PLUROL DI ISOSTEARIQUE

COLD PROCESS W/O EMULSIFIER - EMULSIFIANT A FROID E/H

OCHURE
LLE BR
RE / NOUVE
U
NEW BROCH

An advanced approach
to continuous oil phases

Une nouvelle approche

de la phase continue huileuse
 2
Continuous oil phase systems have been used by
dermatologists for many years, but cosmetologists have
always considered them too oily and sometimes even tacky.
For this reason GATTEFOSSÉ has “reinvented” oil in water
emulsions with a new PLUROL® named
PLUROL DI ISOSTEARIQUE
®
W/O EMULSIFIER
This new product will not only offer all the known
advantages of continuous oil phases - skin protection,
improved rinse off resistance, cutaneous moisturization - but
also cosmetically elegant texture, feel, and spreading. It is
recommended for W/O cosmetic and dermatological
applications :
✔ moisturizing skin care products
✔ dry skin care for adults, children and babies
✔ sun protection products
✔ hair care creams
✔ foundations, mascaras.
COLD PROCESS EMULSIFIER
PLUROL® DI ISOSTEARIQUE allows the formulation of
cold processed emulsions that are not only very easy to
manufacture but also cost effective :
✔ temperature sensitive compounds can be incorporated
at any point during manufacturing
✔ simplification of the manufacture procedure
✔ energy and time savings.
PLUROL® are polyglyceryl esters used in the cosmetic,
pharmaceutical and food industries. This line consists of several
emulsifiers and coemulsifiers : PLUROL® STEARIQUE,
PLUROL® OLEIQUE, PLUROL® ISOSTEARIQUE.
GATTEFOSSE
Si les émulsions à phase continue huileuse sont appréciées
du dermatologue depuis longtemps, le cosmétologue leur
reproche quelquefois un toucher peu cosmétique, trop gras,
parfois même collant.
Réconciliant les attentes des uns et des autres, GATTEFOSSÉ
a “réinventé” l'émulsion eau dans huile en créant un nouveau
PLUROL®, le
ÉMULSIFIANT E/H
Ce nouveau produit apporte non seulement aux formules
tous les avantages d'une phase continue huileuse - pro-
tection de la peau, meilleure résistance au rinçage, maintien
de l'hydratation cutanée - mais aussi une excellente qualité
cosmétique en terme d'aspect, de texture, de toucher, et
d'étalement. Il est destiné aux applications cosmétiques et
dermopharmaceutiques des émulsions E/H :
✔ gammes de soins hydratants,
✔ produits de soins peaux sèches pour l'adulte, l'enfant, et
le nourrisson,
✔ gammes de protection solaire,
✔ crèmes de soins capillaires,
✔ fonds de teint, mascaras.
ÉMULSIFIANT À FROID
Le PLUROL® DI ISOSTÉARIQUE permet de formuler
des émulsions à froid, et revêt de ce fait un intérêt à la fois
pratique et économique :
✔ incorporation des composés thermosensibles dans des
conditions idéales de protection à n’importe quel stade
de la fabrication,
✔ simplification de la mise en œuvre industrielle,
✔ gain de temps et d’énergie.
Les PLUROL® sont des esters de polyglycérols utilisés dans
les industries cosmétique, pharmaceutique et alimentaire. La
gamme se compose de différents émulsifiants et coémulsi-
fiants : PLUROL® STÉARIQUE, PLUROL® OLÉIQUE,
PLUROL® ISOSTÉARIQUE.
'
 3
Take all the benefits
from continuous oil phases...
Continuous oil phases have a particularly high potential in
cosmetic and dermopharmaceutical applications :
✔ they are totally compatible with the skin's natural
hydrolipidic film, and have a great affinity for the
stratum corneum
✔ they protect from transepidermal water loss without
being occlusive, therefore contributing to skin
moisturization
✔ they stabilize the excretion of sebum
✔ they have excellent covering properties, for an
improvement of cutaneous protection
✔ they naturally resist water providing longer wear for
sun protection and makeup products.
... and added cosmetic benefits
PLUROL® DI ISOSTEARIQUE allows the formulation of
very stable emulsions with no phase inversion, even at 50 °C.
These emulsions offer excellent cosmetic qualities :
✔ very white and glossy emulsions
✔ light and non-greasy texture
✔ non-tacky feel that may be adjusted according to the oil
phase composition
✔ easy spreading and film-forming on the skin.
PLUROL® DI ISOSTEARIQUE is a triglycerol diisostearate,
nonionic and saturated. Used at levels ranging from 3 % to
6 %, it is possible to formulate W/O emulsions that are non-
irritating and with a low emulsifier content.
GATTEFOSSE
Tous les avantages
des phases continues huileuses...
Les émulsions à phase continue huileuse sont particulière-
ment intéressantes dans le domaine cosmétique ou dermo-
pharmaceutique :
✔ elles sont parfaitement compatibles avec le film
hydrolipidique naturel et présentent une excellente affi-
nité avec le stratum cornéum,
✔ elles opposent une barrière durable, sans être occlu-
sive, à l’évaporation cutanée, et contribuent au maintien
de l’hydratation de la peau en régularisant le flux d’eau
transépidermique,
✔ elles stabilisent l’excrétion du sébum,
✔ elles présentent une bonne capacité de recouvrement
de la peau, favorisant ainsi la protection cutanée,
✔ elles offrent une bonne résistance à l'eau, recherchée
dans certaines formules de protection solaire ou de
maquillage.
... la qualité cosmétique en plus
Le PLUROL® DI ISOSTÉARIQUE, permet de créer des
émulsions d’une excellente stabilité à 50 °C et d’un caractère
E/H sans inversion de phase au cours du temps. Ces émul-
sions sont d'une excellente qualité cosmétique :
✔ aspect très blanc et brillant,
✔ texture légère et non grasse,
✔ toucher non collant, pouvant être optimisé en fonction
