AD&DTM

Module # I2

LA TOMBE DU ROI LÉZARD

INTRODUCTION
Depuis longtemps, la paix règne sur les terres du Comté d’Eor. La plaine fertile de la Rivière Ardo a toujours produit ses largesses, le
commerce a prospéré et les lois des Comtes successifs d’Eor ont été généralement sages et justes. Mais récemment, des rapports inquié-
tants de vols sur la route principale sont parvenus au palais de Vendare, la capitale d’Eor. D’après les plaintes des marchands, les terres
du sud sont envahies par une bande de farouches brigands. Déjà, le prospère commerce des caravanes vers les voisins du sud d’Eor a
complètement cessé.

Il y a trois semaines le Comte d’Eor a envoyé une escouade de 30 hommes dans la région affectée, près du petit village de Waycombe.
Depuis, il n’a eu aucun rapport, aucun message, aucune nouvelle - pas même une rumeur concernant leur sort. Très inquiet, le Comte
souhaite former un groupe spécial de volontaires pour se rendre dans la région de Waycombe, découvrir ce qui est advenu de la première
expédition, enquêter sur les vols et, si possible, mettre fin à tout problème. Ceux qui répondront à son appel peuvent s’attendre à du dan-
ger, mais aussi à de grandes récompenses, car le Comte est connu pour être un homme généreux qui récompense bien ses loyaux sujets.

STOP ! Si vous comptez participer à cette aventure en tant que joueur, ne lisez pas plus loin. Les informations contenues dans ce livret
sont destinées seulement au MD. Les lire vous privera de l’amusement et de l’exaltation de cette aventure.

Sakatha : Sakatha, le Grand Roi-Lézard, est l’un des êtres
les plus étranges qu’auront à défier les astucieux et coura-
geux aventuriers. C’est lui qui est derrière les vols dans le sud,
bien qu’il ne soit pas un simple brigand ! Sakatha est né il y a
quelques 250 ans. Comment cela s’est passé, personne n’en
est sûr, pour cet être étrange combinant le grotesque de la race
des hommes-lézards avec l’intelligence de celle des hommes.
Il y a aussi chez lui une grande part d’avidité, de rapacité et de
mal que l’on trouve, hélas, chez les deux races.
Durant sa vie mortelle, Sakatha était devenu le chef suprême
des hommes-lézards du Grand Marais du Sud. Ses armées
avaient alors étendue leur suprématie sur les hommes du pays
d’Ardo, et il fut un temps où il gouvernait même une population
d’esclaves dans ce qui est aujourd’hui Eor. Le règne de Sa-
katha lui apporta une grande richesse, ce qui lui permit d’em-
ployer pour ses multiples projets les services de nombreux
mages puissants et maléfiques. Sa plus grande réalisation fut
la construction de son propre tombeau, un vaste complexe mi-
temple, mi-tombe, caché au cœur du Grand Marais du Sud,
rempli de trésors et d’objets magiques pour son propre usage
dans sa vie après la mort.
Durant ses jours de gloire, Sakatha a aussi eu la chance im-
mense de découvrir l’un des trésors magiques les plus rares :
un anneau de souhaits. Instruit par les mages qu’il employait
(certains ajoutent : en dépit de leur traîtrise), Sakatha a utilisé
cet anneau pour obtenir les pouvoirs d’un lanceur de sort et
atteindre le 9e niveau de mage.
Cependant, Sakatha n’a pas toujours fait l’usage le plus sage
de son anneau. Sa grande intelligence a souvent été aveuglée
par l’obsession de sa propre gloire. Ses actes irréfléchis le fai-
saient certes paraître héroïque, mais l’attiraient toujours un peu
plus vers son égoïsme, son aspect chaotique.
C’est cette faiblesse qui l’a empêché d’utiliser l’anneau de
souhaits contre l’inévitable rébellion des hommes d’Eor. À la
place, Sakatha les a combattus lui-même, allant à la bataille
à la tête de ses hommes-lézards. C’est ainsi qu’à l’occasion
d’une grande bataille, il fût mortellement blessé par l’homme
qui devint le premier Comte d’Eor.
Alors que Sakatha était en train de mourir sur le champ de ba-
taille, son armée écrasée et éparpillée autour de lui, il prononça
son dernier souhait : qu’il puisse vivre pour boire le sang de
ceux qui l’avaient battu, ainsi que le sang de leur progéniture à
travers les âges. Ce fût donc au moyen de ce souhait mal pro-
noncé en mourant, que Sakatha se procura les conditions pour
son propre retour. Après 200 ans, il est revenu sous une nou-
velle forme, la forme qui correspondait exactement au contenu
de son souhait : Sakatha se réveilla en Vampire.
Les objectifs principaux de Sakatha sont de réaffirmer son
pouvoir partout dans le Grand Marais du Sud et sur Eor, et
de prendre une cruelle vengeance sur la maison des Comtes
d’Eor. Son pouvoir est très grand, mais heureusement sa nature
chaotique le rend trop instable pour poursuivre ses objectifs.
Sa réapparition est considérée comme une grande occasion
par les forces du Chaos, surtout pour Mordrin, un clerc ado-
rateur du Mal. Afin qu’il puisse exploiter complètement cette
occasion, Mordrin a formé une fragile alliance avec Sakatha et
a travaillé activement afin d’établir à proximité du marais une
forteresse pour sa foi démoniaque.
Diverses espèces de créatures maléfiques, y compris la bande
de brigands qui terrorise actuellement les terres du sud d’Eor,
ont été naturellement attirées par la présence de Sakatha. Ces
brigands sont bien sûr de simples pions dans les mains de Sa-
katha et Mordrin – la première petite ondulation de ce que ces
deux-là envisagent comme une vague de mal qui balayera la
terre d’Eor.
Le MD devrait garder en tête cet historique à tout moment. Il
doit se souvenir que la nature chaotique de Sakatha est pro-
bablement le seul grand avantage que les PJs auront quand ils
affronteront cet être et ses suivants.

2
Préparation : Une bonne prise en main de ce module demande
une préparation sérieuse du MD. Il est absolument essentiel
que le MD lise l’intégralité de ce module et étudie sérieusement
les rencontres principales avant de commencer la partie. Il y a
plusieurs PNJs importants auxquels le MD devra rendre toute
leur personnalité, et plusieurs rencontres qui demanderont une
préparation minutieuse.
Les PJs : Ce module est conçu pour un groupe de sept à neuf
personnages allant du niveau 5 à 7. Il est très important que
le groupe soit constitué aussi bien de combattants que de lan-
ceurs de sorts. Les clercs seront particulièrement importants
dans cette aventure. Cependant, aucun MD ne devrait autoriser
un clerc supérieur au 7e niveau, cela déséquilibrerait sérieuse-
ment la rencontre finale.
Avertissement Spécial : Avant de commencer à jouer le MD
devrait avertir les joueurs que ce module est extrêmement
hasardeux. Il est particulièrement adapté pour emmener des
personnages du niveau requis à passer un test difficile. Réus-
sir cette aventure demandera au groupe d’être très prudent,
de faire des choix, et d’être prêt à « hacher et trancher » de
puissants adversaires. Certains joueurs ne seront pas prêts à
risquer leur personnage dans une aventure aussi difficile. Dans
ce cas, il est recommandé au MD de proposer l’utilisation des
personnages pré-tirés incluent à la fin de ce module.
Les cartes : Incluent dans ce module se trouvent des cartes : La
carte d’Eor, une carte détaillée du palais du Comte d’Eor à Ven-
LE PALAIS DU COMTE D’EOR
1. UNE RÉUNION PRIVÉE
Votre groupe a répondu à la requête du Comte. Habituellement,
les brigands cherchent à accumuler beaucoup de trésors et ne
sont pas particulièrement difficile à attraper. Cependant, ces
brigands-là doivent être plus coriaces qu’à l’accoutumée, car
alors que vous êtes assis à l’extérieur de la salle d’audience du
Comte, vous remarquez une succession de mercenaires entrer
plein d’enthousiasme, pour ressortir rapidement, désappointés
et terrorisés.
Alors que vous vous questionnez sur cet étrange constat, la
porte de la salle d’audience s’ouvre et le chambellan vous an-
nonce que c’est à votre groupe de rencontrer le Comte d’Eor.
En entrant, vous voyez John Brunis, cinquième Comte d’Eor,
confortablement assis sur un haut siège au bout d’une longue
table. Debout derrière lui, resplendissant dans sa robe jaune
vif et bleu, Jorlon, le Grand-Prêtre de Vendare, un homme qui
commande à de nombreux fidèles parmi les hommes d’Eor.
Dans sa main droite, Jorlon tient une baguette d’ivoire mince et
effilée. La pointe de cette baguette est faite de béryl.
La pièce elle-même est richement décorée, avec goût, de ri-
deaux, tapisseries et autres objets de valeur.
« Bienvenue courageux volontaires », vous lance le Comte.
« Est-ce que, comme je le suppose, vous comprenez la nature
de la tâche ? »
John Brunis (CA 10 ; DE 36 m ; Guerrier Niveau 15 ; pv 72 ;
AT 2 ; D 1-4 ; AL LB) sans armure et porte seulement une
dague de cérémonie.
3
dare, une carte détaillée du village de Waycombe, une carte du
Grand Marais du Sud, et quatre cartes de niveau de donjon. Les
joueurs peuvent être autorisés à regarder et à utiliser les cartes
d’Eor, du palais et de Waycombe ; les détails qu’elles montrent
sont tous connus des gens de la région. Toutes les autres cartes
sont destinées exclusivement au MD.
Déplacement, Nourriture, Abri : Les détails se rapportant
aux déplacements, à l’obtention de nourriture et d’abris, aux
rencontres aléatoires, ainsi qu’à d’autres informations néces-
saires, sont inclus dans les sections appropriées.
Le temps : Le MD doit faire attention au temps lorsque les PJs
entrent dans la tanière d’Aulicus ou dans le Niveau 1 du Donjon.
Tenir le décompte exact du temps est crucial pour déterminer le
résultat de la rencontre finale avec Sakatha.
Descriptions pour les PJs : Tout au long de ce module, les
informations qui doivent être lues aux joueurs au début d’une
rencontre sont encadrées pour une meilleure fluidité de jeu.
Débuter l’Aventure : Lisez aux joueurs les deux premiers pa-
ragraphes sous l’entête « Introduction » ci-dessus. Continuez
en lisant l’encadré de la première rencontre et commencez à
jouer immédiatement. Les personnages auront des sorts à pré-
parer et des armes à choisir avant de commencer à jouer, mais
tous les autres préparatifs seront possibles après avoir joué la
rencontre ci-après intitulée « Le palais du Comte d’Eor ».
Jorlon, Grand-Prêtre de Vendare (CA 10 ; DE 36 m ; Clerc Niveau
9 ; pv 4 ; AT 1; D par arme ; AL LB), sans arme ni armure.
Ses sorts sont :
1er Niveau : bénédiction, injonction, soins mineurs, détec-
tion du mal, détection de la magie, sanctuaire
2e niveau : augure (x3), paralysie, perception des aligne-
ments, retardement du poison
3e niveau : guérison de la cécité, guérison des maladies,
dissipation de la magie, prière
4e niveau : soins majeurs, divination
5e niveau : communion
Brunis questionnera les membres du groupe au sujet de leurs
expériences, aventures antérieures, et compétences dans la
négociation du danger. Il bavardera alors simplement pendant
quelques temps et essayera de se faire une idée du groupe.
Jorlon restera tranquille, paraissant être presque endormi et ne
prendra pas part à la conversation. En fait, la baguette dans
ses mains est une baguette de détection de l’ennemi qu’il
utilise pour déterminer si le groupe n’est pas en réalité hostile. Il
exécutera aussi un sort d’augure, en utilisant plusieurs petites
perles cachées dans sa main gauche. La main est couverte par
les manches et les plis de sa robe.
Après trois ou quatre minutes, Jorlon regardera John Brunis
directement et fera un signe de la tête lentement. Brunis de-
viendra alors très prolixe et dira au groupe :
 « Vous êtes acceptés pour cette mission. Ce que vous devez
faire est simple. Voyagez jusqu’au village de Waycombe dans
le sud. Découvrez le destin de mon escouade de soldats ; ils
étaient menés par Barto Trume, un de mes soldats en qui j’ai
une totale confiance. Puis trouvez ces détestables brigands
et éliminez-les, la justice sommaire est approuvée par mon
autorité. Par-dessus tout, vérifiez qu’il n’y ait rien d’autre de
maléfique derrière ces attaques vicieuses. Si c’est le cas, éli-
minez-le. Votre récompense pour votre succès sera de pou-
voir conserver tout ce que vous gagnerez dans votre combat
contre le mal, plus ma gratitude personnelle ».
Du mieux qu’il pourra, le Comte répondra à toutes les ques-
tions que le groupe pourra poser à ce moment. Il consentira
à couvrir les coûts d’équipement du groupe, même pour les
articles exceptionnels ou chers que les PJs désirent, tant que
leurs demandes ne dépassent pas 2500 po de marchandise. Si
les PJs demandent au Comte s’il a des raisons de croire que
se trouve à Waycombe plus que de simples brigands, il jettera
un coup d’œil à Jorlon, sourira et dira : « C’est ce qui m’a été
dit ». Jorlon ne dira rien, même s’il est questionné directement.
Le Comte suggérera alors que le groupe entre dans la salle prin-
cipale du conseil où les marchands se sont assemblés pour faire
leur rapport au groupe sélectionné pour éradiquer les brigands.
2. LA PLAINTE DES MARCHANDS
Le Comte vous mène dans la grande salle utilisée pour les
audiences publiques. Il s’assied derrière le centre d’une
longue table, faisant face à la foule dans la pièce, et vous in-
vite à prendre place à côté de lui. Jorlon, plus silencieux que
jamais, se positionne derrière le Comte.
La salle d’audience est remplie de marchands. Leur bavar-
dage s’est calmé avec l’entrée du Comte. Disséminés dans
la pièce, quelques hommes revêtent une armure ; ce sont, de
toute évidence, des gardes mercenaires. Les deux grandes
portes à l’arrière de la salle sont surveillées par des gardes
aux couleurs du Comte. Dans chaque coin derrière vous,
vous remarquez un clerc en robe jaune et bleu. Tous deux
sont debout, tête baissée, et marmonnent occasionnellement
un mot de dévotion entre eux ou à leur divinité.
En plus de votre groupe, du Comte Brunis, et de Jorlon, les
personnes suivantes se trouvent dans la pièce :
23 marchands (CA 10 ; DE 36 m ; Guerrier Niveau 0 ; pv : 5x1,
3x2, 4x3, 4x4, 5x5, 2x6 ; AT 1 ; D par type d’arme) sans ar-
mure ni arme.
6 gardes mercenaires (CA 5 ; DE 27 m ; Guerrier Niveau 0 ; pv
2x4, 3x5, 1x6 ; AT 1; D par type d’arme) ont été désarmés avant
d’être autorisés dans la salle d’audience.
2 Clercs (CA 10 ; DE 36 m ; Clerc Niveau 3 ; pv 12, 15 ; AT 1 ; D
par type d’arme) sans armure ni arme.
Leurs sorts :
#1. Niveau 1 : bénédiction, soins mineurs, détection du mal,
protection contre le mal
Niveau 2 : cantique
#2. Niveau 1 : bénédiction, soins mineurs
Niveau 2 : perception des alignements
4
Le Comte présentera les PJs à l’assemblée, puis demandera
aux marchands de donner les informations en leur possession
au groupe. Le résultat sera un babillage interminable de gémis-
sements sur les marchandises et trésors perdus, les gardes
tués, capturés ou en fuite, et bien d’autres lamentations. En fait,
le vacarme deviendra si ingérable que le Comte ordonnera le
silence et suggérera que le groupe questionne les marchands,
plutôt que de les laisser parler librement.
Tous les marchands dans la pièce sont impliqués dans le com-
merce des caravanes avec les voisins du sud d’Eor. Quelques-
uns sont honnêtes, quelques autres non, mais aucun n’est ligué
avec les brigands. Tous déplorent des pertes suite aux attaques
des brigands. En réponse à des questions spécifiques des PJs,
les marchands fourniront les informations suivantes :
1. Les attaques des brigands se produisent presque toujours le long
de la route principale proche de Waycombe et du Grand Marais
du Sud.
2. Les brigands paraissent toujours venir du sud.
3. Les brigands ressemblent à des hommes normaux.
4. Les marchands considèrent les brigands comme de très bons
combattants. Leurs gardes ont été inefficaces contre les brigands ;
la plupart des gardes semblent fuir à l’instant même où les at-
taques commencent.
5. Les brigands poursuivent activement les gardes en fuite. Les mar-
chands pensent que beaucoup ont été faits prisonniers.
6. Les attaques de brigands sont toujours précédées par l’apparition
d’un petit homme âgé à l’air inoffensif, qui arrête la tête des co-
lonnes des marchands pour demander une direction.
Si les PJs questionnent chacun des combattants présents, ils se-
ront capables d’apprendre que seuls quelques brigands semblent
être véritablement de bons combattants ; la plupart des brigands
choisissent de poursuivre les gardes affolés qui s’enfuient quand
les attaques commencent. Jusqu’ici, aucun des gardes n’a été
capable de faire prisonnier un brigand ; en effet, ils sont déjà plu-
tôt chanceux s’ils en réchappent. Il y a généralement une grande
confusion pendant l’attaque des brigands, donc le nombre de bri-
gands est difficile à estimer.
Notez que le seul moyen pour le groupe d’obtenir ces informations
est de questionner sérieusement l’assemblée. Le MD ne devrait
donner aucune de ces informations à moins que le groupe ne pose
les questions adéquates.
Pendant que le groupe questionne les marchands et leurs gardes,
le MD devrait faire pour chaque PJ un jet pour déterminer secrète-
ment si l’un d’eux est capable de détecter que la pièce est scrutée.
Le pourcentage de chaque PJ de détecter la scrutation est égal à
son pourcentage pour détecter des objets invisibles comme expli-
qué en page 56 du Guide du Maître. Tout PJ qui détecte la scru-
tation devrait être informé en privé par le MD qu’il ressent « une
sensation forte que quelqu’un observe le groupe ».
(La scrutation est menée par Sakatha qui utilise une boule de cris-
tal pour espionner les événements dans le palais du Comte. Un sort
de dissipation de la magie embrumera sa boule de cristal.)
Le MD devrait aussi rappeler parfois au groupe la présence des
clercs dans les coins derrière eux. Le MD devrait le faire en disant,
toutes les 5 minutes, « Et bien sûr, vous entendez les clercs à l’ar-
rière qui disent : « Puisse les pouvoirs du Bien protéger cette salle
et tous ceux qui s’y trouvent » et autres choses de même sorte »
Tout PJ qui montre une attention particulière à ces clercs remarquera
après quelques minutes que l’un d’eux s’en va et qu’il est remplacé
par un autre venant de l’extérieur de la pièce. C’est une routine habi-
tuelle programmée, mais Brunis et Jorlon ne s’y intéressent pas. Le
Clerc de remplacement est habillé identiquement au premier et se
comportera exactement de la même façon. Mais il s’agit en fait du
Grand prêtre chaotique mauvais Mordrin, un allié de Sakatha.
Mordrin (CA 5; DE 27 m ; Clerc Niveau 9 ; pv 39 ; AT 1 ; D 2-7+2 ;
AL CM) porte une cotte de maille sous sa robe et est armé
d’une masse +2. Il porte deux sachets de poussière de dis-
parition.
Ses sorts :
feu, ils seront pris dedans quand même. Les deux devraient auto-
matiquement réussir leur jet de protection et survivre, puis Jorlon
s’occupera de soigner les blessures du Comte.
3. LES CONSÉQUENCES
Suite à l’attaque de Mordrin, le Comte incitera le groupe à faire le
plus vite possible dans leur mission, car il craint le pire et pense
qu’une action rapide et décisive est d’une importance vitale. Il n’en
dira pas plus sur le sujet. S’il est contraint de parler par quelques
moyens magiques, il partagera ses peurs au sujet de vagues lé-
gendes qu’il a entendu à propos du Grand Roi Lézard Sakatha
qui vécu autrefois dans le Grand Marais du Sud. D’après ces lé-
gendes, cet être maléfique doit revenir un jour pour prendre sa
vengeance sur la maison des Comtes d’Eor.

