Une Aventure pour les Règles Avancées

La Tour Fantôme d’Inverness

Par Allen Hammack

Telle une ombre du passé, la Tour Fantôme d'Inverness s’est imposée dans l'esprit du grand Devin d’Urnst. Ce dernier a maintenant
convaincu le duc d’organiser une expédition à destination de l’ancienne forteresse afin de récupérer son plus grand trésor – la fabu-
leuse Gemme des Âmes.

Ce module fut à l’origine écrit pour le Tournoi Officiel des Règles AVANCÉES de DONJONS & DRAGONS® à la Wintercon VIII, qui
s’est tenue à Détroit en Novembre 1979. C’est le second module de la SÉRIE COMPÉTITION de TSR – série utilisée dans les tournois
officiels. Il contient le cadre d'un défi stimulant, un système de notation et des personnages spécialement préparés pour cette aventure.
Il peut être utilisé soit en mode concurrentiel entre les joueurs (ou groupes de joueurs), soit comme une aventure classique intégrée
dans une campagne en cours. Ce module contient aussi des informations contextuelles, des cartes et notes pour le MD, les descrip-
tions des rencontres pour les joueurs, et un scénario de fond relié au Cadre de Campagne Fantastique du MONDE DE GREYHAWKTM.

Distribué sur le marché du livre aux États-Unis par Random House, Inc. et au Canada par Random House of Canada, Ltd.
Distribué sur le marché du jouet par des distributeurs locaux.

Règles AVANCÉES de DONJONS & DRAGONS, D&D AVANCÉ, et AD&D sont des marques déposées appartenant à TSR Hobbies, Inc.
 Règles Avancées de Donjons & Dragons®
Jeu d’Aventure Fantastique
Module de Compétition C2
LA TOUR FANTÔME D’INVERNESS
Vous savez sûrement que dans les temps anciens précédant la
Dévastation Invoquée et la Pluie de Feu Incolore, quand les
anciens pics d’Abbor-Alz s’élançaient acérés et majestueux vers
le ciel et que les tribus Flannas venaient de coloniser le pays,
une grande forteresse du nom d’Inverness se dressait entre le
Désert Étincelant et l’embouchure du fleuve Sélitane. Les murs
du château étaient réputés imprenables par tous les moyens
naturels ou magiques. Vous devez savoir aussi qu’il abritait le
grand sorcier Galap-Dreidel alors au faîte de sa puissance et de
sa gloire et que c’est ce dernier qui avait érigé le Château
Inverness depuis ses fondations ancrées dans la roche sur
laquelle il repose.
L’œuvre la plus grandiose et terrible de Galap-Dreidel est la tour
intérieure de la forteresse, car c’était le lieu destiné à accueillir
la possession la plus prisée du sorcier, une gemme surnaturelle
connue sous le nom de « Gemme des Âmes ». Les légendes la
décrivent comme un grand diamant blanc qui brille tel l’éclat du
soleil. Dans des temps très reculés, elle s’était abattue du ciel
dans les contreforts de l’Abbor-Alz ; c’est là que Galap-Dreidel
l’avait découverte, brillant dans les feux de sa gloire. Usant
d’une magie des plus ésotériques ainsi que de connaissances
interdites au commun des mortels, il soumit les pouvoirs de la
pierre à sa volonté. On raconte que la lumière de la gemme
aspirait les âmes des hommes en les extrayant de leur
enveloppe corporelle pour les emprisonner dans ses multiples
facettes. D’après ce qui se dit, Galap-Dreidel utilisait ce pouvoir
contre ceux qui s’opposaient à sa volonté. La rumeur dit enfin
que celui qui contrôle la gemme peut utiliser à ses propres fins
les âmes volées à leurs propriétaires.
C’est pour cette pierre que Galap-Dreidel a érigé la grande tour
centrale et rempli son château de nombreuses créatures
horribles et de pièges mortels ; par une incantation majeure, il a
sorti la tour de la trame temporelle afin que ceux qui s’y trou-
vent ne soient pas affectés par le passage des ans. Ainsi, les
pièges ne seront jamais affaiblis, les gardiens ne vieilliront pas
et ils n’auront pas besoin de nourriture. Les citadins murmurent
que parfois, Galap-Dreidel lâchait un prisonnier dans la tour
pour le simple divertissement de ses monstres. Plusieurs légen-
des disent que son pouvoir était si grand qu’il avait même
dressé la gemme à se protéger contre ceux qui voudraient la lui
prendre.
Mais, en dépit de son grand pouvoir, il vint un temps où Galap-
Dreidel entreprit un voyage au nord-ouest sur le fleuve Sélitane
sans jamais revenir. C’est à ce moment là qu’une multitude de
gens superstitieux des contrées environnantes assiégèrent le
château et abattirent la grande tour. Par la suite, en dépit de
cette apparente victoire sur leur ancien maitre redouté, les gens
évitèrent le lieu ; la rumeur dit que la grande tour centrale de la
forteresse d’Inverness apparaît encore par les nuits de
brouillard.
ORIGINES DU MODULE
La Tour Fantôme d’Inverness a été conçu comme module offi-
ciel pour le tournoi AD&D™ de la Wintercon VIII, qui s’est tenue
à Détroit en novembre 1979. Le module est prévu pour être
utilisé avec le cadre de campagne fantastique du Monde de
Greyhawk™ La Tour Fantôme peut être joué dans le cadre
d’un tournoi ou peut s’intégrer à une campagne existante.
LOCALISATION SUR LA CARTE DU MONDE DE GREYHAWK
La Tour Fantôme est située dans les contreforts de l’Abbor-Alz,
sur un affleurement rocheux surplombant la Baie des Moutons
au nord-ouest du Désert Étincelant.
2
CONTEXTE
Les légendes sur la Gemme des Âmes ont couru pendant de
nombreuses années. Récemment, en étudiant des livres an-
ciens, le grand Devin d’Urnst a découvert d’étranges notes rela-
tives à la Gemme des Âmes et à la légende de son maitre. Il a
identifié le pouvoir de la gemme et a décrypté le secret de son
contrôle par des recherches approfondies. Fort de cette con-
naissance, il a décidé de récupérer la gemme et entrepris
d’inspecter les ruines de la forteresse. Mais malgré tous ses
pouvoirs il a été obligé de renoncer à sa quête après quelques
rencontres malheureuses dans les ruines supérieures.
Se tournant vers Justinien Lorinar, le Duc d’Urnst, pour obtenir
de l’aide, il lui raconta l’histoire de la Gemme des Âmes de
même que sa propre tentative infructueuse pour la récupérer. Il
réussit à convaincre le Duc que la gemme pouvait être à la fois
une protection très puissante contre ses ennemis ainsi qu’une
arme fantastique avec laquelle combattre les forces du mal. Il
confia au Duc Lorinar qu’en tant que grand Devin, il savait
comment utiliser le pouvoir de la gemme et qu’il pouvait lui
enseigner cette connaissance pour peu qu’il obtienne ladite
gemme.
Le Devin précisa au Seigneur Justinien qu’une petite bande
d’aventuriers puissants et expérimentés pouvait réussir là où il
avait échoué en solitaire. Il a certifié au Duc que par le pouvoir
d’une quête ou d’un moyen de persuasion plus subtil, il pouvait
s’assurer que l’expédition serait convenablement menée.
Notes pour le Maître de Donjon
Ce module a été conçu pour un jeu en tournoi. C’est un test
d’ingéniosité et de débrouillardise pour les joueurs. Il y a très
peu de combats une fois qu’ils sont dans la tour. La Tour Fan-
tôme d’Inverness peut aussi être utilisée dans une campagne
existante, auquel cas le groupe devra alors être composé de
personnages de niveau 5 à 7, voire plus (voir jeu hors tournoi).
Le MD devra lire attentivement le module avant de le jouer.
Inscrire des notes en face de certains passages pourrait aussi
s’avérer utile. Les textes décrivant les rencontres sont divisés en
deux parties, dont une est encadrée. Les textes encadrés sont
les descriptions à lire aux joueurs. Les parties non encadrées
sont les informations qui ne sont connues à l’origine que du MD.
Il est préférable que les joueurs découvrent ces informations à
travers leurs actions et qu’elles ne leur soient pas livrées sur un
plateau d’argent.
Tous les lieux de rencontres en tournoi sont indiqués par des
nombres en gras. Les nombres entre parenthèses décrivent
des rencontres supplémentaires pour le jeu hors tournoi.
Ce module contient trois cartes, plus quelques AIDES VISUEL-
LES qui présentent les détails des rencontres. Les cartes décri-
vent les Ruines Supérieures, le Niveau du Donjon et la Tour
Fantôme. Les AIDES VISUELLES devront être montrées aux
personnages au moment décrit dans le texte ; celui-ci précise le
numéro de l’AIDE concernée.
L’état instable des ruines rend désastreux l’exécution de
certains sorts s’ils sont utilisés dans le Donjon. Un sort de boule
de feu ou de foudre provoquera un effondrement dans un rayon
de 6 m autour de l’impact, infligeant 2–20 points de dégâts
supplémentaires à tous ceux qui seront dans cette zone (un jet
de protection contre les baguettes réussi réduit les dégâts de
moitié). L’éboulement qui en résulte peut être dégagé en 24
rounds (12 rounds à 2 personnes, 8 rounds à 3 personnes) en
limitant le travail simultané à trois personnes maximum. Notez
que cela ne s’applique pas dans la Tour Fantôme, seulement
dans les ruines.
En tournoi, il est recommandé de se limiter à un temps réel de
trois heures. Le jeu commencera quand les feuilles des joueurs
auront été distribuées. Les groupes qui finiront plus tôt n’auront
aucun bonus, mais ceux qui réagiront rapidement et éviteront
les situations chronophages auront l‘avantage d’avoir plus de
temps à consacrer aux dernières (et plus mortelles) rencontres.
Le décompte exact des tours joué devra être tenu, car chaque
tour consommé a un coût (1 point par tour). Les joueurs peu-
vent être informés du nombre de minutes restant s’ils en font la
demande au MD. Un chronomètre est idéal pour mesurer le
temps car il peut être arrêté si le MD a besoin de consulter
d’autres aides de jeu comme le GUIDE DU MAÎTRE.
Lisez aux joueurs la partie du contexte qui les concerne, puis
donnez-leur les feuilles de personnages et les listes de prix et
dites-leur de s’équiper. Le tournoi débute alors. Les joueurs
peuvent utiliser autant de temps qu’ils le veulent pour s’équiper
(la plupart des groupes y consacrent environ 30 minutes). Les
objets standards sont au même prix que dans le MANUEL DES
JOUEURS et vous pouvez utiliser celui-ci ainsi que d’autres
ouvrages de référence pendant la préparation. Quand le groupe
annonce qu’il est prêt, ramassez tous les ouvrages de référen-
ce sauf le MANUEL DES JOUEURS et conservez-les jusqu’à la
fin de l’aventure. Après avoir joué le dernier round du tournoi,
ramassez toutes les notes et aides de jeu.
Les lignes directrices générales suivantes s’appliqueront pour le
module pendant son utilisation en tournoi :
1. En tournoi, tous les dégâts sont constants et ramenés à
une moyenne. Ils sont généralement donnés dans le
texte correspondant.
2. Les monstres ne poursuivront pas les personnages hors de
la pièce où du lieu dans lequel ils sont placés.
3. Il n’y a pas de monstres errants.
4. Toute les pièces non décrites sont considérées vides et
peuvent être décrites comme étant poussiéreuses,
sales et pleines de toiles d’araignées, jonchées de tas
de gravats et de poutres pourries, ou tout ce que le MD
voudra y mettre.
5. Plusieurs lieux de rencontres inclus dans ce module ne
sont pas destinés à un usage en tournoi et devraient
être ignorés. Tous les lieux de rencontres hors tournoi
sont indiqués par un nombre entre parenthèses.
6. Toutes les gravures sont soit indéchiffrables, soit ne sont là
qu’à titre décoratif.
Toutes ces lignes directrices peuvent être modifiées si le mo-
dule n’est pas joué en tournoi (voir JEU HORS TOURNOI).
COMMENT NOTER LE JEU EN TOURNOI
La FEUILLE DE SCORE DU MD et la FEUILLE REGISTRE DU
MD sont des pages détachables de ce module. Sur la FEUILLE
DE SCORE DU MD, la partie inférieure est utilisée pour enre-
gistrer le temps (en tours) consommé par le groupe. Calculez le
déplacement de base du personnage le plus lent du groupe et
barrez un tour chaque fois que les aventuriers parcourent cette
distance de même que lorsqu’ils s’engagent dans une activité
prolongée (fouille, écoute, etc.). Seuls les POINTS INDIVI-
DUELS DE RENCONTRE EN SALLE, s’il y en a, seront égale-
ment inscrits sur cette page avant le décompte final. Ces POINTS
INDIVIDUELS relatifs à un lieu de rencontre particulier sont
mentionnés dans le paragraphe NOTATION qui suit la descrip-
tion. Si une description ne comprend pas de paragraphe intitulé
NOTATION, cela signifie que cette rencontre n’occasionne
aucun point à ajouter aux scores.
La FEUILLE REGISTRE DU MD doit être renseignée avec les
classes d’armure et les vitesses de déplacement calculées
après que le groupe se soit équipé. Si des objets magiques sont
achetés avant de partir (ou découverts dans le donjon), ils doi-
vent être notés dans la zone appropriée, de sorte que le MD en
soit conscient (par exemple, si Zinethar a trouvé une masse +2)
mais sans forcément le divulguer au joueur. Les Bonus aux Jets
d’Attaque et aux Dégâts peuvent être changés de cette manière
pour faciliter les combats.
3
Quand un personnage inflige ou subit des dommages, le
nombre de points est reporté dans la zone appropriée (les
dégâts reçus sont enregistrés même s’ils sont soignés plus
tard). L’enregistrement des Points de Coup Infligés et des Points
de Coup Reçus est effectué dans les POINTS DE COMBAT.
Les dégâts soignés ne sont pas effacés des Points de Coup
Reçus qui font l’objet d’un enregistrement permanent (dans un
but de notation) du total des dégâts qu’un personnage a subi.
La partie libre (NOTES) située en bas de page sous les espaces
prévus pour les Points de Coup Infligés est consacrée aux points
subjectifs que le MD accorde au groupe. Il n’y a aucun moyen
de prévoir toutes les réponses possibles pour chaque situation
donnée, aussi la créativité ou l’habileté dans la résolution des
problèmes du donjon sera récompensée par un montant
forfaitaire. Le MD peut choisir de récompenser en donnant de
1% à 20% de points supplémentaires pour un jeu globalement
astucieux mais ne déduira rien pour de mauvaises décisions
prises par le groupe. Comme le score individuel entre en partie
dans le score de l’équipe, tout le groupe bénéficiera de l’ingénio-
sité individuelle de ses membres !
Pour calculer le score individuel de chaque joueur :
1. Additionner le nombre de Points de Coup Infligés.
2. Soustraire ensuite le nombre de Points de Coup Reçus.
3. Inscrire ce nombre dans la case Points de Combat sur la
FEUILLE DE SCORE DU MD.
4. Calculer les points Subjectifs (s’il y en a) pour ce joueur
(sans excéder 20 % des Points Individuels de Rencontre en
Salle). Multiplier le score du joueur par tout bonus Subjectif
attribué et ajouter-le au score dudit joueur.
5. Additionner les points de Combat, les points Subjectifs et
les points Individuels de Rencontre en Salle pour trouver le
Total Individuel de ce joueur.
Pour calculer le score de l’équipe :
1. Totaliser les Points Collectifs de Rencontre en Salle.
2. Ajoutez la valeur (en po) de tous les trésors et objets ma-
giques rapportés par le groupe (y compris ceux absorbés
par la Gemme des Âmes, car ils peuvent être récupérés
par le Devin) ; diviser cette valeur en po par 1 000 et
inscrire le résultat dans la rubrique points de Trésor.
3. Additionner les Totaux Individuels des personnages du
groupe, vivants ou morts, et diviser par deux le résultat
(arrondi à l’inférieur). Inscrire le résultat sous Demi-somme
des Totaux Individuels.
4. Inscrire le Nombre de Tours Écoulés (récupéré dans la
FEUILLE DE SCORE DU MD).
5. Additionner les points collectifs de rencontre en salle, les
points de trésor et la demi-somme des totaux individuels.
Soustraire de ce total le nombre de tours écoulés pour
obtenir le total d’équipe.
En tournoi, l’équipe qui a le plus grand total d’équipe est la
gagnante ; si des prix individuels sont attribués, les totaux indi-
viduels sont comparés par classe (tous les guerriers étant en
compétition entre eux, etc.) pour donner un gagnant guerrier, un
gagnant magicien etc. Certains d’entre eux, tous ou aucuns
pourront appartenir à l’équipe gagnante.
Jeu hors tournoi
Si LA TOUR FANTÔME D’INVERNESS est jouée en tant
qu’aventure dans une campagne plutôt que comme un scénario
de tournoi, le MD doit prendre plusieurs facteurs en considé-
ration. Tout d’abord, le groupe d’aventuriers doit être fort et bien
équilibré en ce qui concerne les classes. Il devrait être constitué
de 5-10 aventuriers de niveaux 5-7 et comporter au moins un
voleur, un clerc et un magicien. Des groupes de plus bas
niveaux devraient être soit constitués de plus de membres, soit
(et c’est une solution préférable) dotés d’un ou plusieurs PNJ
(comme l’un des personnages pour le tournoi ou le sergent de la
garde). Des groupes de personnages de plus haut niveau
devraient être moins nombreux. Le groupe devra être raisonna-
blement équipé en objets magiques.
Le MD pourra juger nécessaire de trouver une autre raison pour
que les joueurs entrent dans la TOUR FANTÔME. L’idée de
criminels peut être appliquée à votre groupe mais il peut être
plus simple qu’ils aient été embauchés pour le travail, envoyés
en quête par le Devin ou toute autre méthode facile qui garan-
tisse que les joueurs entreprendront la mission. Si le MD souhai-
te bâtir un scénario décrivant le voyage des joueurs vers la
forteresse d’Inverness, il peut au choix le concevoir simple ou
complexe, et éventuellement le faire durer sur plusieurs sessions.
Plusieurs des lignes directrices contenues dans ce module sont
modifiables ; les monstres, par exemple, peuvent poursuivre le
groupe hors des emplacements définis dans le jeu en tournoi.
Les Ruines Supérieures et le Niveau du Donjon peuvent con-
tenir des monstres errants ; ces lieux ont fait l’objet d’ajout de
tables qui leur sont dédiées. La tour elle-même peut être garnie
de monstres errants, mais cela est laissé à la discrétion du MD.
Ce module contient plusieurs rencontres spécialement conçues
pour le jeu hors tournoi. Les numéros de ces rencontres sont
toujours mis entre parenthèses (par exemple la rencontre dans
le lieu 4 est une rencontre prévue en tournoi alors que le lieu de
rencontre (5) est un lieu de rencontre hors tournoi). Tous ces
lieux de rencontres spéciaux sont totalement optionnels et
peuvent être utilisés ou non durant un jeu hors tournoi. Le MD
peut aussi souhaiter écrire des rencontres qui seraient nouvelles
ou différentes de celles proposées pour les autres pièces vides
qui ne sont pas détaillées dans les descriptions.
LA TOUR FANTÔME D’INVERNESS a été conçue pour des
joueurs expérimentés ; il faut éviter l’erreur de confondre person-
nages expérimentés et joueurs expérimentés. Un groupe de
joueurs inexpérimentés peut rapidement devenir frustré (en
particulier dans les conditions de tournoi). Par contre, des
joueurs expérimentés peuvent trouver que le module la TOUR
FANTÔME est une expérience plaisante et stimulante, que leur
partie se déroule ou non dans le cadre d’un tournoi.
Introduction au tournoi :
Vous ne savez pas quelle heure il était quand on vous a réveillé
car la pièce où vous vous trouvez n’a pas de fenêtre. Tout ce
que vous savez c’est que vous avez été rudement tiré de votre
couche par la garde du palais et que vous êtes maintenant en
train de marcher dans un long couloir faiblement éclairé. Avec
vous se trouvent quatre personnes que vous n’avez jamais
rencontrées auparavant, chacune d’elle escortée par plusieurs
gardes lourdement armés, tout comme ceux qui marchent à vos
côtés. Vous vous demandez ce que les autres ont fait pour
mériter ce traitement.
4
Devant vous une grande porte en fer s’ouvre, remplissant le
couloir d’une lumière presque aveuglante. Au-delà s’étend une
énorme pièce richement décorée avec des colonnes ouvragées
et de belles tentures aux murs. L’une d’entre vous, une femme
simplement vêtue, avance sur le sol finement poli devant vous
et entre dans la salle du trône suivie par ses gardes. Le reste du
groupe la suit, poussé vers l’avant par les lances que les gardes
pressent énergiquement dans votre dos.
Le Duc d’Urnst, Justinien Lorinar, est assis de l’autre côté de la
pièce. Son conseiller, le mystérieux magicien connu seulement
sous le nom du Devin, se tient à sa droite, partiellement masqué
dans l’ombre. Sur un signe du Duc, votre groupe est poussé en
avant devant le trône ducal.
Un sourire s’affiche sur le visage du Duc alors qu’il s’adresse à
votre petite bande. Il semble étrangement réjoui par la tournure
des événements. « J’imagine que vous vous demandez
pourquoi vous avez été amenés à comparaitre devant moi
aujourd’hui. » Son regard balaie les cinq visages de votre grou-
pe ; aucun de vous ne manifeste une quelconque crainte sur ce
qui va arriver. Il poursuit « La plupart d’entre vous est déclaré
coupable de crimes qui pourraient vous valoir de passer la plus
grande partie de votre vie dans mes cachots. »
Son regard se fixe sur l’un d’entre vous, un homme mince avec
une courte barbe noire. « Hodar, » commence-t-il « Vous avez
osé défier un édit royal et persisté à vous mêler de sorcellerie,
ce que j’avais interdit à toute personne dans mon royaume ».
Le visage d’Hodar reste impassible alors que le Duc se tourne
vers le suivant de votre groupe. « Lembu, j’aurai pensé qu’un
guerrier de votre acabit aurait trouvé mieux à faire que tuer un
capitaine de la garde durant une rixe de taverne. » Un large
sourire est la seule réponse de l’énorme guerrier. « Sans oublier
les onze gardes que vous avez tués en résistant à l’arrestation ».
« Zinethar », dit le Duc en secouant la tête tout en s’adressant
au suivant de la file, un homme d’allure distinguée avec une
chevelure grise, « votre sagesse doit vous avoir quitté quand
vous avez décidé de prendre la tête de la révolte de l’infortunée
coalition du Temple il y a trois mois de cela ».
« Et vous, Discinque, il y a de quoi s’émerveiller devant autant
d’audace et de bravoure irréfléchie. On peut se demander où
vous seriez maintenant si cette corniche ne s’était pas brisée,
causant votre chute, avec la couronne de joyaux dans les
mains, sur le sergent Norlik et ses hommes qui étaient en
patrouille ». Le voleur se contente de hausser les épaules.
Le Duc, se penchant légèrement, se tourne alors vers la derniè-
re de votre groupe, la grande femme aux pieds nus. « De vous
cinq » déclare le Duc, « Li Hon est la seule qui ne passera pas
le reste de ses jours en prison pour ses crimes. Je suis profon-
dément honoré, Li Hon, que le monastère ait jugé bon de
m’offrir vos services au titre des taxes de cette année ».
Alors que le Duc s’interrompt, la silhouette fantomatique du
Devin s’avance pour s’adresser à vous. Ses traits ne sont pas
visibles derrière la longue robe qui le dissimule tout entier à la
vue, hormis ses mains noueuses. « C’est une chance pour vous
tous que le Duc soit à la fois un dirigeant avisé et miséricor-
dieux ». Ses mots sont presque musicaux mais résonnent d’une
nuance étrangement malveillante. « Il est disposé à vous faire
une offre des plus généreuses. Si vous cinq pouvez accomplir
une petite tâche pour Sa majesté, Discinque, Hodar, Lembu et
Zinethar recevront l’amnistie et Li Hon sera libérée de l’obliga-
tion de service ».
« Oui » l’interrompt le Duc, « mon conseiller, le Devin, a récem-
ment découvert des légendes concernant un fabuleux trésor qui
se trouverait dans les ruines de l’ancienne forteresse d’Inver-
ness, un joyau quasiment mythique appelé Gemme des Âmes.
Ramenez-le-moi et je vous accorderai la liberté à tous. »
« Vous recevrez assez d’or pour vous équiper comme bon vous lysie, électricité et métamorphose).
semblera ». Le Devin ajoute : « Je donnerai à votre groupe une
Diable cornu (AC –5 ; DE 27 m /54 m ; DV 5+5 ; pv 35 ; AT 3 et
merveilleuse amulette magique. Celle-ci vous ramènera au
1 ; Dg 1–4/1–4/2–5 et 1–3 plus hémorragie 1/round jusqu’aux
palais quand vous presserez sur son centre. Elle fonctionnera
soins ; RM 50 % ; à volonté : charme-personnes, détection
où que vous soyez car mon pouvoir est tellement puissant que
de la magie, effroi sur 1,50 m, E.S.P, flamme, illusion,
je peux localiser un simple grain de sable sur une plage très
nécro-animation, perception des alignements, pyrotechnie,
éloignée. Soyez assurés de retrouver votre triste situation
seuil – diable cornu, 50 %, suggestion, téléportation – sans
actuelle si vous revenez sans la gemme ».
erreur ; une fois par jour : mur de feu triple force, Dg 3–24 ;
immunisé contre le feu, ½ dégâts du froid, touché uniquement
Le Duc fait signe au groupe de suivre le Devin. « Allez-y et
par arme +1 ou mieux).
préparez-vous pour votre tâche » ordonne-t-il.
Doppleganger (CA 5 ; DE 27 m ; DV 4 ; pv 25, 21, 17 ; AT 1 ; Dg
DÉPART : 1–12 ; surprend sur 1–4 ; jets de protection comme un guer-
e
rier 10 niveau ; immunisé aux sorts de sommeil et charme).
Après la fin des préliminaires, informez les joueurs qu’ils ont été Fourmi géante (CA 3 ; DE 54 m ; DV 3 ; pv 23, 21, 20, 18, 15,
escortés aux ruines de la forteresse d’Inverness. Les grands 13, 10, 8 ; AT 1 et 1 ; Dg 2–8 et 3–12 piqure empoisonnée, un
murs se dessinent devant eux et le capitaine de l’escorte leur jet de protection réussi réduit à 1–4).
donne une lettre avant de repartir avec ses hommes et tous les
chevaux. La lettre porte le sceau du duché d’Urnst et vous Géant des pierres (CA 0 ; DE 36 m ; DV 9+3 ; pv 61 ; AT 1 ; Dg
pouvez y lire : 3–18, lance des rochers à 90 m pour 3–30 points de dégâts).
Goule (CA 6 ; DE 27 m ; DV 2 ; pv 16, 14, 13, 12, 11, 10, 8, 5 ;
« Il vous est accordé la propriété de tous les trésors (sauf la AT 3 ; Dg 1–3/1–3/1–6 plus paralysie, immunisée aux sorts de
Gemme des Âmes) que vous ramènerez de la forteresse sommeil et charme).
Inverness et de son emprise. Ces gains seront soumis à la
taxe ducale de 20 % sur les trésors ». Humain illusionniste (CA 4 ; N 10 ; pv 35 ; AL LM ; Fo 10, In 17,
Sa 9, De 18, Co 15, Ch 7, cape de protection +2, dague +1)
« Quand vous serez prêts à revenir, pressez le centre de Sorts :
l’amulette qui vous a été remise. Sauvegardez la gemme à er
1 niveau : détection de l’invisibilité (T 1 s, P 30 m, D 23 r),
tout prix, votre liberté dépend de son retour. Souvenez-vous hypnotisme (T 1 s, P 9 m, D 11 r), jet de couleurs
que le Devin a de nombreux yeux. Bonne chance et puissent (T 1 s, P 30 m), mur de brouillard (T 1 s, P 9 m, D
les dieux vous sourire ». 12–18 r), ténèbres (T 1 s, P 30 m, D 12–18 r)
e
2 niveau : force fantasmagorique améliorée (T 2 s, P 48 m,
MONSTRE ERRANTS D concentration + 3 r), invisibilité (T 2 s), motif
(Ne sont pas utilisés en tournoi) hypnotique (T 2 s), trouble (T 2 s, D 13 r)
e
3 niveau : effroi (T 3 s, P 18 m), force spectrale (T 3 s, P
RUINES SUPÉRIEURES (d10) Probabilité de rencontre 1 sur 6 48 m, D concentration + 3 r), paralysie muscu-
laire (T 3 s, P 30 m)
e
Dé Monstre Nbre apparaissant 4 niveau : invisibilité améliorée (T 4 s, D 14 r), tueur fan-
1 Nécrophage 1-4 tasmagorique (T 4 s, P 15 m, D 10 r)
e
2 Tigre-garou 1-3 5 niveau : magie d’ombre (T 5 s, P 45 m)
3 Scarabée, bombardier 2-5 (T = temps d’incantation, P = portée, D = durée, s = segment, r
4 Doppleganger 1-3 = round ; voir le MANUEL DES JOUEURS pour des explica-
5 Lézard géant 1-4 tions plus détaillées sur les sorts).
6 Serpent géant 1-3
7 Ours brun 1-3 Hydre à 6 têtes (CA 5 ; DE 27 m ; DV 6 ; pv 48 – 8 par tête ;
8 Fourmi géante 1-8 AT 6 ; Dg 1–6 chacune).
9 Géant des pierres 1 Leucrotta (CA 4 ; DE 54 m ; DV 6+1 ; pv 39, 24 ; AT 1 ; Dg 3–18,
10 Diable cornu 1 battre en retraite lui autorise 2 ruades avec Dg 1–6 chacune).

NIVEAU DU DONJON (d12) Probabilité de rencontre 1 sur 8 Lézard géant (CA 5 ; DE 45 m ; DV 3+1 ; pv 25, 20, 18, 13 ;
AT 1 ; Dg 1–8, double les dégâts sur un jet de 20).
Dé Monstre Nbre apparaissant Monstre rouilleur (CA 2 ; DE 54 m ; DV 5 ; pv 25, 19 ; AT 2 ; Dg
1 Mille-pattes géant 3-18 aucun mais ronge le métal ; les objets magiques font un jet de
2 Cube gélatineux 1 protection à 10% plus bonus).
3 Blaireau géant 1-6
Limon vert (CA 9 ; DE sans ; DV 2 ; pv 15, 12, 8 ; AT 0 ; Dg
4 Goule 1-8
aucun, s’il touche la chair il transforme la créature en limon
5 Limon vert 1-3
vert en 1–4 rounds ; affecté uniquement par les sorts de feu,
6 Vase grise 1-3
froid et guérison des maladies).
7 Leucrotta 1-2
8 Monstre rouilleur 1-2 Mille patte géant (CA 9 ; DE 45 m ; DV ¼ ; pv 2 chacun ; Dg 0
9 Basilic 1 +venin, jet de protection contre le poison à +4 ou mort).
10 Ogre mage 1-2
Nécrophage : (CA 5 ; DE 36 m ; DV 4+3 ; pv 30, 25, 23, 17 ;
11 Hydre à 6 têtes 1
AT 1 ; Dg 1–4 et absorbe 1 niveau, immunisé contre le froid et
12 Illusionniste 1
contre les sorts de sommeil, charme, et paralysie, touché
uniquement par armes magiques ou en argent).
Détails sur les monstres errants rencontrés
Ogre mage (CA 4 ; DE 27 m /45 m ; DV 5+2 ; pv 39, 33 ; AT 1 ;
Basilic (CA 4 ; DE 18 m ; DV 6+1 ; pv 33 ; AT 1 ; Dg 1–10,
Dg 1–2 ; régénération 1 pv/round, invisibilité, ténèbres sur
regard pétrifiant, annulé par un jet de protection réussi).
3 m, métamorphose en humanoïde, vol – 12 tours maxi-
Blaireau géant (CA 4 ; DE 18 m (9 m) ; DV 3 ; pv 24, 21, 20, 18, mum ; une fois par jour : charme-personnes, sommeil, cône
15, 10 ; AT 3 ; Dg 1–3/1–3/1–6). de froid – Dg 8–64).
Cube gélatineux (CA 8 : DE 18 m ; DV 4 ; pv 28 ; AT 1 ; Dg 2– Ours brun (CA 6 ; DE 36 m ; DV 5+5 ; pv 40, 34, 27 ; AT 3 ; Dg
8 plus paralysie ; surprend sur 1–3 ; immunisé aux sorts de para- 1–6/1–6/1–8, étreinte (1–12) si le jet d’attaque est de 18 ou plus).
5
Scarabée bombardier (CA 4 ; DE 27 m ; DV 2+2 ; pv 18, 15, 14,
11, 9 ; AT 1 ; Dg 2–12, 50 % de chances de projeter un nuage
d’acide 2 x / jour pour Dg 3–12 + 20 % de chances d’étourdir ou
d’assourdir).
Serpent géant venimeux (CA 5 ; DE 45 m ; DV 4+2 ; pv 30, 26,
23 ; AT 1 ; Dg 1–3 plus poison mortel ou Dg 2–12 pv si le jet
de protection est réussi).
Tigre garou (CA 3 ; DE 36 m ; DV 6+2 ; pv 42, 37, 23 ; AT 3 et 2 ;
Dg 1–4/1–4/1–12 et ruade ; si les griffes avant touchent, l’ani-
mal effectue deux attaques de pattes arrières Dg 2–5/2–5 ;
touché uniquement par armes magiques ou en argent).
Vase grise (CA 8 ; DE 3 m ; DV 3+3 ; pv 22, 17, 13 ; AT 1 ; Dg 2–
16 ronge le métal et n’est affectée que par les chocs et le sort
foudre).
3. LES PORTES DES TOURS
LES RUINES DU FORT D’INVERNESS
(Carte en page 18)
LES RUINES SUPÉRIEURES
1. LE PORTAIL
Au sommet d’une colline surplombant les arbres et les
brumes qui entourent la baie des Moutons se dressent les
ruines du fort d’Inverness. Les quatre tours de la forte-
resse percent les nuages noirs qui flottent au-dessus ; les
murs massifs sont profondément ancrés dans la roche sur
laquelle ils ont été bâtis. Seules des forces considérables
ont pu détruire une telle forteresse autrefois si altière.
Ses murs font 15 m de haut et 2,40 m d’épaisseur ; ils
sont percés de grands trous à différents endroits. Les qua-
tre tours mesurent chacune 45 m de haut. Une grande
herse rouillée bloque le tunnel d’entrée, large de 4,50 m.
Les trous dans les murs se situent aux hauteurs indiquées
sur la carte. La herse peut être levée de quelques dizaines
de centimètres si les personnages agissent en ce sens (ceci
nécessite une Force combinant 45 points au total). Grimper à
travers un des trous en bas des murs constitue toutefois une
façon plus facile d’entrer. Bien qu’un peu de poussière
puisse tomber sur un personnage qui emprunte un tel
passage, ces entrées sont totalement sûres.
Notation : –5 au Score d’équipe si la herse est forcée.
2. DÉCOMBRES
Une énorme pile de gravats de 6 m de haut se trouve au
centre de la cour. Elle se compose de vieilles pierres
taillées de dimensions allant de celles de petits cailloux
jusqu’à des blocs de 1,80 m. Certaines pierres portent
d’anciennes sculptures. Elles sont usées, mais il en éma-
ne clairement des traces d’une magie ancienne.
6
C’est tout ce qui reste de la grande tour centrale bien que la
simple observation ne suffise pas à le vérifier. Les quatre
lieux grisés sur la carte ressemblent à de grandes piles de
gravats mais le sol en dessous est instable et elles se
transforment en piège à fosse. Si on marche dessus, la pile
s’écroule et la victime tombe de 6 m, subissant 2–12 points
de dégâts (8 points en tournoi ; jet de protection contre les
baguettes pour ½ dégâts, aucun dommage pour les moines
e
du 4 niveau ou plus). La fosse s’ouvre si on la sonde. Les
moines et les voleurs pourront facilement sortir de la fosse
mais les personnages en armure métallique devront utiliser
des cordes (ou tout autre moyen) pour y parvenir. Notez qu’il
y a bien quatre fosses distinctes. L’écroulement de l’une
n’affectera pas les autres.
Notation : +10 au Score d’équipe en cas de sondage qui
effondre au moins une fosse ; +10 au Score individuel du
premier personnage qui suggèrera de sonder.
La porte métallique est grande et comporte une serrure
encastrée en son centre. Cette serrure est très ancienne
et rouillée et ne semble pas fonctionner. La pierre enca-
drant la porte est usée par le temps mais solide ; elle est
décorée d’anciennes volutes et dessins décoratifs.
Les portes doivent être forcées (chances normales). Si la
porte d’une tour est ouverte, lisez ce qui suit aux joueurs :
Derrière la porte, une pièce circulaire présente en son
centre un escalier en fer ouvragé qui descend en spirale.
À l’autre bout de la pièce, des marches qui mènent vers le
haut sont bouchées par des blocs, gravats et poutres
pourries.
Les descriptions ci-dessus sont utilisées pour chacune des
quatre entrées du niveau du donjon. Les personnages peu-
vent essayer de dégager ce qui bloque l’escalier mais les
efforts seront vains car ils nécessitent des jours de travail.
Les parties supérieures des tours sont remplies de gravats et
quiconque se téléportera en haut aura toutes les chances de
se matérialiser dans un objet solide. Quand les person-
nages descendront l’escalier en colimaçon, ils auront besoin
de lumière après avoir parcouru 9 m. Le groupe arrivera sur
un palier (voir 4, ci-dessous).
Notation : –5 au Score d’équipe pour ceux qui consacrent
trois tours ou plus à dégager les décombres.
LE NIVEAU DU DONJON
Note pour le MD : l’exploration de ce niveau a pour objet de
collecter les quatre parties des clés (comme expliqué plus
loin) afin de pénétrer dans la salle 15. Chaque passage qui
mène vers la pièce centrale en contient une partie. Les
descriptions qui suivent sont donnés pour chaque entrée :
l’accès sud-est conduira aux zones 5 et 6, l’entrée sud-ouest
aux zones 7 et 8, la nord-ouest aux zones 9 et 10 et la nord-
est aux zones 11, 12 et 13. Toutes les voies conduisent au
final devant la porte 14, qui se révèle impénétrable, et à la
pièce centrale 15 qui se trouve au-delà.
Rappel : utiliser un sort de boule de feu ou de foudre pro-
voquera un éboulement dans un rayon de 6 m qui infligera
2–20 points de dommages supplémentaires (jet de protec-
tion contre les baguettes pour ½ dégâts) et requerra ensuite
24 rounds pour être déblayé.
LES CLÉS : chaque CLÉ est une barre rectangulaire gris
bleuté mesurant 15 cm de long sur 2,5 cm de large et 0,5 cm
d’épaisseur, avec un cercle de 5 cm (de diamètre) à une
extrémité (voir l’illustration). Elle est plus lisse que le verre,
 plus dure que l’acier et est considérée comme un métal dur
+3 pour la résolution des jets de protection. Entrer dans la
pièce centrale requiert de réunir les quatre CLÉS. À chaque
fois que deux CLÉS seront positionnées ensemble, une
extrémité carrée avec une extrémité circulaire à angle droit et
à plat (pas comme une boite), la jonction s’illuminera d’une
douce lumière bleue, deviendra chaude, puis disparaitra en
laissant les barres définitivement jointes en un seul objet en
forme de « L ». Quand la dernière CLÉ sera assemblée aux
autres, la forme carrée de 20 cm de côté qui en résultera
(voir illustration) brillera alors d’une forte lumière bleue qui ne
cessera de luire que lorsqu’elle sera insérée dans l’emprein-
te creuse de l’une des quatre portes (14, plus loin). Notez
que la forme ressemble grossièrement à la configuration des
murs extérieurs du château avec les tours rondes à chaque
angle.
Galap-Dreidel utilisait les CLÉS mais il connaissait si bien
l’endroit qu’il pouvait aisément éviter ses propres pièges ;
ainsi, l’assemblage des CLÉS lui prenait peu de temps et,
depuis la salle 15, il pouvait se téléporter directement dans la
tour jusqu’à la Salle du Joyau.
Seul Galap-Dreidel (ou peut-être le Devin) pourrait de nou-
veau diviser la CLÉ après que ses différentes parties aient
été jointes.
6. SALLE DES GOBLOURS (utiliser l’AIDE VISUELLE # 1)
NOTATION SPÉCIALE : +10 au Score d’équipe si le groupe
comprend que ces quatre clés sont nécessaires pour
l’entrée. +10 points au Score individuel du joueur qui
l’annoncera le premier. +5 pour les Scores d’équipe et
individuels à l’assemblage correct des quatre CLÉS.
La description du BAS DE L’ESCALIER qui suit sera utilisée
pour chaque entrée du NIVEAU DU DONJON.
ENTRÉE PAR LA TOUR SUD-EST
4. BAS DE L’ESCALIER
La descente le long de l’escalier tournant en fer forgé
vous fait arriver au centre d’une pièce circulaire de 18 m
de diamètre, poussiéreuse et remplie de toiles d’arai-
gnées. Un couloir de 6 m de large en pierre taillée
s’enfonce dans l’obscurité.
Il n’y a rien d’intéressant dans cette pièce. Indiquez la
direction du couloir en fonction de l’entrée utilisée.
(5) LES CARRÉS DES MONSTRES (ne pas utiliser en tournoi)
Si un joueur marche sur un carré numéroté, lire ce qui suit :
Un bruit de grésillement se produit, tandis qu’un monstre
apparait – du néant ! – et attaque.
7
Dès qu’un joueur marche sur un des carrés numérotés, le
MD doit lancer un dé (d6). Un monstre apparaitra sur le carré
indiqué par le résultat. Le type de monstre est indiqué par le
même tirage en se référant à la liste suivante :
Dé Monstre
1 Araignée géante
2 Leucrotta
3 Lézard géant
4 Molosse satanique
5 Monstre rouilleur
6 Serpent géant cracheur
Araignée géante : (CA 4 ; DE 9 m /36 m ; DV 4+4 ; pv 28 ;
AT 1 ; Dg 2–8 plus poison).
Leucrotta : (CA 4 ; DE 54 m ; DV 6+1 ; pv 37 ; AT 1 ; Dg 3–18).
Lézard géant : (CA 5 ; DE 45 m ; DV 3+1 ; pv 20 ; AT 1 ; Dg
1–8, dégâts doublés sur un jet d’attaque de 20).
Molosse satanique : (CA 4 ; DE 36 m ; DV 7 ; pv 41 ; AT 1 ;
Dg 1–10 plus souffle de feu pour 7 points ; jet de protection
contre les sorts pour ½ dégâts).
Monstre rouilleur : (CA 2 ; DE 54 m ; DV 5 ; pv 30 ; AT 2 ;
Dg 0 mais ronge le métal, jet de protection pour les objets
magiques en métal avec +10 % par point de bonus).
Serpent géant cracheur : (CA 5 ; DE 36 m ; DV 4+2 ; pv 26 ;
AT 1 ou 1 ; Dg 1–3 +poison ou jet de poison jusqu’à 9 m).
Chaque monstre n’apparaitra qu’une fois ; si un résultat
apparaît une deuxième fois, rien ne se produit. Tout monstre
apparaissant dans cette pièce attaquera immédiatement et
poursuivra au-delà de ce lieu. Aucun d’entre eux ne fuira ni
se rendra.
Cette pièce de 27×27 m a un plafond haut de 6 m ; un
passage de 3 m de large se découpe au centre du mur
ouest. Dans la salle, 16 goblours sans armes se tiennent
debout, parfaitement immobiles ; ils ne semblent toutefois
pas être des statues. Au centre du mur nord se trouve un
sarcophage en pierre recouvert d’inscriptions gravées et
mesurant 3 m de long sur 1,50 m de large et 1,50 m de
haut.
Les goblours sont dans une sorte de stase temporelle ; à
chaque franchissement de l’un des seuils, quatre d’entre eux
s’animeront (dans l’ordre numérique indiqué sur l’illustration)
et attaqueront tout intrus dans la pièce (par exemple, si un
membre du groupe entre dans la pièce puis en ressort, alors
huit goblours s’animeront). Le déclencheur se trouve non pas
dans le sol mais dans l’encadrement de la porte : ceux qui
utilisent des sorts de vol ou lévitation animeront aussi les
monstres ; les personnages utilisant porte dimensionnelle
ou téléportation n’activeront pas les goblours, que ce soit
pour entrer dans la pièce ou simplement la traverser.
 Les goblours (CA 5 ; DE 27 m ; DV 3+1 ; pv 18 chacun ;
AT 1 ; Dg 2–8) sont dirigés par un chef, le goblours n°5
(CA 4 ; DV 4 ; pv 27 ; Dg 4–10). En tournoi, une attaque de
goblours réussie infligera 5 points de dégâts, 7 lorsque c’est
le chef. Si un goblours non-animé est attaqué, il ne subira
aucun dégât à ce round, mais il s’animera et attaquera dès le
round suivant.
Le lourd couvercle en pierre du sarcophage ne peut être
déplacé qu’en y appliquant une Force combinée totalisant 35
points (ou plus). Un sort de lecture des langues permet de
déchiffrer les runes gravées sur le sarcophage. Si ceci est
fait, on pourra lire : « prenez garde à la mort qui n’a qu’un
temps », ce qui renvoie à la stase temporelle des goblours.
Ouvrir le sarcophage révèlera 6 000 pc et 2 000 pa. 4 gem-
mes (d’une valeur de 10, 50, 60, et 1 500 po) sont mélan-
gées aux pièces, ainsi qu’une barre plate en métal avec un
cercle à une extrémité (une des CLÉS).
Notation : en plus des points conférés par le Combat et le
Trésor, soustraire 1 point au Score d’équipe par goblours
animé après les quatre premiers (avec un maximum de
–12) ; +5 au Score individuel du premier joueur qui iden-
tifiera correctement la méthode d’animation (franchir le
seuil), + 5 au Score d’équipe pour la découverte de la
CLÉ.
8) BOULE ILLUSOIRE (ne pas utiliser en tournoi)
ENTRÉE PAR LA TOUR SUD-OUEST
7. LA SALLE DES GRAVATS
(9) LE PIÉDESTAL EN CRISTAL (ne pas utiliser en tournoi)
Cette pièce forme un carré de 15 m de côté ; son plafond
haut de 6 m s’est écroulé en deux endroits, mêlant
gravats, poutres pourries et deux piles de rochers (2,40 m
de haut) sous les trous. Un couloir de 3 m de large dans le
mur d’en face prolonge le passage vers le nord.
Derrière la pile de gravats à l’ouest (indiqué par un M sur la
carte) se trouve le repaire d’une manticore (CA 4 ; DE 36 m ;
DV 6+3 ; pv 45 ; AT 3 ; Dg 1–3/1–3/1–8, jet d’épines cauda-
les – 4 jets de six épines, Dg 1–6 par épine). En tournoi, les
attaques de la manticore infligent Dg 2/2/5 et les épines font
4 points de dégâts chacune. Elle bondira au sommet de la
pile de gravats ouest dès lors que quiconque s’en appro-
chera à moins de 9 m puis lancera ses épines jusqu’à ce
qu’elle soit engagée au corps-à-corps ou bien qu’elle se
retrouve à court de projectiles. Notez qu’un moine peut
esquiver ces dernières en réussissant un jet de protection
contre la Pétrification.
8
M. si le groupe fouille cet endroit après avoir tué la manticore,
lisez la description suivante :
Autour du repaire de la manticore, vous trouvez plusieurs
squelettes – dont certains d’origine humaine – couverts
d’immondices et de déjections séchées. Il s’y trouve aussi
un assortiment d’armures rouillées, d’armes rouillées elles
aussi, de sacs pourris, etc. Un des squelettes porte une
cotte de mailles qui attire l’attention par le fait qu’elle n’est
pas rouillée. Un des sacs contient deux fioles en verre
remplies de liquide ; un étui à parchemin en ivoire est
posé à côté d’un squelette et, gisant dans un coin, se
trouve une pièce en métal aplatie avec un disque à son
extrémité, partiellement recouverte d’immondices.
L’armure est une cotte de mailles +1, les fioles contiennent
des potions de vol et de respiration aquatique (une dose
chacune), l’étui contient un parchemin de magicien avec un
sort de corde enchantée et la barre de métal est une CLÉ
(voir les notes pour le MD au début de ce chapitre). Boire
une petite gorgée de potion donnera un indice sur son effet
sans épuiser la dose (par exemple, pour respiration
aquatique : « votre gorge brûle et l’air se raréfie »). Notez
que boire une potion alors que l’autre fait encore effet amène
à consulter le TABLEAU DE MISCIBILITÉ DES POTIONS
dans le GUIDE DU MAÎTRE.
Notation : score du Combat et des Trésors.
Quand vous ouvrez la porte, une boule en pierre de
2,70 m de diamètre roule très rapidement vers vous.
La boule est une illusion programmée ; elle roulera à une
vitesse de 36 m vers la SALLE DES GRAVATS (7, ci-dessus)
dans un grondement fracassant. Si des joueurs sont « frap-
pés » par la boule, elle les traversera sans effet mais les
autres membres du groupe penseront voir la boule écraser
les victimes. Lesdites « victimes » devront toucher les
« survivants » pour dissiper cette illusion ; elles n’ont bien sûr
subi aucun dommage.
À moins que l’illusion ne soit dissipée, chaque ouverture de
porte vers la salle (8) fera apparaître une boule illusoire ; la
« boule » ainsi créée roulera vers la salle 7 et tombera dans
une fosse illusoire. La « fosse » peut accueillir plusieurs
« boules ». Les illusions peuvent être dissipées en entrant
dans la pièce (8) ou en lançant un sort de dissipation de la
e
magie sur une boule (les illusions étant créées au 12 niveau
de magie).
ENTRÉE PAR LA TOUR NORD-OUEST
La pièce est un carré de 9 m de côté ; le plafond se trouve
à 3 m de haut ; une porte se découpe au centre du mur
opposé. Un piédestal en cristal de 90 cm de haut sur le
sommet duquel repose une boule en cristal de 2,40 m de
diamètre trône au centre de la pièce. Le piédestal porte
des gravures et la boule semble contenir des objets mou-
vants. Un examen rapproché vous permet de voir que les
formes qui tournent à l’intérieur de la boule de cristal sont
de quatre type distinct (mais non identifiables). Les
gravures sur le piédestal représentent quatre mots incon-
nus.
La porte sud ne s’ouvrira pas avant que la boule n’ait libéré
quatre créatures au moyen de la méthode décrite plus loin.
La boule et le piédestal ne peuvent absolument pas être
bougés, que ce soit par la force physique ou par des sorts.
Tous deux peuvent être détectés comme étant magiques.
 Les mots n’ont pas de signification précise et ne servent que
de déclencheurs pour relâcher des créatures ; par consé-
quent, compréhension des langues ou autres sorts similai-
res ne donneront aucun indice sur les secrets de la boule.
Chaque fois qu’un personnage prononce l’un des mots gravé
sur le piédestal, la boule relâche une des créatures qu’elle
contient. Prononcer plusieurs mots ou en répéter un relâche
simultanément plusieurs créatures. Toutes créatures libérées
attaqueront immédiatement le personnage prononçant le(s)
mot(s). Les mots et les créatures qu’ils relâchent (respecti-
vement) sont indiqués dans la table suivante :
Mot Créature
ALRASTIL Crapaud des glaces
IXAM Gorille carnivore
PENTUKO Minotaure
MYRG Ours-hibou
Crapaud des glaces : CA 4 ; DE 27 m ; DV 5 ; pv 30 ; AT 1 ;
Dg 3–12 + jet de froid une fois tous les 2 rounds, causant
3–18 points de dégâts à toutes les créatures dans un rayon
de 3 m.
Gorille carnivore : CA 6 ; DE 36 m ; DV 5 ; pv 30 ; AT 3 ; Dg
1–4/1–4/1–8, écartèle pour 1–8 Dg supplémentaires si les
deux mains touchent.
Minotaure : CA 6 ; DE 36 m ; DV 6+3 ; pv 30 ; AT 2 ; Dg 2–8
contre les grandes tailles ou 1–4 contre les petites tailles
ou taille humaine (chaque attaque).
Ours-hibou : CA 6 ; DE 36 m ; DV 5+2 ; pv 30 ; AT 3 ; Dg 1–
6/1–6/1–12, étreinte Dg 2–16 si les deux griffes touchent
avec un jet de 18 ou plus.
Toutes les créatures relâchées combattront jusqu’à la mort
sans s’enfuir. Si la boule libère exactement une créature de
chaque type, elle rétrécira pour devenir une boule de cristal
magique (sans pouvoirs additionnels) et pourra être enlevée
du piédestal.
10. LA SALLE DES TUNNELS
Cette salle de 9×15 m présente un plafond qui s’élève à
6 m ; un couloir de 3 m de large part du centre du mur
sud. Quatre tunnels aux formes irrégulières s’ouvrent
dans les murs nord-est, nord, nord-ouest et sud-est ; cha-
cun est grossièrement taillé dans le roc et mesure environ
2,40 m de haut. Dans le coin nord-ouest, entre deux
tunnels, se trouve un grand coffre en fer avec une serrure.
(11) LE RIDEAU DE PERLES (ne pas utiliser en tournoi)
Après être entré dans la pièce, le groupe dispose d’un round
pendant lequel ils peuvent fouiller le coffre ou quitter la pièce.
Le coffre n’est pas fermé à clé et contient 7 000 po et
4 000 pa. Une pièce plate en métal avec une extrémité circu-
laire, une des CLÉS, est enfouie au milieu des pièces ; pour
la trouver, il faudra consacrer deux rounds supplémentaires
à chercher dans le coffre. Si le groupe ignore le coffre et
traverse la pièce, rien n’arrivera. S’il stationne dans la pièce,
lire ce qui suit aux joueurs :
9
Vous entendez un grondement provenant du sud-ouest;
cela ressemble au bruit produit par une énorme quantité
de terre tombant dans la pièce, comme un éboulement.
Quiconque se tourne pour voir la source du bruit, ou deman-
de au MD de quoi il s’agit, verra une ombre des roches
(CA 2 ; DE 18 m ; DV 8+8 ; pv 60 ; AT 3 ; Dg 3–12/3–12/2–
10, rencontrer son regard cause la confusion pendant 3–12
rounds si on rate son jet de protection contre les sorts),
« une grande créature brun-jaunâtre avec des mandibules
comme un scarabée » et devra réussir un jet de protection
contre les Sorts ou être en proie à la confusion. Dans ce cas,
déterminez l’action résultante qu’adopte chaque personnage
en tirant 1d10 et en consultant la table suivante :
Dé Action
1 S’éloigne en errant pendant 1 tour
2-6 Confus pendant 1 round, incapable d’attaquer
7-8 Attaque la créature la plus proche durant 1 round
9-10 Attaque l’ombre des roches durant 1 round
Notez que tant qu’un 1 n’est pas obtenu, les personnages
confus devront déterminer de nouveau leur action à chaque
round (en utilisant la table ci-dessus), et ceci jusqu’à ce que
le MD les informe qu’ils ne sont plus confus. Tout
personnage combattant l’ombre des roches devra soit le faire
avec un malus de –4 à ses jets d’attaque afin de ne pas
regarder la créature, soit réussir un jet de protection à
chaque round d’attaque. L’ombre des roches ne s’enfuira
pas et combattra jusqu’à la mort, mais elle ne poursuivra pas
un groupe hors de la pièce. Si les personnages fuient la
rencontre, le monstre retournera vers l’un de ses 5 tunnels
(déterminé au hasard) et réapparaitra dans la pièce en
perçant un nouveau tunnel (au choix du MD) si le groupe
revient.
En tournoi, les attaques de l’ombre des roches causeront
7/7/6 points de dégâts.
Notation : score du Combat et des Trésors, +5 au Score
d’équipe quand la CLÉ est découverte.
ENTRÉE PAR LA TOUR NORD EST
Un rideau de perles bloque le passage directement en
face de vous. Vous ne pouvez pas voir à travers les perles
dans la pièce au-delà.
Le rideau bloque la vue et les sons de ce côté et ne peut être
détruit que par magie (par un sort de dissipation de la
magie ou deux sorts d’ouverture). Un personnage peut le
passer en force mais seulement en courant à travers à pleine
vitesse ; la chance d’y arriver est identique à celle d’ouvrir
une porte. Si le rideau ne se sépare pas, le personnage qui
charge subira 1–6 points de dégâts. Traverser le rideau en
force entraîne 50 % de chances de trébucher et de tomber,
modifiées par la Dextérité : +5 % par point au-dessous de 9,
–5 % par point au-dessus de 12.
Si un personnage tombe, les créatures de l’autre côté du
rideau bénéficieront automatiquement d’une surprise totale,
ce qui leur permettra deux attaques gratuites. Si un person-
nage ne tombe pas, utiliser la table suivante :
Degré de
Dé surprise Effet
1 complète 2 attaques gratuites par monstre
2-4 partielle 1 attaque gratuite par monstre
5-6 aucune aucun (initiative normale)
 Un moine ajoutera +2 au jet de dé avant de se référer à la
table ci-dessus (sans tenir compte du niveau). Les monstres
ne seront jamais surpris. Lors du premier passage de l’autre
côté du rideau, les monstres rencontrés seront 6 gnolls
(CA 5 ; DE 27 m ; DV 2 ; pv 12 chacun ; AT 1 ; Dg 2–8),
armés d’étoiles du matin et munis chacun de 8 pe et 5 po.
Tous les monstres rencontrés attaqueront immédiatement et
combattront jusqu’à la mort sans jamais s’enfuir. Si le rideau
est traversé sans être détruit par magie, chaque passage
que les personnages effectueront ultérieurement (dans l’un
ou l’autre sens) engendrera une rencontre semblable à celle
décrite ci-dessus. Les monstres rencontrés au second,
troisième et quatrième passage à travers le rideau sont listés
ci-dessous. Les rencontres supplémentaires, s’il y en a, sont
laissées à la discrétion du MD ; il est cependant recom-
mandé d’accroître la difficulté de la rencontre (selon la
progression ci-dessous) à chaque occurrence.
e mesurant 2,10 m de haut et portant une couronne
2 passage : 6 goblours (CA 5 ; DE 27 m ; DV 3+1 ; pv 16
chacun ; AT 1 ; Dg 2–8), chacun a 12 pa, 10 pe et 4 po.
e cheval sur deux carrés. Sa main gauche est placée sur la
3 passage : 4 ogres (CA 5 ; DE 27 m ; DV 4+1 ; pv 22
chacun ; AT 1 ; Dg 1–10) chacun a 50 po.
e tendu, paume vers le bas, en direction du centre du mur
4 passage : 3 gargouilles (CA 5 ; DE 27 m /45 m ; DV 4+4 ;
pv 26 chacune ; AT 4 ; Dg 1–3/1–3/1–6/1–4, touchée
uniquement par arme +1 ou mieux), chacune a 60 po.
12. LES CINQ ALCÔVES
Le couloir se termine par un mur percé de cinq alcôves.
Chacune d’elle porte une empreinte en creux de forme
humaine, entourée de décoration et de gravures ancien-
nes.
Aucun piège ne pourra être détecté, bien qu’un sort réussi de
détection des pièges indiquera la présence de quelque
chose de nature mécanique. Quand un personnage entre
dans une alcôve (le dos contre la pierre) des bandes de
métal jaillissent des côtés de la cavité et attachent rapi-
dement ses poignets et ses chevilles. L’alcôve de pierre
pivote et le personnage est alors emporté le long d’un étroit
couloir jusqu’à une pièce (voir l’illustration). Chaque alcôve
transitera rapidement le long de son couloir, arrivant à la
case numérotée qui lui correspond dans la salle 13 ; c’est-à-
dire qu’un personnage qui activera l’alcôve B arrivera sur la
case B dans la pièce. À ce moment, les bandes de métal
disparaitront dans la pierre et le carré sur lequel se trouve le
personnage brillera d’une vive lumière blanche. Les cinq
alcôves pourront fonctionner simultanément ou individuel-
lement. Chaque alcôve ne fonctionnera que dans un sens
jusqu’à ce que la pièce soit traversée ; si la statue dans la
pièce est touchée ou dépassée, les alcôves pourront alors
fonctionner en sens inverse pour remporter les personnages
dans la pièce 12.
(Utilisation uniquement hors tournoi). La zone 12 sera
toujours pourvue en alcôves, une nouvelle glissera en rem-
placement de celle qui transporte un personnage vers la
salle 13. Cette nouvelle alcôve fonctionnera de la même
manière que l’ancienne. Toutes les alcôves peuvent fonction-
ner plusieurs fois mais aucune ne pourra ramener les personna-
10
ges à la salle 12 à moins que la statue ne soit touchée ou
dépassée (voir 13).
Notation : +25 au Score d’équipe si tous les personnages
entrent dans les alcôves simultanément. Aucun Score
d’équipe s’ils ne le font pas mais +10 au Score individuel
du premier personnage qui entrera dans une alcôve, +5
pour le second personnage et aucun point pour les
suivants. Franchir les alcôves par magie, que ce soit par
un sort de téléportation ou autre, confère la totalité des
points.
13. LA PIÈCE DE L’ÉCHIQUIER (utiliser l’AIDE VISUELLE # 2)
L’alcôve vous dépose dans un carré de 1,50×1,50 m qui
brille d’une lumière froide et blanche. Les autres carrés de
cette pièce de 12×12 m sont gris, bleus, verts et jaunes.
Un couloir de 3 m de large s’ouvre au centre du mur le
plus éloigné. La statue finement sculptée d’un bel homme
rehaussée de joyaux se trouve devant l’ouverture, à
poignée d’une épée longue tandis que son bras droit est
est, comme s’il saluait – ou mettait en garde.
Notez que si on fait abstraction des couleurs spécifiques et
que l’on considère que le motif du sol est simplement gris et
coloré, on retrouve alors la disposition normale d’un échi-
quier. L’astuce est que chaque personnage doit se déplacer
sur le plateau de la même manière que la pièce d’un jeu
d’échec qui correspond à la case sur laquelle il se trouve
initialement (A doit se déplacer comme une tour, B et E
comme les cavaliers, C comme le roi et D comme un fou). À
chaque fois qu’un personnage se déplacera correctement, la
case sur laquelle il terminera son mouvement brillera en
blanc ; inversement, à chaque fois qu’un personnage déviera
du schéma, la case brillera en rouge et il subira 5 points de
dégâts (sans jet de protection) ; puis la case brillera de
nouveau en blanc. À chaque fois qu’un personnage subit
des dégâts dans une case, celle-ci devient la case de
départ pour son prochain mouvement (ce qu’indique la
brillance en blanc).
Quand un personnage atteint l’une des deux cases qui
contient la statue, il est alors en sécurité et n’aura plus de
restrictions de mouvement ni de pertes de points de vie dans
cette pièce. Tout personnage volant, grimpant aux murs, se
téléportant, et qui d’une manière ou une autre n’a pas de
contact avec le sol, ne subira aucune perte de points de vie
mais n’obtiendra pas l’immunité décrite plus haut et conti-
nuera d’être considéré comme la pièce (tour, cavalier, etc.)
de sa désignation d’origine. Ainsi, au cours de la suite du jeu,
de tels personnages pourront encore subir des dommages
s’ils se déplacent sur le sol selon un schéma incorrect. Il est
donc important que le MD note sur quel carré débutent ces
personnages afin de gérer la situation si nécessaire.
 FEUILLE DE CARACTÉRISTIQUES DE PERSONNAGE – FEUILLE DE CARACTÉRISTIQUES DE PERSONNAGE – LE MOINE
LE GUERRIER
NOM : Li Hon NOM DU JOUEUR :
NOM : Lembu NOM DU JOUEUR : ALIGNEMENT : Loyal Neutre CLASSE : Moine
ALIGNEMENT : Loyal Neutre CLASSE : Guerrier RACE : Humain SEXE : Féminin
RACE : Humain SEXE : Masculin ARMURE : aucune NIVEAU : 7
ARMURE : NIVEAU : 7 CLASSE D’ARMURE : 5 POINTS DE VIE : 32
CLASSE D’ARMURE : POINTS DE VIE : 70
CARACTÉRISTIQUES : BASE JET DE PROTECTION CONTRE :
CARACTÉRISTIQUES : BASE JET DE PROTECTION CONTRE : FORCE : 15 Paralysie / poison / mort magique : 12
FORCE : 18 (23) Paralysie / poison / mort magique : 10 INTELLIGENCE : 12 Pétrification / allométamorphose : 11
INTELLIGENCE : 7 Pétrification / allométamorphose : 11 SAGESSE : 15 Baguettes / bâtons / bâtonnets : 12
SAGESSE : 12 Baguettes / bâtons / bâtonnets : 12 DEXTÉRITÉ : 15 Souffle : 15
DEXTÉRITÉ : 12 Souffle : 12 CONSTITUTION : 11 Sort : 13
CONSTITUTION : 14 Sort : 13 CHARISME 15 Résistance aux traumatismes : 75%
CHARISME 11 Résistance aux traumatismes : 88% Résurrection : 80%
Résurrection : 92%
(L’ajustement de sagesse de +1 est ajouté aux jets de protection contre les attaques
BONUS AU COMBAT : mentales impliquant la volonté : charme, paralysie, etc.)
+1 aux jets d’attaque +3 aux dégâts Ouvrir les portes : 1–3
CAPACITÉS DE MOINE :
ÉQUIPEMENT PORTÉ 1. Classe d’armure effective (5).
2. Peut faire 3 attaques à mains nues pour 2 rounds de mêlée ; dégâts = 2d4 +1.
3. Bonus aux dégâts de +3½ avec une arme tenue en main.
4. 22% de chances d’être surprise.
5. Peut chuter jusqu’à une hauteur de 9 m sans dommages si elle est près d’un mur.
6. Étourdit un adversaire pour 1–6 rounds quand le jet d’attaque est supérieur de 5
ou plus au minimum requis pour toucher.
7. Peut recourir au langage animal comme le sort de druide.
8. Peut masquer ses pensées pour réduire E.S.P à 24 %.
9. Immunisée aux maladies normales ou magiques, aux sorts de rapidité ou ralentisse-
ment.
10. Peut se mettre en catalepsie pour simuler la mort pendant une durée de 14 tours.
11. Peut soigner son corps de 2–5 points de vie une fois par jour.
12. Peut éviter les projectiles non magiques par un jet de protection contre la pétrifi-
cation ; aucun dégâts issus de boules de feu etc. avec un jet de protection
réussi.
13. CAPACITÉS DE VOLEUR :
Crochetage 52% Déplacement silencieux 55% Acuité auditive 25%
Détection des pièges 50% Dissimulation dans l’ombre 43% Escalade 94%