de la composition de la phase grasse,
✔ étalement facile, laissant après quelques secondes un
voile satiné sur la peau.
Le PLUROL® DI ISOSTÉARIQUE est un diisostéarate de
triglycérol. Cet émulsifiant non-ionique et saturé, s’utilise de
3 à 6 % et permet d’obtenir des émulsions E/H non irritantes,
à faible teneur en tensioactifs.
'
 4
Very easy to manufacture...
With PLUROL® DI ISOSTEARIQUE, many systems can be
processed cold. This allows temperature sensitive compounds
to be conveniently incorporated at any point during
manufacturing. When compared to waxy emulsifiers, its
liquid form tremendously simplifies the manufacturing
process : weighing and incorporation are made easier.
... and cost effective
At its low use concentration and price PLUROL® DI
ISOSTEARIQUE can be used cost effectively in products
for all market segments, even mass market. The ability to
cold process emulsions simplifies the manufacturing process
and eliminates costly heating steps, providing added cost
savings.
SPECIFICATIONS
• Organoleptic characteristics :
Appearance......................................................................viscous liquid
Odor ...............................................................................................faint
Color ......................................pale yellow, clear to slightly opalescent
• Physico-chemical characteristics :
HLB value (calculated according to Griffin) ......................................6
Refractive value (20 °C).................................................1.471 to 1.475
Gardner value ..................................................................................< 5
Acid value......................................................................< 5 mg KOH/g
Saponification value ..........................................128 to 148 mg KOH/g
Iodine value ...................................................................< 8 g I2 /100 g
Peroxide value...........................................................< 12.5 meq O2/kg
Water content............................................................................< 0.5 %
Heavy metals content .......................................................< 10 ppm Pb
Dioxane -1.4 content..............................................................< 10 ppm
Free ethylene oxide content .....................................................< 1 ppm
Solubilities at 20 °C...........................insoluble in water and alcohols,
soluble in mineral and vegetable oils.
• Transport and storage conditions :
Avoid moisture and air. Storage at temperature < 18 °C can lead to a
reversible opalescence.
• Packing :
Industrial standard pack ................................................25 kg iron tins
Samples.........................100 g glass bottles and 500 g aluminum cans
• Regulatory :
INCI name ...............................POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE
CAS number ........................................................................66082-42-6
EINECS number....................................................................291-548-1
JAPAN ......................Conform to monography N° 520522, JCIC 1993
FDA .................................................................................DMF Type IV
• In vivo human tolerance :
Single epicutaneous patch-test on human (10 %)...........well tolerated
Repeated Insult Patch-test (pure) .......non irritant and non sensitizing
GATTEFOSSE
Intérêt pratique...
Utilisable à froid le PLUROL® DI ISOSTÉARIQUE
permet d’introduire dans les formules tout composé fragile
ou thermosensible, sans choc thermique, dès le début de
l'émulsification. De plus, par rapport aux émulsifiants
cireux, sa forme liquide amène une simplification considé-
rable de la mise en œuvre industrielle, en facilitant sa
pesée et son incorporation dans la formule.
... et économique
Par son pourcentage d’utilisation et son prix, le PLUROL®
DI ISOSTÉARIQUE a une faible incidence sur le coût
des formules et peut être intégré en particulier dans les
gammes de grande distribution. Par ailleurs, la possibilité
d’obtenir des émulsions à froid permet un gain d'énergie et
de temps, en évitant le chauffage des deux phases et en éli-
minant les temps de refroidissement.
• Caractéristiques organoleptiques :
Aspect .........................................................................liquide visqueux
Odeur ............................................................................................faible
Couleur............................jaune pâle, limpide à légèrement opalescent
• Caractéristiques physico-chimiques :
Valeur HLB calculée (selon Griffin) ...................................................6
Indice de réfraction (20 °C).............................................1,471 à 1,475
Couleur Gardner...............................................................................< 5
Indice d'acide .................................................................< 5 mg KOH/g
Indice de saponification......................................128 à 148 mg KOH/g
Indice d'iode .....................................................................< 8 g I2/100g
Indice de peroxyde ...................................................< 12,5 meq O2/kg
Teneur en eau............................................................................< 0,5 %
Teneur en métaux lourds ..................................................< 10 ppm Pb
