CITOFONI CON POSTO ESTERNO (3+1)

INTERCOMS WITH REMOTE OUTDOOR STATION (3+1)

PARLOPHONES AVEC POSTE DE RUE
(3+1, n°3 conducteurs communs + n°1 conducteur appel)
SPRECHANLAGE MIT EINER AUßENSTELLE (3+1)
434445
Art.3011
213
- Citofono
- Intercom
- Innenstelle
- Poste d'appartement
- Teléfono
VIDEX

4 6 2 1 3 5 9 8
ART.322
* - Alimentatore
- Power supply
WIRING DIAGRAM FOR 4K Kits "n" USERS with Art.4836-0

- Netzeil
- Alimentation
2 Art.3011 - Alimentador

ART.4836-0..
- Modulo portiere elettrico
- Speaker unit module
- Aussenstelle mit Sprecheinheit
VIDEX

4 6 2 1 3 5 9 8

* - Groupe phonie
- Unidad de habla/Botonera con
parlante

1 Art.3011 ART.843...845..
- Modulo pulsanti
- Extension front panel module
SE
- Tastenmodul
12V
- Module avec boutons d'appel
- Modulo de ampliacion

230V
Art.4836-0

A
ART.322 *- Regolazione volume della
nota elettronica (3 livelli).
- Call tone volume control
12V (3 Levels).
- Régulation du volume de
C1

S1
P1
P2

P3
P4
C

2
3
1

l'appel électronique
(sur 3 niveaux).
- Lautstärkeregulierung des
elektronischen Rufs
(auf 3 Niveaus).
Art.4845

4C
2C
3C

5C

1C
- Control de volumen del
tono electrónico (3 niveles)
- Controle de volume (3
nÍveis) de chamada
electrónica.
4C
2C

3C

5C
1C
-

4
2

5
+

NOTE:
I conduttori in grassetto hanno Les conducteurs en gras ont un
un diametro minimo di
10/10mm.
The cables which are heavely
outlined have a minimum dia-
meter of 10/10mm.
Title:
We recommend
This equipment
diamètre minimum de 10/10mm. is installed by a
Stark gezeichnete Linien müs- Competent Electrician,
sen einen Leitungsquerschnitt
von mindestens 1mm. Ø auf-
Security or
Communications Engineer
weisen
Data creazione: Foglio

Use of Art.4836-0/4836-1/4836-2 05/09/2007

Titolo: Data modifica: 1/1
. 05/09/2007
Videx Electronics S.p.A. Notes: Autore:

Via del Lavoro 1, 63020 Monte Giberto (AP) . Marco Rongoni

Phone: +39 0734 631669 - Fax +39 0734 631669 Note: Cod.File:
www.videx.it - info@videx.it . 66250570.dwg
 1/1
Foglio

Marco Rongoni
66250570.dwg
CITOFONI CON POSTO ESTERNO (3+1) CITOFONI CON POSTO ESTERNO (3+1)

05/09/2007
05/09/2007
INTERCOMS WITH REMOTE OUTDOOR STATION (3+1) INTERCOMS WITH REMOTE OUTDOOR STATION (3+1)

Data creazione:

Data modifica:
PARLOPHONES AVEC POSTE DE RUE PARLOPHONES AVEC POSTE DE RUE

Cod.File:
Autore:
(3+1, n°3 conducteurs communs + n°1 conducteur appel) (3+1, n°3 conducteurs communs + n°1 conducteur appel)
SPRECHANLAGE MIT EINER AUßENSTELLE (3+1) SPRECHANLAGE MIT EINER AUßENSTELLE (3+1)
Art.3011 Art.3011
213 43444546 213 4344454647
- Citofono - Citofono
- Intercom - Intercom
- Innenstelle - Innenstelle
- Poste d'appartement - Poste d'appartement
- Teléfono - Teléfono
VIDEX
ART.322 VIDEX
ART.322
4 6 2 1 3 5 9 8 - Alimentatore 4 6 2 1 3 5 9 8 - Alimentatore
* - Power supply
- Netzeil * - Power supply
- Netzeil
- Alimentation - Alimentation
- Alimentador - Alimentador
2 Art.3011 ART.4836-1.. 2 Art.3011 ART.4836-2..
- Modulo portiere elettrico - Modulo portiere elettrico
- Speaker unit module - Speaker unit module
- Aussenstelle mit Sprecheinheit - Aussenstelle mit Sprecheinheit
WIRING DIAGRAM FOR 4K Kits "n" USERS with Art.4836-1

WIRING DIAGRAM FOR 4K Kits "n" USERS with Art.4836-2

- Groupe phonie - Groupe phonie
VIDEX
- Unidad de habla/Botonera con VIDEX
- Unidad de habla/Botonera con
4 6 2 1 3 5 9 8 4 6 2 1 3 5 9 8
parlante parlante
* ART.843...845.. * ART.843...845..
- Modulo pulsanti - Modulo pulsanti
- Extension front panel module - Extension front panel module
- Tastenmodul - Tastenmodul
1 Art.3011 - Module avec boutons d'appel 1 Art.3011 - Module avec boutons d'appel
- Modulo de ampliacion - Modulo de ampliacion
SE SE
12V 12V
230V 230V
Art.4836-1

Art.4836-2
A *- Regolazione volume della
A *- Regolazione volume della
ART.322 nota elettronica (3 livelli).
ART.322 nota elettronica (3 livelli).
- Call tone volume control
- Call tone volume control
(3 Levels).
(3 Levels).
12V 12V - Régulation du volume de
- Régulation du volume de
C1

C1
l'appel électronique
S1

S1
P1
P2

P3
P4

P1
P2

P3
P4
C

C
S

S
2

2
3

3
1

1
l'appel électronique
(sur 3 niveaux).
(sur 3 niveaux).
- Lautstärkeregulierung des
- Lautstärkeregulierung des
elektronischen Rufs
elektronischen Rufs
(auf 3 Niveaus).

Notes:
(auf 3 Niveaus).

Note:
- Control de volumen del
Art.4845

Art.4845
4C

4C
2C

2C
3C

5C

3C

5C
- Control de volumen del

.
.
tono electrónico (3 niveles)
1C tono electrónico (3 niveles) 1C

Phone: +39 0734 631669 - Fax +39 0734 631669

- Controle de volume (3

Videx Electronics S.p.A.

- Controle de volume (3
nÍveis) de chamada

Via del Lavoro 1, 63020 Monte Giberto (AP)

nÍveis) de chamada
electrónica.
electrónica.

4C

4C
2C

2C
3C

5C

3C

5C
1C

1C
-

-
4

4
2

2
3

5
+

+
1

www.videx.it - info@videx.it
Use of Art.4836-0/4836-1/4836-2
NOTE: Les conducteurs en gras ont un We recommend NOTE: Les conducteurs en gras ont un We recommend
I conduttori in grassetto hanno diamètre minimum de 10/10mm. This equipment I conduttori in grassetto hanno diamètre minimum de 10/10mm. This equipment
un diametro minimo di Stark gezeichnete Linien müs- is installed by a un diametro minimo di Stark gezeichnete Linien müs- is installed by a
10/10mm. sen einen Leitungsquerschnitt Competent Electrician, 10/10mm. sen einen Leitungsquerschnitt Competent Electrician,
The cables which are heavely von mindestens 1mm. Ø auf- The cables which are heavely von mindestens 1mm. Ø auf-
Security or Security or
outlined have a minimum dia- weisen outlined have a minimum dia- weisen
meter of 10/10mm. Communications Engineer meter of 10/10mm. Communications Engineer

Titolo:
Title: