Un Guide et Un Systeme de Regles pour les Jeux de Role

Fantastiques
de
Davis Chenault & Mac Golden

Illustrations intérieures, logos et conception du logo de

Peter “20 Dollar” Bradley
Illustrations asdditionnelles de Terry Dykstra
Couverture de Jeff Easley

Assistés de Steve Chenault, Mark Sandy and Todd Gray

Edité par: Nicole Chenault, Matt Finch & Derrick Landwehr,

Aide à la compilation des Erattas :
Derrick Landwehr, Steven J. Ege, Joseph Hepler

Contributions de Casey Canfield, Josh Chewning, Mike Stewart,

Colin Chapman, Kenneth J. Ruch, William D. Smith
et de la totalité de la Castles and Crusades Society

Traduction Française, Mise en Page et Feuille de Personnage :

Torin le Nain - Décembre 2010 - v3.0

Pour plus d’informations sur Castles & Crusades, et les produits de la gamme ou
pour rejoindre la Castles & Crusades Society contactez-nous à :

Troll Lord Games

PO Box 251171, Little Rock, AR 72225
ou sur le site web à www.trolllord.com
ou par email à troll@trolllord.com ou sur
www.castlesandcrusades.com

©2007 Troll Lord Games. Tout Droits Réservés. Castles & Crusades, C&C, Castle Keeper, SIEGE engine,
Troll Lord Games, et les logos Castles & Crusades, SIEGE engine, et Troll Lord Games sont
des Marques Réservées de Troll Lord Games. Tout Droits Réservés.
 Nous dedions ce livre a la memoire des annees de
plaisir passees a jouer et a la force creative et la
grande amitie partagee avec E. Gary Gygax,
sans qui, rien de ce qui vint avant et de ce qui
viendra apres n’aurait ete possible.
Merci Gary.

W
Remerciements
A l’époque immortelle de notre jeunesse, nous avons vécus de grandes aventures et nous avons combattus toutes sortes de cruautés et
de malfaisances au cours de nombreuses campagnes. Nous avons tués des dragons, capturés des tyrans corrompus, explorés des territoi-
res inconnus et libérés le monde de créatures grotesques aux proportions mythiques.
Nous étions des héros en croisade. Ces aventures de jeunesse nous ont été apportées par Gary Gygax grâce à qui, le jeu de rôle et le jeu
d’aventure fantastique ont rendus tout cela possible. A présent, nous vous apportons notre propre jeu, ce qui, nous l’espérons, vous fera
revivre ces jours anciens de grandes quêtes et d’exploration. Le jeu de rôle Castles & Crusades repose sur ces premières expériences et les
rend à nouveau réelles.
Avant tout, nous tenons à remercier E. Gary Gygax pour avoir partagé sa vision merveilleuse avec le reste d’entre nous, car sans lui,
rien n’aurait existé. Nous vous saluons bien bas mon bon monsieur.
Il est impossible de remercier toutes les personnes qui nous ont aidés à mener ce projet à bien et qui se sont assurées qu’il soit finalement
achevé. Troll Lords est personnellement redevable à un grand nombre de membres de la Castles & Crusades Society pour leur soutien
sans faille et toute leur aide durant l’année écoulée. Il n’existe aucun mots permettant d’exprimer nos sincères remerciements. Alors lais-
sez nous vous dire simplement : Merci !
Remerciements Spéciaux a

Casey (Fiffergrund) Canfield, Josh (Cheeplives) Chewning, Mike (Sir Sieg) Stewart, Robert (Serleran) Doyel, Colin Chapman, Kenneth J.
(Banabus) Ruch, Chris (epochrpg) Rutcowsky, Steve (Bloodymage) Willet, David (DCAS) Smith, David (Grubman) Bezio, Mark (Gutboy-
barrelhouse) Bittinger, Hiryu, Mike (Maharvey) Harvey, Gabor (Melan) Lux, J. Mance (Melkor) Haines , Robert (SirUlfric) Fisher, William
(WDSmith) Smith
Shotwick Manor
John Behnken, Casey Canfield, Lorinda Sanford, Cindy Seiffert,
Keith Seiffert, Rob Dingman, Kelley Garcia, Dave VanVessem, Scott
MacMillan
Minion of Arioch
Kenneth Ruch (CK, Servant of Chaos), Maggie Ruch (Helga Heals),
R. Lee Crabtree (I’m not short I’m playing a gnome), Jesse Crabtree
(I’m play testing for two), Mike Fowler (who Da Monk), Rex Soder-
quist (I rolled a 1 again!) Dave Chismer (D man)
Fellowship of Foragers
Marv Breig (Finarvyn, Earl of Stone Creek), Alan Bean (glassjaw
Captain Wee Willie) Anna Breig (Serendipity the Drow Druid), Dar-
drae Breig (Dante the Defiler Sorceress), Kaylina Breig (Kaywen the
Elven Princess), Ryan Breig (Rynolas the Elven Archer), Paul Luzbetak
(Bastion the Acquirer), Kristina Kober (Trasen the Elven Valkyrie of the
Venom-dagger)
Jackal’s Knights
Joseph (The Jackal) Hepler, Krystyna (Lady Banshee) Hepler, Bryan
Clark, Jason (Shag) Zeh, Justin (Violentzeh) Zeh Grubbys Gals
David (Grubman) Bezio, Colette Bezio, Dana Cox
Lords of the Cup
Steve Willet, Joe Costa, Mat Erwin, Grant Kopecki,
Mike Peterson et Billy Vitro
The Mad Trepekans
Jason Coplen
De Equites Vulgaris
J. Mance Haines (CK), Zachariah (Beazt) Hardilek, Chris (Two-Fisted
Monkey) Lee, William (Super Size My Ass) Clark
Emerald Fire
Mike (CK) Stewart, Elizabeth (Valeris) Stewart, Robert (Twiggy) Hall,
Nick (Swiggy) Nelson, Chris (Danger Ranger) Yard, Martha (You Drop-
ped This!) Yard, Rita (I’m praying not checking for traps!) Kelly, Chris
(Mr. D6) Walker, Koni (I’m a fairy darn it!) Woodruff, Allen (Always
a Dwarf) Woodruff, Eric (Let ME open the door instead of the Thief!)
Martin, Jennifer (Jayde) Hamilton, Heath (Lawful Good stinks!) Vercher
Sapphire Rune
Jesse Hall, Vincent Watkins, Chris Hill, Edward Bromble
Southron
David Lunsford, Tim McKee, Rand Hargrove
Luddville
Greg Geilman, Kara Geilman, Ray Quinn, Daniel Saldana, Ben Steele
and Mary Watts
Arch Fiends
Lucias Meyer, George Albanis, Jeff Knight, Lauire Lesage-Knight,
Joe Selby, Jeff Waltersdorf
The Throng of Ten
Scott Moore, Tim Sullivan, David Wagner, Ed Bass,
Cindy Moore, Mark Golden
 Avant-Propos

Lorsque le Jeu de Dés et le Jeu de Rôle se Rencontrent

J
e fait jouer mes parties de façon assez constante. Toutes mes parties combinent une forte interaction entre les joueurs et moi-même avec des
combats rapides dont l’intensité est à couper le souffle. Ces nombreux moments d’actions et d’interactions doivent être liés ensemble au
cours d’une nuit passionnante de description et de participation des joueurs. Lorsque le récit est impeccablement construit, les émotions sont
réveillées et tout cela contribue à créer des atmosphères inoubliables. C’est dans ces moments que le « jeu de dés » et le « jeu de rôle »se rencontrent
avec pour résultat une soirée de jeu électrisante.
Créer une ambiance est difficile. C’est un véritable défi que de créer une interaction complexe entre un aubergiste acheté et payé par une guilde de
voleurs et un personnage cherchant à lui soutirer des informations. La tâche consiste à utiliser un texte descriptif et de qualité, des accents particuliers
et un grand nombre d’autres choses. Le son des épées heurtant un bouclier, de la chair et des os broyés contre le métal, le tout sur fond de grandes
flaques de sang et de combats demande de réussir à captiver l’attention par le récit. Combien de joueurs ne furent-ils pas aidés en imaginant le bruit
caractéristique d’un arc que l’on bande ? Combien d’entre eux ne craignirent-ils pas ce son? Le récit au cours d’une partie doit submerger les joueurs,
les inonder d’émotions: la peur, la colère, le courage, l’exaltation. Dès que vous aurez capturé les émotions de chacun, la partie sera gagnée ! Dans ces
moments, le jeu devient un pur divertissement, à l’image d’un bon film – un de ceux où vous oubliez que vous êtes dans un cinéma.
Le coeur de la philosophie de n’importe quel jeu doit avoir pour objectif de créer et de capturer une atmosphère chargée d’émotion. Tout ce qui
porte atteinte à cet objectif nuit à la partie. Comment peut-on saisir cette atmosphère ? Tout d’abord, les règles régissant le jeu doivent être facile à
comprendre. Dans l’idéal, les règles de base du jeu devrait être faciles à appréhender en une quinzaine de minutes. Un joueur devrait être en mesure
de s’asseoir avec un autre joueur, créer un personnage, et apprendre les bases du jeu à ce moment-là. En tant que fondement, les règles doivent être
simples et logiques, faciles à comprendre et faciles à adopter. Développer le jeu vient plus tard, un peu comme l’ajout des étages à un bâtiment.
Commencez par des fondations carrées et solides et tout le reste suivra.
Le jeu doit également être facilement adaptable. Les joueurs sont des personnes différentes, toutes avec des imaginations différentes, des goûts
différents, et des désirs différents. Ils veulent tous jouer à un jeu qui convienne à leurs goûts. Ceux qui jouent doivent être en mesure d’ajouter, igno-
rer et changer les règles et les idées pour répondre à leurs besoins sans se soucier des effets de ces changements sur le fonctionnement du reste de la
partie. Il ne devrait exister qu’un petit nombre de règles rapides. Tout le reste est en sus.
Le principal obstacle à ces objectifs est une surabondance de règles. Une surabondance de règles restreint inutilement le flux de l’histoire, et pire
encore, au déroulement de la partie. Les règles ne servent qu’un objectif — elles régissent les actions et les réactions au cours du jeu. Toutefois, les
règles peuvent aussi faire obstacle à l’imagination. Elles peuvent réduire l’élément d’incertitude et les émotions qui vont avec. Elles peuvent être trop
descriptives et empêcher ainsi la capacité de développement narratif de tous les participants. Dans le pire des cas, des codifications trop nombreuses
du jeu réduisent l’émotion et l’ambiance. Cela manque totalement le but visant à capter les émotions des participants, et cela à pour conséquence
d’avoir perdu le cœur même du jeu ! Un ensemble efficace et concis de règles permet de fluidifier la partie et son adaptabilité, et constitue un ingré-
dient indispensable.
Un jeu aux règles légères et adaptables engendre naturellement un environnement de jeu où l’on n’est limité que par l’imagination. Lorsque l’on
n’est plus engoncé dans un carcan, on peut agir sans retenue pour créer un environnement de jeu amusant pour tous. C’est le cœur de la philosophie
de ce jeu. C’était le coeur du jeu original. Au fond, il fut conçu pour être un jeu amusant à jouer et ce jeu adhère à la même philosophie. Castles &
Crusades n’est pas un jeu de simulation réaliste ! Castles & Crusades est un jeu d’aventures fantastiques où l’imagination est la seule règle.

3
 Table des Matières
Table des matières
Remerciements.......................................................................2
Introduction..........................................................................5
Chapitre 1 : Création du Personnage.....................8
Les Caractéristiques...........................................................8
Générer les Scores de Caractéristique.......................9
Caractéristiques Primaires et Secondaires................9
Chapitre 2 : Les Races........................................................11
Tranche d’Âge et Espérance de Vie.........................11
Humain..............................................................................11
Demi-Elfe...........................................................................12
Demi-orques......................................................................13
Elfe......................................................................................14
Gnome................................................................................16
Halfelin...............................................................................17
Nain....................................................................................19
Chapitre 3 : Les Classes....................................................21
Assassin..............................................................................22
Barbare...............................................................................25
Barde...................................................................................27
Chevalier............................................................................29
Druide................................................................................32
Guerrier..............................................................................34
Illusionniste.......................................................................35
Magicien.............................................................................37
Moine..................................................................................38
Paladin................................................................................40
Prêtre..................................................................................42
Rôdeur................................................................................43
Roublard............................................................................46
Combiner plusieurs Classes (Règles Optionnelles).....49
Multi-Classage............................................................49
Bi-Classage..................................................................50
Chapitre 4 : Compléter le Personnage.................52
Personnalité et Apparence...............................................52
Alignement........................................................................52
Choisir un nom.................................................................55
Compétences Secondaires (Règle Optionnelle)...........55
Chapitre 5 : Equipement..................................................62
Argent de départ..............................................................62
Liste des Equipements.....................................................63
Encombrement..................................................................66
Chapitre 6 : Le Combat......................................................69
Termes Utilisés en Combat..............................................69
Surprise..............................................................................70
Initiative.............................................................................71
Actions de Combat...........................................................71
Autres Actions...................................................................71
Déplacement durant Le Combat....................................72
Charge..........................................................................72
Attaque de Mélée..............................................................72
Attaque à distance............................................................72
Combat à Mains Nues......................................................73
Attaque de Contact....................................................73
Croc-en-Jambe............................................................73
Lutte.............................................................................73
Pugilat..........................................................................74
Modificateurs de Situation..............................................74
Classe d’Armure...............................................................74
Manoeuvres Spéciales de Combat.................................75
Attaque de Coté..........................................................75
Attaque de Dos...........................................................75
Combat avec deux Armes.........................................75
4
Désarmement..............................................................75
Désengagement de la Mêlée.....................................75
Esquive........................................................................76
Parade..........................................................................76
Raconter un Combat........................................................76
Points de Vie......................................................................77
Dégâts.................................................................................77
Les Dégâts des Armes...............................................78
Les Dégâts Magiques.................................................78
Les Dégâts Temporaires............................................78
Les Dégâts de Chute..................................................78
Renvoi des Morts-vivants...............................................78
Nombre de Morts-Vivants Affectés.........................79
Morts-Vivants Renvoyés...........................................79
Morts-Vivants Détruits..............................................79
Paladins........................................................................79
Chapitre 7 : Le Travail du Gardien..........................80
Style de Jeu et Atmosphère.............................................80
Maintenir le Rythme .................................................81
Travailler avec les Joueurs.........................................82
Une Vie d’Aventure...................................................83
Le Gardien et Son Château.............................................84
Résolution des conflits.....................................................86
La Règle d’Or : les Règles !........................................86
Utiliser les Caracteristiques......................................87
Ajouter le Niveau d’un Personnage à un Jet..........91
Jets de Sauvegarde...........................................................91
Récompenses.....................................................................93
Gagner un niveau.............................................................94
Trésors................................................................................94
Déplacement......................................................................95
Résistance Magique..........................................................95
Langages............................................................................95
Vision..................................................................................95
Temps.................................................................................96
Chapitre 8 : La Magie.........................................................97
Mémorisation des sorts....................................................97
Aquisition de Nouveaux Sorts........................................99
Lancer un Sort.................................................................100
Utiliser des parchemins de sorts............................100
Eléments de description des sorts................................100
Appendice I : Listes des Sorts....................................103
Liste de Sorts de Druide (Divin)..................................103
Listes de sorts d’Illusionniste (Profane)......................105
Liste de Sorts de Magicien (Profane)...........................107
Listes de Sorts de Prêtre (Divin)...................................111
Appendice II : Description des Sorts....................114
Format des Sorts.............................................................114
Description des Sorts.....................................................114
Traduction des Sorts.......................................................181
Appendice III : Feuille de Personnage.................185

U
n monde d’héroïsme et une
vie d’aventures épiques à
l’intérieur de chacun de nos
esprits. Nous pouvons tous imaginer
un monde où de vaillants chevaliers af-
frontent d’antiques dragons, des sorciers
puissants s’affrontent au moyen d’une
puissante magie, et où de braves héros
récupèrent des artefacts mystiques de
l’emprise d’un adversaire maléfique.
Voilà le genre d’aventures que beaucoup
d’entre nous créèrent dans nos esprits
au cours d’après-midi passés à lézarder,
à la lecture de nos romans préférés. Une
paire de larrons se frayent un chemin
dans les allées serpentines d’une cité
mal fréquentée, cherchant fortune
et renommée. Un groupe de hé-
ros combat désespérément contre
une apocalypse inévitable, se
dressant pour défendre la jus-
tice et l’honneur avant que le
monde ne succombe au chaos
et au mal. Une communauté
de braves aventuriers descend
dans des donjons nichés dans
les profondeurs de la terre à la re-
cherche de trésors et de gloire ou pour
continuer le combat éternel contre le
mal, affrontant des ennemis parcourant
des déserts et des plaines arides. Nous
imaginons d’autres mondes et des lieux
mystiques pleine de dangers. Dans ces
mondes de fantaisie, la magie est réelle
et les héros abondent.
Avec le jeu de rôle Castles & Crusa-
des, ces fables prennent vie lorsque vous
endossez le rôle d’un héros en quête
d’aventure au sein d’un monde fantasti-
que peuplé de créatures mythiques et de
monstres légendaires. Ou, comme Gar-
dien du Château, vous pouvez créer les
mondes et les histoires qui composent le
jeu, dirigeant amis et autres joueurs dans
des aventures épiques prennant place
au sein des cadres merveilleux de votre
création.
Qu’est ce qu’un Jeu de Rôle ?
Un jeu de rôle ou JDR, est un jeu dans
lequel les participants assument le rôle
d’un personnage comme un chevalier
ou un magicien ou celui du Gardien du
Château, et créent une histoire basée sur
les actions qu’entreprennent les person-
nages. Castles & Crusades est un JDR
de style classique dans lequel toutes les
actions et les conflits se font par le biais
de la description verbale. Les jeux de
rôles sont à l’origine une extrapolation
des jeux de figurines de wargame, et ont
été décrits par certains comme des ver-
sions plus matures des jeux pour enfants
comme les «Gendarmes et les Voleurs».
Plus récemment, certains ont décrit les
JDR comme une sorte de théâtre impro-
visé. On peut le décrire ainsi, les joueurs
d’un JDR développent
des his- toires
d’aven - tures fan-
tastiques à travers leurs interactions avec
une autre personne et celle en charge du
déroulement de la partie. Le contenu du
récit et sa nature n’ont pour seule limite
l’imagination des participants.
La plupart des joueurs de JDR créent
un personnage de fiction destiné à être
l’un des protagonistes de l’histoire. Cha-
que joueur envisage le personnage qu’il
aimerait jouer, et crée le personnage en
utilisant les règles du jeu, enregistrant
les informations de ce personnage sur
papier. Bien que les personnages n’exis-
tent que sur papier, chaque joueur contri-
bue à faire avancer l’histoire présentée
en interprétant de façon imaginative et
active le rôle de son personnage. Dans
Castles & Crusades, les joueurs endos-
sent le rôle d’un personnage qui pourrait
être l’archétype des histoires médiévales
fantastiques ou des récits de sword and
sorcery. Chaque personnage est défini,
en partie, par une série de jets de dés qui
indiquent diverses forces et faiblesses
du personnage. D’autres aspects d’un
personnage, tels que le choix de sa pro-
fession, ses antécédents, sa personnalité,
ses aptitudes ou ses connaissances sont
déterminées par les choix du joueur ou
tout simplement créées pour répondre
au mieux au concept du personnage.
Le joueur guide le personnage à travers
5
Introduction
l’histoire ou l’aventure présentée dans le
jeu. Comme toute histoire, les aventures
ont un début, un milieu et une fin, et les
personnages impliqués ont un but à at-
teindre. Ces aventures peuvent emme-
ner les personnages (et donc les joueurs)
d’une cité oubliée emplie de magie et
de richesses jusqu’au plus profond d’un
donjon souterrain, luttant contre des
créatures redoutables et accomplissant
des actes héroïques tout au long du che-
min. Comme dans toute bonne histoire,
les actions d’un personnage peuvent
avoir des conséquences: elles peuvent
avoir un effet immédiat sur l’aventure,
ou peut-être qu’elles seront tout simple-
ment la graine qui influencera le futur
ou la nature de l’histoire. Une aven-
ture peut prendre une seul séance
de jeu de plusieurs heures pour
être achevée, ou peut durer
plusieurs séances de jeux. Une
série d’aventures impliquant
les mêmes personnages est ap-
pelée une campagne, et peut po-
tentiellement durer des années.
Un des joueurs occupe une place
très importante dans ce jeu, c’est celui
qui s’occupe du déroulement des histoi-
res, des aventures et des campagnes. Ce
joueur agit en tant qu’auteur et arbitre en
assumant le rôle de tous les monstres et
des personnes que les personnages ren-
contrent. Dans Castles & Crusades, ce
joueur est appelé le Gardien du Château
(ou plus simplement, le Gardien).
Le rôle du Gardien en tant qu’auteur
consiste à créer un cadre de jeu et à
concevoir un objectif pour chaque aven-
ture. Le Gardien assume également
le rôle de tous les autres individus qui
peuplent le récit, comme les figurants,
les méchants ou les monstres. A la ma-
nière des joueurs décrivant leurs person-
nages au cours du jeu, le Gardien peint
une image verbale de l’environnement et
concrétise l’action au travers d’interpré-
tations savoureuses.
Tout au long de leurs aventures, les
personnages doivent constamment faire
face à des défis et surmonter des obsta-
cles de toutes sortes. Ces risques concer-
nent l’affrontement contre des monstres,
désarmer des pièges ou déjouer les plans
des méchants. Dans certains cas, la ges-
tion de ces obstacles est couverte par les
règles et l’issue est déterminée par le
hasard. Mais tout aussi fréquemment,
aucun jet de dés ne sera nécessaire pour
décider de ce qui se passe. L’interpréta-
tion des personnage, le jeu de rôle, peut
être utilisé comme moyen de déterminer
l’issue de ces situations. Tandis que le
joueur décrit les actions de son person-
nage, le Gardien évalue la pertinance de
celles-ci, et peut souvent tout simple-
 Introduction
ment utiliser son propre jugement, plu-
tôt que celui des dés, pour déterminer le
résultat.
Pour résumer, un JDR est un jeu dans
lequel les joueurs assument le rôle de
personnages qui vivent des aventures
fantastiques, et dont les résultats sont en
partie déterminés par le hasard. Contrai-
rement aux jeux traditionnels, il n’existe
pas vraiment de gagnant clairement dé-
finit. Même si un personnage meurt, ou
qu’une aventure se termine de manière
catastrophique, il y aura toujours
d’autres personnages et de nouvel-
les aventures. Le but du jeu, pour
tous les participants, est de s’amu-
ser en développant des personna-
ges, de raconter des histoires, et de
poursuivre l’aventure. Les vérita-
bles trésors sont des personnages
bien interprétés et une aventure
bien construite.
Les Jeux de rôles constituent une
forme unique de divertissement
narratif, et les règles de Castles &
Crusades sont conçues pour être
simple et rapide, permettant ainsi
aux joueurs d’explorer ces mondes
mythiques qui résident au coeur de
notre imagination à travers une ex-
périence de jeu mémorable et amu-
sante.
De quoi avez-vous besoin
pour jouer ?
Contrairement à beaucoup
d’autres jeux, les joueurs de Cast-
les & Crusades n’auront besoin
que de ce livre de règles pour jouer
leur personnage, un crayon
ou un stylo, du papier,
et plusieurs types
de dés : d4, d6, d8,
d10, d12, d20. Le
Gardien aura be-
soin du Manuel
des Monstres & des
Trésors de Castles &
Crusades et pourra
également trouver
le Guide du Gardien
de Castles & Crusades
très pratique. Avec tout cela,
quelques amis et une imagi-
nation en bonne santé, vous
êtes prêts à commencer.
Il existe d’autres aides
de jeu qui pourrait ren-
dre le jeu plus intéres-
sant et mieux gérable, et nous
aurions tort de ne pas vous
en parler. Dans le commerce, il
existe de nouvelles aventures, des
cadres de campagne et des écrans
de référence qui rendent le travail du
Gardien plus facile. Il existe également
des suppléments permettant d’aider les
joueurs à développer leurs personnages
et améliorer l’expérience de jeu ou des
éléments utiles comme des feuilles de
personnages pré-imprimées. Des figuri-
nes peuvent être utilisées pour représen-
ter visuellement des personnages et des
monstres. Des tapis en vinyle offre une
surface où placer ses figurines de dessi-
ner l’environnement. Il existe aussi des
6
représentations en trois dimensions de
donjons ou de château pouvant égale-
ment être utilisées pour faciliter la visua-
lisation pendant la séance. Tous ces élé-
ments sont optionnels, bien sûr, mais ils
peuvent aider à améliorer le jeu. A me-
sure que vous lirez ces règles et que vous
jouerez les aventures, vous serez bientôt
capables de décider par vous-même si
ces aides de jeu supplémentaires rendent
vos parties plus amusantes à jouer.
Les Dés
Pour jouer à Castles & Crusades,
différents types de dés sont nécessai-
res. Des dés à 4, 6, 8, 10, 12 et 20 faces
sont utilisées dans Castles & Crusa-
des. On peut trouver tous ces types
de dés dans de nombreux magasins
de jeu proches de chez vous. Il existe
diverses notations dans les règles in-
diquant quel type et combien de dés
doivent être utilisés au cours du jeu.
Ces notations peuvent sembler énig-
matique aux rôlistes débutants, mais
elles sont faciles à apprendre: d4 =
dé à quatre faces; d6 = dé à six faces;
d8 = dé à huit faces; d10 = dé à dix
façes; d12 = dé à 12 faces; d20 = dé à
vingt faces; d100 = le résultat 2 dés à
dix faces (avant de les lancer, un dé
est désigné pour représenter les «di-
zaines» et l’autre pour désigner les
«unités»).
Il est également possible de générer
des nombres aléatoires pour lesquels
aucun dé n’existe. Les plus communs
sont d2 et d3, chacun d’eux pouvant
être simulé en jetant un d6, en divi-
sant le chiffre obtenu par 2 ou 3 puis
en arrondissant à l’entier inférieur le
résultat de la fraction. Pour je-
ter un d2 en utilisant un
dé à six faces, le résultat
de 1-3 sera considéré
comme étant égal à 1,
tandis que 4-6 sera
égal à 2.
Lorsque les règles
l’exigent, les jets de
plusieurs dés seront
exprimés dans le for-
mat suivant: [# de
dés] type de Dé
[+ / - modifica-
teurs]. Par exem-
ple, l’expression
3d6 signifie qu’on
lance 3 dés à six faces et
que les résultats sont ad-
ditionnés. 3d6 +3 signifie
que 3 dés à six faces sont lan-
cés puis additionnés, avant
d’ajouter 3 au total.
Parfois, les règles peu-
vent exiger que deux ty-

pes différents de dés soient jetés, en ajou-
tant les résultats, puis en divisant par un
nombre défini. Par exemple, les règles
peuvent exiger que les résultats de 1d4 et
1d6 soient additionnés puis divisés par 2.
Dans ce cas, on arrondis toujours à l’en-
tier inférieur sauf indication contraire. Si,
dans ce cas, vous avez obtenu un 3 et un
4, le résultat serait de 3,5, mais arrondis
à l’entier inférieur le résultat final sera
de 3. Les exceptions sont rares et sont
indiquées dans les règles. Une exception
courante, par exemple, est que certaines
règles ont un résultat minimum de 1.
S’Amuser
Il est important de rappeler que la rai-
son d’être principale des jeux de rôle,
c’est de s’amuser. En fin de compte, Cast-
les & Crusades est un passe-temps amu-
sant dans lequel la famille et les amis se
réunissent pour jouer à un jeu et profiter
de la compagnie des autres. Encore une
fois, on ne peut jamais gagner ou perdre
dans une petite partie de Castle & Crusa-
des. Ce n’est pas ce genre de jeu. Les seuls
gagnants sont ceux qui rentrent chez eux
chaque semaine après avoir joué à un jeu
divertissant, ont des histoires à raconter,
et sont impatients de jouer la prochaine
séance pour apprendre ce qui va arriver
à leurs personnages !
La coopération joue un rôle essentiel
dans le plaisir de jouer de chacun au
cours de chaque séance de jeu. Pour les
joueurs, la coopération est essentielle à la
survie de leurs personnages. Un groupe
de personnages, appelée «le groupe»,
travaille habituellement de concert pour
surmonter les obstacles pendant le jeu.
Ils doivent prendre à la fois des déci-
sions de groupes et des choix individuels
concernant la façon et le moment où un
personnage doit agir pour atteindre un
but donné, tout en permettant à chaque
joueur de développer et de jouer leur
personnage comme il le souhaite. Pour le
Gardien, la coopération avec les joueurs
est indispensable pour un déroulement
enrichissant de la partie. Il est important
pour le Gardien de se rappeler que l’his-
toire appartient, en grande partie, aux
joueurs autant qu’à lui-même.
Une imagination débordante est es-
sentielle pour être un bon Gardien, de
même qu’une bonne connaissance des
règles du jeu. Etre un Gardien nécessite
de développer sa capacité à improviser,
et l’on doit également faire preuve d’un
jugement impartial. Les règles de ce livre
aideront le Gardien à décider de ce qui
est possible au cours de la partie et quels
sont les effets des actions que les person-
nages peuvent entreprendre. Pourtant,
il convient de rappeler que les règles
servent avant tout de lignes directrices.
En fin de compte, le Gardien détient le
pouvoir ultime pour déterminer ce qui
se passe dans le jeu et dans son histoire.
C’est une grande responsabilité. Des
précautions doivent être prises pour évi-
ter d’abuser de ce pouvoir.
S’il n’est pas très amusant pour un
joueur de permettre à un autre joueur
de gagner au cours d’un jeu tradition-
nel, il n’est pas non plus très fair-play
pour un joueur plus habile de battre un
autre joueur de manière arrogante. En
gardant cela à l’esprit, un bon Gardien
rendra le jeu suffisamment difficile pour
les joueurs, en ne leur permettant pas de
surmonter facilement leurs adversaires
et de récolter des trésors. Dans le même
temps, un Gardien habile laissera tou-
jours aux joueurs une chance de réussir.
Le Gardien doit appliquer les règles du
7
Introduction
jeu de façon équitable, mais doit égale-
ment savoir quand les ignorer pour ren-
dre le jeu plus agréable.
Reconnaître l’implication de chaque
participant dans le jeu est tout aussi
important. Les joueurs et le Gardien de-
vront toujours s’efforcer de créer des op-
portunités pour que tout le monde à la
table de jeu se retrouve impliqués dans
l’histoire. Bien sûr, il y aura des moments
où l’histoire veut qu’un joueur donné
reste assis tranquillement à la table,
son personnage incapable d’agir alors
que d’autres sont engagés dans l’action.
Toutefois, nul ne doit être constamment
laissé pour compte, sans jamais avoir
l’occasion de tirer la flèche parfaite ou de
sauver la victime impuissante.
Un moyen facile de s’assurer que cha-
cun se sente concerné par l’histoire est
d’encourager un dialogue constant entre
les joueurs et le Gardien. Par ailleurs, in-
terpréter le rôle de votre personnage en
parlant aux autres joueurs et informer le
Gardien des actions de votre personnage
est le sel de n’importe quel jeu de rôle.
Cela permet également de créer une at-
mosphère d’improvisation, avec des
joueurs et un Gardien réagissant spon-
tanément les uns aux autres. Cet envi-
ronnement permet d’ajouter du piment
à l’intrigue du jeu et au développement
des personnages.
Un jeu à besoin de règles. La clé de ce
jeu, cependant, est simple : plus vous
participez à l’interprétation de votre per-
sonnage, moins vous passerez de temps
à vous soucier des règles du jeu, et plus
le jeu deviendra amusant. En gardant
cela à l’esprit, passons au prochain cha-
pitre de ce livre, et la partie la plus im-
portante de tout jeu de rôle: le processus
de création du personnage.
 Chapitre 1 : Création des Personnages
A
l’exception du Gardien, toute
personne souhaitant jouer à
Castles & Crusades doit créer
un personnage pour participer à la par-
tie. Pour créer ce personnage, le joueur
commence par imaginer le type de per-
sonnage qu’il désire jouer, que ce soit un
barbare errant, un magicien solitaire, un
nain voyageur, un noble elfe, un fourbe
malfaisant ou un preux chevalier. Le
joueur poursuit en générant des scores
dans les différentes caractéristiques à
l’aide de jets de dés. Les scores de ca-
ractéristiques définissent les traits phy-
siques et mentaux du personnage. Puis,
le joueur choisit pour son personnage sa
classe, une profession qui correspond
le mieux au personnage imaginé. De la
même façon, le joueur choisit une race
qui correspond le mieux au caractère et
à la classe désirée. Enfin, le joueur inscrit
les détails restant : par exemple, quel-
ques aspects techniques de son person-
nage, comme des bonus de combat, ainsi
que sa personnalité et son histoire. Les
étapes sont décrites ci-après et détaillées
dans leurs sections respectives.
Imaginez votre personnage
Décidez, de manière générale, du type
de personnage que vous souhaitez jouer.
Le personnage est-il un noble nain, un
pâle barbare demi-orque, ou un chevalier
elfe hautain ? La littérature, le cinéma, le
théâtre et les bandes dessinées sont rem-
plis d’exemples de héros et de méchants
que les joueurs peuvent utiliser comme
inspiration pour leurs personnages. Ce-
pendant, en tant que créateur de votre
propre personnage, vous pouvez vous
baser sur ces exemples pour créer un
méchant plus complexe ou un chevalier
plus héroïque et moins honorable. Ne
fixez pas de limite à votre imagination !
Créez le personnage comme vous imagi-
nez qu’il puisse être. En fin de compte,
votre propre imagination est la seule li-
mite à la création d’un personnage.
GENEREZ LES CARACTERISTIQUES
Chaque personnage possède six ca-
ractéristiques, générées en effectuant
des jets de dés. Ces caractéristiques sont
la Force, la Dextérité, la Constitution,
l’Intelligence, la Sagesse et le Charisme.
Chaque attribut a un impact sur le jeu et
peut influencer de manière significative
le choix de la classe. Après avoir effectué
les jets de dés pour générer les six sco-
res, vous pouvez choisir à votre guise à
quelle caractéristique les attribuer. Na-
turellement, il est important d’attribuer
les meilleurs scores aux caractéristiques
reflétant vos choix concernant le type de
personnage que vous souhaitez créer,
mais aussi sa classe et sa race.
CHOISISSEZ UNE RACE
Choisissez la race qui convient le
mieux au concept du personnage que
vous avez inventé. Dans Castles & Cru-
sades, on peut choisir un humain versati-
le, un elfe avec une grande espérance de
vie, un nain obstiné, un gnome curieux,
un halfelin agile, un demi-elfe désespéré,
un demi-orque malsain. Chaque race est
unique et possède ses propres aptitudes,
capacités, cultures et personnalités spéci-
fiques. Étudiez de manière approfondie
chacune des races avant de faire votre
choix. En particulier, assurez-vous que
la race choisie n’a pas d’aspects culturels
ou un type de personnalité qui entre en
conflit avec l’esprit du personnage que
vous souhaitez créer.
CHOISISSEZ UNE CLASSE
Une classe est une sorte de modèle sur
lequel vous allez baser votre personna-
ge. C’est l’un des aspects les plus diffici-
les de la création d’un personnage, parce
que chaque classe représente un arché-
type basé sur les romans, les films ou
même uniquement sur d’autres jeux de
rôles. Le concept derrière la classe devra
être interprété de manière très libre. Il
est possible de trouver des personnages
appartenant à une même classe et pour-
tant extrêmement différents les uns des
autres. Les différentes classes devraient
être considérées comme des exemples ou
des extrapolations techniques des arché-
types qui donnent une représentation
générale du type de personnage désiré.
Ceci est nécessaire afin de conserver une
logique entre les souhaits du joueur et
les possibilités de l’univers de jeu dans
lequel se déroulent les aventures des
personnages.
Chacune des treize classes possède
des capacités uniques et des domaines
de connaissance particuliers :
• L’Assassin est un expert dans l’art de
tuer et d’éliminer les adversaires ciblés.
• Le Barbare se repose sur une volonté
ancestrale et primaire du combat.
• Le Barde influence les autres par le
pouvoir des mots.
• Le Chevalier est un chef naturel et un
puissant combattant.
• Le Druide prête allégeance aux
puissances élémentaires du monde.
• Le Guerrier est un combattant faisant
preuve d’une grande prouesse sur les
champs de bataille.
• L’Illusionniste altère magiquement la
8
perception des autres.
• Le Magicien pratique une magie
mystérieuse et puissante.
• Le corps du Moine est conditionné
pour ignorer les rigueurs du combat et
des éléments.
• Le Paladin est au service de sa déité
et respecte un code de conduite.
• Le Prêtre se voue au service d’une
divinité et dispense la justice divine.
• Le Rôdeur est un combattant très
proche de la nature
• Le Roublard est un filou et un
opportuniste.
DONNEZ CORPS AU PERSONNAGE
L ’étape la plus importante de la créa-
tion d’un personnage vient en dernier
: détailler la personnalité de votre per-
sonnage. Le joueur détaille le caractère
de son personnage, sa description phy-
sique, sa vision du monde, son histoire,
ses buts et ses motivations y compris
l’alignement moral le plus adapté au ca-
ractère du personnage. Enfin, la somme
d’argent dont dispose le personnage au
début du jeu est déterminée : le joueur
peut alors équiper son personnage,
choisir son habillement, son armure,
ses armes ainsi que tout autre matériel
nécessaire à l’aventure. Le joueur déter-
mine également les points de vie de son
personnage. Ces derniers mesurent sa
capacité à encaisser des dégâts.
Les
Caractéristiques
Les caractéristiques représentent les
traits physiques et mentaux du person-
nage.
Chaque personnage dans Castles &
Crusades possède six caractéristiques :
Force (For) Intelligence (Int)
Dextérité (Dex) Sagesse (Sag)
Constitution (Con) Charisme (Cha)
Chaque caractéristique possède un
score variant de 3 à 18. Celui-ci condi-
tionne un modificateur correspondant,
lequel est soustrait ou additionné à cer-
tains jets de dés durant la partie, comme
détaillé tout au long de ces règles.
Il existe deux types de caractéristiques
: primaire et secondaire. Parmi ses six
 Chapitre 1 : Création des Personnages
caractéristiques, le personnage en choi-
sit quelques unes pour représenter les
caractéristiques primaires. Les autres ca-
ractéristiques restantes deviennent alors
des caractéristiques secondaires. La dis-
tinction est importante lorsque l’on dé-
termine l’issue d’une action. Lorsqu’un
personnage utilise une capacité de
classe; comme par exemple, lorsqu’un
Roublard tente de faire les poches d’un
gros géant ou qu’un Rôdeur suit la piste
d’un brigand dans une sombre forêt, un
jet de caractéristique est effectué pour
déterminer si l’action est réussie. Cha-
que capacité de classe possède un jet de
caractéristique qui lui est associé. Si la
caractéristique de la capacité de classe
est une des caractéristiques primaires du
personnage, ce dernier a plus de chance
de réussir son action. Le même principe
s’applique pour tous les autres aspects
du jeu lorsqu’un jet de caractéristique
est nécessaire.
Les jets de caractéristique sont décrits
en détails un peu plus loin (consultez le
chapitre Le Travail du Gardien – Utili-
ser les Caractéristiques). Pour l’instant,
il vous suffit de retenir que le choix des
caractéristiques primaires et secondaires
affectera grandement les possibilités de
réussite d’un nombre important d’ac-
tion au cours du jeu. Les jets de carac-
téristique associés aux caractéristiques
primaires ont plus de chance de réussir
que ceux associés à des caractéristiques
secondaires.
Les Six Caractéristiques
• FORCE : La Force représente la
puissance physique et musculaire de
votre personnage ainsi que sa capacité à
soulever des charges lourdes et effectuer
des attaques puissantes. Le modificateur
de Force affecte le combat en mêlée et
les dégâts, ainsi que tous les jets dans
lesquels la Force est l’influence majeure.
Les personnages poussent des charges
correspondant à 10 fois leur Force et
soulevent jusqu’à 15 fois leur score de
Force.
• DEXTERITE : La Dextérité mesure
l’agilité, les réflexes et l’équilibre du
personnage, ainsi que sa capacité à
esquiver et à se défendre contre les
attaques. Le modificateur de Dextérité
affecte la classe d’armure, le combat à
distance et tous les jets concernant la
dextérité.
• CONSTITUTION : La Constitution
représente la santé du personnage ainsi
que sa capacité à ignorer la douleur,
subir des dégâts physiques, combattre
la fatigue, la maladie et les poisons. Le
modificateur de Constitution affecte
les points de vie et s’applique à tous
les jets où la constitution joue un rôle
prépondérant.
• INTELLIGENCE : L’Intelligence
représente les capacités mentales,
les facilités d’apprentissage et de
raisonnement de votre aventurier. Le
modificateur d’Intelligence affecte
le nombre de sorts d’arcane qu’un
personnage peut lancer chaque jour, le
nombre de langages qu’il peut apprendre
et tous les jets où l’Intelligence joue un
rôle primordial.
• SAGESSE : Cette caractéristique
représente l’expérience du personnage,
sa capacité à prendre les bonnes
décisions et à porter des jugements, ainsi
que sa connection spirituelle avec sa
déité. Le modificateur de Sagesse affecte
le nombre de sorts divins pouvant être
lancés chaque jour, les tentatives pour
repousser les morts-vivants et tous les jets
où la Sagesse joue un rôle primordial.
• CHARISME : Le Charisme représente
le degré de personnalité du personnage,
sa volonté, sa capacité de commandement
et de séduction. C’est une appréciation
de sa capacité à influencer les autres.
Le modificateur de Charisme affecte la
loyauté des autres créatures vis à vis du
personnage, les réactions qu’il inspire,
le nombre de morts-vivants qu’il peut
repousser et tous les jets où le Charisme
joue un rôle primordial.
Générer les Scores de
Caractéristique
Les scores de caractéristique sont obte-
nus en effectuant un jet de 3d6. Le joueur
additionne le résultat des trois dés pour
créer un total variant de 3 à 18. Ce pro-
cédé est répété six fois. Lorsque les six
scores ont étés obtenus, chacun d’eux est
attribué à une caractéristique au choix
du joueur. Pour attribuer les scores aux
caractéristiques, le joueur devra tenir
compte de la race et de la classe du per-
sonnage qu’il désire créer. La race d’un
personnage peut augmenter ou dimi-
nuer un score de caractéristique, et cer-
tain d’entre eux peuvent affecter les ca-
pacités de classe du personnage.
En général, les scores de caractéristi-
que ne peuvent augmenter ou diminuer
durant le jeu que sous l’effet de la ma-
gie, d’un poison ou de tout autre évé-
nement extraordinaire. Lorsque le score
d’une caractéristique change au cours
de la partie, son modificateur change
également pour correspondre à la nou-
9
velle valeur de la caractéristique, le cas
échéant. Durant la partie, le score d’une
caractéristique peut diminuer jusqu’à
devenir inférieur à 3 ou augmenter au
delà de 18. Il est rare, cependant, que les
scores de caractéristique d’un person-
nage dépassent ces extrêmes, et seront
généralement le fait de monstres, de
puissants objets magiques ou d’entités
contrôlées par le Gardien.
MODIFICATEURS DE CARACTERISTI-
QUE
Chaque score de caractéristique pos-
sède un modificateur correspondant
pouvant altérer les jets de dés en cours
de partie. Le modificateur est un nom-
bre ajouté (ou soustrait) à un jet de dés
lorsqu’un personnage utilise une carac-
téristique pour effectuer un action, fait
un jet de sauvegarde ou utilise une capa-
cité de classe. Par exemple, un personna-
ge tentant de tordre les barreaux d’une
cellule appliquera son modificateur de
Force au jet de dés. La quantité de dégâts
infligée par un adversaire est affectée de
la même façon par le modificateur de ca-
ractéristique. Un modificateur positif est
appelé un bonus tandis qu’un modifica-
teur négatif est appelé une pénalité ou
un malus. Plus le score de caractéristique
est élevé, plus son bonus sera lui aussi
élevé. A l’inverse, plus le score de carac-
téristique sera petit, plus sa pénalité sera
importante. Ainsi, que l’on combatte un
troll vicieux, une wiverne affamée ou
que l’on tente d’éviter le regard d’une
gorgone, les modificateurs de caractéris-
tique joueront un rôle décisif au cours de
la partie.
Bonus et Pénalité liés au Score de
Caractéristique
Score de Caractéristique Modificateur
1 -4
2-3 -3
4-5 -2
6-8 -1
9-12 +0
13-15 +1
16-17 +2
18-19 +3
Caractéristiques Primaires
et Secondaires
Il existe deux type de caractéristiques
dans Castles & Crusades: les caracté-
ristiques Primaires et Secondaires. Les
caractéristiques Primaires représentent
les capacités mentales et physiques pour
lesquelles le personnage est particuliè-
rement bien entraîné ou très compétent.
Les caractéristiques Secondaires, elles, ne
 Chapitre 1 : Création des Personnages

sont utilisées par le personnage qu’avec

une compétence moyenne. Un joueur
choisit les caractéristiques Primaires et
Secondaires de son personnage après
avoir choisit une classe et une race.
Les personnages humains possèdent
trois caractéristiques Primaires. Les ra-
ces non humaines (nains, elfes, demi-
elfes, gnomes, halfelins et demi-orques)
ne possèdent que deux caractéristiques
Primaires. Chaque classe détermine une
caractéristique Primaire obligatoire. Le
joueur choisit les autres. Ainsi, un per-
sonnage humain voit une de ses carac-
téristiques Primaires déterminée par sa
classe et il choisit les deux autres. S’il
interprète un personnage non-humain,
le joueur ne peut choisir qu’une seule
caractéristique Primaire supplémentaire.
Par exemple, la caractéristique Primaire
d’un Rôdeur est la Force. Si le joueur
choisit de jouer un elfe, il ne pourra choi-
sir qu’une seule des cinq autres caracté-
ristiques comme deuxième caractéristi-
que Primaire. Dans le cas d’un Rôdeur
humain, le joueur pourra choisir deux
autres caractéristiques au lieu d’une seu-
le. Les autres caractéristiques restantes
seront considérées comme des caracté-
ristiques Secondaires.
(fixé à 3 car la piste remonte à quelques
Jets de Caractéristique Pour une caractéristique Primaire, la jours) pour un total de 15. Le joueur ob-
Comme indiqué plus haut, la distinc- Difficulté de base est égale à 12. Si la tient 13 au dé auquel il ajoute +4 pour un
tion entre caractéristique Primaire et caractéristique associée est une carac- total de 17. Ce résultat étant supérieur à
Secondaire est importante. Dans Castles téristique Secondaire, la Difficulté de 15, le rôdeur réussit à suivre les traces
& Crusades, on résous par un jet de ca- base est égale à 18. des kobolds jusqu’à leur noir repaire si-
ractéristique la plupart des actions effec- tué au sommet d’une colline.
tuées hors du cadre d’’un combat et pour Le Niveau de Diffciculté (ND) est
lesquelles le Gardien décide qu’un jet de ensuite ajouté ou soustrait à cette Diffi- Une discussion plus détaillée de ces
dés est nécessaire pour déterminer le de- culté de base par le Gardien. Le Niveau règles et de l’utilisation des jets de dés,
gré de succès ou d’échec. de Difficulté détermine le challenge que appelé le SIEGE engine™, se trouve
représente l’action tentée. Ce Niveau de dans la section des règles consacrées
Difficulté varie généralement entre 0 et au Travail du Gardien. Pour l’instant, il
Chaque jet repose sur une caracté- 10 mais peut être supérieur. suffit de comprendre que les jets concer-
ristique associée. Lorsque l’un de ces nant l’utilisation d’une caractéristique
jets est effectué, un d20 est lancé par La somme totale est appelée Difficulté Primaire ont plus de chance de réussir
le joueur. Le modificateur de caracté- Totale et le joueur doit atteindre ou dé- que ceux concernant une caractéristique
ristique et le niveau du personnage passer ce nombre avec son jet de caracté- Secondaire.
sont ajoutés à ce jet, si applicables. Si ristique pour réussir une action.
le résultat final est égal ou supérieur à
un nombre déterminé par le Gardien, Par exemple, un rôdeur elfe de niveau
appelé Difficulté Totale, le jet de carac- 3 avec une caractéristique Primaire en
téristique est réussi. Sagesse de 15 tente de traquer une paire
de kobolds à travers la passe d’une mon-
La Difficulté Totale (DT) est un nom- tagne. Le joueur fait un jet de 1d20 et y
bre arreté par le Gardien et représentant ajoute son niveau de rôdeur (+3), son
le degré de difficulté devant être atteint modificateur de caractéristique (+1) et
par l’action tentée. La Difficulté totale est son bonus racial (aucun). Si le nombre
obtenu en deux étapes : obtenu est égal ou supérieur à la Diffi-
La Difficulté de Base (DB) est la pre- culté Totale déterminée par le Gardien,
mière étape du calcul. Pour la déter- la tentative est un succès et le rôdeur est
miner, on regarde si la caractéristique capable de pister les kobolds jusqu’à leur
associée au jet est une caractéristique repaire secret. La Difficulté Totale est le
Primaire ou Secondaire du personnage résultat de la combinaison de la Difficul-
effectuant l’action. té de base (12) et du Niveau de Difficulté

