Kamwa Komguem Anderson Landry

DIAGNOSTIC, MODELISATION ET REHABILITATION
DU RESEAU D’EAU POTABLE DE LA VILLE D’ANEHO

(TOGO)
MEMOIRE POUR L’OBTENTION

DU DIPLOME D’INGENIEUR 2IE AVEC GRADE DE MASTER
SPECIALITE : GENIE CIVIL ET HYDRAULIQUE

OPTION : INFRASTRUCTURES ET RESEAUX HYDRAULIQUES
------------------------------------------------------------------
Présenté et soutenu publiquement le 21 /01 / 2019 par :

KAMWA KOMGUEM Anderson Landry
Directeur de mémoire Hamma YACOUBA, Professeur titulaire
Encadrant 2iE : Angelbert Chabi BIAOU, Enseignant-Chercheur en Hydraulique

Générale et Appliquée
Maître de stage : Mme Kossiwa TSIPOAKA, Ingénieure en Génie Civil et Hydraulique,

Administratrice Générale d’African Rural Water Pro (ARWP),
Structure (s) d’accueil du stage : ARWP
Jury d’évaluation du stage :
Président : Pr Igor OUEDRAOGO
Membres et correcteurs : Dr Dial NIANG

M. Césaire HEMA
Dr Angelbert Chabi BIAOU
Promotion [2017/2018]
Institut International d’Ingénierie Rue de la Science - 01 BP 594 - Ouagadougou 01 - BURKINA FASO

Tél. : (+226) 50. 49. 28. 00 - Fax : (+226) 50. 49. 28. 01 - Mail : 2ie@2ie-edu.org - www.2ie-edu.org
Modélisation, diagnostic et réhabilitation du réseau d’eau potable de la ville d’Aného (TOGO)
DEDICACE
Je dédie ce travail à mon père, un homme sans pareil !
Maman, tu es partie très tôt, mais ce travail il est tout
à toi !
i
KAMWA KOMGUEM Anderson Landry Janvier 2019
REMERCIEMENTS
J’adresse mes sincères remerciements à :
➢ Dr Angelbert Chabi BIAOU, Enseignant au sein de l’Institut International de
l’Ingénierie de l’Eau et de l‘Environnement, Encadreur interne de ce mémoire, pour son
entière disponibilité, ses conseils et ses critiques positives qui ont permis d’améliorer ce
travail ;
➢ Mme Kossiwa TSIPOAKA, Administratrice Générale de African Rural Water Pro
(A.R.W.P), encadreur externe de ce mémoire pour sa disponibilité, sa patience, ses
orientations et ses multiples conseils ;
➢ A l’ensemble du corps professoral et administratif de la Fondation 2iE, plus
particulièrement à tous ceux qui ont été mes enseignants pour leurs disponibilités ;
➢ A tous mes amis et collègues de promotion pour les précieux échanges et la solidarité.
Mes sincères remerciements
ii
RESUME
Aného est le chef-lieu de la préfecture des Lacs (région Maritime du Togo). Il bénéficie dans le
cadre du Projet d’Amélioration du Service Public de l’Eau de la ville d’Aného (PASPEA), de
l’amélioration durable de l’accès à l’eau potable de sa population. Il bénéficie dans le cadre de
ce projet du partenariat avec le SEDIF dont l’association SEVES est l’opérateur. Le présent
mémoire comporte les travaux de « Diagnostic, modélisation et de réhabilitation du réseau
d’eau potable de la ville d’Aného ».
Le réseau a été mis en fonction en 1966, il couvre non seulement la ville d’Aného (environ
30 000 habitants), mais également le village d’Anfoin (environ 10 000 habitants) et le village
de Zowla et ses alentours (environ 3000 habitants). Le réseau est composé de 04 forages dont
02 fonctionnels et de 03 châteaux d’eau d’une capacité de stockage totale de 1350 m3 couvrant
les besoins de l’agglomération. Le linéaire total des conduites est de 64 km dont 23,7 km en
amiante ciment.
Le diagnostic a révélé la vétusté des infrastructures, ce qui entraine un rendement faible (de
l’ordre de 63%). Les équipements d’exploitation et un suivi à améliorer (niveau d’eau dans les
réservoirs non suivi, etc). Une faible maitrise du comportement hydraulique du système et des
insuffisances hydrauliques constatées entre autres, la chute de pression inexpliquées dans
certains quartiers, une utilisation et une répartition non-équilibrées des capacités de stockage et
de remise en pression du réseau respectives de chaque château d’eau et les faibles vitesses sur
tout le réseau.
La modélisation hydraulique a permis de comprendre le comportement hydraulique actuel du
système et les raisons des insuffisances constatées sur le réseau, de simuler le fonctionnement
du réseau à différentes échéances afin d’identifier les meilleures solutions pour amélioration la
desserte en période de pointe. Une réhabilitation, un renouvellement et une extension du réseau
d’un montant estimé à 349 628 414 FCFA permettra au réseau de continuer à desservir les
populations de manière durable.
Mots clés :
➢ Diagnostics
➢ Extensions
➢ Modélisation hydraulique
➢ Pertes en eau
➢ Réhabilitations
iii
ABSTRACT
Aného is the chief town of the prefecture of the Lakes (Maritime region of Togo). As part of
the Improvement Project of the Public Water Service of the city of Aného (PASPEA), it benefits
from the sustainable improvement of access to drinking water for its population. As part of this
project, it benefits from the partnership with SEDIF whose association SEVES is the operator.
This thesis covers the work of « Diagnosis, modeling and rehabilitation of the city of Aného
drinking water network ».
The network was put into operation in 1966, it covers not only the city of Aného (about 30 000
inhabitants), but also the village of Anfoin (about 10 000 inhabitants) and the village of Zowla
and its surroundings (about 3000 inhabitants). The network consists of 04 boreholes including
02 functional and 03 water towers with a total storage capacity of 1350 m3 covering the needs
of the agglomeration. The total linear of the pipes is 64 km including 23.7 km asbestos cement.
The diagnosis revealed the dilapidated infrastructure, which leads to a low return (of the order
of 63%). Operating equipment and monitoring to be improved (water level in the tanks not
monitored, etc.). Low mastery of the hydraulic behavior of the system and hydraulic
shortcomings noted among others, the unexplained pressure drop in some neighborhoods, a
poor use and a non balanced distribution of the capacities of storage and discount in pressure
of every water tower and low speeds throughout the network.
Hydraulic modeling has made it possible to understand the present and the reasons of the
insufficiencies noted on the network, to simulate the operation of the network at different
deadlines in order to identify the best solutions for improving service during peak periods.
A rehabilitation, renewal and extension of the network estimated at 349 628 414 FCFA will
allow the network to continue to serve populations in a sustainable manner.
Keywords :
➢ Diagnoses
➢ Extensions
➢ Hydraulic modeling
➢ Rehabilitations
➢ Water losses
iv
LISTE DES ABREVIATIONS

2iE Institut International d’Ingénierie de l’Eau et de l’Environnement
A.R.W. P African Rural Water Pro
AEP Adduction en Eau Potable
AIMF Association International des Maires Francophones
APD Avant-projet Détaillé
APS Avant-projet Sommaire
DE Diamètre Extérieur
DN Diamètre Nominal
INSEED Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques et Démographique
ODD6 Objectif du Développement Durable N°6
PASPEA Projet d’Amélioration du service public de l’eau de la ville d’Aného
RGPH Recensement Générale de la Population et de l’Habitat
SEDIF Syndicat des Eaux D’Ile de France
SEVES Systèmes Economiquement Viables pour l’Eau aux Suds
SP-EAU Société du Patrimoine Eau et Assainissement en Milieu Urbain et Semi-urbain
SIG Système d’Information Géographique
TdE Togolaise des Eaux
UCT Union des Communes du Togo
v
SOMMAIRE
Dédicace ............................................................................................................................... i
Remerciements ........................................................................................................................... ii
Résumé ............................................................................................................................. iii
Abstract ............................................................................................................................. iv
Liste des abréviations ................................................................................................................. v
Sommaire ............................................................................................................................. vi
Liste des tableaux ..................................................................................................................... vii
Liste des figures ........................................................................................................................ ix
I. Introduction .......................................................................................................... 1
II. Hypothèses et objectifs du travail ........................................................................ 2
II.1. Politique Nationale de l’eau potable au Togo ................................................................. 2
II.2. Présentation du projet ..................................................................................................... 4
II.3. Présentation de la structure d’accueil ............................................................................. 5
II.4. Problématique ................................................................................................................. 6
III. Matériels et méthodes ........................................................................................... 7

III.1. Présentation de la zone .................................................................................................. 7
III.2. Méthodologie de travail ............................................................................................... 11
IV. Résultats et discussions ...................................................................................... 16

IV.1. Diagnostic du modèle actuel ....................................................................................... 16
IV.2. Modélisation du réseau ................................................................................................ 27
IV.3. Etude financière de la réhabilitation du réseau ........................................................... 50
V. Conclusion et recommandations ........................................................................ 56

Liste des annexes ........................................................................................................................ ii
vi
LISTE DES TABLEAUX
Tableau I: CADRE REGLEMENTAIRE DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE ...... 2
Tableau II : INFORMATIONS JURIDIQUES ARWP ............................................................ 5
Tableau III: R ECAPITULATIF DU MATERIEL ET LOGICIELS UTILISES .................... 12
Tableau IV : TABLEAU D’EVOLUTION DE LA POPULATION ....................................... 16
Tableau V : INFORMATION SUR LES POMPES................................................................ 18
Tableau VI : DONNEES DE PRODUCTION ........................................................................ 20
Tableau VII: Informations sur les châteaux ............................................................................. 20
Tableau VIII : ESTIMATION DU SOUS COMPTAGE EN FONCTION DE L’AGE DU
COMPTEUR ............................................................................................................................ 24
Tableau IX : ECHELLE DE RESEAU (SELON GUERIN- SCHNEIDER,2001)................. 24
Tableau X : VALEURS DE ILC ACCEPTABLES PAR RAPPORT AU TYPE DE RESEAU
.................................................................................................................................................. 25
Tableau XI : VALEURS DE REFERENCE DE L’ILP .......................................................... 25
Tableau XII : COEFFICIENTS DE POINTE ET DE PERTES .... Erreur ! Signet non défini.
Tableau XIII : PROFIL DE CONSOMMATION DE LA VILLE D’ANEHO ...................... 29
Tableau XIV : EVALUATION DES BESOINS A L’HORIZON 2025 ALIMENTANT LA
BASSE VILLE ......................................................................................................................... 31
Tableau XV : EVALUATION DES BESOINS A L’HORIZON 2025 ALIMENTANT LES
VILLAGES D’ANFOIN ET ZOWLA ..................................................................................... 32
Tableau XVI : PRESENTATION DES CHATEAUX DU RESEAU D’ANEHO ................. 34
Tableau XVII : HORAIRES DE PRODUCTION DES FORAGES SUR 7 JOURS.............. 35
.................................................................................................................................................. 41
Tableau XVIII : HORAIRES DE POMPAGE, 2025 .............................................................. 46
Tableau XIX : REHABILITATION DES EQUIPEMENTS DE PRODUCTION ................. 50
vii
Diagnostic, modélisation et réhabilitation du réseau d’eau potable de la ville d’Aného (TOGO)
Tableau XX : RENOUVELLEMENT DES CONDUITES EN AMIANTE CIMENT ET EN
FONTE ..................................................................................................................................... 53
Tableau XXI : REHABILITATION DES CHATEAUX D’EAUX ....................................... 55
viii
LISTE DES FIGURES
Figure 1 : LOCALISATION DE LA ZONE D’ETUDE (ZONE MARITIME) ....................... 8
Figure 2 : LOCALISATION DE LA PREFECTURE DES LACS (ANEHO) ......................... 8
Figure 3 : GRAPHIQUE D’EVOLUTION DE LA POPULATION ...................................... 16
Figure 4 : COURBE CARACTERISTIQUE DES POMPES ................................................. 19
Figure 5 : DIAMETRES DES CANALISATIONS DU RESEAU ......................................... 28
Figure 6 : POMPES EN MARCHE, CHATEAUX D’EAU PLEINS, DEMANDE FORTE . 38
Figure 7 : POMPES EN MARCHE, CHATEAU D’EAUX EN COURS DE REMPLISSAGE,
FAIBLE ET FORTE DEMANDE ........................................................................................... 39
Figure 8 : POMPES ARRETEES, CHATEAU D’EAU MOITIE PLEINS, FAIBLE ET FORTE
DEMANDE .............................................................................................................................. 41
Figure 9 : VITESSE DANS LE RESEAU AVEC LES POMPES EN MARCHE ................. 42
Figure 10 : CHATEAU D’EAU D’ANFOIN, POMPE A L’ARRET .................................... 43
Figure 11 : CHATEAU D’EAU DE GLIDJI, POMPE A ARRET ......................................... 44
Figure 12 : CHATEAU D’EAU DE KPOTA, POMPE A ARRET ........................................ 44
Figure 13 : PLAN DU SCENARIO (GOOGLE EARTH) ...................................................... 46
Figure 14 : SCENARIO 2025, HEURE DE POINTE, POMPES EN MARCHE .................. 47
Figure 15 : SCENARIO 2025 HEURES DE POINTE, LES DEUX POMPES A L’ARRET ET
LA POMPE P3 A L’ARRET ................................................................................................... 48
ix
I. INTRODUCTION
L’absence d’eau potable a de graves répercussions sur la vie quotidienne ainsi que sur
l’économie des familles en milieu rural et semi-urbain en Afrique subsaharienne. En effet, l’eau
non potable est un vecteur important de plusieurs maladies hydriques. Au Togo, en matière
d’approvisionnement en eau potable, on distingue trois zones d’intervention : le milieu rural, le
milieu semi-urbain et le milieu urbain.
Le Togo dispose d’abondantes ressources en eau. Sur l’ensemble du pays, les ressources en eau
souterraine renouvelables annuellement sont estimées entre 5 et 9 milliards de mètres cubes et
les eaux de surface de l’ordre de 10 milliards de mètres cubes par an en moyenne, soit un
potentiel de 15 à 19 milliards de mètres cubes par an soit une moyenne qui se situe entre 3000
à 3800 de mètres cubes d’eau par an et par personne. Le pays jouit de caractéristiques physiques,
à savoir les montagnes et forêts, qui lui assurent une pluviométrie annuelle comprise entre 800
mm et 1500 mm, générant un volume d’eau pluviale estimé à 70 milliards de mètres cubes par
an pour l’ensemble du pays, soit 1,2 millions de mètres cubes par kilomètre carré et par an.
Aného malgré sa pluviométrie annuelle de 890mm, souffre d’un déficit de mobilisation desdites
ressources et peine à satisfaire les besoins essentiels des populations en matière
d’approvisionnement en eau potable et à mobiliser ces ressources au profit de la promotion d’un
développement harmonieux et coordonné de la ville.
Pour atteindre les ODD le gouvernement togolais a mis sur pieds le Programme National de
Développement (PND) qui vise à améliorer accessibilité de l’eau de sa population en se dotant
d’un plan d’action nationale du secteur de l’eau et de l’assainissement et compte engager des
réformes pour améliorer l’accès, l’équité de la qualité contribuant ainsi à la santé et à
l’éducation. Dont Le principale objectif d’ici 2022 est de porter le taux de desserte en eau
potable à 68% sur le plan national.
C’est dans ce cadre que la mairie d’Aného a décidé d’étendre le réseau d’eau potable de sa ville
et d’améliorer les conditions d’accessibilité de ses populations à l’eau potable. L’association
française Système Economiquement Viable pour l’Eau aux Sud SEVES porteur du projet a
effectué une première mission pour sonder la faisabilité. Il en est ressorti la nécessité d’avoir
une vision plus globale de l’ensemble du réseau, à travers une étude permettant de planifier les
investissements en cohérence avec le développement de la ville.
1
II. OBJECTIFS DU TRAVAIL

II.1. POLITIQUE NATIONALE DE L’EAU POTABLE AU TOGO
Le contexte de Politique Nationale de l’Eau (PNE), adopté par le gouvernement togolais le 04

août 2010, constate qu’en 2005, 36% seulement des besoins en eau potable sont satisfaits à
partir d’équipements modernes (y compris des points d’eau traditionnels non protégés). La
production d’eau potable en 2005, de l’ordre de 32 millions m3 par an, aurait dû être 3 fois plus
importante pour couvrir l’ensemble des besoins domestiques. Déjà en 2010, les objectifs du
millénaire pour le développement (OMD) prévoyant réduire de moitié, en 2015, le pourcentage
de la population n’ayant pas accès de façon durable à un approvisionnement en eau de boisson
salubre et à des services d’assainissement de base, ne serait pas effective pour le Togo.
Le gouvernement du Togo s’est fixé quatre orientations stratégiques qui visent à : (i) améliorer
le système de gestion des ressources en eau à travers l’approche de Gestion Intégrée de la
Ressource en Eau, (ii) améliorer le niveau d’accès à l’eau potable en milieu rural, (iii) améliorer
le niveau d’accès aux services d’assainissement par la promotion d’infrastructures adéquates et
(iv) à sensibiliser les populations à l’impact d’une bonne hygiène et de l’assainissement sur
l’état de santé. Le Tableau I présente quelques règlements de l’eau potable au Togo.
TABLEAU I: CADRE REGLEMENTAIRE DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE

Textes principaux Quelques articles
Loi portant Art 53 : Communes compétentes :
décentralisation et
- Elaboration du plan communal d’aménagement du territoire
libertés locales-2007
- Etablissement et exécution des schémas directeurs
Loi N° 07-011 du 13 d’urbanisme délivrance des autorisations d’occupation du
mars 2007 domaine public communal
- Edification, gestion et entretien des bornes fontaines, puits,
forages et retenues d’eau
2
Code de l’eau – 2010 Article 104. Les dispositions suivantes sont applicables aux bornes
fontaines :
Loi N° 201-004 du 02
juin 2010 - Les bornes fontaines et leurs branchements sont installés,
entretenus, déplacés ou supprimés, aux frais de la commune,
par le service distributeur d’eau. Ce service peut être assuré
par les services techniques municipaux si leur capacité à le
gérer est suffisante ;
- Leur consommation est mesurée à l’aide d’un compteur dont
les frais d’installation et d’entretien sont à la charge de la
commune ;
- En cas de contrat avec un opérateur privé, la commune doit
s’acquitter de ses dettes envers le service distributeur d’eau.
Article 109. Quel que soit le mode de gestion retenu en matière

de distribution d’eau et d’assainissement, les personnes
publiques ou privées qui en ont la charge sont responsables de
la qualité de l’eau distribuée.
Loi portant Art.16. La régulation des services publics du sous-secteur de l’eau

organisation des potable et de l’assainissement collectif est confiée à l’Autorité de
services publics de Réglementation du secteur de l’Electricité (ARSE).
l’eau potable 2010
Art.24. Les recettes perçues au titre des services publics de l’eau
(modifiée en 2011)
potable et de l’assainissement collectif doivent être entièrement
Loi N° 2010-006 du 18 affectées à leurs secteurs respectifs.
juin 2010
Art.25. Les tarifs doivent préserver l’équilibre financier du secteur
Modifié par loi N° de l’alimentation en eau potable. Dans tous les cas, les tarifs doivent
2001-024 du 04 juillet couvrir au minimum les charges récurrentes d’exploitation.
2011
Art.28. Des taxes et surtaxes peuvent être instituées au profit des
collectivités territoriales.
Art.32. Tout délégataire qui aura sciemment facturé à tout

consommateur tout service lié à la fourniture de l’eau potable à des
3
prix plus élevés que ceux fixés au règlement tarifaire sera puni
d’une amende de 5 000 000 FCFA.
II.2. PRESENTATION DU PROJET

II.2.1. CONTEXTE DE L’ETUDE
L’approvisionnement en eau constitue à la fois une mission et une préoccupation majeure pour
les communes du Togo. Dans la plupart de ces communes, il n’y a pas d’actions précises à
l’endroit des populations. La mairie d’Aného a donc décidé d’améliorer l’accès à eau potable
de ses résidents par l’extension du réseau hydraulique sur son territoire et la promotion des
branchements privés et des bornes fontaines au travers du PASPEA. Après le suivi, lors de la
première phase du projet, il est clair que le rendement du réseau est de 63% loin des 95%
prévus par le contrat de performance de la TdE. Le réseau hydraulique présentant de faibles
performances, la commune d’Aného a pu bénéficier d’appui de ses partenaires afin de garantir
l’accès en quantité suffisante et à un coût abordable à toute sa population. C’est pour permettre
d’atteindre ce but que la deuxième phase du projet (PASPEA2) a été mise sur pieds.
Afin d’identifier les insuffisances du réseau et les options viables à mettre en œuvre pour
optimiser l’exploitation du réseau et ainsi les coûts de revient de l’eau potable tout en
garantissant la fourniture de l’eau potable en quantité et avec une pression suffisante à la
population d’Aného, il est proposé de modéliser le réseau et d’en faire une projection sur 2025
afin d’identifier un plan d’actions pluriannuel.
II.2.2. OBJECTIFS DE L’ETUDE

L’objectif global de cette étude est de faire le diagnostic et la modélisation, afin de projeter la
réhabilitation et l’extension du réseau AEP de la commune d’Aného et de proposer un plan
d’actions pluriannuel d’AEP pour atteinte des ODD6 (Garantir l’accès de tous à l’eau et à
assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau) dans la ville d’Aného.
Les objectifs spécifiques qui s’en dégagent sont :
- Identifier les insuffisances des infrastructures existants (pompes, conduites, châteaux
d’eau) ;
- Analyser les problèmes de gestion des ouvrages et équipements ;
- Remettre à jour le modèle du réseau à partir de la validation des données et élaborer l’APD
de la mise en œuvre des actions issues du modèle ;
4
- Proposer des solutions optimales de remplacement, de renforcement et/ou d’extension des

réseaux permettant de garantir un service satisfaisant en tout point des réseaux à l’heure de
pointe sur les zones actuellement desservies et d’extensions envisagées à l’horizon 2025.
II.3. PRESENTATION DE LA STRUCTURE D’ACCUEIL

Le projet d’amélioration du Service Public de l’Eau de la localité d’Aného (PASPEA), à
l’initiative de la commune d’Aného, a pour objectif d’améliorer les conditions de vie de la
population d’Aného en améliorant durablement l’accès à l’eau potable dans la ville. Une
convention de partenariat opérationnelle par phase a été signée entre la commune d’Aného en
tant que maitre d’ouvrage, la SP EAU en tant que maitre d’ouvrage délégué, la TdE en tant
qu’exploitant des infrastructures et SEVES dont le représentant au Togo est le bureau d’études
ARWP.
ARWP
Plan juridique : La société African Rural Water Pro (ARWP) est une entreprise sociale de
droit togolais, créée le 27 Septembre 2016 sous le régime d’établissement individuel. Elle a été
reformée en une société à responsabilité limitée unipersonnelle (S A R L U) au capital de
1 000 000FCFA.
TABLEAU II : INFORMATIONS JURIDIQUES ARWP
INFORMATIONS JURIDIQUES
Registre du Commerce (RCCM) TG-LOM 2017 B 252
Numéro d’Identification Fiscale (NIF) 1000889343
Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) 61182
Compte Bancaire TG 01008 001714080003 81
Adresse Siège Social 13, Avenue du 24 Janvier, quartier des
Etoiles
L’administration d’ARWP est assurée par Mme Kossiwa TSIPOAKA, Ingénieure en Génie
Civil et Hydraulique.
Domaine d’intervention : ARWP est spécialisée dans les domaines de l’eau, de

l’assainissement, du BTP et du développement local.
5
Dans ces domaines, elle réalise les prestations d’études, contrôles et suivi techniques, Gestion
de projets et autres.
ARWP dispose d’un réseau de consultants, hydrauliciens, sociologues, techniciens supérieurs
en génie civil et rural, économistes, agents de promotion sociale etc.
II.4. PROBLEMATIQUE
Dans le cadre de la première phase du Projet d’amélioration du service public de l’eau de la
ville d’Aného (PASPEA) mise en œuvre sur la période 2015-2016 et des études qui l’ont
précédée (2014), des extensions de réseaux de distribution ont été réalisées et des
remplacements de conduites d’adduction ont été envisagés sur des longueurs conséquentes.
Cette phase a permis de déceler des insuffisances au niveau de l’exploitation et de la maitrise
du fonctionnement du réseau.
Devant la maitrise limitée du réseau d’Aného par la TdE et la SP-EAU, il a été décidé de
procéder à une modélisation hydraulique du système. La modélisation permettra non seulement
de maitriser le réseau, mais également d’améliorer sa pression et son rendement. Ensuite nous
mettrons en œuvre la deuxième phase d’extension du réseau et la promotion des branchements
en tenant compte des résultats de la modélisation.
6
III. MATERIELS ET METHODES

III.1. PRESENTATION DE LA ZONE
III.1.1. SITUATION GEOGRAPHIQUE
Aného est une ville du Togo, chef-lieu de la Préfecture des Lacs au sein de la Région Maritime.
Aného, ville côtière et frontalière, est limitée au nord par les Préfectures de Yoto et de Vo, à
l’ouest par la Préfecture du Golfe, à l’Est par la République du Bénin et au Sud par l’Océan
Atlantique. Centre spirituel du peuple Guin-Mina, elle est située au Sud-Est du Togo à 50
kilomètres de Lomé (capitale du Togo).
Centre historique de la traite des Noirs, elle a été la capitale du Togo à deux reprises, de 1886
à 1897 puis entre 1914 et 1919.
La ville ancienne, construite vers la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIIe siècle, est fondée
par les immigrants Guin.
Le peuple Guin est dirigé par le Royaume des Foli Bebe basé à Glidji. Le souverain actuel est
Sedegbe Foli Bebe XV.
Les Guin d'Aného sont dirigés depuis 2002 par Togbé Ahuawoto Zankli Savado Lawson VIII.
Les Guins se réfèrent à un Dieu suprême « Mawu » que personne ne peut égaler. Il existe dans
la cosmologie Guin des animaux et des plantes protégés que personne ne doit abattre à cause
de leur vertu spécifique, soit de guérison, de protection, ou de défense. Ces animaux
représentent des divinités.
Les autochtones d'Aného sont les Guin et les Mina.
On peut repérer la ville d’Aného par les coordonnées (6° 13’ 59’’ Nord et 1° 36’ 14’’ Est /Carte
d’Aného )
7
FIGURE 1 : LOCALISATION DE LA ZONE D’ETUDE (ZONE MARITIME)
FIGURE 2 : LOCALISATION DE LA PREFECTURE DES LACS (ANEHO)
III.1.2. ETUDE TOPOGRAPHIQUE

La topographie du terrain joue un rôle très important dans les écoulements gravitaires et
impose le plus souvent le tracé du réseau qui doit suivre le terrain naturel. En plus pour les
écoulements sous pression, la topographie est déterminante en ce sens qu’elle permet
d’avoir une idée sur l’emplacement de notre réservoir en fonction de la charge requise. Le
8
relief, le sens d’écoulement sont aussi des éléments topographiques et morphologiques

nécessaires à l’analyse hydrologique.
Le site d’Aného est le plus complexe de la Région Maritime et aussi le moins étendu. A cet
endroit la lagune décrit des circonvolutions qui forment de microsites particuliers. Toute la
côte togolaise de Lomé à Aného présente une bande longue basse et étroite de sable dunaire
qui s’interpose entre la zone lagunaire et l’océan avant de trouver les sables les plus élevés
du Continental Terminal. Elle est formée de trois ensembles à savoir du sud au nord : un
cordon littoral, une dépression lagunaire entourée par des mangroves, un plateau à faible
pente.
A partir de la lagune les terrains deviennent latéritiques et les sables restent à nu sur toute
la bande côtière. Carte d’Aného
III.1.3. SITUATION SOCIO-ECONOMIQUE

Les principales activités d’Aného sont la pêche, l’agriculture, l’artisanat, le transport, le
commerce et le tourisme-hôtellerie.
- Commerce : Le marché d’Aného s’anime tous les mardis. On y trouve tous les produits
vivriers des villes et des villages environnants. Quelques produits de mer sont également
disponibles.
- Agriculture : il n’existe pas d’agriculture industrielle à Aného. L’agriculture
essentiellement vivrière, occupe 25% des terres et 2/3 de la population active. On cultive
du maïs, du manioc, de l’igname et de la banane. Elle permet d’assurer l’autosuffisance
alimentaire. Une partie de la population s’adonne au maraichage (carotte, salade,
betterave.)
- Artisanat : comme dans toutes les villes, une chambre des métiers organise les coiffeurs
et les coiffeuses, les tailleurs et les couturières, les boulangers, les menuisiers, les
mécaniciens, les soudeurs et les peintres.
- Transport : Située sur la nationale n°2, Aného connait un trafic interurbain
relativement important localement, les taxis motos et quelques véhicules contribuent
aux déplacements des populations locales.
- Tourisme-hôtellerie : Aného est une ville naturellement touristique. Le site est
attrayant avec une plage sablonneuse le long de l’Océan Atlantique et une lagune qui
traverse la ville et se jette dans la mer par une embouchure pittoresque.
9
III.1.4. HYDROGRAPHIE ET CLIMAT

La situation géographique de la Commune d’Aného lui permet de jouir d’un climat
subéquatorial de type guinéen. La ville d’Aného bénéficie d’un réseau hydrographique
important avec comme principale composante le fleuve Mono, Long d'approximativement
467 km et drainant un bassin versant d'environ 25 000 km2, il prend sa source au Togo,
entre la ville de Sokodé et la frontière avec le Bénin, et se dirige vers le sud. Proche de son
embouchure il forme la frontière naturelle entre le Togo et le Bénin. Finalement, il se jette
dans la baie du Bénin à travers un système extensif de lagons saumâtres et de lacs (dont le
lac Togo). Il a un régime tropical très irrégulier avec de grandes variations interannuelles et
connaît une crue généralement entre juin-octobre parce qu’il ramène à la fois les eaux de la
grande saison de pluies reçues dans son cours supérieur et celles de la petite saison reçue
dans son cours inférieur (Capo-chichi, 2006). Cette concentration des eaux en rapport avec
les pentes entraîne des inondations à Aného. Le fleuve se jette dans l’océan Atlantique. La
température moyenne est entre 27,2 et 30 C ; avec 890 millimètres de précipitations
annuelles.
III.1.5. CONTEXTE GEOLOGIQUE

La région d’Aného est formée d’un ensemble de plateaux, à géométrie variable, et aux surfaces
faiblement inclinées vers le Sud, d’une plaine de cordon sableux et d’un système lagunaire. Les
plateaux sont traversés en diagonale par la dépression de la Lama aux sols gris-noir et par les
vallées de Zio, du Lili, du Haho et du Mono qui draine les unités cristallines et sédimentaires
de « terre de barre ». La géologie du bassin sédimentaire est précisée par les travaux
universitaires qui donnent des indications complémentaires sur la stratigraphie du bassin. Elle
se compose de faciès variés aux épisodes différents (Capo-chichi, 2006) :
- Maeastrichtien : faciès sableux avec des intercalations sablo-argileuses riches en
matières organiques dans sa partie inférieure ; faciès marneux avec des intercalations
gréso-calcaires dans sa partie supérieure ;
- Paléocène supérieur : sédiments détritiques ;
- Paléocène supérieur : formation calcaire coquillier (Calcaire de Tagligbo) ;
- Eocène : épaisse série d’argilites feuilletées à Palygorskite surmontée par la formation
phosphatée ;
- Mio-Pliocène, Continentale Terminal : formation argilo-sableuse avec des épaisseurs
variables. La « terre de barre » qui coiffe le Continental Terminal présente un faciès
10
homogène d’argile et de sable fin. Elle n’est que l’évolution superficielle du

continental Terminal.
III.1.6. PEDOLOGIE
Les éléments du relief apportent une différentiation dans les caractéristiques des sols. Sur le
cordon littoral, les sols sont peu évolués, peu humifères et à texture sableuse. Les plaines de
débordement portent essentiellement des sols hydromorphes à structures massives avec
présence de gley, notamment dans les vallées autour du Lac-Togo et dans la dépression de la
Lama. Sur le plateau de « terre de barre » les sols ferrugineux prédominent. Ces sols présentent
différentes aptitudes :
- Les sols à potentialité assez bonne sont situés sur le plateau de Kouvé dans les
dépressions sur les plaines inondables du bas-Mono ;
- Les sols à potentialité moyennes sont observés dans la pénéplaine précambrienne
autour de Kouvé ;
- Les sols à potentialité très faibles sont localisés dans la zone lagunaire et sur le cordon
littoral.
III.2. METHODOLOGIE DE TRAVAIL
La méthode qui a été utilisée pour mener à bien cette étude, comporte trois (03) phases
essentielles qui sont :
III.2.1. RECHERCHE DOCUMENTAIRE
Elle est de deux types : une revue des connaissances bibliographiques relatives à Aného et la
collecte des données relatives à l’adduction d’eau potable et les différentes études effectuées au
Togo par des projets qui ont eu à traiter des problèmes d’alimentation en eau semblables à celui
d’Aného. Le regard a également été tourné vers des sites internet et des personnes ressources.
III.2.2. SORTIE TERRAIN ET COLLECTE DES DONNEES COMPLEMENTAIRES

Ces visites sur le terrain se sont déroulées comme suit :
- Entretien avec le personnel responsable de l’exploitation du réseau d’eau potable à

Aného, la Togolaise des Eaux (TdE) et celui de la Société du Patrimoine Eau et
Assainissement en milieu Urbain et Semi-urbain (SP-EAU) S.A ;
- Entretien avec les responsables communaux (Mairie d’Aného) et les populations de la
commune d’Aného ;
11
- Entretien avec les chefs de projets en charge de l’eau et quelques responsables du

bureau ;
- Visites des différents sites identifiés et échanges avec les acteurs correspondants.
III.2.3. LE TRAVAIL DE BUREAU

L’objet de cette phase est de faire l’analyse et la synthèse des informations de la recherche
documentaire et enquête sur le terrain, le tri des informations obtenues de la recherche
documentaire et la rédaction du rapport ;
Pour mener à bien cette étude et pour une bonne optimisation des ouvrages hydrauliques, il a
été question pour nous de faire :
- Un diagnostic de la situation actuelle ;
- Une collecte, un traitement et une interprétation des données ;
- Une mise à jour du modèle 2017 et projection 2025 ;
- APD
o Une phase terrain d’APD (sondage, topographie, échantillonnage) ;
o Une validation du diagnostic issu du modèle (APD) ;
o Un dimensionnement des différents ouvrages, équipements et réseau hydrauliques
constituant le système (APD) ;
- Une modélisation complète du nouveau réseau (APD) ;
- Une évaluation du coût global de la réhabilitation du réseau.
III.2.4. ANALYSE ET TRAITEMENT DES DONNEES

Les données collectées ont été traitées sur Excel Microsoft, sur Covadis et sur Epanet. Ces
outils ont permis de faire le tri des données, de réaliser les différents scénarios et de faires des
graphiques ainsi que des tableaux. Google Earth nous a permis d’établir les cartes d’Aného et
d’avoir l’altimétrie des points de mesure et de pression. Autocad nous a permis de réaliser
tous les schémas liés à notre étude.
TABLEAU III: R ECAPITULATIF DU MATERIEL ET LOGICIELS UTILISES

Matériels
Outils Importance
GPS Garmin 62 S Collecte des informations topographiques, repérage des points stratégiques
12
Stations totales Levés topographiques et collecte de semis
Logiciels
AutoCAD 2010 Tracé du réseau, dessins ouvrages et détails
Covadis 2007 Tracé des différents profils, traitement des données topographiques
Google Earth pro Appréciation de la dispersion spatiale (modèle de groupement), emplacement
des organes et installations du réseau.
Epanet, EpaCad V 2.0 Simulation du réseau
Excel (Office 2013) Ensemble des opérations de calculs du projet
III.3. HYPOTHESES DE CALCUL

III.3.1. DEMARCHE METHODOLOGIQUE
Le logiciel utilisé pour le modèle est EPANET.
La méthodologie suit les principes habituels de modélisation hydraulique en utilisant la formule

de Darcy-Weisbach comprenant notamment :
• La modélisation de tous les pompages et châteaux d’eau alimentant le système,

