Aep 1

THEME : CONCEPTION ET DIMENSIONNEMENT D’UN RESEAU
D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE SIMPLIFIE DANS LA

COMMUNE DE KOBAOUA – BURKINA FASO
MEMOIRE POUR L’OBTENTION DU DIPLOME D’INGENIEUR 2iE AVEC GRADE DE

MASTER
SPECIALITE : EAU ET ASSAINISSEMENT
------------------------------------------------------------------
Présenté et soutenu publiquement le [Date] par
Olivia KAMTA JIONNANG (20150111)
Travaux dirigés par :

Directeur de mémoire : M. Moussa Diagne FAYE, Assistant de l’enseignement
et de la recherche en Hydraulique au 2iE
Maître de stage : M. Augustin TIENDREBEOGO, Chef service des
aménagements et infrastructures rurales, à la direction technique de l’AGETEER
Jury d’évaluation du stage :

Président : Dr Angelbert BIAOU
Membres et correcteurs : M. Roland YONABA
M. Moussa DIANE FAYE
M. Augustin TIENDREBEOGO
Promotion [2018/2019]
THEME : CONCEPTION ET DIMENSIONNEMENT D’UN RESEAU D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE SIMPLIFIE
DANS LA COMMUNE DE KOBAOUA – BURKINA FASO
DEDICACES
Je dédie ce travail :
A mes parents KAMTA Martin et NGOUEMETA

Georgette épouse KAMTA pour avoir toujours
crûes en moi. Qu’ils soient bénis maintenant et
pour les siècles des siècles.
À mes frères et sœurs bien aimés, pour leur
éternel soutien, et leur affection, puisse Dieu les
bénir en abondance.
À Monsieur Augustin TIENDREBEOGO, pour
avoir été un mentor par excellence, que le
Seigneur le comble de ses grâces.
À mon bien-aimé Romeo FOPA NDE, pour ses
encouragements, ses précieux conseils et son aide
indéfectible. Puisse Dieu le protéger.
KAMTA JIONNANG OLIVIA / MASTER II : EAU ET ASSAINISSEMENT / PROMOTION 2018-2019
I
CITATION
« Des quatre éléments, l’eau, l’air, la

terre, le feu, nous disons que le premier
est l’eau, et qu’elle compose les choses du
monde en s’évaporant, en se solidifiant et
en se combinant avec les autres. »
Thalès de Millet (ANNEE)
II
REMERCIEMENTS
Pour la formation de qualité reçue durant ces années passées au sein de l’institution, j’adresse
mes remerciements aux personnes suivantes :
- L’Institut Internationale d’Ingénierie de l’Eau et de l’Environnement 2iE ;
- Monsieur Moussa Diagne FAYE, Assistant d’enseignement et de la Recherche

hydraulique, 2iE, pour sa disponibilité et ses remarques pertinentes.
Je tiens également à remercier et à adresser ma gratitude aux personnes suivantes, pour

l’expérience enrichissante que j’ai eu la chance de vivre durant ce stage au sein de FORBAT
AFRIQUE :
- Monsieur Aziz NGANGOUM, Directeur Général de FORBAT AFRIQUE, pour cette

opportunité de stage qu’il m’a accordé ;
- Monsieur Augustin TIENDREBEOGO, Chef service des aménagements et

infrastructures rurales
Mes remerciements vont également à l’endroit de la Banque Mondiale qui m’a permis de suivre
une formation d’excellence.
A tous ceux cités, et à ceux que j’aurais omis ou qui ont influencé mon parcours et qui dans le
secret m’ont fait bénéficier de leur aide d’une quelconque manière, un grand merci.
III
RESUME
Le présent rapport traite les études techniques de réalisation d’un système d’approvisionnement
en eau potable des populations du centre de Kobaoua, commune de Tongomayel, région Sahel
au Burkina Faso. Le village de Kobaoua, abritant une population de 5384 Habitants en 2006 est
desservi en eau potable par deux (02) forages. Le taux d’accès à l’eau potable des populations
selon l’INOH est estimé à 72%. Ce taux malgré le fait qu’il soit élevé, cache des disparités dans
le village que les autorités ambitionnent de relever à travers le « Programme Urgence Sahel »
pour la période de 217 à 2020. Il s’agit des contraintes d’ordre sécuritaire ; d’accès aux services
sociaux de base ; et administratifs. Ainsi les études ont abouti à la conception d’un réseau
maillé, constitué de deux mailles. Le refoulement se fera sur 1.6 km et la distribution sur 8 km,
une station de pompage, 07 bornes fontaines. Les conduites sont en PVC tout le long du réseau.
Le réseau conçu à l’échéance de 2033 desservira une population de 8034 habitants. Les besoins
s’élèvent à 157m3/j, pour une consommation spécifique de 15 l/j/hbt. Le coût des travaux
s’élève à 98 931 500 Francs CFA HT-HD ; pour un prix du mètre cube d’eau de 250 FCFA.
Mots clé :
1- Adduction en Eau Potable Simplifiée

2- Amélioration de la desserte
3- Conception et Dimensionnement
4- Consommation spécifique
5- Kobaoua
IV
ABSTRACT
This report deals with the technical studies of the of a drinking water supply system for the
populations of the center of Kobaoua, Tongomayel commune, Sahel region in Burkina Faso.
The village of Kobaoua, with a population of 5384 inhabitants, is served by two (02) boreholes.
The rate of access to drinking water for populations according to the INOH is estimated at 72%.
This rate, despite being high, conceals disparities in the village that the authorities are aiming
to raise as much as the security constraints ; access to basic social services ; and administrative
through the implementation of the ‘Sahel Emergency Program’. Thus the studies led to the
design of a mesh conveyance network of 1.6km of discharge, 08 km of distribution, a pumping
station, 07 terminals fountains. The network designed by the end of 2033 will serve a population
of 8034 inhabitants. The requirements amount to 157m3/d, for a specific consumption of
15l/d/hbt. The cost of the works amounts to 98,931,500 francs CFA HT-HD ; for a price of the
cubic meter of water of 250 FCFA.
Keywords
1-Access to water
2- Design and Sizing
3- Simplified Drinking Water Adduction
4- Specific Consumption Yes
5- Kobaoua
V
LISTE DES ABREVIATIONS

2iE : Institut International d’Ingénierie de l’Eau et de l’Environnement
FORBAT AFRIQUE : Forage et Bâtiment Afrique
AEP : Approvisionnement en Eau Potable
AEPs : Approvisionnement en Eau Potable Simplifiée
AUE : Association des Usagers de l’Eau
BF : Borne Fontaine
CSPS : Centre de Santé et de Promotion Sociale
HMT : Hauteur Manométrique Totale
INSD : Institut National des Statistiques et de la Démographie
ONEA : Office National de l’Eau et de l’Assainissement
PMH : Pompe à Motricité Humaine
PN-AEPA : Programme National d'Approvisionnement en Eau Potable et

d'Assainissement
TDR : Termes De Référence
TN : Terrain Naturel
FDS : Force de Décence et de la Sécurité
ODD : Objectifs de Développement Durable
MEG : Médicaments Essentiels Génériques
INOH : Inventaire National des Ouvrages Hydrauliques
RGPH : Recensement Général de la Population et de l’Habitat
VI
SOMMAIRE
DEDICACES .................................................................................................................................... I
CITATION........................................................................................................................................II
REMERCIEMENTS .......................................................................................................................III
RESUME......................................................................................................................................... IV
ABSTRACT ..................................................................................................................................... V
LISTE DES ABREVIATIONS ....................................................................................................... VI
LISTE DES TABLEAUX ................................................................................................................ X
LISTE DES FIGURES ....................................................................................................................XI
INTRODUCTION .......................................................................................................................... 12
CHAPITRE I : PRESENTATION GENERALE DU PROJET .................................................... 15
I-1) PRESENTATION DE LA ZONE D’ETUDE : CAS DE KOBAOU........................................ 15
I-1-1) Localisation de la zone d’étude .................................................................................. 15
I-1-2) Caractéristiques du milieu physique ........................................................................... 16
I-1-3) Donne démographique ............................................................................................... 18
I-1-4) Infrastructures hydrauliques ....................................................................................... 19
I-1-5) Infrastructures socio-économiques ............................................................................. 19
CHAPITRE II : MATERIELS ET METHODES .......................................................................... 20
II-1) METHODOLOGIE DE TRAVAIL ....................................................................................... 20
II-1-1) La collecte et l’analyse des données ........................................................................... 20
II-1-2) Etudes topographiques et géophysiques ...................................................................... 23
II-1-3) Conception et dimensionnement du Réseau ................................................................ 25
II-1-4) Rédaction du mémoire technique ............................................................................... 25
II-2) MATERIELS .................................................................................................................... 25
CHAPITRE III : DIMENTIONNEMENT DU RESEAU .............................................................. 26
III-1) HYPOTHESES DE CALCUL ....................................................................................... 26
III-1-1) Consommation spécifique ...................................................................................... 26
III-1-2) Taux de desserte..................................................................................................... 26
III-1-3) Le coefficient de pointe journalière ........................................................................ 26
III-1-4) Le coefficient de pointe horaire .............................................................................. 26
III-1-5) Le pourcentage de pertes totales ............................................................................. 27
III-1-6) Vitesse et pression.................................................................................................. 27
III-1-7) Les pertes de charges ............................................................................................. 27
III-2) EVALUATION DES BESOINS/DEMANDES EN EAU EN EAU ................................ 28
III-2-1) Le besoin en eau journalier ..................................................................................... 29
VII
III-2-2) Calcul de la demande en eau du jour de pointe........................................................ 29

III-2-3) Calcul du débit de pointe horaire ............................................................................ 30
III-2-4) Détermination du temps de pompage ...................................................................... 30
III-2-5) Calcul du débit d’adduction .................................................................................... 31
III-3) DIMENTIONNEMENT DU CHATEAU D’EAU .......................................................... 33
III-3-1) Le type de matériau ................................................................................................ 33
III-3-2) Le Volume ............................................................................................................. 33
III-3-3) Le calage ............................................................................................................... 34
III-3-4) Equipement du château d’eau ................................................................................. 35
III-4) DIMENTIONNEMENT DU RESEAU D’ADDUCTION OU REFOULEMENT ........... 35
III-4-1) Calcul du diamètre ................................................................................................. 36
III-4-2) Calcul de la vitesse d’écoulement ........................................................................... 36
III-4-3) La station de pompage............................................................................................ 37
III-5) DIMENSIONNEMENT DU RESEAU DE DISTRIBUTION......................................... 44
III-5-1) Les points de distribution ....................................................................................... 44
III-5-2) Dimensionnement de la BF .................................................................................... 45
III-5-3) Equilibre des mailles selon la méthode de Hardy Cross .......................................... 45
CHAPITRE IV : TRAITEMENT GESTION ET DE L’EAU ....................................................... 51
IV-1) TRAITEMENT DE L’EAU ........................................................................................... 51
IV-2) GESTION ET ENTRETIEN DES INSTALLATIONS ................................................... 52
IV-2-1) Diagnostic de la situation de la gestion actuelle ...................................................... 52
CHAPITRE V : ESTIMATION DES INVESTISSEMENTS ........................................................ 55
V-1) AVANT-METRE DES TRAVAUX .................................................................................. 55
V-1-1) Mode de pose des canalisations .................................................................................. 55
V-2) Coût des installations ......................................................................................................... 56
V-2) DETERMINATION DU PRIX DE L’EAU........................................................................ 57
CHAPITRE VI : ENVIRONNEMENT.......................................................................................... 59
VI-1) PROPOSITION D’UNE NOTICE D’IMPACT ENVIRONNEMENTALE .................... 59
VI-1-1) Sur le plan socio-économique et culturel ................................................................ 59
VI-1-2) Sur le plan environnemental ................................................................................... 60
CONCLUSION ............................................................................................................................... 62
RECOMMANDATIONS ................................................................................................................ 63
BIBLIOGRAPHIE.......................................................................................................................... 64
ANNEXES ........................................................................................................................................ X
ANNEXE I : TABLEAU DE REPARTITION DES RESSOURCES EN EAU ............................... X
VIII
ANNEXE II : CARACTERISTIQUES DE LA POMPE ................................................................. X

ANNEXE III : DOSSIER D’EXECUTION .................................................................................... X
ANNEXE IV : FICHE ESSAIE DE POMPAGE ............................................................................ X
ANNEXE V : LISTE DES BENEFICIAIRES BRANCHEMENTS PRIVES .................................. X
ANNEXES VI : DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF ............................................................ X
IX
LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1 : Taux d'accroissement annuel moyen communal et national ............................................ 21
Tableau 2 : Evolution démographique de KOBAOUA pour 2019, 2023, 2027, 2033 ............................ 21
Tableau 3 : Synthèse des caractéristiques du forage ......................................................................... 23
Tableau 4 : Besoin annexe................................................................................................................. 29
Tableau 5 : Tableaux de détermination des besoins d’eau de la population....................................... 31
Tableau 6 : Volume de château d’eau ............................................................................................... 33
Tableau 7 : dimension du réservoir ................................................................................................... 34
Tableau 8 : Caractéristiques du réservoir .......................................................................................... 35
Tableau 9 : Calcul de diamètre de conduite de refoulement.............................................................. 37
Tableau 10 : Point de fonctionnement .............................................................................................. 39
Tableau 11 : Caractéristiques du groupe électrogène ........................................................................ 41
Tableau 12 ; Implantation de BF ........................................................................................................ 45
Tableau 13 : Dimensionnement réseau d’adduction .......................................................................... 49
Tableau 14 : Détermination de la quantité de galet à consommer ..................................................... 52
Tableau 15 : Calcul des profondeurs des fouilles ............................................................................... 56
Tableau 16 : Calcul des largeurs des fouilles ...................................................................................... 56
Tableau 17 : Métré des fouilles ......................................................................................................... 56
Tableau 18 : Calcul des charges dues aux personnels ........................................................................ 58
Tableau 19 : Calcul des charges d’exploitation .................................................................................. 58
Tableau 20 : Calcul de la dotation aux amortissements ..................................................................... 59
Tableau 21 : Calcul du prix du mètre cube d’eau ............................................................................... 59
X
LISTE DES FIGURES

