•

BOUCHON STÉRISAEUR
LAKHOVSKY

Les echeches de Geoges akhosky su ]a stéilisation

de eau et des liuides sot bien onnues, en partculier pa
ses commuiations  lAcadémie des Scieces du 5 aril
 et du  4 javier 932 Après de mulipes expérienes
et réalisations elles ieet daboutir  la créato d'un
stéilisateur uiesel dun emploi aussi patique ue simple
et ui donne toujous e permaece ue stérilisation pa
faite sas aucu éhe.
Ce stérilsateu ahos se pésente sous la fome du
boucho métalliue prologé pa deux électodes en arget
iege ou l"ue en aget et Jaute e ikel plogeant dans
e liuide  stiis.
Le bouho méalliue renerme un générateu 1etrue
don e· cout diusé pa ls élctrode aisse dan leau
des éectrs et des o�-argent u_ ot pour popiét de
tuer rapdemet tous ls germes pao!es : colibacilles a
ciles tphiues stallooues strpooues et 
eau aisi stéilisée o seulemet e cotient pus auun
germe pathogne mais enoe possède la propiété ema
uable dête batéricide ainsi que des pouors thérapeuti
ques érgiues
Dailleus au eie du Cotôle des Eaux de a Vile de
Paris on a ostaté dans u rapport en date du 0 jan
ier 9 les ésultats suiants sur direes espces de
miobes aec d leau stéilisée pendat ue demiheue au
moe du stérilisteu ahosy puis aalsée au bout de
e temps et trois heues aps quo eût levé le boucho
strilsa te
our le colbacille par exemple dont il y avat 5 olo
ies pa lite deau de eie apès avoir laissé le stéilisa
teu foctioer ue demiheure tous es colibacilles ot été
tués
our lntérocoue dont il y aait 70 coloies par lte
au début ce hie est tombé  4 au bout due demi
heure de stéilisation et 00 tos heures aprs que e
sérilisaer eû éé reiré A  e are  i hees.
le h éa rs eleé s les mies s és
 le Bacillus Prfringn,  il y aai 0 lies
par lire a  a  e ris heres après elèeme
 sériliser s les mires éaie éis A rema
r qe e aille (spre) es exêmeme résisa mme
à es empéares e pls e   00" e apès e rès le
éii
Qa ax ermes prers hyrèe sré 
i y aai a é   000 lies pa lire e me es mé
  a  e emi-hee e sériisai ps à zér
ris hees après elèeme  h
re emps le serie  rle es eaëx e la Ville
e ais iai ses reherhes ae e h sérii
saer
e " jille  3 il éalissai  appr si remaale
qe s jes ile e le plie iéraleme.
ÉUQ RAÇA
\I:ERT. • t�\ITÉ  FlAER!f

ÉFU D A SI
ii  I  Etude du pouvor batéricde
l'H.YGitNE, u TRAVAIL
  l �'un
SERCE  CNTRLE  UX d" Bocho-Sériiser
LABORATOR  UREAUX
Ob d M  éleodes dargent
2, Bu u  PAR
ëéph: COB. 055

Le  hséilisae  ferme e eille ea

  ire ea e se e es éleres ae  ispsii
ple as le iie
O lasse  hees e a e l ie aisi e
ea A   se ppse e mesre le pir aéi
ie après  éai plé
ea A es aisi serée pea  44 jrs Après e
élai lle es aiiée pr  / 0 as e lea e See
re
 mérai  B Ci aie sr le mélae e les
résas sias 
A emps  0           200 ermes par le
Après  4 heres     40
Après   heres . . . . .   0
 La traité ar   cn-tiat a nc ar
nant n ri qi a rt  44 r  rrit
aiti qi i mttnt  mr  rm Ci
e 6 hr n ntrant r 1/10 an  m a 
traitr
•
••

a trait A ar   chntriiat  t éèr

mnt ac  a rétivité éctriq qi tat aant  trai
tmnt  2425 hm é  265 hm ar 20 hre
 cntact ac  iiti  triatin
*
**

C mêm chn né an  a rinair cnt

nant 0 m  5  chr ir trit cmètmnt c chr
e 2 h ar q ctt mêm a nayant  i ac
tin  ctr arnt n rnrmait ncr arè c
éai 0 m 4