• La décomposition du système actuel en nœuds et conduites (diamètre, matériau, date de
pose, longueur) pour tous les diamètres supérieurs ou égaux à 75 mm,
• La modélisation des organes de réseau le nécessitant (vannes importantes et accessoires
diverses)
• La décomposition géographique de la demande en eau en intégrant et en expliquant les
options retenues sur les choix de coefficients saisonnier et journalier et sur les courbes
journalières de consommation de manière à justifier la demande en eau retenue à l’heure
de pointe du jour de pointe.
• La modélisation statique à l’heure de pointe, la modélisation dynamique sur un cycle de
168 heures soit une semaine.
13
III.3.2. COEFFICIENTS DE POINTES ET DE PERTES TOTALES, RUGOSITE

Pour tenir compte des habitudes et des comportements en matière d’utilisation d’eau potable, il
est retenu les coefficients de pointe suivants :
• Le coefficient de pointe journalière (Cpj)
𝑫𝒋𝒑
𝑪𝒑𝒋 =
𝑫𝒋𝒎𝒑
C’est le rapport de la consommation journalière de pointe sur la consommation journalière
moyenne du mois de pointe. En général compris entre 1,05 et 1,15 le coefficient de 1,15 sera
adopté pour Aného.
• Le coefficient de pointe horaire (Cph)
𝟐, 𝟓
𝑪𝒑𝒉 = 𝟏, 𝟓 +
√𝑸𝒎𝒉
Ce coefficient est généralement pris entre 2 et 2,5 pour les villes ayant des populations entre
10 000 et 50 000. A la vue de la taille de la population d’Aného, le coefficient adopté sera 2.
(YONABA, AEP 2015).
Les données de relèves compilées sur les derniers mois de 2018 et sur l’année 2017 donnent un
rendement global de 63% soit une perte globale de 37%. Ce rendement du réseau est calculé à
partir des données de production (volume mensuel) et des données de consommation
(compteurs abonnés)
Ainsi, le coefficient de perte (Cperte) retenu pour la modélisation est de 1,37 pour 2018. A partir
de 2019, il a été considéré (notamment grâce aux réhabilitations qui seront faites sur le réseau)
que ce coefficient ira en s’améliorant de 2% annuellement. On considère également que la
demande en eau va augmentant annuellement de 5% du fait de l’augmentation de la population
et des retombées des mesures d’accompagnement et de la sensibilisation.
14
TABLEAU IV : COEFFICIENTS DE POINTE ET DE PERTES

Coefficient de Taux
Les Coefficient de Rendement Coefficient de
pointe d'accroissement.
paramètres pointe horaire du réseau perte
journalière Population (%)
2018 1,15 2 2,2% 63% 1,37
2019 1,15 2 2,2% 65% 1,35
2020 1,15 2 2,2% 67% 1,33
2021 1,15 2 2,2% 69% 1,31
2022 1,15 2 2,2% 71% 1,29
2023 1,15 2 2,2% 73% 1,27
2024 1,15 2 2,2% 75% 1,25
2025 1,15 2 2,2% 77% 1,23
15
IV. RESULTATS ET DISCUSSIONS
IV.1. DIAGNOSTIC DU MODELE ACTUEL

IV.1.1. DONNEES DEMOGRAPHIQUES
Les recensements généraux de la population et de l’habitat (RGPH1 en 1970, RGPH2 en 1981
et RGPH3 en 2010) ont donné les résultats suivants : 10 889, 14 272 et 24 891 habitants.
Dans les documents d’estimation de la population au niveau de l’INSEED nous avons environ
30 000 habitants. Pour la modélisation, le taux d’accroissement national projeté soit 2.2%
(projection démographique 2011-2031, INSEED TOGO) a été utilisé pour 2017 et 2025.
La formule ci-après de Thomas MALHUS a été utilisée :
𝐏𝐧 = 𝑷𝟎 (𝟏 + α)𝒏
Pn=Population à l’année projetée ;

P0= Population à l’année de référence ;
α= Taux d’accroissement de la population,
n= Nombres d’années.
TABLEAU V : TABLEAU D’EVOLUTION DE LA POPULATION
Référence RGPH Estimation : 2.2% (INSEED, 2015)
Année 1970 1981 2010 2018 2020 2025
Aného 10 889 14 272 24 891 29 624 30 942 34 499
Population Anfoin 13 703 16 309 17 034 18 992
Total 38 594 45 933 47 977 53 491
FIGURE 3 : GRAPHIQUE D’EVOLUTION DE LA POPULATION
16
Graphique d'évolution de la population

60000
50000
40000
30000
20000
10000
1970 1981 2010 2018 2020 2025
IV.1.2. DESCRIPTION DU SYSTEME

La TdE, Société Togolaise des Eaux, est chargée de fournir l’eau potable en milieu urbain. Avec
la mise en place de la Société du Patrimoine de l’Eau, son rôle se limite aujourd’hui à la fonction
d’exploitation du système d’Alimentation en Eau Potable.
Le réseau a été mis en fonction en 1966, et depuis lors, il n’y a vraiment pas eu de grands
changements sur le réseau. Le système est composé du captage (04 forages dont 02 fonctionnels
et 02 déséquipés) qui ne fonctionnent pas toujours comme ils devraient, dû à l’ancienneté et
aux problèmes de coupures d’électricité, 03 châteaux d’eau en très mauvais état, des conduites
de refoulement qui donnent l’impression de fuiter fréquemment surtout la partie amiante-ciment
qui est un matériau dépassé. Il est nécessaire de remplacer la partie en amiante-ciment soit
23,7km, qui n’est plus un matériau utilisé et dont les pièces de raccord sont devenues rares sur
le marché. Des conduites d’adduction-distribution et 48,5 km de conduites de distribution
alimentent 53 bornes fontaines (dont 37 actives) et desservent 681 branchements privés (dont
669 actives) ainsi que des services administratifs et professionnels. Les différents équipements
hydrauliques sur le réseau sont présentés en (Annexe v ).
• LES CAPTAGES
La ressource utilisée est l’eau souterraine. Le système dispose de 04 forages F1, F2 ; F3 et F4
sur le site de production de Fiata. Seuls F1 et F3 sont équipés ; fonctionnels et modélisés. L’eau
souterraine du continental terminal à Fiata est refoulée avec des pompes immergées dans les
forages. L’eau ainsi refoulée, dans le centre de production, subit une filtration sous pression et
17
une stérilisation au chlore. Le site de production de Fiata se trouve à une altitude d’environ
30m.
Le forage F1
Avec un débit instantané de 80m3/h, son débit moyen d’exploitation est de 70m3/h et comporte
comme équipements : un transformateur sur poteau de 50 KVA, un porte fusible AM 125 A
400V, un contacteur LC1, un relais thermique LR1 D6 3357, un relais redox et un contrôleur
de phase EWS2.
Le forage F3
Avec un débit moyen d’exploitation de 70m3/h, il est nécessaire de remplacer ses équipements
électriques qui sont en très mauvais état. Il comporte comme équipements : un porte fusible
14*51 32A ; un contacteur LC1, un relais thermique LR1 D6 3357, un relais redox RW 4LG ;
un contrôleur de phase Rm3 TR1.
Les forages sont connectés aux châteaux d’eau au travers des conduites qui fonctionnent en
adduction (ligne Fiata-Anfoin) et en adduction-distribution (ligne Fiata-Glidji-Aného) ; ils sont
équipés de pompes Grundfos comme présenté par le tableau ci-dessous :
TABLEAU VI : INFORMATION SUR LES POMPES
F1 F3
ZTN (m) 30 32
Grundfos Grundfos
Type de pompe
SP46-9 SP46-7N
46m3/h à 46m3/h à
Point de fonctionnement
79m 62m
Données unités
Débit d'exploitation (Q expl.) m3/h 70 70
Niveau statique (NS) m -15,4 -17
HMT m 74 61
Profondeur équipée m 45 35
Profondeur pose pompe maximum m 53,95 63,35
(P)
18
FIGURE 4 : COURBE CARACTERISTIQUE DES POMPES
Les modes de fonctionnement et d’utilisation des forages sont fortement dépendants des aléas
d’alimentations électrique (nombreuses coupures) et de maintenance (périodes d’arrêt
fréquentes, et plus ou moins longues de quelques heures à plusieurs jours).
Lorsque les deux forages sont fonctionnels, F1 refoule l’eau vers le sous-réseau d’Aného/Glidji
et F3 refoule l’eau vers le sous réseau Anfoin/Zowla. Le by-pass, situé entre les deux adductions
à Fiata, est alors fermé. C’est ce by-pass qui permet de choisir la destination de l’eau produite
par les forages actifs.
Lorsqu’un des deux forages est en panne, le forage fonctionnel alimente l’intégralité du réseau ;
le by-pass est alors manipulé afin d’envoyer l’eau soit vers Anfoin/Zowla soit vers
Aného/Glidji. Une pratique de 10 heures de refoulement vers Kpota-Glidji chaque jour et 10
heures de refoulement vers Anfoin chaque trois jours serait mise en œuvre. Il est difficile de
connaitre le nombre exact d’heure de refoulement compte tenu du fait qu’il y’a aucun suivit à
ce niveau-là. L’eau refoulée est envoyée en priorité dans les châteaux de Kpota et Glidji puis,
quand ils sont pleins ; l’eau est envoyée dans le château d’Anfoin.
Notons que les équipements en têtes de forages de F1 et F3 ont du mal à supporter les longues
heures de pompages sollicité par le réseau d’Aného. La grille de protection au niveau de la tête
d’équipement de F1 est en très mauvais état.
Les horaires de pompage ne sont pas fixes. Les durées de pompage varient de 5 à 23 heures de
temps par jour pour un forage fonctionnel. Le temps de pompage cumulé sur les 02 forages,
lorsque les deux pompes fonctionnent peut aller jusqu’à 25 heures par jour.
19
Les données de production sont présentées par le tableau ci-dessous :
TABLEAU VII : DONNEES DE PRODUCTION
mars-18 avr-18 mai-18 juin-18 juil-18 août-18 sept-18 Moy

Volume mensuel
25 235 23 391 28 629 28 924 28 455 29 909 31 358 27 986
(m3/mois)
Nb de jours 30 31 30 31 30 31 31 -
Volume journalier
841 755 954 933 949 965 1 012 915
(m3/jour)
Les forages déséquipés F2 et F4

• Les châteaux d’eau
Le réseau d’Aného dispose de 03 châteaux d’eau fonctionnels : Anfoin (750 m3, installé en
1975), Kpota (500 m3, installé en 1966) et Glidji (100m3, installé en 1966). La capacité de
stockage de ces 03 châteaux d’eau est de 1350m3, ce qui représente actuellement plus d’une
journée de production moyenne (915m3/ j) :
Même si ce ratio de plus d’un jour de stockage peut paraitre relativement élevé pour une
exploitation confortable de la production et du stockage, plusieurs points compliquent
l’utilisation optimale des volumes stockés dans l’objectif de maintenir un service continu et une
pression suffisante dans les réseaux de distribution alimentés par les châteaux d’eau.
- Le déséquilibre entre les volumes stockés et la demande en eau, Anfoin représente 55% des
volumes stockés pour 35% de la demande en eau, Kpota représente 37% des volumes
stockés pour 65% de la demande en eau ;
- Les coupures d’électricités et les dysfonctionnements des équipements affectant la
production au niveau des forages F1 et F2,
- L’absence de mesure et de connaissance fiable du niveau d’eau dans les châteaux d’eau afin
de mieux gérer la production selon des plannings préétablis ou en fonctionnement à la carte
en cas de défaillance d’un des deux forages.
Les informations concernant les châteaux d’eau sont présentées par le tableau (Tableau VIII).
TABLEAU VIII: INFORMATIONS SUR LES CHATEAUX
Référence R1 R2 R3
Lieu Kpota (Aného) Anfoin Glidji
X 1.59 1.61 1.60
20
Lieu Kpota (Aného) Anfoin Glidji
Y 6.22 6.31 6.26
ZTN (m) 8 30 15
Zradier (m) 22.5 49.5 24
H (m) 5 5.5 2.9
Niveau initial (m) 5 5 2.9
Niveau minimum (m) 0.5 0.5 0.5
Niveau Maximum (m) 5 5.5 2.9
Volume (m3) 500 750 100
Distance du forage (km) 12 3 9
Longueur de conduite séparant

23 3 18
du forage (km)
Année d’installation 1966 1975 1966
(Source : TdE 2018)
• LES CONDUITES DE DISTRIBUTION

D’une longueur totale d’environ 75 km, le réseau est composé de canalisations en plusieurs
matériaux tels que l’amiante-ciment, la fonte, le PVC et le PEHD. Les diamètres se répartissent
suivant une large gamme comprise entre 25mm et 200mm. Ainsi, on peut distinguer :
- Un sous réseau Anfoin/Zowla qui est isolé du reste par le by-pass au niveau de la
production.
Il est aussi possible d’identifier :
- Un sous-réseau Glidji en l’isolant au sein du sous réseau Aného/Glidji au niveau de
l’intersection d’Abalokondji (vanne).
- Un sous-réseau Zowla en isolant dans le sous-réseau d’Anfoin/Zowla au niveau du château
d’Anfoin, ce qui permet aussi d’identifier un sous-réseau Anfoin qui couvre en distribution
uniquement le territoire d’Anfoin. A la sortie du château d’Anfoin, un té assure la
distribution du réseau d’Anfoin et de celui de Zowla. (Annexe iii)
21
On peut aussi identifier les zones alimentées par les conduites d’adduction-distribution comme
des sous composantes : Fiata-Ganavé-Zébé-Yésuvito-Mairie et autres. (Annexe xvi)
Plus de la moitié des conduites ont un diamètre de 200mm. On compte également plus de12,2
km de conduites de branchement, principalement en PVC et PEHD de diamètres compris entre
25 et 40 mm.
Les conduites de refoulement et d’adduction sont celles qui transportent l’eau des forages aux
châteaux. Elles représentent 17 288ml de réseau. Elles sont essentiellement en fonte et en
amiante ciment, et datent pour la plupart de l’installation du réseau (1966). Elles servent aussi
pour la distribution en route. La conduite d’adduction acheminant l’eau au château de Kpota ne
dispose pas d’un clapet anti-retour à l’entrée du château. Cela permet la mise en charge à l’arrêt
des pompes de la conduite par le château d’eau, qui devient donc une conduite de distribution.
• BORNES FONTAINES
Cinquante-trois (53) bornes fontaines sont construites et quarante-une (41) sont fonctionnelles
soit un taux d’inactivité de 23%. Ce taux d’inactivité est dû à la mauvaise répartition des bornes
fontaines dans la ville suivant la concentration actuelle de la population à cause de l’émigration
de l’ancienne ville. Quelques rares bornes fontaines (06) sont fermées à cause des impayés.
Deux bornes fontaines ont été créées en 2018. Le nombre de personnes par borne fontaine est
projeté à 200 Personnes, avec une consommation spécifique de 20l/j/hab.
Le nombre d’habitants par bornes fontaines a été estimé en se basant sur la répartition spatiale
et sur la base des données des différents fontainiers. La distance maximale de 500m que devra
parcourir un habitant pour trouver une borne fontaine. Tout en tenant compte des questions de
sécurité, en évitant que les habitants ne traversent les grandes voies pour accéder aux bornes
fontaines. (Source TdE, 2018)
• ABONNES PRIVES
Six cent soixante-neuf branchements (669) sont exécutés et seulement quatre cent soixante-
onze (471) sont fonctionnels, soit un taux d’inactivité de 30%. Ce taux d’inactivité a les mêmes
causes que les bornes fontaines dans le paragraphe précédent. Au cours de l’année 2017, 22
branchements sont effectués. Nous estimons le nombre de personne par branchement privé à
15 Personnes, avec une consommation spécifique de 40l/j/hab. (Source, TdE 2018).
22
• BRANCHEMENTS PROFESSIONNELS
La consommation par abonnés professionnel est de 67m3/an et évolue proportionnellement à la
population, nous avons pris comme référence la consommation de 2015. Les résultats de cette
analyse se trouvent en (Annexe x).
La consommation annuelle des branchements professionnels sera de 30 219 m3 par an avec 38
branchements en 2025.
• BRANCHEMENTS ADMINISTRATIFS
La consommation par abonné administratif est de 90m3/an et croit avec la population de la
commune avec une consommation de 0,8 m3/an. Les résultats de cette analyse se trouvent en
(Annexe ix). La consommation journalière des branchements administratifs sera de 71 378 m3
par an avec 66 branchements en 2025.
• EVOLUTION DU NOMBRE DE COMPTEURS

Le nombre total des branchements privés, professionnels et administratifs ainsi que des bornes
fontaines qui correspondent aux nombres totaux de compteurs.
Le nombre total de compteurs passera de 606 en 2015 à 1479 en 2025. (Annexe xvii)
• AUTRES SOURCES D’APPROVISIONNEMENT EN EAU

De nombreuses personnes ont recours à l’eau des puits et des forages privés pour l’eau de
boisson. Or, cette eau est non protégée contre les contaminations possibles des fosses de
toilettes non étanches, de la défécation à l’air libre et des intrants chimiques utilisés dans la
zone.
• QUALITE DE L’EAU
La majorité des problèmes de santé liés à l’eau résultent d’une contamination microbienne.
Toutefois, la contamination par des produits chimiques de l’eau de boisson peut aussi entrainer
un certain nombre de problèmes graves pour la santé. Notons qu’à Aného, le problème des
conduites surdimensionnées entraine des dépôts et l’une des matières de ces conduites
(amiante-ciment) est actuellement proscrite car cancérigène.
A Aného, grand nombre de la population consomme l’eau de puit contaminée et qui entrainent
des troubles digestives et intestinales. Ces indigestions, dues à la contamination des eaux par
les fèces humaines ou animales représentent le plus grand risque sur le plan microbien, peuvent
être une source de bactéries, de virus, de protozoaires et d’helminthes pathogènes.
23
Notons que, dans certains quartiers l’eau des puits et même de certains forages est très salée
compte tenu de l’intrusion saline. Le rôle de l’eau dans la transmission de maladies est connu.
Il importe de garantir en permanence sa qualité, en premier lieu, pour des raisons de santé
publique.
IV.1.3. EVALUATION DE LA CONSOMMATION ACTUELLE

Les données de consommation sont obtenues à partir de la compilation de relève des compteurs
abonnés et des compteurs des bornes fontaines, fournie par la TdE sur 7 mois (de Novembre
2017 à Mai 2018).
Pour pouvoir bien suivre l’exploitation des installations de production et de distribution d’eau,
les compteurs d’eau sont installés en différents points du réseau.
Une estimation du sous comptage en fonction de l’âge du compteur est proposée à titre indicatif
et pour illustration dans le (Tableau IX) :
TABLEAU IX : ESTIMATION DU SOUS COMPTAGE EN FONCTION DE L’AGE DU COMPTEUR
Tranche d’âge Pertes moyennes par sous Tranche d’âge Pertes moyennes par sous
comptage comptage
0 à 5 ans -2.5% 21 à 25 ans -7%

6 à 10 ans -5.4% 26 à 30 ans -8.8%
11 à 15 ans -6.4% 31 à 40 ans -14.8%
16 à 20 ans -6.9% ˃ 40 ans -21.1%
Source : (Agence de l’eau, 2004)
La consommation moyenne de la ville fluctue autour de 17 650 m3/mois (soit environ 588
m3/Jour obtenu par la compilation des données de la TdE) pour une production annuelle
d’environ 28 000 m3 /mois (soit environ 933 m3/jour). Pour un taux de rendement de 63% ; les
besoins généraux de la localité d’Aného sont recapitulés dans le tableau des besoins.
TABLEAU X : ECHELLE DE RESEAU (SELON GUERIN- SCHNEIDER,2001)

Rendement du Très bon Bon Passable Mauvais Médiocre
réseau
% ˃ 90 85 à 90 80 à 85 70 à 80 ˂ 70
À la vue de l’échelle de rendement, il se trouve que le réseau d’Aného a un rendement médiocre.
• Indice linéaire de consommation
24
C’est le volume d’eau consommés rapporté au linéaire de canalisation. Exprimé en m3/jour/km,

il permet de caractériser l’utilisation ou adhésion à un réseau de distribution d’eau potable par
la population.
Cet indice se calcule comme suit :
𝐕𝐨𝐥𝐮𝐦𝐞 𝐚𝐧𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐟𝐚𝐜𝐭𝐮𝐫é (𝐦𝟑)
𝑰𝐋𝐂 (𝐦𝟑/𝐣/𝐤𝐦) =
𝐋𝐢𝐧é𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐜𝐚𝐧𝐚𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧(𝐤𝐦) ∗ 𝟑𝟔𝟓 𝐣𝐨𝐮𝐫𝐬
Volume annuel facturé (m3) : 222 650
Linéaire de canalisation (km) : 64
D’où l’indice linéaire de consommation pour la localité d’Aného est de ILC (m3/j/km) =9,53
TABLEAU XI : VALEURS DE ILC ACCEPTABLES PAR RAPPORT AU TYPE DE RESEAU

Type de réseau Rural Intermédiaire Urbain
ILC en m3/j/km ˂10 10 ˂ILC˂ 30 ˃30
La valeur de l’ILC nous montre que notre réseau est de type rural.
• Indice linéaire de perte
L’indice linéaire de perte (ILP) permet de caractériser les performances d’un réseau et de
comparer plusieurs réseaux indépendants de leur taille. Il présente les volumes perdus par fuites
ramenés à une unité linéaire de conduite. Volume annuel distribué (309 000 m3).
𝐕𝐨𝐥𝐮𝐦𝐞 𝐚𝐧𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐃𝐢𝐬𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮é(𝐦𝟑) − 𝐕𝐨𝐥𝐮𝐦𝐞 𝐟𝐚𝐜𝐭𝐮𝐫é (𝐦𝟑)

𝐈𝐋𝐏 (𝐦𝟑/𝐉/𝐤𝐦) =
𝐋𝐢𝐧é𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐜𝐚𝐧𝐚𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧(𝐤𝐦) ∗ 𝟑𝟔𝟓 𝐣𝐨𝐮𝐫𝐬
D’où l’indice linéaire de perte pour la localité d’Aného est de ILP (m3/j/km) =3,70
TABLEAU XII : VALEURS DE REFERENCE DE L’ILP

Type de réseau Rural Intermédiaire Urbain
˂25 abonnés/km ˂50 abonnés/km ˃50 abonnés/km
Bon ˂1.5 ˂3 ˂7
Acceptable 1.5 à 2.5 3à5 7 à 10
Médiocre 2.5 à 4 5à8 10 à 15
Mauvais ˃4 ˃8 ˃15
(OUEDRAOGO, 2015)
Avec un ILP de 3.70m3/j/km et une charge du réseau de 26.96 abonnés/km, l’ILP du réseau est
médiocre. L’ILP permet de suivre l’évolution de pertes sur un réseau mieux que le rendement.
25
IV.1.4. UNE SOUS-UTILISATION DU RESEAU D’ANEHO

La consommation spécifique journalière moyenne est estimée à environ 17l/j/hab sur
l’ensemble de la ville. Cette faible consommation est due à 4 facteurs principaux :
- Une couverture du réseau à améliorer : Le réseau s’est développé initialement sur le centre
(centre historique de la ville). Depuis, la ville s’est étendue sans que le réseau ne suive cette
évolution. Le réseau couvre actuellement 72% de la population de la ville (18000 habitants
desservis sur 25 000).
- Un problème de pression dans les quartiers d’extension de la ville : Les quartiers de Zebe
et Abalokondji sont desservis mais ont un déficit de pression. Pourtant ; le système dispose
de plusieurs châteaux en point haut qui permettraient d’augmenter la pression.
- Une utilisation importante de puits comme ressource alternative : la nappe phréatique se
situe à moins de 6 mètres de profondeur, ce qui rend facile l’accès à cette ressource gratuite
mais contaminée. Ainsi l’eau du puits est utilisée comme eau de boisson par près de la
moitié des concessions (46% selon une enquête de juillet 2014), impliquant tous les risques
environnementaux et sanitaires possibles. Cette eau devient de plus en plus saumâtre à cause
de l’intrusion des eaux de mer.
- Une vente d’eau aux bornes fontaines très chère : le prix de revente se situe de 25 à 50f la
bassine de 25l soit 1000 à 2000f/m3. Ces prix peuvent monter jusqu’à 10 000f/m3 pour les
personnes payant le transport dans les zones non desservies par le réseau. Ce prix a été fixé
par chaque fontainier en raison de l’absence de contrôle des autorités compétentes du
respect des textes en vigueur et ce malgré une tarification subventionnée de l’Etat d’achat
de l’eau (315 FCFA TTC/m3, moins de 8 FCFA les 25l, soit une revente de 3 à 6 fois plus
chère).
26
IV.2. MODELISATION DU RESEAU

Le modèle a pour but une meilleure compréhension du fonctionnement des éléments du réseau
et l’identification des différentes actions à mettre en œuvre pour un meilleur service, la
démarche consiste à modéliser les différents éléments du réseau telles les pompes, les châteaux
d’eau et les conduites. L’étude de modélisation fait suite à un important travail de
géolocalisation des organes du réseau et du diagnostic mené en amont.
Le modèle a permis de :
• Comprendre le comportement hydraulique actuel du système et les raisons des

insuffisances constatées et restituer son fonctionnement ;
• Simuler le fonctionnement du réseau à différentes échéances (avec des projections de
demande en eau géographiquement réparties et associées à chaque échéance) pour
identifier les meilleures solutions pour améliorer la desserte en période de pointe ;
• Proposer des solutions de renforcement et d’extension pour permettre l’alimentation des
zones de développement urbain.
IV.2.1. DONNES DE LA MODELISATION
IV.2.3.1. PRINCIPE
Les modèles présentent différentes situations et différents scénarii afin d’identifier les
insuffisances du système actuel, puis les points d’amélioration du réseau pour une plus grande
efficacité dans le service et un meilleur rendement. Il présente la situation initiale en 2018 et la
projection en 2025.
IV.2.3.2. LES CONDUITES

Les conduites modélisées sont obtenues directement à partir des conduites extraites du système
SIG de la TdE. La modélisation n’a pris en compte que les conduites de refoulement,
d’adduction et de distribution.
Les conduites ayant des diamètres inférieurs à 75 mm ne sont pas représentées sauf dans le cas
où des conduites de diamètres supérieurs ou égaux à 75mm sont connectées à celles-ci. On a
ainsi, au niveau du réseau de distribution de Glidji, quelques conduites de diamètres 63 qui
connectent des diamètres 110 entre elles.
27
FIGURE 5 : DIAMETRES DES CANALISATIONS DU RESEAU
IV.2.3.3. LES NŒUDS

Les nœuds sont les points de départ et de fin des conduites présentées plus haut. Afin de
modéliser et de répartir la demande en eau du réseau d’Aného sur l’ensemble du système de
façon réaliste, des nœuds de demande ont été choisis et porteront les demandes de
consommation (Annexe xv). Ne disposant pas de toutes les données, notre préoccupation était
d’avoir un aperçu sur le comportement du réseau et de faire des simulations pour apporter des
solutions.
Les besoins de production du jour de pointe obtenus par quartier entre 2018 et 2025, sont
présentés en (Annexe xx).
Pour chaque nœud de demande des quartiers, la demande de base appliquée dans le modèle est
le besoin de production du jour de pointe du quartier divisé par le nombre de nœuds de demande
du quartier.
28
Le profil de consommation sert à moduler cette demande en fonction des heures de la journée
et définira donc des heures de pointe. Ce profil est directement intégré comme paramètre dans
le logiciel Epanet sous forme de courbe de modélisation appliquée à la demande aux nœuds. Le
profil de consommation retenu pour la ville d’Aného est présenté par le (Tableau XIII) il
comporte deux pointes de consommation par jour, une le matin entre 6 et 9h et une autre le soir
entre 18 et 19h.
TABLEAU XIII : PROFIL DE CONSOMMATION DE LA VILLE D’ANEHO
Heure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Coef 0.12 0.12 0.12 0.12 0.12 2 2 2 2 1.8 1.8 0.3 0.3 0.3 0.3 1.2 1.2 2 2 0.12 0.12 0.12 0.12 0.12
IV.2.3.4. ESTIMATION DE LA DEMANDE EN EAU

Le besoin en eau d’un usager est ce qu’il consommerait en dehors de toute contrainte
économique. Dans la conception des systèmes, c’est une simple allocation de quantité d’eau
fixée par les pouvoirs publics ou le projecteur. (AEP, ZOUNGRANA, 2003)
Pour le réseau existant, la demande a été calculée en compilant les données de consommations
des années entre 2017 et 2018 dans un premier temps. Ensuite nous avons évalué la demande
de manière classique.
➢ Besoin moyen journalier

Le besoin moyen journalier permet de suivre l’évolution de la consommation, sa détermination
dépend de deux paramètres, la consommation spécifique moyenne et la population.
𝑪𝒔
𝑩𝒋𝒎 = ∗ 𝑷𝒏
𝟏𝟎𝟎𝟎
Avec :
Bjm : consommation moyenne journalière exprimée en m3/j
Cs : consommation spécifique en l/hbt/j
Pn : Population à l’année n.
➢ Demande de production du jour de pointe

C’est la quantité d’eau à pouvoir en situation de pointe (saisonnier et journalier) en intégrant
les pertes en eau du réseau. Ce besoin de pointe a été calculé pour chaque quartier à partir de la
demande 2018 et du coefficient de perte (Cperte).
𝑩𝒋𝒑 = 𝑪𝒑𝒋 ∗ 𝑩𝒋𝒎 ∗ 𝑪𝒑𝒆𝒓𝒕𝒆
Avec :
29
Bjp : Demande de production du jour de pointe (m3/h)

Cpj : Coefficient de pointe journalier
Cperte : Coefficient de perte
➢ Débit moyen horaire

C’est le rapport entre la demande de production du jour de pointe et le temps de distribution T
(en heures).
𝑩𝒋𝒑
𝑸𝒎𝒉 =
𝑻𝟏
Qmh : débit moyen horaire (m3/h)
T1 : temps de distribution borne fontaine (h). Dans notre cas, T1=8h (5h30 – 8h30 ; 12h00 –
14h00 et 16h30 – 19h30) correspondant au temps d’ouverture des bornes fontaines à Aného.
➢ Débit de pointe horaire

Le débit de pointe horaire noté Qph est le produit du débit moyen horaire et du coefficient de
pointe horaire Cph. C’est le débit de dimensionnement du réseau de distribution.
𝑸𝒑𝒉 = 𝑸𝒎𝒉 ∗ 𝑪𝒑𝒉
Avec : Qph exprimé en m3/h.
➢ Evaluation des besoins à l’horizon du projet

L’évaluation des besoins s’est faite en deux points, le forage F1 alimentant les châteaux de
Kpota et Glidji qui approvisionne toute la basse ville d’Aného et le forage F3 alimentant le
château d’Anfoin qui approvisionne les villages de Zowla et Anfoin.
30
TABLEAU XIV : EVALUATION DES BESOINS A L’HORIZON 2025 ALIMENTANT LA BASSE VILLE
Année 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Année St°
Population 29 624 30 276 30 942 31 623 32 318 33 029 33 756 34 498 34 498
Bjm activités
79,2 87,2 98,6 106,6 116,8 125,5 136,5 143,7 173,9
Socioécon
Bjm [m3/j] 475,3 523,2 591,6 639,4 701,0 752,9 819,1 862,5 1 043,6
Cperte 1,37 1,35 1,33 1,31 1,29 1,27 1,25 1,23 1,21
Besoins Bjmp [m3/j] 651,2 706,3 786,8 837,7 904,3 956,2 1 023,9 1 060,9 1 262,8
Cpj 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15
Bjp [m3/j] 748,9 812,2 904,8 963,3 1 040,0 1 099,6 1 177,5 1 220,0 1 452,2

63,00% 65,0% 67,0% 69,0% 71,0% 73,0% 75,0% 77,0% 79,0%
réseau_distribution
Vol_BF distribué
411,5 381,8 412,6 426,6 447,6 460,3 479,7 484,1 561,7
[m3/j]
Temps_distribution
8 8 8 8 8 8 8 8 8
Réseau de des BF
distribution Qmoy_horaire des
51,44 47,73 51,58 53,32 55,95 57,53 59,96 60,52 70,21
BF
Cph des BF 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
Qph des BF 102,87 95,45 103,16 106,65 111,89 115,07 119,93 121,03 140,42
Vol_BP_distribué
777,2 867,7 937,8 969,5 1017,2 1046,0 1090,2 1100,3 1276,5
[m3/j]
31
Temps_distribution
24 24 24 24 24 24 24 24 24
des BP
Qmoy_horaire des
32,39 36,16 39,07 40,40 42,38 43,59 45,43 45,85 53,19
BP
Cph des BP 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
Qph des BP 64,77 72,31 78,15 80,79 84,77 87,17 90,85 91,69 106,38
Qph de distribution 167,64 167,76 181,31 187,44 196,66 202,24 210,78 212,72 246,80
Vol_tot_distrib
1 188,7 1 249,6 1 350,4 1 396,1 1 464,8 1 506,3 1 569,9 1 584,4 1 838,2
[m3/j]
TABLEAU XV : EVALUATION DES BESOINS A L’HORIZON 2025 ALIMENTANT LES VILLAGES D’ANFOIN ET ZOWLA
Année 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Année St°
Population 16 309 16 668 17 034 17 409 17 792 18 184 18 584 18 993 18 993
Bjm activités
43,6 48,0 54,3 58,7 64,3 69,1 75,2 79,1 95,8
Socioéconomique
Bjm [m3/j] 261,7 288,0 325,7 352,0 385,9 414,5 450,9 474,8 574,5
Cperte 1,37 1,35 1,33 1,31 1,29 1,27 1,25 1,23 1,21
Besoins
Cpj 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15
Bjp [m3/j] 412,3 447,2 498,1 530,3 572,6 605,4 648,2 671,6 799,5

63,00% 65,0% 67,0% 69,0% 71,0% 73,0% 75,0% 77,0% 79,0%
Réseau de réseau_distribution
distribution Vol_BF distribué
226,5 210,2 227,2 234,9 246,4 253,4 264,1 266,5 309,2
[m3/j]
32
Temps_distribution
8 8 8 8 8 8 8 8 8
des BF
Qmoy_horaire des
28,32 26,27 28,40 29,36 30,80 31,67 33,01 33,32 38,65
BF
Cph des BF 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
Qph des BF 56,63 52,55 56,79 58,71 61,60 63,35 66,02 66,63 77,31
Vol_BP_distribué
427,9 477,7 516,3 533,8 560,0 575,9 600,2 605,7 702,8
[m3/j]
Temps_distri des
24 24 24 24 24 24 24 24 24
BP
Qmoy_horaire des
17,83 19,91 21,51 22,24 23,33 24,00 25,01 25,24 29,28
BP
Cph des BP 2,09 2,06 2,04 2,03 2,02 2,01 2,00 2,00 2,00
Qph des BP 37,30 41,01 43,86 45,15 47,08 48,24 50,02 50,48 58,56
Qph de distribution 93,93 93,56 100,65 103,86 108,68 111,59 116,04 117,11 135,87
Vol_tot_distribué
654,4 687,9 743,5 768,6 806,4 829,3 864,3 872,3 1 012,0
[m3/j]
33
IV.2.3.5. LES CHATEAUX D’EAU

Au début de la simulation du modèle, les châteaux d’eau sont considérés comme pleins.
Les châteaux d’eau sont modélisés sous forme cylindrique, le diamètre étant déterminé à l’aide
du volume connu et de la hauteur d’eau dans chaque château mesuré par des relevés sur le site.
𝑫 = √(𝟒 ∗ 𝑽)⁄𝝅𝑯
Les références des différents châteaux sont données dans le (Tableau XVI) :
TABLEAU XVI : PRESENTATION DES CHATEAUX DU RESEAU D’ANEHO
Lieu Kpota Anfoin Glidji
Zradier (m) (niveau
bas château d’eau) 26.5 39.5 24
Z terrain naturel 8 30 15
H (m) 5 5.5 2.9
Niveau initial (m) 5 5.5 2.9
Niveau minimum
(m) 0.5 0.5 0.5
Niveau maximum
(m) 4.5 5 2.5
Diamètre (m) 11.29 13.18 6.63
Volume (m3) 500 750 100
IV.2.3.6. ADDUCTION
Le fonctionnement des pompes est modélisé par leur courbe caractéristique (
Figure 4).
Plusieurs étapes de fonctionnement des pompes peuvent être modélisés : F1 seul fonctionne,
F3 seul fonctionne, F1 et F3 fonctionnent en même temps. Mais le modèle s’est intéressé dans
un premier temps au fonctionnement du système avec les deux forages F1 et F3 fonctionnels,
ensuite au fonctionnement avec les quatre forages.
La modélisation s’effectué sur 7 jours (168 h). Les horaires de pompage appliqués au modèle
sont tirés d’une semaine type de pompage avec les deux forages (relevés de production de la
TdE). Notons qu’à partir des années 2019, les forages respectifs F1 et F3 ne parviendront plus
34
à répondre au besoin grandissant de la ville. Il sera donc question de réhabiliter les deux forages
F2 et F4 pour résoudre le problème.
TABLEAU XVII : HORAIRES DE PRODUCTION DES FORAGES SUR 7 JOURS
Jour 1 2 3 4 5 6 7
Début 3:00 3:00 3:00 3:00 3:00 3:00 0:00
F1 Fin 14:00 10:00 20:00 15:00 14:00 14:00 22:00
Durée 11:00 07:00 17:00 12:00 11:00 11:00 22:00
Sept-18
D 5:00 5:00 5:00 5:00 5:00 5:00 5:00
F3 F 10:00 7:00 11:00 16:00 11:00 10:00 11:00
Durée 5:00 2:00 6:00 11:00 6:00 5:00 6:00
Le by-pass de Fiata est fermé, le forage F1 renvoie l’eau vers Aného/Glidji et le forage F3
renvoie l’eau vers Anfoin/Zowla.
Capacité de refoulement
La station de pompage à l’horizon du projet permettra de refouler l’eau traitée vers les trois (03)
châteaux, à savoir le château de Kpota (R1) alimentant la basse ville avec une conduite
adduction-distribution de 23 Km, le château de Afoin (R2) alimentant la zone de Zowla,
d’Anfoin avec une conduite de refoulement de 3 Km et enfin le Château de Glidji (R3)
alimentant la zone de Glidji avec une conduite adduction-distribution de 18 Km.
Trois (03) formules ont été exploitées afin de déterminer le diamètre nominal des conduites,
sous la contrainte de la condition de vitesses économiques.
Bresse Bresse modifié Munier
𝐷(𝑚) = 1,5 ∗ √𝑄 𝐷(𝑚) = 0,8 ∗ 3√𝑄 𝐷(𝑚) = (1 + 0.02𝑛) ∗ √𝑄
𝑫 = √(𝟒 ∗ 𝑽)⁄𝝅𝑯
Avec Q (m3/s) et D (mm)
Refoulement de F1 vers R1
PN10 Condition de Flamant
Formules Dth(m) v(m/s)
Dst(m) DN 0.6+Dst(m) Conclusion
Bedjoui 0,2592 0,2262 250 0,48 0,83 Vérifiée
Bresse 0,3062 0,2850 315 0,30 0,89 Vérifiée
35
Bresse
0,2773 0,2850 315 0,3 0,89 Vérifiée
modifiée
Munier 0,2613 0,2262 250 0,48 0,83 Vérifiée
Formules Dth(m) V(m/s)
Bresse 0,2500 0,2262 250 0,48 0,83 Vérifiée
Bresse
0,2423 0,2262 250 0,5 0,83 Vérifiée
modifiée
Munier 0,2133 0,2034 225 0,60 0,80 Vérifiée
Formules Dth(m) V(m/s)
Bresse 0,2500 0,2262 250 0,48 0,83 Vérifiée
Bresse
0,2423 0,2262 250 0,5 0,83 Vérifiée
modifiée
Munier 0,2133 0,2034 225 0,60 0,80 Vérifiée
Nos conduites de refoulement ont un diamètre intérieur de DN 200 mm en fonte et en amiante-

ciment très proche des résultats de Munier, qui respectent les conditions de Flamant. La formule
retenue est celle de MUNIER.
Vérification au coup de Bélier des conduites de refoulement
Nous utiliserons la formule d’ALLIEVI pour le calcul de surpression et dépression.
𝑽𝟎
∆𝒉 = ±𝜶 ∗
𝒈
H0 : Pression absolue au niveau de la bâche en régime permanent
𝑯 = 𝑯𝒈𝒆𝒐 + 𝒑𝒅𝒄
V0 : vitesse de l’eau dans le tuyau en régime permanent
g : accélération de la pesanteur = 9,81 m/s2
36
a : la célérité des ondes, donnée par la formule suivante :

𝟗𝟗𝟎𝟎
𝜶=
√𝟒𝟖, 𝟑 + 𝒌 ∗ 𝑫𝒊𝒏𝒕
𝒆
Avec e(m)= épaisseur de la canalisation
Dint=diamètre intérieur et K = 4,4 pour Amiante-ciment et 33 pour le PVC. (Cours AEP,
ZOUNGRANA 2003)
Après vérification nous avons constaté qu’il n’y’a ni surpression, ni dépression dans les
conduites. (Annexe xiii et Annexe xiv)
IV.2.2. LES RESULTATS DE LA MODELISATION

Concernant l’analyse et la présentation des observations du modèle, les résultats seront
présentés soit sur ensemble du système du réseau soit par sous-système (Glidji, Aného, Anfoin,
Zowla et les autres.). De nombreuses situations d’exploitations ont été modélisées :
• Pompes en marche et châteaux d’eau pleins,
• Pompes en marche et châteaux d’eau en cours de remplissage,
• Pompes à l’arrêt et châteaux d’eau pleins ; forte demande,
• Pompes à l’arrêt et châteaux d’eau pleins, faible demande,
• Pompes à l’arrêt et châteaux d’eau moitiés pleins, forte demande,
• Pompes à l’arrêt et châteaux d’eau moitiés plein, faibles demandes.
IV.2.4.1. LE POMPAGE
Actuellement, le pompage se fait de manière irrégulière en fonction de l’état approximatif de
remplissage du château de Kpota et des aléas affectant le fonctionnement des forages F1 et F3.
Quand les deux forages sont fonctionnels, les horaires de début et de fin de pompage reposent
sur des habitudes prises au fil des années, qui ne sont pas adaptées aux niveaux d’eau dans les
châteaux d’eau (inconnus car non mesurés), ni aux heures creuses (prix de l’électricité). On
observe donc de grandes variations en termes de temps journalier de pompage, allant de 28h
par jour à seulement 6h au gré des coupures électriques et de l’état des installations.
IV.2.4.2. LA PRESSION AUX NŒUDS

La règle maintenue pour cet exercice de modélisation est d’essayer de maintenir une pression
aux nœuds du réseau supérieur à 10mCE (environ 1bar) afin d’assurer un service convenable
aux abonnés en tous points du réseau. (YONABA, AEP, 2015)
37
LORSQUE LES POMPES SONT EN MARCHE ET QUE LES CHATEAUX D’EAU SONT PLEINS
FIGURE 6 : POMPES EN MARCHE, CHATEAUX D’EAU PLEINS, DEMANDE FORTE

L’adduction de Fiata au château d’eau
d’Anfoin (R2) n’étant soumise à aucune
demande en eau, ce scénario n’a aucune
incidence sur les pressions du sous-
réseau Anfoin/Zowla.
L’adduction de Fiata vers les châteaux
d’eau de Glidji (R3) et Kpota (R1) est
soumise à une forte demande en eau
notamment au niveau des quartiers de
Zébé, Abalokondji, Habitat et Yéssuvito.
Elle fonctionne en adduction couplée à la
distribution en route (cercle bleu
Figure 6). Malgré cette forte demande
aux heures de pointe, si les châteaux
d’eau sont pleins et que la pompe P3
fonctionne, la pression est suffisante sur
l’ensemble du réseau ;
Dans cette configuration, le système actuel ne présente aucun dysfonctionnement ni
insuffisance visible sur le modèle.
38
LORSQUE LES POMPES SONT EN MARCHE ET QUE LES CHATEAUX D’EAU SONT EN COURS
DE REMPLISSAGE
FIGURE 7 : POMPES EN MARCHE, CHATEAU D’EAUX EN COURS DE REMPLISSAGE, FAIBLE ET

FORTE DEMANDE
L’adduction de Fiata au château d’eau d’Anfoin (R2) n’étant soumise à aucune demande en
eau, ce scénario n’a aucune incidence sur les pressions du sous-réseau Anfoin/Zowla.
L’adduction de Fiata aux châteaux d’eau de Glidji (R3) et de Kpota (R1) étant soumise à une
forte demande en eau, si le château d’eau de Kpota est en cours de remplissage, on observe de
faibles pressions au niveau du quartier de Zébé. Cette baisse de pression n’a lieu que lors des
heures de pointes impliquant une forte demande.
Nous concluons donc qu’aux heures de pointes, la pompe P1 ne peut pas assurer un remplissage
du château d’eau de Kpota (R1) et des pressions correctes sur le sous-réseau Aného, notamment
au niveau du quartier de Zébé.
LORSQUE LES POMPES SONT A ARRET ET QUE LES CHATEAUX D’EAU SONT PLEINS
Lorsque les pompes sont à l’arrêt, que les châteaux d’eau sont pleins et que la demande est
faible, on observe que la pression aux nœuds du réseau est supérieure à 1 bar pratiquement sur
39
la totalité du réseau. On note des pressions faibles (inférieurs à 1 bar) au niveau de Ganavé sur
la conduite d’adduction-distribution allant de Fiata vers Aného/Glidji. Ces faibles pressions
sont dues au dénivelé du terrain, la différence d’altitude entre le château d’eau de Kpota (qui
alimente cette partie du réseau lorsque le pompage est arrêté) et le quartier de Ganavé (altitude
23m en moyenne) est trop élevée pour que le château mette en pression les canalisations.
Cependant l’impact est moindre du fait de la très faible demande en eau du quartier de Ganavé,
beaucoup de ressources alternatives (puits, forages …) étant disponibles. (Annexe xviii)
Lorsque les pompes sont à l’arrêt, que les châteaux d’eau sont pleins et que la demande est
forte, on observe que la pression aux nœuds du réseau est inférieure à 1 bar sur le quartier de
Zébé et une partie du quartier de Glidji. La forte différence d’altitude entre le château d’eau de
Kpota et certains nœuds des quartiers de Zébé et de Glidji (altitude 15m en moyenne), couplée
à une forte demande en eau sur le réseau, ne permet pas la mise en pression de la totalité des
quartiers de Zébé et de Glidji. Sur certains points du réseau, cette baisse de pression va aller
jusqu’à l’absence d’eau au robinet chez l’abonné. En outre, le quartier de Zébé est un des
quartiers avec la plus forte demande en eau, environ 17% de la demande totale. Il est toujours
à noter, de faibles pressions sur la conduite d’adduction-distribution allant de Fiata vers
Aného/Glidji, au niveau de Ganavé. (Annexe xviii)
LORSQUE LES POMPES SONT A ARRET ET QUE LES CHATEAUX D’EAU SONT MOITIE PLEINS
Lorsque les pompes sont à l’arrêt, quelle que soit la hauteur de remplissage et quelle que soit la
demande (forte ou faible), le château d’eau d’Anfoin (R2) assure des pressions supérieures à 1
bar sur l’ensemble du sous-réseau Anfoin/Zowla. (Figure 8)
Le château d’eau de Glidji (R3) est également en capacité de fournir une pression suffisante à
l’ensemble du sous-réseau qu’il alimente, quel que soit son taux de remplissage et la demande.
Lorsque le château d’eau de Kpota n’est pas plein, de faibles pressions sont à observer sur
l’ensemble du quartier de Zébé et sur la partie haute du quartier de Glidji, quel que soit le taux
de demande en eau sur le réseau. Ce phénomène de sous-pression s’accentue avec
l’augmentation de la demande et la diminution du niveau d’eau du château d’eau.
En conclusion, s’il n’est pas plein, le château d’eau de Kpota ne permet pas d’alimenter
correctement en eau le quartier de Zébé, le haut du quartier de Glidji et le quartier de Ganavé
lorsque les pompes sont à l’arrêt.
40
FIGURE 8 : POMPES ARRETEES, CHATEAU D’EAU MOITIE PLEINS, FAIBLE ET FORTE

DEMANDE
Selon les configurations analysées, il apparait que le château d’eau de Kpota ne permet pas
d’alimenter correctement en eau (tant en pression qu’en débit) le quartier de Zébé et le haut du
quartier de Glidji lorsque la demande est forte et que les pompes sont à l’arrêt.
Compte tenu de l’importance du quartier de Zébé du point de vue des consommations, de sa
situation altimétrique et de la distance qui le sépare du château d’eau de Kpota qui l’alimente
quand les forages sont à l’arrêt, une alimentation et une mise en pression de ce réseau par les
châteaux d’eau de Glidji et/ou d’Anfoin devrait être envisagée.
IV.2.4.3. LES VITESSES DANS LES CANALISATIONS

En fonctionnement normal et généralement, il est considéré que la vitesse d’écoulement de
l’eau dans les canalisations doit être comprise 0.3m/s et 2m/s (cours AEP, YONABA, 2015).
Des vitesses insuffisantes peuvent entrainer la formation en excès de biofilm et d’algues sur les
parois des canalisations et déboucher sur des problèmes de qualité d’eau distribuée. Des vitesses
excessives augmenteront les pertes de charge dans des proportions importantes qui pourront
conduire à des insuffisances de pression à l’aval des conduites en situation de survitesse.
Comme on peut le voir sur les figures suivantes, même lorsque les pompes sont en marche
(Figure 9) et que la demande est forte (heures de pointe), les vitesses dans les canalisations sont
41
pour la majorité extrêmement faibles (inférieures à 0.3 m/s). Ces sous-vitesses sont dues à un
surdimensionnement des diamètres des canalisations. Cela peut entrainer des dépôts importants
à l’intérieur des canalisations et une plus forte prolifération des bactéries, l’eau ne circulant pas
et devenant par endroit (bout de ligne) stagnante. Cette particularité du réseau d’Aného dans
son ensemble devrait inciter la TdE à exercer une vigilance accrue sur la maintenance des
réseaux (analyses, examen d’échantillons de canalisations prélevés lors de travaux, …)
FIGURE 9 : VITESSE DANS LE RESEAU AVEC LES POMPES EN MARCHE
42
IV.2.4.4. LE STOCKAGE
L’autonomie de stockage d’un château d’eau doit généralement être comprise entre 24 et 72h.
Inférieure à 24h, elle n’assurera pas la sécurité de distribution de l’eau en cas d’arrêt du
pompage durant une journée. Supérieure à 72h, le temps de séjour de l’eau dans le château
d’eau est trop long, ce qui favorise la détérioration de la qualité de l’eau en accentuant
notamment la prolifération bactérienne.
L’enjeu à Aného est que l’autonomie totale de stockage de la ville doit pouvoir répondre à la
demande globale en eau potable durant une journée au minimum, les pannes des pompes de
forage étant relativement fréquentes.
CHATEAU D’EAU D’ANFOIN (R2)

Le château d’eau d’Anfoin (R2) a une capacité de stockage de 750m3, soit 55% de la capacité
totale de stockage de la ville. Il alimente les quartiers d’Anfoin ville, de Fiata (par Anfoin), de
Zowla, de Zalivé et d’Assou Kopé, qui représentent à eux cinq, 30% de la demande totale en
eau de la ville.
Le château d’eau d’Anfoin (R2) a une autonomie de stockage de 42h. S’il n’est pas alimenté
par F3, il se vide au bout du 2ème jour à 18h.
FIGURE 10 : CHATEAU D’EAU D’ANFOIN, POMPE A L’ARRET
43
CHATEAU D’EAU DE GLIDJI (R3)
FIGURE 11 : CHATEAU D’EAU DE GLIDJI, POMPE A

ARRET
Le château d’eau de Glidji (R3) a une capacité de
stockage de 100m3, soit 7% de la capacité totale de
stockage de la ville. Il alimente une partie du quartier de
Glidji, ce qui représente 5% de la demande totale en eau
de la ville.
Le château d’eau de Glidji (R3) a une autonomie de
stockage de 16h. S’il n’est pas alimenté par F1, il se vide
au bout le 1er jour à 16h. Autrement dit, le quartier de Glidji, alimenté par R3 ne bénéficie d’une
sécurité d’alimentation en eau que de 16h en cas de coupure du pompage.
CHATEAU D’EAU DE KPOTA (R1)
FIGURE 12 : CHATEAU D’EAU DE KPOTA,

POMPE A ARRET
Le château d’eau de Kpota (R1) a une
capacité de stockage de 500m3, soit 37% de
la capacité totale de stockage de la ville. Il
alimente l’ensemble des quartiers d’Aného
ville, qui représentent 65% de la demande
totale en eau de la ville.
Le château d’eau de Kpota (R1) n’a une
autonomie de stockage que de 14h. S’il n’est
pas alimenté par F1, il se vide au bout le 1er
jour à 14h (Figure 12). Autrement dit, les
quartiers du centre-ville d’Aného, qui
représentent 65% de la demande totale en eau, alimentés par R1 ne bénéficient d’une sécurité
d’alimentation en eau que de 14h en cas de coupure du pompage.
La capacité de stockage du réseau d’Aného est de 1350 m3. La demande journalière en eau
potable (pertes comprises) est de 1068 m3, les châteaux d’eau dans leur ensemble sont donc
44
capables d’assurer l’alimentation en eau potable de la totalité de la ville durant plus de 24h sans
pompage.
Cependant, il existe un réel déséquilibre entre la répartition du stockage et la répartition de la
demande en eau. 70% de la demande en eau sont assurés par 44% de la capacité de stockage du
réseau. Le centre-ville d’Aného dispose d’une autonomie de stockage extrêmement faible, il est
en déficit de stockage.
IV.2.3. FACTEURS D’OPTIMISATION
IV.2.5.1. AMELIORATION DE LA DESERTE