Figure 1 : Carte de la commune rurale de Tongomayel (Source :BNDT Mai 2009 agence CREA). ........ 15
Figure 2 : Carte de la localisation du village de Koabaoua .................................................................. 16
Figure 3 : Digue rompue du barrage de Kobaoua............................................................................... 22
Figure 4 : Point de fonctionnement ................................................................................................... 39
Figure 5 : Image des alentours des PMH............................................................................................ 53
XI
INTRODUCTION
Contexte et problématique de l’étude
Le Burkina Faso à l’instar de tous les pays en voie de développement ambitionne d’atteindre
d’ici 2030 l’accès universel des populations à l’eau potable. A cet effet le gouvernement du
Burkina Faso a élaboré et adopté en 2018 une stratégie nationale de l’eau assortie d’un
programme national d’approvisionnement en eau potable. L’un des objectifs de ce programme
concoure à rendre effectif le droit universel d’accès des populations à l’eau potable et
contribuant ainsi au développement durable du pays.
Outre ce programme, le Burkina Faso qui connait une sécurité précaire depuis 2015 met en
œuvre un Programme d’Urgence pour le Sahel qui comporte un volet dédié à l’amélioration de
l’accès à l’eau potable. Le programme couvre la région du Sahel pour une durée de trois ans
soit 2017 à 2020.
En plus de la résolution de l’insécurité, la zone du Sahel connait une disparité et/ou insuffisance
d’infrastructures d’alimentation en eau potable des populations surtout dans les milieux ruraux.
Les infrastructures existantes sont fréquemment non fonctionnelles pour manque de

maintenance ou abandonnées pour raison de qualité de l’eau. Cette situation conduit à des
pénuries d’eau contraint ainsi les populations aux longues corvées d’eau notamment les femmes
à s’approvisionner assez souvent dans les sources d’eau non potable engendrant une grande
prévalence de maladies.
Le programme d’urgence pour le Sahel répond aux préoccupations soulevées par les
populations en se fixant pour objectif de contribuer à l’amélioration de la sécurité des personnes
et des biens dans la région du sahel. Cet objectif global se décline en objectifs spécifique que
sont : (i) améliorer l’accès aux services sociaux de base et la résilience des populations ; (ii)
améliorer la gouvernance administrative et locale et (iii) renforcer la sécurité des populations
et de leurs biens. Ce programme se divise en quatre composantes : socio-économique,
gouvernance administrative et locale, sécurité et défense publiques, gestion de programme et
appui institutionnel.
Les bénéficiaires directs du programme sont la population locale, les collectivités territoriales,
les chefs de circonscription administrative et locale et les forces de défense et de sécurité (FDS).
Des partenaires techniques et financiers se sont montrés disposés pour accompagner la mise en
12
œuvre du programme. Le coût estimatif et provisoire du programme pour 2017 est de 88.55
milliards de FCFA et de 366.79 milliards de FCFA pour la période de 2018-2020
Le village de Kobaoua bénéficie de l’appui du programme urgence sahel pour la réalisation

d’un système d’adduction d’eau potable. Notre étude consiste donc à élaborer une étude
d’avant-projet détaillé pour satisfaire les besoins en eau de la population du village de Kobaoua
à l’horizon 2033.
Objectif général et objectifs spécifiques
L’objectif principal de cette étude est l’amélioration de l’accès en eau potable de la population
de Kobaoua à l’horizon 2033.
Les objectifs spécifiques qui en découlent se présentent comme suit :
❖ Etablir un état de lieu global de la situation hydraulique du village ;

❖ évaluer les besoins en eau de la population ;
❖ concevoir et dimensionner le système AEPs et tous les ouvrages annexes,
❖ élaborer les pièces graphiques et estimer les coûts des travaux.
Résultats attendus
Le résultat attendu de cette étude est de concevoir un système d’adduction d’eau potable
pouvant assurer l’approvisionnement en eau potable aux habitants de Kobaoua.
Cela passe par :
❖ L’état des lieux (le nombre de forage existants, les caractéristiques de l’eau à capter, la
liste des équipements hydrauliques déjà existant) ;
❖ l’évaluation de la consommation spécifique en eau de la population de Kobaoua;
❖ le dimensionnement des ouvrages tenant compte des besoins à l’horizon du projet ( note
de calcul de réseaux adduction, distribution, stockage et pompage) ;
❖ les plans des ouvrages à réaliser ;
❖ l’avant métré des travaux
Méthodologie
Les outils qui pourront être utilisés sont les suivants :
1. Revue bibliographique et analyse documentaire ;
13
2. Le diagnostic des sources de production d’eau existant dans la commune ;

3. Essai de pompage à longue durée ;
4. Enquête aux seins de la population de Kobaoua pour estimer la quantité d’eau
consommée par jour par habitant ;
5. Levé topographique de la source de production d’eau jusqu’aux points de distribution ;
6. Simulation sur le logiciel Excel pour la bonne répartition de l’eau dans le réseau ;
7. Introduction des données de débit et de HMT dans de diagramme de GRUNDFORD
pour le choix du système de pompage ;
8. Echantillonnage et analyse d’eau dans un laboratoire.
14
CHAPITRE I : PRESENTATION GENERALE DU PROJET

I-1) PRESENTATION DE LA ZONE D’ETUDE : CAS DE KOBAOU
La commune rurale de Tongomayel est située dans la partie sud de la province du Soum, à l’Est
de Djibo. Tongomayel, chef-lieu de la commune rurale est situé à 18 km de Djibo et à 224 km
de Ouagadougou. La commune de Tongomayel compte 37 villages administrativement
constitués qui sont : Arbilo, Béléhédé, Boudoudi, Bouléguégué, Bouloboye, Débeyel, Diguel,
Fete Dana, Filio, Gankouna, Gasselpaté, Gasselkoli, Houbaye, Kadiel, Kobaoua, Mamassirou,
Maty pour ne citer que ceux-là. Pour notre étude nous allons nous intéresser au village de
KOBAOUA. La carte ci-dessous présente la commune de Tongomayel.
Figure 1 : Carte de la commune rurale de Tongomayel (Source :BNDT Mai 2009 agence CREA).
I-1-1) Localisation de la zone d’étude
La présente étude est menée dans la localité de Kobaoua, village situé dans la commune de
Tongomayel, dans la province du Soum. Le village est situé dans la région du Sahel à environ
15
18 Km au Sud. Par rapport à Ouagadougou, la capitale du Burkina-Faso, il serait au Nord à

environ 233 kilomètres.
L’urbanisation du village Kobaoua est précaire et presqu’inexistante en ce sens où il s’agit

d’une zone non lotie. L’habitat est du type semi groupé et deux types d’habitat sont distingués
• Des maisons en bancos et de toits de paille (cases rondes)

• Des maisons et bâtiments en dur et semi dur avec des toits de tôle (très minoritaire).
La localité de Kobaoua est représentée dans les schémas qui suivent.
Figure 2 : Carte de la localisation du village de Koabaoua
I-1-2) Caractéristiques du milieu physique

Le milieu physique de Kobaoua est marqué par les aspects du climat, des sols, de la végétation.
a) Climat et température
Le climat est de type sahélien. Il est caractérisé par de fortes chaleurs avec des maxima de
températures de 32 et 42 degrés entre mars et mai. Les mois les plus froids se situent entre
novembre et février avec des moyennes mensuelles allant de 23 à 29°C. La moyenne des
températures de la région est l’une des plus élevées du pays.
Le climat sahélien se caractérise également et surtout par une très faible pluviométrie, des pluies
saisonnières et sporadiques, un écosystème très aride avec un couvert végétal de type steppique.
16
La saison des pluies est très courte, environ 90 jours (de juin à septembre) et se caractérise par
une inégale répartition dans le temps et dans l’espace. Elle est suivie d’une très longue saison
sèche de Septembre à Mai, avec une intense évaporation et une réserve en eau du sol très
précaire.
Selon la direction de l’agriculture la moyenne pluviométrique sur les dix dernières années est
de 463,45 mm. La plus faible pluviométrie a été enregistrée lors de la campagne 2000-2001
avec 345,5 mm et la plus forte en 2007-2008 avec 689,9 m.
Les écarts interannuels des précipitations ne sont pas élevés mais les hauteurs d’eau sont en
général basses.
b) Relief et sols
Le relief du village est plat dans sa quasi-totalité. Dans la commune, on distingue trois types de
sols :
• Les sols sableux (séno)
Les sols sableux sont occupés par les champs car plus faciles à exploiter. Sur ce type de sol on
cultive le mil, le sorgho, le niébé, le wouandzou et un peu de sésame.
• Les sols argileux et argilo sableux (bolawo et séno bolawo)
On rencontre ce type de sol dans les lits des rivières et aux bordures des bas-fonds. Sur ces sols
on cultive principalement le sorgho, mais aussi le mil, le niébé et le wouandzou.
• Les sols gravillonnaires (ukawo)
Ces sols sont dégradés, incultes, avec parfois des affleurements rocheux. Les sols de la
commune subissent une dégradation progressive sous les actions conjuguées de l’érosion
éolienne, de l’érosion hydrique et l’action anthropique.
c) Végétation
Le village de Kobaoua, de par sa géographie, appartient à la zone phytogéographique

sahélienne. La végétation est de type steppique. Les principales formations végétales
rencontrées sont :
17
• Une steppe herbeuse

• Une steppe arborée
Selon les différentes déclarations, les ressources forestières de la commune étaient jadis
abondantes. Mais de nos jours, elles connaissent une forte dégradation qui a pour conséquence,
la disparition de certaines espèces végétales et fauniques.
I-1-3) Donne démographique

Le Recensement Général de la Population et de l’Habitat (RGPH) de 2006 estimait la
population du village de Kobaoua à 5384 habitants.
a) Caractéristiques humaines
Le village de Kobaoua est peuplé par quatre groupes ethniques : les Peulhs, les Sonraî, les Bella,
et les Mossis. Ces différentes ethnies cohabitent pacifiquement.
De façon générale dans la province du Soum et selon les données statistiques de l’enquête
démographique de 1991, la répartition de la population selon la religion et l’appartenance
ethnique révélait les faits suivants :
• Les groupes ethniques Foulbé et assimilés sont en règle générale tous musulmans ; dans
les groupes Foulbé, Mossi, Niniossé et Sonrhaï les trois quarts ont pour religion l’islam
et le quart restant se répartit entre l’animisme et le christianisme.
• le fait que tous les groupes soient liés à l’islam est le résultat de l’influence dominante
peulh et berbère dans la région et du recul de l’animisme chez les Foulsé, les Sonrhaïs
et les Mossis.
De façon spécifique dans le village de Kobaoua comme dans l’ensemble des villages du Sahel,
l’islam est la confession dominante. Ensuite on dénombre une minorité de chrétiens catholiques
et protestants ; et enfin les animistes qui ne dépassent guère 7% de la population.
b) Activités socio-économiques
L’ensemble économique de Kobaoua est marqué essentiellement par les activités de production
pastorale et agricole. Il n’existe pratiquement pas de production industrielle et les activités
artisanales et commerciales sont étroitement liées aux activités ci-avant mentionnées.
A Kobaoua, l’activité commerciale est peu développée. Elle est pratiquée par les petits
commerçants qui font la vente du bétail, de céréales, de produits manufacturés, de produits
18
locaux etc. Pour le commerce du bétail, les animaux sont conduits au marché de bétail de Djibo,
marché qui a lieu tous les mercredis.
I-1-4) Infrastructures hydrauliques

Les infrastructures hydrauliques de Kobaoua se composent de cinq (05) forages
communautaires équipés de Pompes à Motricité Humaine (PMH), dont deux (02) fonctionnels
et trois en pannes.
I-1-5) Infrastructures socio-économiques

Les infrastructures socio-économiques du village se composent essentiellement de :
• Un Centre de Santé et de Promotion Sociale (CSPS)

• Un dépôt de Médicaments Essentiels Génériques (MEG)
• Un marché moyen ;
• Une école primaire ;
• Une plateforme multifonctionnelle ;
• Une mosquée ;
• Une église catholique ;
• Une église protestante ;
• Deux (02) moulins fonctionnels ;
• Deux (02) buvettes ;
• Cinq (05) boutiques ;
• Un magasin.
19
CHAPITRE II : MATERIEL ET METHODES

II-1) METHODOLOGIE DE TRAVAIL
La mise en place d’un système AEPs nécessite plusieurs études préalables. Pour la conception
et dimensionnement du système AEPs de KOBAOUA, quatre (04) étapes essentiellement ont
été suivies pour atteindre les résultats attendus. Ce sont :
❖ La collecte et l’analyse des données ;

❖ les études topographiques et géophysiques ;
❖ la conception et dimensionnement du réseau
❖ la rédaction du mémoire technique.
II-1-1) La collecte et l’analyse des données

Elle a consisté à mener des enquêtes approfondies liées à l’alimentation en eau des populations
et à compulser les données bibliothécaires. Le dénombrement et l’analyse complète des données
recueillies s’est faite ensuite. L’analyse a permis de cerner la problématique liée à l’alimentation
en eau potable dans le village.
L’analyse des données collectées ont permis de disposer :
❖ Horizon du projet
Le Programme National de l’Approvisionnement en Eau Potable stipule que la réalisation des

systèmes d’AEP devrait avoir une durée d’exploitation variant entre 10 et 15 ans.
Ainsi, les ouvrages envisagés dans le cadre de cette étude sont planifiés pour l’horizon 2033,
d’où une durée d’exploitation de 15 ans. Tout en considérant que la mise en exploitation du
système d’eau sera effective en 2019.
❖ Population bénéficiaire
La population bénéficiaire est essentiellement constituée des habitants de la localité de

Kobaoua. Des rencontres préparatoires avec les différentes parties prenantes et la mairie de
Kobaoua ont été effectué dans le but d’évalué la capacité des bénéficiaires à assurer la bonne
gestion technique et financière de l’AEPs
❖ Evolution démographique
20
N’ayant pas eu de données sur le taux de croissance de la population de Kobaoua ou de la région

du Sahel, il a été retenu d’adopter le taux de croissance au niveau national qui est de l’ordre de
2.9%.
Tableau 1 : Taux d'accroissement annuel moyen communal et national
Entité Population résidente totale Taux d’accroissement

annuel moyen (en %)
RGPH 1996 RGPH 2006 RGPH 1996-2006
Commune de Kayao 29 857 33 994 1,31
Burkina 10 312 609 13 730 258 2,90
Source : Calculs faits à partir des données du fichier villages des RGPH 1996 et 2006.
En se basant sur le taux d’accroissement de la population adopté, le tableau n°3 fait état de
l’évolution de la population jusqu’à l’échéance d projet
Tableau 2 : Evolution démographique de KOBAOUA pour 2019, 2023, 2027, 2033
Années 2019 2023 2027 2033

a (%) 2.9 2.9 2.9 2.9
Population 5384 6036 6767 8034
Notons que vu la situation de sécurité à kobaoua la population pourra être plus faible que celle
obtenue par calcul. Mais compte tenu du fait qu’il est difficile d’avoir des données exactes sur
le taux de migration des populations, le dimensionnement se fera avec les données du tableau
2.
❖ Etats des lieux de l’alimentation en eau dans la localité
Le réseau hydrographique du village de Kobaoua comprend deux (02) types de ressources en

eau (les eaux de surface, les eaux souterraines). Les eaux de surface sont recueillies pendant la
saison hivernale qui a une durée de trois (03) mois et elles permettent d’abreuver les animaux ;
mais elles tarissent généralement précocement entre Octobre et Novembre.
Les eaux de surface sont composées par :
• Les cours d’eau ou pallol en fulfuldé