10

I
l existe sept races : humain, de-
mi-elfe, demi-orque, elfe, gnome,
halfelin et nain. Choisir une race
est une part importante de la création
d’un personnage. Les races permettent
de déterminer les caractéristiques et les
faiblesses du personnage. Dans un sens
plus littéraire, la race du personnage
aide à définir son identité. Là où les ca-
ractéristiques et la classe répondent à des
questions très importantes concernant le
personnage, la race est un facteur tout
aussi important, si ce n’est plus impor-
tant, pour déterminer la personnalité du
personnage. Imaginez un combattant de
petite taille, vigoureux, au visage sévère
et barbu, et bardé de métal tenant en
main une puissante hache et un bouclier
clouté – vous pouvez dès lors penser
qu’il s’agit d’un nain. Imaginez un per-
sonnage de grande taille et longiligne,
aux cheveux dorés, et drapé du mysti-
cisme des fées, et vous pourrez y voir
un elfe. Les personnages de petite taille
et rapides et faisant preuve d’un cœur
brave, pourront incarner des halfelins. Si
vous voyez un homme de grande taille
barbu et sein de draperies rouges s’ap-
puyant sur un bâton, c’est certainement
un humain. Un personnage à la stature
imposante, d’aspect sinistre et peu cau-
sant représentera sans doute un demi-
orque. Il existe de nombreuses possibili-
tés que le joueur peut choisir. Les races
sont faites pour vous laisser une certaine
latitude quant à la création des particula-
rités de votre personnage.
Lorsqu’il choisit une race, le joueur
devra faire l’effort de comprendre la
personnalité et la culture de base relative
à cette race. Que ce soit par le biais des
descriptions des sociétés développées
pour Castles & Crusades ou par vos pro-
pres créations de cultures et de sociétés,
un bon jeu de rôle résulte du mélange
entre la personnalité du personnage et la
cultutre de sa race. De plus, chaque race
possède un certain nombre de capacités
raciales innées. Cela va de la vision dans
le noir complet à la découverte des por-
tes dérobées en passant par la discrétion
dans un environnement naturel. Étudiez
attentivement la description de chaque
race afin de vous familiariser avec leurs
capacités extraordinaires et leurs faibles-
ses.
Chaque race possède des particula-
rités physiques qui la rendent unique.
Ces particularités ne sont pas seulement
reflétées par leurs différentes capacités,
mais également par leurs caractéristiques
de base. Ainsi, chaque race, hormis les
humains et les demi-elfes, possède des
ajustements dans certaines caractéristi-
ques. Ces ajustements sont appliqués di-
rectement aux scores de caractéristique
Chapitre 2 : Les Races
Tranche d’Âge et Espérance de Vie
Race Moyen Âgé
Humain 35 53
Demi-elfe 100 150
Demi-Orque 30 45
Elfe 500 1 000
Gnome 175 260
Halfelin 50 75
Nain 225 350
du personnage.
Pour simplifier, chaque race possède
une description type qui résume l’appa-
rence, le type de société et de culture, et
d’autres particularités raciales.
LANGUES : Cette section décrit les
langues que les membres de cette race
apprennent généralement. Les langues
indiquées peuvent être modifiées par
le Gardien. Les personnages possédant
une Intelligence suffisamment élevée
peuvent apprendre des langues supplé-
mentaires. Le nombre de langues sup-
plémentaires est égal au modificateur
d’Intelligence du personnage.
TAILLE : Chaque race possède des
tailles différentes, mais toutes correspon-
dent à une catégorie générale allant de la
Petite Taille à la Taille Intermédiaire. Une
Petite Taille correspond à un individu
mesurant entre 1,05 m et 1,32 m. Une
Taille Intermédiaire correspond à un in-
dividu mesurant entre 1,33 m et 2 m.
VITESSE DE DEPLACEMENT : La vi-
tesse de déplacement est exprimée en mè-
tres. Elle correspond à la distance qu’un
personnage peut normalement franchir
en un round. Une petite foulée double la
vitesse de déplacement indiquée, tandis
qu’une course ou un sprint quadruple la
vitesse de déplacement normal.
CLASSES DE PREDILECTION : Cha-
que race est plus souvent associée avec
les classes indiquées. Cette liste de clas-
ses préférées peut être modifiée à la dis-
crétion du Gardien mais le joueur et lui
doivent se concerter pour prendre une
telle décision.
AJUSTEMENTS RACIAUX : Cette sec-
tion indique les ajustements à apporter
aux scores de caractéristique du per-
sonnage lorsqu’il fait partis de la race
concernée.
MODIFICATEURS DE CLASSE : Plu-
sieurs races apportent des modifications
à appliquer à certaines capacités de clas-
se.
Les races décrites dans le Manuel des
Joueurs vieillissent à un rythme différent.
Les elfes et les humains ont des espéran-
ces de vie très différentes. Celles-ci sont
décrites ci-dessous. Les ages indiqués
sont donnés en années standards. Ces
ages indiquent à quel moment le person-
nage entre dans une tranche d’age parti-
11
Vénérable Espérance de Vie
70 +2d20
200 +1d100
60 +2d10
1 500 +6d100
350 +3d100
100 +1d100
550 +2d100
culière. Par exemple, un elfe de 1 001 an-
nées est considéré comme étant âgé. Les
ages indiqués ici devront être considérés
comme des ages par défaut, bien que le
Gardien soit encouragé à les modifier
pour qu’ils intègrent mieux le cadre de
sa campagne.
Lorsqu’on utilise l’age comme une par-
tie importante du background du per-
sonnage, le Gardien doit faire attention
à l’impact significatif sur la personnalité
du personnage que peut avoir une vie
s’étalant sur plusieurs dizaines d’années.
Le grand éventail de connaissances d’un
tel personnage et même sa façon d’être
interprété et de percevoir le monde qui
l’entoure seront sans doute affectés. De
même, un personnage se rendant comp-
te qu’il ne possède que quelques années
à vivre comparé aux centaines d’années
de certaines autres races peut influencer
sa personnalité.
Humain
Les humains représente la race la plus
diversifiée. Leur force et leur puissance
découlent de leur capacité à s’adapter
dans différents environnements, cultu-
res et sociétés. Là où, d’une manière ou
d’une autre, les autres races sont tribu-
taires du monde qui les entoure, les hu-
mains n’ont aucune affinité particulière
avec leur environnement si ce n’est celle
leur permettant de fabriquer et d’utili-
ser de manière ingénieuse les ressour-
ces mises à leur disposition. Leur capa-
cité à s’adapter permet aux humains de
maintenir un contact étroit avec les de-
mi-humains et les humanoïdes, s’ils en
ressentent la nécessité, l’opportunité ou
le désir. La diversité étant le signe dis-
tinctif de cette race, les humains peuvent
appartenir à n’importe quelle classe de
personnage.
DESCRIPTION
Les humains varient beaucoup en
terme de taille et de poids, de même
que pour leur couleur de peau et leurs
cheveux. Le mâle mesure généralement
entre 1,65 m et 1,88 m, la femme étant un
peu plus petite, bien que les deux sexes
possèdent des représentants dépassant
 Chapitre 2 : Les Races
cette moyenne. Les humains ont ten-
dance à s’adapter à leur environnement,
notamment en ce qui concerne la cou-
leur de leur peau, qui à tendance à être
pâle sous un climat froid et foncée dans
un climat plus chaud. Cependant, les
humains étant de très grand voyageurs,
cette généralisation n’est pas toujours ap-
plicable. Le poids des humains peut être
extrêmement variable, non seulement en
fonction du régime mais également de
leur culture.
PERSONNALITE
De même que pour leur physique, les
humains font preuve d’un comporte-
ment pouvant varier énormément. Les
races à l’espérance de vie plus longue
considèrent les humains comme des
êtres évoluant dans la vie avec un déses-
poir inné lié à leur faible longévité. Celle-
ci les pousse à vouloir contrôler et créer
le monde qui les entoure ainsi que leur
propre mortalité. Cela pousse également
les humains à voir le monde d’une seule
et même façon : tout est bon pour assou-
vir leur quête d’immortalité.
Les humains manquent d’empathie vis
à vis des autres races, et particulièrement
envers les elfes. Leur faible espérance de
vie leur donne une conscience de l’im-
portance des choses que peu d’autres
races comprennent. La vie est précieuse
et cette richesse ne doit pas être gâchée
dans des occupations frivoles. Au cours
de l’histoire, la mort marque la vie d’un
individu en lui donnant un sens, et ce
n’est qu’avec une vie bien remplie qu’un
individu obtient l’immortalité. De tous
temps, les plus grands héros ont été des
humains, parce qu’ils ont toujours consi-
dérés qu’ils étaient en conflit avec le
monde plutôt qu’en harmonie avec lui et
ont préférés sacrifier leur vie dans cette
lutte éternelle.
Les humains naissent avec un esprit
de compétition qui les mène à accomplir
de grandes choses, et les pousse à se dé-
passer quelque soient les circonstances.
Que se soit au bénéfice ou au détriment
de ceux qui les entourent, de nombreux
humains agissent uniquement dans leur
propre intérêt et font montre d’un senti-
ment de supériorité sur toutes les autres
races et animaux.
AFFINITES RACIALES
Les humains ont de bonnes relations
avec la plupart des autres races. Ils n’ont
pas de préjugés particuliers mais déci-
dent souvent hâtivement qui représente
une menace ou un ami. Les ennemis ou
les amis d’un humain sont déterminés
par les bénéfices mutuels qu’ils peuvent
s’apporter plutôt que par un préjugé
quelconque.
ENVIRONNEMENT
Les humains habitent dans n’importe
quel climat ou environnement, bien
qu’ils préfèrent généralement vivre à la
surface.
Particularités et Capacités
Raciales
Caractéristiques Primaires : A cause
de la nature unique de leur race, les hu-
mains choisissent une caractéristique
primaire supplémentaire, pour un total
de trois.
Langues : Commun
Taille : Intermédiaire
Classes de Prédilection : Toutes
Ajustements Raciaux : Aucun
Vitesse de Déplacemùent : 9 m
Demi-Elfe
L’union entre un humain et un elfe est
extrêmement rare et ne survient que lors
de circonstances extraordinaires. Les el-
fes sont très prudents dans leur approche
vis à vis des humains, car ces derniers
semblent posséder une bien étrange fa-
çon de penser et de se comporter. Pour
qu’un demi-elfe naisse par amour, un
elfe doit trouver un humain de grande
renommé et d’une beauté incomparable.
Pour ces raisons, le demi-elfe est la plus
rare de toutes les races. De plus, chaque
demi-elfe est différent de ses congénères,
tant par son histoire que par son appa-
rence, et une généralisation est impossi-
ble à faire les concernant.
DESCRIPTION
Les Demi-elfes varient beaucoup en
apparence, et acquièrent des caractéristi-
ques de leurs deux parents. Cependant,
une constante apparaît toujours chez
eux : chaque demi-elfe possède plus de
traits distinctifs de son parent humain
ou de son parent elfique. Ces traits sont
ainsi beaucoup plus marqués que ceux
de son autre parent. Dans certains cas,
la supériorité d’un héritage est telle que
ces demi-elfes peuvent passer pour des
membres de la lignée dominante à moins
d’être observés attentivement.
Les demi-elfes peuvent également va-
rier énormément en terme de taille, al-
lant du plus petit des elfes au plus grand
des humains. De même, on trouve toutes
les variation de corpulence, de couleurs
de cheveux et d’yeux, que l’on trouve
chez les humains ou les elfes. La seule
constante physique partagée par tous
les demi-elfes est leur équilibre naturel
et leur habileté hérités de leur parent el-
fique.
12
PERSONNALITE
Les demi-elfes sont intelligents, per-
ceptifs et possèdent un esprit vif. Ils sont
capables de maîtriser de nombreux sa-
voir-faire et compétences, de la triviale
fabrication d’un meuble à l’extraordi-
naire manipulation de la magie. Ils sont
extrêmement réceptifs au monde qui les
entoure et développent une incroyable
capacité à comprendre les gens. Leur
héritage racial leur permet également de
penser à plusieurs choses à la fois – une
capacité qui les rend difficiles à berner.
D’une longévité très importante du
point de vue des humains mais courte
pour les elfes, les demi-elfes vivent à la
frontière mal définie séparant ces deux
races. Ils se sentent souvent mal à l’aise
dans ces deux cultures et sont bien trop
rares pour développer leur propre so-
ciété. Les elfes ont tendance à les consi-
dérer comme d’étranges créatures, les
traitant avec une curiosité indifférente,
voire même avec une certaine hostilité.
Les réactions des humains sont aussi va-
riées que le sont leurs cultures, acceptant
parfois la présence des demi-elfes avec
déférence, parfois même allant jusqu’à
les vénérer, tandis que d’autres les rejet-
tent avec violence.
Le comportement d’un demi-elfe est
souvent déterminé par son héritage pré-
dominant. Ceux favorisant l’héritage
humain peuvent varier énormément en
terme de personnalité, tandis que ceux
préférant leur coté elfe ont tendance à
privilégier les valeurs elfiques, leur phi-
losophie et leurs centres d’intérêt. Du
fait de leur espérance de vie très longue,
les demi-elfes sont généralement bien
éduqués et possèdent une solide base
de connaissances en géographie et en
histoire, bien que cela puisse ne pas tou-
jours être le cas.
Leur longévité pose cependant un
problème. Leurs amis humains meu-
rent souvent lorsque les demi-elfes at-
teignent à peine leur age intermédiaire.
D’un autre coté, les elfes à la très grande
espérance de vie, possèdent la façon de
penser des immortels que les demi-elfes
ont du mal à comprendre. Cela provo-
que chez le demi-elfe une mélancolie et
un sentiment de solitude, et parfois, un
fatalisme si prononcé qu’il leur fait re-
joindre en cela celui que ressentent les
elfes. Dans certains cas, les demi-elfes
évitent aussi bien les humains que les el-
fes et cherchent la compagnie des autres
races et des autres cultures.
AFFINITES RACIALES
Les demi-elfes ont tendance à apprécier
la compagnie des membres de leur héri-
tage de prédilection, mais ont parfois du
mal à s’adapter et à exister au sein d’une

société humaine ou elfique. Les demi-el-
fes sont souvent des solitaires, préférant
ne pas fréquenter les autres demi-elfes.
Un groupe de demi-elfes attire toujours
énormément l’attention, et à tendance
à mettre en avant leur statut de parias.
Peut être à cause de leur exposition à la
discrimination, les demi-elfes ont peu de
préjugés. Ils accompagnent indifférem-
ment les nains, les halfelins, les gnomes
ou autres. Leur position unique leur per-
met à l’occasion d’agir en tant qu’émis-
saire entre les groupes et les races.
ENVIRONNEMENT
Les demi-elfes vivent partout, depuis
les cités humaines jusqu’aux forteresses
elfiques. On les rencontre également
dans n’importe quel environnement ru-
ral. L’ostracisme social dont ils font l’ob-
jet les conduit souvent à faire d’eux des
vagabonds; de nombreux demi-elfes ne
fondent jamais de foyer, errant de part
le monde à la recherche d’un endroit où
s’établir, du moins temporairement.
Particularités et Capacités
Raciales
La lignée mixte des demi-elfes affecte
les particularités dont ils héritent. Les
joueurs doivent choisir un héritage hu-
main ou elfique prédominant chez leur
personnage. Les modificateurs de leurs
capacités raciales sont basés sur l’héri-
tage que le joueur a choisi.
• Tous les demi-elfes possèdent les trois
capacités raciales suivantes :
DEPLACEMENT SILENCIEUX (Dex-
térité) : Cette capacité raciale permet à un
demi-elfe de se déplacer silencieusement
dans un environnement naturel. Les de-
mi-elfes peuvent se déplacer silencieu-
sement jusqu’à la moitié de leur vitesse
de déplacement normale sans encourir
de pénalité. Au delà de cette vitesse et
jusqu’à sa vitesse de déplacement nor-
mal, il subit une pénalité de –5. Un dé-
placement plus rapide est pratiquement
impossible (-20).
DETECTION DES PORTES DERO-
BEES (Sagesse) : Cette capacité raciale
permet à un demi-elfe de détecter une
porte dérobée, un passage secret ou ca-
ché. Un demi-elfe passant à moins de 1,5
m d’un passage secret à droit à un jet de
Sagesse automatique pour le détecter.
S’il le réussit, le demi-elfe remarque la
porte comme s’il l’a cherchait active-
ment. Lorsqu’un demi-elfe recherche ac-
tivement une porte dérobée, il reçoit un
bonus de +1 à son jet de Sagesse.
Chapitre 2 : Les Races
EMPATHIE : L’incroyable capacité
d’un demi-elfe à se lier avec les autres
se reflète par un bonus de +2 à tous ses
jets de Charisme. Cette capacité peut être
combinée avec n’importe quel autre mo-
dificateur de caractéristique.
• Les demi-elfes avec un héritage
humain possèdent les deux capacités
raciales suivantes :
MODIFICATEUR AUX JETS DE CA-
RACTERISTIQUE : L’héritage humain
est reflété par une plus grande diversi-
fication que leurs cousins elfes, mais pas
aussi grande que leur vis-à-vis humain.
Un personnage demi-elfe peut choisir
une caractéristique Secondaire à laquelle
il obtient un bonus de +2 à tous ses jets
de caractéristique.
RESISTANCE MAGIQUE (Sagesse) :
Les demi-elfes à l’héritage humain sont
plus résistants aux sorts et pouvoirs ma-
giques ayant un rapport avec les char-
mes ou dont les effets provoquent le
sommeil. Lorsqu’ils effectuent un jet de
sauvegarde contre ce type de sorts, un
demi-elfe avec un héritage humain reçoit
un bonus de +2.
• Les demi-elfes avec un héritage
elfique possèdent les trois capacités
raciales suivantes :
AJUSTEMENTS RACIAUX : +1 en
Dextérité et –1 en Constitution
RESISTANCE MAGIQUE (Sagesse) :
Les demi-elfes à l’héritage elfique sont
plus résistants aux sorts et pouvoirs ma-
giques ayant un rapport avec les char-
mes ou dont les effets provoquent le
sommeil. Lorsqu’ils effectuent un jet de
sauvegarde contre ce type de sorts, un
demi-elfe avec un héritage elfique reçoit
un bonus de +4.
SENS AIGUISES : Les demi-elfes pos-
sédant un héritage elfique peuvent voir
plus loin que les humains dans à peu
près toutes les circonstances, y compris
la lumière d’une torche, et peuvent voir
suffisamment précisément pour lire un
panneau indicateur ou le symbole d’un
bouclier situé à trois kilomètres en exté-
rieur et de jour. Leur perception auditive
est également excellente et ils reçoivent
un bonus de +2 aux jets en relation avec
l’acuité auditive.
Langues : Commun, Elfe, et trois lan-
gues parmi les suivantes : Nain, Gnome,
Halfelin et Orque.
Taille : Intermédiaire
Vitesse de Déplacement : 9 mètres.
13
Classes de Prédilection : Toutes
Modificateur de Rôdeur : +2 en Dé-
placement Silencieux, +2 en Détection
des Pièges
Modificateur de Roublard et d’Assas-
sin : +2 en Écouter (Héritage elfique), +2
en Détection des Pièges, +2 en Déplace-
ment silencieux.
Demi-orques
Les demi-orques vivent en marge de la
société, n’ayant que peu d’intérêt pour le
humains, les orques et les autres. Un de-
mi-orque est le résultat d’un croisement
entre un orque (ou de tout autre gobe-
linoïde) et d’un humain. Il est générale-
ment le fruit non désiré de cette union et
est destiné à effectuer les tâches dange-
reuses que personne n’ose entreprendre.
Ainsi, la plupart des demi-orques n’ont
de contact avec les autres que lorsque
leur réputation de fameux combattant
est nécessaire.
Les demi-orques vivent dans de nom-
breuses régions du monde, hantant la
périphérie des terres habitées. Ils re-
trouvent souvent des tribus orques et
les royaumes de leurs semblables car ces
humanoïdes constituent des groupes que
l’on peut facilement dominer. Au sein
des communautés humaines, leurs rôles
varient du paria pourchassé au membre
des combattants d’élite.
DESCRIPTION
Les demi-orques combinent les traits
les plus grossiers des humains et des
orques. La plupart possèdent une ap-
parence peu engageante, certains étant
carrément repoussants ou même hideux.
Ils ont généralement une mâchoire car-
rée et proéminente, des cheveux touffus
et noirs et des yeux au regard pénétrant.
La plupart du temps, leur peau est fon-
cée et rugueuse, partageant en cela un
trait commun avec leurs parents orques.
Cependant, d’un point de vue purement
physiologique, les demi-orques possè-
dent les meilleurs caractéristiques des
deux races : ils arborent la même taille
que les humains et sont même parfois
plus grand que ces derniers, et ils pos-
sèdent la musculature imposante et agile
de leur coté orque, sans toutefois souf-
frir de leur vulnérabilité à la lumière du
jour.
PERSONNALITE
Les demi-orques sont des individus
désagréables et querelleurs. En tant que
parias, ils ont peu d’amis ou d’alliés, et
vivent souvent une existence misérable
et solitaire, rejetés de tous. Même entre
eux, ils ne se font pas confiance et se crai-
 Chapitre 2 : Les Races
gnent, à cause de leur compétition mu-
tuelle pour se faire accepter en tant que
mercenaires ou dans une profession tout
aussi méprisable. Le préjugé social que
les demi-orques vivent au jour le jour,
combiné à l’agressivité des orques et la
compétitivité des humains font des de-
mi-orques des combattants sans peur et
des adversaires acharnés.
En tant que parias, les demi-orques
recherchent constamment la compagnie
d’individus partageant leur existence,
et en qui ils peuvent avoir confiance.
Pour cette raison, ils font souvent partie
de groupes de voyageurs, de bandes de
mercenaires ou d’aventuriers qui, volon-
tairement ou non, se sont retrouvés au
ban de leur société. Une relation amicale
est souvent partagée avec les demi-elfes
à cause du préjugé racial dont ils souf-
frent en commun. Les demi-orques res-
tent néanmoins un race solitaire.
Les demi-orques font montre d’une
loyauté indéfectible envers ceux dans
lesquels ils placent leur confiance. D’un
autre coté, ceux qui ont le malheur de les
trahir deviennent des ennemis mortels
et les demi-orques entreprendront tout
ce qui est nécessaire pour pouvoir un
jour assouvir leur vengeance. Les demi-
orques peuvent constituer un ami et un
compagnon d’une immense valeur mais
également un ennemi d’une terrifiante
puissance.
AFFINITES RACIALES
Les demi-orques ne se soucient que
de leur propre personne, et d’elle uni-
quement, et évitent les membres de leur
propre race. Aucune race ne les apprécie
et ils leur rendent bien. Les demi-orques
sont parfois rencontrés en compagnie
d’orques et de gobelinoïdes, car ces der-
niers sont moins regardant et peuvent
facilement être dominés. D’autres de-
mi-orques ont tendance à fréquenter la
civilisation des humains, où, s’ils sont
chanceux, ils peuvent espérer trouver un
certain degré d’anonymat.
ENVIRONNEMENT
Les demi-orques s’établissent sous
n’importe quel climat. Ils n’ont pas de
préférence pour un environnement par-
ticulier et s’adapte à peu près partout. Ils
ont tendance à vivre seuls, même au sein
d’une grande cité, et fréquentent souvent
les ghettos et autres endroits similaires
où les autorités patrouillent rarement et
où les voleurs hantent la nuit.
Particularités et Capacités
Raciales
APTITUDE MARTIALE : Les demi-
orques sont issus d’une société violente
dans laquelle le combat et les épreuves
de force sont fréquentes et nécessaires
pour pouvoir survivre. Cela les a for-
més à endurer la douleur et les a pour-
vus d’une bonne disposition pour le
combat à mains nues et l’évitement des
coups. Ainsi, les demi-orques reçoivent
un bonus de +1 à leur Classe d’Armure
lorsqu’ils ne portent aucune armure de
quelque type que ce soit,. Cette capacité
peut se combiner avec les effets d’un
anneau magique, d’une robe ou de tout
autre équipement conférant une Classe
d’Armure mais n’étant pas considéré
comme une armure proprement dite.
En outre, ce bonus s’ajoute à la Classe
d’Armure sans armure d’un moine de-
mi-orque.
ODORAT DEVELOPPE : Cette capa-
cité raciale permet aux demi-orques de
détecter la présence, sans toutefois en
déterminer l’endroit exact, d’une créa-
ture située à moins de 9 m ou 18 m si
celle-ci se trouve sous le vent. Une odeur
forte, comme celle produite par une fu-
mée ou des déchets en train de pourrir,
peut être détectée sur deux fois cette dis-
tance. Une odeur particulièrement forte,
comme celle d’un putois, peut être détec-
tée sur trois fois la distance de base. Si le
demi-orque connaît particulièrement un
individu, il peut apprendre à se familia-
riser avec son odeur et la reconnaître. Il
est à noter que des odeurs fortes peuvent
aisément en masquer d’autres et complè-
tement annuler les avantages conférés
par cette capacité raciale.
RESISTANCE AUX MALADIES : Leur
héritage gobelinoïde confère aux demi-
orques une résistance naturelle aux effets
des maladies. Ils reçoivent un bonus de
+2 à tous leurs jets de sauvegarde contre
les maladies.
VISION DANS LE NOIR : A la maniè-
re des nains, les demi-orques peuvent
voir jusqu’à 18 mètres de distance dans
le noir le plus complet. La vision dans
le noir produit des images dans diffé-
rents tons de gris et perdent alors tout
sens des couleurs mais leurs perceptions
n’en souffrent pas pour autant. Ils peu-
vent agir normalement sans la moindre
lumière. La lumière vive, comme celle
produite par une lanterne ou une autre
source de lumière similaire, annule leur
vision dans le noir. Un demi-orque a be-
soin d’un round complet pour ajuster sa
vision lorsqu’une source de lumière est
éteinte devant lui avant de pouvoir utili-
ser sa vision dans le noir.
Langues : Commun, Gobelin, Orque
14
Taille : Intermédiaire
Vitesse de Déplacement : 9 mètres.
Classes de Prédilection : Assassin,
Barbare, Chevalier, Guerrier, Moine, Prê-
tre, Rôdeur, Roublard.
Ajustements Raciaux : +1 en Force, +1
en Constitution, –2 en Charisme.
Modificateur de Rôdeur : +2 en Pis-
tage
Elfe
Les elfes forment une race ancienne,
presque sans âge. Ils personnifient la
grâce et la beauté de la nature: tant dans
sa force et sa longévité que dans sa co-
lère et sa fureur. Les elfes possède une
très grande espérance de vie, ce qui leur
confère un degré de patience qu’aucune
autre race ne peut comprendre et l’op-
portunité d’acquérir une vaste connais-
sance du monde et de son histoire. Cela
rend les elfes bien informés et avisés
lorsqu’ils puisent dans leurs connais-
sances et qu’ils étudient certaines pers-
pectives. Tout cela, combiné à une dexté-
rité naturelle et des mouvements agiles,
concoure à les rendre presque éthérés
pour ceux qui les rencontre pour la pre-
mière fois.
DESCRIPTION
Les elfes varient en termes de taille et
de couleur de peau, en fonction de leur
nature. En général, les elfes possèdent
une peau claire et pâle, bien que des
nuances de vert pâle soient également
rapportées. A l’age adulte, ils mesurent
en moyenne 1,70 m et pèsent environ 60
kg. Leur nature «éthérée» leur confère
une grâce et une beauté surnaturelle. Les
elfes ont les traits fins et de grands yeux
inquisiteurs arborant diverses couleurs.
Leurs oreilles sont longues et se termi-
nent en pointe et ils laissent souvent
pousser leurs cheveux jusqu’aux épau-
les.
PERSONNALITE
Les elfes ayant une espérance de vie
très longue font preuve d’une patience
quasi infinie. Cette impression de vivre
éternellement affecte les elfes dans leur
façon de penser et dans leurs actions.
D’autres races confondent cette patience
avec de l’indolence, de la paresse et une
attitude indifférente, car elles ne peu-
vent se permettre d’attendre durant des
dizaines d’années avant d’agir. Les elfes
savent qu’ils ont le temps d’intervenir,
car les siècles représentent pour eux les
décades des autres races. Dans une si-
tuation urgente, cependant, les elfes sont
capables de prendre rapidement une
décision et d’agir rapidement, bien que

ce ne soit jamais aussi rapide que le vou-
draient leurs alliés des autres races.
Les elfes apprécient la beauté, qu’elle
soit d’origine naturelle ou artisanale.
Leur vision à long terme leur permet de
percevoir les formes des choses à venir,
et bien plus encore, les formes des cho-
ses telles qu’elles devraient être. Là où
d’autres verraient une jeune pousse des-
tinée un jour à former un grand chêne,
un elfe verra une pousse qui, accompa-
gnée de soins et de patience, pourra se
développer en un arbre au tronc puis-
sant et aux branchages étendu et deve-
nir le seigneur de la forêt. Cette vision
leur fournit la patience nécessaire pour
ne faire qu’un avec leur environnement
naturel. Ils façonnent les pierres où ils vi-
vent et cultivent les arbres et les jardins
durant de nombreuses années, mode-
lant ainsi leur environnement pour tirer
un jardin magnifique de la nature elle-
même. Ils appliquent ce processus pour
tirer la beauté naturelle de toutes choses,
depuis les simples pierres et les gemmes
jusqu’aux jardins, aux forêts et aux colli-
nes. La même attention est portée à la fa-
brication des armes et des armures, aux
sorts et même lorsqu’ils soignent les bê-
tes sauvages. Tout chose s’épanouit sous
l’attention d’un elfe, à condition que l’on
lui en laisse le temps et l’opportunité.
Le façonnage du monde par un elfe
s’accomplit avec le temps. Le temps est
Chapitre 2 : Les Races
l’élément essentiel lorsque l’on crée un
bel objet et le temps est quelque chose
dont nombre d’elfes disposent. La même
chose s’applique lorsqu’un elfe utilise
la magie. Lorsqu’un elfe crée de la ma-
gie, il y met la même attention que pour
toute chose. Le temps est la forge dans
laquelle les forces profanes sont façon-
nées et sont poussées à leur perfection.
Les puissants sortilèges et objets magi-
ques ne présentant aucun défaut sont
activement recherchés de par le monde
mais également chez les elfes. Lorsqu’el-
le est achevée, la magie des elfes atteint
une perfection quasi-divine et recèle un
immense pouvoir; mais bien plus que
tout cela, sa beauté reste incomparable et
hors du temps, la beauté est la source de
ses pouvoirs magiques.
Cette amour de la beauté et le désir de
façonner le monde est source de leurs
plus grandes joies mais aussi de leurs
plus grandes peines. Leur vision infinie
leur permet de percevoir la beauté mais
également la tragédie derrière toutes cho-
ses, c’est pour cette raison que les elfes
sont à la fois submergés d’une joie sans
pareille et minés par une infinie tristesse.
En regardant dans leur futur, ils voient
leurs existence et leurs créations se fa-
ner et être gâchées par les autres, qu’ils
soient nains, humains, orques ou même
par les ravages du temps lui-même.
Ces qualités imprègnent la plupart
15
des elfes d’un fatalisme d’une profon-
deur inégalée. Leur quasi-immortalité
crée chez eux un malaise particulier en
présence de la mort car leur attachement
au monde des vivants est plus prononcé
que chez les représentants des autres ra-
ces. Ensemble, ces deux notions contra-
dictoires à propos du temps créées une
irrépressible envie de contrôler et même
d’arrêter l’écoulement du temps, la forge
d’où ils tirent leur création et le creuset
de leur destin. Sous de nombreuses ma-
nières, les elfes se figent dans leur histoi-
re et ne changent que très peu alors que
le monde change autour d’eux. Au bout
d’un certain temps, cela pousse les elfes
à éviter de nombreuses situations qui ne
les concernent pas directement ou dont
ils sentent que cela pourrait menacer
inutilement leurs créations.
AFFINITES RACIALES
La plupart des elfes préfèrent la com-
pagnie des autres elfes. Ils s’associent
sans problème avec les halfelins et les
gnomes, bien qu’ils ne vivent générale-
ment pas près des villages de ces races.
Les humains représentent un inté-
ressant dilemme pour les elfes, car les
humains combinent les aspects les plus
nobles et les plus abjectes de toutes les
créatures. Cela pousse les elfes à choisir
avec circonspection leurs compagnons
humains et à garder une approche me-
surée dans leurs interactions avec les hu-
mains en général. Les nains sont traités
avec une certaine distance matinée de
dédain; les elfes les considèrent comme
étant aussi insondables que vulgaires.
Les elfes, comme les nains, détestent et
se méfient de toutes les races gobelinoï-
des.
ENVIRONNEMENT
Les elfes préfèrent vivre dans des en-
vironnements calmes, loin des régions
agitées et troublées. Souvent associés
aux forêts et aux contrées sauvages, les
elfes vivent également dans les savanes
ou les environnement urbains surpeuplé
de leur propre création. Les cités elfiques
sont différentes de celles des humains et
se rapprochent plus de celles des nains
– ces deux races ont en effet tendance, à
l’instar des humains, à incorporer leur
environnement naturel dans leur archi-
tecture et dans leurs espaces communau-
taires.
Particularités et Capacités
Raciales
ARME FAVORITE : Les elfes sont ini-
tiés très tôt au maniement des armes et
leur durée de vie leur permet de maîtri-
 Chapitre 2 : Les Races
ser les armes favorites de leur société.
Les elfes commencent leur carrière avec
un bonus de +1 au toucher pour une des
armes suivantes : arc long composite, arc
court composite, arc long, arc court, épée
longue ou épée courte.
DEPLACEMENT SILENCIEUX (Dex-
térité) : Cette capacité raciale permet à un
elfe de se déplacer silencieusement dans
un environnement naturel. Les elfes peu-
vent se déplacer silencieusement jusqu’à
la moitié de leur vitesse de déplacement
normale sans encourir de pénalité. Au
delà de cette vitesse et jusqu’à sa vitesse
de déplacement normal, il subit une pé-
nalité de –5. Un déplacement plus rapide
est pratiquement impossible (-20).
DETECTION DES PORTES DERO-
BEES (Sagesse) : La vision supérieure et
les sens aiguisés d’un elfe lui permettent
de détecter une porte dérobée, un pas-
sage secret ou caché. Un elfe passant à
moins de 1,5 m d’un passage secret ou
d’une porte dérobée à droit à un jet de
Sagesse automatique pour le détec-
ter, comme s’il le cherchait activement.
Lorsqu’un elfe recherche activement de
tels dispositifs, il reçoit un bonus de +2 à
son jet de Sagesse.
RESISTANCE MAGIQUE : Les elfes
sont particulièrement résistants aux sorts
et pouvoirs magiques ayant un rapport
avec les charmes ou dont les effets pro-
voquent le sommeil. Lorsqu’il effectue
un jet de sauvegarde contre ce type de
sorts, un elfe reçoit un bonus de +10.
SENS AIGUISES : Les elfes possèdent
une vision et une perception auditive
très développées. Les elfes peuvent voir
plus loin que les humains dans à peu
près toutes les circonstances, y compris à
la lumière d’une torche, et peuvent voir
suffisamment pour lire un panneau indi-
cateur ou le symbole d’un bouclier situé
à trois kilomètres en extérieur et de jour.
Leur perception auditive est également
excellente et ils reçoivent un bonus de
+2 aux jets en relation avec l’acuité audi-
tive.
VISION NOCTURNE : Même à la
lueur des étoiles, de la lune ou à la lumiè-
re d’une torche, les elfes possèdent une
excellente vue. Ils peuvent distinguer les
couleurs et les détails sous ces conditions
sur 1,5 km maximum, mais uniquement
lorsqu’ils se trouvent à l’extérieur.
Langues : Commun, Elfe, Gnome, Go-
belin, Halfelin, Nain et Orque
Taille : Intermédiaire
Vitesse de Déplacement : 9 mètres.
Classes de Prédilection : Barde, Che-
valier, Druide, Guerrier, Magicien, Rô-
deur, Roublard.
Ajustements Raciaux : +1 en Dexté-
rité, -1 en Constitution.
Modificateur de Rôdeur : +2 en Dé-
placement Silencieux, +2 en Détection
des Pièges.
Modificateur de Roublard et d’As-
sassin : +2 en Perception auditive, +2 en
Déplacement Silencieux, +2 en Détection
des Pièges.
Gnome
Les Gnomes sont souvent pris pour
des cousins des nains ou des Halfelins.
En fait, les gnomes sont plus proches des
elfes, notamment grâce à leur affinité
avec la nature et son essence. Même le
plus renommé des sages ne peut que dé-
clarer que les gnomes sont sortis depuis
des milliers d’années des forêts profon-
des et d’entre les racines des plus gros
arbres. Petits, même à l’échelle des nains,
les gnomes peuvent se révéler tout
autant être de joyeux compagnons que
des adversaires mortels en dépit de leur
taille. Bien qu’ils soient profondément
attachés aux forêts et aux montagnes, ont
peut trouver les gnomes un peu partout.
Affligés d’une insatiable envie de voir
du pays, les gnomes sont d’infatigables
voyageurs qui aiment visiter des pays
étrangers à la recherche d’informations
et de nouvelles concernant le monde
dans lequel ils vivent.
DESCRIPTION
Les gnomes sont de petite stature, me-
surant en moyenne 95 cm de haut. Leur
peau est épaisse et de couleur terreuse
et semble se crevasser et s’assécher avec
l’âge, à la manière d’une ancienne flaque
de boue. Les gnomes arborent un large
nez et de grands yeux plein de malice.
Ils affectionnent les vêtements de cou-
leur sombre et rappelant celle de la terre,
mélangeant aisément les tons marrons et
verts, avec , à l’occasion, quelques tou-
ches de bleu foncé. Ils s’habillent toute-
fois de manière plus extravagante lors
des festivals ou des célébrations, portant
pour l’occasion toutes sortes de couleurs
et de styles de vêtements.
PERSONNALITE
Considérés comme des farceurs ou des
fripons dans de nombreux endroits, les
gnomes s’intéressent généralement plus
volontiers à la détente et au bon temps
qu’aux autres activités. Les gnomes font
parfois preuve de sérieux, bien que cette
activité soit plutôt réservée aux périodes
de guerre et de grand chagrin. Même lors
16
de ces situations pénibles, les gnomes sa-
vent garder le cœur léger comparés aux
autres races. Faisant preuve d’une gran-
de intelligence, les gnomes sont curieux
et observateurs et n’hésitent pas à payer
de leur personne en s’investissant dans
toute sorte de voyages et d’expériences,
pourvue que cela alimente leur curiosité
naturelle.
Cette soif de connaissance pousse sou-
vent les gnomes et leurs compagnons à
se rassembler. Les individus, les familles
et les clans se réunissent fréquemment
au cours de banquets et autres festivi-
tés afin d’échanger et de propager les
nouvelles du jour. Tous le monde est le
bienvenu à ces agapes et il n’est pas rare
d’y voir cotes à cotes des elfes, des hal-
felins, des nains et même des humains
assis parmi les gnomes, tous occupés à
festoyer et échanger les histoires et les
récits de grandes aventures. Les gnomes
sont réputés pour leurs chansons, dan-
ses, boissons, discours et autres formes
de divertissements.
En fait, les gnomes encouragent qui-
conque à prendre un siège à leurs cotés,
pour peu qu’il puisse leur transmettre
diverses informations sur tout et n’im-
porte quoi. Pour cette raison, les gnomes
sont attentif à leur façon de s’exprimer
et sont particulièrement doués pour sou-
tirer toutes sortes de renseignements de
leurs invités, inconsciemment ou non.
Cette aisance ne concerne pas seulement
les conversations polies, mais se révèle
également précieuses pour révéler des
secrets ou même des confessions chez
les autres. A l’inverse, les gnomes re-
chignent à donner des informations et
le font souvent en le monnayant. Les
informations glanées de cette façon ser-
vent rarement des buts maléfiques, mais
sont gardées «sous le coude», au cas où.
Lorsqu’une telle occasion se présente, les
gnomes trouvent grand plaisir à se ser-
vir de ce renseignement, et ce, au grand
dam de leur victime.
Les gnomes ont tendance à vivre au
sein de clans comportant de nombreux
membres mais fermement unis par les
liens familiaux. A noter que le terme de
famille ne se rapporte pas uniquement
aux membres partageant un même sang
ou même faisant partie de la race des
gnomes. Lorsque les gnomes accordent
leur confiance, ils accueillent leurs amis
de presque toutes les races dans leur
cercle privé. Leur amour des réunions
et leur habileté à raconter les histoires
aident à souder ensemble ces clans en
partageant les folklores et les coutumes
de chacun.
Les gnomes sont considérés comme de
grands artisans et tirent une grande fier-
té à créer toutes sortes d’objets, depuis