Le modèle a permis de soulever des insuffisances et le déséquilibre structurels constatés sur le
terrain. Pour résoudre ces insuffisances et assurer la continuité du service en garantissant un
niveau de pression optimal et à toute heure sur l’ensemble du territoire couvert par le réseau
existant et permettre la desserte des quartiers en développement de la ville, nous proposons :
• La connexion du château d’Anfoin au quartier d’Abalokondji par une conduite
principale suivant la nouvelle route (Figure 13) ;
• Connexion de l’adduction vers Anfoin et de l’adduction vers Aného après le by-pass de
Fiata, chaque forage refoulant toujours dans une conduite d’adduction (F3 vers Aného
et F1 vers Anfoin),
• Modification de la conduite de distribution à la sortie du château d’eau d’Anfoin
(connexion à la conduite d’adduction de Fiata vers Anfoin).
La connexion du château d’eau d’Anfoin au sous-réseau d’Aného/Glidji par le quartier
d’Abalokondji (6.5km) (Figure 13) et la connexion au niveau de Fiata entre l’adduction
Fiata Anfoin et l’adduction Fiata Aného (200ml). L’eau des deux forages est refoulée vers
Anfoin.
45
FIGURE 13 : PLAN DU SCENARIO (GOOGLE EARTH)
• MODIFICATION AU NIVEAU DU CHATEAU DE GLIDJI

Au niveau du château de Glidji, le clapet anti-retour initialement installé en pieds de château
est déplacé, afin de permettre la couverture de l’ensemble du quartier de Glidji par le château
d’eau à l’arrët des pompes.
• SIMULATION DU SCENARIO
Le pompage appliqué est le suivant :
TABLEAU XVIII : HORAIRES DE POMPAGE, 2025
Paramètres F1 F3
Heure de début 16h 22h
Heure de fin 12h 12h
Durée par jour 20h 14h
En 2025, le scénario garantit des pressions supérieures à 1bar sur ensemble du réseau et donc
un service de qualité pour les usagers. Les quartiers de Zébé, d’Abalokondji et de Ganavé sont
correctement alimentés en eau aux heures de pointe.
Ce scénario modélise également le remplacement en PVC de la conduite du château d’eau
d’Anfoin jusqu’au village de Zowla. En effet cette conduite en amiante-ciment est prioritaire
dans les travaux de remplacements, compte tenu des casses réguliers enregistrés sur cette zone.
Aux heures de pointe matinales ; lorsque les deux pompes sont en marche, les pressions sont
suffisantes sur l’ensemble du réseau.
Durant les heures de pointe entre 18h et 20h le soir, seule la pompe P1 est très sollicitée. Elle
assure une pression supérieure à 1bar sur ensemble des nœuds du réseau, y compris sur les
46
quartiers de Ganavé et Zébé, ce dernier étant également alimenté par nouvelle canalisation entre
le château d’eau d’Anfoin et le quartier
FIGURE 14 : SCENARIO 2025, HEURE DE POINTE, POMPES EN MARCHE
Le scénario permet d’assurer la continuité du service et des pressions sur l’ensemble du réseau
à l’horizon 2025, et d’étendre la couverture du réseau vers les quartiers en développement
d’Aného en réalisant une extension du château d’eau d’Anfoin vers le quartier d’Abalokondji,
le long de la nouvelle route et en réhabilitant les forages F2 et F4. Le remplacement de la
conduite en amiante-ciment (10 km) du château d’eau d’Anfoin jusqu’en bout de réseau de
Zowla permettra d’assure une bonne pression et un bon rendement dans cette zone.
Le scénario permettra également de maintenir un coût de pompage et un temps de pompage
journaliers relativement faibles. L’interconnexion des deux (02) principaux sous-systèmes
gravitaires actuels devrait également donner à la TdE davantage de souplesse et de solutions
dans l’utilisation des 2 forages (F1 et F3) actuellement équipés pour faire face à une demande
en eau croissante. La plus-value de création de la conduite au niveau de Fiata, permet de garantir
47
la qualité du service au niveau du quartier de Ganavé, pour un investissement supplémentaire

faible (200ml de conduite).
FIGURE 15 : SCENARIO 2025 HEURES DE POINTE, LES DEUX POMPES A L’ARRET ET LA POMPE
P3 A L’ARRET
IV.2.5.2. AMELIORATION DE LA VITESSE DU RESEAU

En reliant la conduite du château d’Anfoin jusqu’au quartier d’Abalokondji, nous avons pu
résoudre le problème de pression. Mais le problème de vitesse demeure, malgré la diminution
des diamètres des conduites. Nous avons donc évalué la demande de manière classique en
supposant qu’un abonné privé a droit à 40litres d’eau par jour. Une personne qui se ravitaille à
la borne fontaine a droit à 20litres d’eau par jour en milieu semi-urbain avec des débits entre
0,2 et 0,5 l/s. (Cours AEP, ZOUNGRANA 2003).
Nous avons pris comme hypothèse de vitesse 1m/s. (Annexe xix)
La simulation ensuite sur le fichier Epanet nous a permis d’avoir des bonnes vitesses sur tout
le réseau. En dehors de quelques tronçons en bout de réseau ou la vitesse reste inférieur à
0,3m/s. Nous recommandons donc à la TdE de faire des purges régulières sur ces tronçons-là.
48
IV.2.5.3. LES FACTEURS DE DEFAILLANCE

Les différents facteurs qui contribuent à une baisse des performances du réseau de la ville
d’Aného sont :
• Des sous pressions au niveau des quartiers de Zébé, de Glidji et de Ganavé ;
• Des sous-vitesses sur l’ensemble du réseau dues à des diamètres de conduites
surdimensionnés, pouvant entrainer des dépôts importants à l’intérieur des canalisations
et une plus forte prolifération des bactéries ;
• Une répartition du stockage qui est en déséquilibre par rapport à la répartition de la
consommation en eau, ce qui crée des déficits de stockage du centre-ville d’Aného et
débouche sur des interruptions de services dans certains quartiers, malgré une capacité
de stockage total du système suffisante pour répondre à la demande de l’ensemble de la
population ;
• Un programme de pompage inadapté aux niveaux de remplissage et aux capacités de
stockage des châteaux d’eau ;
• Réseau sous équipé en organes de sectionnement posant des problèmes pratiques en cas
de fuite. Ce qui fait que pour isoler une fuite, certains secteurs entiers sont privés d’eau ;
• Absence d’un plan de renouvellement du réseau et infrastructures âgés ;
• Absence d’une maintenance préventive et les fuites non signalées à temps.
IV.2.5.4. REMPLACEMENT DES EQUIPEMENTS DEFECTUEUX
Lors des visites sur le terrain, il a été constaté que certains équipements hydrauliques ne
remplissent plus convenablement leurs fonctionnements. Lors du diagnostic, il a été constaté
que la ville compte 54 bornes fontaines (dont 37 actives).
Certaines vannes également sont hors d’usage ainsi que les ventouses ne fonctionnent plus
correctement à cause de l’âge, de la nature et des attaques de rouilles. Les conduites en amiante-
ciment âgés de plus de 25 ans doivent faire l’objet d’un remplacement car celles-ci font l’objet
des casses régulières, pareil pour les conduites en fonte très vieillissantes. Il est indispensable
de mener également un travail de suivi du niveau dans les châteaux d’eau afin d’adapter les
heures de pompage et d’équiper les réservoirs de dispositifs de mesures de niveau d’eau.
49
IV.3. ETUDE FINANCIERE DE LA REHABILITATION DU RESEAU

Les travaux de réhabilitation que nous effectuerons sur le réseau d’Aného seront les plus urgents
et indispensables. Ils permettront de contribuer au prolongement de la durée de vie des châteaux
et des différents équipements du réseau, d’améliorer la qualité de la production, de diminuer la
quantité des conduites fuyardes et corrodées afin de rehausser le rendement du réseau.
IV.3.1. LA PRODUCTION
Pour les forages F1 et F3, on a constaté que les équipements en tête de forage ont du mal à
supporter les longues heures de pompages sollicité par le réseau d’Aného, nous avons noté des
difficultés à produire lors des coupures d’électricité qui endommagent les équipements. Il est
nécessaire d’équiper les forages d’un groupe électrogène ou des plaques solaires qui
permettront de prendre le relais en cas de coupure d’électricité.
Pour qu’on ait un bon rendement à la production, on fera l’auscultation des deux anciens forages
(F2 et F4) pour voir leurs états, la réhabilitation des têtes des forages fonctionnels. Les
espacements entre les équipements hydrauliques doivent respecter les normes techniques
d’installation au niveau des têtes de forages. La grille de protection au niveau de la tête
d’équipement de F1 doit être remplacée. Au niveau des deux forages, il est nécessaire de
réhabiliter tous les équipements hydrauliques et électromécaniques en très mauvais état
(compteurs, clapet anti-retour, ventouses). Le filtre sous pression doit également être réhabilité.
Il faudra réguler les heures de pompages.
TABLEAU XIX : REHABILITATION DES EQUIPEMENTS DE PRODUCTION
REHABILITATIONS ET EQUIPEMENTS DES FORAGES

DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF
Prix Montant
Prix
Désignation Unité Unitaire Quantité Total
N°
(FCFA) (FCFA)
(a) (b) c = a*b
Auscultation et diagnostic des forages
1
existants
50
Exécution, auscultation des forages y compris

1.1 développement, pompage longue durée, FF 2 2 000 000 4 000 000
analyse, y compris toutes sujétions
Réhabilitation et construction des têtes de
2
forages
Réhabilitions des têtes de forages,
remplacement des ventouses, des compteurs,
2.1 FF 2 200 000 400 000
des vannes. Respect des sections droites,
construction des butées.
2.2 Construction des têtes de forages FF 2 400 000 800 000
3 Conduite de refoulement
Remplacement de la conduite en amiante-
ciment et en fonte, fourniture et pose de
conduite de refoulement DN 200 PN 10, y
compris fouille pour tout type de terrain,
3.1 ML 5500 450 2 475 000
fourniture et pose de lit de sable, grillage
avertisseur bleu, pièces spéciales en PVC,
remblai et toutes sujétions pour les deux
nouveaux forages
4 Station de pompage
Réhabilitation des équipements des
4.1 FF 2 500 000 1 000 000
électropompes existantes
Fourniture d'un groupe électrogène, modèle MF
3800 MECAFER groupe électrogène essence
4.2 MF 3800-3500W, voltage 230V/50Hz, Moteur U 1 500 000 500 000
4 temps essence, Autonomie 10 heures, Poids
net 44KG
Fourniture et pose d’une électropompe
immergée triphasée Q = 62 m3/h, HMT= 72m,
y compris essais de marche et câble de sécurité
4.3 U 1 5 050 000 5 050 000
en acier inoxydable et Fourniture, pose et
raccordement d'équipements hydromécaniques
(ventouse, coudes, raccords union M/F, bride
51
ronde filetée, compteur, clapet AR, manomètre,

pressostat, filtre, vanne, robinet de prise, ...) sur
la tête de forage y compris butée et support.
Fourniture et pose d’une électropompe
immergée triphasée Q = 60 m3/h, HMT= 79 m,
y compris essais de marche et câble de sécurité
en acier inoxydable et Fourniture, pose et
4.4 raccordement d'équipements hydromécaniques U 1 5 050 000 5 050 000
(ventouse, coudes, raccords union M/F, bride
ronde filetée, compteur, clapet AR, manomètre,
pressostat, filtre, vanne, robinet de prise, ...) sur
la tête de forage y compris butée et support.
TOTAL HORS TAXE 19 275 000
TVA (18%) 3 469 500
TOTAL TTC 22 744 500
IV.3.2. CONDUITES D’ADDUCTION ET DE DISTRIBUTION

La conduite de distribution a été installée dans les années 60 et 70. Ces canalisations, outre le
fait qu’elles soient en amiante ciment (20%), qui est un matériau dont l’utilisation est proscrite
pour des réseaux d’alimentation en eau, sont l’objet de fréquentes casses ou fuites qui ont obligé
la TdE à les remplacer sur certains tronçons ces dernières années. Il est à prévoir le
remplacement du restant des conduites en amiante-ciment ainsi que les raccords vieillissants
(Vannes, vidanges, ventouses, etc.) sur tout le réseau soit 22 km.
La conduite d’adduction est faite en fonte pour 80%, elle représente la plus grande partie du
réseau attaqué par la corrosion. Il est nécessaire de remplacer la partie en fonte ainsi que les
raccords vieillissants (vannes, vidanges, ventouses, etc.) soit 16,8 km par du PVC afin de
diminuer les pertes de charges ; causées par des canalisations fortement corrodées.
52
TABLEAU XX : RENOUVELLEMENT DES CONDUITES EN AMIANTE CIMENT ET EN FONTE
MONTANT
N° DESIGNATIONS (F CFA)
INSTALLATION DE CHANTIER - FRAIS
I GENERAUX 3 000 000
FORNITURE DES CANALISATIONS EN PVC
II RIGIDE PN10 173 390 186
FOURNITURES DES ROBINETS VANNES EN
III FONTE DUCTILE A BRIDES PN 10 5 131 459
FOURNITURE DE TES EN FONTE DUCTILE PN 10
IV POUR VIDANGES ET VENTOUSES 1 678 170
FOURNITURE DE TES EN FONTE DUCTILE A
V EMBOITEMENT PN 10 POUR RESEAUX PVC 2 119 140
FOURNITURE DE TES EN FONTE DUCTILE POUR
VI RESEAUX PVC 1 802 158
FOURNITURE DE COUDES EN FONTE DUCTILE A
VIII EMBOITEMENT PN 10 POUR RESEAUX PVC 4 093 952
FOURNITURE D'ADAPTATEUR A BRIDE EN
FONTE AUTOBLOQUANT POUR CONDUITES PVC
IX PN 10 2 445 130
X AUTRES PIECES ET ACCESSOIRES A PREVOIR 45 510 243
TOTAL HT 239 170 438

TVA (18%) 43 050 679
TOTAL TTC 282 221 117
IV.3.3. CHATEAUX D’EAU

Nous prévoyons la réhabilitation des châteaux d’Anfoin, Kpota et de Glidji afin d’améliorer
leurs performances.
 Equipements d’exploitation et réhabilitation
Ici on fera :
- La réfection et la réhabilitation des équipements de sécurité (protection des
personnels, hygiène et sécurité) ;
- La réfection et la mise en place des huisseries, serrureries et divers ;
53
- La mise en place de manomètre pour la mesure de niveau.
 Equipements hydrauliques, étanchéité et travaux de génie civil

Ici il sera question de :
- La réhabilitation de l’étanchéité,
- Quelques renforcements de structure au niveau de la tour,
- La réfection et la réhabilitation des équipements hydrauliques.
 Description des travaux

Les travaux comprennent l’ensemble des fournitures, travaux et sujétions nécessaires à la
réfection des différents ouvrages :
- Amélioration de la qualité de l’eau,
- Etanchéité des ouvrages (intérieure vers l’extérieure et extérieure vers l’intérieure),
- Durabilité des réfections réalisées associant les produits utilisés et la mise en œuvre ;
- Facilité d’entretien et de définition des produits de nettoyage pouvant être utilisés.
Elle comporte, en outre le ravalement complet des tours des réservoirs, le renouvellement de
l’ensemble des équipements hydrauliques.
- La réfection ou les compléments pour la mise aux normes des échelles d’accès avec
crinoline, des garde-corps, des trappes, des plinthes en PRV, en acier galvanisé à chaud
ou résine armée dans les cuves et en aluminium pour le reste,
- La mise en place de toutes les menuiseries en aluminium ou en acier inoxydable,
- Le traitement des fissures par injections, projection et/ou pontage,
- Le piquage et le ragréage des endroits non adhérents et/ou abimés (traitement de la
rouille, passivation des fers),
- Equiper les châteaux des manomètres,
- Améliorer l’aération des ouvrages, améliorer la propreté du château en évitant
l’intrusion des insectes et de la poussière.
54
TABLEAU XXI : REHABILITATION DES CHATEAUX D’EAUX
CHÂTEAU
MONTANT
D'EAU
TOTAL
ANFOIN KPOTA GLIDJI
(FCFA)
GENERALITES,
INSTALLATION DE
Lot 0 2 500 000 2 500 000 2 500 000 7 500 000
CHANTIER TRAVAUX EN
HAUTEUR
EQUIPEMENTS
Lot 1 D'EXPLOITATION ET 1 774 950 1 280 950 1 046 625 4 102 525
REHABILITATION
HUISSERIES ET
Lot 2 904 700 1 000 000 965 700 2 870 400
VENTILATION
EQUIPEMENTS
HYDRAULIQUES,
Lot 3 8 028 485 2 186 177 1 072 365 11 287 027
ETANCHEITE ET TRAVAUX
DE GENIE CIVIL
MONTANT TOTAL HT (FCFA) 13 208 135 6 967 127 5 584 690 25 759 952
TVA (18%) 2 377 464 1 254 083 1 005 244 4 636 791
MONTANT TOTAL TTC 15 585 600 8 221 210 6 589 934 30 396 744
Pour plus de détail cas du château d’Anfoin voir ( Annexe xxii )
55
V. CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS
Le réseau d’eau potable de la ville d’Aného a été mis en fonction en 1966. La demande actuelle
ne permet plus de répondre aux besoins de la population qui a fortement évolué dans certaines
zones, malgré les efforts faites par la TdE. Les ouvrages du réseau étant très vieux, ont du mal
à donner un bon rendement.
Le diagnostic a permis de cerner de plus prêt certains problèmes du réseau qui sont entre autres
la vétusté des équipements car nous avons à faire à un très vieux réseau, une absence de
maintenance régulière de la TdE , des sous-pressions dans certains quartiers, des sous vitesses
sur l’ensemble du réseau dues à des diamètres de conduites surdimensionnés pouvant entrainer
des dépôts important à l’intérieur des canalisations, la répartition déséquilibré par rapport à la
répartition de la consommation d’eau, un programme de pompage inadapté et de nombreuses
fuites et casses régulières.
C’est pour permettre à la population de la ville d’Aného d’avoir accès à de l’eau de bonne
qualité et en quantité suffisante, que la mairie d’Aného avec le financement de SEVES a donc
décidé d’améliorer la qualité du réseau de sa ville et de l’étendre dans quartiers périphériques à
forte demande.
La simulation du réseau nous a permis de mieux comprendre l’état du réseau actuel et
d’envisager des mesures correctives qui permettrons au réseau de desservir la population en eau
jusqu’à l’horizon du projet et plus.
Afin d’adapter notre travail aux priorités de travaux identifiés et au rythme des financements
obtenus par les partenaires du projet, il est recommandé de procéder selon les étapes suivantes :
• Suivre le niveau d’eau dans les réservoirs, adapter le pompage, suivre la qualité de l’eau,
• Améliorer le rendement du réseau,
• Améliorer la pression et la répartition du stockage sur le réseau existant,
• Améliorer la vitesse sur le réseau,
• Développer et renforcer le réseau,
• Desservir les quartiers de développement de la ville.
56
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
• Ministère de l’eau, l’assainissement et de l’hydraulique villageoise, Code de l’eau du
Togo, mai 2011 ;
• Ministère de l’eau, l’assainissement et de l’hydraulique villageoise, Plan nationale de
l’eau au Togo 2010 ;
• TdE 2018, Rapport mensuel d’exploitation TdE (Togo) ;
• GIZ, V. 2011 gestion pour la réduction des pertes en eau centré sur la gestion de la
pression ;
• Amélioration du service de l’eau de la ville d’Aného au Togo, études diagnostics, Aout
2014 ;
• Ministère de la Planification, du Développement et de l’Aménagement du Territoire du
Togo, Caractéristiques démographiques volume 2, recensement général de la population
et de l’habitat Novembre 2010 ;
• Dr Harinaivo A. ANDRIANISA Octobre 2014, cours de pompes et stations de
pompages ;
• FAYE, M., OUEDRAOGO, M. 2016, recherche des fuites cours 2iE ;
• Dr Lawani A. MOUNIROU Janvier 2014, Essentiel d’hydraulique générale ;
• OUEDRAOGO Béga 2005, cours 2iE d’approvisionnement en eau potable ;
• ZOUNGRANA Dénis 2003, cours 2iE d’approvisionnement en eau potable ;
• Roland O. YONABA 2015, cours 2iE Adduction en eau potable.
57
ANNEXES
i
LISTE DES ANNEXES

