire général de l’Elysée sous Nicolas Sarkozy (2007-2009)

20 | économie & entreprise
La cauchemardesque réforme du
régime social des artistes auteurs
Les dysfonctionnements du site de l’Urssaf, qui remplace l’Agessa
et la Maison des artistes, sont unanimement critiqués par les usagers
E
n vigueur depuis le
1er janvier 2020, le ratta­
chement au régime gé­
néral de l’Urssaf devait,
en théorie, faciliter les choses
pour 265 000 auteurs affiliés
en 2019 à l’Association pour la ges­
tion de la sécurité sociale des
auteurs (Agessa) et pour
62 000 plasticiens, illustrateurs,
vidéastes et autres photographes
adhérents de La Maison des artis­
tes (MDA). Il n’en est rien, plus
d’un an après cette transition
confuse et désordonnée.
La direction de la Sécurité so­
ciale souhaitait, avec cette ré­
forme, « garantir le recouvrement
effectif de cotisations qui n’avaient
pas été collectées antérieure­
ment », l’Agessa ne l’ayant pas fait
systématiquement pendant qua­
rante ans, jusqu’en 2016, en ar­
guant d’un manque d’investisse­
ment dans un système informati­
que fiable. Cet état de fait a lésé
des dizaines de milliers d’auteurs
qui, non informés, ont perdu des
droits à la retraite, comme le sou­
lignait le rapport Racine en jan­
vier 2020. Avec le nouveau sys­
tème, chaque euro cotisé ouvre
enfin des droits à la retraite pour
tous les artistes­auteurs. Une
avancée majeure puisque, aupa­
ravant, seule une minorité pou­
vait y prétendre.
Pourtant, ce passage à l’Urssaf Li­
mousin, spécifiquement chargée
de leurs dossiers, s’avère cauche­
mardesque pour les artistes­
auteurs. « C’est un calvaire », assure
Marie­Anne Ferry­Fall, directrice
générale de l’ADAGP, qui gère les
droits des artistes graphiques et
des plasticiens. Dans une enquête
réalisée début février 2020 par La
Le ministère
de la culture
promet,
de son côté,
que « l’accès aux
droits sociaux
est une priorité »
Sous l’effet de la crise liée au Covid­19,
les artistes visuels voient fondre leurs revenus
Le secteur a subi, en 2020, les conséquences de la fermeture des galeries, du report
des expositions et de la quasi­absence de foires en raison de la pandémie
D epuis le début de la pan­
démie de Covid­19 en Eu­
rope, en février 2020, les
artistes visuels tentent vaille que
vaille de préserver leur activité.
Malgré l’absence de perspectives,
leur inspiration ne s’est pas tarie,
mais leurs revenus ont fondu.
Pour « objectiver les ressentis, qui
n’étaient pas toujours cohérents »,
Marie­Anne Ferry­Fall, directrice
de l’Adagp, société française de
perception et de répartition des
droits d’auteur dans le domaine
des arts visuels, a organisé une
enquête sur les effets de la crise
sanitaire sur les artistes.
Le résultat est sans surprise :
86 % des répondants ont subi des
pertes de recettes en 2020. En
cause, la fermeture des galeries
pendant plusieurs mois, le report
des expositions et la quasi­ab­
sence de foires (78 % des artistes
ont connu au moins deux annu­
lations d’événement). Le manque
à gagner est parfois colossal.
Ainsi, 49 % d’entre eux accusent
Charte des auteurs et illustrateurs
jeunesse auprès de 942 membres,
le constat est sans appel : 90 % ont
rencontré « une ou plusieurs diffi­
cultés » avec l’Urssaf.
Pour la majorité, l’accès à l’es­
pace personnel du site s’est avéré
compliqué, voire impossible. La
moitié se plaint de difficultés à
joindre l’Urssaf, presque autant
(46 %) se heurte à des problèmes
d’enregistrement de la déclaration
annuelle de revenus artistiques,
quand celle­ci, préremplie, n’est
pas incomplète ou fausse. Les do­
cuments qui doivent être trans­
mis par les employeurs ne sont
pas disponibles (pour 48 %). « Ce
passage à l’Urssaf s’effectue dans la
douleur », résume La Charte.
Une deuxième enquête du Con­
seil permanent des écrivains
(CPE) conclut aussi à l’urgence
« d’améliorer la qualité de l’inter­
face Urssaf­auteurs », seuls 19 %
des sondés n’ayant pas eu de pro­
blèmes pour déclarer leurs reve­
nus. Pour sa part, la Société des
gens de lettres (SGDL) a envoyé à
la double tutelle de l’Urssaf Li­
mousin (les ministères de la santé
et de la culture) la très longue liste
des dysfonctionnements. Ce qui
inclut des erreurs d’attribution de
numéros de Siret, d’activation de
comptes et génère des problèmes
kafkaïens pour les auteurs en plu­
riactivité.
« Bras cassés »
Sans compter une litanie de diffi­
cultés de déclaration en ligne des
revenus, de problèmes graves de
calculs ou de paiements des coti­
sations, des lacunes de communi­
cation de l’Urssaf… Et même des
menaces d’amende fiscale de
150 euros, pouvant être portée à
1 500 euros, en l’absence de décla­
ration de cotisation foncière des
entreprises, alors que les auteurs
en sont exonérés… Patrice Loc­
mant, directeur général de la
SGDL, dénonce aussi « des milliers
d’auteurs dans la nature » − non
inscrits − et critique sévèrement
« les bras cassés qu’on leur a attri­
bués comme interlocuteurs,
comme un signe évident de problè­
mes de formation à l’Urssaf ».
une baisse de plus de 50 % de
leurs revenus par rapport à 2019.
Seuls 14 % des plasticiens ont vu
leur rétribution croître au cours
de cette période.
« Certains font peu d’expositions,
mais vendent à quelques milliers
d’euros sur Instagram ou auprès
de collectionneurs fidèles, analyse
Mme Ferry­Fall. Après, il y a tous
ceux dits “institutionnels”, dont les
œuvres se composent d’installa­
tions ou de performances, dont
l’exercice du métier passe par des
honoraires ou des droits d’auteur,
Une grande
majorité d’entre
eux demandent
aujourd’hui
un élargissement
des critères
d’accès aux aides
« Les difficultés
techniques
entraînent
des bugs dans
nos cotisations,
c’est très grave »
SAMANTHA BAILLY
présidente de la Ligue
des auteurs professionnels
Selon Jean­Yves Auffret, direc­
teur régional de l’Urssaf Limou­
sin, les trente agents des centres
de Guéret (Creuse) et Tulle (Cor­
rèze) qui répondent au téléphone
sont des intérimaires qui ont reçu
huit jours de formation. En in­
cluant l’encadrement, l’équipe
compte 70 personnes, dit­il,
aucune n’ayant travaillé à l’Agessa
ou la MDA. Katerine Louineau, du
Comité pluridisciplinaire des ar­
tistes­auteurs (CAAP), déplore
l’incapacité de l’Urssaf à « faire
juste un site qui fonctionne ».
Samantha Bailly, présidente de
la Ligue des auteurs profession­
nels, confirme : « C’est du brico­
lage, les difficultés techniques en­
traînent des bugs dans nos cotisa­
tions, c’est très grave. » Mme Loui­
neau critique aussi le fait « qu’à
l’Urssaf Limousin les intérimaires
ne connaissent pas notre régime et
apportent des réponses contradic­
toires ». Elle déplore que « certains
de ses confrères plasticiens n’arri­
vent même pas avec le nouveau
site à obtenir un justificatif de
paiement de droits ». Et ajoute :
« C’est une réelle galère pour obte­
nir des indemnités d’arrêt maladie
ou de congés maternité. On a inté­
rêt à être en pleine forme… »
L’absence d’interlocuteur agace.
Cédric Bastelica, nommé pour as­
surer pendant quelques mois la
transition, n’est plus là. Et le co­
mité de suivi qui réunissait les re­
présentants des tutelles et les pro­
fessionnels ne s’est pas réuni de­
puis octobre 2020. Le ministère
de la santé n’a pas désigné de nou­
vel interlocuteur dans ce dossier.
« Nous sommes les permanents de
l’oubli », assure Mme Louineau, qui
qui, eux, ont pâti des annulations
et des reports. »
Le moment choisi pour cette
enquête menée au pas de charge,
du 25 janvier au 5 février 2021, ne
doit rien au hasard. « Des arbitra­
ges sont prévus cette semaine
concernant les modalités de re­
conduction des mesures d’aide
d’urgence pour soutenir le sec­
teur », observe Marie­Anne
Ferry­Fall. Au total, 48 % des ar­
tistes ont bénéficié d’une aide
pour pallier leurs pertes.
Manque d’information
Pour 89 % d’entre eux, le fonds de
solidarité national – conditionné
à une chute de plus de 50 % des
revenus par rapport à 2019 –
reste le principal recours, suivi
de très loin (13 %) par le fonds
d’urgence du Centre national des
artistes. « Les aides m’ont bien
soutenue en mai­juin 2020, mais
le vrai filet de sécurité, in fine, c’est
ma galerie, Max Hetzler, qui m’a
aidée à payer l’atelier et le maté­
souligne également le problème
de gouvernance du régime de sé­
curité sociale des artistes­auteurs,
non contrôlé par des représen­
tants de ses bénéficiaires.
Jean­Yves Auffret ne cache pas
« de grosses difficultés informati­
ques » qui entraînent des « réac­
tions de colère légitimes ». Selon
lui, « 125 000 artistes­auteurs ont
réussi à ouvrir leur compte », sur
les 250 000 qu’il a répertoriés,
sans être sûr d’avoir « récupéré
tout le monde ». Il montre une
réelle « volonté d’amélioration »,
affirme avoir créé une boîte mail
destinée aux organisations pro­
fessionnelles pour faire remonter
les cas les plus urgents, comme
les délivrances d’attestation de
droits pour ceux qui souhaitent
répondre à des marchés publics.
Le patron de l’Urssaf Limousin
compte aussi réactiver les réu­
nions trimestrielles de suivi du
dossier et rouvrir des bureaux
d’accueil à Paris.
« Ça ne me fait pas peur »
Au ministère des solidarités et de
la santé, on assure que « l’absence
d’ouverture du compte en ligne par
certains artistes­auteurs qui exer­
cent cette activité à titre accessoire
n’est nullement le signe d’un dys­
fonctionnement. (…) Ils n’ont pas
besoin de le faire, puisque leurs re­
venus ont été déclarés par les diffu­
seurs [leurs employeurs] et ils
n’ont pas besoin de modifier ces
montants ». Encore faut­il pou­
voir le vérifier en ligne…
Le ministère de la culture pro­
met, de son côté, que « l’accès aux
droits sociaux est une priorité que
Roselyne Bachelot a évoquée avec
son homologue Olivier Véran » et
affirme que « les administrations
y travaillent sérieusement ».
Avant l’Urssaf Limousin, M. Auf­
fret avait dirigé, en région, le ré­
gime social des indépendants. Ce­
lui­là même qui a connu quatorze
ans de dysfonctionnements tels
qu’il a été dissous en 2018. « Le ré­
gime des artistes­auteurs, ça ne me
fait pas peur ! » lance­t­il. Pas sûr
que la réciproque soit vraie pour
les créateurs… 
nicole vulser
riel », confie toutefois la jeune ar­
tiste Giulia Andreani. Un peu
plus de la moitié des sondés
n’ont d’ailleurs pas profité des fi­
lets de sécurité, en majorité parce
qu’ils n’y étaient pas éligibles.
Toutefois, 20 % des répondants
invoquent aussi le manque d’in­
formation sur les dispositifs
existants et, pour 12 %, des moda­
lités d’accès trop complexes. Une
grande majorité des artistes de­
mandent aujourd’hui un élargis­
sement des critères d’accès aux
aides. Plus encore, ils réclament à
cor et à cri la réouverture des
lieux culturels.
Car derrière les chiffres se des­
sine, chez les créateurs, le senti­
ment amer d’être les outsiders
d’un milieu dont ils sont pour­
tant les piliers. A la question :
« Avez­vous des attentes spécifi­
ques pour mieux vous aider à re­
prendre votre activité artisti­
que ? », 3,6 % ont répondu : « Re­
devenir “essentiel” ». 
roxana azimi
PERTES & PROFITS | BERKSHIRE HATHAWAY
par philip pe esc and e
Buffett ne sait plus
quoi faire de son argent
Mais que fait donc Warren Buf­
fett. Au fait de sa gloire, le plus cé­
lèbre investisseur des Etats­Unis
avait coutume de dire qu’il atten­
dait avec gourmandise les crises.
« Je me sens alors comme un ob­
sédé sexuel dans un harem », di­
sait­il en 1973. C’est pourquoi ses
millions de fidèles qui, dans tout
le pays, cherchent ses conseils et
se précipitent sur ses livres, atten­
daient avec impatience la publica­
tion de sa lettre annuelle aux ac­
tionnaires pour s’abreuver de ses
analyses percutantes et de ses
aphorismes­chocs alors que le
monde traverse l’une des plus
graves crises économiques de ces
cent dernières années.
Ils seront déçus. Il faut croire
qu’à 90 ans, l’« obsédé » et son
compère de toujours Charlie
Munger, 97 ans, ont perdu de leur
libido. Aucun grand mouvement
en perspective, une avalanche de
mots prudents, des regrets et
beaucoup de souvenirs. Pas un
mot sur la pandémie et ses turbu­
lences. A croire que l’investisseur
le plus écouté d’Amérique, celui
que l’on appelle « l’oracle
d’Omaha », en référence à sa ville
du Nebraska, n’a plus d’idée. Ce
monde de taux bas, de folie bour­
sière, de révolte de petits action­
naires ne lui convient plus.
Alors, comme tous les patrons
à court d’idées, il rend l’argent
aux actionnaires. En 2020, sa so­
ciété, Berkshire Hathaway, a ra­
cheté pour 25 milliards de dollars
(20,7 milliards d’euros) d’actions
de sa propre entreprise. Il fut
pourtant un temps où Buffett
fustigeait ces PDG sans imagina­
tion qui rachetaient leurs actions
plutôt que d’investir.
Il s’est aperçu de l’intérêt de
cette pratique avec sa participa­
− 20,95 %
C’est le recul des ventes de voitures neuves en France, en février, sur un
an, a annoncé, lundi 1er mars, le Comité des constructeurs français
d’automobiles (CCFA). Avec 132 637 immatriculations, contre une
moyenne de 160 000 ces dernières années, « la baisse des commandes du
second semestre 2020 se fait sentir, ainsi que le début de la pénurie des
semi-conducteurs pour le secteur automobile », a indiqué le CCFA. Les hy-
brides représentent plus de 23 % du marché, soit presque autant que le
diesel, avec 30 198 immatriculations. Les ventes de véhicules électriques
reculent légèrement (– 11 %), avec 8 424 immatriculations en février.
INTE RN ET
Facebook déboursera
650 millions de dollars
pour clore un litige
sur la vie privée
Un juge fédéral américain a
donné, vendredi 26 février,
son approbation finale au
paiement par Facebook de
650 millions de dollars
(538 millions d’euros) pour
mettre fin à un litige sur la
protection de la vie privée
opposant le groupe califor­
nien à 1,6 million d’utilisa­
teurs. Un avocat de Chicago,
Jay Edelson, avait poursuivi
Facebook en 2015, alléguant
que le réseau social avait re­
cueilli illégalement des don­
nées biométriques pour
identifier des visages, en vio­
lation d’une loi de son Etat
de l’Illinois sur la protection
de la vie privée. Les plai­
gnants recevront une indem­
nité d’au moins 345 dollars
chacun. – (AFP.)
INDUSTRIE
En Chine, l’activité
manufacturière
s’est tassée en février
L’activité manufacturière en
Chine a connu, en février,
son plus faible rythme de
croissance en neuf mois, pé­
nalisée par les conséquences
0123
MARDI 2 MARS 2021
tion de plus de 5 % dans Apple, la
plus grosse ligne de son porte­
feuille. Il en a revendu une partie
pour 11 milliards, mais la pratique
régulière de rachat d’actions par
Apple a accru mécaniquement sa
part dans la société californienne,
au­delà des 5 % d’origine. Et puis,
cette pratique n’entame pas trop
sa trésorerie, qui atteint tout de
même 138 milliards de dollars, to­
talement liquide, mobilisable ra­
pidement en cas de besoin.
Du gros, du lourd et du durable
Ainsi va la vie des marchés de
nos jours. Pour les actionnaires,
les caisses sont pleines, les actifs
très chers et les taux très bas.
Cela incite à prendre plus de ris­
ques, dans des sociétés plus
audacieuses ou en difficulté.
D’où la folie qui entoure actuelle­
ment les introductions en
Bourse. Mais l’aventure n’est pas
la spécialité de Warren Buffett. Il
déconseille le marché de la dette,
soit dangereuse, soit non renta­
ble. « Investir dans les prêts ris­
qués n’est pas la réponse à des
taux inadéquats », dit­il.
Sa grande fierté du jour, ce sont
ses actifs dans le train et l’électri­
cité. Il a investi dans la première
compagnie ferroviaire améri­
caine de fret, Burlington Nor­
thern and Santa Fe Railway, qui
transporte 15 % de toutes les mar­
chandises déplacées dans le pays
sur longue distance. Du gros, du
lourd et du durable. Seule révolu­
tion à l’horizon de Berkshire Ha­
thaway, le déménagement de l’as­
semblée générale, qui se tiendra
cette année à Los Angeles au lieu
d’Omaha. Pour que le jeune Buf­
fett soit de nouveau à côté de son
aîné Munger, qui a du mal à se
déplacer. Par fidélité. 
du Covid­19, qui ont pesé sur
la demande et les chaînes
d’approvisionnement. L’in­
dice des directeurs d’achats
(PMI) pour le secteur manu­
facturier, publié lundi
1er mars et calculé par le cabi­
net IHS Markit pour le
groupe de médias Caixin,
s’est établi à 50,9 en février,
contre 51,5 en janvier. Un
chiffre supérieur à 50 témoi­
gne d’une expansion de l’ac­
tivité. En deçà, il traduit une
contraction. – (AFP.)
MATIÈ RE S PRE MIÈRES
Vers « une solution »
pour la reprise de l’usine
calédonienne de Vale
La reprise de l’usine de nickel
du brésilien Vale, qui agite la
Nouvelle­Calédonie depuis
plusieurs mois, pourrait
trouver « une solution dans
les jours qui viennent », a dé­
claré, dimanche 28 février, le
président du Congrés de l’ar­
chipel. « Nous allons peut­
être, dans les jours qui vien­
nent, sortir [des négociations]
de l’usine du Sud avec une so­
lution acceptable par tous »,
a déclaré Roch Wamytan,
qui figure au rang des ténors
du Front de libération
national kanak socialiste
(indépendantiste). – (AFP.)
0123
MARDI 2 MARS 2021
Cette figure de l’ombre de la Ve République a été pendant plus d’une
décennie la femme la plus puissante de France. Elle jettera son dévolu sur
Chirac, prenant en main sa vie publique comme privée, dans le but de le
conduire à l’Elysée. Journaliste au « Monde », Olivier Faye signe le premier
portrait consacré à « la Conseillère », publié chez Fayard le 3 mars. Extraits
E
lle m’a fait asseoir sur le canapé, trop bas
pour mes grandes jambes. J’ai l’impression
d’avoir les fesses posées à même le sol. Mon
interlocutrice est juchée sur un fauteuil qui
la fait trôner une tête au­dessus de moi. Les
années lui ont pourtant ployé le dos. « Vous
voulez boire quelque chose ?, me demande­t­
elle. Je vais appeler ma soubrette. » Un café,
merci madame. Première découverte : il se
trouve encore des gens pour qualifier de
« soubrette » une aide ménagère.
Le ciel d’hiver est blanc en ce jour de fé­
vrier 2013. Marie­France Garaud se tient as­
sise telle une cavalière, les jambes collées
l’une à l’autre, raide comme la justice. Son al­
lure n’a pas changé depuis qu’elle est appa­
rue sur le devant de la scène, il y a un demi­
siècle : tailleur gris et talons hauts, chemise
crème fermée par une lavallière. Elle porte
toujours, à plus de 80 ans, les cheveux atta­
chés dans un chignon impeccable, coiffure
devenue chez elle signature visuelle. Ce cas­
que de combat tire les traits de son visage au
point de dessiner un masque sévère. Il va fal­
loir s’y reprendre à
deux fois avant de
lui décrocher un
sourire. Une photo
en noir et blanc du
« LE PERSONNAGE général de Gaulle
EN A IMPRESSIONNÉ trône sur un guéri­
don derrière elle.
PLUS D’UN. C’est une de ces ima­
ges célèbres du
LA PEUR, M’A-T-ON grand homme mar­
chant canne à la
RACONTÉ, main, mélancolique,
SAISISSAIT LES sur une plage de sa
retraite irlandaise.
INTERLOCUTEURS Le café est servi.
« Que puis­je pour
QUI VENAIENT vous, monsieur ? »
FRAPPER J’aimerais écrire vo­
tre portrait, ma­
À SA PORTE » dame. Pourquoi pas
un livre, un jour,
mais ça, je vous l’an­
noncerai une pro­
chaine fois, je ne le
sais pas encore moi­même. Je vous ai (re)
découverte il y a un an, lors d’un stage à La
Croix, au travers d’une recherche Wikipédia
– j’ai honte, mais c’est ainsi – pour préparer
un article qui interrogeait d’anciens candi­
dats à l’élection présidentielle. Intrigué, j’ai
déniché votre numéro de téléphone sur In­
ternet et me suis demandé, après avoir
échangé avec vous, pourquoi votre histoire
n’a jamais été racontée autrement que par
des détours de phrases dans quelques livres
et articles, où votre nom est sans cesse ac­
colé à celui de Pierre Juillet, votre alter ego.
Les moins de 50 ans, pour la plupart, ne
vous connaissent pas, ou alors de loin. Les
« Marie-France Garaud
a créé un mythe : celui de
l’éminence grise à la française »
autres se souviennent de la candidate à la
présidentielle de 1981, qui effrayait les petits
enfants devant leur poste de télévision en
prédisant l’invasion des chars de l’Armée
rouge. Mais vous avez été bien plus que ça.
Une femme puissante, pour reprendre une
expression en vogue. La conseillère de
Georges Pompidou, omniprésente, au point
de gouverner la France à sa place, en tan­
dem avec Juillet, lorsque la maladie trans­
perçait de douleur l’ancien président durant
les derniers mois de sa vie.
Surtout, vous êtes celle qui a lancé la car­
rière de Jacques Chirac, propulsant sur le de­
vant de la scène ce séducteur inconstant,
que vous croyiez à tort pouvoir éduquer tel
un roi dévoué à votre cause (…).
Le personnage en a impressionné plus
d’un. La peur, m’a­t­on raconté, saisissait les
interlocuteurs qui venaient frapper à sa
porte, tant ils craignaient de subir une de
ces formules cruelles qui ont marqué les es­
prits. La plus célèbre concerne Jacques Chi­
rac : « Je croyais que Chirac était du marbre
dont on fait les statues. En réalité, il est de la
faïence dont on fait les bidets. » (…).
Marie­France Garaud la joue modeste :
homme, femme, « ce qui compte, c’est de sa­
voir si on a une capacité de décision ou pas.
Sinon, on va se promener au jardin du
Luxembourg », lâche­t­elle. Il lui arrive de se
montrer plus sincère et de s’inscrire dans la
lignée des pharaonnes ou du matriarcat ro­
main. Marie­France Garaud a rejoué avec
Jacques Chirac l’antique duo d’Agrippine et
de Néron, ce ballet ambigu d’une mère cher­
chant à installer son fils au pouvoir, et à ré­
gner à travers lui. Une tragédie qui s’achève
d’un coup de glaive frappé au ventre. « Chi­
rac avait du charme. Un charme adolescent…
Celui d’un être inaccompli. Le genre de
charme qui exerce une tentation sur les
autres », soupire­t­elle (…).
Marie­France Garaud a créé un mythe : ce­
lui de l’éminence grise à la française. A son
époque, les « spin doctors », ces conseillers
rompus à l’art de la communication et du
storytelling, prenaient le pouvoir de la poli­
tique américaine. Comme eux, l’enfant du
Poitou, montée à Paris dans les années 1950,
a presque toujours opéré dans l’ombre, au
côté de son ami et mentor Pierre Juillet. Elle
a creusé des tunnels sombres et tortueux
que peu de personnes ont osé emprunter
depuis. Marie­France Garaud a beaucoup
humilié et écrasé ceux qui se trouvaient sur
son passage, Chirac compris. (…).
J’ai tenté à plusieurs reprises de joindre
l’ancien président Valéry Giscard d’Estaing.
En vain. Pas question, m’a­t­on fait com­
prendre, qu’il perde son temps à évoquer le
souvenir de cette femme qui lui a mené la
guerre après l’avoir aidé à conquérir le pou­
voir. Idem du côté d’Edouard Balladur, avec
qui Garaud a travaillé à l’Elysée du temps de
Pompidou. « J’ai fait part de votre demande à
M. Balladur, qui ne souhaite pas vous ren­
contrer, car il n’a que du mal à dire de cette
personne », m’a expliqué l’assistante de l’an­
cien premier ministre, qui a pourtant la ré­
putation de se montrer peu avare en perfi­
dies. D’autres, fort heureusement, plus
nombreux – qu’ils soient petites mains ou
grands acteurs de l’histoire –, ont accepté de
me parler, mais ont parfois requis l’anony­
mat. Comme s’il restait encore, quarante
ans après, quelque chose à craindre du per­
sonnage Garaud. Le secret continue d’enve­
lopper son parcours. Les archives de son
acolyte, Pierre Juillet, sont pour l’heure in­
terdites d’accès. Celles de Marie­France
n’ont pas encore été transmises aux Archi­
ves nationales.
L’ancien ministre du général de Gaulle et
ex­PDG d’Elf Aquitaine, Albin Chalandon,
mort en 2020 à l’âge de 100 ans, n’avait pas
ces préventions. Il m’a reçu un jour dans
son appartement de la rue Vaneau, à Paris,
bonnes feuilles | 21
dont la porte d’entrée est encadrée par deux
immenses défenses d’éléphant, cadeau de je
ne sais quel potentat africain. Alangui sur
son canapé dans une robe de chambre en
soie – il était pourtant près de midi –, le « bel
Albin », comme il était surnommé, m’a ex­
pliqué les ressorts de cette crainte, due au
profil de « manipulatrice » de la conseillère.
« Avec Pierre Juillet, ils ont été responsables
de beaucoup de carrières et de destins. Elle
avait toujours l’œil gourmand au moment
de parler des gens qu’elle voulait assassiner »,
sourit­il. Le terme étant employé au figuré,
naturellement (…).
J’ai fait part une fois à Marie­France Ga­
raud de la crainte qu’elle suscite chez ses
contemporains, alors qu’elle se tient éloi­
gnée depuis longtemps du pouvoir. « Ils ont
raison », me lance­t­elle tout à trac, sans plus
d’explications. Cette adepte de la chasse à
courre a coutume de dire que « l’habileté ne
prévaut jamais contre la force ». Il en reste
visiblement quelque chose.
Une femme, en particulier, l’ancienne
maîtresse de Jacques Chirac, Jacqueline Cha­
bridon, s’est montrée réticente à l’idée de
me parler. Nous avons échangé quelques
coups de téléphone et SMS. « Cette per­
sonne », comme elle dit pour désigner Ma­
rie­France Garaud, ne mérite pas mieux à
ses yeux. Leur histoire commune montre à
quel point la conseillère ne s’est pas canton­
née à un simple rôle dans la vie publique de
Chirac : elle est intervenue jusque dans les
recoins de sa vie privée, parfois avec bruta­
lité. Un épisode crucial pour comprendre la
face sombre du personnage.
« Au nom de la France, renoncez ! »
Jacqueline Chabridon a longtemps travaillé
dans la communication pour de grands
groupes. Avant cela, dans les années 1970,
cette pétulante trentenaire était journaliste
à la rubrique « spectacles » du Figaro. Un
matin de 1975, un de ses rédacteurs en chef
vient lui commander un portrait du pre­
mier ministre, Jacques Chirac. Il attend
d’elle un éclairage intime sur le personnage,
qui casserait l’image d’agité de ce jeune chef
de gouvernement de 42 ans, nommé par Va­
léry Giscard d’Estaing, un an plus tôt, en ré­
compense de son soutien à la présidentielle.
Il avait alors trahi le candidat officiel des
gaullistes, Jacques Chaban­Delmas (…).
Marie­France Garaud, qui occupe un bu­
reau au rez­de­chaussée de l’hôtel de Mati­
gnon, cornaque l’agenda du premier minis­
tre, et lui accorde de temps à autre un quart
d’heure de liberté. L’idée de ce portrait dans
Le Figaro lui a plu à l’origine, jusqu’à ce que
l’irruption de Jacqueline Chabridon con­
teste son pouvoir. La jeune femme de
36 ans, jolie blonde aux allures candides,
avec ses taches de rousseur, et Jacques Chi­
rac vont nouer une aventure passionnée
pendant près d’un an et demi. Aucun por­
trait ne sera jamais publié, mais une folle
idylle s’écrit en secret.
L’histoire qui lie les deux amants n’est pas
une simple récréation. La perspective du
mariage est susurrée, comme dans un
songe. La journaliste y croit. Le premier mi­
nistre évoque l’hypothèse du divorce de­
vant ses proches. Il faut le comprendre, la li­
berté l’a toujours attiré, comme lorsqu’il rê­
vait de s’embarquer dans la marine
marchande, avant de se résoudre à devenir
énarque. « Jacqueline ? C’est l’antithèse de
Bernadette Chirac », s’amuse le journaliste
Franz­Olivier Giesbert, alors au Nouvel Ob­
servateur. Solaire, quand l’épouse du pre­
mier ministre peut se révéler polaire.
Cette dernière ne connaît rien de l’aven­
ture de son mari, mais elle devine confusé­
ment qu’il s’éloigne chaque jour davantage,
d’elle et de ses filles, Laurence et Claude. Elle
s’en ouvre à Marie­France Garaud. Il lui
coûte de demander de l’aide à cette femme,
LA CONSEILLÈRE
d’Olivier Faye
Fayard, 256 pages,
19 euros
qu’elle évite d’habitude pour ne pas avoir à
subir sa morgue. En privé, l’épouse s’inter­
roge sur la nature de la relation qui unit
Garaud à son mari. Mais la conseillère re­
présente pour l’heure sa meilleure alliée.
Elle non plus ne veut pas voir Chirac divor­
cer ; cela risquerait de compromettre ses
chances de devenir un jour président de la
République (…).
La pression dure plusieurs mois. Jacque­
line Chabridon, qui a appris que la con­
seillère s’est lancée à ses trousses, prend
peur. Son adversaire, lui assure­t­on, ne con­
naît aucune limite. Un dirigeant de l’UDR, le
puissant parti gaulliste auquel appartien­
nent Chirac et Garaud, vient secouer la jour­
naliste sous prétexte de lui donner un con­
seil amical : « Attention, Marie­France est
prête à tout. Même à te tuer ! » L’éminence
grise est surtout prête à régler cette histoire
à la place de Chirac, qui, de guerre lasse,
abandonne le combat et consent du bout
des lèvres à une rupture. Mais il ne trouve
pas le courage de s’en charger lui­même.
« Ce sont toujours les femmes qui font les cor­
vées, de toute façon… », souffle la conseillère.
A la veille de l’été 1976, Garaud convoque
Chabridon à déjeuner dans un restaurant de
la rive droite, à Paris. Deux volontés s’oppo­
sent ; l’une revendique son droit d’aimer,
l’autre d’échafauder des plans pour la
grandeur de la France. Le gaulliste Chirac a
prévu de quitter Matignon avec fracas pour
reprendre son dû au centriste Valéry Gis­
card d’Estaing : le pouvoir. Il va se lancer
dans la course à la présidentielle. Son
amourette le condamnerait. Marie­France
Garaud s’emporte devant la jeune femme :
« Au nom de la France, renoncez ! » Les
clients des tables alentour s’étonnent du
spectacle de ces deux femmes, qui se quit­
tent dans un climat de tension. Mais la
conseillère finit par l’emporter.
Au cours de mon enquête, plusieurs té­
moins de l’époque m’ont assuré qu’elle
aurait formulé à la journaliste une proposi­
tion qui ne se refuse pas. La somme de
500 000 francs est évoquée pour l’achat de
son départ et de son silence. Un bon
connaisseur des réseaux gaullistes me jure
que la somme aurait été remise par l’inter­
médiaire de Charles Pasqua, l’homme des
circuits occultes chiraquiens, et de son
compère corse, Alexandre Sanguinetti, l’an­
cien patron de l’UDR. Jacqueline Chabridon,
pour sa part, réfute avoir jamais touché ou
s’être vu proposer le moindre centime. Quoi
qu’il en soit, l’histoire qui la lie à Chirac
prend fin ; ils ne se reverront plus que de
loin en loin (…).
A l’hiver 1976, les amis de Jacqueline
Chabridon se pressent à l’hôpital. La journa­
liste, éplorée par sa rupture avec Jacques
Chirac, a tenté de mettre fin à ses jours. En
vain. Perçoit­elle alors l’écho de son ancien
amant qui parcourt le pays ? Le 5 décembre,
50 000 personnes, six cents journalistes,
dix­huit chaînes de télévision et seize sta­
tions de radio assistent, porte de Versailles,
à Paris, au sacre du jeune loup comme prési­
dent du RPR, le Rassemblement pour la Ré­
publique. Un nouveau parti construit à sa
main avec l’aide, entre autres, de Marie­
France Garaud et de son alter ego Pierre
Juillet, sur le cadavre fumant de l’UDR. La
page des vieux barons du gaullisme et des
héros de la Résistance est tournée. La droite
entre dans une nouvelle ère. « L’appel que je
lance n’est que l’écho de l’éternel appel des
nations qui ne veulent pas mourir », déclame
ce soir­là Jacques Chirac à la tribune, le nez
collé à son discours. Du Pierre Juillet dans le
texte. Sombre et cocardier.
« Le chiraquisme est né le 5 décembre »,
écrira la presse le lendemain. Il compte déjà
sa part d’ombre. Marie­France Garaud en
sera la fidèle stratège. 
olivier faye
22 | horizons
Le Tanger souterrain
du textile
casablanca (maroc) ­ correspondance
T
anger, un matin d’hiver. Alors
que le jour tarde à se lever, une
vingtaine de femmes, ombres
dans la pénombre, se présentent
devant un immeuble résidentiel
encore endormi. Elles s’avan­
cent en silence, tête baissée, et pénètrent dans
un local sombre et humide. A l’intérieur, une
poignée d’hommes sont occupés à mettre en
route des machines de découpe de tissu. Leurs
regards ne croisent pas ceux des femmes, le
visage caché par des masques blancs. L’une
après l’autre, elles descendent au sous­sol. Les
voici bientôt dans une cave d’une quarantaine
de mètres carrés réservée à la confection.
Pas de fenêtre, ni d’issue de secours.
Lamia – les prénoms ont été modifiés –, une
couturière de 36 ans, enfile une blouse et
commence à assembler divers vêtements.
« Voici la collection d’été en avant­première ! »,
ironise­t­elle. Sur les tables encombrées,
entre les machines à coudre déjà bourdon­
nantes, s’empilent des tee­shirts, des shorts
et des minijupes griffés Zara, Bershka ou
Kiabi. « La plupart du temps, le chef de salle
nous enferme à clé, souffle Lamia. Dieu merci,
l’autre jour, nous avons été épargnées. »
Cet « autre jour », c’était le 8 février, ce lundi
où des pluies torrentielles se sont abattues sur
la ville et où 28 ouvriers, dont 19 femmes, sont
morts dans un atelier installé en pleine zone
inondable. Tous ont péri noyés, piégés dans le
sous­sol où ils travaillaient. « L’eau a eu l’effet
d’un tsunami, ils ont été submergés en quelques
secondes, résume Ahmed Ettalhi, président de
la commission d’urbanisme à la commune de
Tanger. Rien de tout cela n’était autorisé : ni la
présence d’une cave ni celle d’une unité indus­
trielle. » Au moment de l’inondation, Lamia et
ses collègues sont sorties à temps de leur pro­
pre atelier, situé non loin de là. « On aurait pu y
passer, chuchote­t­elle. Certaines des em­
ployées de l’atelier touché étaient mes amies. »
Comme des dizaines d’autres travailleuses
contraintes d’évacuer les caves du quartier, La­
mia s’est retrouvée devant l’immeuble
sinistré. « On entendait des hurlements,
témoigne cette mère de trois enfants. Les
ouvrières qui avaient pu s’échapper s’étaient ré­
fugiées sur le toit et criaient au secours. Les am­
bulances sont arrivées trop tard. »
A Tanger, des milliers d’ouvriers, en majorité
des femmes, sont employés illégalement dans
de tels ateliers nommés hofra (« fosses », en
arabe), aménagés dans les sous­sols et les rez­
de­chaussée pour confectionner les vête­
ments destinés à des marques étrangères. Tan­
ger en compte des centaines, peut­être plus,
comme le déplore M. Ettalhi : « En 2016, nous
avons ouvert une liste pour déplacer les usines
La mort de 28 personnes, début
février, dans un atelier de textile
tangérois a mis en lumière
ces caves plus ou moins
clandestines, dans lesquelles
des milliers d’employés
fabriquent des vêtements
informelles en zone industrielle. Nous avons
reçu 400 demandes. Ajoutez à cela les usines
qui ne voulaient pas et celles qui sont arrivées
après. C’est énorme ! » La force de ces structu­
res ? Leur capacité à répondre aux fluctuations
de la mode en produisant rapidement des sé­
ries limitées. Les salariés perçoivent de 180 à
230 euros par mois, soit moins que le salaire
minimum marocain (250 euros), le tout sans
couverture sociale ni normes de sécurité.
DES OUVRIÈRES SANS PROTECTION
Ni totalement clandestins ni vraiment légaux,
ces ateliers ont un statut hybride. « Les sociétés
existent, puisqu’elles sont immatriculées au
registre du commerce, mais leurs patrons ne
déclarent qu’une infime partie de leurs sala­
riés et opèrent dans des lieux non régle­
mentaires », indique Mustapha Ben
Abdelghafour, vice­président de la chambre
de commerce et d’industrie de Tanger. Ainsi,
l’atelier inondé a d’abord été présenté
comme « clandestin » par les autorités, alors
qu’en réalité, il existe depuis 2017 sous le
nom d’A & M Confection. Son propriétaire,
Adil Boullaili, a été placé en détention provi­
soire dans le cadre de l’enquête ouverte
pour homicides et blessures involontaires.
Au Maroc, le secteur du textile représente
plus du quart des emplois industriels. Inditex,
maison mère de la marque de prêt­à­porter
espagnole Zara, en est le principal client. Selon
son directeur général pour la France, Jean­Jac­
ques Salaün, le système de contrôle d’Inditex
permet une « traçabilité absolue ». « Nous con­
trôlons tous nos fournisseurs, notamment au
Maroc où nous nous sommes aperçus qu’il
existait des contrefaçons de nos produits. Il me
paraît improbable que nos sous­traitants par­
viennent à échapper à cette traçabilité. Et je
peux vous dire qu’un atelier, s’il n’est pas réfé­
rencé et audité, ne peut pas faire partie de notre
MARINO NÉRI
chaîne d’approvisionnement. Nous faisons
tout ce qui est en notre pouvoir pour que pareil
drame n’arrive jamais. »
La ville de Tanger, à 14 km des côtes espa­
gnoles, est l’épicentre de ce business très
particulier, ainsi qu’un pôle économique
majeur tourné vers l’Union européenne.
Mais ce dynamisme cache une réalité sociale
peu reluisante : une grande partie de la
population (1,2 million d’habitants pour
l’ensemble de l’agglomération) vit toujours
dans la précarité. Le textile y alimente toute
une économie souterraine, où chacun rêve
de monter sa propre affaire. Ainsi, Adil
Boullaili, le patron de l’atelier inondé, a lui­
même débuté au sein d’un groupe de confec­
tion. « Il a travaillé chez nous en tant
qu’ouvrier, puis chef de chaîne, avant de mon­
ter son affaire », affirme Meriem Larini, direc­
trice générale du groupe textile Larinor.
Depuis une dizaine d’années, un écosys­
tème florissant permet à des ouvriers ambi­
tieux de créer des mini­unités de confection.
Les fournisseurs de machines leur octroient
des crédits directs. Ils peuvent ainsi louer un
local et parvenir, en recourant à la corruption,
à échapper aux contrôles. « Ce n’est pas difficile
de monter un atelier dans une cave, confirme
un industriel marocain. Il suffit d’avoir une
installation électrique et de quoi soudoyer les
« S’IL FALLAIT  autorités. Ensuite, les gens viennent toquer à
DÉTRUIRE TOUS  votre porte pour demander du travail. »
Pour comprendre d’où viennent les clients
LES LIEUX NON  de ces petites structures de confection, il faut
sortir du centre­ville de Tanger et rejoindre
RÉGLEMENTAIRES  la zone industrielle de Gzenaya. Loin des ca­
ves, les usines installées ici arborent toutes
DE TANGER,  sortes de labels et de certifications écores­
60 % DE LA VILLE  ponsables qui en font des modèles d’éthique.
« Nous avons investi beaucoup d’argent afin
SERAIT À TERRE » de répondre aux critères de responsabilité so­
AHMED ETTALHI ciale exigés par les clients », indique Mme La­
président rini, dont le groupe fournit de grandes mar­
de la commission ques internationales.
d’urbanisme de Tanger Après avoir été placées sous les feux des pro­
jecteurs pour les mauvaises conditions de tra­
vail chez leurs fournisseurs, notamment en
Asie, bien des marques ont changé de stratégie
afin de préserver leur image. « Des audits et des
contrôles sporadiques sont menés par une
équipe du groupe Inditex, qui tourne en perma­
nence dans les usines de Tanger. C’est impossi­
ble d’y échapper. Des sanction sont prévues en
cas de non respect des règles », assure Meriem
Larini. Le groupe espagnol s’est même doté
d’un système d’audit interne pour mieux con­
trôler les pratiques de ses sous­traitants.
Mais la mise à niveau des installations coûte
cher aux industriels locaux, surtout face à la
concurrence des pays asiatiques et de la
Turquie. Alors, pour préserver leurs marges et
augmenter leur capacité de production, de
grandes usines marocaines sous­traitent une
0123
MARDI 2 MARS 2021
partie de leurs commandes à des unités instal­
lées dans les caves de Tanger. « Les caves ne
sont que le maillon faible d’un système tenu par
le lobby des patrons d’usines marocaines. Ce
sont eux qui encouragent les ouvriers à créer
des ateliers souterrains ! », dénonce Abdellah El
Fergui, président de la Confédération maro­
caine des très petites et des petites et moyen­
nes entreprises. D’un bout à l’autre du pays,
l’existence de tels lieux est un secret de Poli­
chinelle. « Chaque usine s’appuie sur trois ou
quatre petits sous­traitants qui, eux, violent les
normes de sécurité, d’où le drame de l’inonda­
tion », reconnaît M. Ben Abdelghafour.
Voilà comment, depuis 2010, Karima, une
couturière de 52 ans, s’est retrouvée à confec­
tionner des tee­shirts de marque dans une
cave de la ville. Un travail harassant :
neuf heures par jour, cinq jours sur sept, pour
200 euros mensuels. « Depuis que j’ai pris de
l’âge, j’ai mal au dos et je ne vois plus très bien.
Alors, mon salaire a diminué », témoigne cette
femme originaire d’un village du Haut­Atlas.
Comme des milliers de compatriotes issus du
monde rural, Karima est arrivée à Tanger avec
sa famille en 2005, en quête d’un emploi. Pen­
dant qu’elle travaille, son époux, victime d’un
AVC il y a quelques années, demeure alité. « Le
jour où il est tombé malade, j’ai réalisé que nous
n’avions aucune protection sociale. » Ce souve­
nir douloureux lui fait monter les larmes aux
yeux. « Je sais que nous sommes en danger : la
poussière, les maladies chroniques, les acci­
dents, parfois… Mon cousin a perdu sa main,
arrachée par une machine, parce qu’ils ne four­
nissent pas les gants de protection. Mais, au
moins, on a un emploi. » En 2018, le pays avait
enregistré 50 000 accidents du travail provo­
quant 756 décès, selon le Conseil économique,
social et environnemental du Maroc.
AMORTISSEUR SOCIAL
Reste à savoir comment ces caves parvien­
nent à échapper au radar des commandi­
taires, les marques de renommée interna­
tionale. Explication d’un directeur d’usine, à
Casablanca : « Ces marques font des audits per­
mettant de contrôler la responsabilité sociale
des entreprises auxquelles elles s’adressent,
mais pas la phase de production. Elle est là, la
faille ! Les marques se donnent bonne cons­
cience en Europe, et ici, elles ferment les yeux. »
La plupart des patrons marocains de tex­
tile refusent de s’exprimer. « Les marques
exercent une pression tarifaire telle qu’il est
impossible d’être compétitif sans les caves,
murmure tout de même un ancien acteur
majeur du secteur. Elles nous donnent leur
prix et si on refuse, elles vont ailleurs, en Tur­
quie ou en Ethiopie. » Du côté de l’Associa­
tion marocaine des industries du textile et
de l’habillement (Amith), on pratique plutôt
la langue de bois. « Nous n’avons jamais
entendu parler de ce type de sous­traitance »,
s’est contenté de déclarer au Monde son
président, Mohammed Boubouh. Depuis le
drame du 8 février, cette puissante associa­
tion professionnelle est pointée du doigt.
Rodolphe Pedro, patron à Casablanca d’une
usine de délavage et de teinture écologique
soucieuse de lutter contre les pratiques illé­
gales, juge indispensable une évolution des
mentalités : « Le Maroc a un véritable savoir­
faire et une proximité géographique avanta­
geuse, mais c’est à nos politiques, y compris
l’Amith, de les mettre en valeur. Si nous avions
une politique forte qui nous permettait de ven­
dre les atouts du Maroc, les marques ne pour­
raient plus imposer des prix aussi bas. »
A Tanger, une militante féministe fait la
guerre aux ateliers souterrains : Souad
Chentouf. Membre de l’association Agissons
avec les femmes, elle cible les autorités locales,
le ministère du travail, l’Etat, l’Amith, les mar­
ques, les patrons d’usine… A l’entendre, tous
doivent « répondre de leurs actes et de leur né­
gligence ». Une semaine après le drame, elle a
tenté d’organiser un sit­in de protestation, les
autorités lui ont demandé de le reporter. « Ils
ont peur des répercussions », analyse­t­elle.
Si les pouvoirs publics tolèrent cette éco­
nomie souterraine depuis si longtemps, c’est
aussi parce qu’elle constitue un amortisseur
social important. Fermer les caves reviendrait
à mettre des milliers de personnes au
chômage. L’élu tangérois Ahmed Ettalhi
soupire : « S’il fallait détruire tous les lieux non
réglementaires de Tanger, 60 % de la ville
serait à terre. Nous n’avons pas les moyens
de lutter contre ce phénomène structurel. »
Chaque semaine, des centaines d’ouvrières
continuent donc de se présenter à la porte des
caves. Dès le lendemain de l’inondation meur­
trière du 8 février, Lamia est retournée tra­
vailler dans la sienne. C’est dangereux, elle en
a conscience, mais elle n’avait pas le choix. 
ghalia kadiri
Retrouvez en ligne l’ensemble de nos contenus
 CULTURE
0123
MARDI 2 MARS 2021 | 23