les instruments de musique jusqu’aux
horloges bruyantes, en passant par les
papiers exotiques ou les encres colorés.
Mais leur plus grande habilité réside
dans la construction d’édifices religieux.
Ces énormes menhirs de pierre, taillés
et sculptés au fil des siècles, s’élèvent au
centre des forêts sacrées ou sur les som-
mets battus aux quatre vents. Dans ces
endroits, les gnomes se réunissent aux
solstices d’hiver et d’été afin de déposer
des offrandes à leurs divinités et de les
remercier pour la vie qu’elles leur of-
frent.
AFFINITES RACIALES
Préférant un monde simple et statique,
les gnomes se lient facilement d’amitié
avec le plupart des peuples avec lesquels
ils entrent en contact. Les gnomes, cepen-
dant, ont des relations houleuses avec les
races portées sur le destruction et au ten-
dances agressives. Ils haïssent particu-
lièrement les gobelins et les kobolds. Ils
considèrent les elfes comme des cousins
distants et élitistes et trouvent les nains à
peu près acceptables tout en souhaitant
qu’à force de creuser tant de trous dans
la terre, le sol finisse un jour par leur
tomber sur la tête. Concernant les halfe-
lins et les humains, les gnomes regardent
les premiers comme une version plus pe-
tite, polis et mieux nourrie des seconds.
Les gnomes s’entendent très bien avec
ces deux races.
ENVIRONNEMENT
Les gnomes préfèrent les régions sau-
vages entourant les zones urbaines et
développées, ce qui comprend aussi bien
les hautes montagnes, que les collines,
les déserts, les forêts ou plus rarement,
les marais.
Particularités et Capacités
Raciales
EMPATHIE AVEC LES ANIMAUX. La
relation qui unis les gnomes à la nature
et ses créatures leur permet de commu-
niquer avec les mammifères fouisseurs
(renard, taupe, lapin, fouine, etc.). Cette
communication est plus un lien télépathi-
que et empathique qu’une réelle conver-
sation, et grâce à laquelle les postures et
les sons permettent de transmettre des
émotions comme la peur ou le stress. Les
informations communiquées de la sorte
doivent rester relativement simples, re-
posant sur le niveau de compréhension
de l’animal et non du gnome.
EXPERTISE DU COMBAT (Gobelins,
kobolds) : Depuis une éternité, les gno-
mes affrontent les gobelins et les kobolds
Chapitre 2 : Les Races
dans les forêts et les montagnes. A cause
de ces rencontres aussi sanglantes que
fréquentes, les gnomes ont dévelop-
pés des techniques spéciales de combat
contre les représentants de ces races. Les
gnomes bénéficient d’un bonus de +1
pour toucher un kobold ou un gobelin
lors d’un combat de mêlée (ce bonus ne
s’applique pas aux attaques à distance).
POUVOIRS MAGIQUES. Les gnomes
possèdent la capacité innée de lancer
spontanément les sorts suivants, 1x par
jour et à la manière d’un lanceur de sorts
de niveau 1 : lumières dansantes, pres-
tidigitation et son imaginaire. Ces pou-
voirs magiques innés s’ajoutent à ceux
que leur confère une classe de person-
nage de lanceurs de sorts.
SENS AIGUISES : Les gnomes possè-
dent une bonne ouïe, parfois aussi effica-
ce que celle d’un renard. Personne ne sait
si cela est dû à leur physiologie ou à leur
observation précise de l’environnement.
Les gnomes reçoivent un bonus de +3 à
tous leurs jets de Perception auditive.
VISION DANS LE NOIR. A la ma-
nière des nains, les gnomes peuvent
voir jusqu’à 18 mètres de distance dans
le noir le plus complet. Ils perdent alors
tout sens des couleurs (et voient juste en
différents tons de gris) mais leurs per-
ceptions n’en souffrent pas pour autant.
Ils peuvent agir normalement sans la
moindre lumière. Les lumières vives,
comme celle provenant d’une lanterne
ou de toute autre source de lumière, an-
nulent la vision dans le noir. Un gnome
n’a besoin que d’un round pour ajuster
sa vue et passer en vision dans le noir
lorsque les lumières s’éteignent.
Langues : Commun, Elfe, Gnome, Go-
belin, Kobold et Nain.
Taille : Petite.
Vitesse de Déplacement : 6 mètres.
Classes de Prédilection : Barde, Drui-
de, Illusionniste et Roublard.
Ajustements Raciaux : -1 en Force, +1
en Intelligence.
Modificateurs de Roublard et d’As-
sassin : +3 en Perception auditive.
Halfelin
A première vue, les Halfelins sont des
humains de petite taille et bien nourris.
Ils partagent un grand nombre des tics
et d’habitudes de leurs grands cousins,
mais un examen plus attentif révèle
qu’ils possèdent de grands pieds poi-
lus et des yeux assez larges affichant
un tempérament de fermiers rusés. En
17
général, les Halfelins forment un peuple
agraire, préférant les vastes pâturages
et les terres agricoles riches aux villes
ou autres lieux bondés d’individus de
grande taille. Ils s’entendent bien avec
la plupart des autres races, mais quittent
rarement la sécurité de leurs foyers et de
leurs communautés. Lorsqu’ils le font,
c’est généralement uniquement à la de-
mande des autres. Méticuleux et pros-
pères, les halfelins apprécient la bonne
chère, le calme et aspirent à mener une
vie tranquille.
DESCRIPTION
Les Halfelins mesurent en moyenne
90 cm de haut, arborent de grands yeux
ronds et de grands pieds bien charnus et
poilus. Les Halfelins ont rarement besoin
de porter des chaussures, sauf par temps
très froid. De longues journées passées
au soleil confèrent à leur peau naturelle-
ment blanche, un bronzage brun rougeâ-
tre chaque été. En ajoutant à cela, leurs
cheveux bouclés et leurs mains épaisses,
tout ceci convient parfaitement à leur
mode de vie agraire comme un bonne
redingote usée par le temps. La plupart
des Halfelins préfèrent les vêtements de
couleur sombre afin de ne pas trop attirer
l’attention sur eux, bien qu’ils ne dédai-
gnent pas porter de beaux vêtements aux
couleurs vives et au riche tissu lorsqu’il
s’agit d’indiquer leur statut.
PERSONNALITE
Les Halfelins sont jovials, sympathi-
ques et accueillants, mais ils préfèrent
leur propre culture à celle des autres.
Ils mangent généralement trop et dé-
veloppent une bedaine très jeune. En
effet, avoir un gros ventre est considéré
comme un signe de bonne éducation et
de richesse. Normalement, les Halfelins
mangent souvent pendant la journée. Ils
commencent la journée en dégustant un
petit déjeuner, suivi d’un brunch, puis
d’un déjeuner. Ceci précède souvent une
collation en début d’après-midi consti-
tué d’un gâteau accompagné de thé, sui-
vi à son tour d’un dîner puis d’un dîner
tardif. On raconte que les Halfelins sont
capables de connaître l’heure qu’il est
rien que par les grognements et autres
gargouillements de leur ventre affamé.
Les Halfelins travaillent également avec
diligence dans leurs fermes, maisons,
jardins, clôtures et pour tout autres pro-
jets ayant trait à leurs besoins; beaucoup
d’Halfelins ont coutume de dire que «La
détente nécessite beaucoup de travail».
Longs à se mettre en colère, les Halfe-
lins préfèrent régler leurs différends par
le biais de moyens juridiques lorsque
cela est possible, par une indemnisa-
tion appropriée en cas de besoin ou par
 Chapitre 2 : Les Races
d’autres moyens uniquement lorsque
cela s’avère inévitable.
Le désir d’un halfelin pour le calme et
la sécurité guide leur façon de vivre, et
seuls quelques aventuriers occasionnels
quittent leur foyer pour arpenter le mon-
de. Ces individus, qui restent un mystère
pour leurs frères, se retrouvent souvent
entraînés dans les aventures les plus
insolites. Ce genre de situations peut
alors révéler une des qualités les moins
connues des Halfelins: un cœur aussi
gros que le plus puissant des guerriers et
un courage sans faille au point d’afficher
une grande témérité.
AFFINITES RACIALES
Les Halfelins sont insulaires et préfè-
rent généralement la compagnie de leurs
compatriotes Halfelins. Parmi les autres
races, ce sont les humains qu’ils préfè-
rent, et de loin, essentiellement parce
qu’ils font souvent des affaires avec eux,
et qu’ils considèrent leurs agriculteurs
et leurs pasteurs comme ayant souvent
les mêmes valeurs. Ils apprécient égale-
ment les gnomes, dont le tempérament
ressemble à celui des Halfelins bien plus
que chez n’importe quelle autre race.
Bien qu’ils soient fascinés par les Elfes,
les Halfelins considèrent que ces der-
niers sont beaucoup trop «magiques»
pour être respectables. C’est bien à
contrecœur que les Halfelins admirent
les nains, car ils les trouvent un peu trop
brusques, têtus et trop claniques à leurs
goûts. Les Halfelins ont de mauvaises re-
lations avec les gobelins et leurs cousins,
qu’ils détestent au plus haut point.
ENVIRONNEMENT
La plupart des Halfelins préfèrent vi-
vre aux abords des vertes contrées luxu-
riantes au sol fertile, où l’eau abonde et
la chaleur réchauffe les corps, et ils s’ef-
forcent à demeurer dans des régions très
éloignées de la misère du monde. Malgré
l’étendue du monde, certains doivent
vivre à proximité des autres peuples et
des troubles qu’ils créent. Certains Hal-
felins construisent leur demeure dans
des zones plus vulgaires du monde, y
compris dans des villes ou même des ci-
tés, mais ce genre d’Halfelins reste rare.
Les maisons des Halfelins ont tendance à
être petites et sont fabriquées en briques
lorsqu’elles se dressent au dessus du sol,
tandis que les autres vivent sous la terre
dans de vastes demeures souterraines
construites sous le sommet des collines
et de larges tertres.
Particularités et Capacités
Raciales
DEPLACEMENT SILENCIEUX (dex-
térité): les Halfelins, étant naturellement
petits et adroits, peuvent se déplacer aussi
tranquillement qu’une brise dans un ma-
tin d’été. Avec un jet de dextérité réussit,
un Halfelin peut se déplacer silencieuse-
ment. Ils peut se déplacer jusqu’à la moi-
tié de sa vitesse de déplacement normale,
18
sans pénalité à ce jet. Pour se déplacer à
la moitié de sa vitesse normale jusqu’à sa
pleine vitesse de déplacement, le person-
nage subit une pénalité de -5 au jet. Il est
pratiquement impossible de se déplacer
en silence lorsqu’il court ou charge, ce
type d’action entraînant un modificateur
de -20 au jet.
DISCRETION (dextérité): les Halfe-
lins sont sont maîtres dans l’art d’éviter
le regard des autres en extérieur. Un jet
réussit permet à un halfelin de se cacher
de manière à se rendre presque invisible.
Si un halfelin décide de se déplacer tout
en essayant de rester dissimulé, il ou elle
peut encore se cacher, mais subira une
pénalité à son jet. Jusqu’à la moitié de
leur vitesse de déplacement, les Halfe-
lins subissent une pénalité de -5 au jet.
De la moitié jusqu’au maximum de de
leur vitesse de déplacement, ils subissent
un modificateur de -10 à leur jet. Il est
impossible pour un halfelin d’aller plus
vite que la vitesse normale tout en se ca-
chant. Si l’halfelin est observé, même de
façon désinvolte, le personnage ne peut
pas se cacher. Toutefois, si les observa-
teurs sont momentanément distraits,
l’halfelin peut tenter de se cacher. Ce jet,
cependant, subira une pénalité de -10
parce que le personnage doit se déplacer
rapidement tout en se cachant.
RESISTANT: Une vie de bonne chère,
lorsqu’elle est combinée avec un travail
dur et un esprit indépendant, contribue
à faire des individus en bonne santé. Les
Halfelins sont plus résistants aux maux
de la vie que la plupart des autres ra-
ces, de sorte qu’ils reçoivent un bonus
de +1 à tous leurs jets de sauvegarde de
Constitution.
TEMERAIRE: Les halfelins, pour la
plupart, mènent des vies recluses et sont
souvent considérés comme des naïfs.
Ce n’est pas tout à fait exact; les Halfe-
lins ne sont pas motivés par la crainte et
l’inquiétude que peuvent leur inspirer
les mythes et le fantastique, ils sont plu-
tôt élevés avec des récits où l’on compte
avant tout sur sa propre capacité à sur-
monter les nombreux obstacles de la vie.
Pour l’une ou l’autre de ces raisons, les
Halfelins possèdent des cœurs vaillants
et ne sont pas facilement effrayés, même
dans des circonstances terribles. Cette
caractéristique leur confère un bonus de
+2 à tous leurs jets de sauvegarde contre
la peur.
VISION CREPUSCULAIRE : les Hal-
felins, avec leurs grands yeux perçants,
peuvent voir à la lumière des étoiles et
de la lune tout comme un humain le fait

au crépuscule. Ils conservent la capacité
de distinguer les couleurs et certains dé-
tails dans ces conditions, bien que tout
soit considéré comme étant dans l’om-
bre. Ils ne possèdent pas de vision amé-
liorée dans l’obscurité, à la lumière des
torches ou dans des conditions similaires
de mauvais éclairage.
Langues : Halfelin, Commun, Elfe,
Gnome, Gobelin, Nain et Sylvestre.
Taille : Petite.
Vitesse de Déplacement : 6 mètres.
Classes de Prédilection : Barde,
Druide, Guerrier, Prêtre, Rôdeur et Rou-
blard.
Ajustements Raciaux : -1 en Force, +1
en Dextérité.
Modificateurs de Rôdeur : +2 en Dis-
simulation, +2 en Déplacement Silen-
cieux.
Modificateurs de Roublard et d’As-
sassin : +2 en Discrétion, +2 en Déplace-
ment Silencieux.
Nain
Les Nains sont issus des profondeurs
de la terre, où ils ont vécus durant des
siècles, bien au-delà de ce que l’on peut
compter. A l’image de la pierre à laquelle
ils ressemblent, les Nains possèdent un
grand courage et l’inébranlable volonté
du granit. C’est un peuple fier, loyal et
honnête, avec une durée de vie, dit-on,
aussi longue que les tunnels qu’ils creu-
sent sous les montagnes. Célèbres pour
leur travail de la pierre et du métal, les
nains consacrent une grande partie de
leur vie à perfectionner leurs compéten-
ces et à exploiter les mines toujours plus
profondes pour en extraire les minerais
rares et les pierres précieuses. Là, dans
les recoins les plus sombres, les nains ont
mis à jour de nombreuses horreurs et se
sont heurtés à des ennemis féroces, car
le monde souterrain abrite d’innombra-
bles créatures généralement hostiles, qui
considèrent les nains comme leurs enne-
mis mortels.
DESCRIPTION
Les nains ressemblent à la roche et la
pierre qu’ils aiment tant. Ils sont petits,
trapus et musclés par les années de tra-
vail à la forge, ou à creuser des tunnels
à travers la terre. Les Nains se laissent
pousser de longues barbes et moustaches
qu’ils considèrent comme un symbole de
maturité et d’honneur; les nains les plus
renommés ont de grandes barbes épais-
ses tombant à leurs pieds. A cause des
longues heures passées à la forge et du
travail difficile de la mine, leur peau est
sombre, rouge, et crevassée, et ce, dès
Chapitre 2 : Les Races
leur plus jeune âge. Leurs yeux, enfon-
cés dans les orbites, ont tendance à être
bleus, noisettes ou gris et suffisamment
sensibles pour percer les ténèbres des
profondeurs.
PERSONNALITE
Les Nains se sentent liés par des co-
des de l’honneur qui les obligent envers
leur famille et le royaume. Ils se consi-
dèrent comme éternellement redevables
de leurs parents et de leurs proches pour
leur avoir donnés la vie. De même, le
royaume des nains servant à la fois de
gardien et de refuge, ils ont une énorme
dette envers leur royaume et leur patrie.
Pour de nombreux nains, ces dettes sont
considérées comme irréparables. Dans
les cas extrêmes, le code oblige les nains
à tout sacrifier au nom de la Famille, la
Race et du Royaume, même si la raison
est injuste ou sans espoir.
Les nains sont également liés à un
autre code qui, dans sa plus simple ex-
pression, nécessite une juste indemnité
à payer pour un service consciencieuse-
ment rendu. Ce code guide tous les nains
dans leurs entreprises et dans leurs rela-
tions avec les autres.
Les Nains sont très fiers de leurs com-
pétences à la fois comme artisans et
comme guerriers - et à juste titre. Les
Nains sont méticuleux et patients. Tous
possèdent un grand soucis du détail,
ainsi qu’une détermination de marbre,
quelque soit la tâche à accomplir. Leur
savoir faire dans le travail du métal est
sans égal de part le monde, et leur fer-
meté sur le champ de bataille est aussi
certaine que la montagne est forte.
La proverbiale obstination des nains
n’est rien de plus que l’application quo-
tidienne des codes de loyauté, de dette,
des obligations et de la détermination
qu’ils montrent dans leur vie de tous
les jours. Les Nains mettent beaucoup
de temps à changer leurs loyautés et dé-
testent rompre un serment; ils ne seront
capables de la faire que lors de terribles
circonstances. La parole d’un nain est
aussi précieuse que l’or et les pierres pré-
cieuses, héritage des générations passées
à respecter les traditions et les croyan-
ces. Beaucoup croient que les nains sont
avides et avares et certains pensent que
les nains sont de simples profiteurs, ne
cherchant à ramasser tout ce qu’ils peu-
vent lorsqu’ils font affaire ou la guerre.
En réalité, la personnalité des nains dé-
coule d’un certain sens du devoir, de la
loyauté et de l’idée d’une juste rémuné-
ration, le tout renforcé par des siècles de
tradition.
AFFINITES RACIALES
Les nains s’associent avec de nom-
19
breux demi-humains et humanoïdes,
bien que leurs relations soient mauvaises
avec pratiquement tous le monde. Leurs
relations avec les elfes sont souvent ten-
dues – les nains ne comprennent pas la
psychologie des Elfes, et ne considèrent
pas leurs codes d’honneur comme étant
particulièrement fiable. Les nains tra-
vaillent volontiers avec les halfelins pour
faire des affaires, mais ont tendance à li-
miter les échanges aux strictes relations
commerciales. Les cultures et les sociétés
humaines varient grandement, il en va
naturellement de même dans leurs re-
lations avec les humains. Pour les nains,
les humains peuvent paraîtrent aussi
honorable que n’importe quel nain, ou
aussi odieux qu’une larve. Les Nains
considèrent souvent les gnomes comme
leurs amis et alliés. La culture gnome est
un reflet assez fidèle des mœurs sociales
et culturelles des nains. Cependant, cer-
taines caractéristiques des gnomes peu-
vent rapidement enflammer l’humeur
d’un nain, surtout si les gnomes et les
nains se retrouvent à convoiter les mê-
mes ressources.
Les nains portent une grande animo-
sité à l’encontre des gobelins, des orques
et de leurs cousins, à cause d’un combat
séculaire pour la domination des profon-
deurs. Avec ces créatures, les nains n’ont
que peu de relations autrement que par
le tranchant d’une épée ou d’une hache.
Les ogres et les géants que l’ont rencon-
tre souvent dans les cols des montagnes
représentent un autre ennemi haï des
nains. Les Géants traitent les nains com-
me une source de nourriture savoureuse,
et les ogres aiment prendre pour cible les
caravanes organisées par les nains. Ces
derniers se méfient toujours de ces en-
nemis et entretiennent en permanence la
guerre avec eux.
ENVIRONNEMENT
Le plus souvent, les nains vivent sous
la terre dans de grandes salles de pierre,
qui s’étendent sur des kilomètres sous
les chaînes de montagnes. Ces royaumes
nains s’enfoncent souvent très profondé-
ment dans les entrailles de la terre, car ils
creusent toujours plus loin afin d’extrai-
re les métaux précieux et autres pierres
précieuses. Certains clans, cependant,
passent une grande partie de leur vie à la
surface, ne s’appliquant à la construction
de tunnels uniquement pour l’exploita-
tion minière, et non comme demeures.
Ces nains vivent dans des zones où de
grandes constructions souterraines en
pierre sont difficiles à faire, essentielle-
ment en raison du manque de matière
première ou simplement parce que cela
s’avère peu pratique. De petites commu-
nautés de nains peuvent être rencontrées
 Chapitre 2 : Les Races
dans des endroits même les plus reculés,
car les nains n’hesitent pas à explorer les
confins du monde lorsqu’il s’agit de re-
chercher de nouveaux filons de minerai.
Particularités et Capacités
Raciales
ANIMOSITE (Elfes): Les personnalités
différentes des nains et des elfes ont dé-
bouchées sur des éons de malentendus,
de querelles et même de guerres entre
les deux races. Les nains considèrent les
elfes comme des êtres déloyaux et indi-
gnes de confiance que ce soit durant une
guerre ou pour le commerce. En consé-
quence, les nains subissent une pénalité
de -2 à leurs jets de Charisme lorsqu’ils
traitent avec les elfes avec lesquels ils ne
sont pas étroitement associés.
CONNAISSANCE DE LA PIERRE
(Sagesse): Les Nains passent une grande
partie de leur vie à creuser des galeries,
construire des châteaux et des forteres-
ses souterraines dans la roche. Pour cette
raison, ils possèdent une connaissance
approfondie du travail de la pierre et de
la construction. Ils possèdent une sorte
de sixième sens qui leur donne divers
bonus et capacités.
Les Nains sont capables de repérer des
construction inhabituelles ou uniques
ou des détails en pierre caractéristiques.
Cela leur permet de repérer de nouvelle
construction, des architectures incon-
nues, des parois coulissantes, des pièges
en pierre, des surfaces en pierre dan-
gereuses, des plafonds instables et des
portes dérobées ou des passages secrets
en pierre ou déguisée pour ressembler à
de la pierre. Un nain passant à moins de
3 mètres d’une de ces surfaces a droit à
un jet de Sagesse à +2 pour la reconnaî-
tre pour ce qu’elle est réellement, comme
si il cherchait activement à le faire. Si un
nain rechercher activement ce genre de
dispositifs, le bonus applicable au jet de
sagesse est alors de +4. Lors de l’examen
d’un dispositif, un jet de sagesse réus-
sit révèle d’autres bribes d’information,
telles que la race qui a créé le dispositif,
son âge approximatif, et le cas échéant,
la valeur approximative d’une gemme
ou d’un objet métallique.
DETERMINATION DE LA PRO-
FONDEUR ET DE L’ORIENTATION: Le
monde sous les montagnes et dans les
profondeurs de la terre est le berceau
naturel de la race naine. Les Nains peu-
vent sentir naturellement la profondeur
approximative d’un tunnel de la même
manière qu’un être humain peut sentir
où se trouve le haut. Le nain peut dé-
terminer l’orientation d’un tunnel tout
aussi facilement.
EXPERTISE DÉFENSIVE (Géants /
Ogres): Longtemps considérés comme
une source de nourriture par les géants,
de nombreux nains ont développés une
expertise au combat considérable contre
les géants. Combinée à leur petite taille,
cette expertise tactique permet aux
nains de résister aux puissants géants.
Lorsqu’ils affrontent des ogres ou des
géants, les nains reçoivent un bonus de
+4 à leur Classe d’Armure.
HOSTILITE (Gobelins / Orques): les
guerres éternelles contre les gobelins et
les orques ont créé un creuset impérissa-
ble de haine contre ces viles créatures. Au
cours d’un combat contre des gobelins
ou des orques, cette rage et cette haine
permettent aux nains de bénéficier d’un
bonus de +1 pour toucher ces créatures.
Les Nains ont une méfiance identique à
l’encontre des demi-orques. Ils considè-
rent que le croisement des races avec des
goblinoïdes représente le pire de tous
les péchés et leur antipathie envers les
goblinoïdes purs affecte négativement
20
leurs relations avec les demi-orques. Les
Nains subissent une pénalité de -4 à leurs
jets de Charisme lors d’interactions avec
des demi-orques, gobelins et orques.
RESISTANCE A LA MAGIE DES AR-
CANES : aussi inébranlables que le gra-
nit ou le fer, les nains sont particulière-
ment résistants à la magie des arcanes.
Ils reçoivent un bonus de +3 à tous les
jets de sauvegarde contre les sorts d’ar-
cane et les pouvoirs magiques ayant des
effets semblables.
RESISTANCE A LA PEUR: La loyauté,
le devoir, l’entêtement et l’honneur des
nains leur confèrent un courage là où
d’autres races pourrait faiblir. Les Nains
reçoivent un bonus de +2 aux jets de sau-
vegarde contre la peur.
RESISTANCE AUX POISONS (Consti-
tution): Les Nains possèdent une in-
croyable vigueur. Les poisons qui pour-
raient abattre un humain normal sont
moins susceptibles d’affecter un nain.
Les Nains reçoivent un bonus de +2 à
toutes leurs jets de sauvegarde contre le
poison.
VISION DANS LE NOIR: Des siècles
passés sous la terre dans les lieux som-
bres et silencieux du monde, ont permis
aux nains de développer la capacité de
voir dans l’obscurité, là où un humain
trouverait ces ténèbres impénétrables.
Cette vision s’étend jusqu’à 36 mètres,
même dans les plus sombres des nuits et
le plus profond des tunnels. Les couleurs
ont tendance à s’affadir avec la vision
dans le noir et les objets apparaissent
dans de nombreuses nuances de gris.
Autrement, la vision dans le noir se com-
porte de la même façon que la vue nor-
male, mais à part que les nains peuvent
voir sans aucune source de lumière. Les
lumières vives, comme celle provenant
d’une source lumineuse, lanterne ou
autre, annulent la vision dans le noir. Un
nain a besoin d’un round complet pour
ajuster sa vision lorsqu’une source de lu-
mière est éteinte avant d’obtenir l’utili-
sation complète de la vision dans le noir.
Langues : Nain, Commun, Elfe, Géant,
Gnome, Gobelin, Halfelin, Ogre, et Troll.
Taille : Petite.
Vitesse de Déplacement : 6 mètres.
Classes de Prédilection : Barbare,
Barde, Guerrier, Prêtre et Roublard.
Ajustements Raciaux : +1 en Constitu-
tion, -1 en Dextérité.
Modificateurs de Roublard et d’As-
sassin : +2 en Détection des pièges
(structures uniquement).

L
es classes de personnage repré-
sentent chacune un archétype
assez large. Bien que chaque
personnage appartenant à une même
classe soit lié par certaines similitudes,
les joueurs devraient utiliser cet arché-
type pour créer un personnage unique
doté d’une personnalité bien spécifique.
Les classes décrivent les capacités d’un
personnage dans le jeu, et reflètent uni-
quement leur profession de prédilection,
leur entraînement et leur manière de vi-
vre et non leur façon de se comporter en
tant qu’individu. Chaque joueur choisit
une classe en fonction du héros qu’il dé-
sire interpréter dans le jeu. A partir de
ce canevas, il créera la personnalité et les
traits définissant le reste du personnage.
Il existe de nombreuses classes de per-
sonnage:
• Les Assassins sont des tueurs discrets
et compétents n’ayant rarement aucune
autre motivation que celle de recevoir
une compensation financière contre les
services rendus. Bien qu’ils ne soient
pas toujours maléfiques, ils restent
généralement indifférents à la souffrance
et la douleur qu’ils peuvent causer.
• Les Barbares vivent à l’écart du
monde civilisé. Ni ignares ni sauvages,
ils forment plutôt un peuple épris de
liberté et méprisant les citadins qui
croient que la société peut codifier leur
comportement.
• Les Bardes font parties de toutes
les cultures et de toutes les sociétés. A
travers leurs chants, leurs discours et
leurs actions, ils inspirent les hommes,
transmettent les connaissances de
l’histoire et les traditions et influencent
les croyances et le comportement des
autres.
• Les Chevaliers sont les membres
d’une caste de combattants. En tant que
guides naturels, ils usent de leur statut
social, de leur charisme, de galanterie
et de leur code de l’honneur pour
influencer le comportement de ceux qui
les entourent. Leurs actions poussent
souvent les gens à faire des actions plus
nobles.
• Les Druides sont guidés par une
spiritualité primitive. Ils comptent sur le
monde crée par la nature et non sur les
hommes pour puiser leurs motivations
et comme source de sagesse. Ignorant
souvent les besoins de l’homme, ils
suivent simplement les préceptes de
l’ordre naturel.
• Les Guerriers sont de braves
Chapitre 3 : Les Classes
combattants qui se servent de leurs
armes pour affronter directement leurs
adversaires au cours de batailles sans
merci. Sans peur, ils se jettent dans la
bataille en comptant sur leur grande
maîtrise des compétences martiales pour
surmonter les obstacles.
• Les Illusionnistes étudient les
arcanes et la nature des hommes et des
bêtes, utilisant leurs pouvoirs d’orateurs
et la sorcellerie pour tromper l’esprit
de ceux qui les entourent. Ils conjurent
des manifestations et des rêves, rendant
réel ce qui n’existe pas aux yeux des
observateurs les moins subtils.
• Les Magiciens vivent dans le monde
des arcanes et se servent de la magie
comme d’une arme de guerre. Ils
possèdent souvent une intarissable soif
de connaissance, et à tout le moins, de
pouvoir.
• Les Moines sont des combattants qui
comptent avant tout sur la puissance
de leur corps et de leur volonté pour
survivre. Ce sont de redoutables
combattants ayant perfectionnés leur
corps pour en faire une arme mortelle.
• Les Paladins sont les combattants les
plus sacrés, suivant la voie de la pureté
et du bien en servant les préceptes
religieux de leur déité. Leurs adversaires
les craignent parce qu’ils représentent le
bras armé de la justice divine.
• Les Prêtres sont liés spirituellement à
une déité. Ils forment généralement les
membres d’ordres religieux, bien que
certains choisissent de vivre en ermite
errant. Ils utilisent la magie divine et,
accompagnés des ressources de la guerre,
deviennent de puissants émissaires au
service de leur cause.
• Les Rôdeurs sont des solitaires et des
experts de la survie dans les endroits
les plus inhospitaliers du monde. Ils
sont résolus à défendre la civilisation
des déprédations et des incursions des
créatures maléfiques.
• Les Roubards sont des crapules
vivants souvent en commetant les forfaits
les plus répréhensibles. Constamment
en équilibre sur le fil de l’éthique, ils
passent le plus clair de leur temps à
éviter les autorités. Ces forbands sans
peur se rencontrent partout à tous les
échelons de la vie.
Les descriptions des classes définissent
les paramètres et les capacités de chacu-
ne d’entre elles. Il peut être utile pour le
joueur de consulter les autres chapitres
21
pour plus de détails concernant les jets
de sauvegarde, le combat ou l’utilisation
des sorts avant de choisir une classe.
Chaque description de classe comprend
de nombreuses parties : la caractéristique
Primaire, les dés de vie, l’alignement, les
armes autorisées et d’autres aspects de
la classe. La plupart des informations
nécessaires aux joueurs se trouvent dans
cette section. Se familiariser avec les clas-
ses et leurs capacités est essentiel pour
bien interpréter celles-ci.
Les Classes et le Gardien
Avant de choisir une classe, il est né-
cessaire de consulter le Gardien. Le type
d’aventure ou l’environnement dans le-
quel elle prend place peut être utile pour
prendre cette décision. Ainsi, imaginons
que le Gardien décide de placer sa partie
dans un donjon, il serait désavantageux
d’interpréter un barbare des steppes. Le
Gardien devrait penser à créer des aven-
tures en fonction des classes choisies
par les joueurs. Par exemple, si le joueur
désire interpréter un roublard à la solde
d’une riche famille et que ce dernier
adore chaparder les trésors des amis de
cette famille, placer une aventure dans
un donjon situé en haut d’une montagne
éloignée ne devrait pas bien fonctionner.
Maintenir un dialogue constant entre
les joueurs et le Gardien est important
pour pouvoir apprécier une partie de
Castles & Crusades. Le Gardien possède
une énorme responsabilité en tant que
coordonnateur. Pour ce faire, les joueurs
et le Gardien devront parvenir à une
compréhension mutuelle des attentes de
chacun afin que tous puissent retirer une
satisfaction la plus complète possible. Le
Gardien est également responsable de
la bonne interprétation des classes des
joueurs, et de l’aide qu’il peut apporter
pour que ces derniers choisissent au
mieux le type de personnage qu’ils dési-
rent interpréter.
Termes utilisés dans les
descriptions des Classes
CARACTERISTIQUE PRIMAIRE :
Chaque classe impose une caractéristi-
que Primaire obligatoire. Si le personna-
ge est un humain, le joueur peut choisir
deux caractéristiques supplémentaires
pour un total de trois caractéristiques
Primaires. Toutes les autres races ne peu-
vent choisir qu’une seule caractéristique
supplémentaire pour un total de deux
caractéristiques Primaires.
DES DE VIE (DV) : C’est le type de dé
utilisé, à chaque niveau, pour déterminer
les points de vie du personnage. Le bo-
 Chapitre 3 : Les Classes
nus de Constitution est ajouté au résultat
à chaque fois que le joueur détermine les
points de vie de son personnage. Les ré-
sultats sont cumulatifs, ainsi, un barbare
de niveau 5 possède 5d12 points de vie.
ALIGNEMENT : L’alignement suggéré
pour la classe.
ARMES AUTORISEES : Tous les mem-
bres de la classe maîtrisent les armes
cités dans cette section. Lorsqu’un per-
sonnage utilise une arme n’apparaissant
pas dans cette liste, il subit une pénalité
de –4 à tous ses jets de toucher effectués
avec cette arme.
ARMURES AUTORISEES : Tous les
membres de la classe savent utiliser les
types d’armure cités dans cette section.
Un personnage peut également porter
n’importe quelle armure, mais si cette
armure n’apparaît pas dans cette liste,
le personnage ne peut utiliser aucune
de ses capacités de classe tant qu’il porte
cette armure, à moins que la descrip-
tion de la capacité de classe ne le précise
autrement. Plusieurs classes ont des res-
trictions quant au type d’armure que ses
membres peuvent porter. Ces restrictions
sont indiquées dans chaque description
de classe.
Les restrictions de port d’armure re-
flètent l’expérience et l’entraînement de
la classe ainsi que ses limitations. Les
membres des classes qui ne possèdent
pas une certaine familiarité dans le port
d’une armure précise ne peuvent s’atten-
dre à agir sans que leurs capacités soient
réduites d’une manière ou d’une autre.
Par exemple, le roublard Felthing a vécu
toute sa vie dans les rues de Margleburg
et n’a jamais porté aucune autre armure
qu’un plastron de cuir et une armure
matelassée. Lorsque Felthing reçois sa
première chemise de mailles, il est évi-
dent que ses capacités à faire les poches
s’en trouveront altérées dues à l’incon-
fort et les restrictions provoquées par le
port d’une telle protection. C’est pour
cette raison que les armures restreignent
les archétypes de classe.
Cela ne signifie cependant pas que le
roublard ne peut porter une chemise de
mailles. N’importe quel représentant de
classe peut porter n’importe quel type
d’armure. Dans ce cas, leurs capacités
seront seulement peut être affectées. Par
exemple, si un magicien décide de porter
une armure, il ne pourra pas lancer de
sorts. Des restrictions identiques s’appli-
quent à de nombreuses classes et dans
certains cas, ne permettent l’utilisation
que de certaines capacités de classe. Le
roublard et l’assassin possèdent diffé-
rents effets comme indiqué dans leurs
descriptions de classe.
CAPACITES : Une liste des capacités
octroyées par la classe. Les explications
sont contenues dans le texte de chaque cientes du danger jusqu’à ce qu’ils leur
classe. Une caractéristique entre paren- plantent leur lame dans le dos. Ils peu-
thèses indique que l’utilisation de cette vent se dissimuler durant des jours, des
capacité requiert un jet dans la caracté- semaines, des mois voire des années en
ristique indiquée. attendant l’opportunité idéale de tuer
NIVEAU : Les personnages progres- leurs cibles. Les assassins servent aussi
sent dans les niveaux en gagnant de l’ex- bien le faible que le puissant, le bien et
périence. Leurs capacités et leur aptitude le mal. Ce sont des tueurs qui agissent
à les appliquer progresse d’autant. dans l’ombre que ce soit au service d’un
BONUS AU TOUCHER (BAT) : Le mo- pauvre réclamant justice ou d’un riche
dificateur à ajouter à un jet de toucher monnayant une récompense.
lorsqu’un personnage effectue une atta- Les assassins tuent pour survivre. A
que de mêlée ou à distance. la manière des mercenaires, ils sont ra-
PROGRESSION DES POINTS D’EX- rement motivés par autre chose que de
PERIENCE (PPE) : Cette table indique gagner de l’argent. Bien qu’ils ne soient
la quantité d’expérience nécessaire pour pas nécessairement maléfiques, ils sont
obtenir le niveau suivant. Par exemple, généralement indifférents au monde
un guerrier de niveau 4 a besoin de qui les entoure. Ils considèrent la vie et
17001 points d’expérience pour atteindre la mort comme faisant partie du cours
le niveau 5. normal de l’existence, et ne s’en soucient
guère. Bien que tous ne tuent pas sans
éprouver de regrets, ils tuent toujours
Assassin pour une bonne raison. Que ce soit pour
de l’argent, assouvir une vengeance, ou
Caractéristique Primaire : Dextérité pour le simple plaisir de tuer, les assas-
Dés de Vie : d6 sins acceptent des missions que d’autres
Alignement : Tous sauf Bon trouveraient impossibles ou immorales.
Armes : Toutes Des réflexes rapides et des mouve-
Armures : Armure de cuir, Armure ma- ments véloces sont essentiels pour exer-
telassée et Veste de cuir (voir descrip- cer le métier d’assassin. Ils doivent être
tion). capables de se déplacer rapidement et
Capacités de Classe : Etude de cas, Es- avec grâce lorsqu’ils sont sur le point de
calade, Coup mortel, Déguisement, tuer quelqu’un avant d’être détectés et
Dissimulation, Ecouter, Déplacement de donner à leur victime une chance de
Silencieux, Utilisation des Poisons, At- réagir. Les meilleurs assassins sont des
taque sournoise, Pièges. individus très intelligents et très concen-
trés, capables d’endurer des contraintes
Les Assassins sont les tueurs ultimes. extrêmes et de grand moments de stress
Grâce à leur ruse, ils tuent leurs victimes dans le but d’exécuter leurs missions.
en usant de tous les moyens nécessaires. Qu’ils travaillent sous un déguisement
Ils peuvent être aussi bien considérés ou qu’ils se cachent à l’ombre des ruel-
comme des héros que comme des scélé- les, la patience, l’intelligence et la vitesse
rats ou des sous-fifres injuriés par l’élite. d’exécution sont les outils des assassins.
Les assassins suivent dans l’ombre des Que leurs actions soient pour le bien ou
ruelles sordides ou derrière les tentures au service du mal, les assassins tuent
des palaces dorés leurs victimes incons- sans hésitation et sans se soucier des
Table de Progression de l’Assassin
Niveau DV BAT PPE Capacités de l’Assassin
1 d6 +0 0 Attaque sournoise, Coup mortel, Déguise-
ment, Déplacement Silencieux, Dissimula-
tion, Ecouter, Escalade, Etude de cas, Pièges,
Utilisation des Poisons.
2 d6 +1 1 751
3 d6 +1 3 501 +1 aux JS contre les poisons.
4 d6 +1 7 001
5 d6 +2 14 001
6 d6 +2 25 001
7 d6 +2 50 001
8 d6 +3 90 001
9 d6 +3 150 001
10 d6 +3 200 001
11 +2 PV +4 350 001
12 +2 PV +4 500 001
13+ +150 000 PX par niveau
22

conséquences de leurs actes. Les assas-
sins sont généralement aveugles quant
aux dilemmes imposés par le coté moral
et éthique que leur profession engendre
dans l’esprit des gens bien intentionnés.
Les armes favorites des assassins sont
nombreuses et variées. Nombre d’entre
eux les choisissent en fonction du travail
et de la victime tandis que d’autres choi-
sissent leur arme pour refléter leur com-
pétence ou leur profession. Les assassins
ont souvent recours aux poisons pour
accomplir leurs missions. Ils n’hésitent
pas à utiliser cette arme parmi les plus
viles lorsque le besoin s’en fait sentir.
Quoi qu’il en soit, les assassins sont très
bien entraînés au maniement des toutes
les armes.
Mais parmi tout leur arsenal, les as-
sassins préfèrent compter sur la ruse, la
supercherie, la patience, la volonté, les
actions rapides et les déplacements fur-
tifs. C’est avant tout grâce à ces capacités
que les assassins constituent les tueurs
les plus dangereux du monde et les ad-
versaires les plus craints.
Capacités de l’Assassin
SPECIAL
Les assassins doivent s’attendre à se
dissimuler durant de longues heures
avant de pouvoir se déplacer furtive-
ment et de pouvoir attaquer leur victime.
Les armures lourdes sont inconfortables,
bruyantes et leur encombrement réduit
considérablement les performances de
l’assassin. Ce dernier peut utiliser une
armure de cuir, une veste de cuir ou une
armure matelassée et un petit bouclier
sans recevoir de pénalité à l’utilisation
des ses capacités. Il peut également por-
ter un casque de cuir. Il peut également
porter n’importe quel autre type d’ar-
mure mais dans ce cas, le personnage ris-
que de subir une pénalité à l’utilisation
des ses capacités de classe si la descrip-
tion de celle-ci le précise. La pénalité en-
courue est de –1 pour chaque point que
l’armure confère au dessus de la CA 12.
Les casques et boucliers non autorisés
infligent à l’assassin une pénalité de –1 à
toutes ses capacités. Toutes les pénalités
sont cumulables.
ATTAQUE SOURNOISE
Les assassins sont capables d’effectuer
des attaques rapides et mortelles contre
des cibles qui ne s’y attendent pas. Lors-
que l’adversaire ou une victime connaît
la présence de l’assassin mais qu’il ne
suspecte pas une attaque de sa part, cette
capacité peut être utilisée. Par exemple,
un assassin peut être en train de marcher
à coté d’une cible et le poignarder avec
Chapitre 3 : Les Classes
une lame empoisonnée. Ces situations
ne réclament pas nécessairement un jet
réussit de Dissimulation ou de Dépla-
cement Silencieux, bien que le Gardien
puisse demander un jet réussit dans une
ou deux de ces capacités, en fonction des
circonstances. L’adversaire ne peut effec-
tuer de jet d’initiative avant le début du
round suivant l’attaque sournoise.
Un assassin effectuant une attaque
sournoise obtient un bonus de +2 au
toucher et de +4 aux dégâts. Les armes
à distance peuvent être utilisées dans le
cas d’une attaque sournoise à condition
que la cible se situe à moins de 9 m. Un
assassin ne peut viser avec une précision
mortelle au delà de cette portée.
Cette capacité est affectée par le port
d’une armure absente de la liste des ar-
mures autorisées de l’assassin.
COUP MORTEL
Si l’assassin étudie sa cible pendant au
moins 3 rounds puis réussit une attaque
sournoise (voir ci-dessus) infligeant des
dégâts, le coup peut tuer la cible ins-
tantanément. Tout au long de la phase
d’observation, l’assassin peut effectuer
d’autres actions, à condition que son
attention ne dévie pas de sa cible et que
cette dernière ne le repère pas (ou ne
voit pas en lui un ennemi). Si la victime
rate son jet de sauvegarde en Constitu-
tion, elle meurt instantanément. Dans le
cas contraire, elle subit uniquement les
dégâts normaux dus à une attaque sour-
noise.
Une fois que l’assassin a étudié sa
proie, il doit porter son attaque dans les 3
rounds qui suivent, sous peine de devoir
recommencer à l’examiner. De même, si
la victime réussit son jet de sauvegarde,
3 nouveaux rounds sont nécessaires à
l’assassin pour tenter une nouvelle atta-
que mortelle (à condition, bien sûr, que
la cible n’ait pas remarqué d’où venait le
coup précédent).
DEGUISEMENT (Charisme)
Un jet réussit dans cette capacité per-
met à un assassin de se déguiser ou
d’imiter quelqu’un. L’assassin peut imi-
ter un type général d’individu ou une
personne bien précise. Par exemple, un
assassin humain peut imiter un magicien
elfe plus grand, ou un rôdeur même si
l’assassin est un autochtone.
Pour une imitation générale comme
celle d’un mendiant ou d’un marchand,
un minimum d’efforts est nécessaire,
ainsi quelques accessoires, un peu de
maquillage et 1d3x10 minutes de travail
suffisent. Pour imiter un individu précis,
au moins un mois de préparation est né-
cessaire pour éviter d’être démasqué. Un
déguisement peut comprendre un chan-
23
gement apparent de taille et de poids
mais ne dépassant pas 1/10e de la taille
ou du poids originale de l’assassin. Le
Gardien effectuera le jet de Déguisement
en secret afin que le personnage ne soit
jamais sûr de sa réussite. Les pénalités
suivantes sont appliquées au jet de Dé-
guisement si nécessaire : sexe différent
–2, race différente –2 et –2 pour une dif-
férence d’âge de plus de 10 ans.
Un jet réussit en Déguisement ne trom-
pe pas à tous les coups un observateur.
La réussite de ce jet indique seulement
que l’assassin s’est suffisamment bien
déguisé pour tromper un observateur
occasionnel et non soupçonneux. Dans
le cas d’un observateur attentif, le Gar-
dien peut permettra à ce dernier d’effec-
tuer un jet d’Intelligence pour percevoir
le déguisement. Si l’assassin imite un
individu précis, toutes les personnes
connaissant ce dernier peuvent effectuer
un jet d’Intelligence pour détecter la su-
percherie. Si la personne connaît l’indi-
vidu imité de vue, le jet de Déguisement
est à –4. Si l’observateur est un ami pro-
che ou un compagnon, le jet est à –8, et
si l’observateur est un intime, le jet de
Déguisement est à –12.
DEPLACEMENT SILENCIEUX
(Dextérité)
Cette capacité permet à l’assassin de
se déplacer sans se faire entendre des
autres créatures. L’assassin peut utiliser
cette capacité en extérieur et en intérieur.
Il peut se déplacer silencieusement à la
moitie de sa vitesse de mouvement nor-
male sans pénalité. S’il se déplace plus
rapidement que la moitie de sa vitesse,
le personnage subit une pénalité de –5
au jet pour continuer à se déplacer si-
lencieusement. Il est pratiquement im-
possible (pénalité de –20) d’utiliser cette
capacité lorsque l’on court ou que l’on
charge.
Pour se déplacer silencieusement et se
dissimuler simultanément, voir la capa-
cité Dissimulation. Cette capacité est af-
fectée par le port d’une armure absente
de la liste des armures autorisées de l’as-
sassin.
DISSIMULATION (Dextérité)
Les assassins utilisent cette capacité
pour se cacher des autres. Un jet réus-
sit indique que l’assassin s’est si bien
dissimulé qu’il est pratiquement invisi-
ble. Il peut se déplacer à la moitie de sa
vitesse de mouvement normale tout en
restant dissimulé. Les jets de Dissimu-
lation ne subissent pas de pénalité dans
ces circonstances. S’il se déplace plus
rapidement que la moitie de sa vitesse,
le personnage subit une pénalité de –5
 Chapitre 3 : Les Classes

au jet pour rester caché. Il est pratique-
ment impossible (pénalité de –20) de se
dissimuler lorsque l’on court ou que l’on
charge.
Si le personnage est en train d’être ob-
servé, même par hasard, il ne peut se dis-
simuler. Si l’observateur est momentané-
ment distrait, le personnage peut tenter
de se cacher. Tandis que l’observateur
détourne son attention du personnage,
ce dernier peut tenter de rejoindre une
cachette. Ce jet subira, cependant, une
pénalité de –10 car le personnage doit
se déplacer rapidement pour rejoindre
sa cachette. Un assassin ne peut se dissi-
muler s’il n’existe pas d’endroit derrière
lequel se dissimuler ou pouvant servir à
se cacher. Les ombres peuvent servir à se
dissimuler, à la discrétion du Gardien.
Les assassins ne peuvent se dissimuler
et se déplacer silencieusement en même
temps avant d’avoir atteint le niveau 3
d’expérience. A partir de ce niveau, un
assassin peut tenter d’effectuer ces deux
manœuvres simultanément, mais cha-
que jet de caractéristique subit une péna-
lité de –5. Dans ce cas, les déplacement
est réduit du quart de la vitesse de dé-
placement normale.
Cette capacité est affectée par le port
d’une armure absente de la liste des ar-
mures autorisées de l’assassin.
ECOUTER (Sagesse)
Un assassin peut utiliser cette capacité
pour écouter intentionellement et enten-
dre des bruits que les autres ne peuvent
détecter, même à travers un obstacle tel
qu’une porte. En général, un jet réussit
indique que l’assassin a détecté un bruit
particulier, des sons étouffés comme des
murmures ou le déplacement d’un chat,
situés au maximum à 9 m de lui. Un jet
réussit indique également que l’assas-
sin peut entendre des bruits provenant
de derrière une porte, mais l’assassin ETUDE DE CAS (Sagesse)
doit se trouver contre celle-ci. Ce qui est En utilisant cette capacité, l’assassin
perçu est laissé à la discrétion du Gar- collecte des informations sur les faibles-
dien car chaque situation est unique. S’il ses d’une cible ou d’un adversaire poten-
écoute à travers un mur de pierres, l’as- tiel en l’étudiant attentivement et en ti-
sassin subit une pénalité de –10 au jet. rant certaines conclusion de cette étude.
Pour d’autres matières, la pénalité peut Un assassin doit passer 1d3x10 minutes
varier en conséquence. Un assassin peut à observer son adversaire avant d’effec-
tenter d’utiliser cette capacité une fois tuer un jet de Sagesse. Si le jet est réussit,
par round. l’assassin connaît le niveau ou les DV ap-
Seul le port d’un casque de métal ou proximatifs de la cible (à 10% près), son
d’un grand casque peut infliger des pé- alignement, ses armes dissimulées ou
nalités à cette capacité. des objets inhabituels, ses manières et ses
habitudes, et tout autres détails qui n’ap-
ESCALADE (Dextérité) paraissent pas par le biais d’une simple
Cette capacité permet à l’assassin de observation. Le Gardien doit décider de
grimper vers le haut, la bas ou le long ce que l’assassin peut apprendre sur la
d’une rampe, d’un mur ou d’une décli- cible et juger de ce qui peut être révélé.
vité inhabituellement pentue. L’assassin Ce jet peut être ajusté par le niveau ou
peut se déplacer ainsi de la moitie de son les Dés de Vie de la créature observée.
mouvement normal. Un jet raté d’Esca- Cette capacité n’est pas affectée par le
lade signifie que le personnage n’effec- port d’une armure absente de la liste des
tue aucune progression. Un jet raté de 5 armures de l’assassin.
points ou plus indique que le personnage
chute de la hauteur à laquelle il se trouve PIEGES (Intelligence)
et subit les dégâts dus à cette chute. L’as- Un assassin peut utiliser cette capacité
sassin ne peut rien tenir dans ses mains pour effectuer l’une des choses suivan-
lorsqu’il escalade quelque chose. Dans le tes : trouver, désamorcer ou placer des
cas d’une rampe ou d’une déclivité na- pièges. Chaque utilisation nécessite un
turelle, comme une falaise, l’assassin n’a jet de caractéristique distinct et chaque
pas besoin d’effectuer de jet d’Escalade. jet ne peut être affecté qu’une seule fois
Types de Poisons
A Poisons légers causant une légère irritation de la peau, une légère torpeur, des
nausées ou tout autre effets similaires.
B Concoctions affectant l’esprit et causant des hallucinations, une confusion, des
pertes de mémoire et autres effets similaires.
C Poisons nuisibles affectant les capacités et causant des dégâts mineurs
D Toxines dangereuses pouvant provoquer la paralysie, les pertes de capacités
motrices ou des dégâts graves.
E Poisons mortels entraînant des dégâts permanents ou la mort
F Potions ou substances très rares entraînant des dégâts important et permanent
ou la mort.

Coût et Effets des Poisons

Type Coût* JS Réussit** Durée JS Raté Durée
A 5 pO Aucun Effet — -1 dans les carac. physiques, -1 en 1-3 jours
initiative
B 15 pO Aucun Effet — -1 dans les carac. mentales, -1 en 1-3 jours
initiative
C 45 pO 1d4 dgt, -1 aux Carac. Secondaires 1-2 jours 1d8 dgt, -2 dans toutes les carac. pri- 2-6 jours
maires
D 150 pO 1d8 dgt, -1 à tous les jets de Carac. 2-4 jours 2d8 dgt, coma 3-9 jours
E 900 pO 1d10 dgt, perte permanente de 1 point 1-6 jours Mort*** ou 2d12 dgt & perte perman- 2 semaines
dans une Carac. principale hors classe tente de 2 points dans la carac primaire
de la classe
F 1800 pO 4d10 dgt, perte permanente de 1 point Instantané Mort Permanent
dans toutes les Carac. principale, perte
permanente de 2 points dans toutes les
carac. secondaires

* Coût pour une dose

** JS contre les poisons (Constitution), tous les bonus de caractéristique et de niveau sont appliqués
*** Nécessite un second JS contre les poisons (Constitution), l’échec indique la mort, la réussite implique les dégâts.

24

suivant les circonstances. Le joueur doit
également décrire la manière dont les
actions sont exécutées pour utiliser cette
capacité.
Pour trouver un piège, l’assassin doit
passer du temps à étudier et chercher
dans une zone pour en déduire l’empla-
cement probable du piège. Cela requiert
un round pour détecter un piège dans
une zone précise comme une serrure ou
une poignée et un tour (6 rounds) pour
localiser le piège dans une zone de 3 m x
3 m. Un jet réussit indique que l’assassin
a trouvé le piège, si il en existe effecti-
vement un. Le piège découvert est le
plus simple ou le plus évident au sein
d’une zone. Si plusieurs pièges existent
au même endroit, plusieurs jets réussit
seront nécessaire pour les détecter tous.
Un assassin peut détecter un piège ma-
gique à l’aide de cette capacité, bien qu’il
soit beaucoup plus difficile à repérer que
les pièges classiques. Le Gardien déter-
mine les pénalités applicables au jet en se
basant sur le niveau ou les Dés de vie de
l’individu ayant posé le piège.
Pour désarmer un piège, l’assassin
doit connaître son emplacement. Une
fois localisé, le piège peut être désarmé
grâce à un jet réussit. La tentative ne
peut être faite qu’une seule fois et l’échec
indique que l’assassin a déclenché le
piège. Un assassin peut désarmer un
piège magique, bien qu’il soit beaucoup
plus difficile à désamorcer que les pièges
classiques. Dans la plupart des cas, des
outils seront nécessaires pour désarmer
un piège. Une tentative de désamorçage
prend généralement 1d4 rounds pour
être exécutée, selon sa complexité.
Pour placer un piège, ou pour réamor-
cer un piège précédemment désamorcé,
l’assassin doit réussir un jet de Pièges.
Chapitre 3 : Les Classes
S’il réamorce un piège précédemment Force Sauvage, Fureur Sauvage, Puis-
désamorcé, l’assassin bénéficie d’un bo- sance Sauvage, Volonté Sauvage.
nus de +5 à son jet. La durée nécessaire
pour placer ou réamorcer un piège dé- Par delà les murs des cités et des villa-
pend de sa complexité, en général, 1d4 ges, et bien au delà de toute civilisation,
rounds. se trouvent les barbares. Depuis les step-
Localiser un piège n’est pas affecté par pes venteuses jusqu’aux sommets des
le port d’une armure, en revanche, désa- montagnes escarpées, depuis les pro-
morcer et placer un piège sont affectés fondeurs des jungles jusqu’aux plaines
par le port d’une armure absente de la arides, les barbares vivent librement – ils
liste des armures autorisées de l’assas- font partie de la nature plutôt que d’être
sin. dominés par elle. Rassemblés en clans fa-
miliaux ou nations tribales, les barbares
UTILISATION DES POISONS forment un peuple libre dirigé unique-
(Intelligence) ment par la force et leurs coutumes, et
ne vouent allégeance à aucun état ou em-
Un assassin peut identifier et concoc- pire. Ils jugent les autres par leurs actes
ter un poison ou un antidote en réussis- et non selon les standards corrompus de
sant un jet d’Intelligence. Pour fabriquer la civilisation. Ni ignorants ni sauvages,
un poison ou un antidote, l’assassin a be- les barbares sont les seuls maîtres de leur
soin de matériel d’alchimie et des maté- destin.
riaux de base pour un coût équivalent au Les personnages barbares sont de féro-
tiers de la valeur marchande du poison ces combattants tribaux. Ils passent leur
ou de l’antidote à fabriquer. L’entraîne- temps à faire la guerre pour protéger
ment de l’assassin à utiliser les poisons leur peuple. Réputés pour leur capacité
indique qu’il ne risque pas de s’empoi- à entrer dans une rage meurtrière qui
sonner accidentellement en appliquant leur fait ignorer la peur et la douleur que
la substance sur une lame. Qui plus est, devant lesquelles des hommes moins
les assassins sont habitués à manipuler robustes plieraient, les barbares consti-
des poisons de n’importe quel type, et ils tuent des adversaires sans crainte et de
deviennent de plus en plus résistants à puissants alliés au combat.
leurs effets. Cela se reflète, dès le niveau Les barbares comptent sur leur com-
3, par un bonus de +1 aux jets de sauve- pétences individuelles et leur instinct
garde contre les poisons. Vous trouverez pour les aider à affronter les tâches dif-
certains poisons ainsi que la description ficiles ou affronter des situations hasar-
de leurs effets dans les tables page pré- deuses, puisant dans leur instinct pri-
cédente. maire et leur puissance pour submerger
l’ennemi. Leurs cultures sont générale-
ment mal à l’aise face au surnaturel. Les
Barbare Barbares n’ont généralement que peu
confiance dans l’utilisation de la magie
Caractéristique Primaire : Constitution et leurs utilisateurs, que cette magie soit
Dés de Vie : d12 d’origine divine ou d’arcane – bien que
Alignement : Tous certains barbares utilisent des armes bé-
Armes : Toutes nies et certains objets magiques lors de
Armures : Armure cloutée, Armure de circonstances extrêmes.
cuir, Armure de peau, Armure mate- L’indépendance et la nature solitaire
lassée, Broigne, Chemise de mailles, . d’un barbare ne le conduit cependant
Capacités de Classe : Sens du Combat, pas à détester la compagnie des autres.
Table de Progression du Barbare
Niveau DV BAT PPE Capacité
1 d12 +0 0 Sens du Combat, Force Sauvage
2 d12 +1 2 101
3 d12 +2 4 701 Fureur Sauvage
4 d12 +3 9 401
5 d12 +4 20 001 Puissance Sauvage
6 d12 +5 40 001
7 d12 +6 80 001
8 d12 +7 170 001 Volonté Sauvage
9 d12 +8 340 001
10 d12 +9 600 001
11 +5 PV +10 800 001
12 +5 PV +11 1 000 001
13+ +200 000 PEX par niveau
25
 Chapitre 3 : Les Classes
Bien que souvent borné et suspicieux en-
vers les rôdeurs, lorsqu’un barbare dé-
clare être l’ami de quelqu’un, il n’existe
pas d’allié plus dévoué au monde.
Les barbares naissent et grandissent
dans les contrées sauvages, loin de toute
influence de la civilisation. On les trouve
sous n’importe quel climat ou terrain et
ils possèdent une connaissance très pro-
fonde de l’environnement dans lequel ils
ont été élevés, ce savoir concernant ses
plantes et de sa faune leur permettant de
survivre aux rigueurs de la vie dans ces
contrées sauvages.
Cette vie dans des endroits aussi sau-
vages les force à développer une grande
résistance face aux rigueurs de la vie. Ils
endurent ces douleurs et ces privations
avec une détermination farouche. Dé-
tenteurs d’une puissante constitution, ils
sont capables d’absorber des dégâts qui
tueraient leurs cousins plus civilisés.
Les aventuriers barbares sont généra-
lement libres de tout les liens qui retien-
nent la plupart des gens, même vis à vis
de leur propre nation tribale. Les barba-
res chérissent par dessus tout leur indé-
pendance et suivent souvent leur propre
code ou système de valeurs. Nombre
d’entre eux meurs en s’opposant ouver-
tement aux chefs de tribus, mais tous sont
profondément respectés pour avoir parlé
ou agit selon leur croyance. Ce contexte
culturel encourage une nature volontaire
et un tempérament que beaucoup quali-
fient de chaotique et d’indiscipliné.
Pragmatiques de nature, la plupart
des barbares transportent rarement plus
que ce qui est nécessaire et n’accumulent
que peu de chose en termes de trésors et
d’équipement – ils préfèrent une bonne
lame d’acier, une armure légère et
quelques menus objets.
Capacités du Barbare
FORCE SAUVAGE
La résistance innée du barbare
et sa capacité à ignorer la dou-
leur et les privations lui octroie
un bonus de +1 à tous ses jets
de sauvegarde contre la pa-
ralysie, la métamorphose, la
pétrification et les attaques
mortelles. Le bonus aug-
mente à +2 au niveau 3, +3
au niveau 6, +4 au niveau
10 et +5 au niveau 15.
FUREUR SAUVAGE
A partir du niveau 3, le bar-
bare obtient la capacité de faire
appel à sa réserve de force et
de rage. Les barbares peuvent
canaliser cette fureur pour
provoquer des effets dévastateurs en
combat. Cette capacité se manifeste dif-
féremment en fonction de la culture et
des sociétés, et porte souvent des noms
différents en fonction de l’origine du
barbare. Elle est fréquemment désignée
sous le nom de «Fureur» ou de «Rage du
Berserker». Les origines de cette capacité
ne sont pas claires et la cause des diffé-
rentes manifestations suivant les tribus
restent inexpliquée. Certaines cultures
barbares croient qu’il existe une connec-
tion mystique ou divine à l’origine de la
capacité de fureur sauvage, et dans cer-
taines tribus, les barbares adoptent des
formes quasi-animales lorsque la fureur
se déclenche. D’autres tribus entraînent
leurs enfants dès le plus jeune age à faire
appel et contrôler la fureur. Le cadre de
la campagne du Gardien peut spécifier
la manière dont la fureur des barbares
se manifeste, ou le joueur en collabo-
ration avec le Gardien peuvent décider
de la manière d’utiliser cette capacité.
Dans tous les cas, un barbare endosse
une terrifiante transformation physique
lorsqu’il laisse éclater sa fureur.
Lorsqu’il utilise cette capacité, le bar-
bare entre dans un état de fureur et de
rage dirigée contre ses adversaires. La
nature incontrôlable de la fureur à par-
fois conduit cer-
tains barbares
à attaquer
leurs pro-
p r e s
alliés
avant
26
qu’ils ne s’apaisent. Il faut 1 round pour
que le barbare entre en fureur sauvage
et il ne peut faire appel à cette capacité
qu’une seule fois par jour. Le personnage
obtient un bonus temporaire de +2 aux
jets de dégâts ainsi qu’un bonus tempo-
raire de +2 à tous les jets de sauvegarde
basés sur la Sagesse. Tant qu’il est sous
l’effet d’une fureur sauvage, le barbare
subit une pénalité de –2 à sa Classe d’Ar-
mure et une pénalité de –2 à tous les jets
basés sur l’Intelligence. Tous ces effets
cessent lorsque la Fureur prend fin.
La Fureur Sauvage dure un nombre de
rounds égal à 1 + le niveau du person-
nage. Sous l’effet d’une fureur, le barbare
n’a que peu de contrôle sur ses facultés. Il
se concentre d’abord sur ses adversaires
mais peut également confondre ses alliés
avec ses ennemis lorsqu’il ne reste plus
aucun adversaire à combattre. S’il ne res-
te plus aucun adversaire à combattre, le
barbare se tourne alors vers l’individu le
plus proche et l’attaque. Le barbare doit
réussir un jet de Sagesse pour éviter d’at-
taquer cet individu. Ce jet bénéficie du
bonus de +2 cité précédemment.
Un barbare ne peut mettre fin pré-
maturément à sa fureur. Sous l’effet de
cette rage, le barbare ne peut utiliser de
capacités nécessitant de la
patience et de la concen-
tration, comme détermi-
ner une direction par
exemple. Il ne peut, ou
ne veut, engager une
conversation et ne se
limite qu’à des cris
de bataille. Le Sens
du Combat n’est pas
affecté par la fureur.
Lorsque la rage se
calme, un barbare
reste fatigué durant
4 heures au cours des-
quelles il subit une pénalité de
–2 en Force ainsi qu’en Dexté-
rité, une réduction de –3 m à
son mouvement total, et il ne
peut plus courir. A partir du
niveau 10, cette capacité peut
être utilisée 2 fois par jour, et
jusqu’à 3 fois par jour à partir
du niveau 17.
PUISSANCE SAUVAGE
A partir du niveau 5, l’endu-
rance, la vigueur et la persévé-
rance du barbare lui permet-
tent de continuer à se battre
bien au delà des limites où les
autres personnages tombent
inconscients ou meurs. Un bar-
bare peut continuer à se bat-
tre jusqu’à ce qu’il atteigne –6
points de vie. A partir de –7 pv,

un barbare s’évanouit et le choc lui infli-
ge immédiatement la perte d’1d8 points
de vie plus 1 pv supplémentaire par
round au delà. Si le barbare est soigné, la
perte de points de vie cesse. Les barbares
blessés possédant la capacité Puissance
Sauvage ne meurt que s’ils atteignent un
total négatif de points de vie égal à leur
score de Constitution ou –10 pv en fonc-
tion du résultat le plus grand.
De même, les barbares qui ne possè-
dent plus qu’entre 0 et –6 pv peuvent
rester conscients, communiquer avec
les autres et peuvent choisir de cesser
le combat pour s’éloigner de la bataille.
Dans ce cas, les barbares peuvent se tenir
à l’écart pour se soigner et penser leurs
blessures, mais ils ne peuvent effectuer
d’action offensive, défensive ou toute
autre action fatigante. De plus, lorsqu’ils
se situent entre 0 et –6 pv, leurs blessu-
res se soignent naturellement et n’ont
pas besoin de passer 24 heures alités.
Les sorts de soin les ramènent également
automatiquement à 1 pv. Cette capacité
prend le pas sur n’importe quels effets
dues à des dégâts ou à des soins cités
n’importe où dans les règles.
SENS DU COMBAT
Un barbare possède une perception ex-
traordinaire de la présence des adversai-
res dans un environnement dangereux,
ce qui réduit l’efficacité des attaques de
dos dont il fait l’objet. Les attaques de
coté ne reçoivent aucun bonus au tou-
cher contre un barbare, et tout les bonus
obtenus pour attaquer un barbare dans
le dos sont divisés par deux. Par exem-
ple, un roublard peut utiliser sa capacité
d’attaque de dos contre un barbare, mais
il ne recevra qu’un bonus de +2 au tou-
cher au lieu d’un bonus de +4.
VOLONTE SAUVAGE
A partir du niveau 8, le barbare ob-
tient la capacité d’ignorer une certaine
quantité de dégâts des attaques dont il
est la cible. A chaque fois qu’un barbare
est touché par une arme ou toute autre
attaque physique, les dégâts infligés par
cette attaque sont réduits de 1 point de
vie. Au niveau 12, la réduction des dé-
gâts passe à 2 pv; au niveau 16, à 3 pv
et à 4 pv au niveau 20. La Volonté Sau-
vage peut réduire les dégâts infligés à
1 pv mais jamais en dessous de 1. Cette
capacité ne réduit pas les dégâts infligés
par des sorts, des capacités magiques, les
illusions, les objets magiques, les armes
magiques, les poisons ou toute autre at-
taque non physique.
Chapitre 3 : Les Classes
Barde ou ce qu’il faut faire, mais ils influencent
d’abord les autres par leurs histoires,
Caractéristique Primaire : Charisme leur art ou leurs arguments. Leurs ta-
Dés de Vie : d10 lents d’orateur frise la magie, à tel point
Alignement : Tous qu’ils sont parfois capables de charmer
Armes : arcs, bâton, cimeterre, dague, leur auditoire avec leurs histoires. Nom-
dard, épée courte, épée large, épée bre d’entre eux possèdent également une
longue, fronde, gourdin, hachette, ja- connaissance certaine dans le maniement
veline, lance, marteau, rapière. des armes, que ce soit acquis intention-
Armures : armure de cuir, armure clou- nellement afin de mieux comprendre
tée, armure matelassée, broigne, che- d’un point de vue poétique la valeur
mise de mailles, veste de cuir, bou- d’un combat à mort ou appris acciden-
cliers (petit) tellement lorsqu’ils se sont retrouvés ac-
Capacités de Classe : Connaissance des culés parmi de dangereux adversaires.
légendes, Déchiffrage, Exhortation, Les Bardes possèdent les compéten-
Fascination, Inspiration. ces artistiques nécessaires pour faire
comprendre au public que ce qu’il voit
Chaque époque et chaque peuple est bien plus que ce qui leur est montré.
possède une voix. Cette voix s’exprime Ils ont accès aux diverses couches de la
par le biais des légendes, des récits, des société, depuis les bas-fonds jusqu’aux
chants, des poèmes, des cris de bataille hautes sphères, desquelles ils puisent
ou par le discours. Depuis les steppes tout leur savoir et leur pouvoir. Le barde
désolées aux terres gelées, des tavernes tient compte des humeurs et des histoi-
aux places de marché et des rues des res de chacun, qu’il soit noble ou roturier,
cités jusqu’aux résidences impériales, car il sait l’importance que revêt même le
certains possèdent le don de raconter plus humble des individus. Ce sont les
les histoires et les légendes, d’imprégner skalds, les ménestrels, les troubadours,
les cœurs de grands sentiments valeu- les gardiens du savoir, les poètes, les
reux. En racontant les actes héroïques du chroniqueurs, les intrigants, les sages,
passé, les bardes inspire leur auditoire et les musiciens et orateurs, qui mêlent la
l’imprègne de nobles sentiments comme réalité et la fiction pour obtenir de plus
sous l’effet d’une incantation magique. grands effets.
Ils captivent les cœurs, font verser des Qu’ils improvisent une histoire ou
larmes et vivifient les individus et les qu’ils déclament une ode, les bardes peu-
foules. Ces conteurs sont des historiens vent opérer des changements dans les in-
et des maîtres du savoir dont les talents dividus et les petits groupes, leurs inspi-
d’orateurs sont inspirés par les muses. rant des actes de bravoure au cours d’un
Certains se tiennent à l’ombre des puis- combat ou lors de plus humbles tâches.
sants, tissant les évènements futurs grâ- Ils sont la voix de l’histoire et narrent les
ce aux histoires du passé. D’autres sont récits qui permettent d’établir la morale
le support des troupes de soldats, leur et l’éthique, renforçant ainsi le tissu des
inspirant du courage dans les moments sociétés. Ils possèdent une incomparable
de grande détresse. Mais les plus connus connaissance des évènements, grands ou
sont les guerriers-poètes, ceux dont les petits, des légendes et sur la nature de la
aventures et les escapades sont légendai- magie. La plupart des bardes enseignent
res. Ils exercent leurs talents tous autour bien plus que ce qu’ils savent, mais tous
du monde, et sont connus sous le nom gardent certaines connaissances secrè-
de bardes. tes, considérant qu’elles sont sources de
Les Bardes peuvent montrer l’exemple pouvoir et de prestige, ne devant être
Table de Progression du Barde
Niveau DV BAT PPE Capacités de Classe
1 d10 +0 0 Connaissance des Légendes, Déchiffrage,
Inspiration
2 d10 +1 1 501
3 d10 +2 3 251
4 d10 +3 7 501 Fascination
5 d10 +4 15 001
6 d10 +5 30 001
7 d10 +6 60 001
8 d10 +7 120 001
9 d10 +8 240 001 Exortation
10 d10 +9 450 001
11 +4 PV +10 625 001
12 +4 PV +11 800 001
13+ +175 000 PEX par niveau
27
 Chapitre 3 : Les Classes
dispensées que lors de circonstances ex-
traordinaires.
Le rôle du barde en tant qu’historien
et conteur requiert de sa part une légère
distorsion des faits et une aptitude à im-
proviser pour parvenir à raconter leurs
histoires le mieux possible. Ils doivent
être libérés de toute contrainte morale
et spirituelle, et posséder une imagina-
tion active et débordante. Les bardes ne
sont pas liés aux strictes interprétations
et parfois moribondes des universitaires
qui cherchent à séparer les faits de la fic-
tion.
Bien que les bardes soient connus pour
inspirer aux autres de grandes actions,
leur style de vie les conduits parfois eux-
même au sein des conflits et des com-
bats, au cours desquels ils accomplissent
également de hauts faits d’armes. Au
quotidien, ils préfèrent ne pas s’encom-
brer de biens de valeurs. Ils s’établissent
rarement et sont toujours prêts à partir.
Généralement, leurs biens ayant le plus
de valeur à leurs yeux sont les instru-
ments qu’ils transportent, les parche-
mins retraçant des grandes épopées, ou
des objets auxquels ils accordent une
grande importance et grâce auxquels
il peuvent se rappeler des histoires et
autres légendes.
Capacités du Barde
CONNAISSANCE DES LEGENDES
(Charisme)
Les Bardes sont les gardiens des savoirs
relatifs aux mythes et des connaissances
archaïques. Grâce à un jet de caractéristi-
que réussit, un barde peut obtenir ou se
rappeler d’une information sur un nota-
ble local, un objet légendaire, un endroit
célèbre ou tout autre type d’information.
L’obtention de l’information peut néces-
siter d’interroger les autochtones et/ou
effectuer des recherches. L’information
peut s’avérer utile pour la diplomatie,
le divertissement ou pour influencer les
autres. Cette capacité peut également
permettre de comprendre complètement
ou partiellement un dialecte local ou se-
cret, y compris l’argot des roublards, le
langage secret des druides ou les signes
des rôdeurs.
Le jet ne révèlera pas les pouvoirs d’un
objet magique, mais peut donner des in-
dices sur son histoire, sa fonction généra-
le ou son activation. Le Gardien ajustera
le Niveau de Difficulté du jet en fonction
de la connaissance, à savoir si elle est :
1. Communément partagée par au moins
une minorité de la population; 2. Rare
mais disponible, connue de quelques
personnes seulement dans la région; 3.
Obscure, connue d’une poignée de per-
sonnes, et difficile à obtenir; 4. Extrême-
ment Obscure, connue de certains sages
et érudits, peut être oubliée de ceux qui
possédaient des informations, ou peut
être connue de personnes n’ayant aucu-
ne compréhension de la signification de
cette connaissance.
DECHIFFRAGE (Intelligence)
Les Bardes ont souvent besoin de dé-
crypter et interpréter les légendes et
les écrits secrets pour acquérir plus de
connaissances. Cette capacité permet à
28
un barde de déchiffrer un écrit rédigé
dans une langue qu’il ne connaît pas, ou
sous une forme archaïque ou incomplète,
ou sous forme de code. Si le jet est réussit,
le personnage comprend le contenu gé-
néral de l’écrit. Cela prend 10 tours pour
décrypter une page d’un écrit. Un jet de
Déchiffrage ne peut être effectué qu’une
seule fois par écrit. Un barde peut utili-
ser cette capacité, assortie d’une pénalité
de –10, pour déchiffrer un parchemin
magique et utiliser le sort d’arcane qui
y est inscrit, de la même manière qu’un
illusionniste ou un magicien. Cette capa-
cité ne peut être utilisée pour déchiffrer
un parchemin de magie divine.
EXHORTATION
Au niveau 9, un barde peut inspirer un
sentiment de grandeur chez une autre
créature. Tous les deux niveaux au delà
du niveau 9, le barde peut inspirer cette
grandeur chez une créature supplémen-
taire. Pour inspirer une telle grandeur,
le barde doit utiliser une chanson, une
poésie ou toute autre forme de discours.
La créature à exhorter doit être capa-
ble d’entendre le barde et doit se situer
dans les 9 m autour de ce dernier pour
que l’effet puisse être efficace. Une créa-
ture exhortée gagne temporairement des
points de vie et des bonus au toucher
tant que le barde se trouve à portée de
voix et qu’il continue à chanter ou décla-
mer. Cet effet dure un tour (six rounds)
au niveau 9, puis augmente de un round
pour chaque niveau au delà du niveau 9.
La créature peut sortir du rayon de 9 m
une fois l’exhortation commencée, mais
doit rester capable d’entendre le barde.

La créature ciblée gagne un bonus de
+2 à tous ses jets de toucher, ainsi que
des points de vie temporaires équiva-
lent à une même créature de 2 DV (ou
niveaux) supérieurs. Le modificateur de
Constitution est appliqué, si approprié,
à chaque jet de détermination des points
de vie supplémentaires. Voir la section
relative au combat pour de plus amples
renseignements concernant les points de
vie temporaires.
FASCINATION
Au niveau 4, le barde gagne la capacité
de faire tomber une créature en transe.
Le créature à fasciner doit être capa-
ble de voir et d’entendre le barde, et le
barde doit être également capable de
voir la créature. Celle-ci doit, en outre,
être capable de porter son attention sur
le barde. La distraction d’un combat à
proximité ou de tout autre danger em-
pêchera cette capacité de fonctionner. Le
barde peut utiliser le chant ou la poésie
pour produire l’effet escompté sur la
créature, à travers la musique, la poésie,
le chant, le discours, le sifflement, l’inter-
prétation d’un instrument ou toute com-
binaison des moyens pré-cités, et tant
qu’une performance sonore est utilisée.
Les bardes peuvent utiliser cette capacité
jusque trois fois par jour et peuvent en
maintenir les effets durant un nombre de
rounds égal à leur niveau.
Lorsque le barde utilise cette capacité,
la cible effectue un jet de sauvegarde
basé sur le Charisme pour résister à la
mélopée du barde. Si le jet de sauvegar-
de échoue, la créature s’assoie tranquil-
lement et écoute le barde pendant toute
la durée de l’effet. Lorsqu’il utilise cette
capacité, un barde doit se concentrer,
comme s’il lançait ou maintenait un sort.
Tant qu’elle reste fascinée, la créature est
considérée comme étant à terre et su-
bit également une pénalité de –4 à tous
ses jets de sauvegarde et d’une pénalité
de –5 à sa Classe d’Armure. Si le jet de
sauvegarde de la créature est réussit, le
barde ne peut tenter de fasciner à nou-
veau cette créature avant une période de
24 heures. Toute menace à l’encontre de
la créature fascinée (comme lancer un
sort, dégainer une épée ou viser avec une
arme à distance) met immédiatement fin
à l’effet.
Au fur et à mesure que le barde pro-
gresse dans les niveaux, cette capacité
s’améliore de concert, permettant au
barde une plus grande influence sur la
créature notamment via la suggestion.
Cette utilisation particulière de la fasci-
nation ne peut être exercée que sur des
créatures déjà placées sous l’influence de
cette capacité. A partir du niveau 5, un
barde peut tenter un charme personne
Chapitre 3 : Les Classes
sur une créature fascinée. Au niveau 8, le
barde peut tenter d’implanter une sug-
gestion dans l’esprit de la créature fasci-
née. Au niveau 12, un barde peut tenter
une antipathie/sympathie sur la créatu-
re fascinée. Au niveau 18, un barde peut
tenter une suggestion de groupe sur des
créatures fascinées. Dans chaque cas, la
créature a droit à un jet de sauvegarde
pour résister à la mélopée.
Tandis que le barde gagne de l’expé-
rience, le nombre de créatures pouvant
être affecté par la fascination, ou l’une de
ses utilisations particulières, augmente.
Le nombre de créatures est égal au ni-
veau du barde moins deux. Par exem-
ple, un barde de niveau 4 peut fasciner
jusqu’à 2 créatures; un barde de niveau
6 peut fasciner jusqu’à 4 créature et un
barde de niveau 12, jusqu’à 10 créatures.
INSPIRATION (Charisme)
C’est la capacité du barde à inspirer
ses compagnons et son auditoire, leur
permettant ainsi de dépasser leur niveau
normal de performance. Certains bardes
utilisent cette capacité à travers leur mu-
sique et leurs chants, tandis que d’autres
utilisent la déclamation, les cris de ba-
tailles ou leur simple comportement. Si
la barde réussit son jet de caractéristique,
il peut aider un allié à surmonter une tâ-
che. Ce dernier obtient un bonus de +2 à
toute action nécessitant un jet de caracté-
ristique, y compris les jets de capacités de
classe, les jets de sauvegarde et les jets de
caractéristique standards. Cette capacité
n’affecte pas les jets d’attaque. Les alliés
doivent être capables de voir et d’enten-
dre le barde et doivent se situer à moins
de 18 m de lui. Le Gardien peut décider
que certaines utilisation de capacité sont
impossibles. Le barde peut utiliser l’Ins-
piration une fois par jour par niveau et
peut en maintenir les effets durant un
nombre de rounds égal au niveau du
barde. Au fur et à mesure de la progres-
sion du barde dans les niveaux, le bonus
octroyé augmente en proportion. Ainsi,
Table de Progression du Chevalier
Niveau DV BAT PPE
1 d10 +0 0 Destrier, Equitation, Inspiration, Maniement
2 d10 +1 2 251
3 d10 +2 4 501
4 d10 +3 9 001
5 d10 +4 18 001
6 d10 +5 36 001
7 d10 +6 72 001
8 d10 +7 150 001
9 d10 +8 300 001
10 d10 +9 600 001
11 +4 PV +10 725 001
12 +4 PV +11 900 001
13+ +175 000 PEX par niveau
29
au niveau 6, le bonus est de +3, de +4 au
niveau 12 et de +5 au niveau 18.
Chevalier
Caractéristique Primaire : Charisme
Dés de Vie : d10
Alignement : Tous
Armes : Toutes sauf celles interdites par
le Code de Conduite du chevalier.
Armures : Toutes
Capacités de Classe : Démoraliser, Des-
trier, Domination du champ de bataille,
Enhardir, Equitation, Inspiration, Ma-
niement des Armes, Recrutement.
Sur les champs de bataille où les ar-
mées s’affrontent pour la suprématie,
règnent ceux qui ont fait de la guerre
leur lot quotidien. Ce sont des soldats
professionnels qui commandent et gui-
dent aussi bien lors des guerres qu’en
temps de paix. Ils servent les rois, les
empereurs, les seigneurs, les nobles, les
marchands et les guildes. La guerre est
leur vocation, le champs de bataille leur
demeure, et la mort leur compagnon de
route.
Capacités du Chevalier
DEMORALISER
A partir du niveau 5, le chevalier pro-
voque la crainte et l’effroi dans les rangs
des adversaires et des lignes ennemies.
Les adversaires immédiats du chevalier
subissent une pénalité de –4 au jets de
Charisme. De plus, les adversaires affec-
tés doivent réussir un jet de sauvegarde
contre la peur à –4 ou subir une pénalité
de –1 aux jets de toucher. Cette capacité
peut être utilisée une fois par jour et dure
un nombre de rounds égal au niveau du
chevalier. Le nombre de créatures pou-
vant être affecté augmente au fur et à
mesure de la progression du chevalier
dans les niveaux. Au niveau 5, le che-
Capacités de Classe
des armes
Enhardir
Démoraliser
Domination du Champ de Bataille
Recrutement
 Chapitre 3 : Les Classes
valier peut affecter jusqu’à 25 créatures.
Puis jusqu’à 100 créatures au niveau 7,
jusqu’à 250 créatures au niveau 9, 1 000
créatures au niveau 12 et jusqu’à 5 000
créatures au niveau 16. Cette capacité ne
peut être utilisée conjointement avec En-
hardir ou Démoraliser.
DESTRIER
Une monture dressée et vigoureuse
est importante pour le statut et le rang
d’un chevalier. En plus de leur argent
de départ, les chevaliers commence leur
carrière avec une monture entièrement
équipée (selle, couverture, sacoches,
mords et brides, harnais, fers, et rations).
Cette monture est plus résistante que la
moyenne, avec 2d8+2 points de vie. Une
monture n’est pas entraînée pour le com-
bat, et un chevalier a quelques difficultés
à combattre depuis son dos. (voir Com-
bat Monté).
Monture (DV 2d8+2, CA 13, VD 18.
Leurs caractéristiques primaires sont
Physiques. Attaque : 2 sabots, 1d4+1
points de dégâts.)
Cheval de Guerre léger (DV 3d10, CA
14, VD 18. Leurs caractéristiques primai-
res sont Physiques. Attaque : 2 sabots,
1d4+2, ou une morsure pour 1d4 points
de dégâts.)
DOMINATION DU CHAMP DE
BATAILLE
A partir du niveau 8, le chevalier peut
utiliser les 3 capacités que sont démorali-
ser, enhardir et inspiration dans le même
round. Cette utilisation vient en plus de
leur utilisation individuelle.
ENHARDIR
A partir du niveau 3, la confiance et
la bravoure du chevalier face au danger
instille du courage à ses compagnons et
ses suivants. Tous les compagnons et les
suivants se trouvant dans les 9 m autour
du chevalier obtiennent un bonus de +1
aux jets de sauvegarde de Force, Consti-
tution, Dextérité et Intelligence et un bo-
nus de +2 aux jets de sauvegarde de Sa-
gesse et de Charisme. Cette capacité peut
être utilisée une fois par jour et dure un
nombre de rounds égal au niveau du
chevalier. Cette capacité ne peut être
utilisée conjointement avec Enhardir ou
Démoraliser.
EQUITATION (Dextérité)
Les chevaliers sont entraînés à monter
à cheval et sont familiers avec tous les
types de chevaux, depuis la monture de
course au cheval de guerre lourd. Sans
30
avoir besoin d’un jet de dés, le chevalier
sait seller, monter, chevaucher et démon-
ter; effectuer des sauts simples et des
franchissements d’obstacles (pas plus de
90 cm de haut et des déplacements autour
de petits objets comme des tonneaux);
combattre en selle durant un affronte-
ment (mêlée et à distance) sans pénalité;
contrôler la monture durant un combat;
guider une monture avec les genoux; et
rester en selle lorsque la monture rue ou
se cabre. Lorsqu’ils voient une monture
ou un groupe de chevaux, les chevaliers
peuvent déterminer les forces et les fai-
blesses de chaque cheval et peuvent gé-
néralement choisir le plus fort, le plus
rapide ou le meilleur de tous. Lorsqu’il
combat depuis le dos d’un cheval de
guerre entraîné (que se soit un cheval
lourd ou léger), un chevalier peut diriger
sa monture pour attaquer et continuer
lui-même à attaquer normalement.
Un jet réussit et le sacrifice de toute
autre action ou attaque permet au cheva-
lier en selle de diriger sa monture pour
exécuter les actions suivantes : Couvrir,
Dévier, Chute contrôlée, Saut et Charge.
Dévier : cette manœuvre permet de
placer la monture entre l’adversaire et
le chevalier ou de la positionner pour
qu’elle offre une couverture maximum

au chevalier, et, dans le même temps,
la capacité pour la monture d’éviter les
coups. Cette manœuvre donne un bonus
de +4 à la CA du chevalier et un bonus
de +2 à la CA de la monture.
Couvrir : Un chevalier peut se bais-
ser et se maintenir le long du flanc de
sa monture, pour être couvert au trois
quarts. Cette manœuvre donne un bo-
nus de +6 à la CA du chevalier contre
ceux qui se trouvent du coté opposé de
la monture. Le chevalier ne peut atta-
quer ou tenir quoique ce soit lorsqu’il
utilise cette capacité.
Chute contrôlée : un chevalier peut
tenter de ne subir aucun dégâts lorsqu’il
tombe à bas d’une monture, en roulant
sur le coté ou en sautant, y compris lors-
que la monture chute également. Un per-
sonnage subit 1d6 points de dégâts pour
tout jet de caractéristique raté.
Saut : Le chevalier peut diriger sa
monture pour franchir un obstacle pen-
dant son mouvement. Les obstacles fran-
chis ne peuvent être supérieurs au 2/3
de la taille du cheval.
Charge : Le chevalier maîtrise l’utilisa-
tion de la lance. Lorsqu’il combat depuis
le dos d’une monture et qu’il charge, un
chevalier inflige le triple des dégâts nor-
maux s’il se sert d’une lance.
INSPIRATION
La présence d’un chevalier sur un
champ de bataille peut altérer l’humeur
d’une armée et changer l’issue d’un
combat. Cette capacité permet au cheva-
lier d’inspirer ses compagnons et ses sui-
vants. Tout allié du chevalier gagne un
bonus au toucher égal ou modificateur
de Charisme du chevalier. Cette capacité
peut être utilisée une fois par jour et dure
un nombre de rounds égal au niveau du
chevalier. Le nombre de personnes pou-
vant être affecté augmente au fur et à
mesure de la progression du chevalier
dans les niveaux. Au niveau 1, le che-
valier peut affecter jusqu’à 12 créatures.
Puis jusqu’à 25 créatures au niveau 3,
jusqu’à 50 créatures au niveau 5, jusqu’à
250 créatures au niveau 7, 1 000 créatures
au niveau 9, 5 000 créatures au niveau 12
et 20 000 créatures au niveau 16. Cette
capacité ne peut être utilisée conjointe-
ment avec Enhardir ou Démoraliser.
RECRUTEMENT
A partir du niveau 10, le chevalier
atteint une telle renommée que cela lui
permet d’attirer des sympathisants à sa
cause. En établissant une place forte, un
chevalier peut attirer 2d10 suivants de
niveau 0 par mois. Tous le 40 suivants re-
crutés, un chevalier de niveau 1 répond
à l’appel. Lorsque 80 suivants ont été
recrutés, un chevalier de niveau 5 mini-
Chapitre 3 : Les Classes
mum est attiré. Ce cycle se répète jusqu’à
ce que le chevalier ne puisse plus entre-
tenir ses suivants. Ainsi, lorsque 120 sui-
vants sont atteints, un autre chevalier de
niveau 1 fait son apparition, et lorsque
160 suivants sont atteints, un chevalier
de niveau 5 supplémentaire arrive.
Les suivants doivent être payés ou ils
partent. Des suivants réclament 2 po par
mois et un chevalier de niveau 1 coûte
100 po par mois. Chaque chevalier d’un
niveau supérieur demande 100 po par
niveau et par mois.
Codes de Conduite du
Chevalier
Le Gardien et le joueur devront tra-
vailler de concert pour établir le code de
conduite auquel se réfère le Chevalier,
le concept de courtoisie pouvant varier
d’un monde de campagne à l’autre. Vous
trouverez ci-dessous quelques exemples
de code de conduite typiques suivis par
les Chevaliers.
Bravoure : Un Chevalier cherche à dé-
fendre les préceptes de la chevalerie et
affronte la mort avec bravoure.
Courage : Fuir de terreur d’une bataille
ou d’un combat est déshonorant. Tant
que l’espoir persiste, le Chevalier est
lié au combat jusqu’à ce que la mort
ou la victoire l’emporte. Les intérêts
personnels doivent s’effacer au service
de la cause. Le courage, cependant, est
fils de la sagesse et de la vérité.
Défense : Un Chevalier doit défendre
son seigneur, sa nation, sa famille et
tous ceux qui réclament sa protection.
Se sacrifier dans l’accomplissement de
cette tâche est considéré comme une
belle et noble mort.
Discrétion : Un Chevalier doit rester dis-
cret en affaire et dans ses relations avec
ses amis et les gens en général. Les ra-
gots ne sont pas de mise et ce qui n’est
pas vu ou entendu personnellement
ne peut être rapporté. Un Chevalier ne
doit pas dénigrer les autres, propager
les rumeurs ou proférer d’insidieux
mensonges. Même l’ennemi doit être
traité avec respect.
Excellence : Le Chevalier doit rechercher
l’excellence en toute chose, que cela
concerne l’art de la guerre ou les bon-
nes manières de la cour. L’excellence se
trouve dans l’engagement, le zèle, l’at-
titude et la conduite.
Foi : Les Chevaliers doivent avoir foi en
31
leurs croyances, car seule la foi donne
le courage et la loyauté. La foi d’un
Chevalier le protège des ténèbres et
du désespoir.
Honneur : Un Chevalier se doit de rester
honnête avec les autres, s’élevant et ré-
solvant rapidement toute injustice. Un
Chevalier tient sa parole et doit rester
fidèle à ses principes. Un Chevalier
accomplit ses devoirs en l’honneur de
son seigneur et de la chevalerie. Un
Chevalier ne doit pas attaquer un ad-
versaire désarmé ou réclamant grâce.
Humilité : Un Chevalier apprécie les
contributions des autres et leurs hauts
faits. Raconter les actes de bravoure
des autres glorifie la chevalerie. Par
contre, il est mal venu pour un Cheva-
lier de se vanter de ses propres actes,
car la véritable renommé, si elle existe,
sera reconnue par ses pairs. Seul le fai-
ble se vante de ses propres accomplis-
sements.
Justice : Un Chevalier doit suivre la voie
de la «droiture», sans tenir compte
de son propre intérêt ou d’éventuels
avantages. Un chevalier doit chasser
et punir les coupables, tout en gardant
à l’esprit que la justice sans merci est
injuste en soi. Un chevalier traite les
autres avec courtoisie et honnêteté et
sert de médiateur sans faire montre de
malice.
Largesse : Un Chevalier doit se montrer
aussi généreux que possible. Un Che-
valier se doit d’aider ses alliés et amis,
et même les autres Chevaliers, sans
idée de rétribution, car le comporte-
ment chevaleresque est la seule récom-
pense digne de ce nom.
Loyauté : La parole d’un Chevalier est
indéfectible, et un serment prononcé
ne peut jamais être brisé, sauf si ce
cela vient des autres partis. Un Cheva-
lier doit rester fidèle à ses obligations
envers son seigneur et sa cause, sa fa-
mille et sa foi, son code et ses idéaux.
Un Chevalier considère comme sacrée
la confiance que l’on place en lui.
Noblesse : Un Chevalier cherche la re-
nommé en exaltant les vertus de la
chevalerie, tout en sachant que la per-
fection est impossible. Mais c’est en
poursuivant cette perfection que le
Chevalier parvient à élever son âme.
 Chapitre 3 : Les Classes
Druide
Caractéristique Primaire : Sagesse
Dé de Vie : d8
Alignement : Neutre (n’importe lequel)
Armes : bâton, cimeterre, dague, dard,
épieu, épée, fronde, gourdin, lance et
serpe.
Armures : armure de cuir, de peau ou
matelassée
Capacités de Classe : Connaissance de
la nature, Déplacement facilité, Forme
animale, Langages supplémentaires,
Résistance aux éléments, Sorts.
Au-delà des murs et des remparts des
villes, sur l’immense étendue des terres
sauvages que la civilisation ne s’est pas
encore appropriée, vivent des gens qui
évoluent avec plaisir dans une nature
vierge. Ceux qui ont rejeté le confort de
la civilisation pour vivre en simple har-
monie avec la nature tirent souvent de la
matrice originelle une force qui devient
pour eux comme un guide spirituel et
qui leur permet de communier avec les
esprits de la nature elle-même. Ce sont
les druides, et leur style de vie leur
confère sagesse et savoir qu’ils offrent à
ceux qui les entourent, au sujet des cy-
cles de la vie et de la mort, de l’ordre du
monde dans lequel ils vivent, et surtout
au sujet de l’acceptation de cet ordre na-
turel des choses. Nombreux sont ceux
qui craignent les druides, car ils peu-
vent appeler les esprits de la nature et
les puissances élémentaires à combattre
à leurs cotés quand une cause en vaut la
peine.
Les druides cherchent à protéger les
étendues sauvages et les animaux qui y
vivent de toute atteinte de la civilisation,
afin d’éviter que l’ordre naturel ne soit
perturbé. Ils pensent que les multiples
inventions artificielles des gens civilisés
sont répugnantes, car l’habitude que
prend l’homme à se reposer sur elles
pour survivre l’affaiblisse et le rende
dépendant de ses créations, diminuant
sa résistance et sa capacité à survivre.
Ils sont la plupart du temps des indivi-
dualistes acharnés et vivent souvent aux
cotés des peuples barbares.
Certains d’entre eux s’associent pour-
tant, formant les mystérieux Cercles
Druidiques dont les pouvoirs inconnus
de la majorité des gens ne se manifes-
tent que lorsque la nature elle-même est
en grand danger. Ils se réunissent alors
au centre de cercles de pierre au plus
profond des grandes forêts ou dans les
endroits les plus sauvages, et appellent
ensemble les forces élémentaires de la
nature à se lever afin de détruire ceux
qui cherchent à rompre les équilibres na-
turels. Peu importe, dans ce cas, la race,
l’éthique ou la philosophie de leurs en-
nemis, une destruction rapide et violente
est le plus souvent leur destin à court
terme.
Les druides vivent en harmonie avec
la nature dont ils révèrent la puissance et
la beauté. Bien qu’ils soient parfois appe-
lés les prêtres de la nature, ils sont bien
plus que cela. Ils permettent à la nature
de déterminer le destin de ses créatures,
que ce soit pour leur bien ou pour leur
malchance. Certains druides révèrent
la nature elle-même, d’autres servent
des déités liées à la nature, et quelques
uns enfin tirent de croyances animistes
ancestrales un code de conduite qui leur
est totalement personnel. Par contre,
tous dévouent la totalité de leur exis-
tence à leur vocation et possèdent une
connaissance très étendue de la nature et
de ses étendues sauvages, incluant une
connaissance parfaite des animaux et
des plantes. Leurs pouvoirs sont dispen-
sés par les esprits de la nature, le bois, la
pierre, l’eau et le vent.
Une tornade ravage une contrée, une
tempête se brise sur les cotes, et les
herbes de la steppe se couchent sous le
vent : personne ne sait pourquoi, sauf le
druide qui doit être capable de mettre en
relation les réactions de la nature dans
ce qui forme un tout entre la balance na-
turelle et l’équilibre du cosmos. De par
leur proximité avec leur environnement
les druides possèdent une connaissance
parfaite de leur environnement naturel,
et plus particulièrement de celui dans le-
quel ils évoluent le plus fréquemment.
Un druide peut utiliser des armes et
armures fabriquées à partir d’éléments
trouvés dans la nature ou en métaux
forgés à froid. Les armes forgées tra-
ditionnellement sont méprisées par le
druide, car elles sont l’antithèse même
de leur philosophie. Quelques druides
sont néanmoins amenés à utiliser l’arme
favorite de leur déité. De la même façon,
les druides préfèrent utiliser les armures
fabriquées à partir de pièces de cuir ou
Table de Progression du Druide
Niveau DV BAT PPE Capacités de Classe
1 d8 +0 0 Langages supplémentaires, Connaissance de
la nature, Sorts, Sorts supplémentaires
2 d8 +1 2 001 Résistance aux éléments
3 d8 +1 4 251 Déplacement facilité
4 d8 +2 8 501
5 d8 +2 17 001
6 d8 +3 35 001 Forme animale
7 d8 +3 70 001
8 d8 +4 180 001
9 d8 +4 275 001
10 d8 +5 400 001
11 +3 PV +5 525 001
12 +3 PV +6 650 001
13+ +175 000 PEX par niveau
32
même de bois.
Si un druide devait cesser de révérer la
nature et ses enseignements, ou ignorer
son code de conduite personnel, la colère
et la furie des forces élémentaires et na-
turelles s’abattraient sur lui, le frappant
inexorablement d’une vengeance qui ne
prendrait fin qu’avec sa mort.
Capacités du Druide
CONNAISSANCE DE LA NATURE
(Sagesse)
Les druides ont un lien avec les forces
de la nature. Cette relation leur confère
une connaissance particulière des terres
sauvages et des créatures qui y vivent.
Un druide peut identifier les plantes et
les animaux avec grande précision dans
le type d’environnement qui lui est fami-
lier. Dans les environnements qui ne lui
sont pas familiers, le druide doit réussir
un jet de Sagesse pour réussir à utiliser
cette capacité.
Cette capacité permet au druide
d’identifier clairement l’espèce à laquel-
le appartient la plante ou l’animal qu’il
observe, ainsi que leurs capacités spé-
ciales. Le druide peut aussi déterminer
si une eau est potable ou pas. De plus,
en extérieur, un druide peut toujours se
trouver un refuge pour la nuit et il sait
comment se procurer de quoi manger
pour une personne, sans faire de jet. Si
le druide désire trouver de la nourriture
pour ses compagnons d’aventure, il doit
consacrer 6 heures à la cueillette et la
chasse pour produire assez de nourri-
ture et d’eau pour 2 à 8 (2d4) personnes
pour une journée. S’il souhaite nourrir
plus de créatures, le druide doit consa-
crer 5 à 8 heures de chasse et de cueillette
supplémentaires pour nourrir 2 à 8 créa-
tures de plus. Il doit alors effectuer un jet
de Sagesse. Une troisième tentative pour
nourrir plus de monde peut être faite,
mais le jet de Sagesse subit une pénalité
 Chapitre 3 : Les Classes

de ces formes peut être prise une fois

Sorts quotidiens des Druides par jour. Au niveau 12, le druide obtient
N i - 0 1er 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e 9e la capacité de prendre une version plus
veau grande de l’un de ses animaux totems.
1 3 1 — — — — — — — — Cette grande forme peut être endossée
2 4 2 — — — — — — — — une fois par jour et le druide peut déci-
3 4 2 1 — — — — — — — der de quel animal il prend la forme à
4 4 3 2 — — — — — — — chaque fois que cette capacité est utilisée.
5 4 3 2 1 — — — — — — En prenant une grande forme d’un ani-
6 5 3 3 2 — — — — — — mal totem, le druide regagne 5d8 points
7 5 4 3 2 1 — — — — — de vie. Au niveau 15, le druide peut en-
8 5 4 3 3 2 — — — — — dosser 2 fois par jour la forme d’un ani-
9 5 4 4 3 2 1 — — — — mal totem, et 3 fois par jour à partir du
10 5 4 4 3 3 2 — — — — niveau 18.
11 6 5 4 4 3 2 1 — — —
12 6 5 4 4 3 3 2 — — — LANGAGES SUPPLEMENTAIRES
13 6 5 5 4 4 3 2 1 — — Les Druides possèdent un langage se-
14 6 5 5 4 4 3 3 2 — — cret qu’ils utilisent pour communiquer
15 6 5 5 5 4 4 3 2 1 — entre eux. Il leur est interdit d’apprendre
16 6 6 5 5 4 4 3 3 2 — ce langage à quelqu’un n’appartenant
17 6 6 5 5 5 4 4 3 2 1 pas à la classe des Druides.
18 6 6 6 5 5 4 4 3 3 2 De plus, si un druide possède une In-
19 6 6 6 5 5 5 4 4 3 2 telligence suffisante, il peut apprendre
20 6 6 6 6 5 5 4 4 3 3 un langage supplémentaire parmi ceux
de la liste suivante : aqueuse, ignée, elfi-
de –4. Si le jet est réussit, une autre pé- du type animal correspondant à son ani- que, féerique, géants, gnome, sylvanien
riode de 6 heures permet de nourrir 1d4 mal totem. A chaque fois que le druide et terreuse. Le druide doit avoir vécu au
personnes supplémentaires. Cet effort utilise cette capacité, il regagne 1d4 sein ou à proximité d’une communauté
permettra au druide de nourrir un total points de vie. parlant le langage qu’il désire appren-
de 5 à 20 personnes au total. Le druide Aux niveaux 7 et 8, le druide gagne un dre.
ne peut chasser et trouver de la nourri- nouvel ani-
ture trois fois par jours. mal totem. RESISTANCE AUX
Chacu- ÉLEMENTS
DEPLACEMENT FACILITE n e
Dès le niveau 3, le druide se déplace Au niveau 2, le druide gagne
sans la moindre gêne dans toutes sortes un bonus de +2 aux jets de sau-
de taillis, y compris les fourrés, les buis- vegarde contre toute attaque
sons (même épineux) et les autres zo- de feu, d’eau, d’air, de terre, de
nes de végétation dense. Il progresse froid ou d’électricité.
normalement et ne subit aucun dégât.
Se faisant, le druide ne laisse aucune SORTS DE DRUIDE
trace de son passage dans son envi- Dès le niveau 1, le druide
ronnement et ne peut être pisté. À acquiert le pouvoir de jeter des
noter toutefois que la végétation sorts divins issus de la liste de
enchantée de manière à restrein- sorts des druides. Le nombre de
dre le mouvement continue de sorts qu’il peut jeter par jour est
l’affecter. donné sur la Table des Sorts des
Druides. Les druides préparent et
FORME ANIMALE lancent leurs sorts en priant. Ce pro-
Au niveau 6, le druide cessus est plus détaillé dans le chapitre
gagne la capacité magi- réservé à la Magie.
que de se transformer
une fois par jour en un SORTS SUPPLEMENTAIRES
animal de taille petite ou Une Sagesse élevée indiquant une plus
moyenne et reprendre grande connection spirituelle ou divine
son apparence initiale. avec ses divinités, le druide possédant
Ce pouvoir magique une telle Sagesse obtient des sorts sup-
fonctionne comme le sort plémentaires. Si le personnage possède
métamorphose. Dès qu’il une sagesse comprise entre 13 et 15, il
acquiert cette capacité, reçoit un sort supplémentaire de ni-
le druide doit choisir un veau 1. Pour une sagesse de 16 à 17,
animal totem. Ce choix il reçoit un sort supplémentaire de ni-
est définitif et ne peut veau 2 et pour une Sagesse de 18 ou 19, il
être changé. Dès lors, il reçoit un sort supplémentaire de niveau
peut prendre la forme de 3. Tous ces sorts supplémen-
n’importe quelle créature taires sont cumulables.

33
 Chapitre 3 : Les Classes

Les sorts supplémentaires ne peuvent

être acquis que si le druide est de niveau
suffisant pour les lancer. Par exemple, un
druide de niveau 4 possédant une Sa-
gesse de 18 reçoit quatre sorts de niveau
0, quatre sorts de niveau 1 et trois sorts
de niveau 2. Aucun sort de niveau 3 sup-
plémentaire ne peut être obtenu avant
d’avoir atteint le niveau 5 de druide.

Guerrier
Caractéristique Primaire : Force
Alignement : Tous
Dés de Vie : d10
Armes : Toutes
Armures : Toutes
Capacités de Classe : Attaque Supplé-
mentaire, Dominance du Combat,
Spécialisation Martiale.

Les grands guerriers naissent du tu-

multe de la guerre et des conflits après
avoir été testés sur les champs de ba-
taille sur lesquels ils ont pris le pouvoir.
Ces combattants guerroient noblement
contre de cruels seigneurs ou des hordes
barbares, alors que d’autres sont guidés
vers la conquête et le meurtre sanglant
par des esprits dépravés ou par des dé-
sirs inspirés par le malin. Présents dans
toutes les sociétés et parmi tous les peu-
ples pour lesquels la guerre existe, ils
sont ceux qui se tournent vers la force
de leurs bras et la puissance de leur épée la protection de sa lourde armure et sur la des armes spécifiques et les guerriers qui
pour défaire leurs ennemis et assouvir puissance de son arme, qui requiert une en sont issus sont entraînés à les utiliser,
leurs désirs. Rois ou tyrans, guerriers ou grande force et de grandes compétences les brandissant comme s’il s’agissait
brigands hommes de troupe ou marau- pour être maniée correctement. Qu’il ef- d’une extension de leur propre corps.
deurs, ils sont tous des guerriers. fectue une sortie avec une énorme hache Néanmoins, toutes les armes, peu im-
Le guerrier est le combattant typique, à deux lames ou avec une rapière déli- porte comment on les fabrique, ont un
supérieur à toutes les autres classes en catement équilibrée, couvert de plaques seul et même but et le guerrier bien en-
termes de combat au corps à corps. Les de métal brillant ou tenant un unique traîné et habile connaît intuitivement la
guerriers viennent de toutes les régions bouclier, sur les champs de bataille bai- meilleure manière de les utiliser. Redou-
du globe, et occupent toutes les posi- gnés de sang, le bras puissant se lève et table avec toutes les armes, le guerrier est
tions sociales. Ils sont dotés d’une vo- les faibles tombent sous ses coups. C’est un opposant que seul le fou sous-estime
lonté et d’une audace inné qui les pousse sa force qui permet au guerrier de sortir et que le faible regrette d’avoir offensé.
à chercher jour après jour un champ de victorieux des luttes quotidiennes entre De même que les armes, les armures
bataille. Pour eux, le choc du métal et le le fer et l’acier. lourdes demandent un grand entraîne-
son de l’acier sont des bruits excitants à De nombreuses cultures développent ment et un corps en parfaite condition et
certains moments, nécessaires à d’autres.
Les guerriers ne craignent pas le combat, Table de Progression du Guerrier
ils font face à leur ennemi en serrant les Niveau DV BAT PPE Capacités du Guerrier
dents avec une détermination d’acier, 1 d10 +1 0 Spécialisation (+1/+1)
anticipant avec excitation la prochaine 2 d10 +2 2 001
épreuve qui sera opposée à leur force 3 d10 +3 4 001
et leur savoir-faire. Tous les guerriers, 4 d10 +4 8 501 Dominance du Combat
quelle que soit leur origine, sont carac- 5 d10 +5 17 001
térisés par la volonté et le désir d’utiliser 6 d10 +6 34 001
la force brute et le tranchant de leur lame 7 d10 +7 68 001 Spécialisation (+2/+2)
pour résoudre un problème ou défaire 8 d10 +8 136 001 Dominance du Combat
un ennemi. Les guerriers sont un genre 9 d10 +9 272 001
à part et tracent eux-mêmes leur voie 10 d10 +10 500 001 Attaque Supplémentaire
dans le monde, pour le meilleur et pour 11 +4 PV +11 750 001
le pire. 12 +4 PV +12 1 000 001 Dominance du Combat
Chaque guerrier compte avant tout sur 13+ +250 000 PEX par niveau

34

limitent le mouvement de ceux qui n’ont
pas l’habitude de les porter. Il faut une
grande force et une bonne connaissance
pour porter correctement n’importe quel
type d’armures tout en conservant ses
aptitudes au combat. Les guerriers sont
parfaitement entraînés et habitués au
poids et à l’encombrement d’une armu-
re, ils savent ajuster leurs coups et leurs
parades lorsqu’ils en portent une.
Capacités du Guerrier
ATTAQUE SUPPLEMENTAIRE
Au niveau 10, le guerrier peut porter
deux attaques par round avec toutes les
armes qu’il est capable d’utiliser, qu’elles
soient de mêlée ou de jet. Cette capacité
ne peut se combiner à celle de la Domi-
nance du Combat. Lors d’un combat où
ces deux capacités de classe peuvent être
utilisées, le joueur doit choisir d’utiliser
l’Attaque Supplémentaire ou la Domi-
nance du Combat à chaque round.
DOMINANCE DU COMBAT
Au niveau 4, le guerrier peut porter
une attaque supplémentaire contre des
opposants possédant 1 Dé de Vie. Ces
derniers doivent également posséder des
Dés de Vie de type d6 ou moins. Pour uti-
liser cette capacité, le guerrier doit porter
toutes ses attaques du round sur des op-
posants qui remplissent ces critères. Le
guerrier peut répartir ses attaques contre
plusieurs opposants. Cette capacité aug-
mente au fur et à mesure de la progres-
sion du personnage dans les niveaux.
Le guerrier obtient une attaque supplé-
mentaire tous les 4 niveaux au delà du
niveau 4. Ainsi, au niveau 8, le guerrier
peut porter un total de 3 attaques et au
niveau 12, le guerrier peut porter qua-
tre attaques contre ce type d’adversaire.
Cette capacité ne se combine pas avec la
capacité d’Attaque Supplémentaire dé-
crite ci-dessus. En outre, cette capacité
est utilisable uniquement en mêlée et ne
s’applique pas aux armes de jet.
Par exemple, un guerrier de niveau
8 affronte 5 kobolds dans une caverne
humide. Les kobolds possèdent 1 DV de
type d4. Au moment de passer à l’atta-
que, le guerrier peut porter trois attaques
contre les kobolds; une attaque pour sa
classe et deux attaques supplémentaires
pour la capacité de Dominance du Com-
bat. Le guerrier peut choisir d’attaquer
trois fois un même kobold ou d’attaquer
une seule fois trois kobolds différents.
SPECIALISATION
Au niveau 1, le guerrier peut choisir
de se spécialiser dans une arme unique.
N’importe quelle armes de n’importe
Chapitre 3 : Les Classes
quel type peut être choisie, y compris les des plus grands et des plus mystérieux
armes à distance comme les arcs et les de tous les mages.
frondes. Il s’agit en général d’une arme Un illusionniste utilise la magie pour
spécifique à la culture à laquelle le guer- altérer les sens des autres, créer de faus-
rier appartient, même si cela n’est pas ses images et de faux sons, modifier
une obligation. Le Gardien et le joueur l’efficacité des organes sensoriels, affec-
devraient se consulter pour déterminer ter les perceptions de l’esprit et, dans
quelles sont les armes disponibles à la certains cas, modeler les énergies des
spécialisation, en fonction de la culture, arcanes en quelque chose de réel. L’il-
du lieu et de la disponibilité. lusionniste est un magicien rare, et bien
Le guerrier ne peut choisir qu’une souvent, sous estimé. Ils sont très utiles
seule arme dans laquelle se spécialiser.
Une fois déterminé, le choix de l’arme
pour comprendre les particularités spiri-
tuelles de la plupart des races intelligen-
ne peut être modifié. La spécialisation tes. Les illusionnistes occupent souvent
confère aux guerriers de niveau 1 à ni- une place importante dans un gouverne-
veau 6, un bonus de +1 à l’Attaque et de ment, utilisant leurs capacités pour en-
+1 aux Dégâts. A partir du niveau 7 et au chanter aussi bien les nobles que ceux de
delà, les bonus passent à +2 au toucher et basse extraction, pervertissant les désirs
+2 aux dégâts. de quiconque pouvant s’avérer utile. De
puissants illusionnistes peuvent trans-
former des brigands en loyaux soldats,
Illusionniste de parfaits crétins en militaires aguéris
et la populace en une armée entraînée ef-
Caractéristique Primaire : Intelligence ficace sur un champ de bataille.
Alignement : Tous Une intelligence acérée et un profonde
Dés de Vie : d4 perception inconnue de la plupart des
Armes : Bâton, dague, dards, gourdin. gens sont nécessaires pour que l’illu-
Armures : Aucune sionniste puisse maîtriser les relations
Capacités de Classe : Déguisement, Sens complexes existant entre la magie, l’es-
aiguisés, Sorts, Grimoire. prit et la réalité. De plus, un certain de-
gré d’empathie est indispensable avec
Dans une profession où la compé- ceux qui entourent l’illusionniste, pour
tence se mesure par la puissance, ces que celui-ci puisse créer de magnifiques
magiciens utilisent leurs pouvoirs pour illusions et altèrer leur perception de la
altérer la trame de la réalité elle-même. réalité.
Les Illusionnistes restent cependant ra- Un illusionniste peut choisir n’importe
res. Ce sont ceux qui utilise les pouvoirs quel alignement. Ils ne sont pas obligés
des arcanes pour mélanger, brouiller et de suivre un crédo, une culture ou un
transformer ce qui est en ce qui pourrait religion particulière. Ils sont originaires
être. Ils manipulent l’esprit des autres et de toutes les couches de la société et, à
altèrent les désirs et les sens grâce à des cause de leur familiarité avec l’esprit des
illusions trompeuses et parfois mortel- autres, ils possèdent souvent une empa-
les. Face aux sorts et aux incantations des thie plus développée que les autres clas-
illusionnistes, bien peu sont capables de ses envers les représentants de toutes les
distinguer la vérité derrière leurs peurs couches de la société.
et leurs propres désirs. Craints pour Les illusionnistes sont généralement
leurs sorts influençant l’esprit, les illu- peu versés dans le combat et sont donc
sionnistes sont réputés pour faire partis limités dans leur choix d’armes. Dans
Table de Progression de l’Illusionniste
Niveau DV BAT PPE Capacités de l’Illusionniste
1 d4 +0 0 Déguisement, Sens Aiguisés (+1), Sorts,
Sorts supplémentaires, Grimoire (cf. Magi-
cien)
2 d4 +1 2 601
3 d4 +1 5 201
4 d4 +1 10 401 Sens Aiguisés (+2)
5 d4 +1 20 801
6 d4 +2 42 501
7 d4 +2 85 001 Sens Aiguisés (+3)
8 d4 +2 170 001
9 d4 +2 340 001
10 d4 +3 500 001 Sens Aiguisés (+4)
11 +1 PV +3 750 001
12 +1 PV +3 900 001
13+ +150 000 PEX par niveau
35
 Chapitre 3 : Les Classes

tous les cas, la plupart des illusionnis- Sorts Quotidiens des Illusionnistes et des Magiciens
tes voient dans l’usage des armes, un Niveau 0 1er 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e 9e
comportement vulgaire. Cette activité 1 4 2 — — — — — — — —
n’ayant que peu faire de l’intelligence, 2 4 3 — — — — — — — —
ils sont persuadés qu’il vaut mieux évi- 3 4 3 1 — — — — — — —
ter un combat que de porter une arme. 4 4 3 2 — — — — — — —
Pratiquement tous les sorts nécessitent 5 5 4 2 1 — — — — — —
une composante verbale et somatique et 6 5 4 3 2 — — — — — —
cette gestuelle complexe et ces intona- 7 5 4 3 2 1 — — — — —
tions ne peuvent être effectuées si l’illu- 8 5 4 3 3 2 — — — — —
sionniste n’est pas libre de ses mouve- 9 5 5 4 3 2 1 — — — —
ments et de pouvoir parler. Aussi, le port 10 6 5 4 3 3 2 — — — —
d’une armure ou d’un bouclier empê- 11 6 5 4 4 3 2 1 — — —
chent l’illusionniste de lancer des sorts. 12 6 5 4 4 3 3 2 — — —
13 6 5 5 4 4 3 2 1 — —
Capacités de l’Illusionniste 14
15
6
6
6
6
5
5
4
5
4
4
3
4
3
3
2
2
—
1
—
—
16 7 6 5 5 4 4 3 3 2 —
DEGUISEMENT (Charisme) 17 7 6 5 5 5 4 4 3 2 1
A l’aide de la magie et d’accessoires, 18 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2
un illusionniste peut se déguiser ou imi- 19 7 6 6 5 5 5 4 4 3 2
ter quelqu’un. Cet effort requiert 1d3x10 20 7 7 7 6 6 5 4 4 3 3
minutes de travail. Un déguisement peut
simuler un changement apparent de
taille et de poids mais ne dépassant pas teur occasionnel et non soupçonneux. SENS AIGUISES (Sagesse)
1/10e de la taille ou du poids originale Dans le cas d’un observateur attentif, La capacité innée d’un illusionniste à
de l’assassin. Le Gardien effectuera le jet le Gardien peut permettra à ce dernier démêler le vrai du faux lui donne un bo-
de Déguisement en secret afin que le per- d’effectuer un jet d’Intelligence pour nus de +1 à tous ses jets de sauvegarde
sonnage ne soit jamais sûr de sa réussite. percevoir le déguisement. Si la personne contre les illusions. Ce bonus augmente
Les pénalités suivantes sont appliquées connaît l’individu imité de vue, son jet à +2 au niveau 4, +3 au niveau 7, +4 au
au jet de Déguisement si nécessaire : sexe d’Intelligence est à +4. Si l’observateur niveau 10 et +6 au niveau 16.
différent –2, race différente –2 et –2 pour est un ami proche ou un compagnon, le
une différence d’âge de plus de 10 ans. jet est à +8. De plus, les déguisements SORTS
Un jet réussit en Déguisement indique doivent être changés à l’occasion pour Un illusionniste lance des sorts d’ar-
que l’illusionniste s’est suffisamment qu’il paraissent moins suspects. cane, bien que la magie d’illusion soit
bien déguisé pour tromper un observa- très différente de la nécessité du magi-
cien à posséder une liste unique de sorts.
Comme le magicien cependant, un illu-
sionniste est limité à un certain nombre
de sorts de chaque niveau par jour. La
table des Sorts Quotidiens de l’Illusion-
niste montre le nombre de sorts qu’un
illusionniste peut lancer chaque jour. Ce
dernier doit préparer ses sorts avant de
pouvoir les lancer et doit par conséquent
les choisir au préalable dans un livre de
sorts. La mémorisation et la description
des sorts sont couverts en détails dans le
chapitre consacré à la Magie.

SORTS SUPPLEMENTAIRES
Si son score d’Intelligence est suffi-
samment élevé, l’illusionniste peut lan-
cer des sorts supplémentaires. Si l’intel-
ligence du personnage se situe entre 13
et 15, il gagne un sort supplémentaire de
niveau 1. Pour une Intelligence de 16 à
17, il reçoit un sort supplémentaire de
niveau 2 et pour une Intelligence de 18
ou 19, il reçoit un sort supplémentaire de
niveau 3. Tous ces sorts supplémentaires
sont cumulables.
Par exemple, un illusionniste de niveau
4 possédant une Intelligence de 18 reçoit
quatre sorts de niveau 0, quatre sorts de
niveau 1 et trois sorts de niveau 2. Aucun

36

sort de niveau 3 supplémentaire ne peut
être obtenu avant d’avoir atteint le ni-
veau 5 d’illusionniste.
Magicien
Caractéristique Primaire : Intelligence
Alignement : Tous
Dés de Vie : d4
Armes : bâton, dard, dague, gourdin.
Armures : Aucune
Capacités de Classe : Sorts
Au sein de chaque peuplade un tant
soit peu civilisée, on trouve toujours des
hommes et des femmes qui s’efforcent
de comprendre les arcanes magiques qui
composent le multivers, bien que cette
connaissance soit souvent interdite ou
dangereuse. Ces élus ne doivent éprou-
ver aucune crainte des révélations qui
leur sont faites durant leur quête, car
plonger dans les arcanes implique d’ap-
procher des forces et des puissances ra-
rement comprises de ceux qui limitent
leur champs d’action aux plans et aux
idées accessibles aux autres mortels. S’ils
ne sont pas parfaitement maitrisés et uti-
lisés avec une grande attention, ces pou-
voirs peuvent causer de gigantesques ca-
tastrophes et tuer ceux qui tentent de les
utiliser sans vraiment les comprendre.
La récompense est toutefois immense
pour ceux qui savent approcher les arca-
nes avec zèle et qui tentent de sonder les
profondeurs de cette énergie magique.
Les magiciens s’attèlent à cette tâche,
tentant de devenir des Maîtres de cette
sorcellerie ésotérique afin de déchiffrer
les énigmes fournissant l’explication de
ce qu’est le monde. Ils utilisent leurs
pouvoirs pour donner forme au monde
qui les entoure, tant et si bien que même
les rois et les princes révèrent leur puis-
sance.
Les magiciens sont l’archétype même
du lanceur de sorts, et personne ne com-
prend ou ne maîtrise mieux qu’eux les
courants de puissance magique qui bai-
gnent le multivers. Ils sont issus de toutes
les origines sociales et on peut les trouver
dans toutes les couches de la société. Ils
sont souvent employés par des rois, des
nobles, des temples ou d’autres individus
puissants auprès de qui ils font office de
conseillers ou de guides. Certains tentent
de prendre le pouvoir et de dominer les
affaires politiques des cours royales, et
nombreux sont ceux à y parvenir. Toute-
fois, la plupart des magiciens travaillent
en solitaire, loin des yeux et des oreilles
de leurs ennemis, des espions et des
autres mages qui les considèrent comme
des adversaires dangereux et indignes
de confiance dans la quête éternelle des
Chapitre 3 : Les Classes
vement de leurs grandes œuvres.
Bien qu’ils soient issus d’origines très
diverses, tous les magiciens ont quelques
points communs. Ils sont intelligents, ob-
servateurs, obstinés et ont le souci du dé-
tail. Leur quête intransigeante et insatia-
ble des connaissances ésotériques et des
pouvoirs magiques rend la plupart des
grands mages totalement égocentriques.
Et tandis qu’ils deviennent de plus en
plus compétents avec leur sorcellerie, au
point de plier le monde qui les entoure à
leur volonté, ils supportent de moins en
moins les opportuns qui viennent inter-
rompre leur grand ouvrage.
Malheur aux ennemis de ces puissants
magiciens. Encourir leur colère signifie
libérer des sortilèges terribles que peu
sont à même de comprendre, et que
seuls quelques uns sont capables d’af-
fronter. Les ennemis des mages sont ter-
rassés par des boules de feu et des éclairs
d’électricité tirés des plans élémentaires,
mais aussi parfois par des serviteurs des
plans inférieurs conjurés pour agir au
bon vouloir du mage. Ils peuvent aussi
faire disparaître des objets ou les trans-
former, se transporter d’un continent à
un autre, voir dans le noir et créer des
murs de force qu’aucun homme ne peut
traverser. Les plus grands parmi les ma-
giciens possèdent une puissance qui dé-
fie l’entendement.
Les études et recherches des magiciens,
ainsi que leur attention permanente por-
tée sur les arcanes, les conduisent à pas-
ser une vie entière de labeur consacrée à
la lecture d’anciens tomes de savoir et de
connaissance. Ceci ne leur laisse que peu
de temps pour apprendre d’autres cho-
ses, telles que le maniement des armes,
et le port d’armures les gène pour prati-
quer les mouvements subtils indispensa-
connaissan- bles au lancement des sortilèges les plus
ces magiques. puissants. Ceci n’est pas très important
Dans des tours battues par les vents, au pour eux, car un magicien apprend vite
cœur de donjons humides, les magiciens que ses pouvoirs magiques sont bien
trouvent la solitude, la tranquillité et la plus puissants que n’importe quelle épée
sécurité nécessaires à la poursuite de et que les serviteurs qu’il conjure offrent
leurs dangereuses recherches et à l’achè- bien plus de protections que n’importe
Table de Progression du Magicien
Niveau DV BAT PPE Capacités du Magicien
1 d4 +0 0 Sorts, Sorts supplémentaires, Grimoire
2 d4 +1 2 601
3 d4 +1 5 201
4 d4 +1 10 401
5 d4 +1 20 801
6 d4 +2 42 501
7 d4 +2 85 001
8 d4 +2 170 001
9 d4 +2 340 001
10 d4 +3 500 001
11 +1 PV +3 750 001
12 +1 PV +3 1 000 001
13+ +250 000 PEX par niveau
37
 Chapitre 3 : Les Classes
quelle armure.
Capacités du Magicien
GRIMOIRE DE SORTS
Le nombre de sorts qu’un magicien
ou un illusionniste possède dans son li-
vre de sorts au début du jeu, est égal au
nombre de sorts qu’ils peuvent lancer au
niveau 1. Par exemple, un magicien ou
un illusionniste de niveau 1 avec un sco-
re d’Intelligence de 14 peut lancer quatre
sorts de niveau 0 et trois sorts de niveau
1 (2 +1 sort supplémentaire). Le per-
sonnage commencera donc le jeu avec
quatre sorts de niveau 0 et trois sorts de
niveau 1 inscrits dans sont grimoire de
sorts. Les sorts contenus dans ce dernier
peuvent être choisis par le Gardien, par
le joueur, par un accord mutuel entre eux
ou aléatoirement (utilisez la Table des
Listes de Sorts de la page 104 pour les
Magiciens et celle de la page 102 pour les
illusionnistes.)
SORTS
Dès le niveau 1, le magicien acquiert
le pouvoir de jeter des sorts des arcanes
issus des listes de sorts des magiciens.
La Table des Sorts Quotidiens d’Illusion-
niste et de Magicien donne le nombre
de sorts par niveau que peut lancer un
magicien. Par exemple, un magicien de
niveau 5 peut lancer cinq sorts de niveau
0, quatre sorts de niveau 1, deux sorts de
niveau 2 et un sort de niveau 3 par jour.
Le magicien doit choisir et préparer
ses sorts en avance en étudiant son gri-
moire des arcanes. Pendant qu’il étudie,
le magicien choisit quels sorts il va pré-
parer pour la journée. La mémorisation
et le lancement des sorts sont couverts en
détails dans le chapitre Magie (p.94).
SORTS SUPPLEMENTAIRES
Si son score d’Intelligence est suffisam-
ment élevé, un magicien peut lancer des
sorts supplémentaires. Si l’intelligence
du personnage se situe entre 13 et 15, il
gagne un sort supplémentaire de niveau
1. Pour une Intelligence de 16 à 17, le ma-
gicien reçoit un sort supplémentaire de
niveau 2 et pour une Intelligence de 18
ou 19, il reçoit un sort supplémentaire
de niveau 3. Ces sorts supplémentaires
ne peuvent être acquis uniquement si
le magicien possède le niveau suffisant
pour pouvoir les lancer. Les sorts supplé-
mentaires sont cumulables.
Par exemple, un magicien de niveau 4
possédant une Intelligence de 18 reçoit
quatre sorts de niveau 0, quatre sorts de
niveau 1 et trois sorts de niveau 2. Aucun
sort de niveau 3 supplémentaire ne peut
être obtenu avant d’avoir atteint le ni-
veau 5 de magicien. efficace et que leur esprit est la meilleur
arme de toutes.
Moine
Les moines doivent atteindre un équi-
libre parfait entre la force physique, leur
masse corporelle et leur état d’esprit.
Caractéristique Primaire : Constitution Lorsque ces trois composants sont en
Alignement : Tous harmonie, le moine peut devenir une
Dés de Vie : d12 arme redoutable et invincible; mais le
Armes : Aclis, arcs, armes d’hast, bâton, chemin pour atteindre cet état est diffici-
bolas, cestus, dague, dard, faucille, le et épuisant; seul ceux ayant une résis-
faux, fléau léger, fouet, fronde, gante- tance et une volonté suffisante peuvent
let à pointes, gourdin, hachette, jave- espérer y parvenir.
line, lance, masse d’armes, tonfa. Pour atteindre un équilibre harmo-
Armures : Aucune nieux entre le corps et l’esprit, le moine
Capacités de Classe : Âme de diamant, ne doit pas être sujet à la précipitation,
Attaque étourdissante, Attaque à aux émotions et toutes autres conditions
mains nues, Bonus à la CA, Chute ra- menant à la distraction physique et men-
lentie, Déplacement accéléré, Frappe tale. Une harmonie mentale et physique
Ki, Guérison accélérée, Mort simulée, doit être constamment maintenue pour
Parade de projectiles, Paume vibratoi- pouvoir atteindre le maximum d’effica-
re, Pureté physique, Sérénité. cité. Pour cela, les moines doivent suivre
à la lettre leurs codes de conduite et maî-
Partir à l’aventure recèle bien des dan- triser les entraînements de base du corps
gers et la plupart des héros se munissent et de l’esprit permettant d’atteindre le
d’armes et d’armure. Il y a ceux, pour- régime de purification nécessaire pour
tant, qui dédaignent l’usage du fer et de pouvoir exercer un contrôle total de leur
l’acier lorsqu’ils combattent. Ils comp- corps.
tent plutôt sur la puissance de leur corps Le moine préfère généralement affron-
et de leur esprit pour survivre à un com- ter ses adversaires à mains nues, et n’a
bat, en se transformant en une arme de recours qu’à des armes simples et d’ap-
guerre indestructible. parence inoffensive mais pouvant s’avé-
Le moine voue sa vie à la perfection rer des extensions corporelles mortelles
du corps et de la maîtrise de l’esprit sur lorsqu’elles sont parfaitement maîtrisées.
ce corps. C’est un expert du combat à Le choix de l’arme reflète un philosophie
mains nues, que ce soit par le biais de commune à tous les moines; le désir de
la lutte, de la boxe ou du kung fu ou de transformer ce qui paraît faible et inof-
n’importe quelle autre variante parmi fensif en quelque chose de puissant et de
les myriades de style d’art martiaux. Le mortel.
dévouement de certains moines à leur Pour atteindre un contrôle de leur
art martial découle d’une forte spiritua- corps suffisant pour en faire une arme,
lité, ce qui les conduit souvent à vivre en les moines ne peuvent se permettre de
suivant un code de conduite personnel porter d’armures encombrantes et lour-
ou communautéaire très strict. D’autres des ou d’objets pesant capables de res-
dédaignent la religion mais cherchent à treindre leurs mouvements. Ils préfèrent
s’entraîner et à atteindre une perfection compter sur la vitesse et leur compétence
personnelle permettant de donner un à prédire les mouvements et les attaques
sens à leur vie. Bien qu’il n’existe aucun de l’adversaire afin de mieux les éviter
standard, tous les moines pensent que ou les parer.
leur corps est une des armes les plus
Table de Progression du Moine
Niveau DV BAT PPE Capacités du Moine
1 d12 +0 0 Attaque étourdissante, Bonus à la CA,
Combat à mains nues, Sérénité
2 d12 +1 1 751 Parades de Projectiles
3 d12 +2 4 001 Déplacement accéléré, Frappe Ki
4 d12 +3 8 501 Chute ralentie
5 d12 +4 20 001 Pureté physique
6 d12 +5 40 001 Mort simulée
7 d12 +6 80 001 Guérison accélérée
8 d12 +7 160 001
9 d12 +8 325 001 Âme de diamant
10 d12 +9 550 001
11 +5 PV +10 750 001
12 +5 PV +11 1 250 001 Paume vibratoire
13+ +250 000 PEX par niveau
38
 Chapitre 3 : Les Classes

lés comme si la hauteur de chute était

raccourcie de 6 mètres (–2d6 points de
dégâts).

COMBAT A MAINS NUES

Le moine est un spécialiste du combat
sans armes à mains nues. Les attaques
et les dégâts à mains nues qu’il inflige
augmentent comme l’indique la table
ci-contre. Le moine obtient également
la possibilité de porter une attaque de
sa main non-directrice dès le niveau 6. Il
peut choisir d’infliger des dégâts létaux
ou non-létaux avec ses attaques à mains
nues.
Lorsqu’un moine obtient la possibilité
de porter un coup supplémentaire avec
sa main non-directrice, il ne subit pas
de pénalité à son jet de toucher comme
décrit dans le chapitre Combat, et ce,
tant que ses attaques sont des attaques à
mains nues. Un moine combattant avec
une arme à une main peut effectuer une
attaque à main nue à l’aide de sa main
non-directrice, mais il subit alors les pé-
nalités normales dues au combat à deux
armes. De même, un moine utilisant une
arme à une main dans sa main non-di-
rectrice peut porter une attaque supplé-
mentaire avec celle-ci mais il subit éga-
lement les pénalités normales dues au
combat à deux armes.

DEPLACEMENT ACCELERE
À partir du niveau 3, un moine peut
se déplacer plus rapidement que les
autres membres de sa race. Il perd cette
capacité s’il porte une une charge inter-
Capacités du Moine BONUS A LA CA médiaire ou lourde. Consulter la Table
Un moine sait utiliser son corps pour des Capacités Spéciales du Moine pour
ATTAQUE ÉTOURDISSANTE se défendre et obtient un bonus à la Clas- connaître l’augmentation de sa vitesse
Un adversaire touché par l’attaque se d’Armure augmentant avec son expé- de déplacement.
d’un moine doit effectuer un jet de sau- rience comme indiqué dans la Table des
vegarde de Constitution ou se retrouver Capacités du Moine. FRAPPE KI
étourdi et incapable d’agir durant 1d4 Dès le niveau 3, l’attaque à mains nues
rounds. Ceux touchés par une Attaque CHUTE RALENTIE d’un moine est alimentée par son ki.
Étourdissante subissent toujours les dé- Au niveau 4, et pour peu qu’il puisse Cette attaque peut infliger des dégâts à
gâts normaux de l’attaque à mains nues. atteindre une paroi en tendant le bras, une créature comme avec une arme ma-
Le moine peut utiliser cette capacité une le moine peut l’utiliser pour freiner sa gique +1. Cette capacité augmente avec
fois par round, et pas plus de une fois chute. À l’arrivée, les dégâts sont calcu- le niveau du moine : +2 au niveau 5, +3
par niveau et par jour. Le moine doit dé-
clarer faire usage de cette capacité avant Capacités Spéciales du Moine
d’effectuer son jet d’attaque. Une attaque Niveau Classe d’Armure Attaque à mains Attaque à mains Déplacement
ratée ne permet pas de porter une atta- sans armure nues Principale nues Secondaire accéléré
que étourdissante mais compte comme 1 10 1d4 — —
une utilisation dans le cadre de la limite 2 11 1d6 — —
d’usage quotidien. 3 12 1d6 — 12
4 12 1d6 — 12
AME DE DIAMANT 5 13 1d8 — 12
Au niveau 9, le moine obtient un bo- 6 13 1d8 1d4 15
nus de +2 à tous ses jets de sauvegarde 7 13 1d8 1d4 15
contre la confusion, les charmes, la peur 8 14 1d8 1d4 15
et les sorts affectant l’esprit. Ce bonus est 9 14 1d10 1d6 15
de +4 au niveau 11 et de +5 au niveau 13. 10 14 1d10 1d6 18
Pour chaque niveau au delà du niveau 11 14 1d10 1d6 18
13, le bonus augmente de +1. 12 15 1d10 1d6 18

39
 Chapitre 3 : Les Classes
au niveau 8, +4 au niveau 12 et +5 au ni-
veau 17.
GUERISON ACCELEREE
Dès le niveau 7, le personnage est ca-
pable de se soigner plus rapidement que
la normale. Cette capacité lui permet,
chaque jour, de récupérer 1d4+1 points
de vie par niveau tant qu’il peut se re-
poser, dormir et méditer. Le moine doit
se trouver dans un environnement se-
rein, à l’écart de tout stress mental ou de
contrainte physique, il doit pouvoir dor-
mir pendant 12 heures d’affillées puis
méditer pendant 6 heures d’affilées. En
outre, la nourriture et la boisson doivent
se trouver à disposition.
MORT SIMULEE
Au niveau 6, le moine possède une
telle maîtrise des fonctions vitales de
son corps qu’il peut les ralentir jusqu’au
point de paraître mort. Le moine peut
maintenir cet état de mort simulée pen-
dant un nombre de tours égal à son ni-
veau de personnage.
PARADE DE PROJECTILES
Dès le niveau 2, le moine obtient la
capacité de dévier les flèches et autres
projectiles non magiques, comme par
exemple, les carreaux d’arbalètes, les
haches, les bolas, les billes, les gourdins,
les dagues, les dards, les marteaux, les
harpons, les javelines, les rochers et les
lances. Le moine doit avoir au moins une
main de libre pour pouvoir utiliser cette
capacité. Lorsque le personnage doit
être atteint par une arme à distance, il
effectue un jet de Dextérité. Si ce dernier
est réussit, le moine peut dévier l’arme
et ne subit aucun dégâts. Cette capacité
peut être utilisée une fois par round aux
niveaux 2 à 6, deux fois par round aux
niveaux 7 à 11, trois fois par round aux
niveaux 12 à 16 et quatre fois par round
aux niveaux 17 à 20.
Le moine doit être conscient de l’atta-
que dont il fait l’objet pour pouvoir uti-
liser cette capacité. Une tentative de dé-
vier une arme à distance compte comme
une attaque principale à mains nues du
moine. Si le moine est d’un niveau suf-
fisant pour posséder une attaque secon-
daire à mains nues, il peut encore porter
son attaque secondaire si la capacité de
déviation de projectile a déjà été utilisée
une ou deux fois. Si trois projectiles ou
plus ont été déviés, l’attaque secondaire
est considérée comme étant déjà utilisée.
Cette capacité ne peut être utilisée contre
des projectiles provenant d’engins de
siège.
PAUME VIBRATOIRE
Dès le niveau 12, le moine peut utiliser
cette attaque redoutable à condition qu’il
soit d’un niveau supérieur à celui de sa
cible ou au nombre de ses Dés de vie. Le
personnage peut se servir de la paume
vibratoire une fois par semaine, et il doit
l’annoncer avant d’effectuer son jet d’at-
taque. Si le coup porte et si l’adversaire
est blessé, les vibrations sont transmises
avec succès au corps de la victime. À
partir de ce moment, le moine peut dé-
cider de la tuer à tout instant (les vibra-
tions durent pendant 1 round par niveau
du moine). Dès que le moine prend cette
décision, la cible doit effectuer un jet de
Constitution. En cas d’échec, elle meurt.
Par exemple, un moine de niveau 12
réussit à frapper un guerrier de niveau
5. Le moine peut alors tenter de forcer la
cible à mourir à n’importe quel moment
au cours des 12 prochains rounds. Si le
guerrier rate son jet de sauvegarde de
Constitution, il meurt.
Cette attaque reste sans effets contre
les morts-vivants, ou les créatures ne
pouvant être touchées que par une arme
magique, à moins que le moine ne soit
capable de toucher la créature à l’aide de
sa capacité de Frappe Ki.
PURETE PHYSIQUE
Au niveau 5, le moine obtient un bo-
nus de +1 à tous ses jets de sauvegarde
contre le poison et la maladie. Ce bonus
augmente de +1 pour chaque niveau
supérieur au niveau 5. Par exemple, un
moine de niveau 10 bénéficie d’un bonus
de +6. Au delà du niveau 10, il gagne un
bonus de +1 tout les 2 niveaux, avec un
bonus maximum de +10 au niveau 18.
SERENITE
La maîtrise mentale du moine sur son
corps lui permet de bénéficier d’un bo-
nus de +1 à tous ses jets de sauvegarde
contre la paralysie, la métamorphose, la
pétrification et les attaques mortelles. Ce
bonus augmente à +2 au niveau 3, +3 au
niveau 6, +4 au niveau 10 et +5 au niveau
15.
Paladin
Caractéristique Primaire : Charisme
Alignement : Loyal Bon
Dés de Vie : d10
Armes : Toutes
Armures : Toutes
Capacités de Classe : Aura divin, Aura
de bravoure, Châtiment du mal, Dé-
tection du mal, Guérison des mala-
dies, Imposition des mains, Repousser
les morts-vivants, Santé divine, Soin
divin.
Dans le combat permanent que se li-
40
vrent le Bien et le Mal, quelques élus, au
travers de leur dévotion sans faille, se
dressent au premier rang de la bataille.
Ces guerriers saints glacent de terreur le
cœur des créatures mauvaises et inspi-
rent par leur courage un profond senti-
ment de bonté dans celui de leurs alliés.
Leur vaillance et leur force ne connais-
sent qu’une limite : celle de leur code
d’honneur, fixé par leur déité.
Le paladin est un guerrier saint élu
par son adhésion sans faille et absolue à
sa déité ou à toute autre cause sainte et
juste. Nombre d’entre eux sont rompus
à tous les arts de la guerre et du com-
bat, et on les retrouve en première ligne
dans de nombreuses guerres et affron-
tements. Leur croyance dans les valeurs
de la déité qu’ils représentent leur donne
une force et des pouvoirs issus du divin,
allant bien au-delà de celle des autres
combattants. Le code du paladin l’oblige
à respecter les autorités légitimes, à agir
avec honneur, à aider ceux qui sont dans
le besoin, et à punir ceux qui maltraitent
ou menacent les innocents. Ils se mettent
au service de prêtres, de temples, d’or-
dres religieux ou de toute autre autorité
religieuse mais n’obéissent qu’à un seul
appel : celui du droit tel que le définit
leur religion.
D’autres paladins ne servent que leur
code. Celui-ci est défini par leurs actions,
et leurs actions sont dictées par leur code.
Ces guerriers saints sont motivés par la
vertu, le courage, la noblesse des actes
et la quête sans fin du combat contre le
Mal, sous toutes ses formes. Ils ne ré-
pondent à aucun maître, seule leur déité
ou leur cause les anime. La recherche de
ce qu’il il y a de meilleur dans la bonté
guide leurs actes, et la victoire est leur
seul honneur. Ils combattent seuls sur le
champ de bataille, protégeant les faibles.
Ces guerriers, ces ronins, combattent et
meurent pour le plus grand bien de tous,
souvent sans que quiconque ne chante
leurs exploits, seuls, et hors d’atteinte
d’une quelconque aide.
Bien que parfois raillés pour le zèle de
leurs actes, ou craints pour leurs pou-
voirs, les paladins sont tenus par tous en
haute estime car ils mènent une guerre
sans merci contre le Mal. La puissance du
paladin découle de sa force d’âme et de
sa capacité à projeter sur leurs ennemis
la puissance que leur confère le divin.
Leur but, incompris de la majorité, res-
te clair même dans les moments les plus
difficiles, et il guide chacune de leurs
actions. Ils sont les serviteurs de la loi,
et sont liés à tout jamais à leur code. Ils
servent le Bien et le placent toujours au
dessus de tout le reste.
Chaque déité, chaque panthéon, pos-
sède un code moral qui définit ce qui est
 Chapitre 3 : Les Classes

acceptable sur un champ de bataille. Les

armes choisies par un paladin sont celles
de leur déité, ou au moins des armes de
chevalier, car les paladins refusent tout
combat déloyal et pensent que rencon-
trer son ennemi face à face en combat est
le plus grand des honneurs. Ils ne por-
tent jamais les armes que les roublards
ou les couards utilisent, et refusent
même généralement d’utiliser les armes
de jet, bien que certains d’entre eux ne
soient pas opposés à leur utilisation, en
cas d’absolu nécessité.
Les paladins ne s’associent jamais en
connaissance de cause avec des person-
nes mauvaises, quelles que soient les cir-
constances. Un paladin cesse de collabo-
rer avec ceux qui offensent constamment
son code moral ou avec ceux qui refusent
d’aider les causes qu’il défend.
Un paladin qui cesse de s’acquitter de
ses devoirs ou quitte la voie de la vertu,
qui commet un acte mauvais volontaire-
ment ou qui viole grossièrement son code
de conduite perd toutes ses capacités de
paladin, incluant le service de sa sainte
monture. Le personnage devient un re-
négat, rejeté de tous, maudit, il ne peut
plus progresser ou gagner de pouvoirs.
Ce n’est que par sa repentance pour la
violation des règles de son code qu’un
paladin peut regagner son statut.

Capacités du Paladin

AURA DE BRAVOURE
Un paladin de niveau 6 est immunisé convoquées ou invoquées. Cet aura crée ment le paladin. Les Elémentaires et les
contre toute forme de peur (magique ou une barrière magique autour du paladin Extérieurs d’alignement Bon sont immu-
non). Dans le même temps, tous ses alliés qui lui confère un bonus de +2 à tous ses nisés contre ces effets.
situés à 3 mètres ou moins bénéficient jets de sauvegarde contre les créatures
d’un bonus de +4 aux jets de sauvegarde maléfiques. Il prévient également d’être CHATIMENT DU MAL
contre tout effet de peur. touché physiquement par les créatures Une fois par jour, un paladin de ni-
conjurées ou invoquées. Cela a pour ef- veau 9 ou plus peut tenter de châtier
AURA DIVIN fet de faire automatiquement échouer une créature maléfique avec une attaque
Il émane en permanence d’un pala- une attaque naturelle provenant d’une de corps à corps normale. Dans ce cas,
din, un aura divin qui le protège contre telle créature, et force celle-ci à reculer, si il ajoute son bonus de Charisme (s’il en
les attaques des créatures maléfiques, l’attaque nécessite de toucher physique- a un positif) au jet d’attaque et inflige 1
point de dégâts supplémentaire par ni-
Table de Progression du Paladin veau de paladin. Cette capacité ne peut
Niveau DV BAT PPE Capacités du Paladin être utilisée qu’à l’encontre de créatures
1 d10 +0 0 Aura divin, Détection du mal, Guérison d’alignement maléfique.
des maladies, Imposition des mains, San-
té divine DESTRIER DE PALADIN
2 d10 +1 2 701 Dès qu’il a atteint le niveau 4, le pala-
3 d10 +2 5 501 Renvoi des morts-vivants din peut commencer à appeler un des-
4 d10 +3 12 001 Destrier de paladin trier divin intelligent, puissant et loyal
5 d10 +4 24 001 qui l’épaule dans son combat permanent
6 d10 +5 48 001 Aura de bravoure contre le Mal. Le Paladin doit générale-
7 d10 +6 95 001 ment poursuivre une quête spécifique
8 d10 +7 180 001 pour obtenir sa monture. Cette monture
9 d10 +8 360 001 Châtiment du mal lui est ensuite envoyée par sa déité, com-
10 d10 +9 700 001 me récompense pour ses loyaux servi-
11 +4 PV +10 1 000 001 ces. Cette monture est généralement un
12 +4 PV +11 1 300 001 Soins divins destrier lourd (pour un paladin de taille
13+ +300 000 PEX par niveau M) ou un poney de guerre (pour un pa-

41
 Chapitre 3 : Les Classes
ladin de taille P). Si cette monture devait
mourir, le paladin devrait attendre un an
et un jour avant d’en appeler une nou-
velle. Le Gardien décide du type exact de
monture appelée par le paladin.
DETECTION DU MAL
Dès le niveau 1, un paladin peut uti-
liser à volonté une détection du Mal,
reproduisant les effets du sort. Cet effet
est obtenu sans jeter le sort, par simple
concentration d’une durée d’un round
sur un endroit ou une créature située
dans les 18 m. Le paladin doit faire face à
la la zone ou à la créature qu’il examine.
Le paladin peut utiliser cette capacité à
volonté, mais doit être en mesure de se
concentrer au moins un round pour l’uti-
liser.
GUERISON DES MALADIES
Au niveau 1, le paladin peut soigner
une fois par semaine tout type de mala-
die, et ce quelque soit leur origine,. Cette
capacité augmente lorsque le paladin ga-
gne des niveaux : il peut guérir les mala-
dies 2 fois par semaine au niveau 6, et 3
fois au niveau 12.
IMPOSITION DES MAINS
Un paladin peut guérir ses blessures
ou celles de ses camarades d’un simple
contact. Chaque jour, il peut restaurer un
nombre de points de vie égal à son ni-
veau x 2 et doit utiliser tout son pouvoir
curatif en une seule fois.
RENVOI DES MORTS-VIVANTS
(Sagesse)
Lorsque le paladin atteint le niveau
3, il acquiert le pouvoir de renvoi des
morts-vivants, avec une puissance équi-
valente à celle d’un prêtre de niveau 1.
Il repousse ensuite les morts-vivants
comme un prêtre ayant deux niveaux de
moins que son niveau de paladin.
SANTE DIVINE
Un paladin est immunisé contre tou-
tes les maladies, y compris celles qui
sont d’origine magique ou surnaturelle,
comme la lycanthropie et la putréfaction
transmise par les momies.
SOINS DIVINS
Un paladin de niveau 12 peut faire ap-
pel au pouvoir de sa déité afin de soigner
une créature qui a besoin de soins. Cette
capacité guérit toute forme de maladie,
la cécité, la surdité, les dégâts de points
de vie, ainsi que tous les dégâts tempo-
raires aux caractéristiques. Elle neutra-
lise les effets en cours des poisons. Elle
disperse les effets d’un sort de débilité
mentale. Elle soigne tous les désordres
mentaux, ainsi que tous les dégâts cau- importance. Cette connexion spirituelle
sés au cerveau par des sorts ou des bles- lui permet en effet de mieux comprendre
sures. Une simple application de la ca- les motivations et les attentes de sa déité
pacité guérit simultanément de tous les afin d’agir de la manière la plus efficace
effets. Cette capacité ne restaure pas les en fonction de ses attentes.
niveaux perdus, les pertes permanentes Les déités peuvent être loyales ou
de caractéristiques ou les niveaux néga- chaotiques, bonnes ou mauvaises. Tou-
tifs. Le paladin peut utiliser cette capa- tes les déités ont des serviteurs et des
cité une fois par semaine. prêtres qui les vénèrent et les servent.
Le prêtre se doit d’avoir un esprit et une
nature toujours en phase avec ceux de sa
Prêtre déité sans jamais manquer à ses devoirs,
sous peine de devoir faire face aux plus
Caractéristique Primaire : Sagesse terribles des châtiments et de subir l’in-
Alignement : Tous terminable courroux divin d’une puis-
Dés de Vie : d8 sance en colère.
Armes : Spécial, bâton, dague, fléau Habituellement, un prêtre utilise l’ar-
d’armes léger ou lourd, Marteau de Lu- me ou le type d’armes favorisées par sa
cerne, marteau léger ou masse d’armes déité ou son panthéon. Ceci est pratiqué
lourde, marteau de guerre, morgens- afin de suivre au mieux les préceptes de
tern. la déité, mais aussi afin de se rapprocher
Armures : Toutes d’elle en tentant de lui ressembler. Au-
Capacités de Classe : Sorts, Renvoi delà de cet aspect, les prêtres préfèrent
des morts-vivants. en général utiliser des armes leur per-
mettant de soumettre, voire de convertir,
Les champs de bataille sur lesquels leurs ennemis plutôt que de simplement
s’affrontent le Bien et le Mal sont ar- les tuer. Ils gagnent ainsi de nombreux
pentés par des combattants sacrés au convertis qui servent à leur tour la déité.
service de leurs différentes déités. Leurs Ils utilisent donc plus facilement des
prouesses guerrières sont décuplées par masses et autres armes contondantes
les faveurs que leur accordent les Dieux. que des épées. Sur le champ de bataille,
Le prêtre obéit à la volonté de la divinité là où les prêtres passent la majeure par-
qu’il sert et sa foi envers les préceptes tie de leur temps, ils portent des armures
de celle-ci est si forte qu’elle lui permet aussi lourdes que nécessaires, mais en
parfois d’influencer les actes des non s’assurant le plus souvent que les cou-
croyants. Ses actions sur le champ de ba- leurs et symboles de leurs déités respec-
taille peuvent le rendre célèbre. D’autres tives restent clairement visibles, afin que
prêtres rendent justice ou veillent à por- les troupes sachent qui les a emmené à
ter eux mêmes le châtiment divin sur la victoire.
leurs ennemis. Les prêtres qui agissent à l’encontre
Les prêtres sont des combattants divins. de l’alignement et des buts de leur déi-
Ils possèdent une nature profondément té, ainsi que ceux qui violent le code de
religieuse et croient en un panthéon de conduite édicté par les saintes écritures
Dieux ou servent une déité unique à la- de leur panthéon perdent la possibilité
quelle ils sont liés à tout jamais. Ils reçoi- d’utiliser tout pouvoir conféré par le
vent de cette déité des pouvoirs divins et divin ainsi que la possibilité d’avancer
leurs actes sont guidés par le respect de dans leur classe. Ils se retrouvent seuls,
la doctrine de leur religion. La connexion le plus souvent maudits, tant qu’ils ne
d’un prêtre avec sa déité est de première font pas acte de contrition et de repen-
Table de Progression du Prêtre
Niveau DV BAT PPE Capacités du Prêtre
1 d8 +0 0 Arme spécifique, Sorts, Sorts supplémentai-
res, Renvoi des Morts-vivants
2 d8 +1 2 251
3 d8 +1 5 001
4 d8 +2 9 001
5 d8 +2 18 001
6 d8 +3 35 001
7 d8 +3 70 001
8 d8 +4 140 001
9 d8 +4 300 001
10 d8 +5 425 001
11 +3 PV +5 650 001
12 +3 PV +6 900 001
13+ +250 000 PEX par niveau
42
 Chapitre 3 : Les Classes

tance pour leurs péchés. RENVOI DES MORTS-VIVANTS

(Sagesse)
Capacités du Prêtre Un prêtre a le pouvoir de repousser,
ou même de détruire, les morts-vivants.
ARMES SPECIFIQUES Pour repousser un mort-vivant, le prêtre
Le prêtre ne peut utiliser que certai- doit en déclarer l’intention puis réus-
nes armes. Son arme doit être identique sir un jet de Sagesse. Le personnage
à celle qu’utilise généralement la déité doit tourner son symbole sacré
qu’il vénère. Si le prêtre vénère un pan- vers le mort-vivant et enton-
théon au lieu d’une seule déité, le choix ner une prière, un chant ou
de son arme est limité par la déité prin- tout autre invocation de sa
cipale du panthéon ou celle qui semble déité. Renvoi des mort-vi-
la plus proche des activités que le prê- vants est une attaque spé-
tre à l’intention d’entreprendre. ciale qui prend un round
complet et dont la portée
SORTS maximum est de 18 m.
Le prêtre acquiert la capacité Renvoi des morts-vi-
de lancer des sorts divins is- vants consiste à cana-
sus de la liste de sorts des liser l’énergie divine.
prêtres. Le nombre de sorts Cette capacité se
qu’il peut jeter par jour mesure grâce à la
est donné sur la Table des volonté du prêtre.
Sorts Quotidiens de Prêtre. Ainsi, le Charisme,
Les prêtres préparent leurs et non la Sagesse,
sorts chaque jour à travers affecte le nombre
la prière à leur déité ou de créatures mor-
leur panthéon, suivi d’une tes-vivantes repoussées
période de contemplation lors d’un jet de renvoi réussit.
et d’étude. Dans la plupart des cas, le nombre
de morts-vivants repoussés est de
SORTS 1d12 + le modificateur de Charisme
SUPPLEMENTAIRES du prêtre. Lorsque ce dernier est
d’au moins 5 niveaux supérieurs
Si son score de Sagesse est suffi- au niveau du mort-vivant, ce
samment élevé, un prêtre peut lancer des dernier est détruit au lieu
sorts supplémentaires. Si la Sagesse du sorts sup- d’être repoussé.
personnage se situe entre 13 et 15, il ga- plémentaires ne Un prêtre mauvais (ou un
gne un sort supplémentaire de niveau 1. peuvent être acquis uniquement si le prêtre neutre servant un dieu mauvais)
Pour une Sagesse de 16 à 17, le prêtre re- prêtre possède le niveau suffisant pour peut contrôler les morts-vivants, au lieu
çoit un sort supplémentaire de niveau 2 pouvoir les lancer. Les sorts supplémen- de les repousser. Un prêtre mauvais doit
et pour une Sagesse de 18 ou 19, il reçoit taires sont cumulables. posséder au moins 5 niveaux supérieurs
un sort supplémentaire de niveau 3. Ces aux Dés de vie des morts-vivants qu’il
tente de contrôler. Le prêtre mauvais
Sorts quotidiens des Prêtres peuvent également tenter de repousser
Niveau 0 1er 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e 9e les paladins.
1 3 1 — — — — — — — — Renvoi des morts-vivants est expliqué
2 4 2 — — — — — — — — plus en détails dans la section Renvoi
3 4 2 1 — — — — — — — des Morts-vivants pages 92-93.
4 4 3 2 — — — — — — —
5 4 3 2 1 — — — — — —
6 5 3 3 2 — — — — — — Rôdeur
7 5 4 3 2 1 — — — — —
8 5 4 3 3 2 — — — — — Caractéristique Primaire : Force
9 5 4 4 3 2 1 — — — — Alignement : Tous
10 5 4 4 3 3 2 — — — — Dés de Vie : d10
11 6 5 4 4 3 2 1 — — — Armes : Toutes
12 6 5 4 4 3 3 2 — — — Armures : Toutes jusqu’à la cuirasse
13 6 5 5 4 4 3 2 1 — — Capacités de Classe : Camouflage, Dé-
14 6 5 5 4 4 3 3 2 — — placement silencieux, Ennemi juré, Es-
15 6 5 5 5 4 4 3 2 1 — calade, Maraudeur de combat, Pièges,
16 6 6 5 5 4 4 3 3 2 — Pistage, Retarder/Neutraliser l’effet
17 6 6 5 5 5 4 4 3 2 1 des poisons, Survie.
18 6 6 6 5 5 4 4 3 3 2
19 6 6 6 5 5 5 4 4 3 2 Roi, prince, général, capitaine d’une
20 6 6 6 6 5 5 4 4 3 3 troupe de mercenaires, tous ont besoin

43
 Chapitre 3 : Les Classes

Table de Progression du Rôdeur tout de leurs habitudes et de leurs cou-

Niveau DV BAT PPE Capacités du Rôdeur tumes. Le fait que le rôdeur vive le plus
1 d10 +0 0 Camouflage, Déplacement silencieux, Escala- souvent loin des villes et des cités le rend
de, Maraudeur de combat, Pièges, Pistage, Re- particulièrement apte à la survie dans la
tarder/Neutraliser l’effet des poisons, Survie nature, lui permettant de survivre sur
2 d10 +1 2 251 une terre que d’autres trouveraient dé-
3 d10 +2 4 501 solée et dénuée de toute nourriture.
4 d10 +3 9 001 On trouve des rôdeurs au service de
5 d10 +4 18 001 différents types de personnes et de cau-
6 d10 +5 40 001 Ennemi juré ses, loyales ou chaotiques, bonnes ou
7 d10 +6 75 001 mauvaises. La connaissance des subter-
8 d10 +7 150 001 fuges et la prouesse au combat ne sont
9 d10 +8 250 001 pas l’apanage de ceux de nature noble et
10 d10 +9 500 001 de nombreux hors-la-loi désespérés ont
11 +4 PV +10 725 001 développé de bonnes connaissances de
12 +4 PV +11 950 001 la nature et de leurs ennemis spécifiques
13+ +225 000 PEX par niveau afin de confondre les autorités ou les
marchands du coin.
de combattants spécialisés dont les ca- causes qui les dépassent. Ces âmes fortes Les prouesses au combat des rôdeurs
pacités vont bien au-delà du maniement et braves vivent souvent des vies solitai- sont renommées et il leur est possible de
de l’épée et du bouclier. La connaissance res et brutales, loin des endroits qu’ils porter armure et bouclier pour défendre
de l’ennemi, incluant ses forces et ses fai- protègent, et sont souvent autant jugés un rempart de pierre, participant à la ba-
blesses, la position de ses camps et ses avec scepticisme et incrédulité qu’avec taille aux cotés des meilleurs parmi les
déplacements, et mieux encore ses in- l’espoir qu’ils pourront sauvegarder la guerriers. Toutefois, l’expertise des rô-
tentions, sont des informations souvent civilisation. deurs est ailleurs et requiert des compé-
vitales pour défaire un adversaire. Le rô- Le rôdeur est un combattant spécialisé tences d’une nature inconnue des autres
deur est celui qui remplit ce rôle auprès dans l’affrontement des créatures repré- combattants : la chasse, la protection, la
des seigneurs du monde. Les rôdeurs sentant les plus grandes menaces pour la fuite et l’évasion sont souvent les armes
sont aussi inspirés par des causes no- contrée qu’ils défendent. Il a perfection- les plus puissantes des rôdeurs. Ceci
bles, cherchant à combattre les ennemis né sa capacité à affronter ces ennemis au ajouté à leur connaissance parfaite des
aux frontières de la civilisation, limiter cours d’années passées à les surveiller et faiblesses de leurs ennemis les rend ter-
ou empêcher les déprédations des bêtes à les affronter. Sa connaissance va bien rifiants lors d’une bataille.
féroces et des maraudeurs guidés par au-delà du simple combat : il peut suivre Les rôdeurs doivent être capables de
le Mal. Le rôdeur passe sa vie dans des leurs traces, parler leurs langages quand se déplacer rapidement au travers d’une
étendues désertiques où aucune piste ne cela est possible, et il connaît bien sur grande variété de terrains. Les armures
fut jamais créée par l’homme, entouré
d’une nature sauvage, voyageant sur des
escarpements rocheux ou au cœur des
forêts les plus denses, étudiant et pistant
son ennemi afin de connaître intimement
ses habitudes et ses déplacements.
Le rôdeur est parfois employé par un
seigneur, un baron ou un autre com-
manditaire pour garder une zone de
terrain particulière contre des envahis-
seurs potentiels ou pour ouvrir la route
à une grande armée. Aussi souvent, des
rôdeurs se sont engagés pour une cause
perdue, dangereuse, bien que noble, en
tentant de protéger la civilisation à tous
prix contre des créatures mauvaises qui
tentent de les déborder. Pour la plupart
des rôdeurs, la volonté de prendre des
mesures extrêmes dans ce type de si-
tuation les oppose souvent aux gardes
des villes pour lesquels seule compte la
défense des remparts de leurs cités opu-
lentes.
Les rôdeurs combattent ou harassent
leurs ennemis le plus souvent seuls ou
en petits groupes, sans toujours pouvoir
informer leur suzerain ou obtenir sa per-
mission, les rôdeurs sont donc souvent
livrés à eux-mêmes, motivés par des

44

lourdes ou encombrantes pourraient
sérieusement limiter leur mobilité, et il
existe donc quelques limitations quant
aux armures que les rôdeurs peuvent
porter. Un rôdeur peut porter un bou-
clier moyen ou un casque moyen. Tou-
tefois, le port d’un bouclier ou d’un cas-
que plus encombrant pourrait limiter
sérieusement leur mobilité et restreindre
l’utilisation de certaines autres de leurs
capacités, à la discrétion du MJ.
Capacités du Rôdeur
CAMOUFLAGE (Dextérité)
Un rôdeur peut se camoufler avec une
grande efficacité dans la nature. S’il réus-
sit un Jet de Dextérité, un rôdeur peut se
camoufler si efficacement que quelqu’un
passant à coté de lui ne le remarqueras
pas. Un rôdeur ne peut se déplacer si-
lencieusement pendant qu’il se camoufle
avant d’avoir atteint le niveau 5. A par-
tir de ce niveau, un rôdeur peut tenter
d’effectuer les deux à la fois mais les jets
de Camouflage et de Déplacement Silen-
cieux subiront une pénalité de –5. Dans
ce cas, le mouvement est réduit à un
quart du déplacement normal.
Un rôdeur ne peut se camoufler s’il est
observé, même de manière furtive, avant
que le jet de camouflage ne soit effectué.
Si l’observateur est momentanément dis-
trait, le rôdeur peut tenter d’utiliser cette
capacité : pendant que l’observateur por-
te son attention ailleurs, le personnage
peut tenter de se cacher quelque part. Le
jet est effectué avec malus de -10 parce
que le personnage doit bouger pour
trouver un endroit où se cacher.
Cette capacité ne peut être utilisée si
l’armure portée est différente de celles
autorisées.
DEPLACEMENT SILENCIEUX
(Dextérité)
Le rôdeur est capable de se dépla-
cer silencieusement dans la nature s’il
réussit un jet de Dextérité. Le rôdeur ne
peut utiliser cette capacité qu’en nature
et en extérieur, pas dans des cavernes ni
en ville. Le rôdeur peut se déplacer si-
lencieusement à la moitié de sa vitesse
normale de déplacement sans pénalité.
Il peut se déplacer silencieusement à sa
Chapitre 3 : Les Classes
vitesse normale de déplacement avec
une pénalité de –5. Il peut enfin se dé-
placer silencieusement en courant ou en
chargeant avec une pénalité de –20. Voir
la capacité Camouflage pour plus de dé-
tails concernant le fait de se déplacer si-
lencieusement tout en se camouflant.
Cette capacité ne peut être utilisée si
l’armure portée est différente de celles
autorisées.
ENNEMI JURE
Au niveau 6, le rôdeur choisit un type
précis de créatures en tant qu’ennemi
favori. Par exemple, le rôdeur peut choi-
sir les gobelins, les géants des collines
ou les gnolls. Le Gardien doit imposer
au joueur un choix correspondant à des
créatures que le rôdeur a eu l’occasion
de côtoyer, en rapport avec l’histoire et
le passé du rôdeur et qui soit consistant
avec l’environnement dans lequel il a
l’habitude d’évoluer. Idéalement, le choix
se fait parmi un type de créatures que le
rôdeur a déjà eu l’occasion de rencontrer
et de combattre à plusieurs reprises au
cours de ses aventures précédentes.
La connaissance que le rôdeur acquiert
au sujet de son ennemi favori lui confère
des bonus sur de nombreux jets de carac-
téristiques : quand il combat un ennemi
favori, le rôdeur bénéficie de nombreux
bonus liés à son expérience passée à com-
battre ces créatures, allant même jusqu’à
développer des styles de combat parti-
culiers pour ces adversaires qu’il a eu de
nombreuses occasions d’affronter. Le rô-
deur possède un bonus de +2 à l’attaque
contre son ennemi juré. Le rôdeur gagne
aussi un bonus de +2 à la CA contre lui.
De plus, il reçoit un bonus de +2 lorsqu’il
piste un ennemi juré. Enfin, il est capable
de neutraliser totalement les poisons uti-
lisés par ses ennemis jurés, qu’ils soient
naturels ou fabriqués.
Les bonus aux capacités de combat ne
peuvent être utilisés si le rôdeur porte
une armure différente que celles autori-
sées.
ESCALADE (Dextérité)
Cette capacité extraordinaire permet
à un rôdeur de monter, descendre, ou
traverser une pente naturelle impor-
tante alors que d’autres n’envisageraient
même pas de tenter de l’escalader. Du-
rant ce type de mouvement, il se déplace
45
à la moitié de sa vitesse normale de dé-
placement. Un jet d’Escalade raté signifie
que le personnage ne progresse pas. Un
jet d’Escalade raté de plus de 5 signifie
que le personnage chute du point atteint
et qu’il doit subir les dégâts de la chute.
Le rôdeur ne doit rien avoir en main
pour escalader. S’il grimpe des pentes de
faible déclivité, comme la pente rocheu-
se escarpée d’une colline par exemple, le
rôdeur n’a pas besoin de faire de jets.
Cette capacité ne peut être utilisée si
l’armure portée est différente de celles
autorisées.
MARAUDEUR DE COMBAT
Grâce à son entraînement et à son
étude intense des techniques de combat
de ses ennemis, le rôdeur possède une
capacité extraordinaire à combattre ses
opposants les plus fréquents et les plus
communs : les géants et les humanoïdes.
Lorsqu’il combat des humanoïdes (go-
belours, gnolls, gobelins, hobgobelins,
kobolds, orques, et leurs semblables) ou
des géants (géants, ogres, trolls, ettins,
et leurs semblables) avec une arme de
mêlée, un rôdeur inflige des dégâts sup-
plémentaires. Ce bonus aux dégâts est
de +1 par niveau de rôdeur. Par exemple,
un rôdeur de niveau 5 inflige 5 points
de dégâts supplémentaires à chaque fois
qu’une de ses attaques de mêlée touche
un humanoïde ou un géant. L’utilisation
de cette capacité dépend de l’armure
portée. Si le rôdeur porte une armure
plus lourde que celles autorisées, sa mo-
bilité réduite l’empêche d’utiliser effica-
cement cette capacité.
PIEGES (Sagesse)
Un rôdeur est capable de détecter ou
de poser des pièges simples lorsqu’il
est en environnement naturel. S’il passe
à moins de 10 mètres d’un piège posé
dans la nature, il a le droit de faire un
jet de Sagesse pour le détecter. S’il cher-
che activement, il reçoit un bonus de +2.
Chercher des pièges prend 1 round par
mètre carré soit environ un tour pour
une zone de 7,5 m x 7,5 m. Un rôdeur ne
peut pas détecter de piège magique avec
cette capacité.
Un rôdeur peut poser des pièges sim-
ples dans la nature. Ceci inclut des col-
lets, des fosses et autres types similai-
res. Le rôdeur ne peut pas fabriquer de
 Chapitre 3 : Les Classes
pièges mécanismes complexes, tels que
ceux que l’on trouve sur certaines portes
ou coffres piégés. S’il réussit son jet de
Pièges, le rôdeur arrive à mettre en place
le piège. Les collets peuvent capturer et
retenir une créature de taille moyenne
et les fosses peuvent causer jusqu’à 1d4
points de dégâts (réduit de moitié si la
créature réussit un jet de sauvegarde de
Dextérité). Le rôdeur peut aussi facile-
ment désarmer des pièges simples du
même type que ceux qu’il est capable de
mettre en place, sans même avoir de jet
à effectuer.
PISTAGE (Sagesse)
Le rôdeur peut pister toute créature
qui laisse des traces discernables, et
même déterminer quelques caractéristi-
ques de cette créature. S’il réussit un jet
de Sagesse, il peut trouver les traces et les
suivre pendant cinq heures. Le rôdeur
peut aussi dissimuler ses propres traces,
ainsi que celles de ses compagnons, en
utilisant la même capacité.
Lorsqu’il suit des traces de géants ou
d’humanoïdes, ou lorsqu’il cherche à
dissimuler ses traces face à ces mêmes
adversaires, le rôdeur bénéficie d’un bo-
nus de +2 à son jet. Le Gardien applique
des modificateurs au jet, en fonction de
la situation : temps écoulé depuis que les
traces ont été faites, conditions climati-
ques, nombre de créatures pistées, pas-
sage dans un cours d’eau ou au travers
d’une porte secrète.
Un jet réussi de Pistage peut aussi per-
mettre de découvrir quelques informa-
tions au sujet de la ou des créatures sui-
vies. Une fois qu’une piste est trouvée,
un second jet de Pistage peut permettre
de déterminer le nombre général de
créatures suivies en utilisant une des ca-
tégories suivantes : individus (1-6), une
bande (6-30), une troupe (20-100) ou une
armée (100+), ainsi que leur type : animal
sauvage, fée, géant, humanoïde, plante,
vermine, ou autre (aberration, créatures
artificielle, dragons, élémentaires, créa-
tures magiques, vases, extérieurs, chan-
geurs de forme ou morts-vivants). Dans
le cas de nombreuses créatures, le rôdeur
est incapable d’identifier leur type exact;
il ne peut déterminer qu’une créature
d’un certain type jusqu’à ce qu’il soit
plus expérimenté dans le pistage de cette
créature précise. Le rôdeur est toujours
capable d’identifier avec grande préci-
sion les traces laissées par des animaux.
Après avoir suivis les traces d’une créa-
ture plusieurs fois, le rôdeur peut identi-
fier plus tard ses traces. Au niveau 5, le
rôdeur peut clairement identifier le type
précis des créatures suivies, à condition
qu’elles appartiennent à l’une des caté-
gories et qu’il ait eu la possibilité d’in-
teragir avec elles auparavant : animal
sauvage, fée, géant, humanoïde, plante
ou vermine.
Au niveau 3, le rôdeur peut tirer enco-
re plus d’informations de la piste suivie
: savoir par exemple si les créatures sont
blessées, fatiguées, portent une lourde
charge, ou si elles portent certains types
d’armures. Le rôdeur peut même éven-
tuellement déterminer si un jeteur de
sorts fait partie du groupe. Les traces et
marques spécifiques que le rôdeur peut
analyser ne sont limitées que par l’imagi-
nation du Gardien et son désir d’enrichir
l’histoire contée durant la partie.
RETARDER L’EFFET DU POISON
(Sagesse)
Sa connaissance de la flore et de la
faune permet au rôdeur d’identifier les
toxines dangereuses et leurs symptômes,
l’autorisant à appliquer des remèdes afin
de ralentir, voire de stopper, l’effet d’un
poison. Cette capacité ne peut être uti-
lisée qu’avec des poisons naturels (ani-
maux, plantes, champignons, etc.) avec
lesquels il est familier. Le rôdeur est fa-
milier avec les poisons correspondant au
type de terrain dans lequel il passe la ma-
jeure partie de son temps, par exemple la
forêt, le désert ou la montagne. Les seuls
poisons artificiels avec lesquels un rô-
deur est familier sont ceux produits par
un de ses ennemis jurés (voir ci-dessus).
Pour utiliser cette capacité, le rôdeur doit
avoir accès à des plantes et à des antido-
tes. Le Gardien décide si ces plantes sont
disponibles et si des antidotes peuvent
être réalisés.
Sur un jet de Retarder l’effet du poison
réussi, le rôdeur peut retarder l’effet du
poison de façon temporaire. Les effets
continus ou ceux qui se produisent après
un certain temps sont délayés d’une heu-
re par niveau du rôdeur. Ceci ne guérit
pas les dégâts déjà causés par le poison.
Il faut un round pour réaliser cette action
et le rôdeur doit avoir à sa disposition
des bandages et les herbes appropriées.
Le rôdeur ne peut tenter cette opération
qu’une fois par individu et par poison.
Si le jet de Retarder l’effet du poison
est réussi avec une marge supérieure à 6
ou plus, le rôdeur a réussi à éliminer to-
talement le poison qui infecte la victime.
La créature infectée ne subit plus de dé-
gâts supplémentaires ou autres effets du
poison, les effets temporaires sont élimi-
nés, mais la neutralisation du poison ne
guérit pas les dégâts ou effets qui se sont
déjà produits.
SURVIE (Sagesse)
En environnement naturel, le rôdeur
peut fournir un abri pour lui-même et
46
ses compagnons d’aventure, ainsi que
de l’eau et de la nourriture de base, sans
même avoir besoin d’effectuer un jet de
dés. Le rôdeur peut cueillir des plantes et
chasser. Le rôdeur doit consacrer 8 heu-
res de cueillette et de chasse pour pro-
duire assez de nourriture et d’eau pour
nourrir 2 à 8 (2d4) personnes pour 1 jour.
S’il souhaite nourrir plus de créatures
que n’indique le jet de dés, le rôdeur doit
effectuer un nouveau jet de Sagesse. Si ce
dernier est réussit, le rôdeur doit passer
8 heures de chasse et de cueillette sup-
plémentaires pour nourrir 2 à 8 créatures
de plus. Il ne peut effectuer une cueillet-
te et chasser que deux fois par jour au
maximum.
Par exemple, un rôdeur tente de nour-
rir 12 personnes. Après 8 heures d’effort,
le rôdeur nourrit automatiquement 2-8
personnes. Le résultat du jet de dés (2d4)
indiquant 6, le rôdeur peut alimenter
jusqu’à 6 personnes. S’il réussit son jet de
Sagesse, le rôdeur pourra alimenter 2-8
personnes supplémentaires après 8 nou-
velles heures de cueillette et de chasse.
En plus de sa capacité à nourrir et à
fournir un abri à ses compagnons, le rô-
deur peut automatiquement déterminer
la direction du Nord dans un environne-
ment naturel extérieur.
Roublard
Caractéristique Primaire : Dextérité
Alignement : Tous
Dés de Vie : d6
Armes : arbalète légère, arbalète de
poing, arc court, bâton, cestus, chat
à neuf queues, couteau, dague, épée
courte, épée large, épée longue, fau-
cille, fronde, fouet, gantelet à pointes,
gourdin, hachette, javeline, marteau
léger, masse d’armes, matraque, ra-
pière, sap.
Armures : Armure de cuir, armure ma-
telassée, veste de cuir, (cf. la capacité
Spéciale ci-dessous).
Capacités de Classe : Argot des voleurs,
Attaque de dos, Attaque sournoise,
Crochetage, Déchiffrer des écritures
inconnues, Déplacement silencieux,
Dissimulation, Pièges, Vol à la tire.
Une ancienne cité avec de hautes tours
entourée de murs qui s’écroulent, une
ville tentaculaire qui s’étend le long de la
cote, des villages, des châteaux, des ha-
meaux, tous ont une chose en commun.
Au cœur de chacun de ces endroits, on
trouvent des roublards. De même que
leurs méthodes, leur nom varie d’un
enroit à l’autre, roublard, voyou, coupe-
bourse, brigand, homme de confiance,
receleur, cambrioleur, escroc, pickpoc-

ket, voleur de grand chemin, seuls leurs
objectifs restent les mêmes. Le thème
central de leurs vies reste lui aussi sem-
blable : voler les autres. Ils s’approprient
des biens acquis de façon malhonnête,
pour leur propre plaisir ou besoin, et ne
se préoccupent pas le moins du monde
de payer ou de dédommager ceux qu’ils
volent. Les roublards mènent leur vie
dans l’ombre, grâce à la ruse, la super-
cherie et le vol, ou bien parfois, au ser-
vice de desseins plus importants qu’eux
seuls connaissent. Ces roublards sont
tout simplement des voleurs ultimes.
Parfait exemple du bon à rien, un rou-
blard peut être l’hériter de la plus riche
des familles ou un simple garnement
de la rue. Certains d’entre eux gagnent
leur vie en cambriolant, en volant de ri-
ches marchands ou en dérobant tout ce
qui peut être intéressant dans un palais.
D’autres font les poches des passants im-
prudents, qu’ils soient simples voyageurs
ou nobles seigneurs. D’autres encore,
utilisent leurs capacités exceptionnelles
pour faire main basse sur des trésors en-
fouis au cœur de sombres donjons, pour
résoudre d’insondables énigmes dans de
noirs souterrains et s’accaparer des tré-
sors cachés dans des endroits oubliés du
reste du monde, évitant ainsi les lois et
ceux qui les font respecter dans les zones
plus civilisées.
Pour accomplir leurs exploits quoti-
diens, les roublards téméraires doivent
être particulièrement adroits. Un rou-
Chapitre 3 : Les Classes
blard doit avoir des doigts de fée sont malgré tout poussés par les mêmes
et le pied léger. Ils doivent aussi motivations que les autres roublards,
avoir l’esprit vif. Quand ces traits car il faut être rusé et déterminé pour
se coordonnent en une parfaite se faufiler dans des couloirs intimidants
combinaison de perspicacité et et faire face à des dragons endormis sur
d’habileté, le roublard devient leurs trésors.
un ennemi qu’il faut craindre Les roublards essaient d’éviter le
et un ami auquel il vaut mieux combat autant que possible. Bien qu’ils
pouvoir faire confiance. ne soient pas lâches, ils trouvent sim-
Il est vrai qu’il y a peu plement la phrase «mieux vaut vivre et
d’honneur parmi les rou- combattre un autre jour» plus pragmati-
blards. Toute richesse est que et sensée que toutes ces choses ayant
une source potentielle de trait à l’honneur, la fierté ou la reconnais-
revenue, et toute circons- sance de leurs prouesses martiales. De
tance une tentation pour plus, il est tout à fait possible de mou-
commettre un méfait. rir lors d’un combat, et cela ne rappor-
Ils possèdent le plus te pas grand chose à qui que ce soit, et
souvent un es- plus particulièrement pour le roublard
prit anarchique en question. De fait, les armes favorites
et le hors-la-loi des roublards sont plutôt de petite taille
n’a que mépris et pas très impressionnantes, que ce soit
pour l’éthique : le couteau, la dague ou la matraque ou
peu de lois sont encore l’arc, la fronde et les dards pour
sacrées et peu les armes à distance.
de serments ne Il en va de même pour les armures ou
sont pas faits les boucliers que très peu de roublards
pour être brisés. apprécient, car cela gêne les mouvements
Les seules socié- et rend difficiles même les tâches les plus
tés qu’ils recon- simples. Et comme les roublards évitent
naissent sont les le combat autant que possible, l’armure
guildes et autres confédérations de rou- devient un accoutrement dénué d’intérêt
blards partageant une même vision des dans la plupart des situations que l’on
choses, bien qu’ils ne soient pas souvent peut rencontrer en ville, sans compter le
plus loyaux entre eux qu’ils ne le sont fait qu’elles attirent l’attention plus que
envers les autres. Ces guildes fournis- ne le souhaiterait la majorité des rou-
sent une protection pour leurs membres, blards.
mais ont en général une durée de vie qui
est proportionnelle à la capacité de leurs
leaders à gérer les conflits internes et les
Capacités du Roublard
rebellions de leurs propres membres.
Il y a de rares exceptions à ces cas pour SPECIAL
le moins désespérants. Il existe des cam- Les roublards préfèrent les armures
brioleurs qui ne dérobent que les biens légères, car elles leur permettent d’uti-
des riches et cruels seigneurs, ne pillent liser au mieux leurs capacités de dissi-
que les trésors des dragons maléfiques et mulation. Les roublards peuvent utiliser
qui ne s’emparent que des richesses des les armures matelassés, les armures de
tyrans criminels et cruels. Ces roublards cuir ou de cuir bouilli et les armures de
Table de Progression du Roublard
Niveau DV BAT PPE Capacité du Roublard
1 d6 +0 0 Argot des voleurs, Attaque de dos, Croche-
tage, Déchiffrer des écritures inconnues, Dé-
placement silencieux, Dissimulation, Pièges,
Vol à la tire,
2 d6 +1 1 251
3 d6 +1 2 501
4 d6 +1 6 001 Attaque sournoise
5 d6 +2 12 001
6 d6 +2 24 001
7 d6 +2 48 001
8 d6 +3 80 001
9 d6 +3 120 001
10 d6 +3 175 001
11 +2 PV +4 325 001
12 +2 PV +4 450 001
13+ +125 000 PEX par niveau
47
 Chapitre 3 : Les Classes
cuir clouté. Ils peuvent aussi utiliser un
bouclier de poing ou un petit bouclier
sans pénalité. Ils peuvent enfin porter
des casques de cuir (calotte). Un rou-
blard peut porter d’autres armures, mais
il doit dans ce cas accepter des pénalités
importantes comme indiqué dans la des-
cription de ses capacités. Cette pénalité
est égale à –1 par point au dessus d’une
Classe d’Armure 12 conférée par une ar-
mure. Des casques et boucliers interdits
font également subir une pénalité de –1 à
toutes ses capacités. Toutes ces pénalités
sont cumulables.
Par exemple, un roublard portant une
chemise de mailles lui conférant une
Classe d’Armure de 15, subir une péna-
lité de –3 à tous ses jets de Capacité (15-
12=3). Le même roublard utilisant un
pavois subira une pénalité de –4. S’il dé-
cide de porte en plus un haume d’acier,
la pénalité totale sera de –5.
ARGOT DES VOLEURS
Les roublards utilisent un langage ar-
gotique connu uniquement de ceux qui
sont dans le métier, appelé l’Argot des
Voleurs. Il est composé de mots codés,
de signes de mains, d’attitudes et de
nombreux autres signes. L’Argot peut
être utilisé pour transmettre des notions
complexes. Il n’est par contre lié à aucu-
ne langue en particulier, et on le trouve
décliné dans de nombreux idiomes et se
révèle être unique à chaque région, cité
ou même à un quartier dans une cité.
Cette capacité est affectée par le port
d’une armure non présente dans la liste
des armures autorisées.
ATTAQUE DE DOS
Un roublard évite normalement le
combat de face si possible, préférant uti-
liser la furtivité pour surprendre son op-
posant. Un roublard capable d’attaquer
un opposant par l’arrière et sans que cet
opposant ne puisse se rendre compte de
la présence du roublard gagne un bonus
au jet d’attaque et aux dégâts. Pour arri-
ver à se positionner dans le dos de son
adversaire sans être entendu, le roublard
doit réussir un jet de déplacement silen-
cieux ou un jet de Dissimulation s’il se
trouve dans le dos de son adversaire. Si
le jet est réussi, le roublard peut effectuer
une Attaque de Dos avec un bonus de +4
au jet d’attaque. Si l’attaque porte, il cal-
cule ses dégâts normalement, puis multi-
plie le résultat obtenu par deux. Lorsque
le roublard gagne des niveaux, ce mul-
tiplicateur augmente (x3 au niveau 5 et
x4 au niveau 10). Une Attaque de Dos ne
peut pas être combinée avec une Attaque
Sournoise.
Pour effectuer une Attaque de Dos, le
roublard doit utiliser une arme de mêlée.
Cette arme ne peut dépasser la longueur
de son avant-bras. Le roublard ne peut
porter des Attaques de Dos que sur des
créatures vivantes ayant une anatomie
discernable. De même, le roublard doit
être capable de voir la créature de façon
suffisamment claire pour discerner ses
points vitaux, et il doit être capable de
les atteindre.
Cette capacité est affectée par le port
d’une armure non présente dans la liste
des armures autorisées.
ATTAQUE SOURNOISE
Au niveau 4, le roublard a suffisam-
ment appris à maitriser l’Attaque de Dos
pour l’appliquer dans des circonstances
plus générales. Quand un adversaire est
conscient de la présence du roublard,
mais qu’il ne s’attend pas à une attaque
de sa part, ou qu’il ne peut y consacrer
toute son attention, le roublard peut utili-
ser une Attaque Sournoise. Par exemple,
un roublard peut entamer une conver-
sation avec une victime potentielle alors
qu’il cache un stylet empoisonné dans sa
manche, avec l’intention de le frapper dès
qu’il aura obtenu l’information recher-
chée. Ou bien encore, un roublard pour-
rait arriver au beau milieu d’un combat,
et bondir sur un des participants alors
que celui-ci est concentré à se défendre
contre son assaillant initial. Contraire-
ment à l’Attaque de Dos, l’Attaque Sour-
noise ne requiert pas toujours de jet de
Dissimulation ou de Déplacement Silen-
cieux, bien que le Gardien reste seul juge
de la nécessité d’appliquer un voire les
deux jets selon les circonstances.
Lorsqu’un roublard effectue une Atta-
que Sournoise, il bénéficie d’un bonus de
+2 à son jet d’Attaque et d’un bonus de
+4 aux dégâts. Le roublard peut utiliser
des armes à distance, mais uniquement à
une portée inférieure à 10 mètres. Il n’ar-
riverait pas à viser avec une précision
suffisante à une distance supérieure.
Une Attaque Sournoise ne peut pas être
combinée avec une Attaque de Dos.
Cette capacité ne peut être utilisée si
l’armure portée est différente de celles
autorisées.
CROCHETAGE (Dextérité)
Un roublard peut utiliser cette capa-
cité pour ouvrir tout type de serrure
mécanique qui demande normalement
une clé pour être ouverte. Un jet réussi
indique que la serrure est ouverte. Cette
capacité impose l’utilisation d’outils spé-
ciaux de roublard, incluant des tiges de
métal, des clés vierges, des câbles métal-
liques ou toute sorte d’outil approprié.
Un roublard ne peut tenter de crocheter
une serrure donnée qu’une fois. S’il rate,
cela signifie que la serrure est trop com-
48
plexe pour lui, et il ne pourra tenter de
l’ouvrir à nouveau qu’après avoir gagné
un niveau.
Cette capacité est affectée par le port
de gants en métal ou très encombrants.
DECHIFFRER DES ÉCRITURES
INCONNUES (Intelligence)
Cette capacité permet au roublard de
déchiffrer des documents écrits dans une
langue qui lui est étrangère, dans une
forme archaïque ou d’un message codé.
Si le jet est réussi, il peut comprendre la
signification générale du document. Il
lui faut 2d8 tours pour déchiffrer une
page. Cette tentative ne peut être effec-
tuée qu’une seule fois par document.
Un roublard peut utiliser cette capacité
pour déchiffrer un parchemin compor-
tant des sorts d’arcane si le jet est réus-
sit assorti d’une pénalité de –10. Cette
capacité ne peut servir à déchiffrer des
parchemins de magie divine.
DEPLACEMENT SILENCIEUX
(Dextérité)
Cette capacité permet au roublard
de se déplacer si silencieusement que
les autres ne perçoivent par son mou-
vement. Le roublard peut utiliser cette
capacité aussi bien à l’extérieur qu’en
intérieur. Le roublard peut se déplacer
silencieusement à la moitié de sa vitesse
normale de déplacement sans pénalité. Il
peut se déplacer silencieusement à sa vi-
tesse normale de déplacement avec une
pénalité de –5. Il peut enfin se déplacer
silencieusement en courant ou en char-
geant avec une pénalité de –20.
Voir la capacité Dissimulation pour
plus de détails concernant le fait de se
déplacer silencieusement tout en se dis-
simulant.
Cette capacité ne peut être utilisée si
l’armure portée est différente de celles
autorisées.
DISSIMULATION (Dextérité)
Les roublards se servent de cette ca-
pacité pour se dissimuler et passer ina-
perçus. Un jet réussi signifie que le rou-
blard est parfaitement dissimulé, quasi
invisible et silencieux. Le roublard peut
se déplacer au quart de sa vitesse de dé-
placement et rester dissimulé. S’il bouge
à la moitié de sa vitesse de déplacement,
le jet est effectué à -5, et à -10 s’il se dé-
place à sa vitesse normale. Il est presque
impossible de charger ou de courir en
restant dissimulé, la pénalité dans ce cas
est de -20.
Un roublard ne peut pas se dissimu-
ler s’il est directement observé, même
par hasard. Par contre, si l’observateur