• les petites mares
21
Kobaoua dispose d’un barrage dont la digue s’est rompue. L’image n°3 illustre la situation
l’asséchement précoce des eaux de surface.
Figure 3 : Digue rompue du barrage de Kobaoua

En plus des eaux de surface, la population exploite les eaux souterraines par l’intermédiaire des
équipements tels que :
• les puits; ( puits traditionnels et puits busés à grand diamètre)

• les forages; (équipé de pompe a motricité humaine)
Cependant avec la rareté des ressources en eau souterraine et la profondeur des nappes
phréatiques, les solutions des puits de toutes natures sont moins probantes.
❖ Evaluation de la ressource en eau
La ressource en eau du village pris en compte pour les études est l’eau souterraine. Selon les
données fournies par la direction régionale de l’eau et de l’assainissement et les autorités
communales (confer annexe II), le village dispose de cinq (05) forages dont deux (02)
fonctionnels ; trois (03) en panne. Au regard de ces informations relatives aux ressources en
eau, on peut déduire que le village souffre d’une insuffisance en eau tant pour la production que
pour l’alimentation des hommes et des animaux. Les enquêtes terrain nous ont permis de faire
le constat de la pénibilité de la corvée de l’alimentation en eau potable des familles. Une tâche
selon les considérations sociologiques est dévolue aux femmes.
❖ Le débit
22
Selon le PCD de la commune de Tongomayel, Kobaoua dispose de 5 forages dont 3 non

fonctionnels.
Les deux forages fonctionnels ont un debit de 4 m3/h chacun. Ce qui explique Kobaoua a un
disponible en eau de 8m3/h. Dans le cadre de la mise en place de l’AEPs, un forage a donc été
réalisé le 21 mai 2018. Après la réalisation du forage, les essais de pompage longue durée ont
donné un débit d’exploitation de 4,5 m3 /h.
❖ Analyse de l’eau (chimique et bactériologique)
Les eaux souterraines sont de qualité physico-chimique et bactériologique acceptable par

rapport aux eaux de surfaces. En effet, ils ne nécessitent pas un grand procédé de traitement, de
simples galets de chlore seront suffisants. Malgré cet avantage, l’eau du forage a subi des
analyses au laboratoire. Ces analyses ont alors montré que l’eau du forage est de bonne qualité
c’est-à-dire exempte de toute contamination minéralogique (calcaire, arsenic, cuivre) (voir
annexe III).
Tableau 3 : Synthèse des caractéristiques du forage.
Débit (m3/h) 4,5

Profondeur du forage (m) 73
Côte du niveau dynamique (m) 239.12
Niveau dynamique fixé 55
Aspect de l’eau Claire
II-1-2) Etudes topographiques et géophysiques
❖ Données topographiques
La présente étude étant effectuée dans le cadre de la conception et du dimensionnement de

l’AEPs, les études topographiques ont permis d’effectuer les implantations et faire le levé
topographique de la zone d’étude.
➢ Les implantations des bornes fontaines
Le réseau est conçu pour une distribution via les bornes fontaines (BF) et dans une moindre
mesure les branchements privés (BP). La liste des personnes désirant des branchements privés
est jointe en annexe VI. La répartition des BF a été réalisée en collaboration avec les populations
locales. Ils ont choisi librement le nombre de BF et leur emplacement en fonction d’une part,
de leur connaissance du milieu socio-culturel et d’autre part de leur capacité de mobilisation
23
des conditions financières et humaines requises pour l’entretien. L’implantation est

définitivement réalisée en fonction de deux (02) hypothèses. Tous les points de regroupement
tel que les écoles, CSPS, marché, église, mosquée, doivent avoir une BF. La distance maximale
entre les BF et les maisons d’habitations est de 500 m et enfin les BF ne doivent pas être placé
a proximité de la route (cf annexe IV)
➢ Les levés topographiques
Il s’agit des levés altimétriques et planimétriques. Etant donné que la localité de Kobaoua n’est
pas lotie, le tracé du réseau a été effectué in situ (sur le terrain) afin de minimiser les fortes
pentes, réduire les terrassements.
Après le tracé du réseau sur le terrain, les travaux topographiques ont permis de relever les côtes
du tracé du réseau, des bornes fontaines et des différents nouds avec leurs coordonnées
géographiques, des BF, des nœuds, du château d’eau et autres,
A l’issue de ces travaux, il ressort les plans de masse, les plans de réseaux et les différents
profils en long pour l’installation des accessoires hydrauliques utiles pour le bon
fonctionnement du système (confer annexe IV). Le tracé du réseau, les profils en long du terrain
naturel des axes des conduites et des ouvrages annexes ont été réalisés au bureau à l’aide des
logiciels appropriés (Autocad LT 2015 et COVADIS 2008). Voir annexe dossier d’exécution
❖ Les données géophysiques
La mise en place d’un AEPs s’accompagne de la réalisation d’un forage qui servira à alimenter
le système. Le village de Kobaoua présente un relief peu accidenté avec trois (03) systèmes
aquifères superposés sur les formations du socle cristallin : les aquifères des latérites, les
aquifères de la zone altérée (arènes, roches altérées) et les aquifères du milieu fissuré. En
matière d’implantation de forage en zone de socle, c’est le milieu fissuré qui donne le plus
d’assurance sur le plan de la pérennité de la ressource.
C’est ainsi que la prospection géophysique a pour but de localiser avec précision sur le terrain
des zones de fractures pour l’implantation du forage. La méthode électrique a été adoptée pour
la prospection. Cette méthode est basée sur la capacité des terrains du sous-sol à conduire le
courant électrique. C’est alors que la technique du traîné électrique ou profil électrique et celle
du sondage électrique sont été utilisées.
24
Ces études ont été d’identifier un site potentiel pour le forage. Il s’agira de réaliser un forage à
gros débit adapté pour mettre en place un système d’AEPS.
II-1-3) Conception et dimensionnement du Réseau

En matière d’Approvisionnement en Eau Potable (AEP), on distingue trois 3 types de centre :
Les grandes villes à forte consommation :
population > 100000 habitants
Les villes dites secondaires à moyenne consommation :
10000 – 20000 < population < 50000 – 100000 habitants
Les gros villages ou gros centres ruraux (lotis ou non) à faible consommation :
2000–3000 < population < 10000 habitants (OUEDRAOGO Bèga, 2005).
Compte tenu de la population de Kobaoua qui est de 5384 habitants, il s’agit alors d’un gros
village. Selon le contexte du village, le système AEP adapté est un mini réseau AEP ou AEPs.
Un système AEPs est constitué d’un ensemble d’ouvrages tels que :
• Une station de pompage immergée au niveau du forage ;

• Une conduite de refoulement des eaux ;
• Un réservoir au niveau du point le plus haut ;
• Un réseau de distribution (conduites et points de desserte) ;
• Des ouvrages de contrôle et de protection du réseau
• Des ouvrages de distribution (BF).
II-1-4) Rédaction du mémoire technique

La rédaction du rapport conclut l’élaboration du mémoire. Cette étape passe par l’analyse et le
traitement des données recueillies dans la phase de collecte de données. Elle est constituée de
la synthèse générale des travaux de conception et de dimensionnement du réseau et en fin des
recommandations pouvant contribuer à l’optimisation du réseau.
II-2) MATERIELS
Les logiciels tels que Excel, ArcView, ont permis d’effectuer le traitement des différentes
données de base afin de parvenir aux dimensionnements de ces ouvrages. Les logiciels Epanet
et WinCAPS ont été utilisés pour vérifier les dimensionnements respectifs du réseau et le choix
25
de la pompe. Quant aux différents tracés, ils ont pu être effectués grâce aux logiciels Epanet
Covadis et Autocad.
CHAPITRE III : DIMENTIONNEMENT DU RESEAU

III-1) HYPOTHESES DE CALCUL
III-1-1) Consommation spécifique
La consommation spécifique (Cs) est l’estimation du volume d’eau que peut consommer un
habitant par jour. Une consommation spécifique (Cs) de 20 l à 30 l par jour et par habitant est
adoptée en milieu rural conformément au PN.AEP. En ce qui concerne la population de
Kobaoua, l’eau des forages n’est utilisée que pour la cuisine et la consommation. Les enquêtes
ont montré que ladite population a une consommation spécifique de 8 l/jour/hbt. Nous avons
majoré cette valeur à 10 l/j/hbt et au fil du temps cette consommation augmente jusqu’à
atteindre 15 l/j/hbt à l’horizon 2033.
III-1-2) Taux de desserte

Le taux de desserte exprime le pourcentage de la population desservie par rapport à la
population totale de la localité considérée. Selon les normes du PN-AEP le taux de desserte en
milieu rural était de 60% en 2005 et de 80% en 2015. Le taux de desserte a adopté à l’horizon
du projet est de 80%.
III-1-3) Le coefficient de pointe journalière

Le coefficient de pointe journalière permet de déterminer la consommation maximale
journalière. Le coefficient de pointe journalière correspond au rapport de la consommation de
la journée de pointe sur la consommation moyenne journalière. Ce coefficient représente
généralement le jour de plus forte consommation dans le mois de plus forte consommation.
Le coefficient de pointe journalière (Cpj) est généralement compris entre 1,05 et 1,15. Pour des
raisons de ressource en eau limité le Cpj adopté est de 1,05.
III-1-4) Le coefficient de pointe horaire

Le coefficient de pointe horaire exprime le comportement des usagers vis-à-vis de l’eau au
cours de la journée. Il intervient dans le dimensionnement du réservoir et du réseau de
distribution. Ce coefficient peut varier en fonction du degré d’urbanisation de la zone.
La formule ci-dessous permet de déterminer le coefficient de pointe horaire :
26
𝟐.𝟓
Cph = +1.5
√𝑸
Avec Q : débit moyen horaire en m3/h
En milieu rural ce coefficient est généralement compris entre 2 et 3. Nous allons donc approcher
ce coefficient par le calcul afin que celui-ci soit adapté à la situation de la localité. Nous
obtenons un Cph de 2.2 à l’échéance du projet.
III-1-5) Le pourcentage de pertes totales

Les pertes dans un nouveau réseau AEP sont estimées entre 5 et 20 % des besoins de
consommation en eau. Pour le présent projet, le coefficient de perte (Cp) utilisé pour les calculs
de dimensionnement est de 1,2 soit une perte de 20 %.
III-1-6) Vitesse et pression

Les canalisations seront en PVC compte tenu de leur disponibilité sur le marché, de leur facilité
d’exploitation et des raisons économiques. La pression nominale des conduites de distribution
est de 10 bars et de 16 bars pour le refoulement. La vitesse d’écoulement dans les conduites
de distribution doit être acceptable afin de permettre une meilleure mise en route de l’eau.
Conformément aux TDR, les conditions des vitesses dans les conduites sont :
• 0,30 < vitesse < 1,50 m/s

• Vitesse minimale tolérable correspondant à l’auto curage : 0,2 m/s (conduite lisse, eau
de bonne qualité).
Quant aux conditions de pression, on adoptera :
• Une pression minimale de service > .0.5 bar (5 mCE) selon le cahier de charges
• Une pression minimale tolérable de 4 mCE.
III-1-7) Les pertes de charges

Dans les conduites, on distingue entre autres :
• Des pertes de charges dues aux frottements de l’eau contre les parois des conduites
appelées pertes de charges linéaires et ;
• des pertes de charges dues aux frottement de l’eau contre les singularités appelées pertes
de charge singulière (comme les vannes, les raccordements…).
27
Les pertes de charge seront calculées avec la formule de Manning Strickler car elle permet
d’obtenir une précision suffisante pour le calcul des pertes de charges. Les pertes de charges
linéaires sont données par la formule suivante :
𝟏𝟎.𝟐𝟗∗𝑸²
H =𝑲𝒔𝟐 ∗𝑫(𝟏𝟔⁄ ) ∗ 𝑳
𝟑
Avec :
H : perte de charge en m
Q : débit qui transite dans la conduite en m3/s
L : longueur de la conduite en m
Ks : coefficient de rugosité (égale à 120)
D : diamètre de la conduite en m
La somme des pertes de charges linéaires et des pertes de charges singulières permet d’obtenir
les pertes de charges totales. Pour le calcul des pertes de charges totales on considère que les
pertes de charges singulières valent 5% des pertes de charges linéaires, la formule de Manning
Strickler s’écrit alors :
𝟏𝟎.𝟐𝟗∗𝑸²
HT = 𝟏. 𝟎𝟓 ∗ 𝟏𝟔 ∗𝑳
𝑲𝒔𝟐 ∗𝑫( )
𝟑
III-2) EVALUATION DES BESOINS/DEMANDES EN EAU EN EAU

La fréquence d’approvisionnement au niveau des forages équipé de PMH est estimée à 20 %
en 2019. Par contre celui des Bornes fontaines est de 80% pour la même année. Au fil du temps
l’utilisation des PMH seront abandonnés au profit du Système AEPs. La détermination des
besoins journaliers à l’échéance du projet a pris en compte la totalité de la population du village.
La population initiale à retenir pour la suite des calculs est P0 = P 2019 = 5384 habitants.
La population à l’échéance du projet est donnée par la formule :
Pn = P0*(1+a)n
Avec :
Pn = population à l’année n ;
P0 = population de référence à l’année de référence ;
28
n = nombre d’années d’intervalle ;
a = taux d’accroissement annuel moyen pour cet intervalle
La population desservie par l’AEPs en 2033 est de P2033 = 8034 habitants
III-2-1) Le besoin en eau journalier

Le besoin en eau est la quantité d’eau nécessaire à fournir aux consommateurs pour
l’accomplissement de leurs activités. Il correspond au produit des consommateurs à l’échéance
du projet par la consommation spécifique.
B j = (𝐂𝐬 × Pn) *1000
Avec :
B j : consommation moyenne journalière en m3 /j
P (0 à n) : population de l’année 2019 jusqu’à 2033
Cs : consommation spécifique en l/j
III-2-2) Calcul de la demande en eau du jour de pointe.

