Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1 UTILISATION .................................................................................. 3
2 PRÉSENTATION DES COMPOSANTS (FIG. A) ........................... 3
3 LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE .......... 3
4 PICTOGRAMMES ........................................................................... 4
5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES .................................. 4
5.1 Formation ................................................................................................................ 4
5.2 Préparation .............................................................................................................. 5
5.3 Fonctionnement ...................................................................................................... 5
5.4 Maintenance et remisage........................................................................................ 6
8 FONCTIONNEMENT ....................................................................... 7
8.1 Utilisation du régime moteur de la tondeuse à gazon .......................................... 7
8.2 Commande .............................................................................................................. 8
8.3 Réglage de la hauteur de tonte .............................................................................. 8
8.4 Ajout d’huile avant le démarrage du moteur ......................................................... 8
8.4.1 Bouchon de remplissage d’huile/jauge d’huile (fig. 3) ................................................ 8
8.5 Ajout d’essence (fig. ?) ........................................................................................... 9
8.6 Démarrage du moteur ............................................................................................. 9
8.7 Coupure du moteur ................................................................................................. 9
9 “3 EN 1” .......................................................................................... 9
9.1 “1” Tondre avec le bac de ramassage ................................................................... 9
9.2 “2” conversion en tondeuse à mulching ............................................................ 10
9.3 Retour à une tondeuse normale ........................................................................... 10
9.4 Conseils pour la tonte........................................................................................... 10
10 ENTRETIEN................................................................................... 11
10.1 Nettoyage .............................................................................................................. 11
Avertissement! Objets
volants. Faites attention aux
Lisez le manuel avant
objets projetés par le
utilisation.
dispositif de coupe. Éloignez
les personnes présentes.
8 FONCTIONNEMENT
Pour démarrer le moteur, maintenez le levier de frein appuyé contre la poignée. Pour couper
le moteur, relâchez le levier de frein.
Poignée de démarrage – utilisée pour démarrer le moteur.
Le levier de commande sert à enclencher le mouvement en avant du moteur autopropulsé de
la tondeuse à gazon.
8.1 Utilisation du régime moteur de la tondeuse à gazon
Le régime moteur a été fixé en usine de sorte à obtenir des performances optimales. Le
régime n’est pas réglable.
9 “3 EN 1”
9.1 “1” Tondre avec le bac de ramassage
Pour tondre avec le bac de ramassage:
- Soulevez le rabat d’évacuation et montez le bac de ramassage.
- Nettoyez régulièrement le rabat arrière et l’ouverture d’évacuation des restes d’herbe et de
saletés bloquées.
Elle peut facilement être modifiée selon l’usage souhaité
- Tondeuse normale avec évacuation arrière en utilisant le bac de ramassage
- Comme machine déchiqueteuse (mulching).
- Comme tondeuse avec évacuation latérale
Assurez-vous que le moteur est arrêté et que la lame est tout à fait immobile!
Assurez-vous que le moteur est arrêté et que la lame est tout à fait
immobile !!
Assurez-vous que le moteur est arrêté et que la lame est tout à fait
immobile !!
§ Maintenez tous les écrous, boulons et vis fermement serrés, pour garantir la sécurité des
conditions de travail de l’équipement. Un entretien régulier est essentiel à la sécurité et
aux performances de l’équipement.
§ Ne remisez jamais l’équipement avec du carburant dans le réservoir dans un bâtiment
dans lequel les vapeurs risquent d’entrer en contact avec une flamme, des étincelles ou
une source de chaleur intense.
§ Laissez le moteur refroidir avant de le remiser dans un espace clos.
§ Pour réduire les risques d’incendie, conservez le moteur, le pot d’échappement, le
compartiment de la batterie et la zone de stockage du carburant exempts de toute herbe,
feuille ou graisse excessive. Ne laissez pas de conteneurs de tontes de gazon dans une
pièce.
§ Pour des raisons de sécurité, n’utilisez pas l’équipement avec des pièces usées ou
endommagées. Les pièces doivent être remplacées et non réparées. Utilisez des pièces
de rechange authentiques. Les pièces qui ne sont pas de la même qualité peuvent
endommager l’équipement et être dangereuses pour votre sécurité.
§ Si vous devez vidanger le réservoir de carburant, faites-le en extérieur et avec le moteur
froid.
§ Lors de la dépose et de la pose de la lame, portez des gants de travail résistants.
§ Vérifiez l’équilibre de la lame avant de l’aiguiser.
§ Vérifiez fréquemment le niveau d’usure et de détérioration de la protection à fermeture
automatique et du bac de ramassage.
§ Chaque fois que vous devez manipuler, transporter ou incliner la machine, vous devez :
§ -porter des gants de travail résistants.
§ -tenir la machine aux endroits offrant une bonne prise en tenant compte du poids et de sa
répartition.
10.1 Nettoyage
Nettoyez soigneusement les machines à l’eau après chaque tonte ; ôtez les débris de gazon
et de boue accumulés à l’intérieur du châssis, pour éviter qu’en séchant ils rendent le
redémarrage suivant difficile.
Il se peut que la peinture à l’intérieur du châssis pèle au fil du temps, à cause de l’action
abrasive du gazon tondu ; dans ce cas, intervenez rapidement en retouchant la peinture à
l’aide de peinture antirouille, pour empêcher la formation de rouille susceptible d’entraîner la
corrosion du métal.
Une ou deux fois par an, déposez le carter de transmission en déposant les vis et nettoyez la
surface autour de la transmission et des courroies d’entraînement à l’aide d’une brosse ou
d’air comprimé.
À chaque saison, nettoyez l’intérieur des roues motrices. Déposez les deux roues.
Débarrassez la roue d’engrenage et la couronne de toute herbe et saleté à l’aide d’une brosse
ou d’air comprimé.
10.2 Remplacement de la lame
Pour remplacer la lame, dévissez la vis. Avant de déposer la lame, videz le réservoir d’huile.
Posez la lame neuve comme illustré à la fig. 5. Serrez correctement les vis à un couple de
serrage de 45 Nm.
Détachez le couvercle du filtre à air et déposez l’élément de filtre spongieux. Pour éviter toute
chute d’objet dans l’admission d’air, posez de nouveau le couvercle du filtre à air.
D
A
C
B
§ Placez un conteneur à essence homologué sous le carburateur et utilisez un entonnoir
pour éviter de renverser du carburant.
§ Déposez le boulon de vidange, puis déplacez le levier de robinet à essence en position
ON (ACTIVÉE).
§ Une fois tout le carburant versé dans le conteneur, posez de nouveau le boulon de
vidange et la rondelle. Serrez fermement le boulon de vidange.
11 CALENDRIER D’ENTRETIEN
PÉRIODE D’ENTRETIEN
RÉGULIER (4) Tous Une
Le Tous les
Tous les les fois par
Avant premier 2 ans ou
OPÉRATION 3 mois 6 mois an ou
chaque mois ou toutes
À effectuer à chaque mois ou ou toutes ou toutes
utilisation au bout les
intervalle d’heures de les 25 h toutes les
de 5 h 350 h
fonctionnement indiqué, selon les 50 h 100 h
la première éventualité.
Huile Contrôle O
moteur Vidange O O (2)
Contrôle O
Filtre à air
Remplacement O
Contrôle-
O
Bougie Réglage
d’allumage
Remplacement O
Plaquette de
frein de
Contrôle O
volant
(types A)
12 DÉPANNAGE
IMPOSSIBLE DE Cause possible Solution
DÉMARRER LE MOTEUR
1. Vérifiez le carburant. Réservoir vide. Faites l’appoint.
Mauvais carburant, moteur remisé Vidangez le réservoir de
sans traitement ni vidange carburant et le carburateur .
d’essence ou appoint fait avec de Remplissez avec de l’essence
la mauvaise essence. neuve.
2. Déposez et vérifiez la Bougie d’allumage défectueuse, Remplacez la bougie d’allumage.
bougie d’allumage. colmatée ou jeu incorrect.
Bougie d’allumage imprégnée de Séchez et posez de nouveau la
carburant (moteur noyé). bougie d’allumage.
3. Confiez le moteur à un Filtre à carburant engorgé, Remplacez ou réparez les pièces
concessionnaire ou un dysfonctionnement du carburateur, défectueuses, le cas échéant.
service de réparation agréé dysfonctionnement de l’allumage,
ou reportez-vous au manuel soupapes bloquées, etc.
de l’atelier.
4. Appuyez sur le bouton Dans des conditions de Appuyez sur le bouton
d’amorçage. températures froides. d’amorçage.
14 EMISSIONS SONORES
Valeurs des émissions sonores mesurées selon la norme applicable.
Pression acoustique LpA 81 K = 3 dB(A)
Puissance acoustique LwA 96
15 REMISAGE
Ne conservez pas la même essence plus d’un mois dans le réservoir. Nettoyez
soigneusement la tondeuse et remisez-la à l’intérieur dans un endroit sec.
16 GARANTIE
§ Ce produit est garanti conformément aux réglementations légales pour une période de
24 mois effective à compter de la date d’achat par le premier utilisateur.
§ Cette garantie couvre toutes les défaillances matérielles ou les défauts de fabrication, elle
n’inclut pas : les défauts dus à l’usure normale des pièces, telles que les roulements,
brosses, câbles, fiches ou les accessoires tels que les foreuses, forets, lames de scie,
etc. ; les dommages ou les défauts résultant d’une utilisation excessive, d’accidents ou de
modifications ; ni ne couvre les frais de transport.
§ Cette garantie couvre toutes les défaillances matérielles ou les défauts de fabrication, à
l'exclusion des batteries, des chargeurs, des pièces défectueuses soumises à une usure
normale telles que, en particulier, les roulements, les brosses, les câbles, les fiches… Les
accessoires tels que les forets, les mèches, les lames de scie etc. n'entrent pas non plus
dans le cadre de cette garantie.
17 ENVIRONNEMENT
Si, après un certain temps, vous décidez de remplacer votre machine, ne vous en
débarrassez pas avec les ordures ménagères mais destinez-la à un traitement respectueux
de l'environnement.
Veuillez vous débarrasser de l’huile moteur usée d’une façon respectueuse de
l’environnement. Nous vous suggérons de la porter à votre station d’entretien locale pour
régénération. Ne la jetez pas dans les ordures ni ne la versez sur le sol.
VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIQUE, déclare que :
appareil : TONDEUSE À GAZON À ESSENCE 99cc 420MM
marque : POWERplus
modèle : POW63770
est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions des Directives
européennes applicables, qui découlent de l’application des normes européennes
harmonisées. Toute modification de l’appareil effectuée sans notre consentement annule cette
déclaration.
Directives européennes (y compris, le cas échéant, leurs amendements):
2004/108/EC
2006/42/EC
2000/14/EC Annex VI LwA 95dB(A) / 96dB(A)
Testing Authority TuV Sud / Munich
97/68/EC Engine Class SN2
EDP 125h
Testing Authority VCA / Bristol
Normes européennes harmonisées et leurs amendements :
EN836 : 1997
EN ISO14982 : 2009
ec la procuration écrite du directeur de l’entreprise,
Le soussigné agit au nom de et avec
Philippe Vankerkhove
Directeur de la certification
27/09/11