est momentanément distrait, le roublard
peut profiter de ce moment d’inattention
pour se dissimuler. Le jet est alors mo-
difié par une pénalité de –10 car le rou-
blard doit se déplacer rapidement pour
trouver un abri où se cacher. Un roublard
ne peut pas se dissimuler s’il n’y a aucun
endroit où se cacher. La capacité de dissi-
mulation des ombres reste à la discrétion
du Gardien.
Les roublards ne peuvent se déplacer
silencieusement en même temps qu’ils
se dissimulent avant d’avoir atteint le ni-
veau 3. A partir de ce niveau, un roublard
peut tenter les deux à la fois mais doit
réussir un jet en Discrétion et un autre en
Déplacement silencieux, chaque jet étant
assortit d’une pénalité de –5. Dans ce cas,
le déplacement est réduit au quart de la
vitesse normale de déplacement.
Cette capacité est affectée par le port
d’une armure non présente dans la liste
des armures autorisées.
ECOUTER (Sagesse)
Un roublard peut utiliser cette capacité
pour observer des mouvements furtifs et
écouter attentivement des bruits sourds
que d’autres ne pourraient percevoir.
Généralement, un jet réussi signifie que
le roublard a réussi à percevoir un bruit
quelconque, comme le bruit étouffé d’un
chuchotement ou le déplacement d’un
chat, en général dans une portée infé-
rieure à 9 mètres. En ce qui concerne le
bruit, le roublard peut écouter au travers
d’une porte en bois classique sans péna-
lité, à condition de se trouver contre la
porte. Ce que perçoit exactement le rou-
blard est laissé à la discrétion du Gar-
dien, car chaque situation est unique. Si
le roublard tente d’écouter à travers un
mur de pierres, il subit une pénalité de
–10 à son jet. Des matériaux différents
peuvent entraîner d’autres pénalités ap-
propriées. Un roublard peut utiliser cette
capacité une fois par round.
Cette capacité est affectée par le port
d’un heaume ou d’un casque en métal.
ESCALADE (Dextérité)
Cette capacité extraordinaire permet
au roublard de grimper ou de descendre
sur un mur, de progresser sur une pente
importante, voire même sur un plafond
s’il existe quelques prises, ainsi que sur
toute surface naturelle ou non, inclinée
ou droite, que n’importe qui d’autre
penserait être impossible à grimper. Tou-
tes ces manœuvres d’Escalade se font à
la moitié de la vitesse de déplacement du
personnage. Un jet d’Escalade raté signi-
fie que le roublard ne progresse pas. Un
jet d’Escalade raté de plus de 5 signifie
que le personnage chute de la hauteur
à laquelle il se trouve, et doit subir des
Chapitre 3 : Les Classes
dégâts de chute. Le roublard ne doit évi-
demment rien avoir en main pendant son
escalade. Pour grimper des pentes natu-
relles normales ou des rampes construi-
tes de main d’hommes, le roublard n’a
même pas besoin d’effectuer un jet.
Cette capacité est affectée par le port
d’une armure non présente dans la liste
des armures autorisées.
PIEGES (Intelligence)
Un roublard peut utiliser cette capa-
cité de 3 manières différentes : trouver,
désamorcer, ou poser un piège. Chacune
de ces utilisations requiert un jet d’Intel-
ligence séparé et chacun de ces jets ne
peut être exécuté qu’une seule fois dans
une circonstance donnée. Le joueur doit
aussi décrire les actions que le person-
nage réalise afin d’accomplir chacune de
ces taches.
Pour trouver un piège, le roublard pas-
se du temps à étudier et à chercher une
zone donnée afin de déterminer la locali-
sation possible d’éventuels pièges. Il faut
un round au roublard pour chercher un
piège sur une serrure ou une poignée de
porte, et un tour pour fouiller une zone
de 3 mètres sur 3 mètres. Un jet réussi
indique que le roublard a trouvé un piè-
ge, s’il y en a un dans la zone. S’il y a
plusieurs pièges dans la zone, le premier
piège trouvé est le plus simple et le plus
évident, les autres doivent être trouvés
grâce à des jets successifs. Un roublard
peut trouver des pièges magiques avec
cette capacité, mais la difficulté est plus
importante. La difficulté de base est fixée
par le Gardien, prenant principalement
en compte le niveau de celui qui a posé
le piège.
Pour désamorcer un piège, le roublard
doit d’abord connaître son emplacement.
Une fois que le piège est localisé, un jet
réussi signifie que le roublard a désa-
morcer le piège. Cette tentative ne peut
être effectuée qu’une fois par piège, et si
elle est ratée, cela signifie que le roublard
a déclenché le piège. Un roublard peut
désamorcer des pièges magiques avec
cette capacité, mais la difficulté est plus
importante. Dans la plupart des cas, le
roublard a besoin de ses outils pour dé-
samorcer un piège. Il faut en général 1d4
rounds pour désamorcer un piège, mais
cela dépend beaucoup de sa complexité.
Pour fabriquer, poser ou réarmer un
piège, le roublard doit réussir un jet
d’Intelligence. Si le roublard remet en
place un piège qu’il vient d’ouvrir précé-
demment, il bénéficie d’un bonus de +5.
Il faut en général 1d4 rounds pour poser
ou réarmer un piège, mais cela dépend
beaucoup de sa complexité.
Cette capacité est affectée par le port
de gants en métal ou d’armures encom-
49
brantes, dans le cas d’un désamorçage
ou d’une pose. Par contre, la recherche
n’est pas affectée, sauf dans le cas du
port d’un casque qui limite le champ de
vision.
Vol à la tire (Dextérité)
Un roublard peut utiliser cette capaci-
té pour tenter de prendre quelque chose
dans la poche, la bourse d’une personne
(ou partout ailleurs) sans être vu. Il peut
être nécessaire de couper l’attache d’une
bourse pour la prendre. L’ajustement du
jet se fait en fonction du niveau de la ci-
ble (ou de ses Dés de vie).
Cette capacité peut aussi être utili-
sée pour faire des tours de passe-passe,
permettant au roublard qui réussit son
jet de dissimuler ou de bouger un objet
sans que les observateurs ne le remar-
quent. Les manœuvres typiques réalisa-
bles avec cette capacité sont : cacher une
pièce de monnaie, tirer une carte de sa
manche, jouer au jeu de bonneteau, etc.
Une pénalité égale au bonus de Sagesse
de l’observateur peut être appliquée si
celui-ci se doute que le roublard cherche
à dissimuler quelque chose ou à le trom-
per.
Cette capacité ne peut être utilisée si
l’armure portée est différente de celles
autorisées.
Combiner
plusieurs
Classes (Règles
Optionnelles)
Il existe deux options quand un joueur
décide que son personnage devrait avoir
plus d’une classe. La première option
est le multi-classage. Cela permet à un
joueur de choisir plusieurs classes au
moment de la création de son personna-
ge. La seconde option est le Bi-Classage.
Cette option permet à un personnage
d’acquérir une classe supplémentaire
plus tard au court de sa carrière. Vous
trouverez ci-dessous les étapes successi-
ves et les restrictions à observer lorsque
le joueur choisit l’une ou l’autre de ces
options.
Multi-Classage
CHOIX DES CLASSES
Cette option ne peut être prise qu’au
moment de la création du personnage.
1. N’importe quelle classe peut être
combinée avec une autre, sauf res-
triction d’alignement et aussi long-
 Chapitre 3 : Les Classes
temps que les classes sélectionnées
ne possèdent pas la même Carac-
téristique Primaire (ex : magicien/
illusionniste, guerrier/Rôdeur, etc.
sont interdits).
2. Jusqu’à trois classes peuvent être
choisies pour les Humains et deux
pour les autres races.
3. Chaque classe choisie doit corres-
pondre à une Caractéristique Pri-
maire différente du personnage.
4. Les jets de Dés de Vie de chaque
classe sont effectués en même temps
et seule la moyenne de ces deux jets
est retenue (arrondie à l’entier su-
périeur pour toute fraction de .5 ou
plus).
PROGRESSION DANS LES
NIVEAUX
1. Tous les points d’expérience sont ré-
partis équitablement entre les clas-
ses choisies pour le personnage. Par
exemple, si un Guerrier / Roublard
obtient 250 points d’expérience,
125 PEX sont ajoutés à la classe de
Guerrier et 125 PEX à la classe de
Roublard. Toutes les fractions sont
ignorés.
2. Un personnage évolue dans une
classe dès qu’il ou elle acquiert des
points d’expérience suffisant pour
le faire. Par exemple, si un Prêtre /
Magicien possède 2252 points d’ex-
périence à la fois dans la classe de
Magicien et dans celle de Prêtre (le
nombre de PEX doivent toujours
être égaux), le personnage obtient le
niveau 2 de Prêtre tandis qu’il reste
Magicien de niveau 1.
3. Au moment de la progression au
niveau supérieur, utilisez le type de
Dé de Vie de la classe progressant
d’un niveau afin de déterminer le
nombre de points de vie gagnés.
La somme est ensuite divisée par le
nombre de classes de personnages.
Dans l’exemple du Prêtre/Magicien
ci-dessus, le joueur lance un d8 de
points de vie et répartit ensuite le
résultat dans les deux classes, arron-
dissant vers le haut toute fraction de
.5 ou plus. Lorsque le personnage
acquiert 2602 points d’expérience
dans chaque classe, un d4 est utilisé
et répartit de la même façon. Dans
le cas d’un perte de niveau (drain
de vie, etc), la moitié de la moyenne
d’un DV est perdue au cours du pro-
cessus. Dès qu’une classe atteint le
niveau 11, l’accumulation de points
de vie est égal à l’avancement stan-
dard de classe, également divisé en
deux. Par exemple, un Guerrier 10/
Roublard 8 qui progresse d’un ni-
veau de Roublard gagne +1 point de
vie (au lieu de +2).
4. Le niveau total d’un personnage
multi-classé est égal au niveau de la
classe la plus élevée, plus la moitié
des niveaux des classes restantes.
Ainsi, un Guerrier 4 / Roublard 4
est un personnage de niveau 6 dans
le cadre des jets de sauvegarde.
RESTRICTIONS
1. Les personnages Multi-classés utili-
sent le meilleur bonus «au toucher»
(BAT) de leurs classes.
2. Les personnages Multi-classés utili-
sent la liste des armes autorisées la
moins restrictive de leurs classes.
3. Les personnages Multi-classés utili-
sent la liste des armures autorisées
la plus restrictive de leurs classes.
4. Les personnages multi-classés ne
peuvent combiner leurs capacités.
Par exemple, l’attaque supplémen-
taire d’un Guerrier indique qu’il
peut effectuer une attaque normale
supplémentaire - et non qu’il ou elle
peut utiliser cette attaque supplé-
mentaire pour détourner les pro-
jectiles comme un moine, effectuer
une attaque dans le dos comme un
Roublard, ou inspirer comme un
Chevalier.
5. L’argent de départ est déterminée
pour chaque classe individuelle-
ment, puis en combinant les résultats
et en divisant le total par le nombre
de classes du personnage.
Bi-Classage
Le Bi-Classage ressemble au multi-
classage uniquement dans le fait que le
personnage possède plusieurs classes.
Les classes sont acquises de manière dif-
férente et la progression est également
légèrement différente. Un personnage
bi-classé commence avec une classe, puis
décide de changer de carrière (façon de
parler) et d’ajouter une autre classe.
Acquisition des Classes
1. Le personnage doit commencer avec
une seule classe.
2. Le personnage doit progresser au
moins de un niveau dans la classe
de départ avant de pouvoir ajouter
une classe supplémentaire à son
personnage.
3. Mis à part les restrictions d’aligne-
ment, n’importe quelle classe peut
être ajoutée. Les Caractéristiques
Primaires ne restreignent pas le
choix de classe (on peut être un ma-
gicien / illusionniste, un assassin /
roublard, etc.) Un personnage peut
50
avoir jusqu’à un maximum de trois
classes, mais avant l’ajout d’une
nouvelle classe, le personnage doit
progresser au moins de un niveau
dans la classe précédente.
4. Avant d’ajouter la classe choisie et
ses capacités, le personnage doit sui-
vre une formation. Avant de prendre
la nouvelle classe, il ou elle doit ga-
gner le double du nombre de points
d’expérience requis pour atteindre
le niveau 2 dans la nouvelle classe.
Ce n’est qu’une fois ce nombre de
points d’expérience gagné que le
personnage pourra acquérir défini-
tivement les capacités de la nouvelle
classe.
En outre, le personnage doit s’en-
traîner avec un autre personnage ou
un PNJ possédant la classe choisie,
et ce formateur doit être au mini-
mum de niveau 3.
Enfin, durant cette période de for-
mation, le personnage doit obéir à
toutes les restrictions relatives au bi-
classage (voir ci-dessous). Dans ce
cas, toutes les capacités et les jets as-
sociées à la nouvelle classe subissent
une pénalité de -5 et aucune magie
ne peut être utilisée.
Par exemple, un Guerrier décide
de devenir Roublard. Après avoir
atteint le niveau 2 en tant que Guer-
rier, le personnage doit gagner 2501
points d’expérience durant sa forma-
tion avant d’ajouter le niveau 1 de
Roublard. En outre, ces 2501 points
d’expérience doivent être gagnés
pendant que le personnage est sous
la tutelle d’un Roublard de niveau 3
ou plus. Au cours de cette formation,
le personnage peut utiliser des capa-
cités de Roublard (comme le Vol à la
tire), mais il subit une pénalité de -5
à son jet.
Progression dans les
Niveaux
1. Dès qu’il atteint le niveau suivant
dans la nouvelle classe, le joueur
peut répartir ses points d’expérience
dans ses classes comme indiqué par
le Gardien. Ainsi, la progression
dans les niveaux peut être inégale.
2. Lors de l’obtention d’un niveau
supplémentaire, utilisez le type de
Dés de Vie relatif à la classe ayant
gagné un niveau supplémentaire.
Dans l’exemple ci-dessus, le joueur
du Guerrier/Roublard lance un d6
pour déterminer les points de vie
obtenus lors de l’ajout de la nouvelle
classe de Roublard.
3. Le niveau total de personnage est la
somme de tous les niveaux de ses

classes. Ainsi, un Guerrier 4 / Rou-
blard 4 est un personnage de niveau
8.
Lorsque le niveau 11 de person-
nage est atteint, l’accumulation de
points de vie change. À ce stade,
cette accumulation de points de vie
est égal à l’avancement indiqué dans
les classes du personnage à partir du
niveau 10. Par exemple, un Guerrier
5 /Roublard 5 obtient un niveau
supplémentaire dans la classe de
Roublard; il gagne ainsi 2 points
Chapitre 3 : Les Classes
de vie. Lorsqu’il obtiendra un nou-
veau niveau de Guerrier, il gagnera
4 points de vie.
RESTRICTIONS
1. Les personnages bi-classés utilisent
le meilleur Bonus «Au Toucher»
(BAT) de leurs différentes classes.
2. Les personnages bi-classés utilisent
la liste des armes la moins restricti-
ves de leurs différentes classes.
3. Les personnages bi-classés utilisent
la liste d’armures la plus restrictive
51
de leurs différentes classes.
4. Les personnages bi-classés ne peu-
vent combiner leurs capacités. Par
exemple, l’attaque supplémentaire
d’un Guerrier indique qu’il peut ef-
fectuer une attaque normale supplé-
mentaire - et non qu’il ou elle peut
utiliser cette attaque supplémentaire
pour détourner les projectiles com-
me un moine, effectuer une attaque
dans le dos comme un Roublard, ou
inspirer comme un Chevalier.
 Chapitre 4 : Completer le Personnage
L
a dernière et plus importante
étape lors de la création d’un
personnage consiste à imaginer
sa personnalité. Ses caractéristiques, sa
classe et sa race forment le socle du per-
sonnage. Pour le finaliser, il faut lui ajou-
ter les petits détails sur lesquels les rè-
gles et les dés n’ont que peu d’influence.
La personnalité du personnage est basée
sur ses motivations et ses craintes, son
apparence et son alignement, son nom et
son équipement. Cela peut être traité en
détail ou superficiellement, suivant les
aspirations et le style de jeu du joueur.
Après avoir généré toutes les données
en relation avec la classe et la race du
personnage, le joueur devrait penser à
sa description physique, décider d’éven-
tuels maniérismes ou avoir au moins
une idée minimale de sa personnalité.
Certains joueurs souhaiteront aller plus
loin, et développeront la vision du mon-
de, l’histoire et les motivations de leur
personnage. Certains traits du person-
nage sont quantifiés en termes de jeu, et
notamment son alignement, qui résume
sommairement sa vision du monde et ses
relations avec les autres. Enfin, le joueur
peut équiper son personnage d’habits,
d’armes et d’une armure qui lui corres-
pondent, rajouter quelques objets dont
sont friands les aventuriers, tels que des
torches et des cordes, et finalement choi-
sir des sorts, si le personnage en lance.
Personnalité et
Apparence
La personnalité et l’apparence du
personnage dépendent entièrement des
choix du joueur, en gardant uniquement
à l’esprit le monde de campagne et les
besoins du Gardien ou des autres mem-
bres du groupe de joueurs. Le choix de
l’apparence présente une bonne oppor-
tunité pour établir le caractère du per-
sonnage que vous souhaitez incarner. En
sélectionnant la couleur de ses yeux et
de ses cheveux, sa taille et sa corpulence,
l’aspect et les manières du personnage,
vous commencez déjà à lui donner vie.
Est-ce que le nain que vous allez jouer
arbore un nez crochu et un gros ventre
ou bien est-il trapus avec les épaules
carrées ? Portez aussi votre attention sur
l’équipement, souhaitez-vous que votre
fier paladin porte une simple planche de
bois en guise de bouclier, ou un superbe
écu arborant ses couleurs ? Ces petits
détails aident à construire et à véhiculer
la personnalité de votre personnage, à le
singulariser parmi ses pairs et à le pré-
senter à votre futur groupe d’aventurier.
Une fois l’apparence déterminée, il
est temps de passer à ses traits de per-
sonnalité. Votre personnage a-t-il le sang
chaud, est-il doux, violent, déterminé,
hésitant, arrogant ou arrangeant ou pos-
sède-t-il tout autre trait parmi de très
nombreuses possibilités ? La liste des
traits de personnalité est inépuisable. Il
est important de noter que la personnali-
té de votre personnage peut être influen-
cée par sa race, sa classe et par son ali-
gnement : un roublard halfelin sera sans
doute très différent d’un roublard elfe.
On peut parfois penser que la seule
différence entre deux personnages tient à
leurs capacités et à leurs objets magiques.
C’est sans doute le signe d’un manque
d’approfondissement dans la définition
de leur personnalité et cela peut ame-
ner à perdre tout intérêt de développer
et faire progresser un personnage. Un
personnage creux, sans personnalité,
peut vite aboutir à une partie sans vie,
au cours de laquelle les personnages ne
sont que des empilements de statistiques
et de chiffres; seuls éléments définissant
chacun des participants. Dans ce cas, le
seul intérêt de la partie est centré autour
des tirages de dés, et cela devient vite
lassant et sans réel profondeur. Il vous
faudra donc porter une grande attention
au développement du caractère de vos
personnages, ne pas hésiter à enrichir
leur histoire et leur personnalité, en in-
cluant leurs désirs, leurs motivations,
leurs rêves et leurs craintes.
Certains joueurs préféreront dévelop-
per la personnalité de leur personnage
au fur et à mesure de ses aventures, en
commençant le jeu avec quelques idées
simples, et en les développant au gré des
rencontres et des situations vécues. Alors
que le personnage survit à ses premières
rencontres, il se construit une histoire et
son propre caractère se dessine. C’est un
bon moyen de développer une person-
nalité, car passer des heures à imaginer
la personnalité d’un personnage avant
son entrée en scène peut s’avérer une ex-
périence très frustrante si le personnage
ne survit pas à sa première aventure !
En finalisant la personnalité de votre
personnage, imaginez la manière dont
l’environnement et la culture dans les-
quels il a été élevé peuvent avoir influen-
cés son caractère. Les interactions entre
l’environnement, la culture et la person-
nalité convergent vers un concept appelé
alignement, dont il nous faut discuter à
présent.
Alignement
L’alignement d’un personnage déter-
mine son attitude morale ainsi que son
éthique personnelle face à la société, le
52
Bien, le Mal et les forces de l’univers en
général. Le personnage est-il bon ou ma-
léfique, chaotique, loyal ou même neutre
? Utilisez l’alignement comme un simple
guide permettant d’avoir une meilleure
idée de la manière dont les personnages,
PNJ ou monstres pourraient résoudre
divers problèmes moraux. Les aligne-
ments sont suffisamment génériques
pour posséder diverses interprétations
au sein d’un même alignement. Un per-
sonnage loyal bon peut être un chevalier
errant placé au service d’un seigneur et
dont la mission consiste à éradiquer le
mal qui ronge la région. D’un autre coté,
un magicien loyal bon peut se dévouer à
la collecte d’antiques grimoires de magie
afin de créer une bibliothèque ouverte
à tous. Un roublard chaotique mauvais
peut être un bandit détroussant tout le
monde afin d’assouvir ses propres pul-
sions ou un prêtre voué à la destruction
des humains et l’éradication des prêtres
n’appartenant pas à son culte. Il existe de
nombreux points de vue au sein de cha-
cune des neuf catégories d’alignement
décrites ci-dessous. Chaque catégorie
devrait être utilisée comme un outil per-
mettant de comprendre les motivations,
les actions et l’éthique d’un personnage.
Il existe neuf alignements possible :
loyal bon, neutre bon, chaotique bon,
loyal neutre, neutre, chaotique neutre,
loyal mauvais, neutre mauvais ou chao-
tique mauvais. Chaque alignement, à
l’exception de neutre, est composé de
deux aspects.
La Loi et le Chaos
Les attitudes envers l’ordre et le chaos
sont divisées en trois croyances oppo-
sées. Ces trois croyances sont la Loi, le
Chaos et la Neutralité. L’éthique de cha-
que personnage, qui est sa conception de
la société et des relations humaines, est
représentée par l’une d’entre elles.
Les personnages tournés vers la Loi
pensent que l’ordre, l’organisation et la
société sont des forces importantes, si-
non vitales, de l’univers. Les relations
entre le peuple et le gouvernement sont
naturelles. Les philosophes loyaux af-
firment que cet ordre n’est pas crée par
l’homme mais qu’il est une loi naturelle.
Bien que l’homme ne crée pas les struc-
tures, il est de son devoir d’y vivre sous
peine de voir l’univers s’écrouler. Chez
les êtres moins intellectuels, la loyauté se
manifeste dans la croyance que les lois
doivent être établies et suivies, dans le
but de fournir à la société des règles com-
préhensibles. Les gens ne devraient pas,
par exemple, poursuivre une vengeance
personnelle, mais présenter leurs do-

léances à l’autorité compétente. L’union
fait la force, comme le prouvent guildes,
empires et églises puissantes.
Ceux qui épousent la Neutralité voient
plutôt les choses du point de vue de
l’équilibre. Ils soutiennent que chaque
force de l’univers est contrebalancée par
une force opposée. Là ou se trouve la Loi
existe aussi le Chaos; là ou se trouve la
Neutralité existe aussi l’esprit partisan.
Il en est de même du Bien et du Mal, de
la vie et de la mort. Il est important que
toutes ces forces demeurent équilibrées.
Si l’une d’entre elle prend le pas sur son
opposée, l’univers est déséquilibré, et
si un nombre suffisant de ces polarités
basculait, le tissu de la réalité pourrait se
déchirer. Si la mort, par exemple, prenait
le pas sur la vie, l’univers deviendrait un
gigantesque désert aride.
Les philosophes neutres ne se conten-
tent pas d’admettre l’existence des forces
opposées mais affirment que l’univers
disparaîtrait si une force détruisait com-
plètement son opposé (puisque rien ne
peut exister sans un opposé). Heureu-
sement pour ces philosophes, l’univers
semble s’autoréguler efficacement. Ce
n’est que lorsqu’une force suffisamment
puissante pour briser l’équilibre appa-
raît (ce qui n’arrive presque jamais), que
l’on voit les gardiens de la neutralité
s’inquiéter sérieusement
Ceux qui suivent la doctrine du Chaos
Chapitre 4 : Completer le Personnage
croient qu’il n’existe dans l’univers ni
ordre préétabli, ni équilibre précaire des
forces opposés. Ils voient au contraire
le monde comme une série de choses et
d’événements, certains liés entre eux,
d’autres totalement indépendants. Ils
pensent généralement que les actions
individuelles sont responsables des dif-
férences entre les choses et que les évé-
nements se produisent dans une région
n’altèrent pas la substance de l’univers
à l’autre bout de la galaxie. Les philo-
sophes chaotiques croient au pouvoir
de l’individu sur sa propre destinée et
aiment les nations anarchistes. Etant
plus pragmatiques, les non philosophes
reconnaissent la fonction de la société
dans la protection de leurs droits indivi-
duels. Un groupe de chaotiques pourra
être difficile à gouverner, ces gens pla-
çant leurs propres désirs et besoins au-
dessus de ceux de la société.
Le Bien, la Neutralité et le
Mal
Tout comme la loi et l’ordre, la seconde
série d’attitudes est divisée en trois par-
ties qui décrivent, plus ou moins, la mo-
ralité de l’individu. Elles déterminent sa
conception du Bien et du Mal.
Les personnages bons sont simplement
ce que le terme indique. Ils tâchent d’être
53
honnêtes, charitables et francs. Les gens
ne sont cependant pas parfaits et rares
sont ceux qui conservent cette bonté en
permanence. On leur trouve donc cer-
taines faiblesses et failles occasionnelles.
Une personne borne s’inquiète toutefois
de ses erreurs et tente généralement de
réparer ses torts.
Souvenez-vous cependant que la bon-
té n’a pas de valeur absolue. Bien que de
nombreux actes soient communément
considérés comme bons (aider les gens
dans le besoin, protéger les faibles, etc.),
des cultures différentes n’auront pas la
même interprétation du Bien et du Mal.
Les personnes moralement Neutres
s’abstiennent généralement de porter
tout jugement. Elles ne qualifient pas les
gens, les choses ou les événements com-
me bons ou mauvais. Ce qui est, est.
Dans certains cas, la raison de la neu-
tralité vient de l’incapacité à formuler
un jugement moral (chez les animaux,
par exemple). Rares sont les créatures
normales qui agissent pour des raisons
bonnes ou mauvaises. Elles tuent parce
qu’elles ont faim ou parce qu’on les me-
nace, dorment là où elles trouvent un
abri et ne s’inquiètent pas des consé-
quences morales de leurs actes qui sont
instinctifs.
Le Mal est l’antithèse du Bien et adop-
te de nombreuses formes, certaines ma-
nifestes et d’autres plus subtiles. Seule
 Chapitre 4 : Completer le Personnage
une infime fraction de gens d’alignement
mauvais cherchent activement à causer
malheur et destruction. La plupart re-
fusent simplement de reconnaître que
leurs actes sont destructeurs. Les gens
et les choses qui font obstacle aux plans
du personnage mauvais ne sont que des
gêneurs qui doivent être éliminés. Si
quelqu’un est blessé dans la manoeu-
vre, tant pis pour lui. Souvenez-vous, de
même que le Bien et le Mal ne sont pas
interprétés de la même façon d’une so-
ciété à l’autre.
Combinaisons d’Alignement
Neuf alignements différents résultent
des combinaisons entre ces deux séries.
Chacun est différent de tous les autres,
parfois de manière évidente, parfois plus
subtilement. Tous les alignements sont
décrits dans les paragraphes suivants.
LOYAL BON
Les personnages possédant cet aligne-
ment respectent les structures de la so-
ciété ainsi que la loi et l’ordre. Ils agissent
pour le bien des autres et de la société en
général, plaçant l’honneur, la vérité et le
respect de la vie au dessus de tout.
LOYAL NEUTRE
Les personnages suivant cet aligne-
ment donnent une importance particu-
lière à l’ordre, la hiérarchie et la régu-
lation des comportements. Le Bien ou
le Mal n’ont pas d’importance pour ces
personnages car tout découle de la Loi et
de son application.
LOYAL MAUVAIS
Ces personnages croient en la société
et ses lois dans leur propre intérêt. Pour
cette raison, les personnages loyaux
mauvais soutiennent les lois et les so-
ciétés qui protègent leurs intérêts, sans
tenir compte de la vie ou le bien être des
autres. Au mieux, ils chercheront à im-
poser leur idéaux, quitte à organiser une
véritable tyrannie.
NEUTRE BON
Ces personnages pensent qu’il est im-
portant de conserver un certain équilibre
des forces mais que les questions de loi
et de chaos ne doivent pas entraver la re-
cherche du Bien.
Neutre Vrai
Ces personnages croient en l’équilibre
total entre les choses et refusent de consi-
dérer les actes comme bons ou mauvais.
La majorité des gens ne pouvant s’empê-
cher de porter des jugements, les person-
nages neutres vrais sont donc extrême-
ment rares. Ils font de leur mieux pour
éviter de se joindre aux forces du Bien
ou du Mal, de la Loi ou du Chaos. Il est
de leur devoir de s’assurer que ces forces
demeurent équilibrées.
Les personnages neutres vrais se trou-
vent parfois obligés de conclure des
alliances très étranges. Il leur arrive de
devoir s’allier au perdant afin de rame-
ner l’équilibre, changeant parfois même
de camp en cours de route. Un druide
pourra par exemple s’allier à la baron-
nie locale pour repousser une tribu de
gnolls maléfiques et abandonner ou
même changer de camp au moment où
les monstres seront sur le point d’être ex-
terminés. Il lui faudra tenter d’empêcher
l’une des deux factions de devenir trop
puissante. Il existe de toute évidence très
peu de neutres vrais dans le monde.
Neutre Mauvais
Les personnages neutres mauvais
se préoccupent essentiellement d’eux
mêmes et de leur bien-être. Il leur est
égal de travailler seuls ou en groupe.
Leur seul but est de s’élever au-dessus
des autres. S’il existe un moyen rapide
et aisé de faire un profit, que ce soit de
manière légale, discutable ou outrageu-
sement illégale, ils l’utiliseront. Bien que
les personnages neutres mauvais n’aient
pas l’attitude “chacun pour soi” qui ca-
ractérise les chaotiques, ils n’hésitent
pas à trahir amis ou compagnons si cela
peut leur rapporter quelque chose. Leur
loyauté est généralement acquise par
l’appât du gain et du pouvoir, ce qui les
rend tout à fait accessibles aux pots de
vin. Mercenaires peu scrupuleux, vul-
gaires roublards ou informateur allant
jusqu’à dénoncer des gens aux autorités
pour se protéger sont tous des exemples
de personnages neutres mauvais.
Chaotique Bon
Ces personnages sont de grands in-
dividualistes possédant néanmoins un
fond de bonté. Ils croient en les vertus
du Bien et du bon droit mais n’ont aucun
respect des lois et des règles. Ils détes-
tent les gens qui “cherchent à mener les
autres par le bout du nez, à leur dire ce
qu’ils doivent faire.” Leurs actions sont
guidées par leur propre code moral qui,
quoique tourné vers le Bien, ne se révèle
pas toujours en accord avec le reste de la
société. Un brave explorateur voyageant
toujours de plus en plus loin, à mesure
que des pionniers repoussent les frontiè-
res, est un bon exemple de personnage
chaotique bon.
Chaotique Neutre
Les personnages chaotiques neutres
estiment que rien ne doit être ordonné,
54
notamment leurs propres actions. Armés
d’un tel principe, ils font généralement
ce que leur dictent leurs caprices. Pour
eux, le Bien et le Mal n’ont aucune in-
cidence lorsqu’il s’agit de prendre une
décision. Il est très difficile d’avoir des
relations avec des personnages chaoti-
ques neutres. Certains ont été vu, jouant,
le coeur léger et sans raison apparente
toutes leurs possessions sur un unique
coup de dé. Il est presque totalement
impossible de prévoir leurs actions. En
fait, la seule chose qui soit prévisible en
eux, c’est l’imprévisible. Cet alignement
est peut-être le plus difficile de tous à as-
sumer. Les fous ont souvent une attitude
chaotique neutre.
Chaotique Mauvais
Ces personnages détestent tout ce
qui est bon et organisé. Les personna-
ges chaotiques mauvais sont mus par le
désir de faire du profit et par leur plai-
sir personnel. Ils ne voient aucun mal à
prendre ce dont ils ont envie, de quelque
manière que ce soit. Les lois et les gou-
vernements sont les outils des faibles, in-
capables de se défendre eux-mêmes. Les
forts ont le droit de prendre ce qui leur
plaît, les faibles sont là pour être exploi-
tés. Lorsque des personnages chaotiques
mauvais travaillent ensemble, ils ne sont
pas motivés par un désir de coopération
mais plutôt par celui de s’opposer à des
ennemis puissants. Un tel groupe ne
pourra être maintenu en place que par
un chef autoritaire, capable de forcer ses
subordonnés à lui obéir. Ce poste étant
basé sur la puissance, il est probable que
le chef soit remplacé au premier signe
de faiblesse, par quiconque pouvant lui
prendre sa position, et ce, par n’impor-
te quel moyen. Pirates sanguinaires et
monstres de faible intelligence sont de
bons exemples de personnalités chaoti-
ques mauvaises.
Créatures dépourvues
d’Alignement
Certaines créatures, notamment les
monstres dépourvus d’intelligence:
(plantes, etc.) et les animaux, ne se préoc-
cupent jamais ni d’éthique, ni de morale.
Pour elles, aucun alignement ne s’appli-
que. Un chien, même bien dressé, n’est
ni loyal ni chaotique, ni bon, ni mauvais.
C’est tout simplement un chien. L’ali-
gnement de ces créatures est toujours
neutre.

Choisir une déité
Lorsque l’on tente de donner vie à son
personnage et de lui trouver une person-
nalité, choisir la déité qu’il va révérer
peut aider grandement. Ce sera la force
à laquelle il fera appel ou qu’il pourra
éventuellement maudire en cas de be-
soin. Une déité ajoute de la profondeur
à la personnalité du personnage comme
aucun autre élément ne peut le faire.
Quand Quintus Marius Antoninus lève
son glaive avant un combat, il fait appel
à ses ancêtres afin qu’ils se préparent à
l’accueillir aux Champs Elyséens, où
il pourra à son tour vivre à tout jamais
dans la joie, insouciant, au milieu des
siens. Un cri de guerre tel que celui-là a
toutes chances d’entraîner tous les autres
participants autour de la table dans la
rage du combat, capturant ainsi l’esprit
du personnage, et par delà, l’esprit du
jeu. C’est un homme qui craint la guerre
et tout le malheur qu’elle apporte, mais
il n’a pas peur de la mort, car avant le
combat il l’invoque et c’est grâce à son
épée qu’il trouvera sa récompense. Ce
genre d’effets théâtraux, à utiliser avec
parcimonie, permet de symboliser toute
la force et la personnalité de votre per-
sonnage. Mais c’est aussi un cri de guer-
re qui peut devenir légendaire et dont les
participants de la partie se souviendront
longtemps.
Le choix d’une déité n’est pas toujours
obligatoire, il dépend de l’univers choisi
par le Maître de Donj’ ou de ses recom-
mandations. Toutefois, dans un monde
fantastique où les déités sont censées
exister, c’est un aspect souvent injuste-
ment sous-estimé de la création d’un
personnage. Après tout, que serait un vi-
king sans le Walhalla ? Il faut néanmoins
se rappeler que la plupart de ces déités
n’existent que dans notre imagination et
qu’il serait bon d’éviter de les invoquer
au petit matin en prenant votre déjeuner,
sous peine de passer pour un sacré hur-
luberlu.
Les joueurs doivent consulter leur
Gardien avant de choisir une déité et lui
demander conseil pour faire le meilleur
choix. Si le Gardien l’accepte, ne vous
sentez pas limité au choix d’une seule
déité, il est également possible de révé-
rer un panthéon. Les anciens athéniens
rendaient hommage à Athéna en partant
en guerre, mais ils adressaient aussi des
prières et des sacrifices à Poséidon avant
de prendre la mer. Les sociétés polythéis-
tes ont tendance à être très ouvertes en
ce qui concerne la dévotion religieuse,
certains de leurs dieux montent en puis-
sance à une époque où d’autres tombent
dans l’oubli. Un dieu unique et suprême
règne sur les sociétés monothéistes. Les
Chapitre 4 : Completer le Personnage
cultures animistes révèrent de nom-
breux esprits pour expliquer la création
et l’existence même du monde. Pour
déterminer votre choix, prenez déjà en
compte la culture et la société dont votre
personnage est issu.
Garnok, un fier guerrier demi-orque,
peut en appeler à Kain, le Dieu de la
Guerre, au moment de tirer son épée et
de foncer sur une bande de gobelins; s’il
doit tenter de pousser un rocher de plus
d’un mètre de diamètre, il demandera
plutôt la clémence de Fiarkin, le Dieu de
la Force et des Exploits Physiques. Et c’est
Varnikaos qu’il implorera en pleurant la
mort d’un de ses hommes, le Dieu qui
permet aux âmes de passer dans l’Autre
Monde. Pendant tout ce temps, il porte à
son coté une petite bourse de cuir dans
laquelle sont cachées des figurines en ar-
gile des totems vénérés par sa tribu.
Les prêtres, les druides, les rôdeurs et
les paladins tirent leurs capacités magi-
ques d’une force divine ou surnaturelle.
Nous conseillons aux joueurs de prendre
un maximum d’informations auprès du
Gardien pour obtenir des détails et des
précisions sur la déité qu’ils servent et
vénèrent. Il est indispensable de savoir
quels sont ses principaux aspects, ses do-
maines de prédilection, savoir comment
on l’honore et quelles sont les obligations
des membres de son clergé.
Les prêtres doivent respecter d’éven-
tuelles limitations dans le type d’armes
qu’ils peuvent utiliser, souvent en accord
avec l’arme de prédilection de leur déité.
On parle souvent d’Odin portant une
lance pour combattre les géants, et Kali
est souvent représentée avec un arc. Les
serviteurs dévots de ces déités voudront
sans doute montrer leur attachement à
leur foi en utilisant ces mêmes armes.
Les prêtres et les druides doivent se
monter d’ardents défenseurs des croyan-
ces enseignées par leur déité, et leurs ac-
tes doivent refléter un mode de pensée
approprié à la vision du monde dictée
par leur foi. Les prêtres ou druides qui
ne respecteraient pas la puissance qui
leur confère des sorts se verraient sans
doute au moins privés de toute possibi-
lité de lancer des sorts, voire pire dans le
cas de certaines puissances particulière-
ment ombrageuses.
Les prêtres et les paladins, de même
que certains druides et rôdeurs, doi-
vent porter les symboles associés avec
leur déité. Il s’agit le plus souvent d’un
pendentif gravé d’une représentation
symbolique de leur Dieu, ainsi que par-
fois de couleurs, robes, armures et armes
spécifiques.
55
Choisir un nom
Tout comme son apparence, le nom du
personnage doit refléter qui il est vrai-
ment. Lorsque l’on rencontre Thorirson
de Granholm, on imagine instantané-
ment un viking, alors que ce nom serait
sans doute moins évocateur dans la cas
d’un conseiller magicien, d’un potentat
narcissique ou d’un chevalier paladin en
armure. Choisir un nom est une étape
importante de la création du person-
nage, et c’est même parfois un des pro-
cessus les plus difficiles et douloureux.
Choisir le bon nom pour son personnage
est très difficile.
En cherchant un nom pour votre per-
sonnage, vous devez d’abord prêter at-
tention à la race, la région et culture dont
votre personnage est issu. Une certaine
consistance dans le choix du nom est
souhaitable et trouver des lignes direc-
trices est indispensable pour en tirer un
minimum de crédibilité. Il est parfois
possible de s’inspirer de véritables noms
issus des différentes cultures du monde
réel, si elles correspondent à la culture
de votre personnage. A partir de là, gar-
dez en mémoire qu’un nom court est
souvent associé à des cultures barbares
ou nomades, à des combattants et qu’un
nom long est le plus souvent porté par
des personnages issus de civilisations
avancées, de peuples ayant une longue
histoire et une culture académique im-
portante, donc plutôt par un mage ou un
sage que par un voleur de grand chemin.
Le nom du personnage devrait presque
permettre d’appréhender le caractère du
personnage.
Donner un surnom à votre personnage
peut aussi ajouter de la profondeur à vo-
tre personnage. Arriver à une table avec
un personnage nommé Erik peut laisser
une impression de fadeur ou de vide aux
autres joueurs ou au Gardien. Mais si
vous présentez Erik Lame-de-Sang à vos
partenaires, ils en auront sans doute une
autre impression dès les premières mi-
nutes. Il est parfois bon de laisser les ex-
ploits du personnage créer une légende
et un surnom, aussi ne vous trompez pas
si vous le choisissez à l’avance.
Compétences
Secondaires (Règle
Optionnelle)
Cette section concerne l’acquisition
et l’utilisation par les personnages des
compétences secondaires. Les Compé-
tences Secondaires sont des groupes de
capacités liées entre elles pouvant être
 Chapitre 4 : Completer le Personnage

acquises à la fois par des personnages pacités pouvant être regroupées au sein le personnage possède le Niveau Un dans
non-joueurs et / ou par des personnages d’une seule catégorie. En possédant une cette compétence secondaire. La seconde
joueurs. Ces «paquets de compétences» Compétence Secondaire, un personnage fois qu’il acquière cette compétence, le
représentent la capacité d’un personna- ou un personnage non-joueur est plus en personnage atteint un Niveau Deux dans
ge à effectuer certaines actions dans les mesure d’effectuer des actions relatives cette compétence. Ces niveaux peuvent
limites décrites par cette capacité avec à de telles capacités que ceux qui ne les augmenter comme le souhaite les per-
une plus grande expertise que ceux qui possèdent pas. sonnages, ou jusqu’à une limite imposée
ne la possèdent pas. par le Gardien. Chaque acquisition d’un
S’il décide d’utiliser ce système, le
Gardien devra considérer les points sui-
Acquérir des Compétences niveau de compétence est indépendante
en terme de progression.
vants: les personnages tentant d’effec- Secondaires Il existe trois catégories de compéten-
tuer des actions couvertes par une com- ces en terme de coûts : les Compétences
pétence secondaire qu’ils ne possèdent Les Compétences Secondaires sont Générales, les Compétences Primaires et
pas ne peuvent atteindre le même degré acquises par le biais d’une dépense de les Compétences Non-Primaires.
de performance que des personnages points d’expérience (XP). Les XP dépen- • Compétences Générales : Ces
(ou des personnages non-joueurs) pos- sés ne peuvent être utilisés pour l’avan- compétences sont ouvertes à tous.
sédant cette compétence. Cela permet cement au sein d’un niveau de classe. Le
aux compétences secondaires d’avoir un coût en XP d’une compétence dépend du • Compétences Primaires : Ces
sens dans le jeu. type et du niveau de cette compétence. Compétences sont basées sur une
Pour prendre un exemple moderne, se- En outre, les compétences peuvent être Caractéristique Primaire spécifique
rait-il raisonnable de confier à quelqu’un améliorées. Lors de la première acquisi- et sont plus facile à apprendre par
manquant de formation en droit fiscal tion d’une compétence, on considère que un personnage possédant cette
des sociétés, le remplissage de formulai- Caractéristique primaire.
res fiscaux nécessaires pour une petite
société, ou pire encore pour une grande
entreprise ? Pour prendre un autre exem-
ple, la compétence Subornation inclut
la capacité de corrompre. Considérons
deux personnages, Aldous et Bensley,
tentant de corrompre un magistrat local.
Aldous possède la compétence Subor-
nation contrairement à Bensley qui ne
la possède pas. La corruption est une
compétence nécessitant un jet basé sur
le Charisme. Les deux personnages font
donc un jet de Charisme pour détermi-
ner si ils ont réussi à corrompre l’agent
de la loi. Du fait que Aldous possède la
compétence Subornation, il lui est per-
mis d’ajouter un bonus à son jet de Cha-
risme. Ce jet, toutefois, sera modifié par
la difficulté et d’autres considérations
que le Garde jugera appropriées.
La section suivante décrit les compé-
tences secondaires, la manière de les ac-
quérir, de les appliquer au cours du jeu,
et comment ajuster les jets. Les Gardiens
sont encouragés à élargir ces groupes de
compétences pour répondre aux spécifi-
cités de leur campagne.