 Etude do puvir bactéricide



d'on dispsitif de  Lkhvsky

dit  buc-trilteu  à électdes rnicke

  chntératr   frm n ti rnfrman

tr a  rc t  étr rnick  
ti nnt an  q On ai  hr n cntact
t n tint ain  a trat nt n   
m  i actrici

Exrience du 6 mai 96 :

On Intrit an a trat raîchmnt réaré n
itin  ctr  Bactrim Ci t q  man
nn :
A tm 0 .                00.000 m a itr
On it a nmératn   Ci cceimnt :
A tm 2 hr  'n nt 70000 m ar it
A tm 3 hr 200
A tm 24 hr 1) 

(1)  n'a p fait d'aues prélèvemen e 3 hus   ,

mas as sx es u )P cobes st djà ts.
 L'eau taitée prépaée comme  a été dit est donc dotée
dun pouvo abotque qu lui permet de suppimer le germe
 Cl en 24 heues, et mons sans doute.

 Chef du Seve de ntôle

des Eu de  Ve e Ps.
Sgné : SB.

De ce rappot l ésulte :
 o Que eau ains tratée este bactécde pendant des
mos;
z Que eau ansi tratée prélevée au bout de  jours
(et  ny a pa de raon pur qui nen sot pas de même
plus tard) adtonnée pour  1/0  9/10 deau de Sene
pouée tue les mrobes de ette eau au bout de 6  eures
est-à-dre pus vite que lors de la premire expériene, ave
de leau stérlsée non additonnée deau de Sene
3° Que eau ratée devent meeue pus agréable au
goût et égèrement adoue 
4° E e e exrêmeme mpoa :
Vous svez que Ïa Jaelsaton de leau se répand de pus
en plus dans tous es pays et que des quantités de personnes
héstent à re de eau de la vlle sot à ause de son goût
ot de peu dirte e tbe gatrque O e traitement par 
e stèrlisateur akhovsky débarrasse eau de toute tace deau
de Javel en mons de deu heure
Ans, on obsee que es mobes continuet à ête dé
tt apés enlvement du boucon�stérlsateur en sorte
quils sont tous détuts au bout de nq heures envron et
que et eet se proonge pendant des mo
Cette eau stésée, non seuement est débarassée de ses
microbes mas enore devent batériide et noense pour 
orgnsme Ces proprétés emarquables ui pemettent, non
seulement dête utsée pou a boisson a usne a to�
ette et hyène mas enoe davor une aton très eace
en théapeutique, tant pour la prophylae que pou le tate
ment de a plupart de maladie mcrobenne
Ainsi e cobacques peuvent être débarrassés omplè
tement de leurs mau en quelques semanes ou même pa
fos en queques ours en buvant ette eau stérisée et bacté
 Pou out acton gastqu e ds os dgestes. m�
poi de c au sérlsé es souvan
our s bès, ls fuoncles et tous es demaoses on
applque avc succès su léupon une compsse mpégné
d ctt au stésée
Depus la n d lanné 1935 où M Lakhovsky a éalsé
son stérsaur des famls ntès ne bont plus que
ct eaux-là
Or depus cte dat on n'a plus consaté chez cs per
sonnes aucun aecon mcrobnne Léat de u sané st
dvnu cllnt ur guur t lu vtalé sont sans
pécédns
Nous puons mêm c des cas d tubrcuose pumo
nare ou rénale qu ont été consdéablmn améorés es
sujts on engrassé de 5 à 6 klos t on ne décèl plus n
 lauscuaton
Ls ulcès de esmac daassant auss ès rapd
mnt sous le de usage quotdn pour la bson de
cee au stéHsé et bacércde
e nombu cas de cobacls même ès ncns e
tès aancés duant dpus ds annés ont été complte
mn gués en quelques smanes
Tous s bnfas de ctt au qu M akhovsk a pé�
d dans son dn l  l Ntu   mvll au
capt d oméopah s ont ouês e d
passés
ous somms allés dmand à M akovsky de nous don
n  un plcaton scnqu de c mevllu ésutat
se)n ses éoes :
«Chr Mîte comn pu-on eplquer dap vous
acon d cete au bnasane?
 Je sus mo-mêm sups nous dt de lentousasme
qu mont émogné tous ls usags d mon stélsatur
acon d ct au bacécde a dépassé outs ms pré
sons
Ja momême chché à plqu cs phénomèns e
voc  à quells conclusons je sus parvnu 
Vous saz qu y a des gens qu vn usquà 1 ans
 plus  ls son as malheuusmn  et qu aven
 à ct âge ès aancé sans ao eu la monde malad mcro
 bnn.
 «aus au contrar sont, d lu enance agés
de toues  maades contaguss et contnuent à n souf
fr out lu ve  furonculose entéts gastrts ubcu
lose ec  muent aemnt jeunes
 «Je suis persuadé qu'à ce égard n peut casser es lod�
idus en rs cégries :
« ° Ceux dn e sn es neure, qui juissen aerna
vemen dune nne sané e de mdies dierses;
« 2° Ceu dn e sang gi cmme un buin de cuure
nrcen utes es dies cngieuses e meuren rea
iemen eunes 
« ° Ceux enn e is sn rares dn  ag  b
érd, qui dien à cee précieuse prpriéé de uer us 
es micrbes qui nt pu sinrer dns rgnise dù er 
sané parfe e eur ngéié.
 Eh ien en uan cnsamment cee eu stériisée es 
ins argen qui sy ruven en suspens  se méngen ec
e sn e e renden céricide Ces purqui us ceu
ui bn cee eau éiisée se mnren réracire 
ue aein micrbienne car eur sn ue es micbes
dans a même mesure que eau bcéicide
 De pus en énéran dans es cndrimes e es cr�
mmes des ceues es ins argen de eau méi(ent 
cnducibiié des crcuis scians de  ceue dnc sci
n euire eemême e pr suie a sné de 'ind�
idu
n s impide e si umineuse Vre asnnemen es s
use qu ne peu en êre auremen »