Le besoin de production du jour de pointe est la quantité d’eau à fournir pour couvrir les besoins
du jour de pointe des consommateurs et les différentes pertes. Il est important de prendre en
compte les valeurs forfaitaires des critères d’accès à l’eau potable. Il s’agit de :
Tableau 4 : Besoins annexes
Installation Consommation
Ecole sans internat 3à5 l/j/élève
Ecole et caserne avec internat 60 l/j/élève
Hôpitaux et dispensaires 150à200 l/j/lit
Administration 5à10 l/j/employé
Marché équipé de d’installation sanitaire 400l/j pour 1000 occupants
Arrosage de pelouse 2à5 l/j/m²
La demande du jour de pointe est donnée par la formule :
B jp = B j × C pj × C pertes ×∑besoins annexes
29
Avec :
B jp : besoin de production du jour de pointe en m3 /j
B j : consommation moyenne journalière en m3 /j
C pj : coefficient de pointe journalier (sans unité)
C pertes : coefficient de perte (sans unité)
III-2-3) Calcul du débit de pointe horaire

Le débit de pointe horaire permet de dimensionner le réseau de distribution et d’adduction. Il
correspond au produit du débit moyen horaire et du coefficient de pointe horaire. Le débit
moyen horaire est le quotient de la demande journalière de pointe et du temps de distribution.
Le temps réel de distribution est de 10 h par jour pour les BF.
Q ph = Q mh ×Cph
𝐁𝐣𝐩𝐱𝟏𝟎𝟎𝟎
Soit : Q ph = × 𝐂 𝐩𝐡
𝟏𝟐∗𝟑𝟔𝟎𝟎
Avec :
Q ph : débit de pointe horaire en l/s
Q mh : débit moyen horaire en l/s
C ph : coefficient de pointe horaire (sans unité)
III-2-4) Détermination du temps de pompage

Dans le but de préserver la ressource naturelle nous fixons un taux d’exploitation du forage à
80%. Ceci permet d’obtenir un débit d’exploitation de 77 m3/j.
Le temps de pompage est le temps nécessaire pour satisfaire les besoins journaliers. Il
correspond au quotient du débit d’exploitation du forage par le débit moyen horaire.
𝑸𝒇
Tp =
𝑸𝒎𝒉
Avec :
Tp : temps de pompage (h/j)
30
Qf ; débit d’exploitation du forage (m3/h)
Qmh ; Débit moyen horaire (m3/h)
Le temps réel de pompage est de 9 h/jour.
III-2-5) Calcul du débit d’adduction

Le débit d’adduction permet de dimensionner le réservoir. Il est donné par la formule :
𝐁𝐣𝐩𝐱𝟏𝟎𝟎𝟎
Qa =
𝐓𝐩∗𝟑𝟔𝟎𝟎
Avec t:
Qa : Débit d’adduction (l/s)
Bjp : besoin du jour de pointe (m3/h)
III-2-6) Nombre de forage
Pour la pérennité des installations à mettre en place, il est indispensable de disposer d’une
ressource en eau suffisante. D’où la nécessité d’évaluer le nombre de forage qui va permettre
de faire fonctionner l’AEPs jusqu’à l’échéance du projet. Le nombre de forage à implanter
désigne le quotient entre le besoin de production du jour de pointe en 2033 et la production
journalière du forage existant.
𝑩𝒋𝒑
n=
𝑸𝒆
n : nombre de forage (sans unité)
Qe : production journalière du forage en m3 /j
Pour l’approvisionnement en eau potable du village de Kobaoua, deux (02) forages seront
nécessaire. Le village de Kobaoua dispose dès à présent d’un forage qui servira pour
l’alimentation en eau de l’AEPs, réalisé en 2019. Pour que le système soit fonctionnel jusqu’en
2033, un deuxième forage de débit ≥ 4 m 3/h sera réalisé (courant 2027).
Les résultats des calculs précédents sont consignés dans le tableau n°6 récapitulatif ci-dessous.
Tableau 5 : Tableaux de détermination des besoins d’eau de la population
31
THEME : CONCEPTION ET DIMENSIONNEMENT D’UN RESEAU D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE SIMPLIFIE DANS LA COMMUNE DE KOBAOUA – BURKINA FASO
ESTIMATION DES BESOINS EN EAU

ANNEES 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033
population (1) 5384 5540 5701 5866 6036 6211 6391 6577 6767 6964 7166 7374 7587 7807 8034
taux d'accroissement 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9
consomation
(2) 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 15 15
spécifique (l/j/hbt)
besoin journalier
(1)*(2)=(3) 54 57 60 64 68 72 76 81 86 91 96 102 108 115 122
(m3/j)
taux d'utlilisation des

(4) 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
forage (%)
debit d'eau du forage
(5) 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96
(m3/j)
debit d'eau util du
(5)*(4)=(6) 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77
forage (m3/j)
coefficient de pointe
(7) 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05
journalier (Cpj)
coefficient de perte
(8) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
d'eau (Cpe)
coefficient de pointe
(9) 2,5 2,5 2,5 2,4 2,4 2,4 2,4 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,2 2,2 2,2
horaire (Cph)
Besoins annexes
(m3/j)
Ecole sans internat 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15
Hôpitauxet
2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25
dispensaire
Marché 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40
demande en eau du (3)*(7)*(8)=(1
71 75 80 84 89 94 100 105 112 118 125 132 140 148 157
jour de pointe (m3/j) 0)
debit moyen horaire
(10)*(9)=(11) 15 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29
(m3/h)
debit d'adduction (l/s) 2,20 2,33 2,46 2,60 2,75 2,91 3,08 3,25 3,44 3,64 3,85 4,08 4,32 4,57 4,83
debit de distribution
4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8
(l/s)
temps de pompage 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 8 9 9
nombre de forage 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2
32
III-3) DIMENSIONNEMENT DU CHATEAU D’EAU

III-3-1) Le type de matériau
Conformément aux TDR, le château d’eau à mettre en place sera de type métallique étanche et
de forme cylindrique. Ce type de réservoir est généralement conçu pour les petits centres
équipés d’un AEPs. Vu son faible volume de stockage, le réservoir métallique sera privilégié
par rapport à celui en béton, car il existe un savoir-faire en la matière sur le marché et les coûts
d’investissement sont relativement moins chers.
Le château d’eau sera porté sur un trépied de hauteur 10 m. Cette hauteur sera fixée
définitivement après calcul de la côte minimale exploitable.
III-3-2) Le Volume
Le château d’eau sera dimensionné afin d’équilibrer les fluctuations journalières de la
consommation. L’évaluation des caractéristiques du réservoir est effectuée en tenant compte de
la variation de la demande. Nous utiliserons donc la méthode analytique pour les calculs.
Le tableau n°6 donne une idée sur ces approches. Les heures de distribution ont été fixée en
tenant compte des habitudes de la population.
Tableau 6 : Volume de château d’eau
0-3 3-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-20 20-22 22-0
Différence
3 3 2 2 2 2 2 4 2 2
d'heures
Qa (m3/h) 17,38 0 0 0 0 17,38 17,38 0 17 0
Va par
52,14 0 0 0 0 34,76 34,76 0 34,76 0
tranche (m3)
Va cumulé
52,14 52,14 52,14 52,14 52,14 86,90 121,66 121,66 156,42 156,42
(m3)
Qc (m3/h) 0 0 15,70 15,70 15,70 0,00 0,00 15,70 0,00 0
Coefficient 0 0 0,3 0,3 1 0 0 1,65 0 0
Vc cumulé
par tranche 0 0 9,42 9,42 31,40 0,00 0,00 103,62 0,00 0,00
(m3)
Vc cumulé
0 0 9,42 18,84 50,24 50,24 50,24 153,86 153,86 153,86
(m3)
Contenance
du réservoir 52,1 52,1 42,72 33,30 1,90 36,66 71,42 -32,20 2,56 2,56
(m3)
Vu 39,22
33
Compte tenu du fait que sur le marché il existe des réservoirs préfabriqués avec des volumes
déjà définis, la valeur retenue sera fixé à 40 m3.
Le réservoir aura une forme cylindrique arrondie vers le haut et vers le bas (cf annexe III dossier
d’exécution). Ces deux demi-cercles du fond et du haut du réservoir ont une hauteur comprise
entre 0,4 et 0,6 m. La hauteur de 0,5 m sera retenue dans le présent projet pour les demi-
cercles. Les dimensions du château d’eau seront déterminées grâce à la formule de calcul du
volume d’un cylindre :
𝝅 𝑫²
V= ×𝑯
𝟒
Avec :
V : Capacité utile du réservoir en m3
H : Hauteur en m
D : Diamètre en m
r : rayon en m
Le tableau n°7 fait état du calcul ci-dessous :
Tableau 7 : dimension du réservoir
Volume m3 40
Hauteur m 3
Diamètre m 4
Rayon m 2
III-3-3) Le calage
Les critères suivants ont été pris en compte pour le calage du château d’eau :
➢ L’implanté tient compte des accords avec la population afin d’éviter les d’éventuels
fonciers et les lieux sacrés dans les conditions topographiques du terrain
➢ l’implantation au niveau d’un point haut. Cette côte de calage ne devrait pas être très
importante de manière à réduire les frais d’énergie.
34
➢ l’implantation du château d’eau sera faite de manière à assurer l’alimentation gravitaire

de tous les points du réseau de distribution et afin d’alimenter d’autres zones dominées
topographiquement ;
➢ le château d’eau devrait être situé si possible au centre de la zone à desservir pour
minimiser la longueur et le diamètre des conduites principales
Les caractéristiques du réservoir sont mentionnées dans le tableau n°8 ci-après :
Tableau 8 : Caractéristiques du réservoir
Château d’eau Volume Nature du Côte TN (m) Côte du Côte PEH

(m3) réservoir radier (m) (m)
CE 40 Métallique 308 318 321
III-3-4) Equipement du château d’eau
❖ Conduite de vidange
Elle permet de vidanger le château d’eau en vue de nettoyage ou de réparation. Cette conduite
partira du point bas du château d’eau. Elle sera munie d’un robinet vanne et sera raccordée à la
conduite de trop plein. (Cf annexe VII)
❖ Conduite de trop plein
Cette conduite permet d’évacuer l’excès d’eau arrivant au château d’eau, ce qui permet d’éviter
que le niveau maximal ne soit atteint dans le château d’eau.
La conduite de trop plein ne comportera pas de robinet sur son parcours ; sa section transversale
sera disposée selon un plan horizontal situé à une distance h au-dessus du niveau maximal. Elle
comportera au départ un entonnoir pour le passage de débit Q sous une lame d’eau de hauteur
h.
❖ Conduite by-pass
Ce tronçon de conduite relie les conduites d’alimentation (arrivée) et de distribution (départ) ;

il fait circuler l’eau sans le faire passer au château d’eau ; permettant d’isoler le château d’eau
en cas de besoin.
III-4) DIMENSIONNEMENT DU RESEAU D’ADDUCTION OU REFOULEMENT

Le réseau de refoulement renvoi à la partie située entre la pompe et le réservoir. Le forage sera
équipé d’une pompe immergée qui assurera le refoulement de l’eau jusqu’au réservoir à travers
35
les conduites. La longueur de refoulement est de 1659,75 m. La conduite de refoulement est

dimensionnée avec le débit d’adduction à l’échéance du projet soit : Qa = 0.00483 m3/s
III-4-1) Calcul du diamètre

Il existe différentes formules qui permettent de calculer le diamètre de la conduite de
refoulement ; il s’agit de Bresse, Bresse modifié et Munier.
Etant donné que le choix du diamètre doit respecter non seulement de la condition de Flamant
qui stipule : V ≤ Dint (m) + 0.6, mais aussi permettre de réduire les charges d’exploitations ; il
sera donné par la formule de Bresse modifié car respecte la condition de flamant.
La formule de Bresse modifié s’écrit :
D = 0.8 ×Q^1/3
Avec :
Q : le débit de refoulement exprimé en m3/s
D : le diamètre intérieur en m
III-4-2) Calcul de la vitesse d’écoulement

Dans une conduite circulaire, la vitesse peut être calculée par la formule de la continuité qui
s’écrit :
𝟒×𝑸𝒂
V=
𝝅×𝑫𝒊𝒏𝒕²
Avec :
Qa : le débit de refoulement exprimé en m3/s
D : le diamètre intérieur en m
V : la vitesse de refoulement en m/s
Les résultats sont présentés dans le tableau n°9 suivants :
36
Tableau 9 : Calcul de diamètre de conduite de refoulement
DESIGNATION VALEURS
Nature de la conduite PVC
Débit (m3/s) 0.00483
Diamètre nominal/intérieur (mm) 90/76.6
Vitesse (m/s) 1.09
Longueur (m) 1659.75
Pression Nominal (bar) 16
Choix du diamètre donné par la formule de Bresse modifiée
III-4-3) La station de pompage
❖ Choix de la pompe
Le choix de la pompe sera porté sur la gamme des pompes Grundfos. Ce type de pompe a été
privilégié car il s’agit de pompe robuste et ses pièces de rechange sont accessibles sur le marché.
Après avoir déterminé la HMT et le débit de refoulement, il suffit de faire une projection du
point de coordonné (Q ;HMT) sur le canevas de Grundfos, puis choisir la courbe de
performance de la pompe la plus proche.
➢ Le calcul du débit
Il s’agit de la quantité d’eau nécessaire au bon fonctionnement de l’installation. C’est le débit

d’exploitation du forage. Dans ce cas il est de Q = 4 m3/h
➢ La HMT
Il s’agit de l’énergie pour vaincre les charges dans les conduites jusqu’au réservoir de stockage
et distribution. La HMT est déterminé par la formule :
HMT = H géo + ∑pdc
Avec :
H géo : La hauteur géométrique de refoulement en m
∑pdc : Les pertes de charges totales en m
Calcul de H géo :
37
La fiche des essaies de pompage longue durée (voir annexe N°IV) nous permet de déduire le
niveau dynamique (ND) du forage. Ainsi le niveau dynamique du forage étant de 45m nous
allons ajouter 10m par précaution D’où le ND du forage est calé à 55 m. A partir de cette valeur
et de cote TN du forage donné par le plan de masse (voir annexe I) nous pouvons déduire la
côte TN du niveau dynamique par la formule :
ZND = ZTNf – ND
Avec :
ZND = Cote niveau dynamique
ZTNf : Cote terrain naturel du forage
ND : Niveau dynamique
La H.géo est donnée par la formule :
H géo = Zr - ZND
Avec :
H géo : Hauteur géométrique en m
Zr : Côte sous radier en m
ZND : Côte niveau dynamique
Le calcul permet d’obtenir H géo = 91.9 m
Calcul de ∑dpc
Les pertes de charges totales s’obtiennent grâce à la formule de Manning Strickler :
𝟏𝟎.𝟐𝟗×𝑸²×𝑳
∑pdc = 𝟏𝟔
𝑲𝒔²×𝑫( )
𝟑
Ce qui donne : ∑pdc = 0.24 m
Avec les valeurs de H géo et ∑pdc , on obtient une HMT = 92 m
Ainsi à l’aide du catalogue Grundfos et avec les données dont nous disposons sur le débit et la
HMT, la marque SP5A remplissait au mieux les conditions. Le choix définitif a été porté sur la
pompe SP5A-21 susceptible d’assurer efficacement le pompage de l’eau.
38
➢ Point de fonctionnement de la pompe
Le point de fonctionnement de la pompe est le point d’intersection de la courbe de performance

de la pompe et de la courbe caractéristique de la conduite de refoulement.
• La courbe caractéristique de la pompe représente ses possibilités de fonctionnement.

