Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
variation phonétique
La variation diatopique
(Exemple du parler jebli)
Préparé par : Encadré par :
ER-RADI Abdeladim Le Professeur
ELJOUTI Anouar M. BAHMAD
I - La variation diatopique
Conclusion
bibliographie
introduction
Définition :
Le vocalisme :
Exemples :
Jarida=/djarida/ : le journal
Exemples:
D: (dayf) = (dif)
T: (tayr) = (tir)
S: (sawt) = (sut)
Les segments spirants: /t/
parfois il est sourd et parfois il est spirant.
Exemples:
Daftar = taftar
Lmard = lmart
LE VOISEMENT:
Cette opération affecte le segment /t/ lorsqu’il
assume un rôle morphologique de particule pré-
verbale,à la 2éme personne du singulier et pluriel
ou à la 3éme personne du féminin.
Exemples:
/dakol/ = /takol/ : tu manges
/Dnud/ = /tnud/ : tu te léves
/dsabro/ = /tsabro/ : vous supportez
Le dévoisement:
La consonne occlusive apico-dental,
sonore et orale et emphatique se
réalise /t/ sourde dans le parler jebli.
Exemple:
/beda/ = / bajta/ : blanche
/dhar/ = /thar/ : le dot
conclusion
La variation régionale ne permet pas
seulement de faire une distinction entre les
langues et les dialectes dans ce qu’on
appelle la géographie linguistique, mais
nous permets aussi de savoir les traits
lexicaux et phonétiques de chaque parler, ce
qui nous donne une diversité linguistique au
sein d’une communauté.
bibliographie
- M. L. Moreau, article "Variation", in
Sociolinguistique. Concepts de base,
Mardaga, 1997.
- L. Messaoudi, « études Sociolinguistiques »,
édition OKAD, 2003.
- F. Gadet ; le français ordinaire;
paris,1996/97
- J. L. CALVET, la
sociolinguistique,Puf,Paris,1993