Niveau 1 : injonction (x3), protection contre le bien, épouvante
Niveau 2 : paralysie (x2), perception des alignements, mar-
teau spirituel
Niveau 3 : dissipation de la magie, catalepsie, malédiction
Niveau 4 : soins majeurs, dissimulation des mensonges
Niveau 5 : pilier de feu
Après le jet pour découvrir la scrutation, et pour donner une
chance de faire une action à tout PJ qui a réussi, le MD devrait
continuer à jouer le rôle des marchands, et continuer à imiter la
psalmodie des clercs de temps en temps. La troisième fois que le
MD répète la psalmodie, le MD devrait dire, « Oh grand pouvoir du
Mal, détruis tes ennemis maintenant... ». Puis le MD devrait comp-
ter jusqu’à cinq bruyamment. Tous PJs se trouvant dans un rayon
de 3 m autour du Comte, quand le MD dit « cinq », sont pris dans
le pilier de feu qui vient d’être lancée par Mordrin. Les PJs qui
réussissent leur JP/Sorts prendront 3-24 points de dégâts ; ceux
qui manquent leur jet subiront 6-48 points de dégâts.
Tout PJ qui réagit dans ce laps de temps pour éviter le pilier de
feu sera aussi capable de repérer le clerc qui l’a lancé. Les autres
PJs ne se rendront pas vraiment compte de ce qui s’est passé
avant un round.
Si un ou plusieurs membres du groupe ont été tués par le pilier
de feu de Mordrin, Jorlon consentira à lancer un sort de rappel
à la vie, à condition que le groupe accepte un sort de quête reli-
gieuse pour remplir cette mission pour le Comte.
Le groupe peut acheter tout type d’équipement normal dans la
ville de Vendare. Cependant, l’information sera plus dure à trouver.
La seule information disponible dans la ville, c’est que les paysans
dans le sud ont la réputation de connaître beaucoup de légendes
au sujet des hommes-lézards qui vivaient dans le Grand Marais
du Sud il y a très longtemps.
Certains groupes insisteront pour monter un faux convoi de cara-
vanes faire le voyage dans le sud. Le Comte d’Eor déconseillera
fortement ce plan, insistant sur les dangers du délai de prépara-
tion et d’une attaque surprise. Un groupe particulièrement insis-
tant sera capable de persuader le Comte afin qu’il monte une telle
expédition. Le Comte consentira à payer pour 20 gardes merce-
naires (hommes normaux avec 1d6 pv chacun, armés d’épées).
Cependant ces gardes ne se battront pas, à moins que ce soit
absolument nécessaire ou pour sauver leurs propres vies. Ils ren-
treront après avoir accompagné le groupe jusqu’à Waycombe.

Mordrin avait espéré tuer le Comte d’Eor avec ce sort. Après

l’avoir lancé, il s’échappera et utilisera ses robes comme un dé-
guisement. Les marchands, gardes mercenaires, et gardes du
Comte présents sont tous trop sonnés pour réagir rapidement. Si
Mordrin doit être arrêté, il doit l’être par le groupe. Le plan préfé-
ré de Mordrin est d’utiliser le round qui suit le sort pilier de feu
pour lancer sanctuaire sur lui-même, puis s’esquiver hors de la
pièce et utiliser sa poussière de disparition. L’invisibilité fournie
par cette poussière dure 2-20 tours et est invulnérable à tous les
moyens habituels de découverte y compris une détection de
l’invisibilité.

Le MD peut modifier ce plan en fonction de la situation ; cepen-

dant, il est très important de tout mettre en œuvre pour permettre
à Mordrin de s’échapper. Le MD devrait supposer qu’une fois que
Mordrin a passé les portes extérieures du palais, il s’est échappé
efficacement.

Dans l’éventualité improbable où Mordrin est capturé, il résistera à

toutes les tentatives d’interrogatoires, entreprendra de s’échapper
par tous les moyens possibles et préférera la mort plutôt que de
donner une information au Comte ou au groupe. À ce moment, il
est très important que le groupe n’apprenne pas le secret de la
réapparition de Sakatha.

Pendant ce temps, le MD devrait noter que, même si le groupe

entreprend de prévenir John Brunis et Jorlon avant le pilier de

5
 LE VOYAGE À WAYCOMBE
Le MD peut montrer la carte du pays d’Eor au groupe et lui permettre de l’utiliser pour organiser et faire leur voyage vers la région de Waycombe.
La vitesse de déplacement sur les routes ou à travers la campagne est de 65 kilomètres (8 hexagones) par jour pour un groupe à cheval, ou de
moitié pour un groupe à pied. Le couvert et le gîte sont disponibles dans les auberges le long du chemin et auprès des paysans dans les villages
indiqués sur la carte.

Sakatha entreprendra une scrutation du groupe une fois par nuit, vers minuit, depuis cet instant et jusqu’à ce que le groupe atteigne le temple
dans le marais. Le MD devrait faire un jet en secret pour chaque PJ, chaque nuit à minuit, pour voir si cette scrutation est détectée. Si elle est
détectée, le MD devrait dire au PJ qu’il ressent simplement que quelqu’un le regarde. Le MD ne devrait pas dire au groupe directement qu’une
scrutation a lieu. Les joueurs devraient résoudre cela eux même.

Le groupe peut avoir deux types de rencontres durant le voyage vers la région sud de Waycombe : Rencontres aléatoires et rencontres planifiées.

LES RENCONTRES ALÉATOIRES

Le MD devrait faire un jet de rencontre aléatoire trois fois par jour
pendant le voyage vers la région de Waycombe. Il y a 1 chance sur
12 sur chaque jet qu’une rencontre aléatoire se produise. Quand
une rencontre aléatoire survient, le MD peut sélectionner la ren-
contre lui-même sur la table suivante ou jeter 1d10. Aucune ren-
contre de la table suivante ne devrait se produire plus d’une fois.
Relancez un jet dans le cas contraire.
TABLE DE RENCONTRE ALÉATOIRE
Jet Rencontre
1 Sanglier sauvage
2 Fourmis géantes
3 Réfugiés
4 Déserteurs
5 Géants des collines
6 Ogres
7 Loups
8 Hommes-lézards
9 Vieil Homme
10 Clercs
1. SANGLIER SAUVAGE
1 sanglier sauvage (CA 7 ;  DE 3 m ; DV 3+3 ; pv 19 ; AT 1 ; D 3-12)
5 hommes normaux (fermiers) (CA 10 ; DE 36 m ; HN ; AT 1 ; D 1-6)
Les hommes sont des fermiers de la région qui chassent le sanglier
sauvage avec de grands bâtons (gourdins). Ces hommes ont peu
d’informations à offrir, mais ils seront heureux de donner de la nour-
riture et un abri pour la nuit au groupe en retour de son aide dans
la chasse au sanglier sauvage. Chaque homme a sa propre petite
hutte, une femme et 1-4 enfants. Le seul trésor possédé par ces fer-
miers est 1-10 po gardé dans chaque maison.
Notez que ces fermiers auront entendu des rumeurs au sujet de bri-
gandage. Si la rencontre a lieu à une journée de voyage de Way-
combe, les fermiers seront très inquiets pour leur propre sécurité et
discuteront de la possibilité d’un départ de la région avant qu’ils ne
soient eux aussi attaqués par les brigands.
2. LES FOURMIS GÉANTES
20 fourmis géantes (CA 3 ; DE 54 m ; DV 2 ; pv 2x3, 3x6, 2x8, 2x9,
5x10, 1x11, 1x12, 2x13, 2x14, AT 1; D 1-6)
C’est un groupe d’ouvriers d’un nid proche de fourmis géantes.
Ils n’attaqueront pas à moins qu’un membre du groupe ne vienne
à moins de 3 m d’eux. Ils portent des morceaux de nourriture, de
grands bâtons et des débris sans intérêt. Une des fourmis, cepen-
dant, a un morceau de tissu qui montre clairement les armoiries du
Comte d’Eor. Cet insigne ne sera pas remarqué tant que le groupe ne
se sera pas approché à moins de 3 m des fourmis.
3. LES RÉFUGIÉS
5 hommes (CA 10 ; DE 36 m ; HN ; pv 2x2, 2x3, 1x4, AT 1; D 1-6)
7 femmes et 13 enfants qui ne luttent pas.
Ce sont des paysans réfugiés de la région de Waycombe. Ils semblent
fatigués et affamés. Leur objectif est d’atteindre Vendare dans l’espoir
de trouver de la nourriture, un abri et l’aide du Comte d’Eor.
S’ils sont questionnés par le groupe, les réfugiés diront que les ré-
coltes sont ruinées, que des amis ont été enlevés dans leurs mai-
sons au milieu de la nuit puis tués et molestés par une bande de
brigands. Ils raconteront aussi au groupe des contes sauvages, au
sujet de « choses terribles » qui viennent la nuit avec les brigands.
Ces « choses terribles » seront décrites de différentes façons : cer-
tains réfugiés diront qu’elles semblent être humaines ; d’autres ne
diront rien ; quelques-uns diront qu’elles volent et d’autres que non.
Les réfugiés n’ont aucun trésor.
4. LES DÉSERTEURS
4 hommes (CA 5 ; DE 27 m ; Guerrier Niveau 0 ; pv 2x3, 1x4, 1x6 ;
AT 1 ; D 1-8)
Ces 4 hommes à l’air hagard portent les couleurs du Comte d’Eor.
Ce sont des déserteurs de l’escouade originale de 30 soldats et ils
furent parmi les premiers à s’enfuir quand le combat a commencé. Si
le groupe affiche quoique que ce soit qui puisse les identifier comme
étant au service du Comte d’Eor, ces déserteurs essaieront de les
éviter. Sinon, ils approcheront le groupe prudemment.
Ces 4 hommes se sentent honteux de s’être enfuis au début de la
bataille, mais ils ont aussi peur d’être punis et donc ils entrepren-
dront de dissimuler ce qui s’est vraiment passé. En premier lieu,
ils diront seulement qu’ils sont des soldats au service du Comte et

6
que leur affaire ne regarde qu’eux. S’ils sont vraiment contraints de
parler, ils admettront qu’ils faisaient partie de l’escouade envoyée
à Waycombe. Ils diront aux personnages que quand la troupe s’est
arrêtée pour donner sa direction à un petit homme âgé, ils ont été
attaqués soudainement par des brigands qui se cachaient dans
les buissons près de la route. Ces quatre, avec beaucoup d’autres,
ont fui immédiatement, bien qu’ils ne sachent pas pourquoi ils ont
été ainsi effrayés à ce moment-là.
Ces hommes ne voudront pas aider le groupe. S’ils sont contraints
à servir, ils fuiront à la première occasion. Ils n’ont aucun trésor
autre que leurs armes normales (épées longues) et armures.
5. GÉANTS DES COLLINES
3 géants des collines (CA 4 ; DE 36 m ; DV 8+1-2 ; pv 37, 43, 50 ;
AT 1 ; D 2-16 ; AS : Jet de rochers pour 2-16 D ; DS : Saisie de
projectiles similaires : 30 %)
Ces trois compères parcourent les plaines à la recherche de butin,
nourriture et amusement, Ils choisiront d’éviter une troupe lourde-
ment armée ou une caravane, mais attaqueront à vue un groupe
de PJs. Les géants ne savent rien au sujet de l’activité des bri-
gands dans la région de Waycombe. Ils ne savent rien au sujet du
destin des hommes du Comte.
Trésor : Un sac de 100 po, pris à un marchand qui avait fui une
attaque de brigands.
6. OGRES
5 ogres (CA 5 ; DE 27 m ; DV 4+1; pv 23, 21, 19, 15, 13 ; AT 1 ;
D 1-10)
Ces ogres ont été attirés dans la région suite à la dévastation gé-
nérale causée par les brigands. Ils entreprendront d’attirer dans un
piège un groupe de PJs uniquement, attaquant en bondissant des
buissons denses le long de la route. Ils n’ont pas d’informations
qui pourraient être utiles au groupe.
Trésor : 50 po par ogre.
7. LOUPS
15 loups communs (CA 7 ; DE 54 m ; DV 2+2 ; pv 2x7, 1x8, 1x9,
4x11, 2x12, 2x13, 2x14, 1x16 ; AT 1 ; D 2-5)
Ces loups ont été attirés par la facilité de chasser dans la région.
Ils attaqueront à vue tout groupe de 12 individus ou moins.
8. LES HOMMES-LÉZARDS
12 hommes-Lézards (CA 5 ; DE 18 m/36 m ; DV 2+1 ; pv 1x5, 1x6,
4x7, 2x9, 1x10, 2x11, 2x13, 1x17 ; AT 3 ; D 1-2/1-2/1-8)
C’est une bande itinérante d’hommes-lézards du Grand Marais
du Sud qui entoure la Tombe du Roi Lézard. Le fait qu’ils errent
ouvertement aussi loin du marais devrait être une indication
claire pour un groupe intelligent sur la nature du vrai problème à
Waycombe !
Ces guerriers seront extrêmement confiants et profondément
hostiles au groupe, attaquant immédiatement sauf si ledit groupe
compte plus de 12 membres. En combat les hommes-lézards feront
tout leur possible pour faire des prisonniers. Ces prisonniers seront
emmenés à Sakatha et seront sacrifiés en dévotion à son allié dé-
mon. Sur le chemin de la forteresse de Sakatha, il n’y aura aucune
chance de s’échapper, les joueurs seront ligotés fermement et at-
tentivement surveillés. Arrivés à la tombe, ils seront gardés dans
la salle 16 du Temple Inférieur où ils seront nourris une fois par
jour, pendant une semaine, jusqu’à ce qu’ils soient emmenés de-
7
vant Sakatha, torturés et sacrifiés. Leurs chances seront minces
s’ils trouvent un moyen de s’échapper, sans arme et au cœur du
donjon du Roi Lézard !
9. VIEIL HOMME
1 homme (CA 10 ; DE 27 m ; HN ; pv 2 ; AT Aucune ; D Aucun)
Un vieil homme vêtu de lambeaux approchera du groupe par la route
principale. Il demandera sa direction pour Vendare, expliquant qu’il
essaie de trouver quelques parents qui ont fui Waycombe. Ce vieil
homme est complètement inoffensif. Il n’a aucun trésor ou information.
10. LES CLERCS
4 Clercs humains :
Achmar (CA 2 ; Clerc Niveau 3 ; pv 17 ; AT 1 ; D 1-6 ; AL LB) armé
d’une masse et monté sur un cheval de guerre moyen.
Ses sorts :
Niveau 1 : bénédiction, injonction, sanctuaire, soins mi-
neurs
Niveau 2 : silence sur 5 m
Merloc (CA 10 ; Clerc Niveau 1 ; pv 4 ; AT 1 ; D 1-6 ; AL LB) est à
pied, sans armure et porte seulement son bâton.
Ses sorts :
Niveau 1 : soins mineurs, détection du mal
Almor (CA 10 ; Clerc Niveau 1 ; pv 5 ; AT 1 ; D 1-6 ; AL LB) est
aussi à pied, sans armure et porte seulement son bâton.
Ses sorts :
Niveau 1 : injonction, protection contre le mal
Durmil (CA 5 ; DE 27 m ; Clerc Niveau 1 ; pv 6 ; AT 1 ; D 1-6 ; AL LB)
porte une cotte de maille et est armé d’une masse. Il est à pied.
Ses sorts :
Niveau 1 : détection de la magie, lumière, apaisement
Cheval de Guerre moyen (CA 7 ; DE 36 m ; DV 2x2 ; pv 11; AT 2 :
Sabots et morsure ; D 1-6/1-6/1-3)
Ces 4 clercs ont travaillé avec les paysans dans la campagne. Tous
sont vêtus des robes jaune et bleu de la secte de Jorlon. S’ils sont
traités amicalement, ils peuvent donner les informations suivantes
au groupe.
1. Ils sont allés près de Waycombe. Il y a là-bas une rumeur
selon laquelle les soldats du Comte ont été attaqués, certains
tués et d’autres mis en fuite par une bande de brigands.
2. Des histoires superstitieuses circulent parmi les paysans. Il y
a des contes sur des choses horribles qui volent, qui viennent
la nuit et emportent des gens. D’autres histoires parlent d’une
sinistre puissance dans le Grand Marais du Sud. Pire que
tout, du point de vue des clercs, il y a de vagues histoires
d’adoration de démon parmi quelques paysans.
3. De nombreux paysans sont terrifiés par les attaques des bri-
gands et les histoires superstitieuses colportées. Plusieurs
ont déjà laissé leurs terres et possessions pour rechercher la
sécurité dans la ville de Vendare.
4. Les clercs eux-mêmes ne croient pas la plupart de ces contes
superstitieux, mais pensent que la plupart d’entre eux sont
le type habituel de rumeurs qui se propagent quand il y a un
problème dans une région.
Trésor : Chaque clerc porte 10 po. Achmar possède un parche-
min de protection contre le mal sur 3 m.
 LES RENCONTRES PLANIFIÉES
Ces rencontres se produiront automatiquement si et quand le
groupe atteindra la zone appropriée (indiquée sur leur carte) sur
le chemin de Waycombe.
1. L’AUBERGE DU ROUGE-GORGE
Quand que vous entrez dans cette auberge au bord de la route,
vous notez immédiatement qu’il y a seulement 15 clients dans la
salle commune, qui habituellement devrait être remplie de voya-
geurs. La plupart des clients semblent être des fermiers locaux
ou des artisans. Il n’y a pas de marchands.
L’hôtelier corpulent, entre deux âges, est debout derrière son
bar. Alors que vous entrez, il se ravive et vous dit : « Salutations,
bons voyageurs ! Que puis-je pour votre service ? »
Alors que vous finissez votre étude de la salle, vous remarquez
qu’il y a seulement une personne digne d’intérêt : un homme
grand et dégingandé, vêtu d’une veste en cuir verte, assis seul
dans un coin. Il pince doucement un instrument à corde.
L’homme avec l’instrument peut ressembler à un barde, mais
c’est juste en fait un ménestrel errant nommé Vibrato (CA 8 ; DE
36 m ; HN ; pv 4 ; AT 1; D 1-4 ; AL CN). Il porte un petit poignard.
L’hôtelier est William Brightboy (CA10 ; DE 36 m ; HN ; pv 5 ; AT
1 ; D 1-8 ; AL N). Il ne porte pas d’armure, mais garde une vieille
épée et un bâton de bois accessibles derrière son bar. Il utilise
rarement l’un ou l’autre.
Vibrato approchera le groupe et offrira de chanter une chanson
ou deux en échange de quelques pièces d’argent. Si on lui de-
mande spécialement une chanson sur les histoires ou légendes
locales des paysans, il offrira de chanter « La Ballade de Sa-
katha ». Cela dérangera immédiatement les autres clients dans
l’auberge qui feront des commentaires fâchés tel que : « Laissez
ces sales mensonges dormir, idiot ! » et « Pourquoi inviter les
problèmes ? Cessez vos chansons idiotes et laissez-nous en
paix ».
Vibrato chantera encore la ballade, en dépit du déplaisir des
clients, à condition que le groupe puisse calmer Brightboy qui
sera aussi très bouleversé (mais seulement parce que ses clients
le sont). Si Vibrato chante « La Ballade de Sakatha », le groupe
entendra les paroles suivantes :

La Ballade de Sakatha
Sakatha était autrefois le Grand Roi des Lézards,
Connu pour tirer son pouvoir d’un anneau
Par-delà les marécages et les plaines ses sujets se sont étendus
Son nom a rempli toutes les créatures de terreur.

Pour construire sa grande tombe au milieu du marais,

Beaucoup d’hommes sont morts dans l’esclavage le plus dur.
Ses suivants ont pris tout ce qu’il y avait de mieux pour son autel ;
Pas un jour ne s’étanchait sa soif de sang.

Alors se leva le grand Comte d’Eor,

Le plus grand des héros en ces jours jadis ;
Il a tué Sakatha lors de la Bataille de Waycombe ;
Les Hommes-Lézards portèrent leur chef mort dans sa maison.