Elle est fournie par le fabricant ;
• La courbe caractéristique du réseau représente l’évolution de ses pertes de charge en
fonction du débit ;
• Le point de fonctionnement est l’intersection entre la courbe caractéristique de la pompe
et celle du réseau.
Tableau 10 : Point de fonctionnement
POINT DE FONCTIONNEMENT
HMT (m) HMT (m)

Q (m3/h)
Réseau Pompe
0 91,88 135
0,8 91,89 130
1,6 91,92 120
2,4 91,96 110
3,2 92,03 100
4 92,12 92
4,8 92,22 85
5,6 92,34 75
Figure 4 : Point de fonctionnement
POINT DE FONCTIONNEMENT
140
130
120
110
100
HMT
92
90
80
70
60
50
0 1 2 3 4 5 6
Débit
courbe de performance pompe courbe de performance réseau
39
❖ Caractéristiques de la pompe
➢ La puissance hydraulique ou utile de la pompe
Ph = ρ × g × Q × HMT
Avec :
P h : puissance hydraulique de la pompe en W
ρ : masse volumique de l’eau = 1000 kg/m3
g : accélération de la pesanteur = 9,81 m/s²
Qexp : débit d’exploitation du forage en m 3/s
HMT : Hauteur Manométrique Totale en m
Le calcul avec les valeurs de ρ, g, Q, HMT ci-dessus citées permet d’obtenir :
Ph = 4449.14W
Ph = 4.44 KW
➢ Le rendement de la pompe
Le rendement de la pompe est défini comme le rapport de la puissance fournie au fluide et de

la puissance absorbée par la pompe. Le rendement de la pompe peut aussi être donné par le
canevas de Grundfos. Il doit être compris entre 60% et 80%. Dans notre cas la pompe choisie à
un rendement de 73%.
➢ La puissance absorbée
La puissance absorbée est la quantité d’énergie (mesuré en watt) fournie pour permettre le
fonctionnement de la pompe. Elle est donnée par la formule suivante :
𝑷𝒖
Pa =
ƞ
Le calcul avec les valeurs permet d’obtenir :
Pa = 6095.1 W
Pa = 6.09 KW
❖ Le groupe électrogène
40
L’alimentation de la pompe sera assurée par un groupe électrogène autonome et des panneaux
solaires Le démarrage temporisé sera privilégié du fait qu’il permet de mieux protéger le groupe
électrogène en lui accordant une durée de vie plus élevé.
• Calcul de la puissance du groupe électrogène (S GE )
La puissance du groupe électrogène doit respecter la condition selon laquelle :
2SGE ≥ Smd
Avec :
SGE : puissance du groupe
Smd : puissance au démarrage
La puissance au démarrage Smd
𝑷𝒎∗𝒂
Smd =
𝑪𝒐𝒔𝝋
Avec :
S md : puissance du groupe électrogène au démarrage en kVA
Pm : Puissance du moteur en KW
a : indice de démarrage (4.8)
Cos 𝜑 : facteur de puissance du groupe (0,8)

Tout calcul fait : Smd = 55 KVA
D’où la puissance du groupe électrogène est de :
SGE = 27 KVA
Le tableau n°11 présente un récapitulatif des caractéristiques du groupe électrogène.
Tableau 11 : Caractéristiques du groupe électrogène
Type de pompe MS6000

Puissance (KW) 9.2
Puissance du groupe (KVA) 27
Rendement moteur (%) 80
• Calcul du champ photovoltaïque

41
Détermination de la puissance de crête

𝑄𝑗∗𝐻𝑀𝑇
Pc = 2.725 ×
𝐾𝑝∗𝐻𝑖∗𝑅𝑜𝑛𝑑∗𝑅𝑚𝑝
Pc = 4527 W
Soit : Pc = 4.5 KWc
Le nombre de panneau solaire est donné par la formule :
𝑃𝑐
N=
𝑇𝑒𝑛𝑠𝑖𝑜𝑛
N = 11 panneaux
III-4-4) Détermination de la valeur maximale des surpressions et dépression
Variation maximale de la pression dans le cas d’une fermeture brusque. C’est le cas lors d’une
défaillance mécanique, une manipulation rapide d’une vanne ou simplement lors des coupures
de fourniture d’énergie à une pompe.
Soit :
L (m) :la longueur de la conduite
A (m/s) :la célérité de l’onde qui provoque le coup de bélier,
Si le temps de fermeture T, est inférieur à la durée de l’aller-retour de l’onde, cette fermeture

est qualifiée de brusque
𝑳
T<2×
𝒂
9900
Formule d’ALLIEVI JOUKOWSKY: a = 𝐷
(48.3+𝐾∗ 𝑒 )^0.5
La valeur de K dépend de la nature de la conduite. Pour les PVC comme dans notre cas K = 33
La variation de la pression dans ce cas est :

aU
h =
g
Δh : la variation de la pression en mCE
ΔU = Vitesse de l’eau au moment de l’arrêt (rn/s)
g = Accélération de la pesanteur m/s2
42
a = Célérité de l’onde de choc dans l’eau m/s
• Détermination de la célérité
9900
a= 0.106
(48.3+33∗ )^0.5
0.0074
a = 433.72 m/s
• Détermination de de la variation de pression
433.72×0.5
Δh =
9.81
Δh = 22.1 mCE
• Détermination de la charge maximale
La charge maximale au point de calcul est donnée par la charge initiale augmentée de la
variation de pression, conduisant à une surpression.
Ys = HMT + Δh
Ys = 105 + 22.1
Ys = 127.1 m
• Détermination de la charge minimale
La charge minimale au point de calcul est donnée par la charge initiale diminué de la variation
de pression, conduisant à une surpression.
Ym = HMT - Δh
Ym = 105 – 22.1
Ym = 82.9 m
Il est nécessaire d'installer un anti-bélier lorsque H + ∆ℎ (H est la pression en en régime

permanent) est supérieur à la PMA - Pression Maximale admissible.
Dans notre cas :
H = 20 m
43
H + ∆ℎ = 20 + 22.1 = 42.1 m
PMA = 100 m ≥ 42.1 m.
D’où il n’y a pas lieu d’installer un anti-bélier.
III-5) DIMENSIONNEMENT DU RESEAU DE DISTRIBUTION

Le réseau de distribution en eau potable sera de type maillé. Plusieurs méthodes ont été utilisées
pour réaliser ce calcul. Une des méthodes la plus utilisée est celle de Hardy Cross, par
approximations successives.
La distribution est essentiellement gravitaire. La conception du réseau maillé est identique à

celle du réseau ramifié, sauf en ce qui concerne le calcul de la côte piézométrique en tête du
réseau. Les pertes de charges sont calculées à partir de la formule de Manning Strickler, le sens
de l’écoulement de l’eau à l’intérieur des mailles se fait suivant le sens de rotation des aiguilles
d’une montre. Le réseau est constitué de deux (02) mailles. Les conduites de distribution seront
en PVC avec une pression nominal de 10mCE. Les conduites secondaires partent toutes d’une
conduite maitresse (tronçon CE-N0). La répartition provisoire des débits doit respectant les lois
de Hardy cross qui stipule que :
• En un nœud quelconque du réseau, la somme des débits qui arrivent à ce nœud est égale
à la somme des débits qui en partent ; ∑Qe = ∑Qs
• Le long d'un parcours orienté et fermé (une maille), la somme algébrique des pertes de
charge est nulle ; ∑j = 0
Le calcul itératif d’ajustement des débits sera répété jusqu’à ce que l’ensemble du réseau
respecte la loi des mailles avec une certaine précision.
III-5-1) Les points de distribution

Il s’agit des bornes fontaines (BF) et des branchements privés (BP). Selon le TDR le nombre
de bénéficiaire pour les BP est de 25 personnes (voir annexe IV). Les BF choisies sont celles
couramment utilisées par l’ONEA. Elles sont équipées de deux (02) robinets de puisage et
construites sous un hangar en tôle sur une aire de dallage (conformément aux TDR) (voir
annexe III) Une goulotte permet de collecter les eaux de ruissellement et de les rejeter dans un
puisard. Chaque BF sera équipée d’un compteur d’eau afin de permettre le comptage de l’eau
qui sera distribuée. Ces points d’eau sont repartis dans le village en tenant compte de la norme
nationale en matière AEP qui prévoit : 500 personnes par BF dans un rayon de 300 m tout en
44
tenant compte de la concentration des points d’eau potables existants dans la zone indiquée par
la population pour abriter l’ouvrage. Le tableau ci-après donne la localisation des lieux
d’implantation.
Tableau 12 ; Implantation de BF
Lieux Nombre de BF
CSPS 1
Marché 1
Ecole 1
Mosquée 1
Eglise 1
Concession 2
(Enquête de terrain, Juin 2018)
III-5-2) Dimensionnement de la BF
Les BF seront dimensionnées en supposant qu’une BF fonctionne pendant un temps (T BF) de
12 heures par jour avec une consommation spécifique (Cs) de 10 l/j desservant une population
de 500 habitants. Le débit à fournir à la BF peut être calculé par la formule ci-dessous :
𝑪𝒔×𝟓𝟎𝟎
QBF = 𝟑𝟔𝟎𝟎×𝑻𝑩𝑭
En se conformant au TDR le débit à fournir à la BF est de 1.5 l/ BF soit 0.75l/robinet.
III-5-3) Equilibre des mailles selon la méthode de Hardy Cross

❖ Le débit de distribution
En se base sur l’hypothèse que le débit par BF est de 1.5 l/s et qu’il existe sept (07) BF, le débit
entrant sera égale à la somme des débits des BF.
Qe = QBF × N
Avec
Qe : Débit entrant
QBF : Débit par BF
N : Nombre de BF
45
Le débit de 10.5l/s sera considéré pour la suite des calculs.
❖ Le diamètre des conduites
L’expression de continuité est l’équation la mieux adaptée pour le dimensionnement d’un

réseau de distribution car permettant de maîtriser le paramètre de vitesse. De cette expression
on tire le diamètre théorique. Pour le dimensionnement des canalisations du réseau, le diamètre
transitera le débit de vitesse V=1 m/s. Le diamètre théorique D sera calculé par la formule ci-
dessous.
𝟒×𝑸 ^0.5
Dth =( )
𝝅×𝑽
Avec :
Q : le débit en m3/s
Dth : le diamètre en m
Après le calcul du diamètre théorique, le diamètre disponible sur le marché est le diamètre
intérieur fourni par le catalogue des diamètres.
Les diamètres nominaux correspondent aux sections de canalisations commercialisées. Celles-

ci font intervenir les notions de diamètre intérieur, diamètre extérieur et d’épaisseur dont la
valeur est fonction de la pression nominale de ladite conduite. Ils sont choisis tels que :
• le diamètre intérieur soit égal ou supérieur au diamètre théorique obtenu ;

❖ Les pertes de charge
La perte de charge notée ∆H désigne la perte d’énergie progressive que connait un fluide en
écoulement. Elle est due notamment à la résistance causée par la rugosité des parois des
canalisations lors du transit : les pertes de charges linéaires (∆Hl) et aux singularités sur le
réseau : les pertes de charges singulières (∆Hs). Plusieurs formules empiriques permettent de
déterminer la perte de charge linéaire. La formule de Hazen et Williams est celle qui a été
choisie dans le cadre de cette étude. Cette méthode exagère légèrement les valeurs de perte de
charge ; elle est donc sécuritaire.
Les pertes de charge singulières sont quant à elles négligeables par rapport aux pertes de charges
linéaires dans le cadre des réseaux de distribution. Elles ont été estimées à 5% des pertes de
charge linéaires. La perte de charge totale s’exprime comme suite :
46
𝟏𝟎.𝟐𝟗×𝑸𝟐 ×𝑳
∑pdc =1.05× 𝟏𝟔
𝑲𝒔𝟐 ×𝑫𝒊𝒏𝒕 𝟑
❖ La côte minimale exploitable ou côte imposée
Elle est calculée grâce à la formule ci-après :
Zmine = Côte aval TN + J + Pmine
Avec :
Côte aval TN : côte du terrain naturel du point aval en (m)
J : pertes de charges dans la conduite en (m)
Pmine : pression minimale en (m)
La côte minimale du plan d’eau exploitable sera celle qui assurera la pression minimale de 5 m
en tout point du réseau. Le calcul de la côte minimale exploitable donne :
Zmine = Côte aval + J + Pmine
Zmine = 314.97 m
La hauteur sous radier du château sera fixée à 10 m afin de vaincre les charges au point le plus
défavorable.
Ainsi Pmine pour Zmine est déterminée par :
Pmine = Zmine – (∑(J + Côte aval TN))
La valeur de Pmine obtenue est 35.03 m.
❖ Les vitesses des conduites
Les vitesses sont déterminées par la formule de la continuité :
𝟒×𝐐
V=
∏ ×𝐃²
La vitesse d’écoulement soit comprise entre 0,3 et 1,5 m/s car en-dessous de 0,3 m/s, elles
favorisent les dépôts de solides au sein des conduites et au-dessus de 1,5 m/s, les pertes de
charge élevées, les cavitations ou encore les sifflements au niveau des canalisations. (SOTICI
47
2012). Les différents résultats des calculs ci-dessus seront reportés dans le tableau récapitulatif
qui suit.
48
Tableau 13 : Dimensionnement réseau d’adduction
charge cote pression
Maille Troncons Long (m) diam(m) Q(l/s) Q (m3/s) V (m/s) J (m) J/Q ΔQ (l/s) H amont H aval cote TN Cote imposé (m) P min(m)
0-2 649 0,0678 1,6848411 0,0016848 0,5 2,25349773 1,33751348 -0,0041503 318 315,6 299 306,4 13,6
2-1 324 0,0678 1,6848411 0,0016848 0,5 1,12501274 0,6677263 -0,0041503 309 307,8 301 307,2 12,8
1-b5 161 0,0678 1,6848411 0,0016848 0,5 0,55903411 0,33180227 -0,0041503 311 310,4 302,58 308,2 11,8
b5-3 268 0,0678 -0,2667341 -0,0002667 0,3 0,02332311 -0,0874395 -0,0041503 312,58 312,5 301 306,0 13,9
3-4 260 0,0678 -0,9734363 -0,0009734 0,3 0,30135813 -0,3095818 -0,0041503 311 310,7 298 303,3 16,6
1
4-6 771 0,057 -0,7585881 -0,0007586 0,3 1,36915737 -1,804876 -0,0041503 308 306,4 296 302,6 17,4
6-5 518 0,0678 -0,9734363 -0,0009734 0,3 -0,6003981 0,61678215 -0,0041503 306 305,3 296 300,3 19,6
5-b1 339 0,0678 -0,2667341 -0,0002667 0,3 -0,029502 0,1106045 -0,0041503 306 306,0 298,34 303,3 16,7
b1-b2 398 0,0678 1,6848411 0,0016848 0,5 -1,3819601 -0,8202317 -0,0041503 308,34 306,9 297,62 301,1 18,8
b2-0 291 0,0678 3,1848411 0,0031848 0,9 -3,6104643 -1,1336403 -0,0041503 307,62 303,9 300,3 301,6 18,4
0,00905872 -1,0913406 -0,0041503
4-b7 774 0,057 1,7991299 0,0017991 0,7 7,73130806 4,29724844 -0,000147 308 300,1 295,28 308,2 11,8
b7-11 132 0,057 1,6991299 0,0016991 0,7 1,17601828 0,69212971 -0,000147 305,28 304,1 299 305,2 14,8
11-10 1750 0,057 1,6991299 0,0016991 0,7 15,5911514 9,17596211 -0,000147 309 293,0 294 315,0 5,0
10-b6 75 0,057 1,6991299 0,0016991 0,7 -0,6681922 -0,3932555 -0,000147 304 303,3 299,76 304,1 15,9
2
b6-9 35 0,057 3,1991299 0,0031991 1,3 -1,1053983 -0,3455309 -0,000147 309,76 308,6 292 295,9 24,1
9-6 502 0,057 3,1991299 0,0031991 1,3 -15,854569 -4,9559005 -0,000147 302 285,9 296 284,9 35,0
6-4 771 0,057 1,6991299 0,0016991 0,7 -6,8690158 -4,0426667 -0,000147 306 299,0 298 296,0 24,0
0,00130219 4,42798664 -0,000147
49
III-6) OUVRAGES ANNEXES
III-6-1) Les ventouses
Les ventouses seront installées sur les conduites dans des regard aux points haut de la
canalisation (cf annexe III dossier d’exécution). Elles doivent permettre de réaliser
automatiquement les trois fonctions suivantes :
• Evacuation de l’air à grand débit pendant le remplissage des canalisations (donc sans
pression) ;
• rentrée de l’air à grand débit pendant la vidange du réseau ;
• purge de l’air sous pression chaque fois qu’une poche d’air tend à se créer.
III-6-2) Les vidanges
Les vidanges sont implantées au niveau des points bas. Ce sont des ouvrages qui permettent de
nettoyer les conduites en cas de réparation ou d’entretien du réseau. Elles seront constituées :
• D’une vanne en fonte ;

• d’une conduite de décharge ;
• d’un regard de vidange à partir duquel l’eau est évacuée à l’extérieur.
Le réseau AEPs de Kobaoua sera équipé de deux (02) vidanges (placés respectivement après le
point 6 pour la maille 1 et le point 9 pour la maille 2).
III-6-3) Les vannes de sectionnement
Des vannes de sectionnement seront implantées en tête des conduites principales et secondaires.
Elles permettent d’isoler une partie du réseau en cas de réparation et facilitent ainsi son
exploitation. Ce sont des vannes en fonte de diamètre variables ; le réseau de Kobaoua sera
équipé de sept (07) vannes de sectionnement. L’emplacement de ces ouvrages est donné aux
niveaux du plan de masse de Kobaoua (cf annexe III) .
III-6-4) Les puisards
L’implantation d’une BF s’accompagne de la réalisation d’un puisard. Il permet de recueillir

les eaux perdues et les eaux de ruissellement au niveau des BF ; ils participent ainsi à la propreté
du milieu. Dans le cadre de cette étude chaque BF est doté d’un puisard ; avec en tête une
goulotte qui va collecter les eaux et les rejeter dans le puisard équipé de moellons.
50
III-6-5) Les équipements annexes
Pour permettre au personnel commis à la gestion du système de mieux s’acquitter de ses

obligations de gérant, un bâtiment d’exploitation sera construit. Ce bâtiment comprendra : le
local pour le coffret et commandes électriques ; le bureau pour l'exploitant ; un magasin pour
stocker et mettre en sécurité les matériaux nécessaires à la gestion et à la maintenance du
système ; des toilettes pour le personnel et les visiteurs éventuels.
CHAPITRE IV : TRAITEMENT GESTION ET DE L’EAU

IV-1) TRAITEMENT DE L’EAU
La ressource en eau à utiliser pour l’AEPs est l’eau souterraine ; ces eaux sont généralement
claires et limpides. Le traitement se fera essentiellement aux galets de chlore. Le chlore est
adapté pour un traitement durable de l’eau et permet la désinfection des eaux qui présentent un
aspect acceptable. En effet, le chlore est simple à utiliser et bon marché, faisant office de
désinfectant et d’oxydant. Les galets de chlore seraient alors directement introduits dans le
réservoir suivant le rythme des consommations. Les galets seront ajoutés dans l’eau de
l’adduction de manière à ce que le mélange soit homogène et que le chlore ait le temps de faire
son effet. On distingue deux types de galets de chlore : ceux de 200 g et de 500 g ; le dosage
sera d’un galet de 200g pour 25 m3 pour une autonomie de 1 à 3 semaines.
Pour le présent système, les galets de chlore seront lestés dans le réservoir dans un panier
crépiné plastique au 1/3 de la hauteur c’est-à-dire à 1m du réservoir en partant de la fermeture.
L’eau refoulée solubilise alors le galet et le chlore diffusé assure la désinfection de l’eau.
L’OMS recommande une valeur de chlore comprise entre 0,5 mg/l et 5 mg/l en tout temps et
en tous points du réseau. Burkina Faso le laboratoire national de l’ONEA constitue une
référence en matière de traitement des eaux. L’ONEA traite à 0,5 et 1,5 mg/l pour les eaux
souterraines dans un souci d’efficience.
Quantité de galets à consommer pour 40 m3.
Les galets titrent à 90% ; le galet de 200g vaut 180g de chlore effectif, soit 0,9 × 200 g
51
Tableau 14 : Détermination de la quantité de galet à consommer
Volume de Demande en Chlore libre Chlore total nécessaire Quantité pour 40 m3

réservoir m3 chlore (mg/l) (mg/l) (mg/l)
40 0.5 1 1.5 1.5 ×40 = 60 g
60 × 0.9 = 54 g
(Soit 1/3 galet)
La mesure du chlore résiduel une fois par jour permet de suivre la bonne désinfection de l’eau
; lorsque la valeur du chlore est proche de 0,5mg/l, procéder à l’ajout d’un sixième (1/3) de
galet. Pour assurer le traitement journalier 60 g de galet de chlore soit 1/3 du galet de 200g sera
retenu.
IV-2) GESTION ET ENTRETIEN DES INSTALLATIONS

Le point d’eau doit être entretenu et renouvelé pour maintenir le niveau de service pour lequel
il a été conçu (IRC, 2012).
IV-2-1) Diagnostic de la situation de la gestion actuelle

A nos jours, le village de Kobaoua ne compte aucune BF ; les seuls points d’eau étant les PMH
et les puits. La gestion de ces points d’eau revient à l’Association des Usagers de l’Eau (AUE)
à travers le Comité Villageois de Développement (CVD) du village. En effet, le CVD n’a pas
la charge de la gestion des systèmes mais assure le contrôle du service public de l’eau (équité,
qualité, disponibilité et accessibilité). Ainsi la commune contractualisera un maintenancier afin
que celui-ci assure l’entretien des PMH. Chaque forage dispose d’un gestionnaire qui est chargé
de percevoir les différentes cotisations qu’il reverse à la caisse de l’AUE.
Une bonne organisation existe dans le village pour l’entretien des points d’eau. En effet, autour
de chaque point d’eau, un groupe de femmes assure la propreté. Leurs services restent à désirer
car les points d’eau de la localité ne présentent pas un aspect très hygiénique comme le montre
les photos suivantes.
52
Figure 5 : Image des alentours des PMH

IV-2-2) Proposition d’un mode de gestion adaptée
Au Burkina Faso, il existe deux grandes options en mode de gestion des systèmes AEP. Ce sont
• la gestion directe ou régie : où la collectivité est entièrement maîtresse de l’organisation

du service ;
• la gestion déléguée ou concession : où la collectivité charge un organisme extérieur de
l’exécution du service.
Afin de garantir de manière durable la gestion des infrastructures hydrauliques d’alimentation

en eau potable, a été adopté le 03 novembre 2000 le Décret n°2000-514/PRES/PM/MEE portant
Réforme du système de gestion des infrastructures hydrauliques d’alimentation en eau potable
en milieux rural et semi urbain
La Réforme qui a été mise en place exclut en milieu rural le principe de la gestion
communautaire pour les systèmes AEPS et préconise la délégation de la gestion à un opérateur
privé compétent. Ainsi à travers un contrat d’affermage ou un contrat d’exploitation, la
commune recrute sur la base d’une offre de service un opérateur privé professionnel (exploitant
ou fermier) pour la gestion du service de l’eau. De ce fait cet opérateur aura à sa charge la
production et la distribution de l’eau aux usagers tout en assurant :
• l’entretien, la maintenance suivant les clauses du contrat à passer avec la commune;

• le renouvellement d’une partie des équipements ;
53
• la gestion financière du système : recouvrement du prix de l’eau, exécution des achats

et paiements du personnel et des prestataires ainsi que l’établissement de bilans de
gestion.
Alors, un contrôleur sera indispensable du point de vue personnel. Il aura pour tâche de gérer
le système d’alimentation en eau potable : conduites, ouvrages de distribution (BF) et ouvrages
de sectionnement et assurera une bonne gestion de ce système.
Le contrôleur effectuera alors :
• le contrôle du fonctionnement normal du réseau (débit, pression) à travers une

prospection des ouvrages du réseau une fois par semaine;
• le contrôle de la teneur en chlore résiduelle au niveau de chaque BF tous les jours; le
nettoyage et la désinfection du réservoir tous les trente (30) jours.
• Le contrôleur du réseau aura une tâche permanente, il assurera une maintenance
préventive des installations à travers le suivi de l’état du fonctionnement du réseau et
notera les réclamations des usagers quant à la disponibilité de l’eau. Une maintenance
curative sera aussi assurée afin de pallier aux problèmes que connaitra le réseau.
Toutefois un gardien sera indispensable pour la surveillance des installations et un agent de

vente est nécessaire au niveau de chaque BF.
IV-2-3) La motivation et la volonté à payer des futurs usagers
Le rapport socio-économique a permis de déterminer la motivation des futurs usagers et leur

volonté à payer. Suite à des assemblées générales préalablement tenues à Kobaoua, la
population a affirmé son adhésion à la réalisation de l’AEPS. Elle pense que l’AEPS leur
apportera de l’eau potable en toute saison, c’est dire alors que la population est convaincue des
bénéfices de l’AEPS. Les ménages du village ayant fait l’objet d’une enquête ont manifesté leur
volonté à payer l’eau et ce malgré l’organisation actuelle qui ne conditionne pas de payer l’eau
avant tout prélèvement au niveau des PMH, les ménages sont conscients que l’eau qui sera
délivrée au niveau de l’AEPS est payante. Cela a été confirmé lors des assemblées générales et
les premiers responsables du village se sont engagés à sensibiliser la population sur le fait que
l’eau des BF est directement payante.
Les prix proposés par les ménages lors des enquêtes concernent trois types de récipients à
savoir :
54
• Le seau de 15 litres pour lequel les prix proposés vont de 5 F à 10 F CFA

• Le bidon de 20 litres pour lequel les prix vont de 10 F à 20 F CFA
• Le fût de 220 litres pour lequel les prix vont de 100 F à 125 F CFA
CHAPITRE V : ESTIMATION DES INVESTISSEMENTS