Annexe i : Réseau d’eau potable de la ville d’Aného ................................................................ i
Annexe ii : Protocole de pose ..................................................................................................... ii
Annexe iii : Délimitation du réseau d’Aného ............................................................................ v
Annexe iv : Organes du réseau d’Aného .................................................................................. vi
Annexe v : Les équipements hydrauliques du réseau de la ville d’Aného ................................ vi
Annexe vi : Graphique des populations desservies en eau potable ......................................... vii
Annexe vii : Taux de desserte en alimentation d’eau potable ................................................. vii
Annexe viii : Population desservie en eau potable .................................................................. vii
Annexe ix : Branchements administratifs ................................................................................ vii
Annexe x Branchements professionnels .................................................................................. vii
Annexe xi : Dimensionnement de la pompe de F3 ................................................................ viii
Annexe xii : Dimensionnement de la pompe de F1 ............................................................... viii
Annexe xiii : Pression Nominal en F3 ................................................................................... viii
Annexe xiv : Pression nominale en F1 ..................................................................................... ix
Annexe xv Nombre de Nœuds par quartier ................................................................................ x
Annexe xvi : Résumé des canalisations .................................................................................... x
Annexe xvii : Nombres total de compteurs ............................................................................... xi
Annexe xviii : Scénarios de simulation .................................................................................... 12
Annexe xix : Vitesse et pressions avec la méthode classique .................................................. 14
Annexe xx : Calcul modélisation ............................................................................................ 16
Annexe xxi : Temps de pompage par château ......................................................................... 17
Annexe xxii : Devis quantitatifs et estimatifs réhabilitations châteaux d’eau ........................ 17
Annexe xxiii : Ouvrages particuliers du réseau....................................................................... 24
Annexe xxiv Carnet des nœuds ................................................................................................ 28
ii
ANNEXE I : RESEAU D’EAU POTABLE DE LA VILLE D’ANEHO
i
ANNEXE II : PROTOCOLE DE POSE

1. LOCALISATION
• Région/Préfecture/Commune • Maritime/Préfecture des Lacs/Aného

• Distance de Lomé (Km) • 45
2. DONNEES SOCIO ECONOMIQUES
• Population en 2010 24 891
• Taux d’accroissement (%) 2.2
• Population de AEP (2025) 36 374
• Type d’habitat Vieil habitat moderne groupé
• Demande de pointe en eau 2025 (m3/j) Anfoin-Zowla 600.7/ Basse ville 1091.1
• Consommation spécifique (l/j/pers.) BF : 20 / BP : 40
3. SITES DES FORAGES
• FORAGE F1
Etat/Date de réalisation Fonctionnelle / 1986
Cote TN, non rattachée à une référence 30
Profondeur équipée/Diamètre d’équipement 45 / 200
Niveau statique -15,4
Débit d’exploitation 70
• FORAGE F2
Etat/Date de réalisation Non fonctionnelle/1986
Profondeur non équipée (m) 44,5
Diamètre (mm) 200
Débit d’exploitation (m3/h) 62
• FORAGE F3
Etat/ Date de réalisation Fonctionnel.../...1986
Cote TN, non rattachée à une référence 32
Profondeur équipée/Diamètre d’équipement 35.. / 200
Niveau statique -17
ii
• FORAGE F4
Etat/Date de réalisation Non fonctionnelle / 1986
Profondeur non équipée (m) 63,35
Diamètre (mm) 200
Débit d’exploitation (m3/h) 60
4. ELECTROPOMPES
• FORAGE 1
Nom Grundfos SP46-9
HMT (m) 74
Puissance (Kw) 15
• FORAGE 3
Nom Grundfos SP46-7N
HMT (m) 61
Puissance (Kw) 11
5. SOURCE D’ENERGIE
• Energie Transformateur sur poteau électrique
• Caractéristique du groupe électrogène Aucun
6. CHATEAU D’EAU
• Château d’Anfoin
Volume (m3) 750
Nature/géométrie Réservoir en béton armé
Cote TN (m) 30
Hauteur du radier (m) 49,5
Hauteur intérieure de la cuve (m) 5,5
iii
• Château de Glidji
Volume (m3) 100
Cote TN (m) 15
Hauteur du radier (m) 24
Hauteur intérieure de la cuve (m) 2,9
• Château de Kpota
Volume (m3) 500
Cote TN (m) 8
Hauteur du radier (m) 22,5
Hauteur intérieure de la cuve (m) 5
7. CONDUITE D’ADDUCTION
• Nature Amiante/Fonte/PVC
• Longueur 996/13660/2633
• Diamètre nominal (mm) De 75 à 200mm
8. CONDUITE DE DISTRIBUTION
• Nature Amiante/Fonte/PVC/PEHD
• Longueur 20233/3581/20900/1297
• Diamètre nominal (mm) De 60 à 200 mm
9. BORNES FONTAINES
• Nombres de BF actifs 41
• Nombres de BF non actifs 12
• Nombres à réhabiliter 6
• Nombre à construire 8
10. BRANCHEMENTS
• Nombres d’abonnés domestiques (2018) 669
• Nombres d’abonnés administratifs 57
• Nombre d’abonnés inactifs 215
iv
11. ASPECTS FINANCIERS/GESTION
• Réhabilitation des châteaux TTC (F CFA) 30 654 343
• Renouvellement des conduites et extension 284 612 821
• Réhabilitation production TTC (F CFA) 27 697 250
• Construction et réhabilitation des bornes 6 664 000

fontaines TTC en F CFA
• Prix m3 d’eau tranche social/5iéme tranche (F 190 / 500
CFA)
ANNEXE III : DELIMITATION DU RESEAU D’ANEHO
v
ANNEXE IV : ORGANES DU RESEAU D’ANEHO
ANNEXE V : LES EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES DU RESEAU DE LA VILLE D’ANEHO
Equipements hydrauliques Quantité
Vanne de sectionnement 37
Ventouse 24
Vanne de piquetage 77
Poteau incendie 0
Manomètre 3
vi
ANNEXE VI : GRAPHIQUE DES POPULATIONS DESSERVIES EN EAU POTABLE
40000
35000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
0
2010 2015 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
POPULATION DESSERVIE EN EAU POTABLE BF BP
ANNEXE VII : TAUX DE DESSERTE EN ALIMENTATION D’EAU POTABLE
Année 2010 2015 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Global
(%) 37 35 45 47 52 55 59 62 66 68
BP (%) 18 17 22 25 28 29 31 33 35 36
BF (%) 19 18 23 22 24 26 28 29 31 32
ANNEXE VIII : POPULATION DESSERVIE EN EAU POTABLE
ANNEE 2010 2015 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
GLOBAL 14280 14914 20670 22064 24948 26968 29565 31752 34544 36374
BP 6947 7244 10040 11736 13270 14344 15726 16889 18375 19348
BF 7333 7670 10630 10328 11678 12623 13839 14863 16170 17026
ANNEXE IX : BRANCHEMENTS ADMINISTRATIFS
BRANCHEMENTS ADMINISTRATIFS
ANNEE 2015 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
CONSOMMATION m3/an 58 555 62139 63382 64649 65942 67261 68607 69979 71378
NOMBRE DE
u 54 57 58 60 61 62 63 65 66
BRANCHEMENTS
ANNEXE X BRANCHEMENTS PROFESSIONNELS
BRANCHEMENTS PROFESSIONNELS
ANNEE 2015 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
CONSOMMATION m3/an 24 790 26307 26833 27370 27918 28476 29045 29626 30219
vii
NOMBRE DE
U 31 33 34 34 35 36 36 37 38
BRANCHEMENTS
ANNEXE XI : DIMENSIONNEMENT DE LA POMPE DE F3

Dénivelée entre Côte TN Château et Côte TN Forage : dn 2,000 m
Pertes de Charges Linéaires :
9,2958 m
ΔH (Manning.S) =(10,29*Q^2/(Ks^2*D^(16/3)*L
Pertes de Charges Singulières : 10% ΔH: 0,92958 m
Hauteur Géométrique totale : Hgéo.tot= ND+H radier+ H cuve+ dn 59,95 m
Hauteur Manométrique totale : HMT=Hgéo tot +Pertes de charges
70,18 m
totales +ΔP/(ρ*g)
(m3/h,
Conclusion : pour le choix de la pompe prendre (Q, HMT) 70 70,18
mCE)
ANNEXE XII : DIMENSIONNEMENT DE LA POMPE DE F1

Dénivelée entre Côte TN Château et Côte TN Forage : dn 15,000 m
Pertes de Charges Linéaires : 33,1334 m
ΔH (Manning.S)=(10,29*Q^2/(Ks^2*D^(10/3)*L
Pertes de Charges Singulières : 10% ΔH: 3,31334 m
Hauteur Géométrique totale : Hgéo.tot= ND+H radier+ H cuve+ dn 37,85 m
Hauteur Manométrique Totale : HMT 74,30 m
Conclusion : pour le choix de la pompe prendre (Q, HMT) = 70 74,30 (m3/h,

mCE)
ANNEXE XIII : PRESSION NOMINAL EN F3
PNOMINAL EN F3
k pour Fonte 5
Diamètre standard Dst_int(m) 0,2034
DN (m) 0,225
Épaisseur conduite e(m) 0,0108
Données V0 (m/s) 0,598
g (m/s²) 9,81
Longueur refoulement (m) : Forage-Château_d'eau 3054
T(s) durée de la variation vitesse 30
Pression en régime permanent : H(m)+HMT 68,91
Cas N°1 : variation brutale de la vitesse d'écoulement f(T), fermeture rapide d'une vanne
Célérité c(m/s) = 9900/(48.30+kDst/e)^1/2 8
Variation instantanée de la pression ∆h(m)=c*V0/g 0,51
viii
H+Δh (m) 69,41

PMA(m) = 1,2 * PN (m) = 1,2 * 100 120,00
Conclusion sur le Choix de la Pression nominale PN
89.07 m < 120 m, d'où H+Δh < 120 m :

la pression de service de la conduite de refoulement sera alors de PN10
Conclusion : Pas de risque de coup de bélier dans la conduite de refoulement. Par conséquent, il
ne sera pas installé de dispositif Anti-bélier
Dépression
HMT-Δh (m) 68,40
Pat (mCE) 10,33
Pat (mCE)< (HMT-Δh) : Pas de depression
ANNEXE XIV : PRESSION NOMINALE EN F1
PNOMINAL EN F1
k pour Fonte 5
Diamètre standard Dst_int(m) 0,2034
DN (m) 0,225
Épaisseur conduite e(m) 0,0108
Données V0 (m/s) 0,598
g (m/s²) 9,81
Longueur refoulement (m) : Forage-Château_d'eau 23004,00
T(s) durée de la variation vitesse 30
Pression en régime permanent : H(m)+HMT 74,30
Cas N°1 : variation brutale de la vitesse d'écoulement f(T), fermeture rapide d'une vanne
Célérité c(m/s) = 9900/(48.30+kDst/e)^1/2 8
Variation instantanée de la pression ∆h(m)=c*V0/g 0,51
H+Δh (m) 74,81
PMA(m) = 1,2 * PN (m) = 1,2 * 100 120,00
Conclusion sur le Choix de la Pression nominale PN
91.05 m < 120 m, d'où H+Δh < 120 m :

la pression de service de la conduite de refoulement sera alors de PN10
Conclusion : Pas de risque de coup de bélier dans la conduite de refoulement. Par conséquent, il
ne sera pas installé de dispositif Anti-bélier
Dépression
HMT-Δh (m) 73,79
Pat (mCE) 10,33
Pat (mCE)< (HMT-Δh) : Pas de dépression
ix
ANNEXE XV NOMBRE DE NŒUDS PAR QUARTIER
N° quartier Quartiers Nombres nœud

1 BADJI 1
2 DJAMADJI 2
3 KPOTA 6
4 PEAGE 1
5 HABITAT 1
6 NLESSI 11
7 KPOTA 15
8 DEGBENOU 3
DJOSSI BADJI LANGBONOU (Agence
09 à 11 5
TdE)
12 FLAMANI 5
13 MAIRIE 2
14 LANDJO 5
15 ADJIDO 10
16 YESUVITO 25
17 JERICHO 5
18 MESSAN KONDJI 3
19 AMADOTE 10
20 ZEBE 20
21 à 22 GLIDJI (21 et 22) 14
23 ASSOU KOPE 3
24 ZALIVE 2
25 ZOWLA 5
26 ANFOIN VILLE 15
27 FIATA (alimenté par le système d'Anfoin) 2
28 GANAVE 1
TOTAL 172
ANNEXE XVI : RESUME DES CANALISATIONS

Diamètre Amiante Fonte PVC PEHD TOTAL
D63 260,53 242,70 503,22
D75 3 163,60 3 163,60
D80 4 278,80 4 278,80
D90 4 665,37 54,74 4 720,11
D100 4 500,76 179,43 4 680,19
D110 6 641,71 10,70 6 652,41
D125 363,68 363,68
D150 418,80 1 793,69 2 212,49
D160 4 665,00 1 258,98 5 923,98
x
Diamètre Amiante Fonte PVC PEHD TOTAL

D200 6 496,50 15 267,22 7 547,15 1 230,73 30 541,60
TOTAL 20 984,06 17 240,34 23 519,50 1 296,17 63 040,07
Rugosite 0,025 1,5 0,0015 0,001
ANNEXE XVII : NOMBRES TOTAL DE COMPTEURS

NOMBRE TOTAL DE COMPTEURS
ANNEE 2015 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
BRANCHEMENTS PRIVE U 483 669 782 885 956 1048 1126 1225 1290
BORNE FONTAINE 38 53 52 58 63 69 74 81 85
BRANCHEMENTS 31 33 34 34 35 36 36 37 38
PROFESSIONNELS
BRANCHEMENTS 54 57 58 60 61 62 63 65 66
ADMINISTRATIFS
TOTAL 606 813 926 1 037 1 115 1 215 1 300 1 407 1 479
xi
ANNEXE XVIII : SCENARIOS DE SIMULATION
Pompes arrêtées, châteaux d’eau pleins, demande faible
xii
Pompes arrêtées, châteaux d’eau pleins, forte demande
xiii
ANNEXE XIX : VITESSE ET PRESSIONS AVEC LA METHODE CLASSIQUE
xiv
Pressi
Vitess
Pdc on
Tronçon Longu Dth Dint e Epsilon Cumul Altitud H aval Pma Noeud
Q (m3/s) lineaire aval
s eur [m] (m) (m) réelle =K/D Pdc (m) es Z [m] (m) x s
(m/s) ℛe 𝝀 (m) (mCE
)
Tuyau 0,360 0,361 0,00021
5,878 0,1023 0,995 3,60E+05 0,003 0,026 0,000213 45 45,00 n1
C2 9 8 3
Tuyau 0,360 0,361 0,00111
30,79 0,1023 0,995 3,60E+05 0,003 0,026 0,001328 15 45,00 29,95 30,00 n202
C3 9 8 5
Tuyau 0,360 0,361 0,00040
11,13 0,1023 0,995 3,60E+05 0,003 0,026 0,001731 10 45,00 34,95 35,00 n203
C4 9 8 3
Tuyau 0,052 0,057 0,04324
142 2,17E-03 0,850 4,85E+04 0,018 0,047 0,044980 14 44,96 30,92 31,00 n24
p192 6 0 9
Tuyau 0,053 0,057 3,59630
109,9 2,25E-03 0,882 5,03E+04 0,018 0,047 3,641281 13 41,36 28,32 32,00 n38
p193 5 0 1
Tuyau 0,055 0,057 0,08621
231,8 2,40E-03 0,941 5,36E+04 0,018 0,047 3,727491 15 41,27 26,23 30,00 n212
p194 3 0 0
Tuyau 0,055 0,057 0,10830
291,2 2,40E-03 0,941 5,36E+04 0,018 0,047 3,835793 6 41,16 35,12 39,00 n214
p195 3 0 2
Tuyau 0,055 0,057 0,00394
10,6 2,40E-03 0,941 5,36E+04 0,018 0,047 3,839735 9 41,16 32,12 36,00 n216
p196 3 0 2
Tuyau 0,055 0,057 0,00781
21 2,40E-03 0,941 5,36E+04 0,018 0,047 3,847546 4 41,15 37,11 41,00 n220
p197 3 0 0
Tuyau 0,055 0,057 0,29269
787 2,40E-03 0,941 5,36E+04 0,018 0,047 4,140243 14 40,86 26,81 31,00 n26
p206 3 0 7
Tuyau 0,055 0,057 0,00261
7,026 2,40E-03 0,941 5,36E+04 0,018 0,047 4,142856 10 40,86 30,81 35,00 n19
p217 3 0 3
Tuyau 0,055 0,057 0,00283
7,614 2,40E-03 0,941 5,36E+04 0,018 0,047 4,145688 12 40,85 28,81 33,00 n227
p219 3 0 2
Tuyau 0,055 0,057 0,45931
1235 2,40E-03 0,941 5,36E+04 0,018 0,047 4,605004 11 40,39 29,35 34,00 n228
p221 3 0 6
xv
ANNEXE XX : CALCUL MODELISATION
Demande de Besoins de production du jour de