ÉQUIPEMENT PORTÉ
LE MOINE – Notes supplémentaires LE GUERRIER – Notes supplémentaires
 FEUILLE DE CARACTÉRISTIQUES DE PERSONNAGE – FEUILLE DE CARACTÉRISTIQUES DE PERSONNAGE – LE CLERC
LE MAGICIEN
NOM : Zinethar le sage NOM DU JOUEUR :
NOM : Hodar NOM DU JOUEUR : ALIGNEMENT : Loyal Neutre CLASSE : Clerc
ALIGNEMENT : Neutre CLASSE : Magicien RACE : Humain SEXE : Masculin
RACE : Humain SEXE : Masculin ARMURE : NIVEAU : 9
ARMURE : aucune NIVEAU : 10 CLASSE D’ARMURE : POINTS DE VIE : 72
CLASSE D’ARMURE : POINTS DE VIE : 40
CARACTÉRISTIQUES : BASE JET DE PROTECTION CONTRE :
CARACTÉRISTIQUES : BASE JET DE PROTECTION CONTRE : FORCE : 13 Paralysie / poison / mort magique : 7
FORCE : 9 Paralysie / poison / mort magique : 13 INTELLIGENCE : 10 Pétrification / allométamorphose : 10
INTELLIGENCE : 18 Pétrification / allométamorphose : 11 SAGESSE : 18 Baguettes / bâtons / bâtonnets : 11
SAGESSE : 13 Baguettes / bâtons / bâtonnets : 9 DEXTÉRITÉ : 9 Souffle : 13
DEXTÉRITÉ : 14 Souffle : 13 CONSTITUTION : 12 Sort : 12
CONSTITUTION : 10 Sort : 10 CHARISME 14 Résistance aux traumatismes : 80%
CHARISME 13 Résistance aux traumatismes : 70% Résurrection : 85%
Résurrection : 75%
(L’ajustement de sagesse de +4 est ajouté aux jets de protection contre les attaques
SORTS – NIVEAU ET QUOTA mentales impliquant la volonté : charme, paralysie, etc.)

Premier Second Troisième Quatrième Cinquième SORTS – NIVEAU ET QUOTA

1) 1) 1) 1) 1)
Premier Second Troisième Quatrième Cinquième
2) 2) 2) 2) 2)
3) 3) 3) 1) 1) 1) 1) 1)
4) 4) 2) 2) 2) 2)
3) 3) 3) 3)
ÉQUIPEMENT PORTÉ 4) 4) 4)
5) 5)
6) 6)

ÉQUIPEMENT PORTÉ
LE CLERC – Notes supplémentaires LE MAGICIEN – Notes supplémentaires
LISTE DE SORTS D’HODAR LE MAGICIEN
(Les sorts suivants sont disponibles dans les livres de sorts de Hodar)
er e e
1 niveau 2 niveau 3 niveau
Altération des feux normaux Bruitage Boule de feu
Charme-personnes Corde enchantée Clairvoyance
Chute de plume Détection de l’invisibilité Dissipation de la magie
Compréhension des langues ESP Flèche de feu
Détection de la magie Force Foudre
Escalade d’araignée Fracassement Infravision
Identification Image miroir Intermittence
Lecture de la magie Invisibilité Invisibilité sur 3 m
Lumière Lévitation Paralysie
Lumières dansantes Lumière éternelle Protection vs Mal sur 3m
Mains brûlantes Nuage puant Protection vs projectiles
Poigne électrique Ouverture normaux
Poussée Peur Ralentissement
Projectile magique Pyrotechnie Rapidité
Protection contre le Mal Rayon d’affaiblissement Respiration aquatique
Réparation Ténèbres sur 5 m Suggestion
Saut Toile d’araignée Vol
Sommeil Verrou magique
e e
4 niveau 5 niveau
Arme enchantée Cône de froid
Confusion Débilité mentale
Désenvoûtement Distorsion des distances
Effroi Eau aérée
Embroussaillement Invocation d’élémental
Globe mineur d’invulnérabilité Lithomorphose
Maladresse Main d’interposition de Bigby
Mur de glace Mur de fer
Œil magique Mur de force
Phytomorphose Mur de roc
Porte dimensionnelle Nécro-animation
Tempête de glace Nuage létal
Terrain hallucinatoire Paralysie des monstres
Passe-muraille
Téléportation
Transmutation de la pierre en boue
 FEUILLE DE CARACTÉRISTIQUES DE PERSONNAGE – LE VOLEUR PRIX DE L’ARMURERIE DUCALE

NOM : Discinque NOM DU JOUEUR : INSTRUCTIONS : Le duc et le Devin ont donné au groupe un total de 25 000 po afin qu’il
ALIGNEMENT : Neutre CLASSE : Voleur puisse s’équiper. L’équipement standard est au prix normal. Vous êtes invités à acheter
RACE : Humain SEXE : Masculin les objets du laboratoire du Devin et il va de soi que vous devrez tenter de rapporter les
ARMURE : NIVEAU : 7 objets inutilisés, réutilisables ou rechargeables. Vous pouvez répartir l’or équitablement
CLASSE D’ARMURE : POINTS DE VIE : 42 ou combiner les parts pour acheter des objets magiques puissants. Le moine ne peut
utiliser que les anneaux, armes et objets divers autorisés pour les voleurs. Les nombres
CARACTÉRISTIQUES : BASE JET DE PROTECTION CONTRE : entre parenthèses indiquent le nombre d’objets disponibles ; si aucun nombre n’est
FORCE : 12 Paralysie / poison / mort magique : 12 indiqué, il n’y a pas de limitation pour acheter l’objet. Vous êtes supposés commencer
INTELLIGENCE : 13 Pétrification / allométamorphose : 11 sans aucun équipement, juste une robe et des bottes basses et souples. Bonne chance !
SAGESSE : 9 Baguettes / bâtons / bâtonnets : 12
DEXTÉRITÉ : 18 Souffle : 15 ARMES ANNEAUX
CONSTITUTION : 10 Sort : 13 OBJET COÛT TYPE COÛT
CHARISME 13 Résistance aux traumatismes : 70% Épée +1…………………………………....…2000 Chaleur…………………………. ….5000
Résurrection : 75% Épée +1, langue de feu ; Chute de plume……………….….5000
+2 contre régénération ; ….7500
Invisibilité………………………..
(L’ajustement de dextérité de +4 est ajouté aux jets de protection contre les attaques de +3 contre les créatures du froid, Libre action……………………..
….5000
projectiles telles que boule de feu, foudre, etc.) inflammables ou volantes ; Marche des ondes…………….….5000
+4 contre les morts vivants……………4500 Protection +1…………………..
..10 000
Épée +3, lame de glace ; Protection +2…………………..
..12 000
BONUS AU COMBAT :
+6 contre créatures du feu Protection +3…………………..
..18 000
Réaction à l’initiative : +3 Ajustement à la classe d’armure : –1 ou l’utilisant…………………………… ….8000
Épée +4……………………………………..10 000 PARCHEMINS (magiciens)
CAPACITÉS DE VOLEUR :
SORT COÛT
Pickpocket 70% Crochetage 67% Détection des pièges 55% Flèches +1 (24)…………………….….120 l’unité Cône de froid………………….….1500
Déplacement silencieux 65% Acuité auditive 25% Dissimulation dans l’ombre 53% Flèches +2 (16)……………………..….300 l’unité Corde enchantée……………..……600
Escalade 94% Lecture langues 35% Triple les dommages dans le dos Flèches +3 (12)…………………….. …..450 l’unité Détection de la magie………..……300
Flèche tueuse (démons)………………… …..2500 Invisibilité sur 3 m……………… ……900
Lumière éternelle……………… ……600
ÉQUIPEMENT PORTÉ
Hachette +2, de jet………………………….4500 Porte dimensionnelle………….. ….1200
Hache d’armes +1………………………..….2500 Transmutation pierre en chair…..
..1800
Arc +1……………………………………… ….3500 PARCHEMINS (clercs)
Carreaux +2 (20)…………………..…..300 l’unité SORT COÛT
Dague +1, +2 contre les créatures Bâtons à serpents……………… ….1200
plus petites que les humains………..
……750 Guérison de la cécité………….
……900
Fléau +1…………………………………… …..4000 Rappel à la vie………………… ….1500
Lance de fantassin +1…………………… …..3000 Résistance au feu……………… ……600
Lance de fantassin +2…………………… …..6500 Résistance au froid…………………300
Marteau +1……………………………….. …..2500 Séparation des eaux…………..
…..1800
Masse d’armes +1………………………... …..3000
Masse d’armes +2……………………….. …..4500
 LE VOLEUR – Notes supplémentaires
LISTE DE PRIX (Suite)
ARMURES DIVERS
TYPE COÛT OBJET COÛT
Cuir +1…………………….…2000 Ailes de vol………………………………………. …7500
Cuir clouté +1…………....…2500 Bottes efliques…………………………………..…5000
Cotte de mailles +1…….. …3500 Bracelets de défense
Cotte de mailles +2…….. …7500 classe d’armure 6…………………………..12 000
Cotte de mailles +3……….12 500 classe d’armure 5…………………………..15 000
Broigne +1………………..…2500 classe d’armure 4…………………………..18 000
Lorica +1………………….…3000 Cape de protection +1………………………. .10 000
Lorica +2………………… …6750 Carafe d’eau infinie…………………………….…3000
Plate feuilletée +1………..…3000 Collier d’adaptation……………………………..10 000
Plate feuilletée +2………..…8500 Corde d’escalade……………………………….10 000
Plate feuilletée +3………...14 500 Fétiche de guérison des blessures…………… .10 000
Plate +1…………………..…5000 Fétiche de protection contre le poison +3…...12 500
Plate +2…………………… .10 500 Javelot de foudre*……………………………..…3000
Bouclier +1……………….…2500 Javelot perceur*………………………………. …3000
Bouclier +2……………….…5000 Onguent de Keoghtom………………………. .10 000
Bouclier +3………………..…8000 Poussière d’apparition………………………….…4000
POTIONS
TYPE COÛT TYPE COÛT
Contre-poison……………………..…. …..1500 Invisibilité……………….…………..…..500
Contrôle des dragons maléfiques….….8000 Rapidité (5)…………………450 chacune
Contrôle des morts-vivants………….. ….2500 Respiration aquatique…………….…..900
Détection des trésors……………………2000 Soins………………………………… ……400
Escalade…………………………………..500 Super-soins…………………………. …..800
ESP………………………………………..850 Vol………………………………………..750
*Ces objets ne sont utilisables que par les guerriers.
 Exemples de mouvements : Le personnage A (tour) peut se
déplacer d’une ou plusieurs cases horizontalement ou verti-
calement, mais il subira des dommages à chaque fois qu’il
se déplacera en diagonale. S’il effectue ce type de mou-
vement, le nouveau carré sur lequel il arrive devient alors
son carré de départ (ceci est indiqué par la lumière blanche
qui suit la lumière rouge consécutive à ses dégâts). Les
personnages B et E (cavaliers) doivent se déplacer de deux
carrés en avant ou sur le côté et ensuite d’un carré à angle
droit de leur trajet précédant (une forme de « L »), ou d’un
carré en avant ou sur le côté puis d’un carré en diagonale,
ou bondir sur un carré de sorte que son déplacement soit en
forme de « L ». Le personnage C (roi) peut se déplacer d’un
carré à la fois dans toutes les directions. S’il se déplace de
plus d’un carré (dans n’importe quelle direction), il en résul-
tera des dommages et le mouvement s’arrêtera. Le person-
nage D (fou) peut se déplacer d’une ou plusieurs cases en
diagonale mais il subira des dégâts s’il essaie de se déplacer
horizontalement ou verticalement.
Notation : +5 au Score d’équipe pour chaque personnage qui
traverse la pièce (c’est-à-dire marche sur les carrés de la
« statue » ou passe au-delà) par un quelconque moyen ;
+10 au Score individuel du premier personnage qui
trouvera le schéma de déplacement sur l’échiquier.
A. LA STATUE : prendre la main de la statue fera glisser un
panneau secret dans sa poitrine, révélant une pièce plate de
métal avec un cercle à une extrémité (une CLÉ). Bien que le
panneau secret puisse être détecté par un jet de fouille
réussi, personne ne sera capable de l’ouvrir sans agripper la
main car il n’y a aucun trou de serrure à crocheter. Frapper
la poitrine de la statue rendra un son creux. La statue est
lourde et il faudra un total de 30 points de Force (ou plus)
pour la déplacer ou la faire tomber. La pierre est solide et ne
se cassera pas même si elle tombe, mais elle peut être
frappée et finira par se briser (en six tours) si l’on utilise des
armes contondantes pour ce faire.
Notation : +5 au Score d’équipe pour l’obtention de la CLÉ ;
+5 au Score individuel du premier joueur qui suggère
d’agripper la main de la statue.
14. LES PORTES EN MÉTAL (utiliser l’AIDE VISUELLE # 3)
Le couloir de 6 m de large se termine sur un mur en métal
gris bleuté miroitant, assez lisse pour réfléchir vos formes
quand vous approchez. Au centre de ce mur, un carré de
20 cm de côté sur 2,5 cm de large et environ 2,5 cm de
profondeur a été creusé à hauteur de poitrine. Chaque
angle de ce carré présente une forme circulaire.
Les portes sont faites du même métal que les CLÉS et une
CLÉ s’incrustera parfaitement dans un côté de l’empreinte
11
carrée. La pièce centrale ainsi que les murs sont protégés
par un champ d’anti-magie si intense qu’absolument rien ne
pourra endommager les portes ni permettre au groupe
d’entrer dans la pièce, sauf en opérant correctement avec les
CLÉS.
Les CLÉS peuvent être soit assemblées en une seule CLÉ
qui est ensuite placée dans l’empreinte en creux, soit
placées l’une après l’autre dans les côtés du carré. Dans ce
second cas, les parties de la CLÉ se souderont entre elles
sans tenir compte de l’ordre dans lequel elles sont placées,
formant alors (quand ce sera complet) un carré de 20×20 cm
en forme de château qui comblera totalement l’empreinte.
Quand la CLÉ sera complètement insérée dans l’empreinte,
toute la porte baignera brièvement dans une étrange lumière
bleue, un rai apparaitra au milieu de la porte et deux battants
glisseront de chaque côté pour révéler la salle 15.
Notation : +5 au Score d’équipe pour l’utilisation de la CLÉ et
l’ouverture de la porte.
15. LA PIÈCE CENTRALE
Quand l’empreinte creuse est remplie, une ligne apparait
au centre du mur et la porte se divise en deux moitiés qui
glissent rapidement sur le côté. Au-delà de la porte il y a
une pièce de 12×12 m avec un plafond haut de 3 m. Les
murs, le sol et le plafond sont faits du même métal lisse
gris bleuté que celui de la CLÉ et des portes. La pièce est
nue à l’exception de huit fauteuils bien rembourrés et
inclinables.
On peut accéder à cette pièce par n’importe laquelle des
quatre portes, chacune nécessitant l’utilisation d’une clé
complète. Aucune magie ne peut être utilisée pour entrer
dans cette pièce sans la clé. Quand tous les membres
survivants du groupe sont entrés dans la pièce, annoncez
que « les portes se referment en claquant derrière vous »
(une précaution prise par Galap-Dreidel au cas où il aurait
été poursuivi jusque dans la pièce ; rien ne sera capable de
les ouvrir). Commencez à compter lentement jusqu’à 10,
notant toutes les actions des joueurs pendant cet intervalle.
Quand vous atteignez 10, annoncez que les joueurs se
trouvent « plaqués au sol » (ou sur leur fauteuil s’ils se sont
assis). S’ils sont projetés au sol, ils subiront 1–8 points de
dégâts (4 points en tournoi) ; s’ils sont dans les fauteuils, ils
ne subiront aucun dommage. Après avoir fini de compter,
lisez ce qui suit aux joueurs :
Des couleurs tourbillonnent devant vos yeux. Votre esto-
mac est barbouillé et subitement la pression cesse. Vous
remarquez qu’un trou de 1,50 m de diamètre est apparu
au centre du plafond ; il n’était pas là avant.
 DESCRIPTION DE LA TOUR FANTÔME
INTRODUCTION : Bien que les joueurs ne le sachent pas, la
salle 15 est un portail temporel qui, grâce aux arcanes
magiques qui ont créé la tour, transporte ceux qui sont à
l’intérieur dans le passé, à l’époque où cette dernière était
encore debout. En progressant à travers la tour, le groupe
découvrira 5 niveaux, un pour chacun des quatre éléments
(air, terre, feu et eau), pour finir dans la grande Salle du
Joyau en dôme qui conserve la Gemme des Âmes.
REMARQUE : une restriction supplémentaire s’impose ici :
personne n’est autorisé à quitter la Tour sauf au moyen de
l’Amulette de Rappel (donnée au groupe par le Devin)*. Les
sorts de transport tels passe-murailles, téléportation et
autres, ne fonctionneront pas à travers les murs de la Tour
bien qu’ils puissent fonctionner verticalement. Cette règle
permet de s’assurer que toutes les équipes de tournoi
rencontrent les mêmes défis et qu’aucun joueur ne soit perdu
dans le passé ; la justification est que la Tour entière est
entourée par un champ anti-magique intense pour la
protéger des attaques et, comme chacun le sait, les champs
anti-magie fonctionnent dans les deux sens !
*D’autres moyens peuvent exister si le module n’est pas
utilisé en tournoi.
Notation : +10 au Score individuel du premier joueur qui
déclare suspecter que le groupe est dans le passé.
16. LE CONDUIT
Une ouverture de 1,50 m de diamètre est apparue dans le
plafond situé 3 m au-dessus. Ses parois semblent être
taillées à même le roc.
Les 6 premiers mètres du conduit sont des murs typiques de
donjon en pierre ; un voleur ou un moine peuvent les grim-
per en un round. À partir de 6 m, des échelons en bronze
sont scellés dans le mur du conduit et les 15 m suivants
peuvent être montés sans difficulté par quiconque. L’échelle
amène en 17 (voir ci-dessous).
17. LE NIVEAU DE L’AIR
Quand vous émergez du conduit, une brume épaisse,
chaude et tourbillonnante sature l’air, ce qui limite votre
vision à 3 m. Le sol est accidenté et irrégulier, parsemé de
blocs de pierre. Vous ne voyez aucun plafond mais le lieu
entier est faiblement éclairé par le dessus.
Sur ce niveau, comme tous ceux de la tour, la luminosité est
suffisante pour permettre aux personnages de voir sans
sources artificielles de lumière. La brume s’étend ici du sol
au plafond situé 15 m plus haut et l’infravision permettra de
voir les sources de chaleur proches (comme le hiéraco-
sphinx, en 18). Le sol est inégal et jonché de pierre ; quicon-
que se déplace plus vite qu’en marchant a une chance sur
six de tomber à chaque round (aucun dégât, mais déplace-
ment réduit de moitié au round suivant).
18. LE HIÉRACOSPHINX
Une grande forme ailée apparait soudainement hors de la
brume piquant sur vous avec un grand cri, griffes
tendues !
Quand le groupe approche à 15 m du hiéracosphinx (CA 1 ;
DE 27 m /108 m ; DV 9 ; pv 55 ; AT 3 ; Dg 2–8/2–8/1–10), il
chargera (CA 2 ; bonus de +2 sur ses jets d’attaque) au
premier round, puis il atterrira et s’engagera au corps-à-
corps. En tournoi, les attaques du hiéracosphinx font 5/5/6
points de dégâts. La créature a une tanière, un tas de terre
12
et de pierres près de l’escalier 19. Une grande quantité de
trésor y est disséminée (4 000 pa et 3 000 po). Il y a aussi
une fiole en verre contenant une potion de soins, une épée
longue et une masse +2. Hors tournoi, les ptéranodons
(19A) attaqueront après que le hiéracosphinx ait été tué.
Notation : le score de Combat et de Trésors.
19. ESCALIER VERS LE NIVEAU DE LA TERRE
Vous voyez un escalier en fer ouvragé qui monte jusqu’à
ce que la brume le cache entièrement à votre vue.
Notation : +1 au Score d’équipe pour chaque membre du
groupe qui monte au niveau suivant.
(A) PTÉRANODONS (ne pas utiliser en tournoi)
Trois ptéranodons (CA 7 ; DE 9 m /45 m ; DV 3+3 ; pv 21,
18, 15 ; AT 1 ; Dg 2–8) perchés sur l’escalier en colimaçon
glisseront hors de la brume pour attaquer le groupe (surprise
sur 1–4) après la bataille avec le hiéracosphinx (18 plus
haut). S’ils le peuvent, ils attaqueront alors qu’une partie du
groupe est encore sur le sol et que l’autre partie est en train
de monter l’escalier. S’il est attaqué et frappé dans l’escalier,
un joueur doit tirer un score inférieur à sa Dextérité (avec1d20)
ou dégringoler au sol, subissant alors 2d6 points de dégâts.
20. LE NIVEAU DE LA TERRE
L’escalier monte jusqu’à un grand espace bien éclairé
rempli d’arbres et d’une végétation dense. Le sol est
composé d’un terreau fertile et meuble de couleur brun
foncé. Un étroit passage serpente dans la végétation, par
ailleurs impénétrable. L’air est chaud et humide et le
plafond s’élève à 9 m au-dessus de vous. Plusieurs arbres
poussent jusqu’à cette hauteur.
Bien qu’il soit possible de monter aux arbres, la hauteur de la
végétation empêche d’apercevoir quoi que ce soit (ce qui
interdit toute « vue aérienne » facilitant le traçage de carte).
La forêt est si dense qu’elle ne peut être traversée que par le
sentier ou en utilisant des sorts (tels que langage des
plantes, passage sans trace, porte végétale, etc.). Quel
que soit le passage que prendra le groupe, il aboutira fina-
lement à la clairière de 6 m de diamètre (22, ci-dessous).
(21) LES SINGES ÉTRANGES (ne pas utiliser en tournoi)
Un singe extrêmement musclé atterri soudainement sur
un membre de votre groupe !
Chaque point marqué 21 sur la carte indique un monstre-su
(CA 6 ; DE 27 m ; DV 5+5 ; pv 34, 31, 29 ; AT 5 ; Dg 1–4
(×4)/2–8) pendu tête en bas au-dessus du sentier (hors de
vue), attendant une proie. Si un monstre-su est attaqué, les
autres arrivent (respectivement) en 3 et 6 rounds pour l’aider
à combattre le groupe. Si le premier monstre-su est tué avant
que l’un ou l’autre n’arrive, le second monstre-su attendra le
troisième afin qu’ils puissent attaquer le groupe ensemble.
Notez que la tour se trouve si loin dans le passé que ces
monstres-su ignorent les pouvoirs psi de leurs descendants
(voir le monstre-su dans le MANUEL DES MONSTRES).
22. LA MÉDUSE
Le sentier conduit à une clairière de 6×6 m de laquelle
partent trois autres sentiers. Il y a quelqu’un dans cette
clairière, s’occupant d’un jardin de roses. Il vous tourne le
dos lorsque vous arrivez. Cette personne est mince,
mesure environ 1,50 m et est vêtue d’une robe brune à
capuchon en toile grossière, comme celle d’un moine.
Vous entendez une douce chanson fluide dans une langue
inconnue avec des vocalises mélodieuses ; la musique est
très belle mais elle ne semble pas contenir d’enchan-
tement.
Si un membre du groupe entre dans la clairière ou appelle la
personne, celle-ci se redressera lentement et se retournera,
rejetant en arrière le capuchon de sa robe pour révéler… une
méduse ! Tous les personnages dans la clairière et ceux qui
l’englobent dans leur champ visuel devront réussir un jet de
protection contre la pétrification ou être changés en pierre.
(Assurez-vous que le porte-parole du groupe ait bien précisé
la position des aventuriers et leur plan d’action, par oral ou
par écrit). Si les membres du groupe attaquent la méduse
« sans regarder », leur jet d’attaque subira un malus de –4.
La méduse (CA 5 ; DE 27 m ; DV 6 ; pv 42 ; AT 1 ; Dg 1–4
plus poison) essaiera de pétrifier les membres du groupe
jusqu’à ce qu’ils détournent les yeux ; elle attaquera alors
avec ses serpents (qui auront +2 au jet d’attaque tant que les
héros ne la regarderont pas). En tournoi, les serpents
infligeront 2 points de dégâts par attaque réussie plus un jet
de protection contre le poison. La méduse poursuivra à
travers ce niveau mais ne le quittera pas.
Les rosiers que soignait la méduse contiennent des trésors.
Quiconque fouille les rosiers (sauf s’il précise qu’il fait atten-
tion aux épines) devra réussir un jet de protection contre le
poison à +4 ; en cas d’échec, le personnage tombera dans
un sommeil enchanté pendant 2–12 tours. Seuls les sorts de
contre-poison ou de rapidité, l’onguent de Keoghtom ou
l’expiration du temps réveilleront la victime. Si un person-
nage prend des précautions spéciales pour éviter les épines,
aucun jet de protection ne sera nécessaire. La végétation
abrite un coffre ; il contient 8 zircons (50 po chacun), un œil
de tigre (10 po), une perle noire (500 po), une émeraude
(700 po) et un grand rubis étoilé (5 000 po). Le double fond
du coffre recèle un diamant blanc-bleu pur (10 000 po), une
fiole en verre contenant une potion d’eau pure, et des bra-
celets de défense CA 4.
Notation : scores de Combat et de Trésors ; +15 au Score
d’équipe et +2 au Score individuel pour chaque membre
du groupe survivant, non pétrifié.
13
23. ESCALIER VERS LE NIVEAU DU FEU
Un escalier en fer ouvragé monte à travers un trou dans le
plafond à 9 m de haut…
Après avoir atteint le plafond, l’escalier monte encore de 6 m
pour émerger au NIVEAU DU FEU en 24 (ci-dessous).
24. LE NIVEAU DU FEU (utiliser l’AIDE VISUELLE # 4)
L’escalier conduit à un palier en pierre dont partent deux
sentiers vers le nord et vers le sud. Les sentiers et le palier
sont à environ 30 cm au-dessus de la surface de ce qui
semble être une mer de feu. Les flammes montent jusqu’à
une hauteur de 60 à 90 cm au-dessus de la surface de la
mer ; la fumée et des vapeurs sulfureuses rend la respi-
ration difficile. De l’autre côté de cette pièce circulaire de
48 m de diamètre, il semble qu’un escalier tournant en fer
forgé monte jusqu’au plafond 6m au-dessus mais sa vue
est partiellement cachée par le géant du feu qui se trouve
devant lui.
L’AIDE VISUELLE # 4 fournie aux joueurs peut servir de
carte tactique pour planifier les déplacements et le combat
avec le géant. Reporter les déplacements sur la carte permet
de voir facilement qui entre ou non dans la zone de gravité
inversée (27 ci-dessous).
La mer est réellement en feu et tout objet inflammable la
touchant ou plongeant sous la surface s’enflammera. Tout
objet qui y tombe devra réussir un jet de protection contre le
feu magique ou être consumé. Tout personnage touchant la
surface ou y tombant subira 2–12 points de dégâts par round
de contact (sans jet de protection). La « mer » fait 1,50 m de
profondeur.
Le géant du feu (en 26) essaiera d’abord de bombarder les
membres du groupe avec des blocs de pierre, de préférence
quand ils seront sur les étroits passages latéraux. Un bloc
qui touche causera 2–20 points de dégâts à la victime (12
points en tournoi) ; l’impact la fera reculer en ligne droite sur
1,50 m. Un personnage qui se trouve projeté dans la mer de
feu subira les dégâts en conséquence. Notez qu’un moine a
une chance d’éviter les blocs (jet de protection contre la
pétrification). Le géant connait la zone de gravité inversée
(27), et ne lancera pas son bloc si elle croise sa ligne de tir
vers sa cible. Il peut lancer des rochers (il en a 12 à sa
disposition) sur une distance allant de 3 à 60 m ; si un
adversaire arrive à moins de 3 m de lui, il combattra alors au
corps-à-corps avec une épée (voir 26, plus loin).
(25) LES CRÉATURES DE FLAMMES (ne pas utiliser en tournoi)
Soudain, plusieurs créatures enflammées semblables à
des chauves-souris surgissent de la mer de feu et foncent
vers le groupe !
L’attaque surviendra dès que le groupe au complet sera en
haut de l’escalier ou quand un personnage avancera sur un
des étroits sentiers latéraux.
Les créatures sont des chauves-souris de feu (Nbre 12 ;
CA 8 ; DE 18 m /60 m ; DV 2 ; pv 10, 8, 6, 10, 10, 12, 9, 10,
5, 16, 9, 6 ; AT 1 ; Dg 2–8 (2d4), immunisées au feu et aux
sorts à base de feu, peuvent détecter des adversaires
invisibles). Cette meute de chasseurs semi-intelligents se
divisera de sorte que chaque membre du groupe soit attaqué
par un nombre approximativement équivalent de chauves-
souris de feu. Une attaque réussie indique que la chauve-
souris de feu s’est accrochée à la victime et continuera à
pomper son sang et la brûler pendant les deux rounds
suivants sans requérir de jet d’attaque. Après trois round de
dégâts continus (ou si la victime meurt) la chauve-souris de
feu se désengage et s’envole, retournant dans son repaire si
elle est rassasiée ou bien attaquant une autre victime si elle
est encore affamée. Quand les chauves-souris de feu meu-
rent, leur corps se consume dans une petite explosion de
flammes et elles sont renvoyées sur le Plan élémentaire du
feu. Le repaire de ces créatures se situe sous la mer de feu,
à l’endroit numéroté 25 sur la carte. Les chauves-souris de
feu se plaisent sous la mer de feu et peuvent facilement
glisser à travers les flammes à leur vitesse de vol. Elles
défendront leur repaire jusqu’à la mort pour protéger leur
trésor : 15 gemmes, 9 d’une valeur de base de 100 po et 6
d’une valeur de base de 500 po.
26. LE GÉANT DU FEU
Le géant (CA 3 ; DE 36 m ; DV 11+5 ; pv 70 ; AT 1 ; Dg 5–30,
ou lancer de blocs ; Dg 2–20) ne bougera pas de sa position
avant d’être engagé au corps-à-corps. Il lancera des rochers
jusqu’à ce que les attaquants arrivent à moins de 3 m puis
combattra alors avec son énorme épée. En tournoi, les atta-
ques du géant causeront 13 points de dégâts chacune.
Derrière le géant se trouve un grand sarcophage en pierre
sans couvercle. Dedans il y a 7 000 pc et parmi elles (enfouis
en leur sein), un anneau de chute de plume et une couron-
ne non magique en platine sertie de diamants, rubis, éme-
raudes, opales et opales de feu (valeur 8 000 po). Une dé-
tection de la magie sur le sarcophage révèlera une aura
magique mais celle-ci est en fait générée par l’anneau qui
est moins facile à trouver que la couronne.
L’AIDE VISUELLE # 4 montre un escalier, ce qui est confir-
mé par la description ; il n’est pas sur la carte du MD car il
n’y a pas vraiment d’escalier. À 6 m de distance (s’ils ne sont
pas engagés au corps-à-corps) les personnages verront qu’il
s’agit simplement d’une colonne ouvragée de pierre et de fer.
Le véritable chemin vers le haut de la Tour consiste à utiliser
la zone de gravité inversée (27, ci-dessous).
14
Notation : score de Combat et de Trésor.
27. LA ZONE DE GRAVITÉ INVERSÉE
L’utilisation de l’AIDE VISUELLE # 4 pour noter le déplace-
ment des joueurs (et leur attaque sur le géant du feu) permet
au MD de déterminer simplement si des joueurs (et lesquels)
pénètrent dans la zone de gravité inversée et « tombent »
vers le haut. Si quatre personnages chargent de front sur le
sentier de 6 m de large vers le géant, par exemple, les deux
qui sont au milieu seront affectés par la gravité inversée
alors que les deux se trouvant aux extrémités ne le seront
pas. Le jugement du MD s’applique ici mais la règle générale
sera qu’un personnage doit être entièrement dans le champ
pour « tomber » vers le haut.
Toute personne ou personnes prise(s) dans le champ « tom-
bera » vers le haut pour toucher le plafond (6 m au-dessus),
mais un trou de 3 m de diamètre se trouve à l’aplomb du
champ. Si le personnage qui « tombe » ne se débat pas, il
passera à travers le trou vers le niveau suivant (28, ci-
dessous) ; par une acrobatie, il peut attraper le bord du trou
et s’y pendre, mais cela lui causera 1–6 points de dégâts de
« chute » (4 points en tournoi) ; l’option de s’accrocher ou de
tomber doit être offerte à chaque joueur individuellement
quand la situation se présente, ce qui les amènera à prendre
leur propre décision face à cette situation. Noter qu’une
chute de plume aura pour effet une ascension lente et
tranquille et qu’un sort de vol ou de lévitation permet
d’éviter les effets du champ.
Notation : +5 au Score d’équipe pour chaque personnage qui
gagnera le niveau suivant par un moyen ou un autre ;
+10 au Score individuel pour chaque personnage
montant au NIVEAU DE L’EAU sans subir aucun dom-
mage (voir 28, ci-dessous).
28. LE NIVEAU DE L’EAU (utiliser l’AIDE VISUELLE # 5)
Vous tombez dans une mer d’eau verte, chaude et salée
de 4,5 m de profondeur. En vous débattant pour rester à
la surface, vous pouvez voir une petite île devant vous (à
environ 7,5 m) avec du sable et deux palmiers. À gau-che
et derrière vous, des coraux de quelques mètres de haut
poussent sur le fond de la mer.
Le niveau entier est sous un énorme effet de gravité inver-
sée, de sorte que les personnages marchant en 27 tombe-
ront vers le haut à travers la « cheminée » et toucheront
l’eau en 28. Quiconque n’agrippera pas le sommet du
conduit – c’est-à-dire qui choisira de tomber directement à
travers – subira 5–20 points de dégâts (12 points en tournoi)
quand il touchera l’eau, sauf recours à une magie telle que
vol, chute de plume ou lévitation. Un personnage qui
agrippe le sommet du conduit et tombe ensuite subira 2–8
points de dégâts (5 points en tournoi) en plus des 1–6 points
subis quand il touche le plafond solide. Les moines peuvent
agripper le bord du plafond sans subir de dégâts et ne
subiront que la moitié des dégâts dus à la chute.
Tout personnage tombant dans l’eau profonde sera capable
de « se maintenir à flot » pendant 2–7 (d6+1) rounds avant
d’être épuisé et se noyer. Ce nombre de rounds par défaut
est modifié par des caractéristiques exceptionnelles :
Force : + ½ round par point au-dessus de 16
–½ round par point au-dessous de 5
Constitution : + ½ round par point au-dessus de 16
–½ round par point au-dessous de 5
Si un personnage n’a pas commencé à nager librement
(sans être encombré d’objets lourds ou d’une armure non
magique) dans le temps imparti, il sombrera dans l’incons-
cience et ne pourra plus se débarrasser par lui-même de ses
objets encombrants. En trois rounds ce personnage sera
 noyé. Si le jet de base modifié indique un délai comportant
des fractions, arrondissez au supérieur et donnez 50 % de
chances de sombrer dans l’inconscience durant le dernier
round.
Le délai nécessaire pour enlever une armure et des posses-
sions pendant « le maintien à flot » est indiqué dans le
tableau suivant :
possessions générales 1 round
armure de cuir 1 round
armure de cuir cloutée 1 round
broigne 2–3 rounds
lorica 2–3 rounds
cotte de maille 2–4 rounds
hoqueton 2–4 rounds
armure de plate 4 rounds
harnois 4–6 rounds
armure de plate feuilletée 4–6 rounds
Le temps de base est modifié par la dextérité comme suit :
–½ round par point de Dextérité au-dessus de 16
+ ½ round par point de Dextérité au-dessous de 5
Si un personnage est retiré inconscient de l’eau, un sort de
soins mineurs le ranimera et le guérira de tous les effets
nocifs tels d’avoir avalé de l’eau, etc. Toutefois, si le sort est
utilisé à cet effet, il ne restaurera aucun point de vie perdu.
Exemple : Fandrax le Brave, un guerrier portant une armure
de plate et un sac à dos plein ainsi que les objets lourds ha-
bituels (épée, arc, etc.). Il tombe dans l’eau et tire un 3 (sur
un d6) ; il dispose de 4 rounds (plus les modificateurs) pour
se débarrasser de ses possessions et de son armure. Sa
Force est 17, donc il gagne + ½ round, lui donnant un total
de 4,5 rounds avant de devenir inconscient. Il lui faudra 1
round pour enlever son sac et ses armes, ainsi que 4 rounds
pour ôter son armure de plate. Cependant, sa Dextérité est
de 18, donc il ne met que 3 rounds pour enlever son armu-
re. Son temps total utilisé est ainsi de 4 rounds (il a 4,5
rounds), ce qui lui permet d’enlever son armure et ses objets
lourds avant de se noyer. Si sa Dextérité avait été de 12, il
n’aurait reçu aucun bonus au temps requis pour enlever son
armure et aurait eu besoin de 5 rounds pour tout enlever. Et
comme il n’avait que 4,5 rounds, il aurait eu 50 % de
chances de tomber inconscient avant d’avoir totalement
enlevé son armure de plate.
Note spéciale sur le combat sous l’eau : tout personnage
tentant d’engager un combat au corps-à-corps sous l’eau
perdra automatiquement l’initiative sauf s’il utilise des armes
à allonge (ex. armes d’hast). L’utilisation d’un anneau de
libre action (ou d’un sort ou objet similaire) annule cet effet
et permet un combat normal. De plus, certains sorts sont
inutilisables ou génèrent des effets altérés sous l’eau comme
décrits à la page 53 du GUIDE DU MAÎTRE.
(29) LE GRAND POISSON (ne pas utiliser en tournoi)
Un dinicthys (CA 7 ; DE 63 m ; DV 10 ; pv 50 ; AT 1 ; Dg 5–
20, engloutit une proie de taille humaine sur un jet d’attaque
de 20) vit dans l’eau ici et attaquera tout individu ou groupe
qui nage en dehors de la zone de coraux ombrée. Le
poisson préhistorique de 7,5 m de long ne peut pas nager
facilement au-dessus du récif de corail et il n’y entrera donc
pas. Les ixitxachitls (voir 32, plus loin) le savent et ils atta-
queront un groupe affaibli qui fuit se mettre à l’abri des
coraux. Le dinicthys n’est pas ami avec les ixitxachitls et atta-
quera n’importe lequel d’entre eux qui nagerait en eau libre.
30. L’ÎLE
La terre et les roches de cette île sont totalement recou-
vertes d’une couche de sable épaisse d’environ 90 cm.
Hormis deux palmiers hauts de 4,5 m, quelques arbustes et
un gros bloc de pierre, il n’y a rien d’intéressant.
15
31. L’ÉCOUTILLE
Dans un endroit dégagé au milieu des branches de corail,
vous voyez une grande écoutille métallique avec un
dispositif semblable à une roue en son centre. Le métal
n’est ni rouillé ni corrodé.
La roue doit être tournée trois fois dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre (ce qui nécessite 1 round) pour déblo-
quer l’écoutille. Elle peut être ouverte par n’importe qui car
l’eau est présente à l’intérieur de ce conduit de 1,5 m de
diamètre et la pression est la même des deux côtés. Notez
qu’à ce moment (si ce n’est pas déjà fait) le groupe sera
attaqué par les ixitxachitls (voir 32, plus loin).
Si un personnage pénètre dans le conduit, les ixitxachitls ne
le poursuivront pas. Après avoir nagé « vers le bas » (en
réalité vers le haut) sur les 3 m de conduit, un nageur sera
confronté à une sensation inconfortable pour son estomac
(car la gravité revient à la normale) et sa tête fera surface
après 1,5 m supplémentaires. Le conduit monte encore sur
1,50 m avec des anneaux de métal scellés dans la paroi.
Après avoir grimpé, les personnages atteignent la SALLE
DU JOYAU (voir 33, page suivante).
Notation : +10 au Score d’équipe par personnage qui
atteindra les barreaux ; +5 au Score individuel pour qui-
conque atteint les barreaux.
32. LE REPAIRE DES IXITXACHITLS
Vous voyez plusieurs grandes formes ressemblant à des
raies nager paresseusement au-dessus du corail. Sou-
dain, elles tournent leur museau arrondi vers vous et
commencent à nager à grande vitesse dans votre direc-
tion.
Niché dans le corail et seulement visible à 6 m se trouve le
repaire de 10 ixitxachitls (CA 6 ; DE 36 m ; DV 1+1 ; pv 7
chacun ; AT 1 ; Dg 3–12) qui attaqueront quiconque
approche à moins de 12 m d’eux (cela inclut l’écoutille 31
mais pas le lieu d’arrivée 28). En tournoi, leurs morsures
infligeront 6 points de dégâts aux victimes. Ils se répartiront
pour attaquer équitablement chaque membre du groupe
autant que possible. Les ixitxachitls sont très intelligents et
leurs attaques seront logiques et rusées. Le chef de la meute
e
(CA 3 ; DV 2 ; pv 12) est équivalent à un clerc du 2 niveau
et possède 2 sorts de blessures mineures. Il nagera en
avant pour attaquer normalement et ajoutera les dégâts du
sort (1–8 points, 4 points en tournoi) à la morsure ; notez que
seul le total des dégâts sera annoncé à la victime. Ce clerc
mauvais porte aussi un anneau de protection +3 à l’un de
ses appendices semblable à un doigt (bien qu’il ne soit pas
visible en combat), ce qui lui confère une CA 3.
Dans leur repaire au sein du récif de corail, les ixitxachitls ont
3 000 po et plusieurs gemmes : un lapis-lazuli (10 po), 2
morceaux de quartz fumé (50 po chacun), une pierre de
sang (75 po), 3 améthystes (100 po chacune), une grande
topaze (550 po), 2 péridots (400 et 500 po) et un grand
saphir noir brillant (5 000 po).
Notation : scores de Combat et de Trésors.
33. LA SALLE DU JOYAU (utiliser l’AIDE VISUELLE # 6)
Vous voyez une pièce circulaire de 36 m de diamètre avec
un plafond en dôme d’une hauteur de 15 m à son point
culminant. Au centre de la pièce, à environ 1,20 m du sol,
flotte un diamant blanc et opaque aux multiples facettes à
peu près de la taille d’un melon – la Gemme des Âmes !
Soudain, une partie de la pièce est éclairée par une lumière
blanche intense et aveuglante. Alors que les taches devant
vos yeux s’évanouissent (ce qui prend un petit moment) la
pièce semble exactement la même. L’objet de votre quête
est devant vous !
La Gemme des Âmes flotte dans les airs, tournant lente-
ment. Quand le premier personnage regarde hors du con-
duit, la Gemme émet un rayon blanc aveuglant qui remplit
complètement l’une des huit portions de la salle pendant une
seconde (déterminer la portion en jetant 1d8) ; la frappe
initiale ne touchera pas le secteur 1 (ou se trouve le conduit
d’arrivée). Par la suite, le rayon illuminera à chaque fin de
round un secteur déterminé aléatoirement. Tant que les
joueurs ne seront pas avertis (au début) que les coups sont
aléatoires, il est conseillé de déterminer secrètement un
certain nombre de tirages avant que le groupe n’entre
dans le lieu ; les secteurs concernés seront déterminés par
cette liste. (En tournoi, les secteurs sont : 6, 7, 1, 4, 7, 6, 2,
2, 8, 6, 5, 1, 2, 3, 4, puis au hasard s’il en est encore besoin).
Les positions des personnages dans la SALLE DU JOYAU
doivent être indiquées en utilisant l’AIDE VISUELLE # 6. Un
personnage peut être sur la ligne séparant deux sections
mais il sera sujet aux effets du rayon si celui-ci frappe l’une
ou l’autre des deux zones. Les personnages peuvent être
plusieurs dans un même secteur s’ils le désirent, mais un
seul d’entre eux par secteur pourra être assez près pour
saisir ou frapper la Gemme.
Quand le rayon de la Gemme frappe un secteur dans lequel
se trouve un personnage, toutes les personnes dans le
secteur affecté devront tirer un jet de protection contre la
pétrification (en n’y ajoutant que les ajustements de Sages-
se). S’il est réussi, la peau du personnage, ses vêtements,
possessions etc. sont tous blanchis d’une couleur livide et
fantomatique, et tous les objets magiques (à l’exception de
l’Amulette de Rappel) sont vidés complètement de leur
magie. (En jeu hors tournoi, le MD peut souhaiter accorder
un jet de protection aux objets magiques afin d’éviter le drain
de magie). Si un personnage échoue à son jet de protection
contre la pétrification, les autres personnages verront ce qui
suit :
Quand la lumière blanche frappe la victime, elle pousse
un cri horrible, un long gémissement interminable. Alors
que votre vision s’éclaircit, une image pâle et fantoma-
tique du personnage s’échappe de son corps et coule
vers la Gemme des Âmes, devenant de plus en plus
petite au fur et à mesure qu’elle s’en approche. Tandis
que l’image rapetisse, le volume de ses cris diminue.
Quand elle atteint la Gemme, un éclat de lumière se
produit et l’image disparaît. La forme du personnage gît
immobile sur le sol ; son corps est d’une blancheur
cadavérique, de même que tout ce qu’il possède.
L’âme de la victime est aspirée hors de son corps par le
rayon de la Gemme. L’image que voient les joueurs est la
forme ectoplasmique de son âme qui a été entraînée dans la
Gemme ; le corps est sans vie quand il s’effondre sur le sol.
(Notez que tous les ajustements au jet de protection dus à la
Sagesse s’appliquent contre les attaques de la Gemme des
Âmes.)
La Gemme est entourée d’une sphère de force invisible de
60 cm de diamètre. Bien qu’elle n’ait que 20 points de vie,
elle ne peut être touchée que par des armes tenues en main
ou des attaques à mains nues – aucun sort n’aura d’effet sur
16
elle. La toucher requiert un jet ajusté de 10 ou plus ; huit
personnages au maximum peuvent la frapper durant un
même round (un par section de la salle). Pour chaque point
de dégât qu’un personnage infligera à la sphère, ce
dernier subira un point de coup. Cela est vrai même si la
sphère subit des dégâts « excessifs » en un seul round (par
exemple, 25 points infligés à la sphère engendrent la perte
de 25 points de vie parmi ceux qui infligent lesdits dégâts).
Quand la sphère aura encaissé 20 points ou plus, elle
deviendra visible, se cassera et tombera au sol en éclats.
Une fois que la sphère de force est détruite, la Gemme peut
être saisie. Dès qu’elle aura été prise par un personnage, la
Gemme n’émettra plus de rayons. Elle peut être détruite sur
un jet naturel de 20 avec une arme magique, mais dans ce
cas elle éclatera et relâchera les millions d’âmes piégées à
l’intérieur, qui tueront follement toutes les créatures vivantes
dans la Tour (sauf si l’Amulette de Rappel est utilisée
immédiatement).
Si l’Amulette de Rappel est empoignée et activée, tout ce
qui suit sera téléporté instantanément à travers le temps et
l’espace jusque dans le laboratoire du Devin : le personnage
tenant l’amulette, toutes ses possessions et tout créature ou
objet qu’il touche (y compris les corps sans âme).
Notation : +100 points au Score d’équipe si au moins un
personnage rapporte la Gemme des Âmes au Devin ;
+15 points au Score d’équipe pour chaque personnage
supplémentaire revenant vivant après que la Gemme ait
été saisie ; +5 points au Score d’équipe pour chaque
personnage mort rapporté après saisie de la Gemme ;
+10 points au Score individuel du personnage qui aura
suggéré en premier de rapporter les corps morts ; –20 au
Score d’équipe et au Score individuel pour chaque
personnage (vivant ou mort) qui reviendra sans la
Gemme des Âmes. Les points de Combat sont traités
différemment pour la Gemme : pour chaque point de
dégât qu’un personnage infligera à la sphère, il recevra
+2 à son Score individuel sans pénalité pour les dégâts
subis en le faisant ; un maximum de 40 points (20×2)
pourra être accordé de cette façon.
NOTE FINALE
Si le groupe se téléporte avec succès chez le Devin, ils seront
félicités pour leur succès et on leur apprendra que le Devin (du
fait de sa grande connaissance de la Gemme des Âmes) peut
localiser la facette exacte où se trouvent les âmes des membres
du groupe et les faire retourner dans leurs corps (s’ils ont été
rapportés) ou, ce qui est moins heureux, dans d’autres corps si
nécessaire.
CREDITS
CONCEPTION : Allen Hammack
ÉDITEUR : Stephen D.Sullivan
PRODUCTEUR : Evan Robinson
PRODUCTION : Allen Hammack, Franck Mentzer, Lawrence
Schick, Stephen D.Sullivan
ÉDITION : Allen Hammack, Harold Johnson, Franck Mentzer,
Lawrence Schick, Stephen D.Sullivan
ILLUSTRATION : Jeff Dee, David S. LaForce, Jim Roslof, Erol
Otus, David C. Sutherland III, Bill Willingham.
TESTS DE JEU : John Baillie, Mike Carr, David Conant, David
Cook, Helen Cook, Harold Johnson, Jeff Leason, Erol Otus,
Lawrence Schick, Jean Wells.
REMERCIEMENT : pour les précieuses suggestions des nombreux
MD de talent qui ont joué ce module à la Wintercon VIII.
TRADUCTION VF : Jihem
RELECTURE VF : Jean, Dvergguden
MEP VF : Dvergguden
Ce module est une traduction non officielle réalisée dans un but non lucratif et ne peut en aucun
cas être vendu. Les textes et les illustrations appartiennent à leurs auteurs respectifs et à
Wizard of the Coast / Hasbro
CHAUVE-SOURIS DE FEU Les chauves-souris de feu chassent en meute et une attaque de
ces créatures est une merveille de travail d’équipe. Tous les
FRÉQUENCE : très rare membres d’un groupe soumis à leur attaque seront confrontés à
Nbre RENCONTRÉ : 11–20 (d10+10) un nombre à peu près équivalent de chauves-souris de feu : si
CLASSE D’ARMURE : 8 douze chauves-souris de feu attaquent un total de quatre victi-
DÉPLACEMENT : mes, alors trois chauves-souris attaqueront chaque individu ; si
18m /60m ce même nombre attaque neuf victimes, six seront la cible d’une
DÉS DE VIE : 2 seule chauve-souris tandis que trois victimes malchanceuses
CHANCES D’ÊTRE AU GÎTE : 50% affronteront deux chauves-souris (à choisir au hasard). Si le
TYPE DE TRÉSOR : I nombre de chauve-souris de feu tombe à 25 % de leur nombre
initial (en cas de pertes ou de satiété), ces dernières se
Nbre D’ATTAQUES : 1
replieront toutes instantanément et tenteront de rejoindre leur
DÉGÂTS / ATTAQUE : 2–8 (2d4) repaire. Si elles se retrouvent acculées dans leur repaire, elles
ATTAQUES SPÉCIALES : sans combattront férocement jusqu’à la mort. Quand elles meurent,
DÉF SPÉCIALES : immunisée au feu elles se consument en une gerbe de flammes et leur enveloppe
RÉSISTANCE À LA MAGIE : standard physique est transportée sur le Plan Élémentaire du Feu où elles
INTELLIGENCE : semi renaîtront.
ALIGNEMENT : neutre mauvais Le repaire d’une colonie de chauves-souris de feu a tendance à
TAILLE : P être rocheux et caverneux, composé d’un dédale de passages et
CAPACITÉ PSI : sans pourvu de nombreuses sorties, mais doté d’une seule entrée
mode de déf / att : sans / sans large et facilement visible. Le trésor se compose généralement
NIVEAU / VALEUR EN PX : de gemmes et de joyaux, car les chauves-souris de feu aiment
II / 28+2/pv les pierres brillantes et spécialement les rubis, les jacinthes et
les cornalines. Une ou deux jeunes chauves-souris de feu (de
moins d’un an) peuvent se trouver dans le repaire si une meute
de chasse est détruite ; chacune de ces jeunes aura ½ DV et
infligera les mêmes dégâts qu’un adulte.
La chauve-souris de feu est un habitant du Plan Élémentaire du
Feu ; bien qu’elle y soit plutôt commune là-bas, elle n’apparaît Les chauves-souris de feu se déplacent sur le sol d’une démar-
que rarement sur le Plan Matériel Primaire. Son corps est com- che maladroite ou (plus efficacement) en volant. Elles volent
me celui d’une chauve-souris, d’à peu près 60 cm de long, avec vraiment sans se contenter de planer, ceci grâce aux gaz inter-
une envergure approchant 1,20 m ; son corps entier est en nes chauds qui les allègent beaucoup. Les chauves-souris de
flammes et irradie une chaleur de plusieurs centaines de degrés. feu craignent l’eau, mais il faut un minimum de 38 litres d’eau
Sa gueule est petite mais les crocs à l’intérieur sont tranchants fraîche pour éteindre le feu extérieur d’une chauve-souris de feu.
comme des rasoirs, et les effets de la brûlure affectent plus la Une fois éteinte, cette dernière devra attendre 10 rounds de
victime que l’absorption de sang (d’où 2–8 points de dégâts par séchage avant de pouvoir se rallumer. Durant cette période elle
round). Sa peau est dure et tannée, et même ses ailes relative- ne peut pas voler et ne causera que 1–4 points de dégâts par
ment fines sont difficiles à percer. attaque réussie. Les chauves-souris de feu peuvent se glisser
au travers des solutions chaudes (incluant la lave et le magma)
Les chauves-souris de feu vivent habituellement en colonies de
à la vitesse de leur vol, car elles sont familières dans tous ce qui
une à deux dizaines. Naturellement, elles s’installent dans des en-
comporte du feu.
droits très chauds tels des volcans, près de sources chaudes et,
bien sûr, sur le Plan dont elles sont natives. Leur mode de
transfert vers le Plan Matériel Primaire est un mystère, mais cer-
tains sages ont supposé que lors d'invocations d’élémentaux de
feu, quelques chauves-souris de feu apparaissent parfois avec
eux ; dans ce cas, malheur à l’invocateur, car ces dernières ne
sont pas du tout sous le contrôle du mage ! Les chauves-souris
de feu se reproduisent par scissiparité après s’être gorgées de
sang ; de ce fait, même une créature isolée s’échappant vers ce
plan peut créer une colonie – et remplacer les pertes éven-
tuelles. Cependant, une colonie de chauves-souris de feu ne
grandira pas beaucoup, parce qu’instinctivement elles limiteront
leur population aux réserves de sang disponibles.
Quand les chauves-souris de feu engagent le combat avec un
adversaire, elles exécutent une attaque en piqué pour tenter de
s’accrocher à la victime. Une fois qu’elles se sont fixées, les
chauves-souris de feu n’ont plus besoin de réussir un jet d’atta-
que les rounds suivants ; elles brûlent et drainent leur victime
automatiquement pendant un total de 3 rounds (le premier round
où elles ont touché plus deux autres rounds). Au terme des trois
rounds, la chauve-souris de feu, repue, s’envole et retourne
dans son repaire. Si la victime meurt avant la fin des trois
rounds, la chauve-souris de feu affamée attaquera d’autres
adversaires pour finir de se nourrir (mais n’absorbera jamais une
quantité de sang pendant plus de trois rounds, que ce soit d’une
ou plusieurs victimes). Les chauves-souris de feu peuvent
détecter les ennemis invisibles grâce à un système de sonar
développé et à l’infravision ; elles attaquent les cibles invisibles
sans pénalités au jet d’attaque. Au contraire des chauves-souris
ordinaires, les chauves-souris de feu ne sont pas gênées par la
lumière du soleil (ou les lumières vives) et peuvent voir parfaite-
ment dans le spectre de vision normal. Elles sont les alliées des
élémentaux de feu et ne les attaqueront jamais.
17
18
 FEUILLE REGISTRE DU MAÎTRE DE DONJON