Teneur en dioxanne -1,4 ........................................................< 10 ppm
Teneur en oxyde d’éthylène libre ............................................< 1 ppm
Solubilités à 20 °C...........................insoluble dans l’eau et les alcools
soluble dans les huiles minérales ou végétales.
• Conditions de transport et de stockage :
À conserver de préférence à l'abri de l'humidité et de l'air. Le stockage
à des températures < 18 °C peut amener une opalescence réversible.
• Présentation :
Emballage standard ................................................bidons fer de 25 kg
Échantillons .......flacons verre de 100 g et bidons aluminium de 500 g
• Enregistrements:
Nom INCI ............................POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE
CAS number .......................................................................66082-42-6
EINECS number ...................................................................291-548-1
JAPON ................conforme à la monographie N° 520522, JCIC 1993
FDA ................................................................................DMF Type IV
• Tolérance in vivo sur humain :
Patch-test épicutané simple sur humain (10 %)...................bien toléré
Application épicutanée répétée (pur) ..........non irritant et non sensibilisant
'
 5
Formulating conditions
PLUROL® DI ISOSTEARIQUE can be incorporated at
room temperature in the oil phase. The emulsion requires
strong agitation (from 30 minutes to several hours depending
on the type of equipment used and on the batch size) with a
slow addition of the oil phase into the water phase. Since the
viscosity increases from the very beginning of the
emulsification, mixing under vacuum is recommended to
help avoid the formation of air bubbles.
PLUROL® DI ISOSTEARIQUE can also be used in
formulations requiring emulsification at elevated
temperatures (70 to 80 °C) to enable the incorporation of
waxes and other high-melting materials.
✔ Oil phase
The oil phase (including the emulsifier) should represent
25 % to 30 % of the total formulation and must be primarily
composed of mineral oils or substitutes such as
polydecenes, polyisobutenes or squalanes. It is possible to
incorporate vegetable oils, lipid emollients, silicones,
viscosity modifiers, and other lipophilic ingredients up to
about 5 %. For suncare preparations, we recommend the use
of inorganic sunscreens (particulates) such as micronized
Zinc oxide or Titanium dioxide. These micronized forms can
be incorporated up to 10 % and have excellent stability
when used with PLUROL® DI ISOSTEARIQUE.
It is also possible to use some hydrosoluble organic
sunscreens (chemical) as in the formula MS 0124 shown
page 7 .
✔ Water phase
Some electrolytes are needed in the 70 % to 75 % water
phase :
• 0.5 to 1 % of Sodium chloride for emulsion stability.
• 0.5 to 1 % of Magnesium sulfate for viscosity stability.
No special requirements are anticipated to incorporate
water soluble additives or actives in the water phase.
Formulations
PLUROL® DI ISOSTEARIQUE can be used from 3 % to
6 % to form medium viscosity lotions to thick creams.
Formulation attributes are determined primarily by the
composition of the oil phase.
GATTEFOSSE
Conditions d’emploi
Le PLUROL® DI ISOSTÉARIQUE peut s’incorporer à
froid dans la phase huileuse. L’émulsion doit être réalisée
sous agitation mécanique forte (de 30 minutes à quelques
heures selon le type de matériel et la taille du lot de fabrica-
tion) en ajoutant très lentement la phase huileuse à la phase
aqueuse. Afin d’éviter l’incorporation de bulles d’air, il est
recommandé de travailler sous vide, la viscosité étant élevée
dès le début de l’émulsification.
Le PLUROL® DI ISOSTÉARIQUE peut aussi être utilisé
à chaud (70 à 80 °C) si les autres ingrédients utilisés dans la
formule le nécessitent.
✔ Phase huileuse
La phase huileuse (émulsifiant compris) doit représenter 25 à
30 % de la formule et contenir majoritairement des huiles
minérales ou des substituts de type polydécènes, polyiso-
butènes ou squalanes. En complément, les huiles végétales,
les agents de toucher lipidiques, les silicones, les agents de
consistance et les actifs lipophiles sont incorporables jusqu’à
environ 5 %. Dans les préparations de protection solaire, il est
recommandé d’utiliser des filtres physiques (ou “inorga-
niques”), tels que les oxydes de Zinc ou de Titane micronisés.
Le PLUROL® DI ISOSTÉARIQUE offre en effet une
excellente compatibilité avec les formes micronisées qui
peuvent être incorporées jusqu’à environ 10 %.
Il est également possible d’utiliser certains filtres chimiques
(ou “organiques”) hydrosolubles, comme le montre la
formule MS 0124 page 7.
✔ Phase aqueuse
La phase aqueuse (70 à 75 %) doit contenir impérativement
des électrolytes :
• 0,5 à 1 % de chlorure de sodium dans la formule, pour sta-
biliser l’émulsion (résistance aux fortes températures),
• 0,5 à 1 % de sulfate de magnésium dans la formule, pour
stabiliser la viscosité (dans le temps).
Par ailleurs, aucune recommandation particulière n’est liée à l’in-
corporation d’additifs ou d’actifs hydrosolubles dans cette phase.
Formulations
Le PLUROL® DI ISOSTÉARIQUE s’utilise de 3 à 6 % et
permet d’obtenir plusieurs types d'émulsions, depuis les
crèmes de consistance épaisse jusqu'aux laits semi-fluides.
L'orientation vers l'un de ces types de formules dépend
essentiellement de la composition de la phase grasse.
'
 6