Et maintenant il attend dans le froid sommeil de la mort

Son jour d’éveil, son premier souffle de nouveau-né.
Bien que profondément dans la terre ses partisans l’aient enfermé
Il reviendra pour se venger de ceux qui se sont opposés à lui.

8
Après la performance de Vibrato il y aura un long silence de mort
dans l’auberge. Le ménestrel essaiera de le briser en disant « Ve-
nez maintenant, brave gens. Ce n’est rien d’autre qu’une ballade
pour effrayer les enfants méchants le soir. Avez-vous tous été des
enfants méchants ? »
Ses tentatives pour restaurer la bonne humeur échoueront et les
clients sortiront silencieusement de l’auberge d’un air maussade.
S’ils sont arrêtés ou questionnés ils diront seulement qu’ils ont à
faire chez eux. William Brightboy sera extrêmement bouleversé et
aura besoin d’une autre petite rallonge (quelques pièces d’or) pour
arrêter de se plaindre.
Trésor : Vibrato possède 23 po et 42 pa sur sa personne. Brightboy
a un sac de 155 po rangé dans une petite boîte fermée à clef sous
le bar. Le reste de l’argent en plus, 12 po, est sur les tables et dans
la salle de l’auberge.
remuera dans son sommeil. Quand il est vu à courte distance, il
paraîtra hagard, aminci, fatigué, et affamé.
Trume cherchera à identifier le groupe et sera très soulagé s’il
apprend que le groupe travaille pour le Comte d’Eor. Quand il
sera questionné, Trume dira que ses hommes ont été attaqués
par les brigands et que la troupe entière a été éparpillée, captu-
rée ou tuée. Il dira au groupe que l’attaque a commencé quand
un petit homme âgé s’est approché de la tête de sa colonne et
a demandé sa direction. Il sait aussi que ses hommes ont fui,
paniqués, que les brigands arrivaient de tous côtés et qu’il a été
impliqué dans une bataille. Trume lui-même a été fait prisonnier
avec quatre autres. Il a réussi seul à s’échapper et est revenu de
loin à pied. Trume dira au groupe que la base des brigands est
dans une petite pinède près d’un grand champ derrière l’auberge
à Waycombe. Il dira qu’il a compté 40 brigands en tout, plus un
homme qui lui a paru être une sorte de clerc.

2. EMBUSCADE AU GRAND PONT
Vous venez d’un endroit où la route suit le cours de la Rivière Ardo.
À distance, approximativement 300 m devant, vous pouvez voir le
pont où la rivière s’incurve et passe sous la route. Les bas côtés de
la route, côté rivière, sont couverts d’une riche végétation de mau-
vaises herbes aquatiques.
Cachés dans la rivière et dans les mauvaises herbes, prêts pour at-
tirer dans un piège le groupe, se trouvent 20 hommes-Lézards (CA
4 ; DE 18 m/36 m ; DV 2+1 ; pv 1x4, 2x5, 2x8, 5x9, 1x10, 3x11, 1x12,
2x14, 1x15, 1x16, 1x17 ; AT 3 ; D 1-2/1-2/1-8 ; AS : Jet de javelots
pour 1-6 D avant la mêlée)
Ces hommes-lézards sont de la variété la plus intelligente. Ils sont
armés avec des massues (considérez les comme des étoiles du
matin), des javelots et des boucliers normaux.
Cette bande a été envoyée par Sakatha pour tendre une embus-
cade au groupe. Souvenez-vous, Sakatha a scruté le palais du
Comte d’Eor et sait qu’un groupe viendra. Les hommes-lézards at-
taqueront aussitôt que le groupe sera au centre du pont. Quelques-
uns viendront des deux extrémités du pont, pendant que d’autres
grimperont sur les côtés. Le pont lui-même est fait de pierre et me-
sure 110 m de long sur 9 m de large.
Au cours de la mêlée, les hommes-lézards entreprendront de cap-
turer tous les magiciens et tueront le reste des membres. Les pri-
sonniers seront directement emmenés à Sakatha, qui les charme-
ra, les interrogera et finalement les tuera.
Trume ment au groupe. Il a été charmé par Sakatha et renvoyé à
Vendare comme agent du Roi Lézard. Si le sort est rompu, Trume
redeviendra lui-même et dira au groupe toute la vérité sur ce qu’il
se souvient :
1. Son escouade a été attaquée par une bande de brigands. Le
petit homme âgé qui les a arrêtés était évidemment un magi-
cien, tout bien réfléchi.
2. La plupart de ses hommes ont été tués ou faits prisonniers.
3. Trume a été frappé et est tombé dans l’inconscience. Il a été
emmené au plus profond du Grand Marais du Sud, quelque
part. Un Mal terrible se cache là-bas, bien qu’il ne puisse pas
se souvenir de ce que c’est.
Trume insistera sur le fait que son premier devoir est de retour-
ner à Vendare et de faire son rapport au Comte. (Il insistera sur
ce point, que le sort soit rompu ou non). Il consentira à renvoyer
autant d’aide que possible si le groupe continue sa mission. Le
MD devrait noter qu’en aucun cas l’aide n’arrivera à temps pour
assister les PJs dans le donjon. Si le groupe attend l’aide, 20
combattants de niveau 0, menés par Trume, seront finalement
rencontrés près de Waycombe, mais ils refuseront de se hasar-
der dans le Grand Marais du Sud.

Si la rencontre avec les hommes-lézards tourne en leur défaveur,

le MD doit noter qu’ils préféreront la mort à la capture. Ils entre-
prendront de s’échapper en bondissant dans l’eau et nageant au
loin. Si un ou plusieurs hommes-lézards sont capturés, ils seront
incapables de parler toutes langues à part la leur. Si la com-
munication est établie, les hommes-lézards ne diront rien sauf
« Grand Roi, pardonnez-moi », maintes fois, comme s’ils étaient
en extase. En aucune circonstance ils ne donneront d’informa-
tions utiles au groupe.

3. LE GRAND CHÊNE FENDU

A environ 100 m à droite sur le côté de la route vous voyez un grand
chêne fendu par un éclair il y a longtemps. Un humain, apparem-
ment endormi, repose contre le tronc de cet arbre.

Il s’agit de Barto Trume (CA 4 ; DE 27 m ; Guerrier Niveau 5 ; pv

27 ; AT 1 ; D 1-8 ; AL N). Trume porte une cotte de maille en mauvais
état, un bouclier et est armé d’une épée longue. Il arbore clairement
les couleurs du Comte d’Eor. Alors que le groupe approche, Trume

9
 LE VILLAGE DE WAYCOMBE
Le village de Waycombe se situe dans une dépression peu profonde sur le côté nord de la route principale. Au sud, le sol descend en pente
prononcée jusqu’aux bords du Grand Marais du Sud.
Waycombe a toujours été connu comme un village agricole prospère, mais son apparence actuelle vous dit immédiatement que ce n’est
plus le cas. Du bord supérieur de la dépression vous pouvez voir les quelques 28 cabanes de paysans, éparpillées de chaque côté de la
route. Toutes, sauf cinq d’entre elles, ont été brûlées complètement. Les champs qui devraient déborder de récoltes et de fermiers au travail
ne contiennent rien hormis du chaume noirci.
Le seul bâtiment remarquable est une grande structure en bois qui est en face de la route principale. Derrière lui il y a un grand champ, qui
jouxte une petite pinède. Il n’y a aucun signe d’activité humaine qui puisse être vu à cette distance.
1. LA PINÈDE
La pinède est vide, à l’exception des arbres et insectes qu’on y
trouve habituellement.
2. LES CABANES
Toutes sauf cinq des cabanes des paysans ont été brûlées. Celles-
ci ont été vidées de tout leur contenu.
3. L’AUBERGE
Quand vous entrez dans cette auberge, vous remarquez en pre-
mier que la salle commune a été vidée de son mobilier. Seules
quelques tasses sont sur les étagères derrière le comptoir prin-
cipal et à peine quelques bouteilles de vin ont été laissées là.
Alors que vous jetez un coup d’œil autour, l’hôtelier entre par la
cuisine avec un grand sac et plusieurs pièces de tissu. Il vous
regarde l’air alarmé et vous crie : « Qu’est-ce que ceci? Qui êtes
vous? Qu’est-ce que vous voulez ? »
L’hôtelier est gros, sale et s’appelle Busby (CA10 ; DE 36 m ; HN ;
pv 4 ; AT 1 ; D 1-4 ; AL N) ; il est seulement armé d’une petite
dague. Le groupe l’a interrompu alors qu’il emballait ses dernières
affaires. Tout ce qu’il possède est entassé dans une carriole à
l’abri derrière le bâtiment principal.
Si le groupe est amical, Busby offrira les six bouteilles de vin qui
restent sur les étagères et emballera avec soin les dernières tasses
dans les morceaux de tissu. Il parlera volontiers avec le groupe et,
avec beaucoup de digressions, donnera les informations suivantes :
1. Les premières attaques de brigands ont commencé approxi-
mativement il y a trois mois.
2. Les attaques ont augmenté en fréquence et en intensité dans
les dernières semaines.
3. Les brigands ont brûlé la plupart du village.
4. Les brigands frappent habituellement le soir. Pendant leurs at-
taques de nuit, ils ont emporté beaucoup de villageois comme
prisonniers : hommes, femmes et enfants.
5. La plupart des hommes fuient, paniqués, quand les brigands
attaquent.
6. D’autres choses étranges se sont produites, à propos des-
quelles il vaut mieux ne pas parler. S’il est questionné, Busby
admettra avoir vu une grande bête bizarre qui volait au dessus
du village le soir. Il y a eu des récits de quelques villageois
au sujet des hommes-lézards qui reviennent sur leurs vieilles
terres dans le Grand Marais du Sud.
7. Il est le dernier habitant du village et il part dès qu’il a fini de
tout empaqueter. Sa famille et ses employés sont déjà partis
vers les terres dans le sud où ils ont des parents.
10
8. Il y a un vieil homme qui habite dans une hutte sur le bord
du Grand Marais du Sud. Ce vieil homme ne partira pas, mais
tout le monde sait qu’il est désespérément fou.
Rien de ce que le groupe dira ou fera ne persuadera Busby de
rester ou d’offrir toute assistance supplémentaire au groupe.
Le trésor de Busby est dans sa carriole. Il consiste au mobilier et
fournitures pour l’auberge, plus un sac de 200 po.
4. STEPHEN DeMANIS
Alors que vous vous approchez de la minuscule hutte sur le bord
du Grand Marais du Sud, vous entendez une mélopée mono-
tone provenir de dedans. Vous voyez aussi de la fumée sortir
d’un trou dans le toit de la hutte, un signe certain qu’il y a un feu
à l’intérieur.
C’est la hutte de Stephen DeManis, le vieil homme dont a parlé
Busby comme désespérément fou (CA 10 ; DE 36 m ; PNJ ; pv 4 ;
AT 1; D 1-4 ; AL CN). DeManis est sans armure et est seulement
armé d’un grand couteau (considérez comme une dague).
DeManis est un ermite, mais pas par choix. Il a adopté cette ma-
nière de vivre quand les villageois ne tolérèrent plus ses délires
excentriques. Maintenant, plutôt que d’être sans cesse ridicule,
il habite dans cette hutte seul et se hasarde dehors seulement
pour pêcher ou chasser. Il porte des haillons verts en lambeaux et
ses cheveux blancs en bataille volent d’une manière extravagante.
Son apparence générale est une offense au bon goût.
Alors que le groupe approche, ils l’entendront psalmodier un re-
frain monotone :
« Ils pensent tous que je suis fou, alors fou je suis ;
Mais je serai encore ici quand ils ne seront plus ce
qu’ils sont !
Ils ont tous été emmenés dans le repaire de Sakatha,
Mais moi je serai libre comme un oiseau dans l’air » !
Un jour le vieux Stephen s’est aventuré un petit peu trop loin dans
le marais pour pécher et chasser et il a été capturé. Il a été em-
mené à Sakatha et placé sous le puissant charme du Roi Lézard
vampire, puis il a été utilisé comme espion dans la zone du village
pendant quelques temps. Maintenant il n’a plus d’utilité pour Saka-
tha, mais le charme n’a jamais été brisé.
Mais à part ça, Stephen DeManis est vraiment fou à la base. Il dit
constamment des choses comme « Je me demande pourquoi les
serpents dans mes cheveux ne se peignent jamais ? » Et « Où
est-ce que toutes les jolies punaises sont allées ? Il n’y a plus que
des insectes laids maintenant. Quelle pitié. »
S’il est traité avec gentillesse, Stephen déblatèrera furieusement
un tissu d’élucubrations hallucinantes et absurdes au sujet de
Sakatha. Les PJs ne seront jamais bien sûr si Stephen sait de
quoi il parle, ou s’il y a une part de vérité dans tout ce qu’il dit.
Les vraies informations que Stephen donnera au sujet de Saka-
tha sont :
1. Sakatha, le Grand Roi Lézard, est revenu.
2. Sakatha projette de reprendre son royaume.
3. Sakatha n’est pas mort.
4. Sakatha habite dans un grand temple au cœur du marais.
Si le groupe exprime de l’intérêt pour Sakatha, Stephen offrira de
les emmener à lui sur son radeau.
Trésor : Stephen a 25 po dans un sac. Le sac est caché dans le
sol de sa hutte.
5. RENCONTRE SPÉCIALE : LA PINÈDE LA NUIT.
Il est possible qu’un groupe trompé par l’histoire de Barto Trume
entreprenne de surveiller la pinède derrière l’auberge. Si c’est le
cas, la rencontre suivante aura lieu la première nuit de surveil-
lance.
Alors que vous surveillez attentivement, vous remarquez deux
individus qui traversent la prairie dans l’obscurité de la nuit. Ils
semblent être vêtus d’armure de cuir et portent des boucliers et
des lances. Alors qu’ils atteignent le centre de la prairie, ils s’ar-
rêtent, se tournent dans votre direction et commencent à crier,
« Mort au Comte d’Eor ! Mort aux gringalets, stupides rats des
villes qu’il envoie contre nous ».
Ces deux individus sont des brigands (CA 7 ; DE 36 m ; HN ; pv
4, 5 ; AT 1 ; D 1-6). Ce sont des appâts qui cherchent à attirer le
groupe dans la prairie. C’est une partie d’un piège mis au point
par Sakatha pour détruire le groupe.
Notez que si le groupe est invisible ou autrement caché magi-
quement, les brigands ne seront pas capables de se tourner et
de regarder dans la direction du groupe. Cependant ils se met-
11
tront au centre de la prairie pour insulter et défier le groupe de
venir se battre comme des hommes. Les brigands savent que
le groupe est quelque part, proche, du fait de la scrutation de
Sakatha.
Si le groupe ne vient pas vers les brigands au bout d’un tour, les
brigands perdront leur l’intérêt et s’éloigneront vers la pinède.
Rien de plus ne se passera. Si le groupe se déplace vers la prai-
rie en moins d’un tour (10 minutes), le MD devrait leur permettre
d’arriver au milieu de la prairie (les brigands fuiront vers la pi-
nède). Le MD devrait alors dire au groupe :
Vous voyez une grande et sombre forme reptilienne ailée qui se dé-
coupe devant la pleine lune puis qui commence à plonger vers vous.
La forme reptilienne est le dragon noir Aulicus (CA 3 ; DE
36 m/72 m ; DV 7; pv 49 ; AT 3 ; D 1-4/1-4/ 3-18 ; AS souffle
acide, usage de sorts 7e Niv de lanceur).
Ses sorts sont :
Niveau 1 : charme personne, projectile magique, protec-
tion contre le bien, lumières dansantes, compréhen-
sion des langues, saut, altération des feux normaux
Aulicus attaquera des airs. Il préférera utiliser son souffle et ses
sorts, évitant la mêlée jusqu’à ce que le groupe soit affaibli. C’est
un dragon coriace, expérimenté qui entreprendra de neutraliser
les magiciens en premier, puis le reste du groupe. Aulicus a été
envoyé par Sakatha pour détruire le groupe. Il apprécie Sakatha
qui lui a fourni une bonne tanière, beaucoup de trésors et de la
nourriture en abondance régulièrement. De ce fait, Aulicus ne
sera pas enclin à parlementer, à moins qu’on ne lui propose un
substantifique pot-de-vin.
Si à un moment la rencontre tourne en défaveur d’Aulicus, il es-
saiera de s’envoler au loin vers le sud. Mais il attaquera tout petit
groupe ou PJ isolé assez fou pour le poursuivre en volant ou en
utilisant tout autre moyen magique.
Les deux brigands qui les ont faits tomber dans ce piège dispa-
raîtront dans la pinède. S’ils sont traqués, leur piste mènera au
bord du Grand Marais du Sud près la hutte de Stephen DeManis.
 LE GRAND MARAIS DU SUD
Notes pour le Maître de Donjon
Cartes et Cartographie : La carte du MD du Grand Marais du Sud est seulement pour votre usage. Vos joueurs auront besoin de papier
pour faire leur propre carte. La carte montre les principaux ruisseaux et courants à travers le marais ; en conséquence, les joueurs de-
vraient vous décrire leurs mouvements en termes de cases et de directions. Vous devrez dire aux joueurs quand ils atteignent une jonction
de courants majeurs, ce qu’ils feront fréquemment.

Stephen DeManis : Un groupe qui a Stephen DeManis avec lui aura un grand avantage. L’itinéraire que Stephen suivra est marqué sur
votre carte et vous pouvez guider les joueurs en conséquence pour la cartographie de leur propre carte. Quel que soit le type de rencontre,
Stephen ne devrait prendre part à aucun combat, à moins que ce soit nécessaire à sa survie. Il devrait aussi être joué pour ce qu’il est,
c’est-à-dire fou ; faites lui fréquemment prononcer des déclarations insensées aux joueurs.

Base de mouvement : Les PJs sur un radeau seront capables de se déplacer de 6 km par période de 12 heures. Les PJs seront capables
de se déplacer de 2 cases par jour à pied, s’ils ont de bonnes provisions de nourriture et un repos adéquat.

Départ du groupe : Il sera extrêmement facile pour un groupe sans Stephen DeManis de désespérément se perdre dans le marais sans
jamais trouver la tombe. Pour aider le groupe, vous devriez l’encourager à commencer son voyage dans le marais de la case où se trouve
la hutte de Stephen, même s’il n’accompagne pas le groupe.

LES RENCONTRES ALÉATOIRES

Le MD devrait faire un jet de rencontre aléatoire six fois par jour :
matin, midi, après-midi, nuit, minuit et pré-aube. Si le groupe fait
une rencontre planifiée pendant la période de temps en question,
aucune rencontre aléatoire ne se produira. Une rencontre aléa-
toire se produit avec un 1 sur 1d8. Quand une rencontre survient,
le MD peut faire un jet sur la table suivante ou choisir. Aucune
rencontre identique ne devrait se produire plus d’une fois sur
une période de 2 jours. Si c’est le cas, faites un nouveau jet. Les
monstres rencontrés n’auront aucun trésor à moins que cela ne
soit précisé dans le texte.
TABLE DE RENCONTRE ALÉATOIRE
Jet Rencontre
1 Grenouille géante
2 Hobgobelins
3 Serpent (Constricteur)
4 Crapaud géant
5 Lézard géant
6 Catoblepas
7 Trolls
8 Goules
1. GRENOUILLE GÉANTE
6 Grenouilles géantes (CA 7 ; DE 9 m/27 m ; DV 2 ; pv 3x3, 1x6,
2x8 ; AT 1; D 1-6 ; AS : surprend sur 1-4, bond de 6 m pour
attaquer, attaque de la langue à +4 à plus de 2 m).
Six grenouilles géantes de taille moyenne attaquent le groupe.
Leur poids standard est de 70 kg. Notez qu’à moins que le groupe
n’ait un radeau capable de supporter sur l’eau un poids de plus, il y
a une chance qu’il puisse chavirer si assez de grenouilles géantes
bondissent à bord (à la discrétion du MD).
2. HOBGOBELINS
20 Hobgobelins (CA 5 ; DE 27 m ; DV 1+1; pv 1x3, 2x4, 5x5, 5x6,
5x7, 2x8 ; AT 1; D 1-8 ou par type d’arme) armés d’épées et
d’arcs composites. 1 Sergent et deux Assistants : pareil mais
avec 9 pv chacun.
Cette patrouille itinérante attaquera un groupe en radeau ou ba-
teau avec des armes de jet. Dans tous les cas, les hobgobelins
emploieront une tactique de surprise s’ils peuvent voir le groupe
avant lui (70 % de chance si le groupe est sur l’eau).
3. SERPENT GÉANT (Constricteur)
1 Constricteur (CA 5 ; DE 27 m ; DV 6+1 ; pv 31 ; AT 2 ; D 1-4/2-8 ;
AS : Enserre la première victime touchée pour 2-8 D par round).
Pour attaquer, il se laissera tomber d’un arbre surplombant le
groupe.
4. CRAPAUD GÉANT
7 Crapauds géants (CA 6 ; DE 18 m ; DV 2+4 ; pv 9, 11, 2x12, 13,
15, 18 ; AS saut de 18 m). Attaquent le groupe à vue.
5. LÉZARD GÉANT
7 Lézards géants (CA 5 ; DE 45 m ; DV 3+1; pv 13, 2x14, 15, 19,
21, 22 ; AT 1; D 1-8 ; AS : Dégâts doubler sur 20 naturel). At-
taquent le groupe à vue.
6. CATOBLEPAS
1 Catoblepas (CA 7; DE 18 m ; DV 6+2 ; pv 27; AT 1; D 1-6 plus
étourdir ; AS : Regard mortel). Le MD doit faire attention aux
chances d’étourdir des coups de la créature et à la gestion de
son attaque du regard.
7. TROLLS
2 Trolls (CA 4 ; DE 16 m ; DV 6+6 ; pv 31 ; AT 3 ; D 5-8/5-8/2-12 ;
AS : Peut se battre contre 3 adversaires à la fois ; DS : Régéné-
ration 3 pv par round, doit être brûlé ou immergé dans l’acide
pour être tué, les parties démembrées se reforment intégrale-
ment en 3-18 rounds). Attaquent à vue.
8. GOULES
17 Goules (CA 6 ; DE 27 m ; DV 2 ; pv 3, 5, 6x9, 12, 14, 15 ; AT 3 ;
D 1-3/1-3/1-6 ; AS : Immobilisation par toucher ; DS : Immunisé
sommeil et sort de charme) seront rencontrées.

12
 L’ANCIEN TEMPLE
L’ancien temple des hommes-lézards est construit sur le côté d’un énorme monticule de terre boueuse qui surgit abruptement hors du
marais. Le temple ne peut être approché que par l’eau ; le monticule de terre boueuse qui forme son arrière-plan est beaucoup trop traître
pour pouvoir l’escalader.

La zone de marais est si dense autour du temple sur l’île boueuse, que le monticule ne peut pas être vu à plus de 30 m. L’eau autour du
monticule paraîtra exceptionnellement sombre et saumâtre.

Quand le groupe approche du temple, commencez à lire aux joueurs la description de la Rencontre Numéro 1.

1. L’EXTÉRIEUR DU SANCTUAIRE
Après un voyage plus que pénible à travers ces horribles ma-
rais, vous voyez une énorme plate-forme en pierre devant vous,
sortant hors de l’eau sur le côté d’un monticule boueux. Sur la
surface de cette plate-forme quelques colonnes de marbre se
dressent encore vers le ciel, d’autres sont tombées et cassées.
Trois marches en pierre usagées montent de l’eau vers la sur-
face de cette plate-forme en marbre. Quelques petits esquifs sont
amarrés à des piques plantées sur les marches. Sur le mur du
fond de cette plate-forme vous pouvez voir quelques décorations.
Si Stephen DeManis est avec le groupe, il deviendra ici très excité
et commencera à crier : « C’est là ! C’est là ! Où Il y a mon bon
ami Sakatha ! Peut-être pourra-t-il apprivoiser les serpents dans
mes cheveux ».
chaque PJ du groupe, qu’il remarque un corps sous l’eau au centre
des escaliers de pierre. Il s’agit d’un guerrier, encore en armure
mais sans arme, portant les couleurs du Comte d’Eor. L’homme a
été tué d’un carreau d’arbalète dans le dos.
Le groupe ne trouvera rien d’autre dans la zone autour du Sanc-
tuaire. Ils verront que le « mur du fond » n’est pas tout à fait un mur,
mais un écran précautionneusement installé, fait de coquillages
attachés à des ficelles, suspendu pour donner l’apparence d’un
mur de coquilles.
Derrière ce « mur » il y a 10 gardes brigands (CA 8 ; DE 36 m ;
Guerrier Niveau 0 ; pv 2x2, 3x3, 3x4, 2x6 ; AT 1; D 1-6) armés
d’arbalètes légères. Normalement, ils ne seront pas vus jusqu’à ce
qu’ils sortent du faux « mur rideau » et ouvrent le feu à 12 m. S’il
y a une attaque de mêlée, ils se défendront avec des dagues pour
1-4 points de dégâts. Chacun a 2-8 po sur lui.

Si le groupe décide d’attendre et de scruter la zone pendant

quelque temps, ils ne verront rien aussi longtemps qu’ils ob-
servent. (Sakatha les a périodiquement scrutés pour se tenir au
courant de leur progression). Tant que le groupe ne fait pas mou-
vement vers le temple, rien ne se passera. Cependant, Stephen
DeManis deviendra très agité et il fera de plus en plus de bruit,
poussant constamment le groupe à aller de l’avant pour rencontrer
son bon ami.
Si le groupe s’approche du temple, il y a une chance sur 6 pour
Notez qu’en accord avec les règles sur les sorts de charme, cette
attaque des brigands de Sakatha permettra à DeManis de faire
un JP/sorts. Faites-le à -2. Si Stephen réussit le JP, il deviendra
complètement fou à lier, criera et sautera dans tous les sens, pour
finalement fuir dans le marais en tenant des propos absurdes.
S’il rate le JP, il réagira à l’attaque en riant de façon incontrôlable
jusqu’à ce qu’il soit tué de plusieurs carreaux d’arbalète. (Note :
Quel que soit le résultat du JP de DeManis, il ne devra en aucune
façon accompagner le groupe plus avant ; il partira ou se fera tuer).

13
2. LE SANCTUAIRE INTÉRIEUR
Derrière le faux « mur rideau », vous voyez une autre chambre
encore à ciel ouvert. Au fond et au centre de cette chambre se
trouve une grande statue d’un puissant être démoniaque, que
vous n’avez jamais vu auparavant, accroupi et la bouche ou-
verte (comme s’il criait une menace). La statue n’est pas d’un
seul bloc, mais c’est plutôt un bas-relief sculpté dans le mur de
pierre de la chambre.
Les murs sur chaque côté sont décorés de mosaïques de coquil-
lages. L’une montre une grande bataille entre des hommes-lé-
zards et des êtres humains, où les hommes prennent le dessus.
Les autres mosaïques montrent un énorme homme lézard, hi-
deux, avec un sceptre incrusté de pierres précieuses, représen-
té dans la même posture que la statue du démon décrite dans le
bas-relief. Devant le bas-relief il y a une grande pierre lisse qui
fait approximativement 1m de haut sur 2,5 m de long. Elle est
extrêmement tachée.
Trois bassins se découpent dans le sol de cette chambre. Cha-
cune fait approximativement 3 m de large. Ces bassins semblent
être couvertes d’une algue verte écumeuse.
Il y a une porte secrète dans le bas-relief. C’est assez grand :
6 m de large. Elle peut être ouverte par un sort d’ouverture ou en
plaçant une toute petite pierre précieuse dans la bouche ouverte
de la statue du démon représenté. La pierre précieuse roulera à
l’intérieur et on la retrouvera de l’autre côté de la porte après son
ouverture. La porte s’ouvre vers l’intérieur à droite.
Chaque bassin est le domaine d’un Esprit des eaux (CA 4 ; DV 3+3 ;
pv 2x14, 1x19 ; AT 0 ; D aucun ; AS : Se forme d’eau en 2 rounds,
puis frappe jusqu’à 3 m comme un monstre de 6 DV, la créature
touchée doit faire un JP/Immobilisation ou elle sera traînée dans
l’eau et noyée ; DS : Les armes tranchantes causent seulement 1
point de dégât, les armes contondantes font des dégâts normaux,
les sorts de froid ralentissent l’Esprit des eaux, les sorts basés sur
le feu ne font que la moitié ou aucun dégât, un sort de purification
de l’eau tuera la créature ; Il se reforme en 2 rounds après avoir été
réduit à 0 points de vie). Les esprits des eaux commenceront à se
former dans le round suivant l’apparition d’Aulicus (voir ci-dessous).
Si Aulicus n’apparaît pas, ils commenceront à se former 5 rounds
après que le groupe soit entré dans la pièce.
Si les PJs ont déjà tué le dragon noir Aulicus, il ne participera pas à
cette rencontre. Si Aulicus n’a pas été tué, il apparaîtra de la zone 3
cinq rounds après que le groupe soit entré dans le Sanctuaire Inté-
rieur. (Note : Si le groupe n’a fait aucun bruit pendant qu’il s’occupait
des gardes brigands, il y a 50 % de chance qu’Aulicus soit encore
endormi dans la zone 3 et n’apparaisse pas lors de cette rencontre.)
14
Aulicus est un très vieux Dragon Noir (CA 3 ; DE 36 m/72 m ; DV
7 ; pv 49 ; AT 3 ; D 1-4/1-4/3-18 ; AS : Souffle acide et sorts).
Ses sorts sont :
Niveau 1 : charme personne, projectile magique, protection
contre le bien, lumières dansantes, compréhension des
langues, saut, altération des feux normaux
Aulicus sortira de la porte secrète dans le panneau du bas-relief
démoniaque et criera, « Qui ose déranger mes gardes et mon
antre ». Alors il attaquera le groupe. Sa méthode d’attaque préférée
sera de voler au-dessus du groupe afin d’utiliser son souffle et ses
sorts si l’occasion se présente. Il entreprendra d’empêcher que le
groupe sorte du sanctuaire intérieur, car il sait que les Esprits des
eaux se formeront et que le groupe, distrait par sa présence, ne les
remarquera pas. Aulicus gardera sa troisième attaque de souffle
jusqu’à ce qu’il soit désespéré. Il luttera à mort et ni ne négociera ni
ne donnera d’information. Dans l’éventualité improbable où il serait
subjugué, il montrera son trésor au groupe, mais mentira à propos
de tout le reste dans le donjon (à la discrétion du MD).
Lorsque vous jouerez Aulicus, le MD devrait avoir à l’esprit que
c’est un vieux dragon hardi de presque 400 ans, qui avait de bons
rapports avec Sakatha quand il n’était qu’un jeune dragon. En
échange de ses services comme garde, Sakatha entretient son
garde manger et partage beaucoup de trésors avec Aulicus. Donc,
il est improbable qu’il trahisse Sakatha aussi longtemps qu’il croit
qu’il a une chance de laisser les choses comme elles sont.
La trappe secrète derrière l’autel de pierre peut être ouverte faci-
lement une fois trouvée. Elle révèle une volée de marches de 3m
de large qui descend sur 10 m au donjon Niveau 1.
Trésor : Sous l’eau écumeuse des bassins, le groupe peut trouver :
Bassin 1 : 7 bijoux : 800 po broche en or ; 1200 po collier en or ;
1500 po épingle de corail ; 2800 po bracelet de platine ; 3000
po épingle de jade ; 4500 po épingle d’or avec un grenat ;
10.000 po diadème de platine avec trois rubis.
Bassin 2 : 1600 pp
Bassin 3 : 1300 pp plus une potion d’autométamorphose.
3. LA TANIÈRE D’AULICUS
La porte s’ouvre pour révéler une grande caverne sous le mon-
ticule. La chambre fait plus de18m de large et un couloir latéral
mène vers la gauche sur 9m.
C’est bien sûr la tanière d’Aulicus, le Dragon Noir décrit dans la
rencontre 2 ci-dessus. Aulicus ne sera rencontré ici que si le
groupe n’a fait aucun bruit avec les gardes brigands et les Esprits
des eaux. S’il est ici, il y a 50 % de chance qu’il dorme. S’il n’est
pas endormi, il s’éveillera à cet instant. S’il est attaqué ici, Aulicus
entreprendra de forcer le groupe à sortir de sa caverne vers le
sanctuaire intérieur où il peut piéger les PJs avec les Esprits des
eaux et avoir une sortie si ça tourne mal pour lui.
Trésor : Le trésor d’Aulicus est entassé en un énorme monticule
dans l’emplacement 3A sur la carte du MD. Il inclut les articles sui-
vants : 13.000 pc ; 25.000 pa ; 10 gemmes de 10 po ; 20 gemmes
de 50 po ; 30 gemmes de 100 po ; 35 gemmes de 500 po ; 10
gemmes de 1.000 po ; Une potion de contrôle des dragons ;
Une potion de résistance au feu ; Un fléau +1 ; Une armure de
plate +1 ; Une épée +4 gardienne ; Un parchemin de protection
contre les morts vivants.
 PALAIS DE JOHN BRUNIS, COMTE D’EOR
PLAN DU REZ-DE-CHAUSSÉE : SALLES D’AUDIENCES

LÉGENDE

PORTE
CHAPELLE

DOUBLE PORTE
CHAMBRE DU CONSEIL

ESCALIER
SALLE
D’AUDIENCE
PUBLIQUE
AUTEL

SALLE
D’AUDIENCE CHAISE

CONTREMARCHE

VERS D’AUTRES ANTICHAMBRE COUR PAVÉ

ZONES DU PALAIS

PELOUSE

1 Case = 1,5 m

PELOUSE PELOUSE

MUR EXTÉRIEUR
PORTAIL
RUE DE LA VILLE
©
1982 TSR, Inc. Tous droits réservés
15
 LE PAYS DU COMTE D’EOR
LÉGENDE
CITÉ VILLAGE RIVIÈRE

VILLE ROUTE MARAIS

NORD

VENDARE
RI
VI
ÈR
EA
RD
O
ARTH

NEWCOMBE

L’AUBERGE DU LE GRAND
ROUGE-GORGE
PONT
WAYCOMBE
AUBERGE DU REFUGE

1 Hex = 8 km

LE
VILLAGE DE
WAYCOMBE
LA PRAIRIE

REMISE légende

AUBERGE hutte
ÉTABLES

hutte brulée
ROUTE PRINCIPALE

pinède

1 case = 3 m

©
1982 TSR, Inc. Tous droits réservés

16
 LE GRAND MARAIS DU SUD

WAYCOMBE
RI
VI
ÈR
E

AR
DO

LÉGENDE

TEMPLE GRAND PONT POINT DE DÉPART

ROUTE TERRE (BOUE) CHEMIN DE

STEPHEN DE MANIS
©
1982 TSR, Inc. Tous droits réservés 1 Hex = 1,6 km

17
 L’ANCIEN TEMPLE
LÉGENDE

PORTE
SECRÈTE

TRAPPE
SECRÈTE

ESCALIER

PILIER

1 PILIER
CASSÉ

EAU

AUTEL

BASSIN

#3 #2
RIDEAU DE
COQUILLAGES
#1

1 case = 3 m

2
N

3A

île de boue N
tanière d’aulicus
temple niveau 1 du donjon

ligne d’eau
niveau 2 du donjon

niveau 3 du donjon

escalier (piégé)
grande caverne
Coupe schématique fosse souterraine
enflammée
de la Tombe du Roi Lézard