Le rêve californien d’Arman Méliès
Le chanteur referme, avec son album « Laurel Canyon », une fantasmatique trilogie américaine

PORTRAIT

C’
est un album qui
offre de l’évasion à
nos vies sous cou­
vre­feu, loin, très
loin de la tendance de la chanson
au repli dans l’autofiction. Auteur
discret mais à l’affût comme
l’oiseau de nuit qui en orne la po­
chette, Arman Méliès s’est trans­ Arman Méliès,
cendé avec Laurel Canyon, une en février 2020,
des tentatives les plus réussies en à Paris. YANN ORHAN
France d’appropriation de l’héri­
tage folk et rock américain. Un
disque que l’on inscrira dans la
lignée d’Osez Joséphine (1991),
d’Alain Bashung, et de Mustango
(1999), de Jean­Louis Murat, qui
parvinrent en leur temps à dépas­
ser l’hommage appliqué, sinon
complexé, pour imposer une
vision personnelle de ces grands
espaces hantés par d’intimidan­
tes figures tutélaires.
Bashung avait fait le pèlerinage
à Memphis (Tennessee) et Murat
avait traîné ses bottes dans la
poussière de l’Arizona. Quand le
voyage de Méliès est aussi féerique
que celui, dans la Lune, réalisé
en 1902 par le pionnier du cinéma
auquel Jean­Louis Fiévé a em­
prunté le patronyme, associé au
sculpteur Arman pour son nom
d’artiste. Le musicien francilien
n’a en effet jamais mis les pieds à
Laurel Canyon, ce quartier ver­
doyant de Los Angeles où il im­
plante d’imaginaires séquoias, un
paradis perdu associé entre le
milieu des années 1960 et celui
des années 1970 à une très créative
communauté musicale – dont un
excellent documentaire, récem­
ment diffusé sur Arte, a rappelé
l’histoire. En revanche, Arman
Méliès connaît San Francisco et
s’est autorisé, sans souci des dis­
tances, d’invoquer l’esprit du natif
Jack London au même titre que
celui de Jim Morrison. Rares
noms (avec celui de la poétesse
de la Nouvelle­Angleterre Emily
Dickinson) à apparaître dans cette
fabulation qui n’a pas cédé à la fa­
cilité du name dropping.
« L’idée n’était pas de faire un Son père, mécanicien, tient un Son deuxième long­format, Les Armanet) : « Pendant très long­ Pour Basquiat’s Black Kingdom, il
album de folk californien comme garage avant d’intégrer Renault, Tortures volontaires (2006), lui temps, je me suis interdit énormé­
« J’ai fait deux a traduit dans le langage du post­
les Américains savent très bien le où il deviendra dessinateur in­ donne enfin de la visibilité grâce ment de choses, par pudeur et peur duos dans rock – accumulation de couches
faire encore aujourd’hui avec quel­ dustriel. « J’ai connu dans mon en­ à Ivres, un duo grisant avec d’une certaine emphase. Mais si je de guitares et répétition – mêlé à
qu’un comme Jonathan Wilson, fance ces immenses dessins faits Bashung, qui n’hésitait pas à continuais à tout retenir, j’allais un
ma vie, l’un avec des citations cinématographi­
mais de m’inspirer de ce lieu et du au Rotring et j’étais très sensible à mêler sa voix à celles de quasi­in­ peu scléroser mes chansons. J’ai Alain Bashung, ques d’Ennio Morricone et de
souffle de cette scène, et de tra­ cette finesse », dit le fils, dont le connus. Le suivant, Casino (2008), pris un plaisir physique dans l’acte John Barry, son obsession pour le
duire ça à ma façon : des chansons premier grand émoi musical fut confirme sa singularité mélanco­ de chanter librement et me suis
l’autre avec peintre new­yorkais. « Un grand
actuelles d’un Français, à travers le Purple Rain (1984) : « Je l’ai écouté lique, mélodies soignées sur ac­ rendu compte que les limites que Hubert-Félix bruit blanc permanent » pour il­
prisme d’un fantasme qui permet en boucle et j’ai été fasciné d’ap­ cords en mode mineur, guitares subissait ma voix étaient pour la lustrer l’effervescence de la
de tordre la réalité », explique prendre dans une biographie de incisives et claviers vaporeux, plupart artificielles. Je me les étais
Thiéfaine, et Grosse Pomme. « J’ai laissé libre
Arman Méliès, qui n’a pas chômé Prince qu’il enregistrait tout dans production atmosphérique. Cette créées. Là, je me suis lâché. » j’en suis très fier » cours à cette pulsion adolescente
ces derniers temps, puisque Lau­ sa cave. J’ai voulu faire pareil avec même année, il s’illustre en A tel point qu’on lui a dit que qui continue à vibrer en moi dans
ARMAN MÉLIÈS
rel Canyon clôt en beauté une tri­ un magnétophone à cassettes et signant les musiques de Tant de cette libération faisait parfois ce disque presque régressif », cons­
logie américaine bouclée en neuf un vieil orgue pourri. » nuits et Vénus, les joyaux de Bleu songer aux élans d’un Johnny tate le futur quinquagénaire, qui
mois seulement, après deux dis­ Ensuite, l’ado se met à la guitare pétrole, l’ultime album de Hallyday. On l’entend même pous­ continue de suivre l’actualité des
ques essentiellement instrumen­ par opportunité, en récupérant Bashung. Tout en tenant la six­cor­ ser des cris de coyote sur La Soif, sixties. Ailleurs, des guitares cré­ métalleux suédois Cult of Luna.
taux, Roden Crater et Basquiat’s celle que son frère a achetée pour des sur Ersatz, de Julien Doré, et en derrière un banjo et une guitare pusculaires, des strates de piano L’électronique de Roden Crater
Black Kingdom. L’ensemble a ne pas l’utiliser. Il passe à l’électri­ rejoignant The Bash, le groupe du dramatique à la Ennio Morricone, et de claviers, des saxophones et découle, elle, de l’émerveillement
été conçu « à la campagne », près cité du hardcore, dont ses tatoua­ vainqueur de l’émission de télé­ soutenus par une batterie rocka­ des violons, un souffle épique – qu’a provoqué l’existence d’un
d’Etampes (Essonne), entre Paris ges et le mystérieux alphabet cou­ crochet « Nouvelle Star ». billy. Alors qu’il avait « tendance à springsteenien même pour Vise le projet de land art dans ce volcan
et Orléans. Avec les confine­ rant sur ses phalanges, façon Nuit A l’époque, il avait été signé par traîner sur les syllabes, de façon cœur. « La vie est trop courte pour éteint, acheté en Arizona par l’ar­
ments, le musicien s’est astreint du chasseur, pourraient être les la major Warner. Aujourd’hui, il lancinante », Arman Méliès chante qu’elle soit petite », devise­t­il dans tiste américain James Turrell.
dans son studio à « travailler tous stigmates : « Distorsion à tous les enregistre sur son propre label, aujourd’hui « “devant” le rythme la grandiose chanson­titre. La curiosité de Méliès s’est aussi
les jours pour ne pas devenir étages, j’apprenais à jouer les solos Royal Bourbon. Comme ce put pour tirer les chansons, ce qui Un duo, un seul, Météores, avec étendue au royaume des planches
complètement fou » : « Comme si de Slayer ou de Metallica, pas for­ être le cas pour Dominique A, sa permet de les rendre instrumenta­ Hubert­Félix Thiéfaine, compa­ ces trois dernières années, depuis
j’allais au bureau. » Une dizaine de cément ce qu’il y a de plus facile voix de complainte, presque souf­ lement moins nerveuses et d’allé­ gnon de route depuis que Méliès a que le dramaturge et metteur en
nouvelles chansons ont déjà pour des parents quand ils enten­ freteuse, a sans doute constitué ger la musique ». Sa voix, observe­ composé deux musiques sur les scène Emmanuel Demarcy­Mota,
émergé pour un prochain album. dent ça huit heures par jour… » un frein au succès. Il l’a specta­ t­il, est devenue « l’instrument Suppléments de mensonge (2011) patron du Théâtre de la Ville à Pa­
Une voie extrême qu’il délaisse culairement desserrée en 2015 principal alors qu’avant elle était du Jurassien. « Cela me paraissait ris, a fait appel à lui, notamment
Vocation tardive pour une autre, après la décou­ avec l’album Vertigone et surtout une guitare parmi les guitares ». logique, car il est l’enfant français pour Les Sorcières de Salem, d’Ar­
Jean­Louis Fiévé a grandi à 30 ki­ verte des Doors et de Neil Young, depuis Echappées belles (2018), de cette scène, influencé à la fois thur Miller. Le néophyte a encore
lomètres au nord d’Etampes, à ses deux premiers contacts avec un six­titres comportant quatre Un souffle épique par la musique des seventies et la travaillé sur Les Animaux dénatu­
Brétigny­sur­Orge, d’abord dans des habitants de Laurel Canyon. reprises de chansons écrites L’album débute à Avalon, cette île poésie noire de Rimbaud et rés, d’après Vercors, une interro­
une barre d’immeubles puis en « Des gens prêts à se consumer par de jeunes consœurs (Mais­ édénique qui est aussi pays Baudelaire, qui a elle­même beau­ gation sur le chaînon manquant
pavillon. « Il y avait un petit bois pour irradier », dit­il, en écho au siat, Blondino, Fishbach et Juliette des morts dans la légende ar­ coup compté pour Morrison. Je qui devait être présentée en no­
qui était pour nous la forêt de « It’s Better to Burn out Than to thurienne, pour se perdre plus considère qu’il est un des meilleurs vembre 2020 au Musée d’Orsay,
Fontainebleau, se souvient­il. Fade Away », du Loner canadien. loin dans l’Amor Drive, une « rue paroliers vivants en France, avec en lien avec l’exposition « Les Ori­
Mais ça n’a ni le charme de la cam­ La musique reste longtemps un qui n’existe pas » mais voisine Murat et Manset. Il y a un mystère gines du monde ». Si le virus a tout
pagne ni le dynamisme de la loisir chronophage pour celui qui
Sa voix est du Mulholland Drive d’Angelo dans leur écriture. J’ai fait deux empêché et prive le musicien de
ville. » Sa frénésie musicale ac­ se destine à devenir instituteur, devenue, selon Badalamenti, le compositeur féti­ duos dans ma vie, l’un avec Alain concerts, celui­ci « ne manque
tuelle contraste avec les années après une licence en géographie. che de David Lynch : « L’amour et Bashung, l’autre avec Hubert­Félix donc pas d’activités ». Convaincu
d’hésitations et de tâtonnements Quand elle finit par l’emporter
lui, « l’instrument la distorsion, ça raconte toute l’his­ Thiéfaine, et j’en suis très fier. » qu’« il y a des milliers de chansons
qui ont précédé son premier al­ sur tout le reste, elle ne nourrit principal toire de Laurel Canyon et la trans­ Les deux albums compagnons à écrire encore ». 
bum, Néons Blancs & Asphaltine pas son homme, qui multiplie les formation d’une utopie en cauche­ de Laurel Canyon témoignent bruno lesprit
(2004), livré alors qu’il avait dé­ petits boulots de manutention
alors qu’avant mar avec Altamont et Charles plus directement de la passion
passé la trentaine. La vocation de en intérim. Des piges pour le dé­ elle était une Manson. » Soient le concert mor­ d’Arman Méliès pour les arts plas­ Laurel Canyon ; Roden Crater
cet autodidacte a tardé à éclore, funt magazine Rock Mag lui per­ tifère des Rolling Stones et le hip­ tiques. Les Tortures volontaires (mai 2020) ; Basquiat’s Black
après des éveils successifs à la mettent d’agrandir à moindres
guitare parmi pie criminel qui symbolisent dès comme Casino se référaient déjà à Kingdom (septembre 2020).
création artistique. frais sa discothèque. les guitares » 1969 l’agonie de l’idéalisme des des œuvres d’Annette Messager. Royal Bourbon/Bellevue Music.

24 | culture
Au Reflet Médicis, les écrans attendent dans le noir
UN AN DE CULTURE CONFINÉE 7|12Avant la crise, le cinéma du Quartier latin était l’une des salles les plus actives du secteur
L
e Quartier latin, à Paris,
est l’un des hauts lieux de
la cinéphilie, l’endroit de
la capitale où l’on compte
au mètre carré la plus grande con­
centration de petites salles indé­
pendantes, réputées entre autres
pour leur programmation de
classiques, offrant au flâneur l’oc­
casion de voyager à sa guise dans
l’histoire du cinéma. Mais au
cœur de ce quadrillage, il existe, à
l’ombre de l’hôtel de Cluny et de la
Sorbonne, un petit goulot
d’étranglement, la rue Champol­
lion, 145 m de longueur, 8 m de
largeur, qui constitue un véritable
repaire avec pas moins de trois
institutions en enfilade : Le
Champo, classé monument his­
torique, La Filmothèque du Quar­
tier latin en embuscade, et, au
centre, idéalement niché dans un
renfoncement de façade, le Reflet
Médicis. Avant qu’ils ne soient
convertis en cinémas, la rue était
connue au XIXe siècle pour ses ca­
barets, dont le théâtre des Noc­
tambules, fondé en 1894 par le
chansonnier Martial Boyer, où
eut lieu la première représenta­
tion, en 1950, de La Cantatrice
chauve d’Eugène Ionesco, mise en
scène par Nicolas Bataille, et dont
l’actuel Reflet Médicis conserve
encore comme seule relique,
dans l’une de ses trois salles, un
ancien vitrail Art nouveau.
« Séances privées »
Après cent quinze jours de ferme­
ture des lieux de culture, la rue
semble étrangement fantomati­
que, comme vidée des files d’at­
tente qui d’ordinaire l’animent,
coupée de tout l’écosystème qui
constitue la vie de quartier, entre
les cafés, les librairies et l’efferves­
cence étudiante des universités
attenantes. Les façades des ciné­
mas sont fermées, les enseignes
éteintes, et sur les murs gisent en­
core, figées dans le temps, les affi­
ches des films sortis en octo­
bre 2020, comme le documen­
taire américain City Hall, de Fre­
derick Wiseman, qui n’a connu
qu’une semaine d’exploitation.
Pourtant, en ce lundi morose de
février, vers 13 heures, un petit
groupe commence à se former,
épars, devant le Reflet Médicis, où
l’on reconnaît derrière leurs mas­
ques des professionnels du sec­
teur : distributeurs, directeurs de
festivals, programmateurs, réali­
Une enquête puissante, mais incomplète, sur l’affaire Allen­Farrow
Deux cinéastes reviennent sur les accusations d’agressions sexuelles portées par Dylan Farrow à l’encontre de son père adoptif, Woody Allen
DOCUMENTAIRE
U n documentaire en qua­
tre volets produit par
HBO (diffusé en France
sur OCS) vient apporter des élé­
ments nouveaux au dossier qui
empoisonne les relations entre
Woody Allen et Mia Farrow, sa
compagne pendant trente ans.
L’examen des faits tels qu’ils ont
été présentés à la justice à l’épo­
que où l’actrice a accusé le réalisa­
teur d’agression sexuelle sur leur
fille adoptive Dylan fait toute la
force de cette enquête, menée
pendant trois ans par deux ci­
néastes fins connaisseurs du su­
jet, Kirby Dick et Amy Ziering
– auteurs en 2012 de The Invisible
War, documentaire remarqué sur
les violences sexuelles dans l’ar­
mée. Sa faiblesse, et pas des moin­
dres, est d’être menée intégrale­
ment à charge, Woody Allen et ses
soutiens ayant refusé de s’expri­
mer. Et pourtant, cette affaire ne
s’est jamais résumée à une parole
contre une autre.
Lourdement médiatisé à l’épo­
que, le conflit entre le cinéaste et
Jean­Marc Zekri, le directeur du lieu, au Reflet Médicis, le 24 février. JULIEN MIGNOT POUR « LE MONDE »
Le directeur
se rend sur place
deux fois par
semaine, pour
faire tourner
les machines,
entretenir
les projecteurs
l’actrice s’inscrit dans le cadre
d’une séparation houleuse, après
que Mia Farrow découvre, en jan­
vier 1992, la liaison qu’entretient
sa fille adoptive, Soon­Yi Previn,
avec le réalisateur, alors au faîte
de sa gloire. L’été suivant, Mia Far­
row accuse Woody Allen d’avoir
agressé sexuellement Dylan,
7 ans, dans le grenier de la maison
du Connecticut où la famille
passe l’été. Si Allen est blanchi par
l’examen psychologique de l’en­
fant, qui conclut à une manipula­
tion maternelle, un tribunal new­
yorkais lui refuse peu après la
garde de ses trois enfants : Dylan,
Moses, et Satchel, futur Ronan
Farrow et tombeur d’Harvey
Weinstein. Fin de l’histoire, jus­
qu’à ce que, encouragé par son
Le film présente
des éléments
directement issus
du dossier
d’instruction
sateurs, éditeurs. Accueillie par le
directeur de la salle Jean­Marc
Zekri, la petite dizaine de person­
nes se glisse dans la salle 2 où l’on
projette Residue, le premier long­
métrage du jeune réalisateur
américain Merawi Gerima. L’his­
toire d’un jeune Afro­Américain
qui revient s’installer dans son
quartier natal de Washington et le
retrouve changé, en phase avan­
cée de gentrification.
frère, Dylan ne prenne la parole
publiquement, en 2014 pour re­
mettre sur la table un dossier que
tout Hollywood semble avoir relé­
gué aux oubliettes.
Pour imparfaite qu’elle soit, la
série documentaire de Kirby Dick
et Amy Ziering ébranle un certain
nombre de certitudes et s’avère
dévastatrice pour Woody Allen.
Allen v. Farrow s’appuie en effet
sur une quantité importante de
documents et de témoignages ja­
mais montrés. Outre les films de
famille tournés au caméscope par
Mia Farrow et les témoignages de
ses enfants et ses proches, Allen v.
Farrow présente des éléments di­
rectement issus du dossier d’ins­
truction. Parmi les pièces dévoi­
lées, une vidéo de Dylan filmée
par sa mère, dans laquelle elle ra­
conte avec ses mots d’enfant
l’agression qu’elle a subie quel­
ques jours plus tôt.
Le travail de Kirby Dick et Amy
Ziering permet de mesurer le che­
min parcouru en trente ans dans
les affaires de pédocriminalité.
Pour les spécialistes interrogés
par les cinéastes, les images de
« On a commencé à organiser
des séances privées, en comités
très restreints, explique Jean­Marc
Zekri, pour prendre de l’avance sur
le calendrier des sorties, et surtout
maintenir un lien entre les acteurs
de la filière. Le distributeur fran­
çais de Residue voulait tâter le
pouls de la profession, recueillir les
premières réactions sur le film. »
Dans l’établissement où tout est
resté en place, le directeur, né
Dylan expliquant ce que son père
lui a fait sont recevables. De la
même façon, le fait que Dylan ait
été entendue à neuf reprises dans
le cadre de son examen psycholo­
gique, argument répété par les
soutiens d’Allen comme une
preuve de sérieux, est considéré
trente ans après comme contraire
aux principes qui régissent ce
type d’interrogatoire.
« Une petite fille blonde »
Efficace, la démonstration n’évite
pas les écueils, certains grossiers,
par exemple celui qui consiste à
chercher dans la carrière d’Allen
les ferments de sa pédocrimi­
nalité présumée : évoquer son
« obsession » artistique pour les
jeunes filles n’est guère sérieux
et ne résiste pas à un examen ap­
profondi de sa filmographie.
Plus problématiques, certaines
accusations graves – Allen aurait
exercé des pressions pour
que l’examen psychologique de
Dylan l’exonère – ne sont pas
étayées. D’autres scènes, comme
celle, troublante, dans laquelle
Mia Farrow raconte que Woody
en 1971, qui a débuté à la caisse,
puis animé et programmé les
séances, avant de prendre les rê­
nes à la fin des années 2000,
maintient coûte que coûte une
vie, même minimale, une conti­
nuité des choses. Avec le naturel
flegmatique de l’éternel étudiant,
ce cinéphile de cœur, formé par la
seule fréquentation des films, se
rend sur place deux fois par se­
maine, pour faire tourner les ma­
chines, entretenir les projecteurs,
les lampes et les serveurs infor­
matiques, abattre aussi quelques
tâches administratives qui, elles,
ne connaissent pas la crise. « Je
reste travailler ici parce que le lieu
me manque physiquement, préci­
se­t­il. A chaque fois, j’appelle Jac­
quot, le patron du bar d’en face,
fermé lui aussi ; on prend un café
entre proscrits, on discute de la
suite. » Pendant qu’écrans et fau­
teuils attendent dans le noir,
comme les vestiges d’un temps
pas si lointain.
Laboratoire pour l’avenir
Avant la crise, le Reflet Médicis
était identifié comme l’une des
salles les plus actives du secteur,
avec sa programmation hybride
mélangeant rééditions, films
d’auteur en exclusivité, rétrospec­
tives au long cours, et des séances
à la carte, souvent accompagnées.
« Le Reflet était une salle à l’équili­
bre, et même un peu excédentaire
au sein de la Maison Dulac, le
groupe de cinq salles auquel elle
appartient, loin en tout cas de l’idée
qu’on peut se faire d’une petite salle
qui survit, raconte son gérant. Se­
lon les années, on tournait entre
100 000 et 110 000 entrées. » A la
stupéfaction de la première fer­
meture, entre mars et juin 2020,
succède le coup de massue du
30 octobre et d’une seconde cessa­
tion d’activité, cette fois illimitée.
« En mars 2020, la filière mainte­
nait la liaison par le travail. On sen­
tait que tout allait rouvrir sous peu,
et malgré les reports successifs, un
horizon se dessinait. Pendant la
courte parenthèse de reprise, de
juin à octobre, le modèle du Reflet,
petite salle de quartier à la pro­
grammation ciselée, s’est révélé ré­
sistant, avec une baisse de seule­
ment 20 % de la fréquentation, puis
une vraie remontée à l’automne.
Le second confinement, tombé
comme un couperet, a été beau­
coup plus violent, avec le maintien
Dylan Farrow
agace autant
qu’elle émeut.
Elle semble
surtout abriter en
elle une immense
souffrance
Allen a accepté qu’elle adopte
un nouvel enfant (qui se révélera
être Dylan) si c’est « une petite
fille blonde » posent la question
des limites à s’imposer en l’ab­
sence de contradictoire : le « no
comment » peut­il servir de
blanc­seing ?
D’autant que la mise en scène,
discrètement racoleuse, ne lésine
pas sur les effets de sens que peu­
vent provoquer les photos en noir
et blanc du visage sombre de Dy­
lan enfant, ni sur les illustrations
musicales larmoyantes qui entou­
rent chacune de ses interventions.
Porte­voix d’un discours qui sem­
ble parfois construit à partir d’élé­
0123
MARDI 2 MARS 2021
« Le second
confinement
a été beaucoup
plus violent, avec
le maintien de la
fermeture après
le 15 décembre.
Tous nos efforts
ont été sabrés »
MARC ZEKRI
directeur du Reflet Médicis
sine die de la fermeture après le
15 décembre. Tous nos efforts ont
été sabrés. On flotte depuis dans
une immense incertitude. »
Toute période de crise est aussi
un laboratoire pour l’avenir, qui
permet en l’occurrence de repen­
ser la place de la salle de cinéma
dans l’économie des images. « La
montée des plates­formes me pose
question, reconnaît Zekri. On se
rend compte que la politique de
l’autruche ne suffit plus : elles font
partie du paysage et modifient les
habitudes. Mais hormis des excep­
tions comme Tënk ou MUBI, les
plates­formes représentent sou­
vent une idée contraire à celle de la
programmation : l’accumulation,
le culte du “tout disponible”, les lo­
giques de flux… Toutes choses que
certains penseurs ont théorisées
sous le terme d’“économie de l’at­
tention”. » Face à ces mastodon­
tes, la salle ne fait peut­être plus le
poids, mais elle peut encore ras­
sembler physiquement un public
autour d’une œuvre. « Fin sep­
tembre 2020, un petit miracle s’est
produit avec la sortie du film de
David Dufresne, Un pays qui se
tient sage », se souvient celui qui
se définit moins comme exploi­
tant (« quel vilain mot ! ») que
comme « passeur ». « L’engoue­
ment soulevé par le film, les débats
qu’il a suscités ont montré ce que
pouvait être encore la salle : un es­
pace d’expression collective. Pas
besoin d’appartenir à telle ou telle
chapelle pour prendre la parole, in­
terpeller, intervenir dans le débat
public. Aujourd’hui, c’est ce collec­
tif­là qui nous manque. » 
mathieu macheret
Prochain article Les étudiants
de la Femis face à la crise
ments de langage, Dylan Farrow
agace autant qu’elle émeut. Elle
semble surtout abriter en elle une
immense souffrance.
Le portrait brossé par petites
touches de Mia Farrow est peut­
être le plus intéressant, en ce qu’il
réhabilite le combat sincère d’une
femme trop souvent présentée
comme la femme trompée revan­
charde. Ces récits, intimes et déli­
cats, éclipsent une dernière partie
beaucoup moins réussie, dans la­
quelle les réalisateurs, spécialistes
des violences institutionnelles,
dézooment pour inscrire l’affaire
dans le contexte post­#metoo.
Enquête puissante mais incom­
plète, Allen v. Farrow contient en
creux une forme d’examen de
conscience. Alors que les dénon­
ciations pour violences sexuelles
s’enchaînent à un rythme vertigi­
neux, celui­ci n’a jamais semblé
aussi indispensable. 
audrey fournier
Allen v. Farrow, de Kirby Dick
et Amy Ziering (Etats­Unis, 2021,
4 × 50­75 min). A la demande,
sur OCS Go, à partir du 1er mars.
0123
MARDI 2 MARS 2021
La galeriste naïve et le faussaire surdoué
Un passionnant documentaire revient sur l’affaire des toiles d’expressionnisme abstrait, révélées fausses
NETFLIX
À LA DEMANDE
DOCUMENTAIRE
P
arodies, pastiches, cita­
tions et autres emprunts
stylistiques sont des
usages admis, même si,
parfois, lorsqu’ils touchent au
plagiat, la loi des tribunaux peut
s’exercer. Les faux, fraudes et
autres contrefaçons ne se revendi­
quent plus comme un hommage
plus ou moins limpide et appuyé
à leurs sources. Au contraire : ils
s’y substituent avec tous les sub­
terfuges possibles dans le but de
gruger connaisseurs et acheteurs.
Et, bien souvent, les experts pa­
tentés s’y trompent. On se sou­
vient comment des amateurs for­
tunés s’étaient laissé berner par
des ventes de vins frauduleux
d’un certain Rudy Kurniawan.
Mais l’art du faux touche avant
tout – et de longue date – le do­
maine des arts plastiques, comme
dans l’affaire que relate le passion­
nant documentaire Histoire de
faussaires : un chef­d’œuvre d’ar­
naque, de Barry Avrich. En 1994,
la vénérable galerie new­yorkaise
Knoedler, ouverte en 1848, s’est
vue contactée par une galeriste
inconnue qui se disait chargée de
la vente d’une série de tableaux
non répertoriés signés d’artistes
majeurs de l’expressionnisme
abstrait américain – dont Mark
Le diabète, un fléau mondial qui rapporte gros
La maladie chronique, en expansion permanente, attise la convoitise des laboratoires, aux Etats­Unis comme en Europe
ARTE
MARDI 2 - 20 H 50
DOCUMENTAIRE
L a crise sanitaire relègue
dans l’ombre une autre pro­
blématique de santé publi­
que à l’échelle mondiale. Avec le
diabète, maladie sournoise en
progression continue, les enjeux
de santé cohabitent avec des en­
jeux économiques gigantesques.
Cette maladie coûte 760 milliards
de dollars (626 milliards d’euros)
par an, somme colossale qui af­
fecte la productivité des pays.
GRILLE N° 21 - 051
PAR PHILIPPE DUPUIS
1 2 3 4 5 6
I 2
II
III
IV
V 3 7
VI
VII
VIII
IX
X
SOLUTION DE LA GRILLE N° 21 - 050
HORIZONTALEMENT I. Sacs-poubelle. II. Iroise. Louis. III. Nous. Dra. Géo.
IV. Impatiemment. V. SA. Lippe. Usé. VI. TTC. Réunir. VII. Rilke. Etc. Bi.
VIII. Osé. Ers. Arès. IX. Sert. Priam. X. Escarpolette.
VERTICALEMENT 1. Sinistrose. 2. Aromatises. 3. Coup. Clerc. 4. Sisal. Ta.
5. PS. Tirée. 6. Œdipe. Rap. 7. Repues. 8. Blâment. Pl. 9. EO. Icare.
10. Lugeur. Rit. 11. Liens. Béat. 12. Esotérisme.
Ann Freedman, l’ancienne directrice de la galerie Knoedler, à New York, en 2016. SETH WENIG/AP
Rothko, Robert Motherwell, Jack­
son Pollock, Franz Kline, etc.
Protégée par un accord de confi­
dentialité, l’identité du vendeur
n’est pas révélée ; les papiers pou­
vant attester la provenance des
toiles sont déclarés perdus par les
héritiers du premier acquéreur.
Mais Ann Freedman, la directrice
de la galerie Knoedler – dont
le propriétaire est Michael Ham­
Ce documentaire instructif nous
emmène de Baltimore à Dakar, de
Düsseldorf à Indianapolis en
passant par Copenhague. Il y est
question de traitements lourds et
coûteux, de scandales touchant
l’industrie pharmaceutique, mais
aussi d’espoirs dans de nouveaux
modes de soins. Parmi les témoins
interrogés, entre chercheurs, mé­
decins, patients, membres de la
Food and Drug Administration ou
de la Haute Autorité de santé, on
trouve Bertrand Burgalat. Le musi­
cien et producteur, diagnostiqué
diabétique de type 1 à l’adoles­
7 8 9 10 11 12
mer, le père de l’acteur Armie
Hammer –, est abasourdie par la
beauté des œuvres.
Cette professionnelle reconnue
doute d’autant moins de la possi­
bilité qu’elles soient des faux que
tous les spécialistes qu’elle
consulte, ainsi que le fils de
Rothko ou la veuve de Mother­
well, lui confirment qu’il s’agit de
véritables œuvres de leurs
cence, raconte avec pudeur et
clarté son quotidien dans un livre
(Diabétiquement vôtre, Calmann­
Lévy, 2015) sur lequel les auteurs
du documentaire se sont appuyés.
Si Burgalat est atteint du type 1
(défaillance du pancréas qui ne
produit plus d’insuline, hormone
permettant de réguler le taux de
sucre), 90 % des diabétiques dans
le monde souffrent du type 2. Ali­
mentation trop grasse, trop sucrée
et sédentarité provoquent des
dégâts considérables, avec un
pancréas qui secrète trop d’insu­
line et finit par s’user.
HORIZONTALEMENT
I. En faire le moins possible et c’est
déjà beaucoup. II. Toujours en mou-
vement mais souvent brouillons.
Enfant d’Harmonie. III. Baie Nippone.
Joie à partager. IV. Dans les pompes.
Dangereusement nourri. Note.
Bon conducteur. V. Excite la bête et
les spectateurs. Mets en place après
dépouillement. VI. Epinceta. Ramas-
sés à la fin de l’été. VII. Proche de
la daurade en Méditerranée. Lourde-
ment protégée. VIII. Au jardin et dans
les poches du jardinier. Encadrent
tous. IX. Ne servira plus. Accueillantes
et accessibles. X. Pourrait vivre
d’amour et d’eau fraîche.
VERTICALEMENT
1. Gratte sur tout et ne lâchera rien.
2. Son salon a accueilli d’Alembert et
les encyclopédistes. 3. Chevillée au
corps. De Pyongyang ou de Séoul.
4. Risque de prendre froid. Bâton pas-
toral. 5. Yolande Gigliotti. S’impose à
tout le monde. 6. Rêve chez les Grecs.
Homme du Front populaire. 7. Amé-
rindien du Colorado. Assure le rem-
placement. 8. Résulte. Facilite nos
calculs. Préposition. 9. Membre du
groupe Fotoform en Allemagne.
10. Mauvais fond. Du seigle pour
voyager. Possessif. 11. Au centre de
l’avenue. Démonstratif. Station du
Morbihan. 12. Force et vigueur.
auteurs, bientôt intégrées aux ca­
talogues, exposées par des mu­
sées, et unanimement considé­
rées comme des chefs­d’œuvre.
Quarante contrefaçons
Les collectionneurs saisissent
l’aubaine, et ce sont ainsi quarante
contrefaçons qui, de 1994 à 2009,
seront vendues pour un total de
80 millions de dollars (66 millions
En quelques décennies, le nom­
bre de diabétiques dans le monde
est passé de 50 millions à 430 mil­
lions. Même l’Afrique, qui adopte
un mode de vie « à l’occidentale »,
est touchée, avec 47 millions de dia­
bétiques prévus d’ici vingt ans.
Scandale sanitaire
Le diabète fait souffrir physique­
ment et économiquement des
millions de patients, avec des trai­
tements lourds et coûteux. Mais
cette maladie de société à échelle
mondiale fait le bonheur de l’in­
dustrie pharmaceutique, dont les
SUDOKU
N°21­051
1 7
6 9
7 5 6
2 6 8 seule fois par ligne,
5 4 8 carré de neuf cases.
Réalisé par Yan Georget (https://about.me/yangeorget)
& CIVILISA TIONS
NS
& CIVILISATIO
PROCHE-O RIENT VOITÉE
DE LA PALESTINE
E, UNE TERRE CON
télévision | 25
d’euros). Mais un acheteur poten­
tiel, plus regardant que les autres
sur la provenance d’un Pollock,
fait passer la toile par des analyses
chimiques qui révèlent qu’un des
pigments utilisés n’existait pas
du vivant du peintre : le diable est
décidément dans les détails.
Le documentaire narre l’histoire
de cette extraordinaire affaire, de
ses origines aux conclusions
de l’enquête du FBI, en passant par
le procès qui se terminera par un
arrangement. Au fil des témoigna­
ges, on pourra prendre tel ou tel
parti : supputer que la galerie (qui
a fermé ses portes en 2011 après
avoir indemnisé ses clients) était
de mèche avec les faussaires ;
ou penser que, aussi paradoxal
que cela puisse paraître a poste­
riori, la galeriste avait quelques so­
lides circonstances atténuantes.
Mais ce qui frappe peut­être
le plus, finalement, est le senti­
ment plutôt troublant que des toi­
les de Mark Rothko, que tout
le monde, en les découvrant,
a considérées parmi les plus belles
qui soient (même si beaucoup se
rétracteront au moment du pro­
cès), ne soient pas de Rothko.
De quoi ruminer longuement
la notion de « valeur » de l’art. 
renaud machart
Histoire de faussaires : un chef­
d’œuvre d’arnaque, de Barry
Avrich (Can., 2020, 90 min).
recettes annuelles générées par le
diabète explosent. Trois grands la­
boratoires dans le monde se parta­
gent près de 99 % du marché des
médicaments antidiabétiques :
l’américain Lilly, le français Sanofi
et le danois Novo Nordisk. La mise
au point régulière d’antidiabéti­
ques oraux, traitements à vie oné­
reux qui permettent éventuelle­
ment de garder la maladie sous
contrôle mais pas de guérir, rap­
portent des fortunes aux labos.
Aux Etats­Unis, le prix de l’insu­
line a été multiplié par dix en dix
ans et des millions de patients ne
6 9 5 4 3 8
4 8 1 6 2 7
7 2 3 9 5 1
2 3 4 1 9 6
8 5 6 7 4 3
2 3 8 9 9 1 7 5 8 2
1 4 9 3 6 5
3 6 8 2 7 9
5 7 2 8 1 4
9 8 5 Très facile
Complétez toute la
grille avec des chiffres
allant de 1 à 9.
4 Chaque chiffre ne doit
être utilisé qu’une
par colonne et par
HORS-SÉRIE
À LA PERS
UN HORS-SÉRIE
DE 148 PAGES - 9,90 E
CHEZ VOTRE
MARCHAND DE JOURNAUX
NOTRE
SÉLECTION
MAR DI 2 MARS
France 2
Irradiés
00.30
Horaire de noctambule pour
ce documentaire du Cambodgien
Rithy Panh, qui explore la place
du génocide khmer dans l’histoire
des massacres de masse. Disponible
aussi à la demande sur France.tv.
TCM Cinéma - Netflix
Inception
20.50 - A la demande Une fois
de plus, le réalisateur Christopher
Nolan défie le sens commun avec
ce thriller, qui met en scène une
équipe d’espions chargés d’infiltrer
le subconscient de leurs victimes.
France 2
Les Pouvoirs extraordinaires
du corps humain
21.05 Présentée par Adriana
Karembeu et Michel Cymes, une
édition sur le cerveau, un « organe »
que maîtrisent François Berléand,
François Xavier-Demaison et le vice-
champion du monde de la mémoire
(2018) Guillaume Petit-Jean.
Salto
Small Axe
A la demande Steve McQueen
consacre cinq films à la
communauté antillaise de Londres,
dont les membres, venus pour
reconstruire la métropole ravagée
par les bombardements allemands,
ont été ensuite abandonnés. Avec
la volonté de raconter ce qui a été tu.
peuvent plus se soigner. En 2007,
l’énorme scandale sanitaire de
l’Avandia, à l’époque le traitement
antidiabétique le plus vendu au
monde et responsable d’environ
80 000 accidents cardiaques, avait
défrayé la chronique. Comment
ces terribles effets secondaires
ont­ils pu échapper aux systèmes
d’évaluation des médicaments ?
Réponses dans ce film. 
alain constant
Diabète, une addition salée,
de Dorothée Frénot et Benoît
Rossel (Fr.­Sui., 2020, 85 min).
0123 est édité par la Société éditrice
du « Monde » SA. Durée de la société :
99 ans à compter du 15 décembre 2000.
Capital social : 124.610.348,70 ¤.
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rédaction 67-69, avenue Pierre-Mendès-France,
75013 Paris. Tél. : 01-57-28-20-00
2 1 7
9 5 3 Abonnements par téléphone au 03 28 25 71 71
4 8 6 (prix d’un appel local) de 9 heures à 18 heures.
8 7 5 Depuis l’étranger au : 00 33 3 28 25 71 71.
1 9 2 Par courrier électronique :
abojournalpapier@lemonde.fr.
3 6 4
Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤
7 2 8
5 4 1 Courrier des lecteurs
6 3 9 Par courrier électronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Internet : site d’information : www.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
sans l’accord de l’administration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037
Présidente :
Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
67-69, avenue
Pierre-Mendès-France
75013 PARIS
Tél : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
L’Imprimerie, 79, rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
Montpellier (« Midi Libre »)
Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %.
Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées
durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le N°FI/37/001.
Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier
26 | styles 0123
MARDI 2 MARS 2021