✔ Creams ✔ Crèmes
Creams are obtained by using mineral oils, squalanes or Elles sont obtenues en utilisant préférentiellement dans la
higher molecular weight polydecenes in the oil phase. phase grasse les huiles minérales, les squalanes ou les poly-
décènes de poids moléculaire élevé.

✔ Semi fluid lotions ✔ Laits semi-fluides

Lotions are obtained by using mineral oil substitutes such as
polyisobutenes or lower molecular weight polydecenes.
Viscosity can then be modified using COMPRITOL® 888
ATO (TRIBEHENIN) or LABRAFAC LIPOPHILE WL 1349
(CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE).
Ils sont obtenus en utilisant préférentiellement dans la phase
grasse certains substituts des huiles minérales tels que les poly-
isobutènes ou les polydécènes de faible poids moléculaire. La
viscosité peut être réglée par addition de COMPRITOL®
888 ATO (TRIBEHENIN) ou de LABRAFAC LIPOPHILE
WL 1349 (CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE).

✔ Mascaras
PLUROL DI ISOSTEARIQUE can also be used for
®
formulating W/O mascaras, providing excellent feel
together with interesting water resistance properties.
✔ Mascaras
Le PLUROL® DI ISOSTÉARIQUE est également employé
pour formuler des mascaras E/H de texture agréable, présen-
tant d’intéressantes propriétés de résistance à l’eau.

✔ Foundations ✔ Fonds de teint

With PLUROL DI ISOSTEARIQUE it is possible to
®
formulate light weight foundations that provide good coverage
and have an affinity for the skin's hydrolipidic film. These W/O
systems can compensate for the drying effect of pigments.
Des fonds de teint très couvrants et présentant une excellente
affinité avec le film hydrolipidique cutané peuvent être for-
mulés : leur texture légère offre à la peau un maquillage
naturel qui compense les effets desséchants des pigments.