(pas à l’échelle)
©
1982 TSR, Inc. Tous droits réservés
18
 DONJON NIVEAU 1 : LA TANIÈRE DES BRIGANDS
Notes pour le Maître de Donjon
Le bruit de la bataille avec Aulicus, comme la scrutation de Sakatha, auront alerté les brigands à ce niveau qu’un groupe approche. Pour
le reste de l’aventure, Sakatha ne fera plus aucune scrutation. Il suppose que son dragon a détruit le groupe. Il n’a pas attendu pour voir la
bataille, car il est pris par autre chose. Avant d’aller dormir pour ses huit heures, il a donné des ordres pour que des déplacements normaux
soient maintenant permis
LES RENCONTRES ALÉATOIRES
La table suivante est utilisée pour les rencontres aléatoires au
Donjon Niveau 1. Jetez 1d10 tous les trois tours de jeu pour dé-
terminer une rencontre aléatoire. Une rencontre est indiquée sur
un jet de 1 ou 2. Jetez à nouveau 1d10 et consultez la table pour
obtenir la rencontre exacte. Le MD peut à sa discrétion choisir
une rencontre. Aucune rencontre ne devrait être utilisée plus d’une
fois ; si la même rencontre sort deux fois, faites un nouveau jet.
RENCONTRES ALÉATOIRES POUR LE NIVEAU 1
Jet Rencontre
1 Hommes-lézards
2 Brigands
3 Clercs
4 Trolls
5 Loups
6 Chauves-souris
7 Nécrophages
8 Démon type I
9 Chacals garou
10 Goblours
1. HOMMES-LÉZARDS
5 hommes-lézards (CA 5 ; DE 18 m/36 m ; DV 2+2 ; pv 10, 12, 13,
14, 15 ; AT 3 ; D 1-2/1-2/1-8).Ces hommes-lézards viennent du
niveau de la tombe au-dessous. Ils sortent du complexe pour
quelques plaisirs. Ils attaqueront à vue et entreprendront de
donner l’alarme.
2. BRIGANDS
10 brigands (CA 7 ; DE 36 m ; Guerrier Niveau 0 ; pv 3x1, 1x3, 1x4,
2x5, 3x6 ; AT 1 ; D 1-8) en armure de cuir et bouclier, avec des
épées longues. Les brigands sont dans le complexe du donjon
sur ordre. Ils fuiront si le groupe est trop puissant et donneront
l’alarme.
3. CLERCS
Six clercs humains sont vus par le groupe. Ils sont habillés de robes
noires parées d’argent. Sous ces robes de cérémonie ils portent des
cottes de mailles ou un autre type d’armure. Si un clerc d’alignement
autre que chaotique mauvais est avec le groupe et n’est pas déguisé,
les clercs attaqueront en faisant autant de bruit que possible pour don-
ner l’alarme. Ces clercs reviennent d’en-bas où ils ont consulté Mordrin
au sujet de questions religieuses. Chaque clerc aura 1d10 x 10 Po.
Avril (CA 2 ; DE 18 m ; Clerc Niveau 6 ; pv 32 ; AT 1 ; D 2-5+2)
porte une armure de plate et un marteau +2. Il possède aussi
un anneau de résistance au feu et un parchemin de protec-
tion contre la magie.
19
Ses sorts :
Niveau 1 : injonction x2, soins mineurs x2, épouvante
Niveau 2 : silence sur 5 m, paralysie, retardement du poi-
son
Niveau 3 : cécité, malédiction
Balthor (CA 2 ; DE 18 m ; Clerc Niveau 5 ; pv 27 ; AT 1 ; D 2-7+1)
porte une armure de plate +1 et une masse +1. Il porte un
anneau de chaleur.
Ses sorts :
Niveau 1 : injonction x2, épouvante x2
Niveau 2 : cantique, détection des charmes, charme ser-
pents
Niveau 3 : dissipation de la magie
Cruth (CA 5 ; DE 36 m ; Clerc Niveau 5 ; pv 24 ; AT 1; D 2-7+2)
porte une cotte de mailles et une masse +2. Il a 10 % de risques
de rater chaque sort.
Ses sorts :
Niveau 1 : bénédiction, injonction, purification de l’eau et des
aliments
Niveau 2 : résistance au feu, silence sur 5 m, langage animal
Niveau 3 : nécro-animation
Dolmore (CA 5 ; DE 36 m ; Clerc Niveau 4 ; pv 13 ; AT 1; D 2-7)
porte une cotte de mailles et une masse normale. Il a un par-
chemin de protection contre les lycanthropes. Il a 10 % de
risques de rater chaque sort.
Ses sorts :
Niveau 1 : protection contre le bien, apaisement, sanctuaire
Niveau 2 : cantique, silence sur 5 m
Effrin (CA 5 ; DE 27 m ; Clerc Niveau 4 ; pv 26 ; AT 1 ; D 1-6)
porte une cotte de mailles et un bâton de contrecoups avec
51 charges (AT+3, D 1d6 +3 points supplémentaires par charge
consacrée). Il a 5 % de risques de rater chaque sort.
Ses sorts :
Niveau 1 : soins mineurs, détection de la magie, sanctuaire,
Niveau 2 : cantique, paralysie
Foral (CA 5 ; DE 27 m ; Clerc Niveau 3 ; pv 16 ; AT 1 ; D 2-7) porte
une cotte de mailles et une masse. Il a 5 % de risques de rater
chaque sort.
Ses sorts :
Niveau 1 : aquagenèse, résistance au froid
Niveau 2 : paralysie
4. TROLLS
3 trolls (CA 4 ; DE 36 m ; DV 6+6 ; pv 28, 35, 38; AT 3 ; D 5-8/5-
8/2-12 ; AS : Peut se battre contre 3 adversaires à la fois ; DS :
Régénération 3 pv/round à partir du 3e round, doit être brûlé ou
immergé dans l’acide pour être tué, les parties démembrées se
reforment intégralement en 3-18 rounds).
Ces trois compères ont passé un marché avec le nouveau sei-
gneur des lieux. Ils attaqueront le groupe à vue.
5. LOUPS
8 loups (CA 7 ; DE 54 m ; DV 2+2 ; pv 2x5, 2x9, 10, 13, 14, 15 ;
AT 1; D 2-5).
Ces loups, aux ordres de Sakatha, font partie d’un plus grand
nombre et sont autorisés à errer librement dans le donjon. Ils sont
habitués à être nourris par les visiteurs des lieux et par leur maître.
Ils n’attaqueront pas à moins d’être maltraités ou attaqués.
6. CHAUVES-SOURIS
45 chauves-souris (CA 4 ; DE 72 m ; DV 1-2; pv 1/2 ; AT 1 ; Mor-
sure D 1).
Les chauves-souris, comme les loups, sont gardées par Sakatha
pour des raisons évidentes : les joueurs intelligents feront peut-
être le rapport entre la présence de chauves-souris et l’éventuelle
présence de vampires. Ces chauves-souris n’attaqueront pas à
moins d’être piégées.
7. NÉCROPHAGES
4 nécrophages (CA 5 ; DE 36 m ; DV 4+3 ; pv 18,18, 20, 22 ; AT
1 ; D 1-4; AS : Absorption d’un niveau ; DS : Blessé uniquement
par des armes en argent ou magiques, immunisé aux sorts de
sommeil, charme, paralysie et à ceux basés sur le froid, au
poison et à toute forme de paralysie).
Les nécrophages viendront du niveau de la tombe en dessous.
Ils sont contraints par Sakatha de ne pas attaquer la plupart des
20
visiteurs. Ils reconnaîtront toutefois le groupe pour ce qu’il est et atta-
queront. Si la rencontre tourne en leur défaveur ou s’ils sont repous-
sés, ils iront sur l’île au niveau de la tombe et prépareront sa défense.
8. DÉMON (TYPE 1)
Démon type 1 (CA 0 ; DE 36 m/54 m ; DV 8 ; pv 29 ; AT 5 ; D 1-4/1-
4/1-8/1-8/1-6 ; AS : ténèbres sur 1,5 m, détection de l’invi-
sible, télékinésie 2 000 po de poids et ouverture d’un seuil
pour un autre démon type 1 à volonté avec 10 % chance de
succès ; RM : 50 %).
Cette créature mauvaise est déjà d’une humeur détestable car un
clerc lui a ordonné de rapporter quelques sorts jusqu’à ce plan.
Le groupe lui fournira une excellente occasion de se défouler. Il
n’utilisera pas sa capacité d’ouverture d’un seuil à moins d’être
totalement désespéré. Le nom de ce démon est Grzzlat.
9. CHACALS GAROU
4 chacals garou (CA 4 ; DE 36 m ; DV 4 ; pv 8,17,22,23 ; AT 1 ;
D 2-8 ; AS : Regard provoque le sommeil comme le sort si JP
manqué ; DS : Touché par des armes en fer ou +1 minimum).
Ces bêtes sont venues payer leur tribut à Sakatha. Ils seront sous
forme humaine au moment de la rencontre, vêtus comme des
combattants normaux. Ils n’attaqueront pas le groupe à vue, mais
le suivront à bonne distance et attendront le moment opportun
pour prendre leur véritable forme et attaquer.
10. GOBLOURS
6 Goblours (CA 5 ; DE 27 m ; DV 3+1 ; pv 20,21,23,24,25; AT1 ; D
2-8 ; AS : Surprend sur 1-3).
Ces goblours, comme les chacals garou, paient leur tribut à la
bande la plus proche. Ils n’ont aucune loyauté envers Sakatha,
cependant, et si la communication peut être établie avant qu’ils
attaquent, ils peuvent être achetés pour 1d10x100 po ou la valeur
équivalente en pierres précieuses. Chaque goblours a 3-24 pc et
3-18 pa.
1. SALLE DE GARDE
La porte à la base du long escalier s’ouvre facilement. Au-delà
vous voyez une petite pièce qui contient une table en bois, deux
chaises et une bouteille de vin.
Cette pièce de garde est habituellement occupée par deux bri-
gands. Pour le moment elle est vide, car les gardes sont allés à la
salle 2 pour faire partie de la force qui prépare une embuscade
contre le groupe.
2. LE GRAND HALL AUX BRIGANDS
Quand vous ouvrez la porte non verrouillée de cette salle, vous
vous retrouvez dans l’obscurité totale. Soudain, l’obscurité est
percée par une lumière brillante et vous entendez le claquement
de nombreuses cordes d’arc !
Les brigands qui ont entendu le combat au-dessus avec le vieux
Aulicus et qui en ont deviné l’issue, ont préparé une embuscade
pour le groupe de PJs. Le grand hall est devenu un immense piège.
La lumière brillante est un sort de lumière lancé par le mage Gor-
mundel (7e niveau) qui aide les brigands. Dès que le groupe ouvre
la porte du grand hall, Gormundel jettera son sort de lumière di-
rectement sur la porte en essayant de le centrer sur les yeux du
premier membre du groupe qui entre. Les archers brigands ouvri-
ront le feu puis les hallebardiers seront envoyés à la charge.
Une fois la mêlée commencée, Gormundel utilisera ses sorts au
mieux et emploiera son bâtonnet d’effroi si la rencontre tourne
en défaveur des brigands. Si les joueurs gagnent en dépit de ses
efforts, Gormundel sera le premier à fuir. Il essaiera de revenir
vers ses quartiers où il peut se cacher ou se défendre plus effica-
cement. Si cette retraite est impossible, il fuira vers la surface. Ce-
pendant, les brigands en fuite seront complètement démoralisés
et s’enfuiront vers l’extérieur immédiatement.
La composition de la force des brigands est la suivante :
5 épéistes (CA 4 ; DE 27 m ; Guerrier Niveau 0 ; pv 3x5, 2x6 ; AT
1; D 1-8) avec épée longue, cotte de mailles et bouclier.
5 hallebardiers (CA 8 ; DE 36 m ; Guerrier Niveau 0 ; pv 1x3, 3x5,
1x6 ; AT 1 ; D 1-10) avec hallebarde et armure de cuir.
5 lanciers (CA 8 ; DE 36 m ; Guerrier Niveau 0 ; pv 1x1, 1x5, 3x6 ;
AT 1; D 1-6) avec lance et armure de cuir.
5 archers (CA 8 ; DE 36 m ; Guerrier Niveau 0 ; pv 1x2, 2x3, 1x4,
1x5 ; AT 1 ; D 1-6) avec armure de cuir, arc et 20 flèches chacun.
Le chef des épéistes (CA 4 ; DE 27 m ; Guerrier Niveau 3 ; pv 20 ;
AT 1; D 1-8) avec cotte de mailles et épée longue.
Le chef des hallebardiers (CA 5 ; DE 27 m ; Guerrier Niveau 3 ; pv
17 ; AT 1 ; D 1-10) avec cotte de mailles, hallebarde et dague
(D 1-4).
Le chef des lanciers (CA 4 ; DE 27 m ; Guerrier Niveau 4 ; pv 29 ;
AT 1 ; D 1-8+1) avec cotte de mailles et bouclier, se bat avec une
épée longue +1 et porte aussi une masse +1. Ce combattant
possède aussi des bottes de lévitation et une potion de vol.
Le chef des archers (CA 4 ; DE 36 m ; Guerrier Niveau 5 ; pv
44 ; AT 1 ; D 1-6) avec armure de cuir, bouclier et une cape de
protection +3 qui ajoute 3 à la CA et aux JP. Il est armé d’une
épée longue et d’une dague (D 1-4).
21
Le lieutenant (CA 0 ; DE 36 m ; Guerrier Niveau 7 ; AT 3/2 rounds ;
D 1-8+3) avec une armure de plate +2 et un bouclier. Porte un
anneau d’invisibilité qu’il utilisera si besoin et a aussi une épée +3
lame de glace, +6 contre les créatures du feu ou utilisant le feu.
Gormundel (CA 8 ; DE 36 m ; Magicien Niveau 7 ; pv 17 ; AT 1; D
1-4 ; AL Chaotique Mauvais) porte une cape de protection +2
et un anneau de nage. Il possède un bâtonnet d’effroi avec
5 charges. Il a aussi un parchemin de protection contre la
magie qu’il utilisera seulement si besoin.
Ses sorts :
Niveau 1 : détection de la magie, effacement, identification,
escalade d’araignée
Niveau 2 : lumière éternelle, nuage puant, fracassement
Niveau 3 : intermittence, flèche de feu
Niveau 4 : bouclier de feu
Les brigands utiliseront tous les objets magiques qu’ils possèdent
à leur meilleur avantage. Les brigands en fuite utiliseront les objets
magiques pour les aider dans leur fuite.
L’inspection de la zone après le combat révélera une très grande
pièce avec plusieurs tables et chaises qui ont été poussées en vue
de l’embuscade. Il n’y a aucun trésor dans la pièce. Les trésors
possédés par les brigands ont été caché dans les coffres des ba-
raquements ou dans les salles appropriées.
3. SALLE DE STOCKAGE
Cette salle est une petite pièce de stockage. Elle contient divers
articles sans valeur tels que des chandelles, quatre douzaines de
bougies et une grande balle de ficelle.
4. LA CUISINE
Cette pièce est la cuisine des brigands. Il y a plusieurs tables, pots,
casseroles, une cheminée (le conduit d’air est trop petit pour y
grimper) et toutes sortes d’ustensiles de cuisine. Une petite porte
déverrouillée mène à la salle 4A et une porte semblable s’ouvre
sur des escaliers vers la salle 4B.
4A. LE PLACARD À PROVISIONS
Ce placard à provisions contient assez de denrées pour nourrir le
groupe toute la durée de l’aventure. Il y a de bonnes réserves de
poissons fumés, des jambons et des légumes variés.
4B. LA CAVE À VIN
Cette grande cave à vin contient 12 barils de bon vin et un baril
d’eau potable.
5. ARMURERIE
Plusieurs râteliers vides s’alignent le long des murs de cette pièce.
Les seules armes présentes sont 6 arbalètes légères, 6 carquois
de 12 carreaux chacun et 6 masses. Aucune arme n’est magique.
6. BARAQUEMENTS
Vous voyez un grand nombre de lits de camp avec des matelas
bon marché éparpillés dans la pièce. Sous chacun des lits de
camp il y a un coffre en bois.
Il y a 25 lits de camp dans cette pièce, la moitié de la force ré-
gulière des brigands. Chaque petit coffre contient quelques vieux
vêtements, quelques objets divers et 2-8 po. Les 5e et 17e coffres
contiendront aussi 2 gemmes de 50 po. Il y a une 1 chance sur 6
que chaque coffre examiné soit piégé avec des aiguilles empoi-
sonnées (2) qui sont tirées (portée 3 m) du devant du coffre quand
celui-ci est ouvert (JP/Poison ou mort). Tous les coffres sont fer-
més à clé.
7. BARAQUEMENTS
Quand vous regardez dans cette pièce, vous remarquez que
quelques brigands dorment sur quelques-uns des nombreux lits
de camp présents dans la pièce.
10 brigands endormis (CA 10 ; DE 36 m ; Guerrier Niveau 0 ; pv
3x1, 3x2, 1x3, 1x4, 2x5 ; AT 1 ; D 1-8). Chacun dort avec son
épée et un bouclier proche de son lit de camp. Les brigands ne
portent pas leur armure de cuir, mais ils peuvent avoir le temps
d’attraper leur bouclier quand ils se réveillent (60 % de chance
pour chaque brigand).
Cette pièce est identique à celle du dessus.
8. LA PORTE DE LA CHAMBRE DE GORMUNDEL
Alors que vous empruntez le couloir, vous voyez un bas relief de
2,5 m de haut qui représente un démon, sur un côté du mur du
couloir.
Ce bas-relief dissimule une porte secrète. Cette porte s’ouvre
exactement de la même manière que la porte de la tanière d’Auli-
cus dans le temple au-dessus.
8A. LA CHAMBRE DE GORMUNDEL
Vous voyez une chambre délicatement meublée, avec au sol
une fourrure épaisse, un lit en cuivre, un beau bureau de bois
et son fauteuil, un cabinet de toilette, du matériel d’écriture et
plusieurs bibelots. Il y a une porte dans le mur à votre droite.
Ce sont les quartiers de Gormundel. Une fouille du bureau révé-
lera un tiroir fermé à clé. Il peut être ouvert avec un sort d’ou-
verture ou en prononçant le mot de commande « Ouvert ». Le
bureau, bien sûr, peut-être cassé pour atteindre le contenu du
tiroir. Dans ce tiroir il y a plusieurs parchemins manuscrits qui
contiennent des notes au sujet de sorts sur le contrôle des morts
vivants. Les recherches du vieux Gormundel sur ces sorts sont
restées sans succès jusqu’à présent. Un parchemin contient les
vers suivants :
« Passez les portes que vous ne pouvez trouver,
Descendez les marches que vous ne pouvez monter,
Et en traversant la rivière du Néant
Vous trouverez votre cheminement.
Méfiez vous du chasseur et de sa proie.
Et fuyez les royales compagnes !
Puis, trouvez le lieu où,
Au sein du banquet éternel,
Je me mens sur des gloires fanées qu’a jamais je méprise.
La lumière de la vengeance emplit mon œil.
Le Trésor confié à mon fidèle dragon,
De ma résurrection est la source. »
Le lit en cuivre vaut 2 000 po. Sur le bureau des bougeoirs en or
valent 100 po chacun. Il n’y a aucun autre trésor dans la pièce sauf
le mobilier lui-même. Le bureau vaudrait 150 po sur le marché. La
fourrure vaut 300 po.
22
9. L’ÉTUDE DE GORMUNDEL
Dans cette pièce vous voyez de longues et basses tables de tra-
vail le long des murs à droite et à gauche. Ces tables contiennent
des articles tels que bouteilles et fioles, une lampe, un brûleur,
des poids et du matériel d’alchimie. De l’autre côté, dans le coin
droit de la pièce, il y a un lutrin.
C’est l’étude de Gormundel et son laboratoire. Il y a peu de valeur
ici, à l’exception d’une fiole de poudre de diamant de 350 po. La
fiole peut être trouvée en un tour de recherche. Il y a une porte
secrète derrière le lutrin. Si la porte est trouvée, elle ne peut être
ouverte qu’avec un sort d’ouverture ou en jetant une pincée de
poudre de diamant directement sur elle. Le lutrin est vide.
10. LA SALLE AU TRÉSOR DE GORMUNDEL
Alors que la porte s’ouvre vous voyez que la pièce derrière est
plongée dans une obscurité totale.
Cette noirceur est causée par un sort de ténèbres éternelles que
Gormundel a placé ici. Une inspection attentive de la pièce mon-
trera qu’elle est apparemment, complètement vide. Cependant, il y
a un coffre invisible contre le mur du fond de la pièce qui peut être
trouvé en cherchant bien. Le coffre est fermé à clé. À l’intérieur il y
a un sac qui contient 500 po, un deuxième sac qui contient 500 pp,
une masse d’argent massive qui vaut 3500 pa et un livre.
Le livre est le livre de sort de Gormundel. Il est délicatement relié
de cuir avec une serrure. Les runes magiques sur la couverture et
sur la page de garde sont des runes explosives (elles explosent
quand elles sont lues, délivrant 6d4+6 points de dégâts sur 1 m de
rayon, sans JP pour le lecteur, les autres ne prennent que des ½
dégâts si le JP est réussi, chance de détection 5 % par niveau de
magicien et 5 % seulement pour les voleurs). Le livre contient les
sorts suivants :
Niveau 1 : lecture de la magie, détection de la magie, ef-
facement, identification, escalade d’araignée, lumières
dansantes, réparation, saut, mains brûlantes.
Niveau 2 : lumière éternelle, nuage puant, fracassement,
bouche magique, lévitation, invisibilité, piège de Léomu-
nd, détection de l’invisibilité, verrou magique.
Niveau 3 : intermittence, flèche de feu, rapidité, invocation
de monstre 1, vol, runes explosives, protection contre
le mal sur 3 m.
Niveau 4 : piège a feu, charme-monstres, allométamor-
phose, bouclier de feu, confusion, arme enchantée, feu
charmeur.
Note pour le MD : Si Gormundel s’est enfui de la bataille avec le
groupe qui a eu lieu dans la salle 2, il sera trouvé ici. Utilisant l’abri
des ténèbres éternelles, il se défendra avec tous ses sorts res-
tants. Le MD notera qu’aucun sort ne pourra être lancé en lisant.
11. LES QUARTIERS DES GARDES
Immédiatement après avoir ouvert la porte, vous voyez sept
hommes en armure assis autour d’une grande table au milieu
de la pièce. Ils ont bu, comme le montre les bouteilles de vin et
les grandes cruches sur la table, et apparemment, vous avez
interrompu leur partie de dés.
Un groupe qui écoute à la porte avant d’entrer dans cette pièce
entendra parler, de gros rires occasionnels et des cris comme
« vas-y petit » et « Ha ! Tu perds ».
Il s’agit du capitaine de la bande de brigands avec ses six gardes
du corps. Le capitaine avait délégué à son lieutenant l’interception
de ce groupe mineur d’intrus car il n’avait pas voulu interrompre son
jeu d’argent et sa consommation d’alcool. Les sept hommes, bien
sûr, attaquent le groupe à vue.
Le capitaine (CA 2 ; DE 36 m ; Guerrier Niveau 8 ; pv 47; AT 3/2
rounds ; D 2-7+2) porte une cotte de mailles +3 et un trident
d’alarme qui est traité comme une arme +2.
6 gardes (CA 5 ; DE 27 m ; Guerrier Niveau 2 ; pv 6, 8, 10, 14, 16,
17 ; AT 1 ; D 1-8 plus bonus de l’arme magique) avec cotte de
mailles. Tous ont des épées longues, trois de ces épées sont +1.
Les autres objets de cette pièce incluent six coffres fermés à clé,
chacun contenant un équipement divers et 100 po, six lits de camp
et 200 po sur la table.
La porte secrète qui mène vers la salle 15 s’ouvre en poussant un
petit loquet caché derrière une tapisserie ornementale.
12. LES QUARTIERS DES CHEFS
Ce sont les quartiers de deux chefs de groupe de la salle 2. Ces
quartiers sont agréables mais sans rien de spécial. Il y a deux
grands coffres fermés à clé ici, chacun contenant 500 po.
13. LES QUARTIERS DES CHEFS
Cette pièce est identique à la salle 12.
14. LES QUARTIERS DU LIEUTENANT
Cette pièce peu meublée appartient au lieutenant de la bande de
brigands. À part le mobilier habituel, il n’y a rien.
Une recherche minutieuse dans la pièce, révélera une alcôve se-
crète au point A derrière une pierre descellée dans le mur. À l’inté-
rieur de cette cavité il y a un grand coffre. Le coffre est fermé à clé
et piégé avec des aiguilles empoisonnées qui sont projetées dans
les quatre directions, à raison de deux aiguilles pour chaque côté
(JP/Poison ou mort). À l’intérieur 6 000 pa, 4 000 po, 200 pp et six
bijoux en or de 500 po chacun.
15. LES QUARTIERS DU CAPITAINE
Cette pièce est meublée avec une surabondance d’ornements,
mais qui n’ont réellement que peu valeur. L’apparence générale
est plutôt pesante. La pièce est couverte de tapis, contient un
bureau, un lit, plusieurs chaises et plusieurs peintures murales
(principalement des scènes de batailles entre hommes). Il y a
une épée dans un fourreau accroché au-dessus du lit.
L’épée est une épée bâtarde maudite berserker. Une trappe dis-
simulée dans la pièce peut être trouvée en cherchant minutieu-
sement sous les tapis. Elle s’ouvre sur une échelle de corde qui
descend de 6 m jusqu’à un étroit couloir (1,5 m de large). À la fin
du couloir une échelle monte jusqu’à la trappe en salle 16.
16. LA SALLE AU TRÉSOR DES BRIGANDS
Quand le premier membre de votre groupe regarde vers le sol
de cette pièce au-dessus du tunnel, il voit des reflets métal-
liques provenir d’un énorme tas au milieu de la pièce. Un autre
monticule sombre semble commencer à se déplacer lentement
vers lui.
La trappe qui permet d’accéder à cette pièce est fermée à clé.
Une fois ouverte, les PJs trouveront la pièce au-dessus totalement
sombre, l’air rempli d’une horrible odeur nauséabonde. Si on éclaire
23
la pièce, ou grâce à l’infravision, on notera ce que le MD devrait dé-
crire comme deux grands monticules : un de trésors et un autre res-
semblant à un tas de végétation avariée. Ce deuxième monticule est
un Tertre Errant (CA 0 ; DE 18 m ; DV 9 ; pv 37 ; AT 2 ; D 2-16/2-16;
AS : Un adversaire touché deux fois dans le même round est empêtré
et suffoque en 2-8 rounds à moins que le tertre errant soit tué ; DS :
Le feu ne l’affecte pas, les attaques électriques ne font que lui ajouter
1 DV, le froid ne fait que des ½ dégâts ou aucun, les armes normales
ne font que des ½ dégâts et les armes contondantes aucun dégât).
Cette créature a été envoyée pour garder le trésor des brigands. Elle
ne quittera pas la salle au trésor, mais attaquera quiconque entre.
Le trésor : Le trésor se trouve au sol en un monticule de pièces. Il
consiste en 3 000 pc, 4 000 po, 4 000 pp, 19 bijoux (5 en or x 300
po, 5 en argent avec des gemmes x 1.000 po, 5 en jade x 1 500
po, 4 en platine et gemmes x 10 000 po), une potion de rapidité
et un parchemin de sort (toile d’araignée : écrit au 7e niveau de
magicien).
17. PIÈCE VIDE
Cette pièce est complètement vide, à l’exception de quelques
chaises éparpillées.
18. LIEU DE CULTE
Alors que vous tournez dans le couloir, vous voyez clairement
devant vous ce qui ressemble à un lieu de culte. Au centre de
cette zone il y a une grande statue démoniaque en marbre, iden-
tique à celle que vous avez déjà vu. Derrière la statue, un autel
de pierre est sombrement taché. Sur chaque côté de la statue
il y a des petits bassins d’1,5 m de diamètre. Derrière l’autel est
suspendue une tapisserie qui représente un démon tourmentant
un captif humain. Il y a des portes qui permettent de quitter cette
zone, à droite et à gauche.
Cette zone est réservée aux brigands et aux clercs pour l’adoration
du culte du démon qui est allié avec eux et avec Sakatha. Les bas-
sins sont remplis d’eau maudite. L’examen de l’autel révélera que
les taches de sang sont fraîches. La zone entière irradie le mal.
19. PIÈCE VIDE
20. PIÈCE DE PRÉPARATION CLÉRICALE
Au centre de cette pièce se trouve une grande table ronde. Il
y a un bâton d’encens dans un brûleur au centre de la table.
Des patères sont présentes sur tous les murs. Des robes noires
et argent pendent de sept de ces patères. Une grande vasque
d’eau se trouve à côté de la porte de la salle 19.
Cette pièce est utilisée par les clercs démoniaques pour leur mé-
ditation, la préparation des cérémonies, etc. Les robes sont nor-
males ; cependant, la pièce irradie le mal.
21. L’ÉTUDE CLÉRICALE
Cela semble être une petite bibliothèque. Il y a approximative-
ment une centaine de livres rangés sur des étagères le long
des murs et deux ou trois livres qui sont sur une grande table au
centre de la pièce. Un gros volume ouvert repose sur un lutrin
contre le mur du fond de la pièce.
L’examen des livres dans cette pièce révélera des études et tra-
vaux classiques pour des clercs d’alignement chaotique mauvais.
Le livre sur le lutrin, cependant, est un Livre des Viles Ténèbres
(voir le Guide du Maître, p.135). Il est enchaîné au lutrin.
22. LA CELLULE DU CLERC
Un homme avec une robe noire et argent est assis à un bureau
dans cette petite pièce. Il lit tranquillement, et vous regarde aus-
sitôt que la porte s’ouvre.
Cet homme est un clerc de 3e niveau spécialement choisi par Mor-
drin pour la grande œuvre commencée dans cette zone. L’homme
est totalement loyal à sa foi - en fait, fanatique. Il mourra plutôt que
de révéler des informations utiles au groupe. Si possible, il sonnera
l’alarme qui avertira les clercs des salles 24 et 25 pour l’aider. Le
nom de ce clerc particulier est Almar (CA 10 ; DE 36 m ; Clerc
Niveau 3 ; pv 21; AT 1; D 2-7) et il se saisira de sa masse pour se
défendre si nécessaire.
Ses sorts :
Niveau 1 : soins mineurs, détection du bien, protection
contre le bien, sanctuaire
Niveau 2 : augure, détection des pièges, paralysie
Almar fera tous les efforts pour alerter ses compagnons clercs des
salles 23-28 de la présence d’intrus. Almar n’a aucun trésor : tous
ses biens ont été consacrés au travail religieux qu’il aime tant.
23-26. LES CELLULES DES CLERCS
Ces cellules sont identiques à celle de la salle 22 à l’exception des
clercs. Tous ont les mêmes caractéristiques de base (CA 10 ; DE
36 m ; Clerc Niveau 3 ; AT 1 ; D 2-7). Points de vie et sorts sont
précisés par salle.
23. pv : 11. Les sorts :
Niveau 1 : détection de la magie, lumière, sanctuaire
Niveau 2 : perception des alignements, retardement du poi-
son
24. pv : 15. Les sorts :
Niveau 1 : bénédiction, aquagenèse, lumière, résistance au
froid, sanctuaire
Niveau 2 : détection des charmes, détection des pièges, ré-
sistance au feu, silence sur 5 m
25. pv : 11. Les sorts :
Niveau 1 : soins mineurs (x2), injonction (x2)
Niveau 2 : paralysie, résistance au feu
26. pv : 15. Les sorts :
Niveau 1 : injonction, soins mineurs, épouvante
Niveau 2 : silence sur 5 m, cantique
Chaque clerc informé de la présence du groupe tentera d’alerter
les autres ainsi que le clerc de plus haut niveau de la salle 28.
Tout bruit important dans le couloir les alertera tous immédia-
tement (sauf le clerc de la salle 28, qui est alerté seulement si
quelqu’un entre dans la salle 28 A et crie ou entre dans la salle
28 B).
27. PORTE SECRÈTE VERS LA SALLE 28
Ce mur est couvert par une peinture représentant le démon objet
de l’adoration des clercs. La porte peut être ouverte avec un sort
d’ouverture ou en l’aspergeant d’eau maudite.
28. CHAMBRE DU PATRIARCHE
A. Le Vestibule : Couverte de tapis délicats, cette petite pièce
contient un long banc en bois et une vasque d’eau maudite.
B. La Chambre Principale :
24
Quand vous regardez dans cette chambre, vous voyez un homme
en armure de plate, agenouillé en prière devant un petit autel.
L’ouverture de la porte l’a alerté de votre présence. Il se lève rapi-
dement, se tourne et vous fait face.
Cet homme est le Patriarche Ul-Lon (CA 2 ; DE 27 m ; Clerc Niveau
8 ; pv 36 ; AT 1 ; D 2-4; AL CM). Il porte une armure de plate +1 et
est armé d’un bâton de serpent modifié ainsi (AT comme une arme
+1 pour 2-4 points de dégâts ; La tête devient une tête de serpent
réel avec CA 5 et pv 20 ; Tous ceux qui sont frappés par le bâton JP/
Poison ou mourir).
Ses sorts :
Niveau 1 : malédiction, aquagenèse, soins mineurs (x2)
Niveau 2 : paralysie, retardement du poison, silence sur 5 m
Niveau 3 : contamination, nécro-animation, prière
Niveau 4 : empoisonnement, dissimulation des mensonges
Ul-Lon se jettera sur les intrus rapidement avec rage et fanatisme.
Il peut donner la mort par empoisonnement, et ne s’en privera pas.
Sa chambre est richement décorée de tapis (valeur 800 po) et de
plusieurs objets ouvragés, comme une paire de candélabres en
argent (600 po). Les murs sont drapés de rideaux noirs, excepté
devant le petit autel construit dans le mur du fond. Cet autel abrite
les candélabres et une petite statue noire du dieu-démon adoré
par le clerc. La statue vaut 2 500 po du fait de sa qualité d’exé-
cution, mais toute personne la touchant et la portant a 1 % de
chance cumulatif par jour d’attirer l’attention d’un Démon Type I-VI
(jet 1d6 pour déterminer le type). La porte secrète dans le mur est
dissimulée par un rideau et s’ouvre en soulevant la statue ou avec
un sort d’ouverture.
29. LE TRÉSOR DU TEMPLE
Contrastant avec le luxe de la pièce d’où vous venez, cette petite
pièce de pierre nue est couverte de toiles d’araignée et de moisi,
sauf en son centre où trois coffres - un grand et deux très petits - y
reposent.
Ces trois coffres sont fermés à clé et sont recouverts de poison de
contact (JP/Poison ou mort. Les JP sont faits à +1. Il y a 15 % de
chance qu’un PJ qui inspecte les coffres avec soin remarque le poi-
son avant de les toucher).
Le grand coffre contient 5 000 po et 2 000 pp. Les petits coffres
contiennent chacun un petit cylindre d’ivoire avec un « bouchon » en
ivoire. Chacun de ces cylindres vaut 500 po. À l’intérieur du premier, il
y a un parchemin maudit qui fera disparaitre complètement tous les
objets magiques en possession du lecteur. Le deuxième contient un
parchemin de protection contre les démons.
30. LA PIÈCE PIÉGÉE
Cela paraît être juste une autre pièce vide. Il y a des portes sur
deux murs, à droite et à gauche.
La pièce est vide, mais la porte A est en fait une Mimique Assas-
sine (CA 7 ; DE 9 m ; DV 10 ; pv 45 ; AT 1; D 3-12 ; AS : La colle
retient n’importe quoi aussi vite qu’elle est touchée ; DS : Camou-
flage). L’autre porte est une fausse porte qui peut être détruite en
un tour. Une fois localisée, la porte secrète B peut être facilement
ouverte.
31. LA PIÈCE PIÉGÉE
Cette pièce est identique à la salle 30. Cependant, si le groupe a été
attaqué par la Mimique en 30, il n’y aura aucune mimique en 31, et
vice versa ; le groupe ne devrait affronter qu’une seule Mimique dans
cette zone du donjon.
32. SORTIE VERS LE NIVEAU DE LA TOMBE
Vous ne voyez rien dans cette zone mis à part un couloir de 9 m
de long.
Il y a une trappe secrète dans le sol de cette pièce. Une fois trouvée,
la trappe s’ouvre facilement et révèle un escalier de pierre qui conduit
au niveau de la tombe. L’escalier descend selon un angle modeste et
le groupe discernera vaguement une sorte de sol en pierre là où il se
termine (à condition que quelqu’un dirige une lumière vers le bas).
Les marches sont piégées et quand le premier PJ marchera sur la
cinquième marche, elle s’enfoncera avec un bruit énorme et l’escalier
se transformera en un plan incliné très raide. Tout PJ dans l’escalier
à ce moment devrait faire un JP basé sur 3% par point de dextérité.
Ceux qui réussissent s’accrocheront aux parois de roches lisses du
plan incliné et devront trouver un moyen de remonter. Un échec les
fera glisser vers le bas sur 9 m dans une fosse enflammée apparue
soudainement à la base de ce qui était l’escalier. Le puit fait 18 m de
profondeur et les PJ peuvent s’en extraire facilement, mais ceux sans
résistance au feu magique ou autres protections magiques (comme
chute de plume) seront tués immédiatement.