MO MLOI

Prper d u  d'u u u de 40  grmm·

d rur d dum (  e u) O b  u
 u r du  qu purr v  rgr  bu�
 rüaur pd puur m
Av qu  rmpr dau du rb u
bu du u puur r u L b  u
 ri
Er u  ur du bu riur vr
 r  irur d  diu du  prpr 
rurm juqu ' e qu  pr r du bu 
mpèm mmrg pu rpr  uvr u  bu

 D3 'fE 1 0 Fe s

Introdur nsute ls électrodes en argent dans le goulot

de la boutll d'au, de manère que ces électrdes ne se tou·
het  pas
; da e quide et ue e bouhon rs su 1
goulot.
Pour bn stérlsr une eau destnée à la consommaton
as  stélateu dans leau endant deux ou tro hurs
 our un ltre. S leau nest as destnée  être consommé
tout de sute on eut ne la stésr que endant un heure
 us enlev l bouchon ca au dvnu bactércd con�
tu  tue ls mcrobs sans stélsatu endant lus dun
mo
Pour la tolette, les njectons t sons ntms, on ut
lass le bouchon stélsateu dans leau ndant cnq
 doue heures, et mm lus Par eemle, mettre le bou
chon dan la butie avant d se couche et ne 
lendeman matn
Pour ls ansemnts t alcatons ternes, l faut obte
n un eau très bactée t asr l stérlaeur dan la
boutle ndant 24 heues
Il est ndsnsable ur consever n bon état le sté
lsateur, de vdr leau salée du bouchon ds quon a trmné
a sératn et de rncer eute ntéreur du bucho
ae d au du robnt.
D tms  autr dévssr le cauchon en znc  nté
r du boucon t -{ neoyer avec n u ntrtn
connab ur far daraître es forscencs
Ne  as ouble ausstôt arè ao rtré le stérlsateur
de la boutell dessuyer Ls électrodes au moen dun ch[
 fon rore ou dun tamon douate. Il se forme, en t
sur un des ames, un déôt d substances organques nor
cs  ar argent, qu sch radement et quon n  ourrat
enlvr ensute quavec un rodut our nettoyr largentr
Ce norcsment d électrd rouv que l stératur a
normamnt fonconné
 ne faut as snquéter du déôt d substans norces
qu  se form au fond de la boutele  sont ds récta
ton organques ou calcares qu urnt lau

Edn SAC
25, ru  Mro Paris (6e).