V-1) AVANT-METRE DES TRAVAUX
V-1-1) Mode de pose des canalisations
Les conduites du réseau seront enterrées afin de les protéger du soleil, du réchauffement de
l’eau et des variations de température. Elles seront placées de sorte à éviter les routes. Les
conduites traversant les grandes voies seront protégées par des fourreaux. Les ouvrages de
raccords seront bloqués en tranchée afin de les empêcher de se déplacer sous l’effet de la
pression de l’eau. Les tranchées seront aussi uniformes que possible, régulières sans
éboulement et exemptes de grosses pierres ou autres matériaux encombrant.
Lors de la pose de la conduite, la tranchée sera comblée du matériau issu des fouilles jusqu’à la
moitié puis un grillage avertisseur bleu sera posé avant de terminer le comblement.
V-1-2) Dimensions des fouilles
A l’exception de la longueur totale et réelle des fouilles qui est déterminée après exécution des
fouilles ; les autres caractéristiques dépendent non seulement du cahier de charges mais aussi
du diamètre des conduites. Pour ce qui concerne le présent projet, la profondeur et la largeur
des tranchées sont obtenues par les formules suivantes :
P ≥ 0,8 m + D
l ≥ 0,4 m +D
Avec :
P : la hauteur minimale de la tranchée en m
l : la largeur minimale de la tranchée en m
D : le diamètre extérieur de la conduite à placer dans la tranchée en m.
Ce qui permet d’obtenir les hauteurs consignées dans le tableau n°16 ci-dessous.
55
Tableau 15 : Calcul des profondeurs des fouilles
P ≥ 0,8 m + D
D = 63 mm D = 75 mm D = 125
0.8063 0.8075 0.925
On retiendra P = 90 cm pour toutes les conduites d’adduction et P = 80 cm pour les conduites
de distribution.
En ce qui concerne la largeur le tableau n°17 suivant montre les différents calculs.
Tableau 16 : Calcul des largeurs des fouilles
l ≥ 0,4 m +D
D = 63 mm D = 75 mm D = 125
0.4063 0.4075 0.525
La largeur qui sera adoptée est de : l = 50 cm pour les conduites d’adduction et l = 40 cm pour
les conduites de distribution.
Quant aux tranchées qui seront destinées à recevoir deux conduites (refoulement et distribution)
dites doubles fouilles la largeur de la fouille sera de 60 cm.
Le métré des fouilles est alors présenté dans le tableau récapitulatif suivant :
Tableau 17 : Métré des fouilles
DIMENSSIONS QUANTITE
N° Désignation Unité Quantité Longueur Largeur Profondeur Quantité Quantité
partielle totale
1 Déblais et remblais pose de m3 1 1968.58 0.5 0.9 885.86 885.86
conduite d’adduction
2 Déblais et remblais pose de m3 1 4039 0.4 0.8 1292.48 2178.34
conduite de distribution 63 mm
3 Déblais et remblais pose de m3 1 3208 0.4 0.8 1026.56 3204.9
conduite de distribution 75 mm
TOTAL (FCFA) 3204.9
V-2) Coût des installations
Arrêté le présent devis estimatif à la somme de : Quatre-vingt-dix-huit millions neuf cent
trente un mille cinq cent (98 931 500) Francs CFA HT-HD et Cent seize millions sept cent
56
trente-neuf mille cent soixante-dix (116 739 170) Francs CFA TTC (Voir annexe dossier
d’exécution)
V-2) DETERMINATION DU PRIX DE L’EAU
Au Burkina Faso, la politique en ce qui concerne la fixation du prix de l’eau est basée sur la
récupération des coûts pour la couverture des charges d’exploitation/maintenance et
amortissement des investissements de durée de vie inférieure à 10 ans.
Le prix du mètre cube de l’eau sera déterminé par le quotient de la somme (du coût
d’investissement, des charges d’exploitations et des dotations aux amortissements) sur le
volume total d’eau vendu.
𝐈+∑ 𝐂𝐢+∑ 𝐀𝐢
PR =
∑ 𝐕𝐢
PR = prix de revient du m3 d’eau
I = coût d’investissement des travaux
Ci = charges d’exploitations et de maintenance du système à l’année i
Ai = dotations aux amortissements à l’année i
Vi = volume d’eau vendu à l’année i
❖ Les charges d’exploitations
On estime généralement que les dépenses d’entretien courant ou d’exploitation sont comprises
entre 5% et 20% des dépenses d’investissements. L’entretien courant exclut, par définition, les
grosses réparations qui relèvent des dépenses de renouvellement (IRC, 2012).
Les charges d’exploitations du village de Kobaoua comprennent la main d’œuvre, le carburant,

les produits chimiques, les pièces de rechange. Toutes ces dépenses sont, sommées et
consignées dans les tableaux ci-dessous.
57
Tableau 18 : Calcul des charges dues aux personnels
Charges du personnel
Personnel Nombre d’employé Salaire par mois Salaire par an Salaire en 10ans
Contrôleur 1 30.000 360.000
Gardien 1 15.000 180.000 17.400.000.FCFA
Fontainier 4 100.000 1.200.000
Total 6 145.000 1.740.000
Tableau 19 : Calcul des charges d’exploitation
Charges Montant par mois Montant par an Montant décennal

d’exploitation
Charge du personnel 1.740.000 1.740.000
Entretien et 50.000 600.000 6.000.000
réparation
Gasoil 75.000 900.000 9.000.000
Consommation du 50.000 600.000 6.000.000
chlore
Téléphone 5.000 60.000 600.000
Consommable du 5.000 60.000 600.000
bureau
TOTAL (FCFA) 33.600.000
❖ Les dotations aux amortissements
Les dotations aux amortissements sont des dépenses de renouvellement, de remplacement ou

de réhabilitation des actifs, décidées en fonction de la performance des actifs à remplir leur
fonction. Dans le cadre de notre projet, ces actifs sont essentiellement le groupe électrogène et
la pompe.
L’amortissement annuel est calculé en faisant le quotient du prix d’achat de l’actif par sa durée
moyenne de vie.
58
Tableau 20 : Calcul de la dotation aux amortissements
Amortissement
Equipement Durée de vie Prix Annuel Décennal
Groupe électrogène 10 ans 6.000.000 600.000 6.000.000
Pompe 5 ans 2.400.000 480.000 4.800.000
TOTAL (FCFA) 10.800.000
❖ Le volume d’eau produit en 10 ans
Pour obtenir le volume d’eau produit en 10 ans, il faut faire le produit du besoin de production
du jour de pointe par 365 jours et par 10 ans (157 x 365 x 10).
Avec un coût d’investissement de 98 931 500 FCFA, des charges d’exploitations s’élevant à
33 600 000 FCFA et des dotations aux amortissements de 10 800 000 FCFA, le prix du mètre
cube d’eau est calculé et présenté ci-dessous.
Tableau 21 : Calcul du prix du mètre cube d’eau
Volume d’eau produit en 10 ans 573050

Prix du mètre cube d’eau
I+∑ Ci+∑ Ai 250 FCFA
PR = ∑ Vi
Après calcul le prix du mètre cube d’eau est de 250 FCFA soit 5 F le sceau de 20 litres, telle
que recommandé par les tarifs de l’ONEA.
CHAPITRE VI : ENVIRONNEMENT
L’étude de conception sera complétée par une étude d’impact environnementale.
VI-1) PROPOSITION D’UNE NOTICE D’IMPACT ENVIRONNEMENTALE

La mise en place du système AEPs aura divers impacts sur la localité de Kobaoua. Ces impacts
peuvent être positifs comme négatifs et intervenir sur plusieurs niveaux de la vie des
populations du village.
VI-1-1) Sur le plan socio-économique et culturel

La réalisation de l’AEPS peut occasionner des aspects positifs :
• l’amélioration de la couverture des besoins en eau des populations ; qui favorisera

l’atteinte des OMD au niveau du village. Le village disposera alors d’une eau de
59
meilleure qualité et en quantité suffisante. Ce qui contribuera à la diminution des

maladies hydriques.
• le mode d’approvisionnement permettra aux uns et aux autres de disposer de l’eau
potable selon leurs moyens.
• L’exécution des travaux lors de la mise en place de l’AEPs contribuera à la création
d’emplois pour les jeunes notamment lors de travaux de pose et d’exécution des
tranchées.
Comme aspects négatifs le projet pourra être facteur de :
• Les engins utilisés pour les travaux de fouilles peuvent être à l’origine de maladies et
causer des accidents aux usagers
• les terres de tierces personnes pourront être occupées ou utilisées lors de l’exécution du
projet, ce qui peut être source de dispute entre les populations et l’entreprise
• les terroristes peuvent attaquer à un moment ou un autre des manœuvres
VI-1-2) Sur le plan environnemental

L’environnement est le lieu destiné à recevoir les ouvrages du système AEPs. Il faut alors
s’attendre à ce que celui-ci connaisse des modifications.
En effet pour la mise en place de certains ouvrages (l’implantation du réservoir, des BF, des
locaux, magasin), il sera nécessaire d’aménager les terrains (défrichage, débroussaillage). Ce
qui contribuera à la destruction du couvert végétal.
Aussi l’occupation des terres inclura la destruction les plantations, surtout lors de la pose des
conduites.
La production d’eau usée est aussi inévitable autour des BF ; d’où une pollution pour
l’environnement.
VI-1-3) Proposition des mesures d’atténuations
Dans le but d’assurer la pérennité des infrastructures à mettre en place, des solutions adaptées
et durables pour compenser les conséquences dommageables doivent être envisagées.
❖ Sur le plan socio-culturel ce sont :

• procéder à des campagnes de sensibilisations et d’informations auprès des populations
afin de leur faire comprendre les avantages et inconvénients liés au projet.
60
• poser des plaques de signalisations au niveau des voies interrompues lors de l’exécution
des tranchées.
• avertir les autorités présente dans la localité pour qu’ils assurent la protection des
intervenants
❖ Sur le plan environnemental
• L’étanchéité du réseau sera vérifiée afin d’éviter les fuites. La mise en place d’un
système de surveillance des fuites du réseau serait nécessaire.
• la sensibilisation de la population sur les pratiques de l’hygiène et de l’assainissement
surtout autour des points d’eau,
• des campagnes de reboisements seront menées afin de restaurer le milieu naturel détruit.
61
CONCLUSION
Au sortir de cette étude, il apparait que l’approvisionnement en eau potable dans la localité de
Kobaoua est un véritable problème qui mérite que l’on y accorde une attention particulière. En
effet, l’analyse des points d’eau existants a montré que la principale ressource en eau de la
localité est fournie par les PMH. Ces ouvrages permettent d’assurer une desserte en eau de 72
% seulement avec une eau de qualité quelques peu contestable. Ce qui n’est pas sans risque
pour la santé. C’est alors que la présente étude « Conception et Dimensionnement du système
d’Alimentation en Eau Potable Simplifié (AEPS) de la localité de Kobaoua dans la commune
de Tongomayel » est menée afin de permettre à ladite localité de disposer d’un système
d’approvisionnement en eau potable. Ce qui va alors contribuer à l’amélioration de la qualité
de vie des populations du village. Cette amélioration passe par un accès équitable et adéquat à
l’eau potable s’inscrivant surtout dans un cadre de gestion durable et équilibré de la ressource
en eau. Avec les données recueillies sur Kobaoua et quelques hypothèses posées, l’étude a
d’abord procédé à l’analyse des besoins en eau de la population qui s’élèvent à 157 m3 par jour
; ensuite à la conception du système AEPS ; puis à l’élaboration des plans nécessaires à la mise
en œuvre des ouvrages constitutifs de l’AEPS et enfin à l’évaluation du coût de réalisation des
travaux qui seraient de 98 931 500 Francs CFA HT-HD. Tout cela sans oublier un intérêt
particulier pour le traitement de l’eau et la gestion des ouvrages qui seront mis en place et
surtout en tenant compte de l’impact d’un tel projet pour l’environnement et la population.
La mise en place d’un AEPS qui n’est autre qu’un système constitué d’une station de pompage
pouvant être alimentée par énergie électrique ou solaire, d’un château d’eau et d’un réseau de
distribution d’eau, permettant d’assurer l’approvisionnement en eau potable des habitants. La
question se pose tout de même de savoir si le présent système qui sera mis en place permettra
à long terme de répondre efficacement aux besoins en eau du village. Surtout quand on sait que
la population est en pleine expansion ; 7 BF seront-elles satisfaisantes ? Il sera plus qu’alors
nécessaire d’envisager l’agrandissement du présent réseau de distribution. Pour l’heure les
autorités du village et surtout les populations bénéficiaires du projet devront s’approprier les
ouvrages et veiller à les garder en bon état.
62
RECOMMANDATIONS
Au vu des résultats du dimensionnement du système AEPs, il serait judicieux de proposer :
❖ un renforcement du système AEPs ceci passe par la réalisation d’un nouveau forage dès
2017, des raccordements en cas de nouvelle demande de branchement privé… ;
❖ de mettre les moyens nécessaires pour la formation du personnel de suivit des
infrastructure installé ;
❖ afin d’assurer la propreté autour des BF, les autorités du village à travers le CVD
pourraient encourager les populations à s’occuper de la propreté de ces points d’eau en
mettant en place le prix de la BF la mieux entretenue par exemple.
63
BIBLIOGRAPHIE
➢ Agence d’Exécution des Travaux Eau Equipements Rural, 2014. Etude de faisabilité
socio-économique pour la réalisation d’Adduction en Eau Potable Simplifiée dans le
village de la province du Soum / village de Kobaoua. Burkina Faso, 2014.
➢ MARA.L, 2003. Cours d’hydraulique : Ecoulements en charge. Ouagadougou : 2iE,
2003.
➢ BAMOUNI Nestor, 2010. Mémoire de fin d’étude d’ingénieur Master 2, Contribution
à l’élaboration du guide « Approvisionnement en eau potable et Assainissement » du
maire en milieu rural. Burkina Faso, 2010.
➢ OUEDRAOGO Bèga, 2005. Cours d'approvisionnement en eau potable. Ouagadougou
: 2iE, 2005.
➢ ZOUNGRANA Denis, 2003. Cours d'approvisionnement en eau potable. Ouagadougou
: 2iE, 2003.
➢ INSD, 2006. Recensement Général de la Population et de l’Habitat. Burkina Faso, 2006.
➢ IRC Centre international de l’Eau et de l’Assainissement, 2012. le cout des systèmes
d’approvisionnement en eau potable au Burkina Faso : une application de l’approche
des couts à long terme. Burkina Faso. 2012.
➢ Ministère de l’agriculture, de l’Hydraulique et des Ressources halieutiques, Direction
Générale des Ressources en Eau, 2006. Programme National d’Approvisionnement en
Eau potable et d’Assainissement à l’horizon 2015. Burkina Faso. 2006.
➢ Ministère de l’économie et des finances, Comité National du Recensement,
2009.Monographie de la commune urbaine de Ouagadougou. Burkina Faso. 2009.
64
ANNEXES
ANNEXE I : TABLEAU DE REPARTITION DES RESSOURCES EN EAU
ANNEXE II : CARACTERISTIQUES DE LA POMPE
ANNEXE III : DOSSIER D’EXECUTION
I- PLAN DE MASSE ET TRACE DU RESEAU
II- LES PROFILS EN LONG DU TERRAIN NATUREL
III- CARNET DES NOEUDS
IV- CHATEAU D’EAU
V- EQUIPEMENTS HYDRAULIQUE DE VIDANGE
VI- EQUIPEMENTS HYDRAULIQUE DE VANNE
VII- EQUIPEMENTS HYDRAULIQUE DE VENTOUSE
VIII- SCHEMA DES PIECES DU BY PASS
IX- EQUIPEMENTS TETE DE FORAGE
X- BORNES FONCTAINES
ANNEXE IV : FICHE ESSAIE DE POMPAGE