✔ Microemulsions ✔ Microémulsions
PLUROL DI ISOSTEARIQUE is also used as a
®
Le PLUROL® DI ISOSTÉARIQUE peut également être
cosurfactant for microemulsions. utilisé comme cosurfactant pour les microémulsions.

Applications Applications
✔ Skin care ✔ Soin
• moisturizing lotions and creams • laits et crèmes de soins hydratants,
• dry skin lotions and creams for adults, children and even • laits et crèmes de soins peaux sèches pour l'adulte,
babies. l'enfant et le nourrisson.

✔ Sun care ✔ Solaire

• sun protection creams. • crèmes de protection solaire résistantes à l’eau.

✔ Makeup ✔ Maquillage
• long lasting W/O foundations • fonds de teint E/H “longue durée”,
• water resistant mascaras • mascaras résistants à l’eau,
• makeup remover lotions. • laits et crèmes démaquillants.

✔ Hair care ✔ Capillaire

• conditioning creams. • crèmes conditionneuses pour le cheveu.
'

GATTEFOSSE
 7

The formulas on this page illustrate different applications Les formules ci-dessous illustrent différentes applications
for PLUROL® DI ISOSTEARIQUE. du PLUROL® DI ISOSTÉARIQUE.
W/O MOISTURIZING CREAM PL 2696/C W/O SEMI FLUID LOTION (mineral oil free) PL 2748/A
Heat I until all waxy compounds are melted. Under vacuum and rapid stirring, add II. At room temperature, under vacuum and rapid stirring, pour II into I.
Maintain the stirring until completely emulsified. Cool while stirring. Maintain the stirring until completely emulsified.
The stirring time depends on the type and/or the power of equipment. The stirring time depends on the type and/or the power of equipment. Cool if necessary.

INCI Names Trade Names % INCI Names Trade Names %

TRIBEHENIN COMPRITOL® 888 ATO (1) 4.00 POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE PLUROL® DI ISOSTEARIQUE (1) 5.00
I MINERAL OIL 15.00 I POLYDECENE 19.00
POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE PLUROL® DI ISOSTEARIQUE (1) 5.00 DEMINERALIZED WATER QS 100.00
DEMINERALIZED WATER QS 100.00 SODIUM CHLORIDE, CODEX 1.00
SODIUM CHLORIDE, CODEX 1.00 II MAGNESIUM SULFATE 7H20, CODEX 1.00
II MAGNESIUM SULFATE 7H2O, CODEX 1.00 GLYCERIN 5.00
GLYCERIN 5.00 PRESERVATIVE QS
PRESERVATIVE QS
100.00
100.00
(1) GATTEFOSSÉ (1) GATTEFOSSÉ

CRÈME HYDRATANTE E/H PL 2696/C LAIT SEMI-FLUIDE E/H (sans huile minérale) PL 2748/A
Chauffer I jusqu’à fusion complète des corps cireux. Sous vide et forte agitation, ajouter II. A froid, sous vide et sous agitation rapide, verser II dans I.
Maintenir l’agitation jusqu’à complète émulsification. Refroidir sous agitation. Maintenir l’agitation jusqu’à complète émulsification.
Le temps d’agitation dépend du type et/ou de la puissance du matériel utilisé. Le temps d’agitation dépend du type et/ou de la puissance du matériel utilisé. Refroidir si nécessaire

W/O HAIR CARE CREAM MM 4861/B BABY CARE CREAM MM 4896

Under vacuum and quick stirring pour II into I at room temperature. Combine I and mix until homogeneous. Under vacuum and rapid stirring, pour II into I at room temperature
Maintain the stirring until completely emulsified. Maintain the stirring until completely emulsified.
The stirring time depends on the type and/or the power of equipment. Cool if necessary. The stirring time depends on the type and/or the power of equipment. Cool if necessary.

INCI Names Trade Names % INCI Names Trade Names %

POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE PLUROL® DI ISOSTEARIQUE (1) 5.00 POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE ®

PLUROL DI ISOSTEARIQUE (1) 5.00
I ISOSTEARYL ISOSTEARATE ISOSTEARATE ISOSTEARYLE (1) 4.00 MINERAL OIL (and) APRICOT KERNEL OIL
MINERAL OIL 15.00 (and) MATRICARIA EXTRACT VEGETOL® MATRICAIRE 4140 OILY (1) 2.00
DEMINERALIZED WATER QS 100.00 I SWEET ALMOND OIL 2.00
SODIUM CHLORIDE, CODEX 1.00 MINERAL OIL 15.00
MAGNESIUM SULFATE 7H2O, CODEX 1.00 ZINC OXIDE 10.00
II PANTHENOL 0.50 (ANTIOXIDANT) ANTIOXYGENE WL 3036 (1) 0.04
POLYQUATERNIUM-7 2.00 DEMINERALIZED WATER QS 100.00
PROPYLENE GLYCOL (and) WATER GLYCERIN 5.00
(and) LEMON EXTRACT VEGETOL® CITRON GR020 HYDRO (1) 4.00 II SODIUM CHLORIDE, CODEX 0.50
PRESERVATIVE QS MAGNESIUM SULFATE 7H2O, CODEX 0.50
ALLANTOIN 0.10
100.00 PRESERVATIVE QS
100.00

(1) GATTEFOSSÉ (1) GATTEFOSSÉ

CRÈME DE SOINS CAPILLAIRE E/H MM 4861/B CRÈME DE SOINS BÉBÉ MM 4896

Sous vide et sous forte agitation verser II dans I à température ambiante Veiller à la bonne homogénéité de I avant mélange. A température ambiante, sous vide et sous agitation
Maintenir l’agitation jusqu’à complète émulsification. rapide, verser II dans I. Maintenir l’agitation jusqu’à complète émulsification.
Le temps d’agitation dépend du type et/ou de la puissance du matériel utilisé. Refroidir si nécessaire. Le temps d’agitation dépend du type et/ou de la puissance du matériel utilisé. Refroidir si nécessaire.

W/O FOUNDATION CREAM MS 0085 W/O SUNSCREEN CREAM MS 0124

Homogenize the mixture II using a three roll mill (3 times). Add II into I. Mix the components of II in their order in the formula. Add III into II. Under vacuum and rapid stirring,
Under vacuum and rapid stirring, pour III heated to 85 °C into I + II heated to 85 °C. Cool while stirring. pour II + III heated to 85 °C into I heated to 85 °C. Maintain the stirring until completely emulsified.
While stirring, add IV at about 45 °C. Maintain the stirring until completely emulsified. Cool while stirring. While stirring, add IV at about 45 °C. Cool while stirring.
The stirring time depends on the type and/or the power of equipment. The stirring time depends on the type and/or the power of equipment.

INCI Names Trade Names % INCI Names Trade Names %

POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE PLUROL® DI ISOSTEARIQUE (1) 2.00 POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE PLUROL® DI ISOSTEARIQUE (1) 6.00
HYDROGENATED CASTOR OIL 1.00 MINERAL OIL 11.00
I POLYDECENE 8.00 I HYDROGENATED CASTOR OIL 1.25
DIMETHICONE 2.00 ZINC OXIDE (and) DIMETHICONE 6.00
MINERAL OIL 6.00 DEMINERALIZED WATER QS 100.00
LIPOPHILIC TITANIUM DIOXIDE W 877 6.40 II SODIUM HYDROXIDE (10 % sol.) 4.38
YELLOW PIGMENT W 1802 1.00 PHENYLBENZIMIDAZOLE SULFONIC ACID 3.00
II BROWN PIGMENT W 8802 1.00 MAGNESIUM SULFATE 7H2O, CODEX 1.00
POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE PLUROL® DI ISOSTEARIQUE (1) 3.00 III SODIUM CHLORIDE, CODEX 1.00
MINERAL OIL 1.00
IV CYCLOMETHICONE 5.00
DEMINERALIZED WATER QS 100.00
III SODIUM CHLORIDE, CODEX 0.50 PRESERVATIVE QS
MAGNESIUM SULFATE 7H2O, CODEX 0.50
IV DIMETHICONE (and) DIMETHICONOL 2.00 100.00
PRESERVATIVE QS

100.00
(1) GATTEFOSSÉ (1) GATTEFOSSÉ

FOND DE TEINT E/H MS 0085 CRÈME SOLAIRE E/H MS 0124

Passer le mélange II au broyeur tricylindre (3 fois). Ajouter II dans I. Ajouter sous vide et sous agitation Mélanger les composants de II dans l’ordre de la formule. Ajouter III dans II. Ajouter sous vide et sous
rapide, III chauffé à 85 °C dans I + II chauffé à 85 °C. Refroidir sous agitation. agitation rapide, II + III chauffé à 85 °C dans I chauffé à 85 °C. Maintenir l’agitation jusqu’à complète
Ajouter sous agitation IV vers 45 °C. Maintenir l’agitation jusqu’à complète émulsification. émulsification. Refroidir sous agitation. Ajouter, sous agitation IV vers 45 °C. Refroidir sous agitation.
Le temps d’agitation dépend du type et/ou de la puissance du matériel utilisé. Le temps d’agitation dépend du type et/ou de la puissance du matériel utilisé.