Quartier Demande du jour de pointe (l/s)
N° base (l/s) pointe (m3/h)
2018 2018 2021 2025 2018 2021 2025
1 Badji 0,11 0,30 0,25 0,27 1,28 1,05 1,13
2 Djamadji 0,11 0,30 0,25 0,27 1,28 1,05 1,13
3 Kpota 0,37 1,02 0,84 0,90 4,31 3,54 3,81
4 Péage 0,10 0,28 0,23 0,24 1,16 0,96 1,03
5 Habitat 0,11 0,30 0,25 0,27 1,28 1,05 1,13
6 Nlessi 0,24 0,66 0,54 0,58 2,80 2,30 2,47
7 Kpota 0,25 0,69 0,56 0,61 2,91 2,39 2,58
8 Degbenou 0,06 0,17 0,14 0,15 0,70 0,57 0,62
9-11 Djossi Badji Langbonou (Agence TdE) 0,44 1,21 0,99 1,07 5,12 4,21 4,53
12 Flamani 0,19 0,52 0,43 0,46 2,21 1,82 1,96
13 Mairie 0,42 1,16 0,95 1,02 4,89 4,02 4,33
14 Landjo 0,23 0,63 0,52 0,56 2,68 2,20 2,37
15 Adjido 0,41 1,13 0,93 1,00 4,78 3,92 4,22
16 Yesuvito 1,64 4,51 3,71 3,99 19,10 15,69 16,89
17 Jericho 0,12 0,33 0,27 0,29 1,40 1,15 1,24
18 Messan Kondji 0,30 0,83 0,68 0,73 3,49 2,87 3,09
19 Amadote 0,46 1,27 1,04 1,12 5,36 4,40 4,74
20 Zebe 2,05 5,64 4,63 4,99 23,88 19,62 21,12
21-22 Glidji 0,84 2,31 1,90 2,04 9,78 8,04 8,65
23 Assou Kope 0,15 0,41 0,34 0,36 1,75 1,44 1,55
24 Zalive 0,32 0,88 0,72 0,78 3,73 3,06 3,30
25 Zowla 1,18 3,25 2,67 2,87 13,74 11,29 12,16
26 Anfoin ville 2,16 5,94 4,88 5,25 25,16 20,67 22,25
27 Fiata (alimenté par le système d'Anfoin) 0,05 0,14 0,11 0,12 0,58 0,48 0,52
28 Ganavé 0,06 0,17 0,14 0,15 0,70 0,57 0,62
Total 12,37 34,02 27,95 30,09 144,07 118,36 127,43

xvi
ANNEXE XXI : TEMPS DE POMPAGE PAR CHATEAU

1er jour 2e jour 3e jour 4e jour 5e jour 6e jour 7e jour
Forage F1 Début 3h00 3h00 3h00 3h00 3h00 3h00 0h00
alimentant Fin 14h00 10h00 20h00 15h00 14h00 14h00 22h00
les
châteaux
de Kpota Durée 11h 7h 17h 12h 11h 11h 22h
(R1) et de
Glidji (R3)
Forage F3 Début 05h00 05h00 05h00 05h00 05h00 05h00 05h00

alimentant Fin 10h00 07h00 11h00 16h00 11h00 10h00 11h00
le château
d'Anfoin Durée 5h 2h 6h 11h 6h 5h 6h
(R2)
ANNEXE XXII : DEVIS QUANTITATIFS ET ESTIMATIFS REHABILITATIONS CHATEAUX D’EAU
PROJET D'AMELIORATION DU SERVICE PUBLIC DE L'EAU À ANEHO - PHASE 2

REHABILITATION ET EQUIPEMENT CHATEAU D'EAU D'ANFOIN
Prix Prix Unitaire
Désignation Unité Quantité Montant Total (FCFA)
N° (FCFA)
(a) (b) c = a*b
0 GENERALITES, INSTALLATION DE CHANTIER
Installation de chantier, nettoyage et repli y compris toutes
dispositions permettant d'éviter la chute de résidus de
0.1 brossage, de décapage, de peinture et de travaux dans la cuve Forfait 2 500 000 1 2 500 000
du château d'eau qui devra rester en service pendant toute la
durée du chantier
Total LOT 0 : 2 500 000
xvii

Prix Prix Unitaire
N° (FCFA)
(a) (b) c = a*b
Château d'ANFOIN
LOT 1 EQUIPEMENTS D'EXPLOITATION ET REHABILITATION
Décapage, brossage et application de peinture anti
1.1 m2 16 275 104 1 694 228
moisissure 3 couches dans tout le château d'eau
Décapage, brossage et application de peinture antirouille 3
couches sur toutes les tôles, trappes de protection des trous
1.2 Forfait 10 175 30 305 250
d'homme et de passage des tuyaux, fixations et parties
métalliques du château d'eau
Mise au sec, séchage, décapage, brossage et application de
peinture époxy 03 couches sur tous les tuyaux et organes
hydrauliques (tuyaux, vannes, clapets, raccords, robinet à
1.3 m2 10 175 65 661 375
flotteur, ...) en acier ou en fonte du château qui présentent
des signes d'altération et/ou de corrosion (du soubassement
jusqu'au réservoir en partie haute)
Fourniture d'échelle en aluminium télescopique ou
1.4 transformable 3 plans pour accès et nettoyage de la cuve du U. 120 900 1 120 900
réservoir (longueur mini 6 m)
Examen, renforcement, réhabilitation éventuelle et
1.5 protection antirouille des parties exposées des échelles à m2 8 525 15 127 875
crinoline existantes
Fourniture et pose sur les garde-corps existants de la cuve
d'une plinthe règlementaire (20 cm) en PRV ou plastique
1.6 U. 27 900 1 27 900
thermoformé fixée aux montants du garde-corps par des
pièces non corrodables et inoxydables
xviii

Prix Prix Unitaire
N° (FCFA)
(a) (b) c = a*b
Réhabilitation et renforcement ponctuel des garde-corps
existants et de leurs fixations sur les passerelles en béton
1.7 m2 8 525 14 119 350
armé de la cuve et application de peinture époxy 03 couches
sur l'ensemble des garde-corps après brossage et décapage
Fourniture et pose d'une trappe en acier antichute pivotante
sur charnières et amovible par simple translation (dim. 90 x
90 cm env.), légère avec vérins pour empêcher un
1.8 U. 204 600 1 204 600
rabattement intensif, avec poignée soudée en sous-face y
compris peinture antirouille 3 couches, à fixer au plancher
inférieur du local d'accès à la terrasse du château
Fourniture et pose de projecteur solaire LED 180 lumens à
1.9 détecteur de mouvement avec capteur solaire (posé en U. 35 650 3 106 950
terrasse) pour éclairage de la cuve
Fourniture d'un kit antichute pour travail en hauteur
comprenant 1 harnais de sécurité 2 points, 2 mousquetons à
1.10 U. 100 750 1 100 750
vis, 1 anneau de sangle 1,20 m, 1 longe de maintien réglable
1 à 2 m et 1 longe de 50 m
Total LOT 1 : 1 774 950
LOT 2 HUISSERIES ET GRILLES DE VENTILATION
xix

Prix Prix Unitaire
N° (FCFA)
(a) (b) c = a*b
Redressement et réhabilitation complète de la porte
existante, enduit de 3 couches de peinture antirouille
(couleur au choix de la TdE), y compris toutes sujétions
d'enlèvement de l'existante et de pose, serrurerie et 5 doubles
2.1 U. 50 000 1 50 000
de la clé (fermeture par verrou coulissant et cadenas 14 mm),
renforcement du cadre de la porte (si dégradé) et de ses
fixations, reprise de l'encadrement et des enduits pour
finition parfaite au mortier de ciment
Fourniture et pose de grille de ventilation (dimension 1,00 x
1,40 m de haut environ) en remplacement des existantes, y
compris encadrement, châssis, grille rigide (maille 20 mm)
2.2 doublée d'une grille anti-insectes souple en face intérieure et U. 28 675 4 114 700
peinture 3 couches antirouille pour les parties métalliques,
tous travaux de calfeutrement autour du châssis et de reprise
des enduits et encadrements au mortier de ciment
Fourniture et installation d'un édicule (1,30 x 1,30 x 1,10 m
haut) en tubes acier de 30 x 30 mm, habillé de grilles anti-
insectes et anti-poussière avec couverture par tôle métallique
laquée plate de 1,75 x 1,75 m à une pente (10%), tenu sur la
2.3 Forfait 740 000 1 740 000
terrasse par 4 blocs en béton armé préfabriqués (triangles de
30 x 30 x 15 cm ép. cm, soit 17 kg chacun), 3 couches de
peinture antirouille sur toutes les parties métalliques y
compris toutes sujétions de pose
Total LOT 2 : 904 700
xx

Prix Prix Unitaire
N° (FCFA)
(a) (b) c = a*b
LOT 3 EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES, ETANCHEITE ET TRAVAUX DE GENIE CIVIL
Nettoyage, décapage et traitement des fissures à la résine sur
la dalle de couverture en terrasse du château y compris
passivation éventuelle des armatures ponctuellement
3.1 m2 7 998 159 1 273 206
exposées, ragréage des surfaces et préparation des supports
avec forme de pente (1,5% minimum) régulière vers
l'extérieur
Béton coulé ou projeté pour renforcement extérieur de parois
3.2 m3 18 500 20 370 000
fissurées
Fourniture et pose de tuyaux de ventilation en acier
galvanisé ou PVC (longueur totale 50 cm dont 20 cm
dépassant sur la terrasse) avec chapeaux de ventilation anti-
3.3 U. 15 500 6 93 000
insectes à poser symétriquement dans les trous de lumière
existants y compris raccords d'étanchéité (diamètre à relever
sur place)
Fourniture et application de résine d'étanchéité tri couche
plus primaire, anti UV, haute performance, longue durée,
finition antidérapante, à raison de 2 litres/m² minimum pour
3.4 les 3 couches, couleur réfléchissante, adapté aux régions m2 5 920 232 1 370 600
littorales et ayant une ACS (Attestation de conformité
sanitaire), de finitions en bordure de terrasse et au droit du
trou d'homme
xxi

Prix Prix Unitaire
N° (FCFA)
(a) (b) c = a*b
Construction d'un puisard d'un mètre de diamètre
(profondeur 2,00 m enterré + 1,00 m au-dessus du TN -
terrain naturel- existant pour remblai) avec des buses en
béton armé préfabriquées du commerce jointes au mortier de
ciment, à l'extérieur du château d'eau pour permettre
l'évacuation des eaux du soubassement par une des
réservations existantes dans la paroi en béton armé du
3.5 château, y compris remplissage en pierres sèches (100/150 Forfait 370 000 1 370 000
mm) et couverture d'une dalle en béton préfabriqué,
raccordement du tuyau de drainage du soubassement,
aménagement des abords du puisard et du château d'eau par
du remblai rapporté avec forme de pente pour éloigner les
eaux pluviales de surface du château d'eau, et bouchage des
réservations dans les parois du château d'eau qui permettent
le remplissage du soubassement
Fourniture et installation d'une clôture grillagée (hauteur
2,00 m) avec poteaux béton espacés de 2,00 m, y compris
portail d'entrée (largeur 4,00 m) métallique enduit de
3.6 peinture antirouille 3 couches avec 2 poteaux en béton armé ml 4 450 000 1 4 450 000
(dimensions 20 x 15 m), faire un béton de propreté après le
portail pour éviter que la végétation n'envahisse le domaine
clôturé, peintures au choix de la TdE
xxii

Prix Prix Unitaire
N° (FCFA)
(a) (b) c = a*b
Fourniture et pose d'un manomètre de précision (diamètre
150 mm, acier inox AISI 316, pression maxi 4 bars, à bain
de glycérine, de type Citec ou similaire) à implanter dans le
château d'eau (à 1,50 m de hauteur par rapport au radier
d'entrée au château en béton) sur la conduite de distribution
3.7 DN 200 ou 250 (à confirmer) pour permettre d'en déduire la U. 101 680 1 101 680
hauteur d'eau dans le château d'eau y compris collier de prise
en charge, robinet quart de tour et robinet de puisage, coude
au quart, raccords divers et toutes sujétions de fourniture et
pose (implantation du manomètre à valider par le Maitre
d'Œuvre ARWP avant la pose)
Total LOT 3 : 8 028 485
Total LOT 0 : 2 500 000

Total LOT 1 : 1 774 950
Total LOT 2 : 904 700
Total LOT 3 : 8 028 485
Total château d'eau d'Anfoin 13 208 135
TVA (18%) 2 377 464
Total TTC château d'eau d'Anfoin 15 585 600
xxiii
ANNEXE XXIII : OUVRAGES PARTICULIERS DU RESEAU

CHAMBRE VANNE
xxiv
Ventouse
xxv
Vidange
Robinet borne fontaine
xxvi
Massif de butée
Tranchée de pose
xxvii
ANNEXE XXIV CARNET DES NŒUDS
xxviii
xxix
ANNEXE XXV PROFIL COMBINE D’UN AXE DE RENOUVELLEMENT DES CONDUITES
xxx

Kamwa Komguem Anderson Landry

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Kamwa Komguem Anderson Landry

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DIAGNOSTIC, MODELISATION ET REHABILITATION

DU RESEAU D’EAU POTABLE DE LA VILLE D’ANEHO

MEMOIRE POUR L’OBTENTION

SPECIALITE : GENIE CIVIL ET HYDRAULIQUE

Présenté et soutenu publiquement le 21 /01 / 2019 par :

Encadrant 2iE : Angelbert Chabi BIAOU, Enseignant-Chercheur en Hydraulique

Maître de stage : Mme Kossiwa TSIPOAKA, Ingénieure en Génie Civil et Hydraulique,

Jury d’évaluation du stage :

Président : Pr Igor OUEDRAOGO

Membres et correcteurs : Dr Dial NIANG

Institut International d’Ingénierie Rue de la Science - 01 BP 594 - Ouagadougou 01 - BURKINA FASO

Je dédie ce travail à mon père, un homme sans pareil !

Maman, tu es partie très tôt, mais ce travail il est tout

➢ Dr Angelbert Chabi BIAOU, Enseignant au sein de l’Institut International de

l’Ingénierie de l’Eau et de l‘Environnement, Encadreur interne de ce mémoire, pour son

➢ Mme Kossiwa TSIPOAKA, Administratrice Générale de African Rural Water Pro

(A.R.W.P), encadreur externe de ce mémoire pour sa disponibilité, sa patience, ses

orientations et ses multiples conseils ;

➢ A l’ensemble du corps professoral et administratif de la Fondation 2iE, plus

Mes sincères remerciements

LISTE DES ABREVIATIONS

A.R.W. P African Rural Water Pro

AEP Adduction en Eau Potable

AIMF Association International des Maires Francophones

APD Avant-projet Détaillé

APS Avant-projet Sommaire

INSEED Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques et Démographique

ODD6 Objectif du Développement Durable N°6

PASPEA Projet d’Amélioration du service public de l’eau de la ville d’Aného

RGPH Recensement Générale de la Population et de l’Habitat

SEDIF Syndicat des Eaux D’Ile de France

SEVES Systèmes Economiquement Viables pour l’Eau aux Suds

SP-EAU Société du Patrimoine Eau et Assainissement en Milieu Urbain et Semi-urbain

SIG Système d’Information Géographique

TdE Togolaise des Eaux

UCT Union des Communes du Togo

II.2. Présentation du projet ..................................................................................................... 4

II.3. Présentation de la structure d’accueil ............................................................................. 5

II.4. Problématique ................................................................................................................. 6

III. Matériels et méthodes ........................................................................................... 7

III.2. Méthodologie de travail ............................................................................................... 11

IV. Résultats et discussions ...................................................................................... 16

IV.2. Modélisation du réseau ................................................................................................ 27

IV.3. Etude financière de la réhabilitation du réseau ........................................................... 50

V. Conclusion et recommandations ........................................................................ 56

LISTE DES TABLEAUX

Tableau I: CADRE REGLEMENTAIRE DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE ...... 2

Tableau II : INFORMATIONS JURIDIQUES ARWP ............................................................ 5

Tableau III: R ECAPITULATIF DU MATERIEL ET LOGICIELS UTILISES .................... 12

Tableau IV : TABLEAU D’EVOLUTION DE LA POPULATION ....................................... 16

Tableau V : INFORMATION SUR LES POMPES................................................................ 18

Tableau VI : DONNEES DE PRODUCTION ........................................................................ 20

Tableau VII: Informations sur les châteaux ............................................................................. 20

Tableau VIII : ESTIMATION DU SOUS COMPTAGE EN FONCTION DE L’AGE DU

Tableau IX : ECHELLE DE RESEAU (SELON GUERIN- SCHNEIDER,2001)................. 24

Tableau X : VALEURS DE ILC ACCEPTABLES PAR RAPPORT AU TYPE DE RESEAU

Tableau XI : VALEURS DE REFERENCE DE L’ILP .......................................................... 25

Tableau XIII : PROFIL DE CONSOMMATION DE LA VILLE D’ANEHO ...................... 29

Tableau XIV : EVALUATION DES BESOINS A L’HORIZON 2025 ALIMENTANT LA

BASSE VILLE ......................................................................................................................... 31

Tableau XV : EVALUATION DES BESOINS A L’HORIZON 2025 ALIMENTANT LES

VILLAGES D’ANFOIN ET ZOWLA ..................................................................................... 32

Tableau XVI : PRESENTATION DES CHATEAUX DU RESEAU D’ANEHO ................. 34