DESCRIPTION DES NIVEAUX DE LA TOMBE

Notes pour le Maître de Donjon
L’escalier piégé avec sa fosse enflammée marquent la transition entre le niveau du Donjon et celui de la Tombe proprement dit. Le niveau
de la tombe est extrêmement complexe. Le faire découvrir correctement demande beaucoup de préparation du MD avant de le faire jouer !

Si les joueurs ont été affaiblis au niveau supérieur, ils auront peu de chance de survivre au niveau de la tombe. Heureusement pour le
groupe, il y a plusieurs zones sur l’île de la Tombe où ils peuvent se reposer et récupérer leurs sorts dans une relative sécurité. Ces zones
sont marquées d’un R# (R1, R2, etc.) sur la carte du MD du premier niveau de la tombe.

Il n’y a plus de rencontres aléatoires à ce niveau de l’aventure. Les PJs qui refusent de croire au radeau bénéficient d’un bonus de +2 au
JP/sorts. Ceux qui réussissent ne verront plus le radeau, mais verront encore la rivière.

1. LE RIVAGE DE LA RIVIÈRE DU NÉANT
Arrivé sain et sauf jusqu’à ce niveau inférieur, vous vous trouvez
dans une gigantesque et unique caverne qui s’étend au-delà
de votre vision dans toutes les directions, sauf derrière vous.
Devant vous, 6 à 9 m plus loin, coule une rivière. Elle paraît être
assez large : vous ne pouvez pas voir la rive opposée.
L’exploration du rivage révélera que la rivière s’étire de chaque ex-
trémité de la caverne avant de s’enfoncer sous terre, alors que le
haut plafond (30 m au plus haut point) se courbe jusqu’à fermer la
zone. Un groupe qui explorera le côté proche de la rivière trouvera
aussi deux petites cavernes confortables s’enfonçant d’environ 6 m
dans le sol rocailleux. Ces cavernes sont localisées en R1 et R2.
Le groupe peut camper dans l’une ou l’autre de ces cavernes et se
reposer jusqu’à deux jours sans être aucunement dérangé. Après
ce délai, un Nécrophage ou deux de la zone 3 se montrera curieux.
Après que le groupe ait passé deux tours sur la rive, un radeau
apparaît soudainement et mystérieusement sur la berge à l’empla-
cement marqué @ sur la carte du MD. Une détection de la ma-
gie révélera une aura magique émanant du radeau et de la rivière.
Le radeau semble assez grand pour transporter le groupe entier
jusqu’à l’autre rive. Voir 2 ci-dessous.
2. LA RIVIÈRE DU NÉANT
Cette rivière est ainsi nommée car elle n’existe pas ! Le radeau et la ri-
vière sont de complexes illusions magiques lancées il y a quelques 250
ans pour protéger la tombe du Roi du Lézard. En cas de dissipation
de la magie, ces illusions ont été lancées au 18e niveau de magicien.
Les PJs qui refusent de croire à l’existence du radeau devraient être
autorisés à lancer un JP/sorts à +2. Ceux qui réussissent ne verront
plus le radeau, mais verront encore la rivière.
Les PJs qui refusent de croire à l’existence de la rivière devraient
être autorisés à lancer un JP/sorts. Ceux qui réussissent verront
que ce qui semblait être une rivière n’en est pas une, mais simple-
ment une énorme crevasse sèche, de 6 m de profondeur sur 18 m
de large.
Les PJs qui refusent de croire que la crevasse est sèche devraient
aussi être autorisés à lancer un JP/sorts. Ceux qui réussissent se-
ront capables de voir les fosses d’acides cachées sur les emplace-
ments indiqués sur la carte où l’illusion du lit asséché de la rivière
les cache de la vue de ceux qui manquent leur JP.
Les PJs qui marchent dans une zone marquée d’une fosse d’acide
tomberont dans la fosse, sans JP. Les PJs prendront 4-16 points
de dégâts par round jusqu’à ce qu’ils soient dégagés de la fosse.
Chaque fosse est profonde de 3 m et est remplie d’acide sur 2,5 m.
Notez que lorsqu’un PJ tombe dans une fosse d’acide, l’illusion
du lit asséché de la rivière sur cette fosse en particulier est rom-
pue pour le groupe entier. Cependant, l’illusion couvrira encore les
autres fosses, jusqu’à ce que les PJ entreprennent de refuser d’y
croire et fassent des JP comme décrit dessus.
3. LES SÉPULTURES DES ESCLAVES DU ROI LÉZARD
Alors que vous vous approchez de l’autre côté du rivage de la
rivière, vous voyez un grand nombre de monticules en terre sur
un côté. Aucun son ne vient de cette zone.
Ces monticules sont les sépultures des esclaves du Roi Lézard
Sakatha. Les esclaves ont été tués et enterrés ici lorsque Saka-
tha a été mis en terre, dans l’espoir qu’ils l’aideraient dans sa vie
après la mort. Les monticules eux-mêmes sont sans danger, mais
cette zone est aussi la tanière de 16 Nécrophages (CA 5 ; DE
36 m ; DV 4+3 ; pv 4x17, 4x19, 4x21, 2x25, 1x27, 1x29 ; AT 1 ; D
1-4; AS : Absorption d’un niveau d’expérience ; DS : immunité aux
sort de sommeil, charme, paralysie, à ceux basés sur le froid, au
poison et à toute forme de paralysie, l’eau bénite cause 2-8 points
de dégâts par fiole, un sort de rappel à la vie le détruira).