This information is presented in good faith, and we believe it is correct, but
no warranty as to accuracy of results, or fitness for a particular use is
given, nor is freedom from patent infringement to be inferred. It is offered
solely for your consideration, investigation and verification.
'
Les informations contenues dans ce document correspondent à nos
meilleures connaissances et sont fournies à titre indicatif. Elles n’impli-
quent aucune garantie de notre part en ce qui concerne l’emploi et les
méthodes d’emploi des produits, ceci étant de la seule responsabilité des
utilisateurs, qui devront en particulier vérifier qu’ils ne contreviennent pas
à des brevets existants.

GATTEFOSSE
WORLDWIDE POSITION
ASIA
EUROPE & OCEANIA
Belgium Australia
MIDDLE EAST Bangladesh
AMERICA Denmark
& AFRICA China
Argentina Finland
Algeria Hong Kong
Brazil France
Egypt India
Canada Germany
Iran Indonesia
Chile Greece
Israel Japan
Colombia Italy
Jordan Korea
Mexico Portugal
Lebanon Malaysia
Peru Spain
Morocco Philippines
Uruguay Sweden
South Africa Singapore
USA Switzerland
Syria Taiwan
Venezuela The Netherlands
Tunisia Thailand
Turkey
United Kingdom

Germany U.S.A. France

Gattefossé (Deutschland) GmbH Gattefossé Corporation Gattefossé France
Rheincenter, Hauptstrasse 435 372 Kinderkamack Road Parc des Barbanniers
79576 WEIL-AM-RHEIN WESTWOOD, NJ 07675 5 Promenade de la Bonnette
Tel. +49 7621 720 07 Tel. +1 201 358 1700 92632 GENNEVILLIERS Cedex
Fax +49 7621 79 22 93 Fax +1 201 358 4050 Tel. +33 1 41 47 19 00
Fax +33 1 41 47 19 29
Italy Spain
Gattefossé Italia s.r.l. Gattefossé España, S.A. Korea (liaison office)
Via Derganino 20 Diagonal 460 - 08006 BARCELONA Gattefossé Korea
20158 MILANO Tel. +34 3 416 05 20/3 416 12 95 # 1403 Sung Ji Heights III 642-6
Tel. +39 2 39 31 40 73 Fax +34 3 415 35 46 Yuksamdong, Kangnamgu
Fax +39 2 662 00 440 SEOUL 135-080
Gattefossé España, S.A. Tel. +82 2 508 3877 / 8
Switzerland C/Padilla, 73, 1.° B - 28006 MADRID Fax +82 2 568 0425
Gattefossé A.G. Tel. +34 1 402 13 11/402 16 12
Haldenstrasse 11 - 6006 LUZERN Fax +34 1 402 00 82
Tel. +41 41 410 49 66 / 49 67
Fax +41 41 410 35 53

GATTEFOSSÉ is a French independant multinational GATTEFOSSÉ offers the cosmetic industry a variety of high
company which creates, develops and manufactures performance products classified as :
specialized ingredients for the pharmaceutical and cosmetic • BASES, emulsifiers, coemulsifiers, lipstick bases
industries. • SPECIALIZED ADDITIVES, emollients, dispersers,
solubilizers, thickeners...
CF 9412B - 4th Edition Nov. 2001

GATTEFOSSÉ has an extensive distribution network all

• TRADITIONAL ACTIVE INGREDIENTS, a broad
around the world.
range of 110 plant extracts
GATTEFOSSÉ enjoys a strong know-how in lipochemistry, • SUBSTANTIATED ACTIVE INGREDIENTS, from
biology and extraction from natural sources. vegetable, marine and other origins.

FACTORY & LABORATORIES

GATTEFOSSÉ s.a. - 36, chemin de Genas - BP 603 - F 69804 SAINT PRIEST Cedex FRANCE
Tel. +33 4 72 22 98 00 - Telex 340 240 F - Fax +33 4 78 90 45 67