La rivière
des Galets,
dans le cirque
de Mafate.
FRÉDÉRIC LANCELOT/
DIVERGENCE

Saint-Denis
Rivière
des Galets
Cirque
Maïdo de Mafate
Piton des Neiges
3 069 m
LA RÉUNION
Piton de
Océan la Fournaise
Indien 2 631 m
10 km

C A R N E T
D ’ A D R E S S E S

DÉJE U NER, DÎN ER

L’Atelier Béton Dans la
plaine des Cafres, au pied
du volcan le piton de la
Fournaise, la preuve écla­
tante que La Réunion est
une île de culture et de sa­
veurs. André Béton, le maî­
tre des lieux, est un artiste
peintre qui récite René Char
ou Lyonel Trouillot en
même temps qu’il prépare
avec Rose, son épouse, une
cuisine créole absolument
délicieuse. L’une des
meilleures tables péi de l’île
à un prix très accessible.

UN LIEU, UNE RENCONTRE Rue de la Fournaise, Bourg-

Murat, La Plaine des Cafres.
Tél. : +262 6 92 96 53 16.
Le Four à chaud Sur le front

VOYAGE Le cirque de Mafate devenu le guide le plus célèbre de

l’île, c’est parce qu’il sait en racon­
de mer, tout près de l’anti­
que four à chaux Meralikan
(monument historique

C’
est comme un im­ ter les pierres ou les plantes pour depuis 1996), ce restaurant

mense bol de ciel
bleu. Le soleil de l’hi­
ver austral aiguise
les angles d’un paysage en Ciné­
maScope, chaos de roches et de
végétation. Autour du cirque de
Mafate, les hautes falaises du
Maïdo sont du papier kraft qu’un
géant aurait froissé. La Réunion,
cette petite île, cache sa démesure
à l’intérieur. La lumière fait scin­
tiller les toits des cases à Malheur,
hameau solitaire, seulement ac­
cessible à pied ou en hélicoptère.
Une poignée de maisons s’épar­
pillent derrière les bananiers, les
orangers ou les goyaviers sur leur
parcelle de terre mauve. L’inti­
mité de ce bout de terre domesti­
qué contraste avec l’ampleur des
remparts autour.
Depuis trente­trois ans, Clovis
Etchiandas guide les voyageurs
dans l’intérieur sauvage de l’île
et ne s’en lasse pas. Pourtant, sa
première incursion – à l’âge de
19 ans seulement – n’avait pas été
qu’une partie de plaisir : « Je ne
connaissais que la savane et les
champs de canne, raconte ce fils
d’un ouvrier agricole sur une
plantation sucrière. On était par­
tis avec un copain scout, chargés
comme des baudets entre les sacs,
les cordes et les kilos de boucané
[viande fumée]. Ces forêts, ces
montagnes, les effondrements,
c’était un paysage démentiel, pres­
que effrayant… »
Mais ce monde caché loin des ri­
vages lui offrit aussi « le sentiment
de liberté ». Et le « kaf » (Noir d’ori­
gine africaine ou malgache), qui
avait été le moins bien loti parmi
« les fils à papa du BTS de tourisme
à la fin des années 1980 », qui fut
« le plus bronzé » et moqué parmi
les apprentis guides de monta­
gne, puis lors de sa formation de
chasseur alpin en Haute­Savoie, y
trouva aussi « une certaine fierté ».
Car les chemins sur lesquels il
déniche l’orchidée cachée dans le
tronc d’un bois de nèfle, enseigne
les feuilles arrondies du bois de
cannelle ou le parfum de réglisse
du millepertuis, furent d’abord
empruntés par les « marrons », les
esclaves qui, au XVIIIe siècle,
s’échappaient des plantations et
prenaient le maquis. Ils y vi­
vaient de chasse au cabri ou du
de Clovis Etchiandas
Loin, très loin de la carte postale des
rivages, les Hauts réunionnais dévoilent
leur démesure sauvage à qui se donne
la peine d’en arpenter les chemins.
Suivez le guide le plus renommé de l’île
Clovis Etchiandas. TRAVELS GALLERY/OFFICE DE TOURISME DE L’OUEST DE LA RÉUNION
piégeage, tentaient l’agriculture,
descendaient parfois jusqu’aux
plantations pour dérober fusils,
outils, semences et, éventuelle­
ment, quelques jeunes filles. En­
tre 1739 et 1765, la « chasse » aux
marrons fut systématique par des
« mercenaires » dûment rémuné­
rés. A La Réunion, les communes
du littoral portent toutes des
noms de saints très catholiques,
mais les Hauts se souviennent de
ces résistants.
Une terre rebelle
Clovis Etchiandas n’oublie jamais
de dire à ses clients que le cirque
de Mafate s’appelle ainsi à cause
de Maa’faty (« celui qui donne la
mort » en malgache), un chef de
bande qui multipliait les razzias,
dont les noms des hameaux (les
« îlets ») perdus dans le cirque rap­
pellent, eux, la traque incessante :
Ilet­à­Malheur quand Mafate
tomba sous les balles de Mussard
en 1752, Ilet­à­Bourse pour la
prime accordée aux « chasseurs
de Noirs ». « Il y a vingt ans, les
voyagistes n’aimaient pas trop
que l’on parle de cette histoire,
ils préféraient que l’on s’en tienne
aux petites fleurs et à la géologie »,
sourit Clovis Etchiandas, qui évo­
que pourtant ces pages sombres :
« Aujourd’hui, on bâtit des itiné­
raires sur les traces des marrons,
j’ai une clientèle locale qui vient
chercher ce passé qu’on ne lui a
pas, ou mal, raconté. »
En créole, le mot « maron » qua­
lifie tout ce qui est un peu sau­
vage, clandestin, voire pas très lé­
gal. « Maronèr » désigne le gamin
« En fin de qui fait l’école buissonnière ou
journée, le soleil l’homme qui ne suit pas les sen­
tiers battus, celui aussi qui bra­
qui incendie conne ou cultive ses plants de za­
les falaises mal (la marijuana locale), plan­
qué quelque part dans le cirque…
du gros Morne, Dans l’imaginaire réunionnais,
c’est magique » ce pays reculé est aussi une terre
rebelle.
CLOVIS ETCHIANDAS
Désormais quinquagénaire,
guide à La Réunion
Clovis Etchiandas connaît le
moindre chemin qui court à l’om­
bre des tamarins dans le parfum
de terre humide, chaque « mar­
che » des sentiers qui dégringo­
lent au fond des ravines, les tor­
rents qui roulent les pierres gri­
ses, les falaises d’où les cascades
font le grand saut, quand la roche
couleur de bronze pleure sous le
lichen et les fougères. Mais s’il est
qu’elles parlent des hommes :
« J’ai épousé Estelle, une fille de
Mafate, et j’ai toujours aimé faire
partager les savoirs de ces gens
des Hauts », dit­il.
Qu’ils soient « kaf » ou « yab »
(descendants des « Petits Blancs »
chassés des côtes par le manque
de terre et la concurrence des « af­
franchis » à l’abolition de l’escla­
vage), ils ont longtemps été mé­
prisés. Mais ils savent le benjoin
endémique, utilisé contre l’état
grippal, le « bois jaune » qui
apaise les fièvres, le « bois joli
cœur » qui calme les nerfs, et l’or­
chidée « faham » dont les feuilles
sont utilisées contre l’asthme et
parfument le rhum arrangé. L’es­
cale à la table d’hôte, dans un îlet,
est « l’occasion de partager sans
voyeurisme », de « découvrir com­
ment on fait une case, un boucan
[la cuisine séparée où les marmi­
tes sont posées sur les braises], un
chaume de vétiver, l’occasion aussi
d’écouter les gramounes [les an­
ciens] raconter le géranium et les
huiles essentielles… Les Mafatais
n’ont pas attendu la création du
parc national pour gérer leurs res­
sources », dit Clovis Etchiandas,
qui apprécie moyennement cette
nature désormais balisée et les
hameaux les plus accessibles par­
fois surpeuplés.
Car le progrès est arrivé au plus
profond du cirque : panneaux so­
laires, antennes satellites, infor­
matique à haut débit… Les héli­
coptères ravitaillent et transpor­
tent les touristes fainéants, les
coureurs de la « Diagonale des
fous » transforment le parc natio­
nal en terrain de jeu. Mais Clovis
Etchiandas connaît un endroit,
préservé parce qu’il faut crapahu­
ter depuis la rivière des Galets et
que, faute de moyens pour l’en­
tretenir, le sentier est fermé :
« Tu as bien galéré pour grimper à
1 800 mètres jusqu’au plateau du
Kelval, et là tu débouches sur une
plaine : quelques petites vaches
sauvages qui s’abreuvent dans une
mare, une cascade, et, en fin de
journée, le soleil qui incendie les fa­
laises du gros Morne, c’est magi­
que. » Ici, on peut croire le slogan
de l’agence du tourisme réunion­
nais : l’île intense. 
pierre sorgue
tenu par Jean­Marie Payet
propose une cuisine à la
plancha et des plats métis­
sés simples mais réjouis­
sants, y compris les desserts
(dont une tarte tatin à la
papaye), le tout cuit dans
le four à bois.
65, rue du lagon, 97434 Saint-
Leu, Tél. : +262 6 93 00 34 07.
VIS ITER, VO IR
Le Musée Stella­Matutina
Installé dans l’ancienne
usine sucrière du même
nom, il raconte l’histoire
de l’île, consacrée à la canne
à sucre et à son industrie.
Miroir de l’identité réunion­
naise, c’est aussi beaucoup
de celle de Clovis Etchian­
das, puisque son aïeul
fut amené de Madagascar
comme « travailleur en­
gagé » sur la plantation et
que son père y fut ouvrier
jusqu’à la fermeture,
en 1978…
6, allée des Flamboyants,
97424 Piton-Saint-Leu.
Tél. : +262 34 59 60. Stella.
reservations@
museesreunion.re
Musée des musiques
et instruments de l’océan
Indien Créé à Hell­Bourg,
dans la maison Morange,
par deux amis musiciens et
collectionneurs, il présente
plus de 1 500 instruments
et un parcours musical au
gré des peuples qui ont fait
l’histoire de l’île, Europe,
Indonésie, Afrique, Mada­
gascar, Inde, Chine… et ex­
pliquent la richesse de la
musique réunionnaise.
Tél. : +262 46 72 23.
Maisonmorange.fr
Le cap Jaune Tout au bout
de l’île, à Vincendo, dans
le Sud sauvage, une courte
randonnée conduit entre
lave grise, filaos et pins jus­
qu’à un chemin acrobatique
qui dévale au pied des falai­
ses ocre, roches volcaniques
plongées dans l’océan qui
déferle en vagues puissan­
tes. Dans le ciel, les paille­
en­queue planent et admi­
rent le spectacle.
0123
MARDI 2 MARS 2021
Claude Carrière
Journaliste et
producteur de radio
CORINNE AMAR/RADIO FRANCE
Q
uelques jours après
Jean­Claude Carrière,
c’est un presque ho­
monyme qui a dis­
paru à son tour, le
journaliste et homme de radio
Claude Carrière, qui fut, de 1975 à
2008, sur France Musique, l’une
des voix du jazz parmi les plus
respectées et écoutées. Un sei­
gneur, lui aussi : de la classe, de la
faconde, une culture inépuisable.
Victime depuis quelques années
de problèmes cardiaques, il aura
fini par succomber à un nouveau
malaise, survenu à Paris, samedi
20 février, à l’hôpital Tenon.
Il avait 81 ans.
Il fut, avec son confrère et ami
d’enfance Jean Delmas, l’anima­
teur d’une émission légendaire
de la chaîne, « Jazz Club » (1982­
2008). C’était le vendredi soir, en
direct d’un club de jazz parisien, à
l’heure où tintent les glaçons et
où la fumée de cigarette, encore
autorisée, brouillait les yeux. Un
ton de confidence, une voix
sensuelle, câline même, au sein
de ce duo complice.
Jean Delmas nous a confié : « On
était très différents, mais, en ma­
tière de musique, on réagissait
identiquement aux mêmes choses.
On n’écrivait rien, notre duo fonc­
tionnait naturellement. » Arnaud
Merlin, ami et collègue de Claude
Carrière à France Musique, se sou­
vient : « C’étaient les seuls à se tu­
toyer à la radio et l’on sentait, der­
rière le poste, la proximité avec les
musiciens, le goût musical infailli­
ble, l’humour qui n’avait pas l’air
d’y toucher… »
L’un des piliers de « Jazz Hot »
En 2008, Claude Carrière est re­
mercié de France Musique – ainsi
que Jean Delmas, Philippe Carles
et Alain Gerber. « Le directeur
d’alors nous trouvait trop vieux »,
glissera­t­il à son ami, le guitariste
Frédéric Loiseau, avec qui il a en­
registré, en novembre 2019, un
passionnant entretien filmé où
éclatent la mémoire, la connais­
sance et la finesse de celui qui, lui­
même pianiste, fut l’intime de
beaucoup de musiciens de jazz de
première importance. Ce départ
forcé avait accentué chez Carrière
une mélancolie élégamment ca­
chée derrière une façade débon­
naire, partageuse de bons mo­
ments et de bonnes tables.
Né à Rodez (Aveyron), le
14 mars 1939, « dans la même rue
que Pierre Soulages », ainsi qu’il
aimait à le préciser, Claude
Carrière a exercé divers métiers
non musicaux : « Il a été quelque
14 MARS 1939 Naissance
à Rodez (Aveyron)
1975 Entre à France Musique
1982 Lancement de
l’émission « Jazz Club »
20 FÉVRIER 2021 Mort
à Paris
temps instituteur, représentant
en machines à écrire, puis a inté­
gré les services d’architecture de la
Ville de Paris », se souvient Jean
Delmas. Grâce à l’agent et pro­
ducteur Charles Delaunay, il en­
tre à la revue Jazz Hot, dont il de­
vient l’un des piliers. Ce qui, se­
lon son confrère Franck Bergerot,
lui vaut de présenter dès 1975
l’émission quotidienne de la mi­
journée, « Jazz Classique », sur
France Musique.
« Avec ses amis Alain Tercinet et
Jean Delmas, il tenait l’un des som­
mets d’un triangle esthétique en
équilibre entre modernité et tradi­
tion », résume Bergerot à propos
de celui qui sera toujours davan­
tage intéressé par les grands
« classiques » de l’histoire du jazz
que par les tendances les plus ex­
périmentales du genre.
Au premier chef, il y eut Duke El­
lington : « Pour moi, Claude, c’était
Duke Ellington, sa signature sur les
pochettes de disques dont j’appre­
nais les textes presque par cœur »,
se souvient Arnaud Merlin. Selon
Bergerot, « Duke, l’orchestre du
Duke, c’était sa maison. Il en con­
naissait toutes les anecdotes
comme s’il les avait vécues… et cer­
taines, il les avait vécues, au plus
près des musiciens. »
De janvier 1976 à décembre 1984,
il signe « Tout Duke », une série qui
fait entendre tout le patrimoine
enregistré d’Ellington. En 1999, il
conçoit un coffret de 13 CD, chez
Musisoft, avec chacune des lettres
du prénom et du nom du grand
musicien imprimées sur les tran­
ches. Claude Carrière, qui avait le
goût pour les facéties verbales, se
réjouissait qu’en les classant diffé­
remment cela « donne des contre­
pèteries insensées ».
Il concevra beaucoup d’autres
rééditions thématiques, dont cel­
les pour la collection « Original
Sound Deluxe », publiée par le la­
bel Cristal Records. Des compila­
tions soignées qui rendent hom­
mage aux plus grands chanteurs
et musiciens de jazz du XXe siècle,
destinées « aussi bien à un public
de néophytes qu’à un public mélo­
mane désireux de (re) découvrir les
chefs­d’œuvre du jazz ». 
renaud machart
Allègre (Haute-Loire). Paris.
Le Carnet
Sa famille
Et ses amis,
Vous pouvez nous faire
ont la tristesse de faire part du décès
de
Marie-Josèphe DIOUDONNAT,
parvenir vos textes
soit par e-mail :
professeur d’anglais (e.r.),
survenu le 22 février 2021, à Paris.
carnet@mpublicite.fr
Elle sera inhumée dans le caveau
(en précisant impérativement familial à Allègre (Haute-Loire).
votre numéro de téléphone
et votre éventuel numéro Une messe sera célébrée
ultérieurement en l’église Saint-
d’abonné ou de membre Eustache, sa paroisse.
de la SDL)
Vous pouvez faire un don en sa
soit sur le site :
mémoire, à la Maison médicale
https://carnet.lemonde.fr Jeanne Garnier.
L’équipe du Carnet reviendra Cet avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
vers vous dans les meilleurs
délais pour vous confirmer
Brigitte,
la parution.
sa fille,
Hervé,
carnet@mpublicite.fr son fils,
Nicolas, Fabien et Claire-Cécile,
https://carnet.lemonde.fr ses petits-enfants
et leurs conjoints
AU CARNET DU «MONDE»
Ainsi que toute la famille,
Décès ont la douleur de faire part du décès,
survenu le 7 février 2021, à l’âge de
Chantal Vauclin, quatre-vingt-six ans, de
son épouse,
Grégory, Séverine et Camille Vauclin, Philippe FUCHSMANN.
Ses obsèques ont eu lieu le
ont la tristesse de faire part du décès
de 16 février, au cimetière de Ris-Orangis.
Ils rappellent la mémoire de son
Michel VAUCLIN,
directeur de recherche honoraire épouse,
au CNRS,
Nadine BOLOTINE,
fondateur du Laboratoire LTHE,
chevalier de la Légion d’honneur,
décédée le 19 février 2005.
survenu le 24 février 2021.
9, résidence de la Theuillerie,
91130 Ris-Orangis.
Mme Paule Custot,
sa fille
Laurent, Bruno, Marie, Anne
Et ses petits-enfants, et Martin Coulais,
ses enfants,
ont la douleur de faire part du décès Ses petits-enfants
de Ainsi que toute sa famille,
M. François CUSTOT, ont la douleur de faire part du décès
ancien directeur
de
du Laboratoire coopératif,
officier de la Légion d’honneur. Mme Raymonde LAVERGNE,
née SCHAMASCH,
Ses obsèques seront célébrées
le mercredi 3 mars 2021, à 10 heures, survenu à Paris,
au crématorium du Mont-Valérien, le 25 février 2021,
à Nanterre. à l’âge de quatre-vingt-quinze ans.
Un dernier hommage lui sera rendu
La cérémonie religieuse aura lieu
à 14 h 30, au cimetière de Levallois- le mercredi 3 mars, à 10 heures,
Perret. en l’église Saint-François-Xavier,
Paris 7e.
julien.morian1@gmail.com
L’inhumation aura lieu au
Hervé et Antoine Daridan, cimetière du Père-Lachaise, Paris 20e.
ses fils,
Clotilde, Marie-Ange Leroux,
sa belle-fille, son épouse,
Claude de Broglie, Jean-Baptiste Leroux
sa sœur, et Brigitte Assathiany-Leroux,
Pauline et Iris, Pierre et Lucie, Antoine Leroux,
Amélie, Alia, Emmanuelle Leroux
ses petits-enfants et leurs conjoints, et Alain Escudier,
Ses trois arrière-petits-enfants, ses enfants,
Toute sa famille Héloïse, Adam, Élias, Victor, Malo
Et ses ami(e)s, et Yasmine,
ses petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du décès Ses frères, sœur, beaux-frères et
de
belles-sœurs,
Les familles Leroux,
Françoise de DALMAS, Vander Gucht, Méchin et Vennin,
artiste,
ont la tristesse de faire part du décès
survenu le 22 février 2021.
de
Les obsèques auront lieu dans
Jean-François LEROUX,
l’intimité familiale. croix de la Valeur militaire
Algérie,
« Si tu ne sais pas où tu vas,
croix du Combattant
emprunte les chemins commémorative Algérie,
que tu ne connais pas. » chevalier de l’ordre
Saint Jean de la Croix.
des Palmes académiques,
chevalier de l’ordre
hd@hervedaridan.com des Arts et des Lettres,
antoine.daridan@hotmail.fr médaille d’or
de la Reconnaissance française,
Prune Berge-Santelli, médaille d’honneur
Christine et Jean-Pierre de l’administration pénitentiaire
Armengaud, échelon argent,
Luc et Yannick Delons, chevalier
ses enfants, de la Légion d’honneur,
Isabelle Godart-Delons,
sa belle-fille, survenu à Paris, le 22 février 2021,
Ses petits-enfants, à l’âge de quatre-vingt-sept ans.
Ses arrière-petits-enfants,
Sa sœur, Un dernier hommage lui a été
Sa belle-sœur, rendu le samedi 27 février, à
Les familles Laffargue, Delons, Stiers 14 heures, en l’abbaye de Clairvaux
et Royer, (Aube).
ont le chagrin de faire part de la mort Une bénédiction par le père
de Emmanuel Leroux, son frère, aura
lieu au cimetière de Bar-sur-Aube,
Manou DELONS, dans l’intimité familiale.
médecin-chercheur,
La messe paroissiale du dimanche
survenue dans sa cent deuxième 28 février, à 10 h 30, a été célébrée
année. en l’église Saint-Pierre de Bar-sur-
Aube, par le père Emmanuel, à son
Elle sera inhumée auprès de son intention.
époux,
50, rue Rambuteau,
Pierre-Louis DELONS. 75003 Paris.
marieangeleroux@me.com
carnet | 27
Christiane Moulinier,
née Delafoy,
son épouse,
Laurence, Magali et Éric,
ses enfants,
Piero Brogi,
Simone Bertugno,
ses gendres,
Romeo et Andrea Brogi,
ses petits-fils,
ont la douleur d’annoncer le décès
de
l’ingénieur général
de l’armement
Pierre MOULINIER,
ancien élève
de l’École polytechnique (1954),
ancien élève
de l’École nationale supérieure
du génie maritime,
chevalier de la Légion d’honneur,
officier
de l’ordre national du Mérite,
survenu à Paris, le 23 février 2021.
La cérémonie religieuse aura lieu
le mardi 2 mars, à 10 heures, en
l’église Saint-Étienne-du-Mont, place
Sainte-Geneviève, Paris 5e.
Cet avis tient lieu de faire-part.
89, avenue Denfert-Rochereau,
75014 Paris.
Vic-sur-Cère (Cantal).
Nathalie et Yves Pierlot-Garcin,
Sabine Pierlot, Laurent Pierlot,
Jean-Mathieu Pierlot,
ses enfants,
Ses petits-enfants,
M. et Mme Olivier et Christiane
Bayard,
son frère et sa belle-sœur,
M. et Mme Guy et Eliane Pierlot,
son beau-frère et sa belle-sœur,
Ses neveux et nièces
Ainsi que toute la famille,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Mme Jacqueline PIERLOT,
née BAYARD,
chevalier de la Légion d’honneur,
agrégée de lettres classiques,
arrière-petite-fille de
Emile DUCLAUX,
survenu à l’âge de quatre-vingt-neuf
ans.
La cérémonie a eu lieu ce lundi
1 er mars 2021, à 10 h 30, au
crématorium de Saint-Cernin (Cantal).
La famille remercie toutes les
personnes qui s’associeront à sa
peine.
Pompes funèbres Cassagne,
Tél. : 04 71 46 92 20.
Renée Richard,
son épouse,
Aline et Jean Téménidès, Irène et
Thierry Dubus, Lucile et Jan Maarten
van den Hoek, Laurent Richard
et Christophe Marion-Willemetz,
ses enfants,
Nicolas, Anne-Laure et Tor, Olivier
et Camille, Gabriel, Aurélien, Eduard,
Emma,
ses petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Bernard RICHARD,
historien, agrégé de l’université,
attaché culturel en Amérique Latine
et Egypte,
survenu le 24 février 2021,
à l’âge de quatre-vingts ans.
La cérémonie religieuse aura lieu
le 3 mars, à 10 h 30, en l’église
Saint-Léon, Paris 15 e, suivie de
l’inhumation au cimetière de Précy-
sur-Vrin (Yonne), à 16 heures.
famillerichard75015@gmail.com
Mme Paulette Sivac,
son épouse,
Kim, Philippe et Pierre,
ses enfants,
Sharleen, Lucas, Chloé, Franklin,
William, Paul, Lauren et Nicolas,
ses petits-enfants
Et sa famille,
ont la douleur d’annoncer le décès
de
Georges SIVAC,
chevalier
de l’ordre national du Mérite,
survenu le 19 février 2021,
dans sa quatre-vingt-onzième année.
La cérémonie de recueillement
se tiendra dans la stricte intimité
familiale.
Pour contacter la famille :
georges19302021@gmail.com
Paris.
Janine,
son épouse,
Marc-Henri, Paul-Eric, Laurent,
Manuelle et Florence,
ses enfants et leurs conjoints,
Natacha, Julia, Emmanuel, Jonathan,
Benjamin et Pierre,
ses petits-enfants,
Elise et Arthur,
ses arrière-petits-enfants,
ont l’immense tristesse de faire part
du décès de
Jacques STERN,
X-52
fondateur de la SESA,
ancien président de Bull,
chevalier de la Légion d’honneur,
membre
de l’Académie des sciences,
survenu le 26 février 2021,
à l’âge de quatre-vingt-huit ans.
Ignacio,
son fils,
Michael, Fouad, Samir et Nabil,
ses frères
et leurs familles,
Ses neveux et nièces,
Ses cousins et cousines
Et toute la famille,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Mme Claudette TABCHOURI,
survenu à Pessac (Gironde), le
22 février 2021, à l’âge de soixante ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée
le mercredi 3 mars, à 10 h 30, en l’église
Saint-Pierre-du-Gros-Caillou, à Paris 7e,
92, rue Saint-Dominique, suivie
de l’inhumation au cimetière du
Montparnasse, Paris 14e, 3, boulevard
Edgar-Quinet.
168, rue de Grenelle,
75007 Paris.
Souvenir
Une fidèle pensée en hommage à
Gérard LORIN,
comédien.
« Ce qui est beau, c’est que
tout cela (…) soit si inutile
et en même temps si nécessaire »
Charles Juliet,
Rencontres avec Bram Van Velde.
Communication diverse
Envie d’être utile ? Rejoignez-nous !
Les bénévoles de SOS Amitié
écoutent
par téléphone et/ou par internet
ceux qui souffrent de solitude,
de mal-être et peuvent avoir
des pensées suicidaires.
Nous recherchons des écoutants
bénévoles
sur toute la France.
L’écoute peut sauver des vies
et enrichir la vôtre !
Choix des heures d’écoute,
formation assurée.
En IdF RDV sur
www.sosamitieidf.asso.fr
En région RDV sur
www.sos-amitie.com
Société éditrice du « Monde » SA
Président du directoire, directeur de la publication
Louis Dreyfus
Directeur du « Monde », directeur délégué de la
publication, membre du directoire Jérôme Fenoglio
Directrice de la rédaction Caroline Monnot
Direction adjointe de la rédaction
Grégoire Allix, Maryline Baumard, Hélène Bekmézian,
Philippe Broussard, Nicolas Chapuis, Emmanuelle
Chevallereau, Emmanuel Davidenkoff (Evénements),
Alexis Delcambre, Marie-Pierre Lannelongue, Harold
Thibault
Directrice éditoriale Sylvie Kauffmann
Directrice déléguée au développement des services
abonnés Françoise Tovo
Directeur délégué aux relations avec les lecteurs
Gilles van Kote
Directeur du numérique Julien Laroche-Joubert
Rédaction en chef
Laurent Borredon, Laetitia Clavreul, Michel Guerrin,
Christian Massol, Franck Nouchi (Débats et Idées)
Chef d’édition Sabine Ledoux
Directrice du design Mélina Zerbib
Direction artistique du quotidien Sylvain Peirani
Photographie Nicolas Jimenez
Infographie Delphine Papin
Directrice des ressources humaines du groupe
Emilie Conte
Secrétaire général de la rédaction Sébastien Carganico
Conseil de surveillance Jean-Louis Beffa, président,
Sébastien Carganico, vice-président
 IDÉES
0123
28 | MARDI 2 MARS 2021