25
Les Nécrophages attaqueront le groupe à la première occasion.
Tout Nécrophage repoussé par un clerc fuira hors de vue derrière
le bâtiment qui abrite la tombe (voir ci-dessous) mais reviendra
aussitôt que les effets du « vade-rétro » seront passés.
Trésor : Le trésor des Nécrophages est caché dans la sépulture
marquée « C » sur la carte du MD. Ce monticule paraîtra être celui
qui a été le plus récemment profané par rapport aux autres. Le tré-
sor peut être trouvé en creusant durant trois tours pleins. En plus du
squelette d’un être humain, le groupe trouvera 4 000 pe, 1 000 po et
4 pierres précieuses de 100 po chacune.
4. LE CAMP DES HOMMES-LÉZARDS
Au loin, parmi les rochers et les tertres, vous pouvez voir plu-
sieurs feux de camp brûler. Vous pouvez vaguement voir de
grandes formes humanoïdes bouger et apparemment manger
autour des feux.
Ce sont les feux de camp des hommes-lézards qui ont été attirés
dans cette zone par la nouvelle du retour du grand Roi Lézard. Ils
se sont installés ici en attendant des ordres. Déjà certains ont formé
des bandes pour piller et suivre la vague de destruction causée par
les brigands.
Aussi longtemps que le groupe ne s’approche pas à moins de 30 m
des feux de camp, les hommes-lézards ne s’intéresseront pas à
eux. Ils ignoreront les combats avec les Nécrophages, qu’ils dé-
testent. Les hommes-lézards sont totalement convaincus qu’aucun
problème ne peut venir à eux aussi profondément dans le donjon du
grand Sakatha ; ils supposeront que quiconque est ici en bas, est là
pour le retour du Roi Lézard.
Si le groupe s’approche, les hommes-lézards le verront pour ce qu’il
est et attaqueront.
Il y a 10 hommes-lézards (CA 5 ; DE 18 m/36 m ; DV 2+1 ; pv 1x8,
2x9, 1x10, 2x11, 1x12, 2x13, 1x15 ; AT 3 : D 1-2/1-2/1-8) autour de
chaque feu. En cas d’attaque, la bande la plus près du groupe atta-
quera en premier. Le deuxième groupe le plus près se préparera lui
aussi à attaquer 2 rounds plus tard, et les groupes suivants passe-
ront à l’attaque à raison d’un par round par la suite. Seul un groupe
puissant aura une chance de résister à cet assaut. Le MD doit faire
particulièrement attention à appliquer les règles sur le moral aux
hommes-lézards pendant tout le combat avec le groupe, comme ex-
pliqué page 63 du Guide du Maître de Donjon. Afin d’appliquer ces
règles, les hommes lézards ont un score de moral de base de 56 %.
Trésor : Une recherche minutieuse autour des feux de camp rap-
porte un total de 5 000 po répartis dans des petits sacs, plus cinq bi-
joux (1 à 500 po, 1 à 800 po, 1 à 1 400 po, 1 à 3 000 po et 1 à 6 000
po). Le groupe trouvera aussi une fine boîte en acajou avec un petit
loquet. La boîte est verrouillée, à l’intérieur il y a une couronne de
10 000 po faite de platine et sertie de gemmes, destinée à Sakatha
comme cadeau de la part de certains hommes-lézards.
5. LES PORTES DU TOMBEAU
Devant vous surgissent les murs d’un grand bâtiment mesurant 6 m
de haut. Au centre du mur, face au fleuve, vous voyez deux portes
larges chacune de 1,5 m et hautes de 3,5 m. Les portes semblent
être en bronze, ou tout du moins sont-elle entièrement recouvertes
de bronze. Le métal est divisé en petits panneaux, chacun sculp-
té d’une petite scène. La plupart de ces scènes dépeignent la vie
commune des hommes-lézards, mais celles en haut des deux
battants montrent un grand Roi Lézard portant un trident redou-
table dans une bataille contre des humains ou recevant le sacrifice
26
d’humains et d’autres esclaves. Dans certains panneaux, d’autres
portraits du Roi Lézard le montrent avec des éclairs et des boules
de feu jaillissant du bout de ses doigts. Ces portes majestueuses
sont hermétiquement fermées.
Ce sont les portes du Tombeau du Roi Lézard. En tant qu’œuvres
d’art elles seraient extrêmement rentables sur le marché, valant
près de 35 000 po chacune, mais encore faudrait-il trouver un
moyen de les ramener à la surface.
Les portes n’ont pas de poignées, serrures ou autres dispositifs
d’ouvertures. Elles peuvent être ouvertes par un sort d’ouverture
ou en prononçant les mots « Ouvre-toi au nom de Sakatha, le
Grand Roi ! » Toutes les autres tentatives pour ouvrir ces portes
échoueront. Quand les portes s’ouvrent, elles le font vers l’intérieur,
silencieusement.
6. LA SALLE DES PIÈGES
Une fois les portes ouvertes, vous êtes capables de voir à l’inté-
rieur. Vous voyez un corridor à droite et un à gauche, chacun seu-
lement long de 9-12 m avant de se terminer devant une porte. Un
autre corridor part droit devant, se terminant aussi par une porte.
Les portes sont en bois ordinaire avec des charnières et des ren-
forts de métal. Aucune d’elle n’est verrouillée.
Cette entrée est appelée « La Salle des Pièges » parce qu’elle
contient plusieurs dispositifs magiques et mécaniques conçus pour
capturer des voleurs imprudents. Les corridors à droite et à gauche
de la porte d’entrée ont une trappe devant chaque porte au bout, qui
plongera tout PJ dans une fosse profonde de 6 m garnie de pieux.
Tout PJ échouant dans une telle fosse prendra 2-24 points de dom-
mages dus à la chute et aux pieux au fond de la fosse.
Ces pièges peuvent être déclenchés en tapant fermement sur le
plancher avec un bâton ou un objet similaire. Toutefois, exactement
un round après que l’une ou l’autre trappe soit ouverte, des pierres
tomberont du plafond 6 m derrière les trappes scellant complètement
la zone du piège. Les pierres combleront parfaitement la largueur du
corridor sur une longueur de 3 m. Tout PJ se tenant sous le plafond lors
de l’éboulis aura 3 % de chance par point de dextérité d’échapper à la
chute de pierre. Ceux qui échouent prendront 6-60 points de dégâts.
Le corridor central est aussi piégé dans la zone de 3 m marquée
d’un T sur la carte du MD. La porte au bout de ce corridor n’est pas
verrouillée mais aussitôt qu’elle est ouverte, 10 lances seront tirées
par des trous dans le mur de part et d’autre du corridor. Ces trous
sont couverts par une illusion qui fait paraître le mur normal. Norma-
lement ils ne peuvent pas être vus. Chaque lance inflige 1-6 points
de dégâts plus JP/Poison à +1. Les PJs qui ratent leur JP mourront.
7. LA SALLE DE BANQUET DU ROI LÉZARD
Vous voyez l’entrée d’une étrange pièce triangulaire. Au centre de
la pièce il y a une grande table, longue de 12 m, recouverte de
mets délicats. Il y a huit chaises autour la table ; la chaise de tête
est un trône fait de bois avec une très grande coquille en guise de
dossier. Toute la vaisselle est en or. Sur les murs il y a des peintures
d’hommes-lézards participant à un grand festin. Ces représenta-
tions semblent être faites en mosaïques d’un matériau inconnu.
Ce matériau est difficile à reconnaître parce que les PJs n’ont jamais
rien vu de tel avant. Il est en fait fortement magique et irradiera la ma-
gie si une détection de la magie est lancée, comme pour la nourriture
et la vaisselle. Un tour après que le groupe soit entré dans la pièce,
les hommes-lézards sur les peintures commenceront à s’extraire des
mosaïques. Ils seront extrêmement amicaux et gracieux et parleront
même le commun, bien que d’un genre inhabituel. Ils diront, « Bienve-
nue, invités du Grand Roi. Bienvenue au festin éternel. S’il vous plaît,
veuillez nous permettre de vous servir. »
Si les PJs acceptent de se joindre au festin, les hommes-lézards leur
serviront tous les types de nourritures, vins et douceurs, dans une suite
apparemment interminable, jusqu’à ce que les PJs soient fatigués de
manger. Après avoir été rassasiés, les PJs pourront repartir de la pièce
par tous les chemins qu’ils choisissent ; les hommes-lézards retourne-
ront alors dans les peintures.
Si le groupe se comporte de façon hostile, les hommes-lézards sau-
ront qu’ils ne sont pas des invités du Grand Roi et ils attaqueront. Seuls
cinq hommes-lézards s’extrairont des peintures au début ; si une ba-
taille commence, cinq autres sortiront à nouveau des peintures, et ceci
chaque round jusqu’à la fin du combat. Tous ont les mêmes caracté-
ristiques (CA 5; DE 18 m/36 m ; DV 2+1 ; pv 10 ; AT 3 ; D 1-2/1-2/1-8).
Aucun de ces hommes-lézards ne quittera la pièce : leur tactique pour
la bataille est de bloquer les portes tandis que les renforts venant des
mosaïques attaquent le groupe. Ce schéma continuera indéfiniment,
mais il n’y aura jamais plus de 50 hommes-lézards dans la pièce en
même temps. Les corps des hommes-lézards tués disparaîtront magi-
quement un round après leur mort.
Ces hommes-lézards ne sont pas des illusions et ne pas y croire
n’aidera pas le groupe. Ce puissant sort étrange qui est à l’origine de
cette situation, fût lancé il y a très longtemps par un magicien du 18e
niveau et il peut être dissipé par une dissipation de la magie réus-
sie. Un sort de protection contre le mal protégera le groupe contre
toute attaque des hommes-lézards.
La nourriture offerte par les hommes-lézards ne nuira pas, ni n’aidera
le groupe ; elle n’a aucune valeur nutritive, mais semble savoureuse
et rassasiante. Le groupe n’a pas besoin de manger la nourriture pour
éviter une attaque ; il peut circuler dans cette pièce sans soucis s’il se
comporte de façon polie et amicale.
L’effet spécial de cette pièce se déclenchera dans tous les cas, que
la porte ou la trappe dans la pièce soit ouverte ou pas ; le compor-
tement des hommes-lézards s’ajustera de lui-même naturellement à
toute situation.
8. LA SALLE DE CHASSE
Aussitôt la porte de cette pièce ouverte, une bouche magique appa-
raîtra sur l’intérieur de la porte et dira : « Grand Roi, à la vie éternelle !
Bienvenue à votre chasse ! ». Vous devriez alors lire la description sui-
vante à vos joueurs :
Le long du mur à l’opposé de la porte il y a une énorme mosaïque
qui dépeint une scène de chasse. La créature principale, à la fin du
27
mur près de la porte, est un homme lézard énorme et hideux portant
une couronne d’or. Dans ses mains il tient un grand arc long avec
une flèche encochée, prête à être lâchée. À son côté pend un grand
trident. Devant lui, il y a trois grands chiens, et en face arrive en char-
geant un gorille énorme.
Cette pièce est vide à l’exception des mosaïques qui produisent l’éclai-
rage de la pièce entière. Si un membre du groupe reste ici un tour
plein, le gorille surgira de la mosaïque et chargera le groupe du bout
de la pièce. Le gorille est un Gorille Carnivore (CA 6 ; DE 36 m ; DV
5 ; pv 23 ; AT 3 ; D 1-4/1-4/1-8 ; AS : Écrasement 1-8 points de dégâts
en plus si frappe le même adversaire avec les deux mains). Le gorille
combat jusqu’à ce qu’il soit tué. Si le gorille est tué, les trois chiens sur-
giront de la mosaïque pour attaquer le groupe. Ce sont des Molosses
Sataniques (CA 4 ; DE 36 m ; DV 4 ; pv 2x15, 1x23 ; AT 1 morsure ; D
1-10 ; AS : Souffle le feu sur 1 m pour 4 Points de dégâts, la moitié si
JP/souffle réussi. DS : 50 % de chance de situer une créature invisible
ou cachée, surprend sur 1-4 et peut être surpris seulement sur un 1).
Les molosses sataniques attaqueront jusqu’à ce qu’ils soient tués. S’ils
sont tués, l’homme lézard (Qui est en fait un Homme-lézard Impérial)
s’extraira de la mosaïque et attaquera. Sa première attaque consistera
à tirer une flèche sur un membre du groupe choisi aléatoirement ; les
rounds restants il attaquera avec son trident. L’Homme-Lézard Impérial
(CA 3 ; DE 45 m/36 m ; DV 8 ; pv 39 ; AT 1 [2 avec l’arc] ; D 5-20 [1-6
avec des flèches] ; AS : Embroche sur tout jet d’attaque réussi supé-
rieur de 5 points ou plus au total requis pour toucher, double les dégâts
avec un minimum de 15 points de dégâts ; RM : 20 %).
Tout comme les hommes-lézards de la pièce 7, aucune de ces créa-
tures n’est une illusion. Une dissipation de la magie réussie contre
un sort du 18e niveau brisera la magie de cette pièce et fera dispa-
raître les créatures ; une protection contre le mal les empêchera
d’attaquer les PJs. Aucune de ces créatures ne quittera cette pièce
pour poursuivre le groupe.
9. LA SALLE DE GUERRE
Le mur à l’opposé de la porte de cette pièce est complètement cou-
vert d’une mosaïque qui représente un énorme et hideux homme
lézard, portant une couronne d’or, conduisant une grande troupe
d’hommes-lézards à la bataille contre un groupe de géants des col-
lines. Aussitôt la porte ouverte, une bouche magique apparait sur elle
et dit « Grand Roi, à la vie éternelle ! Puisses-tu remporter victoire
après victoire pour l’éternité ! »
Un tour plein après qu’un membre du groupe ait ouvert la porte, quatre
Géants des Collines (CA 4 ; DE 36 m ; DV 8+1 ; pv 43, 33, 40, 39 ; AT
1 ; D 2-16 ; AS : Jet de rochers pour 2-26 points de dégâts ; DS : Attrape
les rochers et projectiles similaires dans 30 % des cas) s’extrairont de
la mosaïque du fond de la pièce et attaqueront le groupe. Ils lutteront
jusqu’à ce qu’ils soient tués.
Si les géants des collines sont tués, 10 hommes-lézards (CA 5 ; DE
18 m/36 m ; DV 2+1 ; pv 10 chacun ; AT 3 ; D 1-2/1-2/1-8) s’extrairont
de la mosaïque et attaqueront le groupe. Si les hommes-lézards sont
tués, l’Homme-lézard Impérial sortira à son tour du tableau, tirera une
flèche sur un membre du groupe au hasard pour 1-6 points de dégâts.
Le round suivant il attaquera avec son trident spécial. L’Homme-Lé-
zard Impérial (CA 3 ; DE 45 m/36 m ; DV 8 ; pv 39 ; AT 1 ; D 5-20 ;
AS : Embroche avec le trident sur tout jet d’attaque supérieur de 5
points ou plus au total requis pour toucher, double les dégâts avec un
minimum de 15 points de dégâts ; RM : 20 %).
Comme pour les pièces 7 et 8, une dissipation de la magie contre
un sort lancé par un mage du 18e niveau dissipera ces créatures
magiques et une protection contre le mal les empêchera d’attaquer
le groupe.
10. L’ANTICHAMBRE DU TEMPLE INFÉRIEUR
Les marches descendent vers une pièce avec une unique sortie :
une grande porte noire en pierre à double battant. De part et d’autre
de cette portes il y a un bénitier rempli d’eau.
Les deux battants sont solides mais non verrouillés. Chacun a un
grand anneau en cuivre fixé en son centre et ils s’ouvrent vers la
pièce où se trouve le groupe. Les PJs qui écoutent à la porte enten-
dront faiblement une prière maléfique parvenant de l’autre côté de
celle-ci.
11. LE TEMPLE INFÉRIEUR
Quand vous ouvrez la porte, vous reconnaissez un personnage fa-
milier à 18 m de vous derrière un autel sanglant. C’est le clerc qui
vous a attaqué au palais du Comte d’Eor à Vendare ! Il est assisté de
deux autres clercs de son ordre et plusieurs hommes-lézards sont
dans la pièce, vous tournant le dos. Apparemment vous avez inter-
rompu une sorte de cérémonie.
La personne derrière l’autel est en fait Mordrin (CA 5 ; DE 27 m ; Clerc
Niveau 9 ; pv 39 ; AT 1 ; D 2-7+2 ; AL CM). Il porte sa cotte de mailles
sous sa robe noire et sa masse +2.
Ses sorts :
Niveau 1 : injonction (x3), protection contre le bien, épouvante
Niveau 2 : paralysie (x2), perception des alignements, mar-
teau spirituel
Niveau 3 : dissipation de la magie, catalepsie, malédiction
Niveau 4 : soins majeurs, dissimulation des mensonges
Niveau 5 : pilier de feu
Ses deux assistants :
Ogmond (CA 10 ; DE 36 m ; Clerc Niveau 5 ; pv 22 ; AT 1 ; D 1-6)
sans armure avec seulement un bâton normal sur lui.
Ses sorts :
Niveau 1 : bénédiction, injonction, sanctuaire
Niveau 2 : silence sur 5 m, paralysie, résistance au feu
Niveau 3 : nécro-animation
Thalon (CA 2 ; DE 36 m ; Clerc Niveau 5 ; pv 19 ; AT 1 ; D 2-5+2)
porte une cotte de mailles +3 et un marteau +2.
Ses sorts :
Niveau 1 : soins mineurs, résistance au froid, sanctuaire
Niveau 2 : cantique, retardement du poison, marteau spirituel
Niveau 3 : dissipation de la magie
Dans cette pièce il y a 12 hommes-lézards (CA 5 ; DE 18 m/36 m ;
DV 2+1 ; pv 10 chacun ; AT 3 ; D 1-2/1-2/1-8). Les hommes-lézards
obéiront à tout ordre donné par les clercs.
Mordrin prendra la situation en main, lançant les hommes-lézards dans
la bataille tandis que les 2 clercs se protégeront d’un sort de sanctuaire
avant de lancer un sort d’injonction sur les PJs. Si la rencontre tourne
en défaveur des clercs, Mordrin les abandonnera à leur destin et ten-
tera de s’enfuir par l’une des deux portes secrètes. Il ira avertir au plus
vite Sakatha à la salle 14.
Note : Il y a une possibilité, bien que faible, que Mordrin ait été cap-
turé ou tué avant que cette rencontre n’ait lieu. Si c’est le cas, le MD
devrait jouer la rencontre avec seulement les clercs assistants et les
hommes-lézards contre les joueurs.
Les deux portes secrètes sont actionnées par de minuscules leviers
derrière l’autel de pierre. Il y a trois leviers. Abaisser le levier de droite
(quand un PJ se trouve face à l’autel, dos au mur) ouvre la porte
28
«A. ». Abaisser le levier de gauche ouvre la porte « B.» Abaisser le
levier du centre déclenche le tir d’une Flèche Tueuse de Voleur tirée
depuis la porte B. directement dans le dos de tout PJ face à l’autel.
Cette flèche touchera automatiquement pour 1-6+3 points de dégâts
et tuera tout voleur qui rate son JP/Sort. Ce piège peut être détecté
en utilisant les moyens normaux de détection des pièges ou avec des
détections magiques.
Il n’y a aucun trésor dans cette pièce autre que les objets portés par
les clercs.
12. LA CHAMBRE DES ÉPOUSES DE SAKATHA
Cette horrible chambre ronde et sombre offre une vue hideuse :
quatre cercueils avec leurs couvercles craquelés, à peine ouverts,
sont disposés autours d’un cinquième au centre de la pièce. La pièce
entière sent la putréfaction, l’ameublement est pourri et en lambeaux.
Les cercueils contiennent les cinq épouses de Sakatha. Quatre sont
mortes, mais leurs corps sont néanmoins conservés. La cinquième,
dans le cercueil du centre, a déjà été transformée en un Lézard Vam-
pire (CA 1 ; DE 36 m/54 m ; DV 4+3 ; pv 24 ; AT 1 ; D 2-5 ; AS : Ab-
sorption d’énergie 2 niveaux ; DS : Touchée par arme magique +1 ou
mieux ; RM : Les sorts de sommeil, charme et paralysie ne l’affectent
pas, immunisée au poison et à la paralysie, demi dégâts pour les sorts
basés sur l’électricité et le froid). Comme tout vampire normal, son re-
gard peut charmer avec - 2 sur le JP ; elle peut prendre la forme de
chauve-souris ou la forme gazeuse à volonté, et peut convoquer 10-
100 chauves-souris ou 3-18 loups en 2-12 rounds. Elle peut régénérer
3 points de vie par round.
En ce moment, cette créature répugnante se repose. Elle ne sera pas
réveillée par Mordrin ou par d’autres cherchant à avertir Sakatha, mais
elle se réveillera naturellement un tour après que le groupe soit entré
dans la pièce ou plus tôt si un bruit fort se produit dans la pièce. Si elle
est attaquée et que la rencontre tourne en sa défaveur, elle prendra sa
forme gazeuse et fuira vers la chambre de Sakatha (Pièce 14).
Il n’y a aucun trésor dans cette pièce. Le trésor des épouses a été
entreposé dans la salle au trésor personnelle de Sakatha (Pièce 15).
13. LE BUREAU DE SAKATHA
Cette pièce est évidemment une étude de magicien. Plusieurs livres
obscurs de pratiques magiques sont éparpillés, dont plusieurs rela-
tifs à la convocation et à l’asservissement de démons. La pièce est
pleine de tables et d’étagères remplies de fioles, produits chimiques
et ustensiles de magie. Il n’y a cependant pas d’annotations, de ca-
hiers ou d’autres objets de grande valeur ici.
Cette pièce n’est pas bien différente d’une autre étude de magicien
de haut niveau. Il n’y a pas d’objets de valeur particuliers, bien qu’il y
ait un ensemble complet de composants matériels pour tous les sorts
énumérés dans le livre de sorts de Sakatha. Le livre est dans sa salle
au trésor, Pièce 15.
14. SAKATHA, LE GRAND ROI LÉZARD
La situation précise dans la pièce à l’instant où le groupe entre dépen-
dra de ce qui est arrivé tout au long de l’aventure.
1. Si le groupe a pénétré aussi loin en moins de 8 heures de temps
de jeu et si Mordrin n’a pas pu avertir Sakatha, alors Sakatha
sera endormi dans son cercueil.
2. Si Sakatha a été averti, il sera réveillé et attendra. La personne
ou la créature qui l’a avertie sera présente.
3. Si le groupe a mis plus de 8 heures pour pénétrer aussi loin,
mais que Sakatha n’a pas été averti explicitement, il sera réveil-
lé mais ne sera pas sur ses gardes.
Notez que Sakatha a été averti seulement si le déroulement d’une
rencontre, plus tôt, précise qu’une créature ou qu’un personnage l’ait
averti et que le groupe n’a pas empêché ce personnage ou créature de
délivrer l’avertissement.
Si le groupe a la chance d’arriver jusqu’ici alors que Sakatha est en-
dormi, il peut être tué en un round en utilisant les méthodes habituelles
de destruction des vampires. Cela suppose, bien sûr, que le groupe
réalise que Sakatha est un vampire (ou un genre).
Indépendamment de la situation précise dans la pièce, le MD peut
commencer cette rencontre en lisant la description suivante :
Alors que votre lumière pénètre l’incroyable obscurité de cette pièce,
vous voyez une chambre d’un maléfice oppressant. Le sol est en
marbre lisse, veiné de noir, comme les murs et les colonnes. Les seuls
types d’ornement présents, des peintures d’êtres démoniaques, sont
disposés de chaque côté des murs. Contre le mur du fond, vous voyez
un énorme bloc de marbre qui ressemble à un autel.
Dessus il y a un objet fait de roseaux et de tiges, de 3 m de long
sur 1 m de haut et 1 m de large. Devant cet autel il y a un trône de
bois dont l’extrémité des accoudoirs et le dessus du dossier sont
sculptés de têtes de gargouilles.
À ce stade, le MD devrait continuer la description en fonction de la
situation. Si Sakatha est réveillé, il sera assis sur son trône, son grand
trident dans sa main droite. Toute créature ou personnage avec lui est
placé sur son côté gauche.
La méthode préférée de Sakatha en combat, est de commencer par
lancer un puissant sort, tel que nuage létal, et de prendre ensuite une
forme gazeuse, se reformant ensuite pour frapper avec son trident ou
jeter d’autres sorts à volonté. Si son épouse est présente, elle ne s’im-
pliquera pas dans la bataille à moins qu’elle ne soit attaquée person-
nellement ; Sakatha préfèrera se comporter en héros en sa présence.
Si Sakatha est vaincu, elle essaiera de s’enfuir en prenant sa forme
29
gazeuse pour retourner vers son cercueil après le départ du groupe.
Elle luttera seulement si elle ne peut pas faire autrement.
Si cependant Mordrin est avec Sakatha, il luttera fanatiquement jusqu’à
la mort.
Sakatha n’emploiera pas son pouvoir de conjuration des chauves-sou-
ris ou des loups à moins que la rencontre ne tourne en sa défaveur. S’il
y est forcé, il convoquera les loups.
Si Sakatha se retrouve à zéro points de vie, il prendra sa forme ga-
zeuse pour alors aller occuper n’importe lequel des cercueils de ses
épouses ou son cercueil secret dans la pièce 17. Si tous ces cercueils
ont été détruits, Sakatha sera détruit.
Sakatha (CA 1; DE 36 m/54 m ; DV 8+3 ; pv 42 ; AT 1 ; D 5-10 ou
par arme ; AS : Absorption d’énergie 2 niveaux, ou embroche
avec le trident ; DS : Touché par arme magique +1 ou mieux ;
RM : Les sorts de sommeil, charme et paralysie ne l’affectent
pas de même que le poison et la paralysie, demi dégâts pour
sorts basés sur le froid ou l’électricité). Sakatha possède toutes
les caractéristiques d’un vampire et peut employer son trident
comme décrit à la page 50 du FIEND FOLIO et dans la section
NOUVEAUX MONSTRES à la fin de ce module.
Ses Sorts :
Niveau 1 : projectile magique (5 faisant chacun 25 points de
dégâts), escalade d’araignée, saut, agrandissement
Niveau 2 : toile d’araignée, nuage puant, détection du bien
Niveau 3 : boule de feu, clairvoyance, protection contre le bien
sur 3 m, foudre (grâce au sort Moyen Mnémonique de Rary)
Niveau 4 : excavation, mur de feu
Niveau 5 : nuage létal
Sakatha lance tous ses sorts au 9e niveau.
Note MD : Les sorts énumérés pour Sakatha sont suggérés : en fonc-
tion de l’orientation de l’aventure, le MD devrait se sentir libre de rem-
placer des sorts par ceux contenus dans son livre de sorts trouvé dans
la pièce 15. Si le groupe est arrivé aussi loin en ne subissant que peu
de dégâts, l’arsenal de sorts de Sakatha peut-être renforcé en choisis-
sant d’autres sorts du livre.
Une fois que la porte secrète menant en 14 A a été découverte, elle
s’ouvre aisément en la poussant. La porte secrète vers la salle 17 ne
peut être ouverte qu’avec un sort d’ouverture.
14A. LE COULOIR
Le couloir devant vous se termine par une peinture de démon.
Ce couloir cache une autre porte secrète. La zone au sol devant la
porte recèle une trappe de 3 m x 3 m ; les PJs qui marchent dessus
chutent automatiquement dans une fosse de 6 m de profondeur garnie
de pieux pour 2d12 points de dégâts. La porte peut être ouverte par
un sort de d’ouverture ou avec une clé spéciale qui peut être trouvée
dans le cercueil de Sakatha dans la pièce 14 (voir au-dessus).
15. LE TRÉSOR DE SAKATHA
Le trésor de Sakatha n’est qu’un amas chaotique entassé au milieu
de la pièce. Il consiste en 8 000 po, 3 000 pp, un javelot de foudre,
23 sachets en soie de poussière de disparition, un javelot perceur,
une boule de cristal, un anneau de souhait ne contenant plus qu’un
vœu, une potion de super soins, un parchemin (malédiction : ma-
ladie fatale au lecteur en 2-8 tours à moins d’une guérison) et un par-
chemin de 4 sorts cléricaux : résistance au feu, orientation, rappel
à la vie, soin ultime).
LE LIVRE DE SORTS DE SAKATHA
Il s’agit d’un livre de sort classique qui sera reconnu comme tel dès
qu’il sera vu. C’est un grand livre épais avec une couverture en bois
plaqué d’or. Il est fermé et verrouillé avec une serrure simple. Il n’y a
pas de runes ou d’inscriptions sur la couverture. Cependant ce livre
est porteur d’une malédiction spéciale : toute personne (autre que
Sakatha) qui utilise ce livre ne pourra plus jamais s’en débarrasser et
perdra 1 point d’intelligence par semaine. Quand le score d’intelligence
sera réduit à zéro, la personne mourra (aucun JP). Si elle est enterrée,
la victime se réveillera en vampire en 1-10 semaines. Un sort de dé-
senvoûtement permettra à la victime d’être débarrassée du livre et
arrêtera l’absorption d’intelligence, mais ne restaurera pas les points
d’intelligence perdus.
tempête de glace, globe mineur d’invulnérabilité, allométamor-
phose, moyen mnémonique de Rary, désenvoûtement, mur
de feu, mur de glace, œil magique, terrain hallucinatoire, em-
broussaillement.
Cinquième niveau : main d’interposition de Bigby, nuage létal, mé-
tempsycose, débilité mentale, téléportation.
16. LES PRISONNIERS
Quand vous approchez de la porte de cette salle, vous pouvez en-
tendre gémir, crier et demander pitié. La porte est verrouillée.
Une fois la serrure ouverte, lire la description :