ANNEXE V : LISTE DES BENEFICIAIRES BRANCHEMENTS PRIVES
ANNEXES VI : DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF
X
ANNEXE I : TABLEAU DE REPARTITION DES RESSOURCES EN EAU
ANNEXE II : CARACTERISTIQUES DE LA POMPE
XI
XII
XIII
XIV
ANNEXE III : DOSSIER D’EXECUTION
I- PLAN DE MASSE ET TRACE DU RESEAU

II- LES PROFILS EN LONG DU TERRAIN NATUREL
XV
XII
XIII
XIV
XV
III- CARNET DES NŒUDS
XVI
XVII
XVIII
IV- CHATEAU D’EAU
XIX
V- EQUIPEMENTS HYDRAULIQUE DE VIDANGE
XX
XXI
VI- EQUIPEMENTS HYDRAULIQUE DE VANNE
XXII
VII- EQUIPEMENTS HYDRAULIQUE DE VENTOUSE
XXIII
VIII- SCHEMA DES PIECES

DU BY PASS
XXIV
XXV
IX- SCHEMA DE TETE DE FORAGE
X- BORNES FONCTAINES
XXVI
XXVII
ANNEXE IV : FICHE ESSAIE DE POMPAGE
XXVIII
XXIX
XXX
XXXI
XXXII
XXXIII
XXXIV
ANNEXE V : LISTE DES BENEFICIAIRES BRANCHEMENT PRIVE
XXXV
ANNEXES VI : DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF
XXXVI
CADRE DE DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF

AEPS de Kobaoua
Nom du soumissionnaire : FORBAT AFRIQUE
PRIX
N° DÉSIGNATION UNITE PRIX UNITAIRE EN LETTRE
UNITAIRE
I INSTALLATIONS DE CHANTIER
Amenée - repli de chantier y compris
1.1 montage (Environ 530 Km à parcourir aller- FF 6 500 000 SIX MILLIONS CINQ CENT MILLE
retour )
Etude et plans d'exécution (en fichier

1.2 FF 1 200 000 UN MILLION DEUX CENT MILLE
numérique et 5 exemplaires sur papier)
Réalisation du plan de recollement (en

1.3 fichier numérique et en 5 exemplaires sur FF 1 200 000 UN MILLION DEUX CENT MILLE
papier)
II FORAGE GROS DEBIT
U
Exécution d'un forage a grand diamètre (6
pouces) de débit minimum de 5 m3/h et de
2.1 6 000 000 SIX MILLIONS
75m de profondeur environ et toutes
sujétions comprises
XXXI
Développement jusqu'à obtention de l'eau

2.2 U 225 000 DEUX CENT VINGT CINQ MILLE
claire et toutes sujétions comprises
Essai par paliers (méthode CEIH) et toutes DEUX CENT SOIXANTE QUINZE
2.3 U 275 000
sujétions comprises MILLE
Essaie longue durée (72h) et remontée (24

2.4 U 900 000 NEUF CENT MILLE
h) et toutes sujétions comprises
U
Analyse de l'eau (physico-
2.5 chimique,bactériologique,métaux lourds et 83 000 QUATRE VINGT TROIS MILLE
élements volatailes)
XXXII
Génie Civil de la tête du forage TROIS CENT SOIXANTE QUINZE

2.6 U 375 500
conformément au plan MILLE
III SYSTÈME DE POMPAGE
Câblage du champ, pose des câbles et boites

de dérivation, fourniture et pose de 14
panneaux solaires de 250 w, 1 module de
200w pour les lampes, câblage et pose des QUATRE MILLIONS CINQ CENT
3.1 U 4 500 000
cadres de supports des PV,massif en béton MILLE
armé,fixation des poteaux, y compris pièces
de rechange et outillage spécifiques et toute
sujétion
XXXIII
Fourniture et pose d'une électropompe

immergée s Q=5m3/h, HMT=85m et
Puissance de 2,2kW y compris essais de
marche et de câble de sécurité en acier
inoxydable et raccordement d'équipement
3.2 hydromécaniques (ventouse, coudes , U 3 500 000 TROIS MILLIONS CINQ CENT MILLE
raccords union M/F, bride ronde filetée ,
compteur , clapet AR , manomètre ,
pressostat , filtre , vanne, robinet de prise)
sur la tête de forage y compris butée et
support et toute autre sujétion de pose
Fourniture et installation de Batteries 12V
3.3 120AH un chargeur de batterie y compris U 100 000 CENT MILLE
toutes sujétions
Fourniture et installation de Lampes de

3.4 U 15 000 QUINZE MILLE
12V et de 18W y compris toutes sujétions
IV CANALISATION
Refoulement Tuyauteries et accessoires
Excavation, fourniture et pose de tuyau

PVC DN 125 PN 16, y compris toutes
4.1.1 ml 5 400 CINQ MILLE QUATRE CENT
sujétions(lit de sable , grillage avertisseur et
pose de pièces spéciales(…)
XXXIV
Fourniture et pose de pièces spéciales de

4.1.2 raccordement (coudes;…) pour canalisation ens 700 000 SEPT CENT MILLE
de refoulement
4.2 Distribution-Tuyauteries et accessoires

PVC DE 63 PN 10 y compris toutes
4.2.1 ml 3 000 TROIS MILLE
sujétions (lit de sable, grillage avertisseur et
pose de pièces spéciales (…)
4.2.2 PVC DE 75 PN 10 y compris toutes ml 3 500 TROIS MILLE CINQ CENT
sujétions (lit de sable , grillage avertisseur )
Fourniture et pose de pièces spéciales
4.2.3 (coudes; té, pièces de raccordement…..) ens 750 000 SEPT CENT CINQUANTE MILLE
pour canalisation
Traversée de Bas-Fond/Ravine a travers un
Fourreau en Fonte Ductile DN 100 Fixé sur
4.2.4 des plots en Béton Armé et ancré a 1,2m de ml 11 000 ONZE MILLE
profondeur conformément au Plan annexé
(3 plots par tuyau fourreau fonte)
Mise en place de butées en béton pour

4.2.5 ff 90 000 QUATRE VINGT DIX MILLE
(coudes, té,vannes,ect;)
V CHÂTEAU D'EAU 40m3,hfc=10m
5.1 Etudes géotechniques ff 525 000 CINQ CENT VINGT CINQ MILLE
XXXV
Fabrication et pose de la cuve métallique

40m3,hfc=10m y compris toutes sujétions
comprises (équipements de robinetterie
intérieurs: robinet flotteur, crépines;
5.2 U 16 500 000 SEIZE MILLIONS CINQ CENT MILLE
compteur au pied de l'ouvrage, clapet anti
retour ,robinet vanne; échelle de lecture,
peinture alimentaire intérieure, peinture
extérieure, désinfection, divers,...)
Construction d'un regard (by pass) au pied
5.3 ens 700 000 SEPT CENT MILLE
du château y compris son équipement
VI FOURNITURE ET POSE DE PIECES DE ROBINETTERIE
6.1 Fourniture et pose de Robinet vanne DN 90 U 150 000 CENT CINQUANTE MILLE
6.2 Fourniture et pose de Robinet vanne DN 63 U 120 000 CENT VINGT MILLE
Fourniture et pose de Bouche a clé pour

6.3 robinet ( une tête de bouche a clé + un tube U 50 000 CINQUANTE MILLE
allonge un tabernacle)
Fourniture et pose d'équipement de

6.4 Vidange sur DN 90 y compris la U 250 000 DEUX CENT CINQUANTE MILLE
construction de regards en maçonnerie
Fourniture et pose d'équipement de

6.5 Ventouse sur DN 90 y compris la U 210 000 DEUX CENT DIX MILLE
construction de regards en maçonnerie
XXXVI
BORNES FONTAINES ET BRANCHEMENTS

VII
PARTICULIERS
Exécution d'une borne fontaine (BF) a
2robinets comprenant : fournitures et pose
de hangar et des accessoires hydraulique
pour borne fontaine composés de 2robinets
de puisage 1/4 de tour de 1"1/4, 1
compteur a douille ou similaire, 1 robinet
d'arrêt avant compteur 1 "1/4 tuyau
7.1 U 810 000 HUIT CENT DIX MILLE
1"1/4 en acier galvanisé pour
raccordement robinet et compteur, raccords,
joints réductions et accessoires de montage,
le massif en béton, le puits perdu, la prise en
charge sur la conduite de distribution
conformément aux plans et toutes sujétions
comprise
Fourniture et pose de tuyau 32 de 50ml
7.2 maximum, y compris branchement U 210 000 DEUX CENT DIX MILLE
particulier de type ONEA
Sous total n°7
VIII EQUIPEMENTS ANNEXES ET ESSAIS DU RESEAU
XXXVII
Construction d'un local a double

compartiment ( Bureau/Magasin)
conformement au descriptif y compris les
8.1 installations électriques intérieures (coffret U 2 700 000 DEUX MILLIONS SEPT CENT MILLE
électrique, canalisations
électriques,interrupteurs et accessoires) et
toute sujétion
Construction d'une cloture grillagée équipée
d'un portail muni d'un cadenas pour la
8.2 U 1 200 000 UN MILLION DEUX CENT MILLE
protection des infrastructures et champ
solaire
Construction de Latrine VIP double fosse
8.3 U 1 300 000 UN MILLION TROIS CENT MILLE
rectangulaire
Fabrication et pose de bornes de
8.4 U 6 000 SIX MILLE
signalisation
8.5 Essaie d'étanchéité du réseau et de prsession ff 225 000 DEUX CENT VINGT CINQ MILLE
8.6 Rinçage et désinfection ff 80 000 QUATRE VINGT MILLE
8.7 Nettoyage du chantier ff 150 000 CENT CINQUANTE MILLE
XXXVIII

Aep 1

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Aep 1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

THEME : CONCEPTION ET DIMENSIONNEMENT D’UN RESEAU

D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE SIMPLIFIE DANS LA

MEMOIRE POUR L’OBTENTION DU DIPLOME D’INGENIEUR 2iE AVEC GRADE DE

Présenté et soutenu publiquement le [Date] par

Olivia KAMTA JIONNANG (20150111)

Travaux dirigés par :

Jury d’évaluation du stage :

A mes parents KAMTA Martin et NGOUEMETA

À mes frères et sœurs bien aimés, pour leur

éternel soutien, et leur affection, puisse Dieu les

À Monsieur Augustin TIENDREBEOGO, pour

avoir été un mentor par excellence, que le

Seigneur le comble de ses grâces.

À mon bien-aimé Romeo FOPA NDE, pour ses

encouragements, ses précieux conseils et son aide

indéfectible. Puisse Dieu le protéger.

KAMTA JIONNANG OLIVIA / MASTER II : EAU ET ASSAINISSEMENT / PROMOTION 2018-2019

« Des quatre éléments, l’eau, l’air, la

Thalès de Millet (ANNEE)

KAMTA JIONNANG OLIVIA / MASTER II : EAU ET ASSAINISSEMENT / PROMOTION 2018-2019

- L’Institut Internationale d’Ingénierie de l’Eau et de l’Environnement 2iE ;

- Monsieur Moussa Diagne FAYE, Assistant d’enseignement et de la Recherche

Je tiens également à remercier et à adresser ma gratitude aux personnes suivantes, pour

- Monsieur Aziz NGANGOUM, Directeur Général de FORBAT AFRIQUE, pour cette

- Monsieur Augustin TIENDREBEOGO, Chef service des aménagements et

KAMTA JIONNANG OLIVIA / MASTER II : EAU ET ASSAINISSEMENT / PROMOTION 2018-2019

1- Adduction en Eau Potable Simplifiée

KAMTA JIONNANG OLIVIA / MASTER II : EAU ET ASSAINISSEMENT / PROMOTION 2018-2019

KAMTA JIONNANG OLIVIA / MASTER II : EAU ET ASSAINISSEMENT / PROMOTION 2018-2019

LISTE DES ABREVIATIONS

FORBAT AFRIQUE : Forage et Bâtiment Afrique

AEP : Approvisionnement en Eau Potable

AEPs : Approvisionnement en Eau Potable Simplifiée

AUE : Association des Usagers de l’Eau

CSPS : Centre de Santé et de Promotion Sociale

HMT : Hauteur Manométrique Totale

INSD : Institut National des Statistiques et de la Démographie

ONEA : Office National de l’Eau et de l’Assainissement

PMH : Pompe à Motricité Humaine

PN-AEPA : Programme National d'Approvisionnement en Eau Potable et

TDR : Termes De Référence

FDS : Force de Décence et de la Sécurité

ODD : Objectifs de Développement Durable

MEG : Médicaments Essentiels Génériques

INOH : Inventaire National des Ouvrages Hydrauliques

RGPH : Recensement Général de la Population et de l’Habitat

KAMTA JIONNANG OLIVIA / MASTER II : EAU ET ASSAINISSEMENT / PROMOTION 2018-2019

KAMTA JIONNANG OLIVIA / MASTER II : EAU ET ASSAINISSEMENT / PROMOTION 2018-2019

III-2-2) Calcul de la demande en eau du jour de pointe........................................................ 29

KAMTA JIONNANG OLIVIA / MASTER II : EAU ET ASSAINISSEMENT / PROMOTION 2018-2019

ANNEXE II : CARACTERISTIQUES DE LA POMPE ................................................................. X

KAMTA JIONNANG OLIVIA / MASTER II : EAU ET ASSAINISSEMENT / PROMOTION 2018-2019

LISTE DES TABLEAUX

KAMTA JIONNANG OLIVIA / MASTER II : EAU ET ASSAINISSEMENT / PROMOTION 2018-2019

LISTE DES FIGURES

KAMTA JIONNANG OLIVIA / MASTER II : EAU ET ASSAINISSEMENT / PROMOTION 2018-2019

Les infrastructures existantes sont fréquemment non fonctionnelles pour manque de

KAMTA JIONNANG OLIVIA / MASTER II : EAU ET ASSAINISSEMENT / PROMOTION 2018-2019

Le village de Kobaoua bénéficie de l’appui du programme urgence sahel pour la réalisation

Objectif général et objectifs spécifiques

Les objectifs spécifiques qui en découlent se présentent comme suit :

❖ Etablir un état de lieu global de la situation hydraulique du village ;

Cela passe par :