Mireille Delmas-Marty Le rêve de perfection

transforme nos Etats de droit en Etats policiers
Enclenchée par la lutte contre le terrorisme, manente et généralisée digne d’un ré­
gime autoritaire. La pédagogie de la com­
la généralisation de la surveillance s’est accélérée sous plexité n’est plus de mise dans cet univers
infantilisant, car fait de normes contra­
le coup de l’urgence sanitaire et pourrait mener à une dictoires et incompréhensibles. Tocque­
ville avait vu juste quand, imaginant le
mutation de notre régime politique, alerte la juriste despotisme en démocratie, il avait pro­
phétisé un « despotisme doux », qui cou­
leur « dangerosité », attestée par une
commission de composition hétérogène.
Puis, après les attentats de Paris et la
déclaration de l’état d’urgence, la France
réduira encore les libertés, systématisant
le transfert de pouvoirs à l’exécutif et
l’affaiblissement de l’autorité judiciaire
au profit des pouvoirs de police et des

A
près les discours musclés
annonçant l’éradication du
terrorisme, voici les discours sa­
vants sur le « zéro Covid ». Et
toujours la même obsession
sécuritaire, le même rêve d’un
monde sans risque, sans crime et sans
maladie. On s’en réjouirait, si l’on ne sa­
vait avec quelle facilité le rêve d’un monde
parfait peut tourner au cauchemar des
sociétés de la peur.
Il y a plus d’un siècle, Emile Durkheim
avait pourtant montré que le crime est
« un fait de sociologie normale » (Les Rè­
gles de la méthode sociologique, 1895),
invoquant cette raison simple : « Pour
que la société puisse évoluer, il faut que
l’originalité humaine puisse se faire jour ;
or pour que celle de l’idéaliste qui rêve de
dépasser son temps puisse se manifester,
il faut que celle du criminel, qui est au­des­
sous de son temps, soit possible. » D’où la
formule provocatrice : « Le crime est donc
nécessaire ; il est lié aux conditions
fondamentales de toute vie sociale, mais
par cela même il est utile, car les condi­
tions dont il est solidaire sont elles­mêmes
indispensables à l’évolution de la morale
et du droit. » Le sociologue suscita de tel­
les indignations qu’il dut préciser, dans
la deuxième édition, qu’il n’entendait
ENCORE PLUS
DANGEREUX QUE
BEN LADEN
POUR LA DÉMOCRATIE,
LE CORONAVIRUS
ACCÉLÈRE LE RECUL
DE L’ÉTAT DE DROIT
pas faire l’apologie du crime, mais se
préparer à mieux le combattre.
Que dirait­il à l’heure actuelle, où le rêve
de perfection s’accompagne d’une infla­
tion de normes, véritable « goutte­à­
goutte normatif » (Catherine Thibierge,
2018) qui, jour après jour, rend presque
invisibles les transformations en cours.
D’autant que de nouvelles technologies
ne cessent d’arriver sur le marché, offrant
aux décideurs des moyens de surveillance
encore inimaginables au temps de
Durkheim. La reconnaissance faciale,
développée par Apple pour le déver­
rouillage de ses nouveaux téléphones, se
combine à la surveillance par caméras,
voire par drones, à la géolocalisation des
utilisateurs d’Internet ou encore aux
algorithmes de reconnaissance des
émotions. Insensiblement, tout cet
arsenal transforme nos Etats de droit en
Etats policiers et nos sociétés ouvertes en
sociétés de la peur où la suspicion
suspend la fraternité et fait de l’hospita­
lité un délit pénal.
Univers infantilisant
Comment s’en plaindre, alors que nous
fournissons nous­mêmes les données, les
réseaux sociaux ayant su exploiter le
désir illimité d’avoir accès à tout, tout de
suite et en permanence ? Obéissant à des
« pulsions narcissiques plus puissantes
encore que le sexe ou la nourriture », nous
passons d’une plate­forme à l’autre
« comme un rat de la boîte de Skinner qui,
en appuyant sur des leviers, cherche déses­
pérément à être toujours plus stimulé et sa­
tisfait » (Bernard Harcourt, « Postface », in
La Société d’exposition. Désir et désobéis­
sance à l’ère numérique, Seuil, 2020).
Avec la lutte contre la pandémie, le mou­
vement s’accélère. Sommés de protéger ce
bien commun que constitue la santé, peu
de dirigeants politiques résistent à la ten­
tation d’instaurer une surveillance per­
vrirait la surface de la terre « d’un réseau
de petites règles compliquées, minutieuses
et uniformes, à travers lesquelles les esprits
les plus originaux et les âmes les plus vi­
goureuses ne sauraient se faire jour ».
Double extension de la surveillance
Peu importe que les dispositifs de fichage,
puçage et traçage ne soient pas totale­
ment fiables. Peu importe que les acteurs
publics soient débordés et que grandes
villes comme Etats fassent appel à des en­
treprises privées, au mépris de l’article 12
de la Déclaration des droits de l’homme
de 1789, instituant la force publique « pour
l’avantage de tous, et non pour l’utilité par­
ticulière de ceux auxquels elle est confiée ».
Peu importe, enfin, que l’Etat de droit soit
bafoué et que les garanties restent illusoi­
res quand la sécurité, promue « premier
des droits », devient le fait justificatif su­
prême, une sorte de légitime défense face
à l’agression du virus.
Car le langage guerrier n’est pas seule­
ment une métaphore. Rappelons­nous le
tournant sécuritaire post­11 septem­
bre 2001. Les résolutions du Conseil de sé­
curité des Nations unies (13 et 18 septem­
bre) avaient considéré pour la première
fois que des attentats terroristes soient
qualifiés d’agression et que les repré­
sailles relèvent de la légitime défense. Le
Patriot Act américain permit alors le
transfert des pleins pouvoirs au président
George W. Bush ; par la suite, en
mars 2003, des frappes aériennes furent
lancées contre l’Irak au nom d’une
légitime défense élargie, dite « préven­
tive », véritable négation de l’Etat de droit.
Cette vision guerrière devait par la suite
atteindre la plupart des démocraties
occidentales, « décomplexées » par
l’exemple américain.
Ainsi, en France, la loi du 25 février 2008
sur la rétention de sûreté permet de
retenir en prison, pour une durée indéfi­
niment renouvelable, des condamnés
ayant déjà purgé leur peine, au motif de
services de renseignement (voir notam­
ment la loi du 24 juillet 2015 relative au
renseignement).
Comme la sécurité n’est jamais parfaite,
le rêve du risque zéro, qu’il s’agisse de ter­
rorisme ou de pandémie, entraîne inévi­
tablement une surenchère, voire une
sorte d’hystérie législative qui relève plus
de l’activisme que de l’action efficace.
Encore plus dangereux que Ben Laden
pour la démocratie, le coronavirus accé­
lère le recul de l’Etat de droit. Et ce au nom
d’une urgence sanitaire qui se prolonge
au point qu’on se demande s’il ne s’agit
pas cette fois d’une mutation durable du
régime politique.
La menace du virus conduit à une dou­
ble extension de la surveillance : d’une
part, l’anticipation, une extension dans le
temps (prévenir au lieu de guérir), qui
peut sembler souhaitable, mais à condi­
tion de poser les limites et de garantir la
proportionnalité des mesures de défense
à la gravité de la menace ; d’autre part, la
globalisation, une extension de la sur­
veillance dans l’espace (de l’espace natio­
nal à l’espace mondial, réel ou virtuel) qui
appellerait des contrôles presque impos­
sibles à mettre en place à une telle échelle.
Pour conclure malgré tout par une pe­
tite lueur d’espoir, on suggérera qu’une ri­
poste plus démocratique et plus transpa­
rente à la pandémie serait possible s’il re­
venait au Parlement et à la société civile
d’expliciter, outre les critères de gravité
médicale, les critères d’acceptabilité so­
ciale des différents risques. Façon peut­
être de retrouver confiance dans cette
communauté mondiale bien imparfaite
dont dépend notre destin. 
Mireille Delmas-Marty est juriste,
professeure émérite au Collège de
France, membre de l’Institut de France

Jérôme Batout Emmanuel Macron a mis fin à l’impasse du

« quoi qu’il en coûte » pour renouer avec la politique au sens fort
En décidant de ne pas reconfiner, le président de la République, comme le chef du gouvernement italien Mario Draghi, accepte de
concilier impératifs de santé et impératifs économiques, sans donner la suprématie aux premiers, analyse le philosophe et économiste

A
près une effroyable année
de crise liée à l’épidémie de
Covid­19, couronnée, en
Italie, par la chute du gou­
vernement de Giuseppe Conte,
c’est à Mario Draghi qu’il revient
de présider le gouvernement ita­
lien. Il fut en 2012 [alors qu’il prési­
dait la Banque centrale euro­
péenne], comme on sait, l’auteur
de la phrase­clé du sauvetage de
l’euro lors de la crise des dettes
européennes : « We are ready to
do whatever it takes ».
Chacun se souvient que c’est par
la traduction de cette phrase en
français qu’Emmanuel Macron a
établi et révélé sa doctrine de
gestion de la crise du Covid : « La
santé n’a pas de prix (…), le
gouvernement mobilisera tous les
moyens financiers nécessaires (…)
quoi qu’il en coûte »
(12 mars 2020). C’était il y a pres­
que un an et, puisque l’auteur ini­
tial du mantra du « quoi qu’il en
coûte » fait son retour au plus haut
niveau politique en Italie, il est
temps de tirer un bilan. Face à la
masse financière prête à parier
sur la chute de l’euro, un banquier
central dispose de capacités illimi­
tées, et donc ce qu’on nomme en
politique monétaire moderne un
« bazooka ». C’était le sens du
« quoi qu’il en coûte » de 2012.
D’ailleurs Mario Draghi, après
avoir proféré cette menace à
l’égard des marchés, a ajouté :
« Croyez­moi, cela sera suffisant ».
Enorme surprise
En mettant ainsi en garde les mar­
chés, Mario Draghi avait été dans
son rôle de banquier central. C’est­
à­dire qu’il était précisément dans
un rôle absolument apolitique. Il
ne se posait pas la question de sa­
voir si la Grèce avait fauté, ou
même l’Italie, ou ces pays que les
Britanniques appelaient affec­
tueusement les PIGS (acronyme
anglais pour Portugal, Italie, Grèce
et Espagne [Spain en anglais]). Ce
n’était pas son enjeu. Il laissait la
politique aux gouvernements et
agissait purement et simplement
au nom de la monnaie.
Au début de la crise du Covid,
l’énorme surprise fut de voir ce
mantra du « quoi qu’il en coûte »
repris non pas par Christine
Lagarde, présidente de la Banque
centrale européenne (BCE), mais
par Emmanuel Macron. Le
12 mars 2020, Christine Lagarde a
commis, de l’avis général, une
imprudence en renvoyant aux
Etats l’essentiel de la réponse éco­
nomique à la crise. Elle avait alors
agi en politique et non en ban­
quier central : les marchés
avaient continué de paniquer.
Quelques heures plus tard, le
même 12 mars, Emmanuel Ma­
cron, pensant lui aussi bien faire,
a commis l’erreur opposée : lui,
leader politique, a agi en ban­
quier central en appuyant sur le
bouton des moyens illimités.
Sur le coup, personne n’a vu le
problème. Un an plus tard, il est
devenu flagrant : le bazooka du
« quoi qu’il en coûte », mis au ser­
vice d’un objectif unique – « la
santé n’a pas de prix » –, est ap­
paru pour ce qu’il est : une néga­
tion de la politique.
La politique est l’art de concilier
des choses a priori inconciliables,
d’affronter les contradictions et
de trouver des points de compro­
mis. Dès le démarrage, la doctrine
choisie par l’ancien banquier de­
venu président a tué toute dyna­
mique politique en France. Une
fois qu’on a décrété que les
moyens seraient illimités, on n’a
plus de raison de se poser les
vraies questions politiques, les
questions difficiles à résoudre.
Tout devient automatique : fer­
meture des restaurants et des hô­
tels, interdiction des pratiques
sportives, arrêt de l’enseignement
universitaire en présentiel, néga­
tion même de l’existence écono­
mique ou sociale de composantes
entières de notre société, etc. La
politique se résumait à distribuer
de plus en plus de milliards à un
pays de plus en plus zombie.
La bonne et la mauvaise dette
Cette suspension de la politique a
duré du 12 mars 2020 au 29 jan­
vier 2021. En décidant alors de ne
pas reconfiner le pays, Emmanuel
Macron a renoué avec la politique
au sens fort, en acceptant de
concilier les impératifs de santé et
les impératifs économiques, sans
donner automatiquement la su­
prématie aux premiers. C’était
une décision forte, dont le pays lui
est semble­t­il reconnaissant.
Mort du « quoi qu’il en coûte » ?
De l’autre côté des Alpes, Mario
Draghi n’a, pour sa part, pas
perdu une seconde. Il avait visi­
blement réfléchi à la situation et,
dès son arrivée au pouvoir, il a
délaissé ses habits de banquier
central en faveur de l’habit poli­
tique. En établissant une diffé­
rence entre la bonne et la mau­
vaise dette, il a confirmé que
l’objet de la politique en démo­
cratie n’est pas de choisir entre le
bien et le mal, mais entre le pré­
férable et le détestable.
Ainsi, coup sur coup, dans deux
des principaux pays de la zone
euro, il a été mis fin à l’impasse
du « quoi qu’il en coûte » pour
renouer avec la pratique politi­
que. C’est un retour encore très
fragile, très incertain. Il faut es­
pérer qu’il tiendra. 
Jérôme Batout est
économiste et philosophe
0123
MARDI 2 MARS 2021 idées | 29