Le livre de sort contient les sorts suivants :
Premier niveau : altération des feux normaux, mains brûlantes,
compréhension des langues, détection de la magie, efface-
ment, chute de plume, fermeture, identification, saut, lumière,
projectile magique, agrandissement, lecture de la magie, esca-
lade d’araignée, sommeil, ventriloquie, poigne électrique, aura
magique de Nystul.
Deuxième niveau : ténèbres sur 5 m, détection du mal, détection
de l’invisibilité, oubli, invisibilité, ouverture, bouche magique,
image miroir, rayon d’affaiblissement, corde enchantée, peur,
fracassement, nuage puant, toile d’araignée, verrou magique,
piège de Léomund, ESP.
Troisième niveau : intermittence, clairaudience, clairvoyance, dis-
sipation de la magie, runes explosives, boule de feu, rapidité,
paralysie, invisibilité sur 3 m, foudre, chaumière de Léomund,
protection contre le mal sur 3 m, protection contre les projec-
tiles normaux, ralentissement, suggestion, langues, respira-
tion aquatique, rafale de vent.
Quatrième niveau : charme monstres, confusion, excavation, porte
dimensionnelle, extension I, effroi, bouclier de feu, maladresse,
Ce que vous voyez est consternant : il y a 50 humains captifs ici.
Tous sont en triste condition et ont été maltraités, sous alimentés et
torturés pour le plaisir.
Les prisonniers sont essentiellement des paysans. Tous désirent
s’échapper, mais aucun ne connaît le chemin de la sortie. Ils sont in-
capables de se battre et devront être aidés s’ils veulent s’échapper
vivants. Ils obéiront avec zèle aux ordres du groupe en toute confiance,
pensant qu’il mettra fin à leur captivité. Notez qu’abuser de ces pri-
sonniers (en les utilisant pour vérifier la pièce 14 avant que le groupe
n’entre, par exemple) serait une sérieuse violation de l’alignement bon.
17. LA SALLE DU CERCUEIL SECRET
Vous ne voyez rien dans cette pièce sauf un cercueil fait de roseaux
et de tiges.
C’est le cercueil secrètement dissimulé de Sakatha, son « cercueil de
secours ». Il peut être détruit en retirant la terre qu’il contient ou en
l’aspergeant d’eau bénite.

NOUVEAUX MONSTRES
HOMME-LEZARD VAMPIRE

FRÉQUENCE : Très rare

Nbre RENCONTRÉ : 1
CA : 1
DÉPLACEMENT : 36 m/54 m
Dés de VIE : 6+2
% d’être au GÎTE : 25 %
TYPE DE TRÉSOR : P, Y
Nbre D’ATTAQUES : 1
DÉGÂTS : 5-10
ATTAQUES SPÉCIALES : Absorption d’énergie comme vampire
DÉFENSES SPÉCIALES : Touché par arme +1 ou mieux
RÉSISTANCE MAGIQUE : Comme vampire
INTELLIGENCE : Haute
ALIGNEMENT : Chaotique Mauvais
TAILLE : G
CAPACITÉ PSY : Aucune

Mis à part son nombre de dé de vie, l’homme-lézard vampire est en tout point un vampire. L’origine de cette horrible créature est le résultat
d’un souhait maladroitement énoncé par le grand Roi Lézard Sakatha alors qu’il était sur le point de mourir, qui souhaita malencontreuse-
ment pour lui-même une existence de vampire.

Les femelles de ce type sont l’équivalent des mâles, mais avec seulement 4+3 dés de vie et, du fait qu’elles ne sont pas aussi fortes (Force
18), occasionnent seulement 2-5 points de dégâts par coup.

Sakatha, le Roi Lézard vampire, est un cas spécial. En plus d’avoir toutes les caractéristiques d’un vampire, Sakatha peut frapper avec
son trident spécial pour 5-20 points de dégâts. Sur un jet d’attaque supérieur de 5 ou plus au minimum requis, le trident double les dégâts
avec un minimum de 15 points. Cela ne se produit que lorsque le trident est manié par un Homme-Lézard Impérial. Sakatha a les aptitudes
d’un lanceur de sort du 9e niveau.
30
 PERSONNAGES PRÉ-TIRÉS
PERSONNAGE Jubelo Hanar Azure Anselm Maris Erlo Ayar Perin
Sexe M M F M F M M M
Race Humain Humain Humain Humain Elfe 1/2 Elfe Humain Petite-gens
Niveau / classe G7 G5 C7 C6 G5/M7 C5/M5 M7 V7
Taille 1,75 m 1,82 m 1,60 m 1,92 m 1,47 m 1,68 m 1,80 m 0,84 m
Poids 77 kg 82 kg 58 kg 87 kg 38 kg 42 kg 69 kg 24 kg
Alignement NB CB LB NB NB CB NB N
CA 2 1 0 0 1 4 3(4) 7(10)
PV 42 27 38 30 25 19 14 30
Déplacement 36 m 27 m 27 m 27 m 27 m 27 m 36 m 36 m
Force 17 16 13 15 16 14 12 14
Intelligence 10 10 9 9 16 15 17 13
Sagesse 9 9 17 17 11 16 13 12
Dextérité 13 13 13 13 13 8 15 17
Constitution 14 14 16 11 12 13 14 14
Charisme 9 9 13 9 11 14 14 13

JET DE SAUVEGARDE
Paralysie/Poison
Mort magique 10 11 7 9 11 9 13 12**
Pétrification ou
allométamorphose 11 12 10 12 11 12 11 11**
Baguette, bâton
ou bâtonnet 12 13 11 13 9 11 9 12**
Souffle 12 13 13 15 13 15 13 15**
Sort 13 14 12 14 10 12 10 13**
Cotte de Cotte de
Armure mailles Plate Plate Plate Feuilletée mailles Aucune Aucune
Bouclier Bouclier Bouclier Bouclier Bouclier Bouclier Bouclier Aucun Aucun
Ajust. Toucher* +1 0 0 0 0 0 0 0
Ajust. Dégâts* +1 +1 0 0 +1 0 0 0
Ajust. Réaction (att)* 0 0 0 0 0 0 0 +2
Ajust. aux attaques
magiques 0 0 +3 +3 0 +2 0 0
Ouvrir les portes 1-3 1-3 1-2 1-2 1-3 1-2 1-2 1-2
Tordre des barres 13 % 10 % 4% 7% 10 % 7% 4% 7%

CAPACITÉS DE VOLEUR : PERIN NOTES :

* Aucun ajustement n’a été fait en fonction des
Pickpocket 70 % Dissimulation dans l’ombre 63 % objets magiques.
Crochetage 67 % Acuité auditive 30 % ** Les bonus de constitution s’appliquent si
Détection des pièges 55 % Escalade 79 % l’effet vient de bâtons, de baguettes, de bâ-
Déplacement silencieux 70 % Lecture des langues 30 % tonnets ou de sorts.
(#) Indique la classe d’armure sans les bonus
Jubelo : commun, hobgobelin, homme-lézard, neutre bon de dextérité.
Hanar: commun, petite-gens, elfe, chaotique bon
Azure : commun, petite-gens, loyal bon
Anselm : commun, elfe, neutre bon
Maris : elfe, commun, gnome, petite-gens, gobelin, hobgobelin, orque, gnoll, ogre, neutre bon
Erlo : commun, elfe, gnome, petite-gens, gobelin, hobgobelin, orque, gnoll, chaotique bon
Ayar : commun, elfe, gnome, géant des collines, troll, homme-lézard, orque, neutre bon
Perin: commun, petite-gens, nain, elfe, gnome, gobelin, orque, neutre, argot des voleurs

31
 OBJETS MAGIQUES ET SORTS
NOTE : Les magiciens ont leur livre de sorts détaillé avec le nombre de sorts qu’ils peuvent normalement lancer. Les sorts doivent être
choisis dans le livre. Les clercs ont le nombre de sorts qu’ils peuvent lancer. Tous les autres articles énumérés sont des objets magiques.
On estime que l’équipement de base du groupe se fera après la rencontre initiale.

JUBELO Quatrième niveau : porte dimensionnelle, maladresse, moyen

Bouclier +2 mnémonique de Rary, globe mineur d’invulnérabilité.
Epée longue +1, voleuse de 9 vies (reste 2 utilisations) AZURE
Potion de super héroïsme Bâton de soins (8 charges)
Cor de Valhalla (bronze) Armure de plate +2
(Appelle 2-8 Berserkers de 4e niveau pour 6 tours. CA 4 ; DE
27 m ; G4 ; pv 24 chacun ; #AT 1 à +2 ou 2 ; D suivant le type Parchemins avec :
d’arme ; armé de hache de bataille et de lance). Divination
Désenvoûtement
ERLO Détection des pièges
Phylactère de la foi (Tous au 8e niveau de lanceur de sorts)
Potion de super soins
Masse +2 Sorts autorisés :
Encens de méditation (1 bâtonnet) 5 x premier niveau ; 5 x deuxième niveau ; 3 x troisième niveau ;
1 x quatrième niveau
Sorts cléricaux autorisés :
5 x premier niveau, 5 x deuxième niveau, 1 x troisième niveau ANSELM
Bâton de contrecoup (20 charges)
Sorts de magicien autorisés: Armure de plate feuilletée +3
4 x premier niveau, 2 x deuxième niveau, 1 x troisième niveau Potion de super soins

Sorts dans le livre de sorts : Sorts autorisés :

Premier niveau : mains brûlantes, lumières dansantes, 5 x premier niveau ; 5 x deuxième niveau ; 3 x troisième niveau
agrandissent, amitié, saut, lecture de la magie, sommeil,
disque flottant de Tenser. AYAR
Second niveau : bruitage, ténèbres sur 5 m, invisibilité, Bracelets de défense (CA 4)
image miroir, ouverture, lévitation, toile d’araignée, ver- Anneau de chute de plume
rou magique. Bâtonnet merveilleux
Troisième niveau : invocation de monstres I, clairvoyance,
Parchemin avec :
ralentissement, boule de feu.
Autométamorphose (au 8e niveau de lanceur de sorts)

PERIN Sorts autorisés :

Dague +2, +3 contre les créatures plus grandes que les humains. 4 x premier niveau ; 3 x deuxième niveau ; 2 x troisième niveau ;
Sac de contenance (poids 17,5 kg ; limite de poids 500 kg, vo- 1 x quatrième niveau
lume 4 m cube)
Bottes de sept lieues Sorts dans le livre de sorts :
Premier Niveau : lumière, réparation, lecture de la magie,
MARIS amitié, serviteur invisible, identification, charme per-
Flèches +3 (10) sonne, mains brûlantes, poussée, sommeil, invocation
Épée longue +2 d’un familier, détection de la magie, projectiles magiques.
Armure de plate +2 Second Niveau : ESP, oubli, invisibilité, ouverture, lévita-
Anneau de résistance au feu tion, image miroir, localisation d’objets, corde enchan-
tée, peur, force, toile d’araignée.
Sorts autorisés :
Troisième niveau : intermittence, dissipation de la magie,
4 x premier niveau ; 3 x deuxième niveau ; 2 x troisième niveau ;
boule de feu, flèche de feu, paralysie, invisibilité sur 3 m,
1 x quatrième niveau.
chaumière de Léomund, force fantasmagorique, ralentis-
sement, suggestion, respiration aquatique.
Sorts dans le livre de sorts :
Premier niveau : lecture de la magie, charme personne, dé- Quatrième niveau : charme monstre, autométamorphose,
tection de la magie, effacement, identification, projec- mur de glace, œil magique.
tiles magiques, message, bouclier, escalade d’araignée,
serviteur invisible. HANAR
Second niveau : oubli, fracassement, pyrotechnie, ouver- Epée longue +1, langue de feu :
ture, corde enchantée, détection de l’invisibilité, rayon +2 contre les créatures régénérantes
d’affaiblissement, or des fous, peur. +3 contre les créatures utilisant le froid, les créatures in-
flammables et volantes
Troisième niveau : force fantasmagorique, boule de feu,
+4 contre les morts-vivants
runes explosives, dissipation de la magie, langues, pro-
Armure de plate +1
tection contre les projectiles normaux, rapidité, vol, ca-
Potion d’invulnérabilité
talepsie.
32