NOM DU PERSONNAGE Lembu Hodar Zinethar Li Hon Discinque

CLASSE DU PERSONNAGE Guerrier Magicien Clerc Moine Voleur

NIVEAU 7 10 9 7 7

* CLASSE D’ARMURE 5

POINTS DE VIE 70 40 72 32 42

* DÉPLACEMENT DE BASE 63 m

JETS DE PROTECTIONS DE BASE

contre la Paralysie, le Poison, 10 13 7 12 12
ou la Mort Magique

contre la Pétrification ou l’Allométamorphose 11 11 10 11 11

contre les Bâtons, Bâtonnets ou Baguettes 12 9 11 12 12

contre les Souffles 12 13 13 15 15

contre les Sorts 13 10 12 13 13

OBJETS MAGIQUES

TRÉSORS ACQUIS

* BONUS TOTAL AU JET D’ATTAQUE

* BONUS TOTAL AUX DÉGÂTS

POINTS DE COUP REÇUS

POINTS DE COUP INFLIGÉS

NOTES

* À calculer et à remplir après acquisition de l’équipement.

19
 FEUILLE DE SCORE DU MAÎTRE DE DONJON
BARÈME INDIVIDUEL

NOM Lembu Hodar Zinethar Li Hon Discinque

CLASSE Guerrier Magicien Clerc Moine Voleur

POINTS
INDIVIDUELS

POINTS DE
COMBAT

POINTS
SUBJECTIFS

TOTAL
INDIVIDUEL

BARÈME COLLECTIF

Points collectifs Demi-somme Nombre TOTAL

Points de
de rencontres +
trésor
+ des totaux - de tours = COLLECTIF
en salle individuels écoulés DE
L’ÉQUIPE

PASSAGE DU TEMPS (nombre de tours écoulés)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160

161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180

20