Arthur Guichoux
La démocratie confinée par l’état d’exception
Avec la prolongation de l’état d’urgence et la primauté En pleine pandémie, il est désormais
fréquent que ce conseil, fondé sur un sim­
du conseil de défense sur le conseil des ministres ple décret, se réunisse plusieurs fois par
et le Parlement, la gestion de la crise sanitaire par semaine. Initialement cantonné aux opé­
rations militaires et aux situations de
le gouvernement accentue le processus de crise, son champ d’action s’est aussi
« dé­démocratisation » de la société, relève le politiste considérablement étendu. En plus des tê­
tes de l’exécutif (premier ministre, minis­
tre des affaires étrangères, de l’économie,
dire que le conseil de défense est devenu
un des principaux foyers des prises de dé­
cision depuis mars 2020.
Ce déplacement du centre de gravité de
la politique gouvernementale confirme
le diagnostic posé par feu le politiste
Maurice Duverger selon lequel nous
vivons dans des « monarchies républicai­
nes ». En ce sens, le conseil de défense ne
places publiques et dans bien d’autres
lieux qui rappellent que le rôle des gou­
vernés n’est pas juste de donner l’onction
électorale et de (se) laisser faire. Or la con­
joncture est peu propice à ce que s’exerce
la démocratie par l’action collective du
fait de l’interdiction de se rassembler.
La politique de la rue est de surcroît me­
nacée par des politiques du désordre de

L
e 3 février, un rapport publié par The
Economist reléguait la France au
rang des démocraties « défaillan­
tes », relançant le débat sur les effets
politiques de la pandémie. Cette rétrogra­
dation vient souligner les nombreuses at­
teintes aux libertés individuelles engen­
drées par les mesures de confinement et
de couvre­feu. Les résultats de cette étude
sont à manier avec d’autant plus de pré­
cautions qu’elle présuppose une concep­
tion située et libérale de la démocratie. Or
la définition de la démocratie est loin de
faire consensus. Dans les sciences sociales
et politiques, on peut même dire qu’elle
ressemble à un vaste champ de bataille :
horizon indépassable mais perfectible
pour les uns, illusion pour les autres, qui
déplorent sa dégénérescence oligarchi­
que. Cependant, rares sont les analyses à
se féliciter de l’état de la démocratie.
De ce point de vue, la gestion de la pan­
démie par le gouvernement français
s’inscrit dans la continuité d’un proces­
sus de « dé­démocratisation », pour re­
prendre l’expression de la politiste
Wendy Brown. Celui­ci ne renvoie pas au
poncif de la « crise » de la démocratie qui
chercherait à combler son déficit de re­
présentativité. Les tensions liées à la re­
présentation prennent leur source dans
la division entre le corps électoral et le
champ des professionnels de la politi­
que, division caractéristique des gouver­
nements représentatifs. La « dé­démocra­
tisation » relève plutôt d’une dynamique
de longue durée ; elle rappelle combien
l’état d’exception, qui dure depuis pres­
que une année, est un puissant analgési­
que, tant pour la démocratie des urnes
que pour la politique de la rue.
République monocéphale
Instauré dans un premier temps de mars
à juillet 2020, l’état d’urgence sanitaire a
été réactivé le 17 octobre 2020 avant d’être
de nouveau prolongé mi­février (au
moins jusqu’en juin 2021). Certes, il ne
s’agit pas du même dispositif que l’état
d’urgence de novembre 2015 ; il n’empê­
che que l’état d’exception s’ancre dans la
durée. Autre continuité significative :
l’institutionnalisation du conseil de dé­
fense et de sécurité nationale (CDSN).
Créée en 2009, cette formation restreinte
du conseil des ministres tend à éclipser ce
dernier. Son activité s’est fortement accé­
lérée depuis 2015 avec 10 réunions dans
l’année, 32 en 2016, 42 en 2017 (selon le
rapport de son secrétariat de 2018).
du budget et de l’intérieur), sa composi­
tion varie au gré des convocations déci­
dées par le président de la République.
Compte tenu des circonstances, le minis­
tre des solidarités et de la santé et le direc­
teur de la santé y siègent désormais en
permanence et sont tenus au secret­dé­
fense au même titre que les autres mem­
bres. Positionné en amont des conseils
des ministres, ce n’est pas forcer le trait de
L’ÉTAT D’EXCEPTION,
QUI DURE DEPUIS
PRESQUE UNE ANNÉE,
EST UN PUISSANT
ANALGÉSIQUE,
TANT POUR LA
DÉMOCRATIE DES
URNES QUE POUR LA
POLITIQUE DE LA RUE
procède pas à une mise sous tutelle du ci­
vil par le militaire mais il exacerbe une
logique institutionnelle déjà à l’œuvre
dans la Constitution de 1958. Il porte au
jour les failles d’un texte écrit à la hâte
dans une période où la frontière entre les
champs militaire et politique était parti­
culièrement poreuse. En plus de confir­
mer le présidentialisme du régime, le re­
cours permanent au conseil restreint
amplifie la subordination du législatif
dans le cadre d’un parlementarisme do­
mestiqué par le fait majoritaire.
Ecart entre la pratique et les principes
Bicamérale, la Ve République est surtout
monocéphale depuis 2017. L’effacement
d’une Assemblée qui se comporte
comme une chambre d’enregistrement
confirme que La République en marche
s’inscrit dans une tradition d’extrême
centre qui fait son miel de la « fin des
idéologies ». C’est d’ailleurs au nom de
l’efficacité que sont court­circuitées les
instances de la délibération collective
qui suppose que toute décision est le
fruit d’une discussion argumentée,
contradictoire et publique.
Cette discussion ne peut se tenir dans
les salons du Palais­Bourbon ou de l’Ely­
sée : elle se joue aussi dans la rue, sur les
plus en plus brutales et répressives. Que
ce soit par sa face représentative ou son
versant extra­institutionnel, la démocra­
tie est mise à l’épreuve par cette politique
du fait accompli. Elle pâtit de l’absence de
mise en débat de mesures requises par
une situation sans précédent. Sur quels
critères peut­on décider qu’une activité
est essentielle ? Pourquoi sacrifier cer­
tains mondes sociaux sans imposer le té­
létravail partout où il est possible ?
Comment justifier l’absence d’un « mini­
mum jeunesse » ? La liste est longue.
Une des vertus du classement établi
par le journal britannique est de donner
à voir l’écart croissant entre la pratique
et les principes politiques. Le virus ne
s’en prend pas seulement à la fragilité
des corps : il accroît aussi le risque
d’entropie de nos modes de gouverne­
ment. Il est plus qu’urgent de déconfi­
ner la démocratie. 
Arthur Guichoux est doctorant
en science politique à l’université
Paris-VII, attaché temporaire
de recherche à l’université Rennes-I

Marie-Françoise Bechtel La Constitution

n’est pas un programme de gouvernement
Alors qu’a été déposé un nouveau projet de loi visant à modifier la Constitution, pour y inscrire la défense de l’environnement,
l’ex­vice­présidente de la commission des lois de l’Assemblée nationale s’interroge sur le bien­fondé de ces multiples révisions

F
rénésie constituante. Le
gouvernement vient de dé­
poser un troisième projet
de révision de la Consti­
tution, faisant suite aux projets
avortés de mai 2018 et
d’août 2019. Mal reçus au Sénat,
ces derniers n’étaient pas en tous
points déraisonnables, notam­
ment en ce qu’ils prévoyaient
d’améliorer l’institution démo­
cratique du référendum. Cela
trouvait en tout cas sa place dans
le texte fondamental.
Il est vrai que d’autres réformes
accrochées à ce train laissaient da­
vantage place à l’interrogation : la
réforme du parquet, un serpent de
mer, la « proximité territoriale »
qui confond centralisation et bu­
reaucratie (le vrai mal). Quant à
l’engagement écologique, sa place
est­elle bien dans la Constitution,
du moins sous cette forme ? Cet
ensemble hétérogène pointe sur­
tout une question fondamentale :
lorsqu’une révision est envisagée,
ne faut­il pas d’abord s’assurer
qu’elle est bien au niveau du texte
constitutionnel ? Nous ne parlons
pas ici seulement de son niveau
juridique mais aussi bien de sa
capacité symbolique à surplom­
ber le débat public, auquel il ne
peut se réduire.
Car il est deux façons de porter
outrage au texte constitutionnel :
l’une, de défigurer les institu­
tions autour desquelles est bâtie
sa logique, l’autre d’affadir sa lan­
gue en lui faisant perdre sa con­
sistance et par là son autorité.
Si l’on met à part les « permis­
sions » constitutionnelles accor­
dées pour l’intégration du droit
de l’Union européenne, quelles
sont les occasions dans lesquelles
une révision est conforme à la vo­
cation du texte fondamental ? El­
les sont au nombre de deux.
Principes fondamentaux
D’abord, bien entendu, lorsque la
révision porte soit sur l’équilibre
des pouvoirs, soit sur les règles
essentielles de fonctionnement
des institutions. Dans la pre­
mière catégorie, outre la tempé­
tueuse révision de 1962 insti­
tuant l’élection du président de la
République au suffrage universel,
figure l’adoption du quinquen­
nat. Quoi que l’on puisse penser
de cette dernière, il est indéniable
qu’elle a sa place légitime dans la
Constitution. Dans la deuxième
catégorie, figure notamment le
train de réformes de 2008 vou­
lues par Nicolas Sarkozy, comme
la question prioritaire de consti­
tutionnalité [QPC], qui porte sur
l’intangibilité de la loi promul­
guée, ou bien le rééquilibrage des
pouvoirs du gouvernement et du
Parlement dans le processus lé­
gislatif. Rares ont été les autres
réformes portant directement
sur l’équilibre des pouvoirs : on
ne comptera pour telle l’« organi­
sation décentralisée de la Répu­
blique » voulue par Jean­Pierre
Raffarin en 2003. On n’y inclura
pas davantage l’irresponsabilité
pénale du chef de l’Etat voulue
par Jacques Chirac en 2007 et qui
résultait déjà de la tradition. Plus
proche du fonctionnement des
pouvoirs institués était la
réforme décidant de la « session
unique » (1995) du Parlement qui
a d’ailleurs eu pour effet de
modifier profondément le statut
réel du parlementaire.
IL FAUT PRENDRE
GARDE À LA
RESPONSABILITÉ
QUE L’ON ENDOSSE
À DÉNATURER
AINSI LA VOCATION
DE CE TEXTE
En second lieu, figurent dans
les révisions constitutionnelles a
priori légitimes les réformes por­
tant sur des droits fondamen­
taux : même s’il n’est pas dans la
tradition française d’énumérer
ceux­ci en tête de la Constitution
comme le font les Constitutions
allemande, espagnole ou grecque
entre autres. Notre texte consti­
tutionnel contient un certain
nombre de principes fondamen­
taux dont à l’origine – mais c’est
une longue histoire – les citoyens
ne pouvaient en principe directe­
ment se réclamer. La Constitu­
tion a parfois été révisée depuis
1958 pour en inclure de nou­
veaux, généralement sans portée
directe : ainsi l’égalité hommes­
femmes (1999).
Cet appel à la loi pour donner
forme et consistance au principe
restait encore dans les clous du
rapport entre le constituant, le
législateur et l’exécutif. Une
forte distorsion est née lorsque
le Conseil constitutionnel a dé­
cidé de donner une application
directe à la Charte de l’environ­
nement intégrée en 2005. Il en
résulte que des principes procla­
més dans le texte constitution­
nel seraient directement applica­
bles sans laisser au législateur
aucun choix quant aux moyens
de les mettre en œuvre ni sur­
tout quant à la portée exacte à
leur donner.
Aujourd’hui, de par ce choix du
Conseil constitutionnel, le ver est
dans le fruit. D’une part, tout gou­
vernement voulant montrer qu’il
agit en ce domaine, élec­
toralement très sensible, se con­
damne au gré de la formulation
choisie (préserver l’environne­
ment ? le garantir ? veiller à ? s’as­
surer que…) à un « toujours plus »
qui ne sera jamais suffisant pour
le regard sourcilleux d’un juge
qui risque de mettre quelque em­
pressement à imposer ses diktats.
Distance nécessaire
D’autre part, la Constitution se
trouve défigurée dans ce qu’elle a
de plus identifiant. Elle n’est pas
faite pour des injonctions pro­
grammatiques. La Constitution
est une forme, le moule si l’on
veut de l’action publique, mais sû­
rement pas un programme de
gouvernement. Il faut prendre
garde à la responsabilité que l’on
endosse de dénaturer ainsi la vo­
cation normale de la Constitution.
Une issue existait au demeu­
rant : ajouter dans le Préambule
de la Constitution, parmi les
« principes particulièrement né­
cessaires à notre temps » inven­
tés par le Conseil national de la
Résistance, l’affirmation que la
préservation de l’environnement
vient compléter ces principes. En
hissant ainsi la préoccupation en­
vironnementale au rang de l’ho­
rizon nécessaire d’une action po­
litique menée pour le bien du
peuple français, on lui donnait
noblesse et reconnaissance. Cela
aurait eu de l’allure…
C’est en tout cas aux gouverne­
ments procédant du suffrage de
voir ce qu’ils veulent faire de
cette proclamation. Et c’est au
peuple français, non aux juges, de
dire, par la voie électorale, com­
ment ils approuvent ou désap­
prouvent la mise en œuvre d’un
tel principe. Sans quoi le texte
constitutionnel ne gardera pas
cette distance nécessaire avec nos
désirs, nos combats, parfois nos
pressions qui en fait le garant
d’une démocratie républicaine. 
Marie-Françoise Bechtel
a été membre et rapporteuse
générale du comité Vedel pour
la révision de la Constitution
(1992-1993) ; ex-vice-présidente
de la commission des lois
de l’Assemblée nationale
(2012-2017) ; vice-présidente du
club République moderne
 0123
30 | idées MARDI 2 MARS 2021

Marie-Albane de Suremain
« Comprendre notre histoire, c’est
connaître celle de l’esclavage »
Vingt ans après la loi Taubira reconnaissant l’esclavage comme crime contre l’humanité,
l’historienne s’inquiète des reculs dans l’enseignement, « essentiel », de ces faits historiques

ENTRETIEN Le but de l’enseignement de l’his­

LE LIVRE
Enseigner les traites, les
esclaves, les abolitions
et leurs héritages
Il y a vingt ans, la loi Taubira reconnais-
sait la traite négrière et l’esclavage
comme « crimes contre l’humanité »,
stipulant que les programmes scolaires
devront leur accorder « la place consé-
quente qu’ils méritent ». La France est-
elle parvenue à intégrer, sans mani-
chéisme ni faux-semblants, cette
douloureuse page de son histoire à son
enseignement ? Comment concilier exi-
gences scientifiques et attentes sociales
dans un contexte où les demandes mé-
morielles se font toujours plus enten-
dre ? Que retenir des autres expériences
européennes ou africaines ? Ce sont là
quelques-unes des questions que s’est
posées la vingtaine de chercheurs et en-
seignants réunis par Marie-Albane de
Suremain et Eric Mesnard dans Ensei-
gner les traites, les esclavages, les aboli-
tions & leurs héritages (Karthala, 340 p.,
28 euros). La question est de savoir
« quel rôle l’école peut jouer dans une so-
ciété démocratique qui n’a pas peur de
regarder son passé pour en avoir une
approche critique afin de mieux lutter
contre les inégalités », précise au Monde
l’historienne Marie-Albane de Suremain.
E
n 2001, la loi Taubira recon­
naissait la traite et l’esclavage
comme crimes contre l’huma­
nité. Pour l’historienne Marie­
Albane de Suremain, il est fonda­
mental d’enseigner l’histoire de ces
événements, d’expliquer les ressorts
« d’une domination exercée par une
minorité » dans une approche criti­
que, libératrice du passé.
Qu’est­ce qui a changé depuis
la promulgation de la loi Taubira ?
Ce fut une étape majeure, arrivée à
un moment où il y avait des deman­
des de reconnaissance mémorielle,
alors qu’un travail historique était en­
gagé. Mais l’enseignement de cette
histoire restait superficiel en dehors
des départements et régions d’outre­
mer (DROM). Entre 2002 et 2008, les
programmes ont été réformés, du
primaire au lycée. La question a été
clairement et nettement introduite
en ouverture des programmes de 4e.
En 2de professionnelle a été prévu un
chapitre important sur le développe­
ment de l’économie de plantation et
du mercantilisme. En revanche, dans
les lycées généraux et technologi­
ques, la question de la traite et de l’es­
clavage n’est pas au programme.
Seule l’est l’abolition de 1848. Qui
plus est, c’est le dernier item du der­
nier chapitre de l’année. Donc il y a de
forts risques qu’il ne soit pas traité.
Comment expliquer cette
différence ?
Cette dissymétrie interroge car elle
suppose que l’on n’enseigne pas la
même histoire en fonction du public
des établissements scolaires. Est­ce
que ça signifie qu’on doit aborder la
traite et l’esclavage avec un public di­
vers de lycée professionnel de ban­
lieue, pour qui on considère que
cette question est intéressante ? Et
que, a contrario, elle ne le serait pas
pour des élèves de centre­ville
moins marqués par la diversité ?
Comment aborder cette histoire
hors des approches partisanes ?
toire est de créer du commun, avec les
mêmes connaissances et des outils
de réflexion identiques qui bâtissent
une culture commune. C’est essentiel
pour le vivre­ensemble. Il ne s’agit
pas du tout d’avoir une approche de
repentance ou victimaire, mais scien­
tifique, critique, du passé pour qu’elle
soit émancipatrice et libératrice.
La spécificité de l’histoire, c’est d’ar­
ticuler différentes mémoires en un
discours commun, qui peut être par­
tagé et qui prend en compte la plura­
lité des points de vue. Elle crée une
unité au cœur d’une communauté
nationale et apaise les tensions en YANN LEGENDRE
procédant de la sorte. Enseigner l’his­
toire de la traite et de l’esclavage per­
met de faire comprendre aux élèves
comment ce qui est considéré
aujourd’hui comme un crime contre
l’humanité a pu être possible, en re­
venant sur les ressorts d’une domi­
nation exercée par une minorité, et « ENSEIGNER QUE  traite et l’esclavage. Quant au lycée,
en leur montrant aussi que, dans une depuis 2019, les 2des générales et tech­
situation de domination, même ex­ L’ABOLITION A ÉTÉ  nologiques découvrent la traite et
trême, les catégories dominées ne l’esclavage du seul point de vue éco­
sont pas passives. C’est ce qui permet POSSIBLE GRÂCE  nomique. L’esclavage est réduit au
de sortir de l’approche victimaire, en développement de l’économie su­
expliquant par exemple que l’aboli­
AUX ESCLAVES ET PAS  crière dans les îles portugaises et au
tion a été rendue possible par les es­ SEULEMENT GRÂCE  Brésil. Comme si c’était un phéno­
claves et non uniquement par les mène extérieur à l’histoire de la
abolitionnistes. Il y a eu des progrès, AUX ABOLITIONNISTES  France. Ce qu’il manque, c’est une
mais il y a encore beaucoup de travail possibilité de traiter des Caraïbes ou
de ce point de vue.
PERMET DE SORTIR  des Antilles aux XVIIe et XVIIIe siècles.
DE L’APPROCHE 
Cet enseignement permet­il La dissymétrie avec le lycée
également de mieux comprendre VICTIMAIRE » professionnel perdure­t­elle ?
nos sociétés contemporaines ? Elle s’est accentuée. En 2de profes­
Oui, on ne peut pas comprendre sionnelle, la question de la traite et de
l’histoire moderne et nos sociétés Les programmes ont été modifiés l’esclavage peut être abordée dans
contemporaines – pourquoi la en 2015. Il y a eu des avancées au col­ deux des trois chapitres prévus. Il est
France a des DROM, pourquoi il y a lège, mais la déception est forte pour aussi question – une grande nou­
du racisme, des discriminations et le lycée et le primaire. Au premier veauté – de la révolution de Saint­Do­
des inégalités… – sans connaître l’his­ degré, dans le chapitre « Le temps des mingue en 1791, avec le soulèvement
toire de la traite et de l’esclavage. Ces rois », on aborde la formation du pre­ des esclaves, et de l’indépendance de
phénomènes ont des racines dans mier empire colonial français dont le Haïti en 1804. Résultat : certains
cette histoire qui est connue des peuplement repose notamment sur auront entendu parler de manière ap­
spécialistes, mais qui reste en marge le « déplacement » – quel euphé­ profondie de la colonisation, de la
du grand récit national. Tant que ce misme ! – d’Africains réduits en escla­ traite et de l’esclavage, et d’autres de
sera le cas, on va entretenir des préju­ vage. Dans le passage du programme manière très superficielle. On peut se
gés liés à la couleur de la peau. qui liste les violences caractérisant la demander si on n’est pas en train de
période du XIe au XVIIIe siècle, on cite semer des ferments de division. 
Mais vous observez, depuis 2015, les croisades, les guerres de religion, propos recueillis par
un recul de cet enseignement… le régicide, mais pas un mot sur la séverine kodjo­grandvaux

Le risque de concentration agite les médias français

ANALYSE français Reworld en 2019. Après avoir racheté
L’Express, Lire et L’Etudiant en 2006, le belge
mondial, soit au niveau local. Or, en France, il
n’y a pas de champions nationaux. Et si le
laisseront­ils attendrir par les supplications
d’acteurs qui réclament de pouvoir jouer dans

I
l ne restait qu’un groupe étranger aux
manettes à la fois de radios, chaînes de
télévision et titres de presse français, et
le voilà en passe de quitter le territoire
national. Mi­décembre 2020, le groupe Vi­
vendi entrait en négociations exclusives avec
Gruner und Jahr (G + J), filiale du groupe alle­
mand Bertelsmann, pour racheter Prisma
L’AVENIR DIRA  Media (Géo, Femme actuelle, Voici, Capital,
SI L’INQUIÉTUDE  etc.). Fin janvier, on apprenait que RTL Group,
autre filiale du géant allemand, avait sondé le
DES PATRONS DE TF1  marché à propos du groupe M6 (M6, W9, Paris
Première, mais aussi les stations RTL, RTL2, et
ET DE M6 POUR  Fun Radio). Rien n’est encore fait. Pour l’heure,
l’allemand s’est borné à reconnaître qu’il avait
LA SOLIDITÉ DE  « rappelé à plusieurs reprises l’intérêt qu’il y
LEURS ENTREPRISES  aurait à favoriser une consolidation du secteur
audiovisuel européen ». En d’autres termes :
EST SUFFISAMMENT  circulez, il n’y a pas de raisons de s’émouvoir.
Pourtant, l’émoi est là. A quelques mois
FORTE POUR LES  d’une campagne pour l’élection présidentielle
DÉCIDER À S’UNIR de 2022, l’événement n’a rien d’anodin. Et il
est de bon ton de battre sa coulpe : la France,
avec ses lois anti­concentration, ses grèves à
répétition, l’interminable et coûteuse crise de
la distribution de la presse, serait un territoire
ingrat pour les magnats des médias. Le cons­
tat et le reproche ne sont pas nouveaux. Le
britannique Pearson a cédé les Echos à LVMH
en 2007, Emap France (Télé Poche, Biba, Pleine
vie, Nous deux, etc.) s’est offert à l’italien Mon­
dadori en 2006, qui s’est lui­même vendu au
Roularta s’en est séparé en 2015 au profit d’Al­
tice, le groupe de Patrick Drahi – qui a, ensuite,
ventilé ses titres de presse façon puzzle. Dans
ce contexte, le tchèque CMI (propriété de
Daniel Kretinsky, actionnaire indirect et mi­
noritaire du Monde), l’américain Condé Nast,
l’allemand Bauer, ou encore le belge Rossel
font figure de téméraires.
Sentiment d’urgence
Après la presse écrite, en proie à des difficultés
structurelles, c’est au tour des médias audiovi­
suels de connaître l’adversité. Projetés par la
crise sanitaire dans un avenir que chacun
pensait voir arriver à une allure acceptable, les
acteurs du secteur sont étreints par un senti­
ment d’urgence. Si le premier confinement a
montré que la télévision demeure un espace
privilégié où le public se retrouve en masse, il
a aussi confirmé son adhésion massive aux
nouveaux modes de consommation du di­
vertissement (plates­formes, jeux vidéo, VOD,
podcasts, etc.). Au même moment, le modèle
de financement par la publicité accuse le
coup : stoppé net au deuxième trimestre de
2020, puis soumis à des fluctuations, le mar­
ché de la pub a rappelé leur fragilité à tous
ceux qui en dépendent, français ou non.
« L’analyse, que nous partageons avec notre
actionnaire, déclarait Nicolas de Tavernost, le
président du directoire de M6, au Figaro le
16 février, est qu’il faut être fort soit au niveau
marché français ne se consolide pas à brève
échéance, il sera bientôt laminé par les plates­
formes comme Netflix et Amazon. Je crois fer­
mement à l’avenir de la télé, mais il y a vérita­
blement urgence à consolider. » Quelques
jours plus tôt, lors de la présentation des
résultats annuels de TF1, son PDG, Gilles
Pélisson, avait usé des mêmes mots pour esti­
mer ce processus « souhaitable ».
Des déclarations qui ne sont évidemment
pas sans lien avec les récentes manœuvres de
Vincent Bolloré. Actionnaire majoritaire de
Vivendi, le propriétaire du groupe Canal+
(Canal+, Canal+ Cinéma, Canal+ Sport, Pla­
nète, C8, CNews et CStar), l’homme d’affaires
convoite les biens d’Arnaud Lagardère : l’édi­
teur Hachette et les médias du groupe (Eu­
rope 1, Le JDD, Paris Match, ensemble ou sépa­
rément). Il a pris une part du groupe espagnol
Prisa, a acheté Prisma Media à Bertelsmann :
en un mot, il agrandit son empire médiatique.
Et si c’était lui, le fameux futur « champion
français » ? Ou alors Bernard Arnault, patron
de LVMH, société mère du groupe Les
Echos­Le Parisien, son concurrent dans le dos­
sier Lagardère ? L’avenir dira si l’inquiétude
des patrons de TF1 et de M6 pour la solidité de
leurs entreprises est suffisamment forte
pour les décider à s’unir, afin d’être en me­
sure de couper court à ce scénario.
En attendant, le législateur français et les
autorités européennes de la concurrence se
la cour des grands ? Autrement dit : accepte­
ront­ils d’inclure les géants américains des
médias (Netflix, Amazon, Youtube et
consorts) dans l’univers de concurrence à
l’aune duquel devraient désormais s’évaluer
les forces en présence ?
Enjeux démocratiques
La question mérite d’être examinée. Mais au
regard de la puissance de certains acteurs,
celle­ci ne doit pas éclipser la réflexion sur les
enjeux démocratiques qui en dépendent. Le
visionnage de Murdoch, le grand manipula­
teur des médias, un documentaire proposé
par Arte.tv, vient à point nommé rappeler
comment le magnat australien a pu, en deve­
nant un acteur dominant des médias britan­
niques, lourdement peser sur la vie politique
du pays, et in fine, sur la marche de l’Europe.
Aux Etats­Unis, sa chaîne d’informations
Fox News a permis l’accession de Donald
Trump à la Maison Blanche. Des groupes de
médias français ou européens en mesure de
rivaliser avec les mastodontes américains,
d’accord (si tant est qu’un rééquilibrage soit
encore possible), mais jusqu’où ? Et pour quoi
faire ? La perspective pas si improbable
qu’Europe 1 tombe dans le giron de Vivendi et
devienne l’équivalent radiophonique de la
très conservatrice CNews renforce le caractère
hautement sensible de la réponse. 
aude dassonville
0123
MARDI 2 MARS 2021
ÉCONOMIE  |  CHRONIQUE
par j ean­ m ic he l b e zat
La guerre des
terres rares aura-t-elle lieu ?
L’
endroit se nomme
Mountain Pass, en Cali­
fornie. Cette mine de
terres rares était très ac­
tive, il y a quarante ans, quand les
Etats­Unis régnaient encore sur la
production des dix­sept minerais
devenus vitaux pour les indus­
tries de l’automobile, des télé­
coms, du numérique, des énergies
renouvelables ou de l’armement.
Trop coûteuse et très polluante,
elle a fermé en 2002. Il était si na­
turel de délocaliser la production
et la pollution vers la Chine, alors
jugée moins menaçante. Le site a
été relancé, mais il ne pèse pas
lourd face à la région de Baotou
(Mongolie­Intérieure), baptisée la
« Silicon Valley des terres rares ».
Ce bout de désert californien
symbolise l’imprudence des Amé­
ricains. A quoi bon avoir réduit la
dépendance au pétrole du Moyen­
Orient si c’est pour subir un em­
bargo sur des métaux aux extraor­
dinaires propriétés magnétiques,
catalytiques et optiques – contrô­
lés à 80 % par l’empire du Milieu ?
Donald Trump s’en était inquiété
et avait proposé, sans rire, d’ache­
ter le Groenland, riche de ces res­
sources. Plus diplomate mais aussi
préoccupé, Joe Biden vient d’an­
noncer un « examen complet » de
l’origine de quatre produits criti­
ques : semi­conducteurs, batteries
automobiles, principes pharma­
ceutiques actifs et terres rares, sec­
teur où il faudra au moins dix ans
pour atteindre l’autosuffisance.
Les menaces chinoises sont ré­
currentes depuis quinze ans.
En 2019, c’était en représailles au
bannissement de l’équipementier
télécoms Huawei du sol améri­
cain ; il y a quelques jours, pour
dissuader Washington de vendre
à Taïwan des chasseurs furtifs F­35
bourrés de 417 kilos de terres ra­
res, « au nom de la sauvegarde de
la sécurité de l’Etat ». Pékin va
aussi interdire l’exportation vers
des pays jugés hostiles des tech­
nologies de raffinage des mine­
rais. Une ironie de l’histoire,
quand on sait que Français et Ja­
ponais lui ont fait la courte
échelle technologique il y a trente
ans, raconte Guillaume Piton
dans La Guerre de métaux rares
(Les Liens qui libèrent, 2018).
Ce conflit s’est joué à bas bruit, à
coups de taxes, de quotas et d’inti­
midations par médias interposés,
en violant les règles de l’Organisa­
tion mondiale du commerce. Le
risque s’est accru sur des compo­
sants aussi essentiels que les ai­
mants permanents, utilisés dans
les moteurs de voiture électrique,
les réacteurs d’avions, les turbines
d’éolienne… Il faudra multiplier
par deux, tous les quinze ans, la
production de cette trentaine de
métaux rares pour réussir la tran­
sition énergétique. Le secteur nu­
mérique en absorbe toujours plus,
comme les industries de défense.
Si les 160 000 tonnes de terres ra­
res produites ne pèsent que 8 mil­
liards d’euros, les entreprises qui
les intègrent dans leurs produits
génèrent 6 000 milliards de chif­
fre d’affaires.
La menace de pénurie vient
autant de la Chine que de cette
consommation effrénée et de
l’absence d’alternatives à grande
échelle, même si trois pistes se
dessinent. Ouvrir des mines dans
LE RISQUE DE PÉNURIE  provisionnement, la Chine pros­
VIENT AUTANT  pecte hors de ses frontières. A
DE PÉKIN QUE DE  qui a investi en Australie, à Mada­
LA CONSOMMATION  inattendu, dans le consortium
EFFRÉNÉE  américain exploitant Mountain
DE CES MATÉRIAUX
Tirage du Monde daté dimanche 28 février­lundi 1er mars : 147 795 exemplaires
EN BIRMANIE,
L’ESPOIR BROYÉ  par les étudiants, puis celui de 2007, lancé
PAR L’ARMÉE
LES MENACES  cratiques, largement victorieux aux élec­
CHINOISES  cependant déterminés. A la différence des
D’UN EMBARGO SUR  muniquer abondamment avec l’extérieur :
LES MÉTAUX RARES 
SONT RÉCURRENTES 
DEPUIS QUINZE ANS
des pays « amis », un processus
engagé en Australie, en Argentine
ou au Canada. Mais ces activités
sont gourmandes en capitaux et
soumises à des normes environ­
nementales drastiques. Dévelop­
per le recyclage, qui ne concerne
que 1 % des métaux rares, qui im­
plique la création d’une filière in­
dustrielle. Et, dans les deux cas, il
faut prendre le risque d’investir
sur un marché qui peut fluctuer
au gré des humeurs chinoises.
Enfin, les réserver aux équipe­
ments critiques, ce que font de
plus en plus d’industriels.
La Chine n’est pas le seul pays à
brandir la menace de représailles.
Pendant du nationalisme pétro­
lier, le nationalisme minier, qui a
suivi la décolonisation des pays
d’Afrique et d’Asie dans les années
1950­1960, est en pleine renais­
sance. Mais les rapports de force
n’ont rien à voir : l’empire du Mi­
lieu affiche une puissance écono­
mique et militaire sans commune
mesure avec les nations postcolo­
niales. Et, à ce jour, le seul exemple
de recours à l’arme des matières
premières qui a eu des retombées
planétaires est l’embargo décrété
en 1973 par les pays pétroliers ara­
bes contre les « amis d’Israël ».
Premier importateur aussi
Au fond, Pékin souhaite­t­il vrai­
ment déclarer la guerre du scan­
dium ou du lanthane ? L’usage de
cette arme ultime est toujours
possible, en cas de conflit armé
autour de Taïwan par exemple.
Elle est à double tranchant. Car la
Chine a intérêt à vendre ses pro­
duits transformés et à ne pas pré­
cipiter les Occidentaux vers des
solutions alternatives.
Après quelques récentes ten­
sions, les autorités ont calmé le
jeu. D’abord en affirmant que tout
le monde serait perdant à un « dé­
couplage » du marché des mine­
rais entre les deux puissances
mondiales. Puis en annonçant
une hausse de 27 % de son quota
de terres rares pour le premier des
deux « lots » prévus en 2021. Le
premier consommateur mondial,
qui redoute surtout un épuise­
ment de ses propres ressources, en
est aussi le premier importateur,
notamment de Birmanie. Terres et
métaux rares jouent un rôle dans
la stratégie du président Xi
Jinping : alimenter une industrie
de high­tech à la fois conquérante
à l’export et au service de sa transi­
tion écologique (énergies renou­
velables, voiture électrique…), im­
pérative si la Chine veut dépolluer
ses activités et atteindre son objec­
tif zéro carbone en 2060.
C’est cette ambition qui fait « la
véritable valeur de son patrimoine
naturel », en conclut John Sea­
man dans « La Chine et les terres
rares » (Note de l’Institut français
des relations internationales,
2019). Attention, dit­il, à ne pas
« hystériser » la question en la ré­
duisant à sa seule dimension géo­
politique. Menacée dans son ap­
l’image de Shenghe Resources,
gascar, au Groenland… Et, plus
Pass, confirmant que la « souve­
raineté minérale » est un leurre. 
U n mois après le coup d’Etat mili­
taire qui a renversé le gouverne­
ment légitime mené par Aung San
Suu Kyi, la junte birmane semble décidée à
mettre fin par une répression brutale au
vaste mouvement de résistance populaire
qui s’est emparé du pays. Dimanche 28 fé­
vrier, les forces de l’ordre ont ouvert le feu
sur les manifestants, de manière coordon­
née, dans plusieurs villes du pays. Le bilan
est lourd : au moins dix­huit morts, se­
lon l’ONU, plus d’une vingtaine selon
d’autres sources crédibles, des centaines de
blessés et d’arrestations.
La Birmanie a ainsi renoué avec un cy­
cle morbide d’espérances démocratiques
broyées par l’armée, qui a déjà écrasé dans le
sang le puissant mouvement de 1988, mené
0123
H O R S - S É R I E
LE BILAN
DU MONDE
+ AT LA S D E 1 9 8 PAYS
+ 1 5 PAG E S D E D É B AT S :
A S L I E R D O G A N , N AT H A L I E H E I N I C H , E M M A N U E L H I R S C H , M U H A M M A D Y U N U S . . .
0123 | 31
nérale des Nations unies et a demandé à
par les moines bouddhistes. A la tête du ses pairs de ne pas reconnaître ses auteurs.
mouvement démocratique, Aung San Suu
Kyi est de nouveau enfermée, cette fois en
résidence surveillée à Naypyidaw, la capitale
Les pays démocratiques se retrouvent
donc eux aussi dans une situation triste­
ment familière à propos de la Birmanie :
administrative. Elle a brièvement comparu
lundi 1er mars devant un tribunal pour des
comment faire pression sur les dirigeants
de cette toute­puissante armée ? Quelles
chefs d’accusation fantaisistes ; tout laisse à sanctions choisir pour affaiblir la junte
penser que cette procédure va s’éterniser. sans que la population n’en paie le
La population et ses représentants démo­ prix, tout en évitant de laisser le champ li­
bre à la Chine ? L’administration Biden, qui
tions législatives de novembre, paraissent a fait des « valeurs » et des droits de
l’homme l’un des axes de sa diplomatie,
précédentes révoltes, ils continuent à com­ se trouve là mise à l’épreuve. L’Union eu­
ropéenne travaille sur des « mesures ci­
l’armée, qui a aussi besoin de l’Internet, blées » susceptibles de frapper les intérêts
n’est pas parvenue à faire taire les réseaux
sociaux. L’Asie et le monde restent infor­
més, à l’aide d’images souvent drama­
tiques, sur la situation en Birmanie. Les
élus du parti d’Aung San Suu Kyi, la Ligne
des militaires, qui contrôlent des pans en­
tiers de l’économie birmane.
Il faut affiner ces dispositifs, et les coor­
donner, le cas échéant, avec les entreprises
privées occidentales engagées en Birmanie,
nationale pour la démocratie, du moins si elles sont partenaires d’entreprises
ceux qui n’ont pas été arrêtés, se sont orga­ militaires. Certaines sociétés, comme la
nisés en « comités représentant le Parle­ compagnie d’énergie australienne Wood­
ment » afin de maintenir le lien avec la side, ont annoncé leur retrait du pays. La
communauté internationale ; la junte les junte observe certainement avec inquié­
juge suffisamment dangereux pour inter­ tude la chute de l’activité économique en
dire aux ambassades étrangères tout con­ Birmanie en février, en raison du mou­
tact avec ces « entités illégales ». vement massif de protestation. Enfin, il in­
Elle a par ailleurs accusé de « trahison » et combe aussi à l’Association des pays d’Asie
démis de ses fonctions l’ambassadeur de du Sud­Est, l’Asean, dont la Birmanie est
Birmanie à l’ONU, Kyaw Moe Tun, qui, la membre, de trouver le courage d’affronter
voix serrée par l’émotion, a dénoncé sa­ cette situation déstabilisatrice dans son
medi le coup d’Etat devant l’Assemblée gé­ propre environnement. 
UNE CRISE SANITAIRE
INÉDITE QUI A CHANGÉ
LE MONDE ET NOUS INVITE
À LE RECONSTRUIRE.
ÉDITION 2021
▶ GÉOPOLITIQUE
▶ ENVIRONNEMENT
▶ ÉCONOMIE
Pour mieux en mesurer l’ampleur, le Bilan
du Monde dresse l’état des lieux des
198 pays du globe après une année
d’épreuves et d’événements locaux et
mondiaux.
F R A N ÇO I S D U B E T, D O M I N I Q U E E D D É ,
• International, planète, France : trois
grandes parties avec des entretiens (Ariel
Colonomos sur l’état du monde, Anne
Muxel sur l’état de la France et Sabrina
Krief sur l’état de la planète), des portraits,
des décryptages et des analyses pour faire
le tour de cette année riche en actualités
inédites.
• Une sélection de tribunes marquantes
publiées en 2020 dans Le Monde.
• Un portfolio de 16 pages pour revenir sur
les images fortes de l’année.
• Une chronologie internationale, nationale
et environnementale de 10 pages, et des
infographies sur les grandes problématiques
pour mieux saisir les enjeux contemporains.
Une publication indispensable pour
comprendre le monde d’aujourd’hui
et se projeter dans l’année 2021.
Vient de paraître chez votre marchand de journaux.