Qu’est-ce qu’une Compétence

Secondaire ?
Les Compétences secondaires sont des
paquets de compétences, d’aptitudes et
de capacités qui reflètent ou incorporent
certaines compétences sociales, des ap-
titudes intellectuelles ou des capacités
physiques. Par exemple, Intimidation
affecte la capacité d’un personnage à
se saisir d’un adversaire, l’intimider, le
frapper, et le menacer. Comme le mon-
tre cet exemple, les Compétences Secon-
daires sont constituées de plusieurs ca-

56

• Compétences Non-Primaires : Cela
concerne l’acquisition de compétences
basées sur une Caractéristique Primaire,
mais que le personnage ne possède pas
comme Caractéristique Primaire.
Chaque classification de compétences
a un coût de base en points d’expérience.
Par la suite, le coût en XP se cumule de la
manière suivante :
Type de Coût en Points
Compétence d’Expérience
3000 + 3000 par ni-
Primaire veau supplémentaire
ou nouvelle compé-
tence ajoutée
5000 + 5000 par ni-
Générale veau supplémentaire
ou nouvelle compé-
tence ajoutée
8000 + 8000 par ni-
Non- veau supplémentaire
Primaire ou nouvelle compé-
tence ajoutée
Exemple: Un personnage joueur
acquiert une compétence Primaire
au prix de 3.000 XP. La deuxième fois
(qu’il s’agisse d’une nouvelle compé-
tence Primaire ou que ce soit la même
compétence élevée au niveau 2) coû-
tera alors 6.000 XP. Si une troisième
compétence peut être acquise (ou si
l’une des deux précédentes est aug-
mentée d’un niveau), il vous en coû-
tera 9.000 XP.
Le même joueur acquiert alors une
compétence générale pour 5.000 XP.
La deuxième fois (qu’il s’agisse d’une
nouvelle compétence générale ou une
compétence générale précédente éle-
vée au niveau 2) coûtera 10.000 XP.
Enfin, il acquiert une compétence
non-Primaire au prix de 8.000 XP. Si
une autre compétence non-Primaire
est acquise, il en coûtera 16.000 XP, et
un troisième coûterait 24.000 XP.
Les augmentations sont destinées à
la fois pour tenir compte de la difficulté
d’un apprentissage supplémentaire et
pour limiter les acquisitions des compé-
tences d’un personnage joueur à un ni-
veau raisonnable. Notez également que
pour les Compétences non-Primaires (et
dans certains cas, les Compétences Gé-
nérales), le Difficulté de Base de leurs
jets est de 18 au lieu de 12 (pour les Ca-
ractéristiques Primaires). Ces mesures
empêchent les personnages d’être tout-
puissants.
De même, on ne peut avancer que d’un
seul niveau de compétence à la fois; il est
Chapitre 4 : Completer le Personnage
donc par exemple interdit d’acheter trois
niveaux d’un seul coup. Pour les person-
nages joueurs, les niveaux de compéten-
ce ne peuvent être acquit que si au moins
un niveau de classe de personnage est
atteint. Par exemple, un personnage de
niveau 3 peut acheter une compétence
secondaire, mais ne peut acheter une
autre compétence ou un niveau de com-
pétence avant qu’il ait atteint le niveau 4
dans la même classe de personnage.
Cas Particulier des PNJ
Dans certains cas, un personnage non-
joueur (PNJ) ne possédant pas de classe
particulière (guerrier, prêtre, roublard,
etc), mais qui possède une compétence
secondaire, acquiert un niveau détermi-
né au hasard de capacité de classe. Ainsi,
un PNJ sans classe possédant une com-
pétence Primaire en Embuscade peut
être considéré comme l’équivalent d’un
Roublard de niveau 3 à 6, le Gardien dé-
terminant le degré de maîtrise du PNJ à
cet égard. Par exemple, le PNJ compétent
en Embuscade pourrait être capable de
grimper et de faire ses jets de sauvegarde
comme un Roublard de niveau détermi-
né, mais serait incapable de parler l’argot
des voleurs faute de posséder une telle
formation. Bien sûr, un personnage Rou-
blard qui acquiert la compétence Em-
buscade ne gagnerait pas de nouveaux
niveaux à la suite d’un tel ajout, cette
exception à la règle ne s’applique qu’aux
PNJ sans classe de personnage.
Description des Compétences
Secondaires
Ce qui suit est une liste de compéten-
ces secondaires disponibles pour une
utilisation dans le cadre d’une campagne
de base. Nous encourageons le Gardien
et les joueurs à étendre cette liste en fonc-
tion des besoins, à la modifier, ou encore
à diviser les compétences secondaires en
plusieurs unités distinctes.
Affaires
(Intelligence et Sagesse; Primaire = Intel-
ligence)
Cette compétence concerne les aptitu-
des en matière de comptabilité, banque,
commerce, finance, investissement et
commerce. Elle permet en outre de sa-
voir lire et compter. En pratique, cette
compétence permet à un personnage de
participer à la conduite des affaires et
de comprendre le fonctionnement des
différentes transactions possibles, de
comprendre la complexité de la fiscalité
et des licences, et de passer des accords
commerciaux plus favorables pour lui.
Elle permet également le déchiffrement
57
des contrats et une meilleur compréhen-
sion de la comptabilité.
Les Gardiens devront faire preuve
de bon sens lors de l’utilisation de cette
compétence en raison de sa large gamme
d’applications. Toutefois, de manière
générale, on considérera qu’elle permet
à un personnage d’avoir une meilleure
connaissance des pratiques commercia-
les. En tant que tel, n’importe quel per-
sonnage possédant cette compétence de-
vrait être en mesure de constater quand
il fait face à une mauvaise affaire, de
mauvais taux de change et comprendre
la complexité des lois fiscales - pour ne
nommer que quelques possibilités.
Quand un personnage se trouve de-
vant une situation dans laquelle un ac-
cord commercial plus favorable peut
être trouvé, ou lorsque les lois du marché
risques d’être enfreintes, il devrait être
autorisé à effectuer soit un jet d’Intelli-
gence ou Sagesse (selon les circonstan-
ces) pour déterminer si il sait de quelle
manière cette transaction peut être me-
née à bien. En outre, lors de transactions
ou lors d’une tentative d’ «escroquer» les
autres, la cible de l’action du personnage
doit effectuer un Jet de Sauvegarde à -2
par niveau de compétence afin de déter-
miner si les propositions du personnage
actif sont acceptées. Dans ce dernier cas,
cela peut se produire lorsque l’on essaie
d’échanger des pierres précieuses ou des
bijoux ou tout autres objets à des prix
supérieurs ou inférieurs à celui du mar-
ché.
Capacité Artistique
(Dextérité et Sagesse – Générale)
Cette compétence se réfère aux capa-
cités d’un personnage dans l’un des do-
maines suivants :
• Art Visuel (peinture, dessin, sculp-
ture, fabrication de bijoux)
• Art Musical (composition et arran-
gement, performance avec un instru-
ment et chant)
• Art Littéraire (prose et poésie, écri-
ture et récit).
Cette capacité suppose également une
connaissance scolaire et artistique de la
filière choisie, y compris pour l’identifi-
cation et l’histoire de l’œuvre. Des jets de
compétence pour la création artistique
(dextérité) ou identifier une œuvre d’art
(Sagesse) sont effectuées avec un bonus
de +2 par niveau de compétence, au cas
où le Gardien exigerait un jet.
Commandement militaire
(Charisme et Intelligence; Charisme =
Primaire)
Cette compétence permet le contrôle,
la direction, l’orientation, la logistique, la
gestion, l’organisation, la planification,
 Chapitre 4 : Completer le Personnage
la stratégie et la tactique au cours d’une
guerre. Elle affecte également la capa-
cité d’organiser ou de contourner les
problèmes qui pourraient résulter de la
gestion d’une armée. Cette compétence
permet d’exercer une planification effi-
cace et l’orchestration des mouvements
de grands corps de troupes. Par exemple,
l’efficacité des chaînes logistiques sont
plus faciles à gérer et le ravitaillement
est plus disponible si l’on possède cette
compétence. Les Gardiens doivent faire
preuve de bon sens dans l’application
pratique de cette compétence, car elle
n’intervient généralement que lorsque
se produit le déplacement de grandes
armées. Toutefois, si un personnage est
responsable des provisions d’un groupe
d’aventuriers, il est probable que le pos-
sesseur de cette compétence peut remar-
quer un déficit. Le Gardien devraient
informer le joueur de cela, à condition
que le personnage ait réussit un jet de Sa-
gesse. De plus, si un Chevalier possède
cette compétence, sa capacité inspiration
est traitée comme ayant deux niveaux
supérieurs à son niveau réel de classe.
• En tant que compétence Primaire,
les PNJ (et uniquement eux) se voient
attribuer un niveau 2 à 5 dans la classe
de Guerrier.
CONSTRUCTION
(Intelligence et Force - Générale)
Cette compétence concerne la capacité
à construire, pratiquer de la menuiserie,
de l’ingénierie, participer à la construc-
tion de fortifications, faire de la maçon-
nerie, de la mécanique. Elle permet de
recevoir une alphabétisation de base et
de savoir calculer.
Cette compétence permet au person-
nage d’effectuer et de comprendre la
nature de constructions de base. Elle
permet au personnage de concevoir, de
construire et de superviser les projets
de construction, de repérer un travail
bâclé et de faire des réparations de base
sur les bâtiments ou les fortifications. Le
Gardien doit utiliser son bon sens lors
de l’utilisation de cette compétence. Par
exemple, si un personnage consultait les
plans d’un château, d’une maison ou de
toute autre structure, il pourrait être en
mesure de noter (avec un jet d’Intelligen-
ce) n’importe quelle vulnérabilité dans
les plans. Le personnage est capable de
travailler sur un projet et savoir com-
ment assembler les échafaudages appro-
priés, ou, dans un autre cas, savoir com-
ment construire une porte complexe.
Contrefaçon
(Dextérité : Primaire)
Cette capacité affecte la capacité d’un
personnage à copier, contrefaire, dessiner
des copies et émettre de faux documents.
Cet ensemble de compétences s’appli-
que également aux actes de contrefa-
çon concernant les actes de propriété,
les symboles héraldiques, les pièces de
monnaie, les documents d’héritage et
même les documents anciens. Lorsqu’il
utilise cette compétence, le personnage
doit réussir un jet de Dextérité pour créer
un élément suffisamment bien falsifié.
Un échec indique qu’une nouvelle tenta-
tive doit être effectuée (à condition que
le personnage soit conscient de son échec
!). Les destinataires de l’objet contrefait
doivent réussir un jet d’Intelligence à -2
par niveau de compétence secondaire
du faussaire pour se rendre compte de
la falsification.
• En tant que compétence Primaire,
les PNJ (et uniquement eux) se voient
attribuer un niveau 2 à 5 dans la classe
de Roublard.
Détection
(Intelligence – Générale)
Cet ensemble de compétences renvoie
à la capacité de noter mentalement des
faits, de même que le pouvoir d’obser-
vation et de raisonnement. Cette com-
pétence consiste à détecter, examiner,
enquêter, observer, rechercher, et regar-
der, ainsi que la recherche et le suivi des
informations. Il s’agit d’une compétence
similaire à celle que possèdent les enquê-
teurs privés et publics.
Dressage
(Charisme – Générale)
Cet ensemble de compétences se réfère
à la connaissance et la compréhension
des êtres vivants naturels, ainsi qu’au
dressage d’animaux domestiques et sau-
vages du genre mammifère ou aviaire.
La formation de gardien, de chasseur, de
cavalier, l’apprentissage d’un tour, etc.
s’appliquent également. Cette compé-
tence s’applique à pratiquement toutes
les formes de mammifères et de trou-
peaux.
En utilisant cette compétence, un per-
sonnage est en mesure d’enseigner un
tour à un animal domestiqué, comme al-
ler chercher de la nourriture ou un autre
élément ou se tenir debout pendant de
longues périodes. Dans des circonstances
normales des tours tout simples (comme
indiqués ci-dessous) peuvent être ensei-
gnées à un animal au bout d’un nombre
de semaines égal aux Dés de vie de l’ani-
mal. Il en va de même pour des tours
plus complexes, mais la durée est expri-
mée en mois. Tous les animaux peuvent
apprendre un certain nombre de tours
égal à leurs Dés de vie, chaque tour com-
plexe valant deux tours simples. Dans la
plupart des cas, aucun jet n’est nécessai-
58
re pour enseigner un tour à un animal,
sauf si le personnage souhaite accélérer
le processus, il doit alors réussir un jet
assorti d’une pénalité de -10.
Les animaux sauvages peuvent être
domestiqués en réussissant un jet assorti
d’une pénalité de -10. La durée néces-
saire est au minimum d’une semaine au
lieu d’un an; en fonction de la décision du
Gardien concernant la difficulté du jet.
Par la suite, aucun jet supplémentaires
n’est nécessaire, à moins que le dresseur
ne désire enseigner un tour à l’animal à
un rythme accéléré. Dresser un animal
pour le compte d’une autre personne
nécessite un délai de une à quatre semai-
nes, que l’animal se familiarise avec son
nouveau maître, et de réussir un jet heb-
domadaire assorti d’une pénalité de -3.
Embuscade
(Dextérité et Sagesse; Primaire = Dexté-
rité)
Cette compétence permet de dissimu-
ler (des objets ou des personnes), se ca-
cher (en général) et construire un piège.
Dissimuler et se cacher fonctionnent
comme la capacité de Roublard Dissi-
mulation. Les pièges fonctionnent de la
même manière que ceux issus de la ca-
pacité du rôdeur, pièges. Cette compé-
tence confère également un bonus de +2
à tous les jets de surprise. Si un Roublard
acquiert cette compétence, il ajoute un
bonus de +2 à ses jets de Dissimulation,
Crochetage et Pièges. Si un Rôdeur ac-
quiert cette compétence, il bénéficie d’un
bonus de +2 à ses jets de Pièges.
• En tant que compétence Primaire,
les PNJ (et uniquement eux) se voient
attribuer un niveau 3 à 6 dans la classe de
Roublard.
Escroquerie
(Charisme et Intelligence; Charisme =
Primaire)
Cet ensemble de compétences renvoie
à la capacité de tricher, tromper, frauder,
parier, établir des cotes (établissement)
et le calcul de probabilités (ce qui assu-
re également de savoir compter). Cette
compétence permet au personnage d’ef-
fectuer de nombreuses tâches liées au fait
d’escroquer les autres de leur argent, de
tricher aux cartes, d’organiser des com-
bats, et de calculer les probabilités des
jeux de dés. Chaque fois qu’un person-
nage utilise cette compétence, il reçoit un
bonus de +2 à par niveau dans cette com-
pétence. Par exemple, si un personnage
tente de tricher aux cartes en utilisant
cette compétence, il effectue un jet d’In-
telligence, et s’il réussit son jet, parvient
à tromper les joueurs adverses. Bien sûr,
en utilisant la compétence Jugement, un
autre personnage peut tenter de décou-

vrir cette fourberie en effectuant un jet
d’Intelligence ou de Sagesse.
Ésotérisme
(Intelligence : Primaire)
Cette ensemble de compétences
concerne les connaissances d’un person-
nage sur l’histoire ancienne, les arcanes,
les artefacts, les fables, les légendes per-
dues, les mystères, l’occultisme et les
reliques. Elle permet en outre de savoir
parfaitement lire et compter. Cette com-
pétence donne à celui qui la possède des
connaissances dans des domaines d’étu-
des que les autres ne sont pas susceptibles
de connaître. Il permet au personnage de
faire un jet d’Intelligence pour détermi-
ner s’il possède des connaissances (ou
du moins s’il sait où se rendre pour les
apprendre) sur un sujet ou un problème
particulier parmi les sujets mentionnés
ci-dessus. Cette compétence augmente
également les chances du personnage de
repérer des objets intéressants dans des
magasins d’antiquités, des livres dans
les bibliothèques, ou d’autres activités
connexes. Dans les situations où un per-
sonnage peut savoir quelque chose sur
un sujet, et qu’une connaissance spéci-
fique est nécessaire, un jet d’Intelligence
devrait suffire à déterminer si le person-
nage le sait. Comme pour toutes les com-
pétences, le Gardien doit utiliser son bon
sens pour juger du moment approprié
pour utiliser cette compétence.
• En tant que compétence Primaire,
les PNJ (et uniquement eux) se voient
attribuer un niveau 1 à 4 dans une classe
d’utilisateur de magie.
Évasion
(Dextérité – Primaire)
Cette compétence permet de distraire,
détourner l’attention, de s’échapper et
de courir pendant un combat. Posséder
cet ensemble de compétences confère
un bonus de +2 à la Classe d’Armure
lorsqu’un jet de Dextérité est nécessaire.
Ce modificateur est ajouté en plus de
tout autres modificateurs applicables
normalement. Cette compétence ne peut
pas être utilisé en conjonction de toute
autre action, à l’exception des suivantes:
Esquive, se désengager d’un combat,
Chapitre 4 : Completer le Personnage
s’échapper et la capacité du moine Pa-
rade de projectiles. On ne peut effectuer
une attaque ou lancer des sorts durant le
round où cette compétence est utilisée ni
utiliser une capacité de classe. En outre,
lorsque l’on se désengage d’un combat,
un jet de Dextérité réussit indique qu’une
retraite précipitée peut être faite sans en-
courir de pénalité à la Classe d’Armure
ou d’attaque supplémentaire de la part
d’un adversaire.
• En tant que compétence Primaire,
les PNJ (et uniquement eux) se voient
attribuer un niveau 3 à 6 dans la classe de
Roublard.
Extérieur
(Sagesse : Primaire)
Cette compétence concerne la naviga-
tion de petites embarcations, l’escalade,
la pêche, la chasse, l’identification (faune
et flore), la l’abattage du bois, la survie,
le pistage et l’élaboration de pièges.
L’acquisition de cette compétence répli-
que les capacités Survie et Pistage d’un
rôdeur. Lorsqu’un rôdeur choisit cette
compétence, il bénéficie d’un bonus sup-
plémentaire de +2 par niveau dans cette
compétence à tous ses jets de Pistage et
un bonus supplémentaire de +2 à tous
ses jets de Survie.
• En tant que compétence Primaire,
les PNJ (et uniquement eux) se voient
attribuer un niveau 2 à 5 dans la classe de
Rôdeur.
Interprétation
(Charisme – Générale)
Cette compétence concerne le jeu
d’acteur, le déguisement (maquillage),
l’usurpation d’identité, le mime, péro-
rer, le récit, le chant (et assure également
l’alphabétisation). Cette capacité indique
la capacité d’un personnage à divertir
les foules grâce à ses qualités d’acteur,
ou, dans des situations plus insolites,
d’usurper l’identité d’un autre. Cette
compétence fonctionne comme la capa-
cité d’illusionniste, Déguisement. Pour
déterminer l’efficacité de la performan-
ce, le personnage doit effectuer un jet de
Charisme à +2 par niveau de compétence.
En cas de succès, le public accueille très
bien la performance, sinon, quolibets et
59
tomates pourries peuvent suivre. Ce jet
est ajusté en fonction des connaissances
ou des attentes du public (ou de la per-
sonne divertie). Si un illusionniste ou un
assassin choisit cette compétence, il rece-
vra un bonus de +2 supplémentaires par
niveau de cette compétence à tous ses
jets de Déguisement.
Intimidation
(Force et Charisme, Primaire = Force)
Cette ensemble de compétences reflète
la capacité de s’attaquer, d’intimider, de
frapper du poing et de menacer ses ad-
versaires.
Cette capacité concerne toutes les pri-
ses de lutte, d’immobilisation et les at-
taques en vue d’assommer en octroyant
à l’attaquant un bonus de +2 «pour
toucher» par niveau de compétence.
En outre, l’intimidation et les menaces
peuvent être utilisées comme méthodes
non violentes pour forcer l’adversaire à
se plier à sa volonté. Le personnage ou
personnage non-joueur menacé ou inti-
midé doit réussir un jet de Sauvegarde
en Charisme pour éviter d’être affecté.
Ce jet de sauvegarde est assorti d’une
pénalité de -2 par niveau de compétence
possédé par l’individu possédant cette
compétence. Si le jet de sauvegarde est
raté, la personne affectée accomplira ce
qui demandé, refusera de se battre ou se
rendra.
• En tant que compétence Primaire,
les PNJ (et uniquement eux) se voient
attribuer un niveau 1 à 4 dans la classe de
Guerrier.
Jugement
(Intelligence et Sagesse; Sagesse = Pri-
maire)
Cette compétence permet de détecter
la tromperie, d’apprécier la valeur des
choses, d’apprendre, d’user de logique,
de sophismes, et assure l’alphabétisation
et de savoir calculer. Jugement couvre un
large éventail de compétences. Elle peut
être utilisée pour détecter les mensonges
d’un autre individu, d’interpréter le sens
caché des mots ainsi que l’intention, les
désirs et les émotions liées à ces derniers.
Lorsqu’un jet est nécessaire, la personne
qui possède cette compétence doit faire
 Chapitre 4 : Completer le Personnage
un jet de Sagesse à +2 par niveau dans
cette compétence pour détecter le men-
songe, la précision d’une phrase, l’in-
tention, etc. En outre, Jugement permet
d’évaluer l’exactitude dans les décla-
rations d’un autre. Cela se traduit en
réussissant un jet d’Intelligence à +2 par
niveau de compétence. Il est évident,
bien sûr, que le personnage possédant
cette compétence doit être capable de se
rendre compte de l’exactitude de la dé-
claration. Par exemple, si un PNJ fait une
fausse déclaration à propos d’un royau-
me dont le personnage ne sait rien, il y
a peu de chances qu’il se rende compte
que la déclaration est fausse. Cependant,
le personnage peut faire un jet de Sa-
gesse pour déterminer si le personnage
non-joueur est en train de mentir.
• En tant que compétence Primaire,
les PNJ (et uniquement eux) se voient
attribuer un niveau 2 à 5 dans la classe de
Prêtre.
Médecine orientale
(Sagesse – Primaire)
Cette compétence concerne les
connaissances du personnage en méde-
cine orientale, un art antique venu de
l’Orient Lointain qui implique l’appli-
cation d’herbes, de toniques, de la médi-
tation, de pression de points vitaux, de
l’acupuncture, et d’exercices de respira-
tion canalisant les flux d’énergie. Avec
le matériel adéquat (herbes, toniques,
aiguilles d’acupuncture, etc.), d’un envi-
ronnement approprié (calme et confor-
table), et d’une heure de traitements
administrés et d’un régime d’exercices
controlés, le praticien peut effectuer un
jet de Sagesse à +2 par niveau de com-
pétence. En cas de succès, le résultat
à pour effet de calmer et équilibrer le
corps, l’esprit et l’âme du destinataire en
lui octroyant un bonus de +2 en Consti-
tution pendant 24 heures. Un échec in-
dique qu’aucun bonus n’est reçu. Cette
technique peut être utilisée une fois par
semaine sur un même sujet.
Notez que celui qui possède cette com-
pétence doit avoir étudié sous la direc-
tion d’un expert (niveau 3) en médecine
orientale, ou avoir séjourné durant 3 ans
minimum dans l’Orient Lointain où elle
est pratiquée, et y avoir donc appris les
rudiments de cette compétences.
Navigation
(Dextérité, Constitution, Intelligence –
Générale)
Cette ensemble de compétences per-
met d’avoir des connaissances supérieu-
res à propos des bateaux, du comman-
dement d’un navire, de la plongée, de la
pêche (maritime et en eau douce), de la
navigation, de la voile et de la natation.
Elle fait référence à un large éventail
de compétences nautiques. Lorsqu’un
situation survient pour laquelle des
connaissances maritimes, fluviales ou à
propos des lacs sont nécessaires, le per-
sonnage possédant cette compétence
devrait, au minimum, avoir une idée ou
des réponses à apporter. Les personna-
ges possédant cette compétence savent
mieux nager que les autres, naviguer à
l’aide des étoiles ou du soleil, pêcher et
s’approvisionner à la manière d’un rô-
deur, manœuvrer des embarcations et
de nombreux navires de haute-mer. Tous
les jets se rapportant à cette compétence
reçoivent un bonus de +2. Les exemples
pourraient inclure des jets d’Intelligence
pour savoir naviguer, de Constitution
pour effectuer de la plongée sous-ma-
rine et de Dextérité pour maintenir le
contrôle d’un gouvernail au cours d’une
tempête.
• En tant que compétence Primaire,
les PNJ (et uniquement eux) se voient
attribuer un niveau 3 à 6 dans la classe de
Guerrier.
Spécialiste
(Intelligence – Primaire)
Le spécialiste a creusé profondément
un sujet et sait beaucoup de choses sur
ce dernier, soit par l’étude et / ou l’ex-
périence. Les spécialistes peuvent être
utilisées comme des sages ou des pro-
fesseurs concernant leur sujet de prédi-
lection. Lorsqu’une recherche concerne
leur domaine de spécialisation, un spé-
cialiste peut faire un jet d’Intelligence
pour connaître la réponse à la question
ou savoir où chercher la réponse .
Les domaines de spécialisation com-
prennent notamment:
• Architecture (et la construction)
• Faune (y compris la biologie)
• Flore (y compris la botanique)
• Histoire (locale, régionale, mondiale,
culturelle et sociale)
• Histoire (races intelligentes, humains
et non-humains)
• Ingénierie (toutes formes)
• Littérature
• Théologie
Il appartient au Gardien de permettre
une connaissance plus spécifiques dans
des domaines plus ciblés - un spécialiste
en taxidermie en saura un peu plus sur
les mammifères (ainsi que la plupart des
autres animaux), mais un spécialiste des
mammifères saura beaucoup de choses
sur ces derniers mais très peu sur la pré-
servation de leur peau.
Subornation
(Charisme et Intelligence; Charisme =
Primaire)
Cet ensemble de compétences concer-
60
ne le chantage, la corruption, convaincre,
la diplomatie, s’attirer de bonnes grâces,
influencer et mentir. Il s’agit d’une com-
pétence sociale qui permet au person-
nage de réussir plus efficacement l’une
des actions ci-dessus, en connaissant un
langage spécifique, les mouvements du
corps, les traditions et les cultures de
ceux à qui il a affaire. Par exemple, la
corruption d’un fonctionnaire est une
tâche délicate et nécessite une bonne
dose de tact. Le chantage peut exiger un
renseignement spécifique - ou savoir où
se procurer et la façon d’obtenir ces in-
formations auprès de l’individu que le
personnage a l’intention de corrompre.
Dans tous les cas, le possesseur de cette
compétence est autorisé à faire un jet de
Charisme ou d’Intelligence (suivant la
situation et au choix du Gardien) pour
déterminer la réussite de l’action. Un jet
raté indique la tentative de corruption
ou la diplomatie a échouée. Le person-
nage reçoit un bonus de +2 pour chaque
niveau de compétence possédé.
• En tant que compétence Primaire,
les PNJ (et uniquement eux) se voient
attribuer un niveau 3 à 6 dans la classe
de Roublard.
Utilisation des Compétences
Secondaires
Au cours d’une partie, le Gardien peut
facilement voir son attention accaparée
par l’utilisation de compétences secon-
daires. Bien que certaines compétences
soient simples à utiliser, d’autres ne le
sont pas, ou elles impliquent des concepts
si généraux que des explications précises
sur le moment et la manière de les uti-
liser sous leurs diverses formes doivent
être fournies.
Tout d’abord, il faut bien compren-
dre que résoudre un problème impli-
quant une compétence secondaire ne
requiert pas nécessairement un jet de
compétence. Il arrive bien souvent que
la réussite soit automatique ou que le
Gardien sache quel doit ou devrait être
le résultat. Dans d’autres cas, le Gardien
désirera peut-être faire avancer l’histoire
dans une certaine direction et permettra
donc la réussite automatique de la com-
pétence. Seules les situations où il existe
un véritable risque d’échec devraient
nécessiter un jet de compétence. C’est la
cas par exemple des combats. Dès que le
Gardien décide qu’un risque d’échec est
possible, un jet doit être effectué.
Pour effectuer un jet, le personnage
agissant effectue simplement un jet de
caractéristique approprié et ajoute +2
par niveau de compétence. Par exemple,
 Chapitre 4 : Completer le Personnage

si un personnage dispose de 3 niveaux teur de caractéristique. Lorsqu’un jet de

d’expérience dans la compétence Inter- sauvegarde est nécessaire, le niveau, ou Modifi-
prétation, il peut ajouter +6 au résultat le nombre de Dés de vie du défenseur, Situation cateur.
de son jet. De plus, ce jet sera ajusté par selon le cas, sont ajoutés au résultat du
Rudimentaire -8
l’éventuel modificateur de caractéristi- jet.
que approprié. Il est important de noter En outre, il existe toujours des circons- Très Facile, Simple -6
que ce jet n’est pas ajusté par le niveau tances qui exigent des modifications Souvent le cas, routine -4
de classe du personnage. au-delà de celles mentionnées ci-des-
Usuel / Connu -2
Dans certains cas, l’utilisation d’une sus. Des circonstances inhabituelles, des
Demande Normale 0
compétence entraîne un Jet de Sauvegar- conditions météorologiques, et le hasard
de de la part de l’individu (ou le monstre) pur peuvent entrer en jeu et influer sur Application assez inhabi-
+1
affecté par la compétence. Le jet de sau- les chances de succès. De plus, la diffi- tuelle
vegarde est modifiée par -2 pour chaque culté de la situation peut également être Complexe / Complication +3
niveau de compétence que possède le importante. Les exemples suivants sont Exigeant / Difficile +5
personnage qui agit. Ce jet est, en outre, proposés comme ligne directrice pour Très exigeant +7
éventuellement ajusté par un modifica- décider de telles modifications. Extrêmement difficile +9
Presque impossible +11

61
 Chapitre 5 : Equipement

L
’un des aspects le plus amusant de joueur et le Gardien sur chaque pièce Table d’Argent de Départ
la création de personnage concerne d’équipement pouvant être nécessaire. Guerrier, Rôdeur 30-240 po (3d8 x 10)
l’achat de son équipement avant Cependant, le Gardien devrait pou- Roublard, 30-120 po (3d4 x 10)
de commencer à jouer. Cette étape est voir déterminer si l’objet que cherche le Assassin, Barde
souvent sous-évaluée lorsqu’il s’agit de joueur est disponible en fonction de la Barbare, Moine 20-80 po (2d4 x 10)
personnaliser un personnage. Lorsque technologie, le lieu et la compétence des Magicien, 10-100 po (1d10 x 10)
l’on achète son équipement, la classe, la autochtones. Si c’est le cas, le Gardien Illusionniste
race et la personnalité d’un personnage devra estimer le prix de l’objet en le com- Prêtre, Druide 20-200 po (2d10 x 10)
servent à en orienter l’achat. Un magi- parant à celui de l’objet générique de la Chevalier, Paladin 60-240 po (6d4 x 10)
cien ne ressemblera pas à un guerrier, pas liste, mais en tenant compte du poids, de
plus qu’un nain ne ressemblera à un elfe. la matière et de la technologie. La monnaie s’échange au taux indiqué
Lorsque l’on développe un personnage, Il est donc important de posséder une ci-dessous. Chaque pièce pèse environ un
la classe, la race et la personnalité seront grande diversité d’équipement pour once (28 grammes)
différentes d’un personnage à l’autre et subvenir aux diverses situations. Dans Or (po) 10 po = 1 pièce de
cela à tendance à se refléter dans l’équi- ce jeu cependant, les personnages ne Platine (pp)
pement qu’il transporte. sont pas censés posséder un «pack» stan- Argent (pa) 10 pa = 1 pièce
Une autre considération à étudier est dard d’équipement. Rien n’est fourni à d’or (po)
la culture dans laquelle le personnage l’avance ! Si un objet ne figure pas sur la Cuivre (pc) 10 pc = 1 pièce
vit. Toutes les sociétés possèdent leurs feuille de personnage d’un personnage, d’argent (pa)
propres particularités et leur propre type ce dernier n’a pas cet objet en sa posses-
d’équipement, d’armes et d’armures. Un sion. Un personnage mal équipé attire
lanterne achetée dans la Bavière médié- plus de compassion.
vale sera très différente que celle ache- ci-dessous. Elle peut cependant varier en
tée dans un bazar de Baghdad. L’équi- fonction des besoins de la campagne. On
pement devrait changer d’apparence et Argent de départ possédera moins d’argent dans une cam-
de stucture (mais pas de fonction) d’une pagne de low fantasy et plus d’argent
culture à l’autre et d’une société à la sui- Chaque personnage commence le jeu dans une campagne de high fantasy. La
vante. Les équipements personnalisés de avec une certaine somme de monnaie position sociale peut également affecter
cette manière aident à établir un milieu locale. Cette somme dépend de la classe
et un contexte. du personnage et apparaît dans la table
Ainsi, lorsqu’un équipement est ache-
té, condidérez la personnalité, l’histori-
que, les objectifs, la culture et le status
social du personnage. Tous ces aspects
devraient jouer un rôle dans la décision
d’acheter. L’équipement a besoin de cor-
respondre au personnage.
En tenant compte de cela, un certain
degré de latitude est cependant permi
quant à l’apparence de l’objet acheté. La
liste d’équipement est générique pour
une raison: elle permet aux joueurs de
développer et de décrire eux-même ce à
quoi ressemble les possessions, afin de
se conformer aux besoins de la campa-
gne et de leur personnage. Par exemple,
les épées peuvent exister sous plusieurs
formes, avec une garde différente, un
fourreau et des ornementations particu-
lières, bien que toutes fonctionnent de
la même manière en combat. On peut
dire la même chose des vêtements, des
armures et des armes. Pour résumer, il
vaut mieux personnaliser l’équipement
acheté à travers sa description que par
ses caractéristiques.
Les personnages devront également
garder à l’esprit qu’ils se préparent pour
affronter toutes sortes de situations et
devront s’équiper en conséquence. L’ex-
ploration d’un donjon est une aventure
bien différente d’un séjour sur un pla-
teau arctique. Combiner ces deux situa-
tions et équiper un personnage devient
alors un véritable défis.
Il est difficile de mettre d’accord le

62
 Chapitre 5 : Equipement

la quantité d’argent possédée. Lance de cavalier 10 po 1d8** — 5 kg 7

La liste suivante d’équipement contient le prix, les effets, le lourde
poids et l’encombrement de chaque objet. Cette liste n’est pas Machette 5 po 1d6+1 — 3 kg 3
exhaustive et le Gardien a tout le loisir de la compléter au be- Main gauche 3 25 po 1d4+1 — 500 g 2
soin, en basant ses prix sur ceux des objets équivalents de la Marteau de guerre 6 po 1d8 — 4 kg 4
présente liste. Marteau léger 1 po 1d4 6m 1 kg 2
Marteau de Lucerne 60 po 1d12 — 4 kg 5
Marteau piolet 15 po 1d6 — 3 kg 2
Liste des Equipements Masse d’armes légère 5 po 1d6 — 3 kg 3
Masse d’armes lour- 12 po 1d8 — 6 kg 4
de
Armement Masse de cavalerie 7 25 po 1d10 — 5 kg 4
Massue * 12 po 1d10 — 7 kg 5
Matraque 1 po 1d3 — 500 g 1
ARMES PRIX DEG. PORT PDS VE Morgenstern 8 po 2d4 — 4 kg 3
Attaque à mains nues — 1d2 — — — Partisan * 10 po 1d8 — 2,5 kg 5
Attrape-coquin 4 45 po 1d4 — 3 kg 4 Pic de guerre léger 4 po 1d4 — 2 kg 3
Attrape-manche 5 100 po 1d10 — 3,5 kg 5 Pic de guerre lourd 8 po 1d6 — 3 kg 4
Bardiche 15 po 2d4 — 5 kg 4 Poignard 2 25 po 1d8 — 2,5 kg 3
Bâton — 1d6 — 2 kg 4 Ranseur 8 po 2d4 — 7 kg 5
Bec de corbin 2 60 po 1d10 — 2 kg 5 Rapière 20 po 1d6 — 1 kg 3
Cestus 1 po +1 — — 1 (p) Trident 10 po 1d8 3m 2,5 kg 5
Chat à 9 queues 9 po 1d3 — 500 g 2 Tulwar 8 po 1d6 — 1 kg 2
Cimeterre 15 po 1d6 — 2 kg 3 Vouge 8 po 2d4 — 3 kg 5
Cimeterre, grand * 55 po 2d6 — 7 kg 4 Les armes marquées d’un «*» doivent être utilisées à deux mains.
Coup de poing, bron- 1 po 1d3 — 500 g 1 (p) 1 Les armes de mêlée avec une portée peuvent être également utilisées
ze comme armes de jet.
Couteau 3 pa 1d2 3m 500 g 1 2 Cette arme reçoit un bonus de +2 contre une armure de mailles, de
Crochet, à manche 5 po 1d6 — 1,5 kg 4 plates ou d’écailles.
Dague 2 po 1d4 3m 500 g 1 3 Cette arme peut être utilisée comme arme de mêlée, ou procurer un
Dague écossaise 3 po 1d4+1 — 500 g 1 bonus de +1 à la CA de son utilisateur. Cette décision doit être prise
Épée à deux mains * 30 po 2d6 — 7,5 kg 5 par l’utilisateur au début de chaque round.
Épée bâtarde 25 po 1d10 — 5 kg 4 4 Cette arme peut être utilisée comme arme de mêlée ou servir à attraper
Épée crochet 6 25 po 1d4+1 — 2 kg 4 un adversaire de taille Intermédiaire ou Petite. Dans ce cas, l’utilisa-
Épée courte 10 po 1d6 — 1,5 kg 2 teur doit décider à l’avance de son utilisation et réussir à toucher une
Epée, falchion 40 po 2d4 — 8 kg 3 CA de 15 ou mieux moins le niveau (ou les DV) de l’adversaire. Un jet
Épée large 12 po 2d4 — 4 kg 3 de toucher réussit indique que l’adversaire est immobilisé jusqu’à ce
Epée large annelée 30 po 1d10 — 5 kg 3 qu’il réussisse un jet de Dextérité. Que le jet de Dextérité soit réussit
Épée longue 15 po 1d8 — 2 kg 3 ou non, l’adversaire subit 14 points de dégâts.
Épieu de cavalier 7 1 po 1d6 3m 1,5 kg 2 5 Cette arme est conçue pour désarmer les adversaires. Quiconque sa-
Épieu de fantassin 8 5 po 1d8 — 4,5 kg 4 chant ce servir de cette arme peut tenter de désarmer un adversaire
Epieu à sanglier 3 po 1d8 — 2 kg 3 comme décrit dans la section Manœuvres de Combat, avec cepen-
Fauchard * 6 po 1d6 — 3 kg 5 dant un bonus de +3 à ses jets.
Fauchard fourchu * 15 po 1d8 — 3 kg 5 6 Cette arme peut être utilisée en mêlée, pour désarmer ou pour ren-
Faucille 6 po 1d4 — 1,5 kg 3 verser. L’utilisateur doit décider avant d’attaquer de son utilisation.
Faux 18 po 2d4 — 6 kg 4 Dans le cas d’un désarmement ou d’un renversement, la procédure
Fendoir 5 pa 1d4 — 500 g 2 d’attaque normale est utilisée avec un bonus de +3 au jet de toucher.
Flamberge * 75 po 2d4+2 — 6 kg 4 7 Inflige le double des dégâts si cette arme est utilisée depuis le dos
Fléau d’armes léger 8 po 1d8 — 2,5 kg 3 d’une monture.
Fléau d’armes lourd 15 po 1d10 — 10 kg 4 8 Inflige le double des dégâts si cette arme est maintenue fermement
Fourche de guerre 10 po 1d8 — 3,5 kg 5 pour recevoir une charge
Gantelet clouté 5 po 1d3 — 1 kg 1 (p)
Glaive 8 po 1d8 — 7 kg 5
Gourdin — 1d6 — 1,5 kg 2
Guisarme 10 po 2d4 — 7 kg 5
Guisarme glaive 15 po 2d4 — 4 kg 5
Hache, Grande * 20 po 1d12 — 10 kg 4
Hache d’armes 10 po 1d8 — 3 kg 3
Hache, à pointe 17 po 1d8+1 — 3 kg 3
Hache, barbée * 20 po 3d4 — 7 kg 4
Hache de jet / Ha- 4 po 1d6 3m 2 kg 2
chette
Hallebarde 10 po 1d10 — 7 kg 5
Katar 3 po 1d4+1 — 500 g 2
Lance de cavalier lé- 6 po 1d6** — 2,5 kg 5
gère

63
 Chapitre 5 : Equipement

ARMES A DISTAN- PRIX DEG. PORT. PDS VE BOUCLIERS PRIX CA POIDS VE

CE Bouclier de poing (targe) 2 po +11 1 kg 2
Aclis 1 po 1d4 6m 500 g 2 Rondache en acier 9 po +11 2,5 kg 2
Arbalète légère 35 po 1d6 24 m 3 kg 4 Rondache en bois 3 po +11 1,5 kg 2
Arbalète lourde 50 po 1d10 36 m 4,5 kg 5 Ecu en acier 15 po +12 5 kg 3
Arbalète de poing 100 po 1d4 9m 1,5 kg 2 Ecu en bois 5 po +12 3 kg 3
Arc court 30 po 1d6 18 m 1 kg 3 Pavois en acier 20 po +13 7 kg 4
Arc court composite 75 po 1d8 21 m 1 kg 3 Pavois en bois 7 po +13 5 kg 4
Arc long 75 po 1d6 30 m 1,5 kg 4 Grand Pavois 55 po +64 45 kg 12
Arc long composite 100 po 1d8 35 m 1,5 kg 4 1 Bonus à la CA applicable contre un adversaire par round
Bolas 5 po 1d4 6m 1 kg 2 2 Bonus à la CA applicable contre deux adversaires par round
Carreaux d’arbalète 1 po Cf. arb — 500 g 1 3 Bonus à la CA applicable contre trois adversaires par round
(12) 4 Conçus pour rester sur le sol et pouvoir tirer par dessus, à la manière
Dard 5 pa 1d3 6m 175 g 1 d’un mur mobile. Le bonus à la CA s’applique contre tous les adver-
Flèches (20) 2 po Cf. arc — 1,5 kg 2 saires situés devant le bouclier.
Flèches (12) 15 pa Cf. arc — 1 kg 1
Flèches en argent (2) 2 po Cf. arc — 200 g 1 CASQUES PRIX CA* POIDS VE
Fouet 1 po 1d2 4,5 m 1 kg 2 Armet 10 po +6 4,5 kg 1 (p)
Fronde — 1d4 15 m — 1 Barbute 8 po +2 2,5 kg 1 (p)
Harpon 1 po 1d6 6m 2 kg 5 Bassinet 15 po +4 4,5 kg 1 (p)
Javeline 1 po 1d4 9m 1 kg 3 Camail 15 po +4 2,5 kg 1 (p)
Pierre — 1d2 9m — — Casque à visière 5 po +2 3 kg 1 (p)
Sarbacane 1 po 1 3m 500 g 3 Chapel de fer 7 po +2 3 kg 1 (p)
Coiffe de cuir 4 po +1 1 kg 1 (p)
Armures PRIX CA POIDS VE Grand heaume 20 po +7 4 kg 2 (p)
Heaume à visière 10 po +5 2 kg 1 (p)
Armure matelassée 5 po +1 5 kg 2 (p) Heaume nor- 8 po +3 3,5 kg 1 (p)
Veste de cuir 7 po +1 5 kg 2 (p) mand
Armure de cuir 10po +2 6 kg 2 (p) Morion 10 po +2 4 kg 1 (p)
Maille annelée 30 po +3 10 kg 3 (p)
Armure de cuir clou- 25 po +3 10 kg 3 (p)
té Matériel et Armement de Qualité
Armure de peau 20 po +3 12 kg 4 (p)
Laminar, cuir 55 po +3 17 kg 2 (p) Des forgerons qualifiés sont en mesure de créer des armes et
Armure d’écailles 50 po +4 15 kg 4 (p) des armures exceptionnelles. Ces objets sont rares et coûteux.
Brigandine 85 po +4 17 kg 4 (p) Leur création prend du temps, ont besoin d’un maître forgeron
Cuirasse en bronze 95 po +4 10 kg 3 (p) qui d’habitude doit employer un certain nombre de compa-
Cuir bouillis 45 po +4 17 kg 4 (p) gnons forgerons et de l’utilisation de métaux finement trempés.
Veste de mailles 100 po +4 12 kg 3 (p) Pour toutes ces raisons, les objets de qualité coûtent dix fois le
Cuirasse en acier 350 po +5 15 kg 3 (p) prix d’un objet de qualité normale. On ne les trouve presque
Armure Grecque 1 120 po +5 20 kg 4 (p) jamais vendus dans les magasins d’un marchand et ils doivent
Haubert de mailles 150 po +5 17 kg 4 (p) être commandés spécialement. Les armes et armures de qualité
Manteau de plates 100 po +5 23 kg 4 (p) ne sont pas magiques par nature mais sont si finement ouvra-
Armure à bandes 250 po +6 20 kg 4 (p) gées qu’elles peuvent parfois accorder à leur possesseur un bo-
Armure Grecque 2 230 po +6 25 kg 4 (p) nus aux dégâts, à l’attaque ou à la Classe d’Armure.
Armure Romaine 3 240 po +6 15 kg 4 (p)
Cotte de mailles 200 po +6 23 kg 4 (p) Armes
Crevisse 200 po +6 23 kg 4 (p) Les armes de qualité concernent une variété d’objets bien fa-
Armure de plaques 600 po +7 23 kg 4 (p) briqués : des épées au fil tranchant comme un rasoir, des flè-
Armure Romaine 4 650 po +7 23 kg 4 (p) ches parfaitement équilibrées, des haches dont la masse broie
Harnois 1 000 po +8 25 kg 4 (p) aussi bien les armures que les os, des lances munies de pointes
Harnois blanc 1750 po +8 17 kg 3 (p) supplémentaires, etc. Ces objets bénéficient d’un bonus de +1
1 Grecque, jambières de bronze, protection de bras en bronze, cuirasse aux dégâts. Dans certains cas, des armes rares sont si bien tra-
en bronze et casque intermédiaire de bronze vaillées qu’elles gagnent un bonus de +1 aux dégâts et au tou-
2 Grecque, jambières d’acier, protection de bras en acier, cuirasse en cher, mais ces objets ont un coût 25 fois supérieur au prix d’un
acier et casque intermédiaire en acier objet normal. Par exemple, une épée longue de qualité ayant un
3 armure d’écaille romaine, protection de jambes et de bras en cuivre, bonus de +1 au dégâts coûte 150 po. Une épée longue avec un
casque en cuivre bonus de +1 aux dégâts et au toucher coûte 375 po.
4 armure à segments Romaine, protection jambes et bras en fer, casque
en fer Armures
Les armures de qualité comprennent : les boucliers équili-
Certaines armures comprennent un casque sans coût supplé- brée, les armures sur-mesure, les hauberts de mailles munis
mentaire. d’anneaux serrés, etc. Ces éléments donnent au porteur un bo-
L’armure d’écailles comprend une coiffe de cuir ; La cotte de nus de +1 à sa Classe d’Armure. Dans certains cas, l’armure est
mailles comprend un camail ; L’armure de plaques comprend si bien conçue qu’elle peut absorber les dégâts d’un coup ayant
un heaume à visière ; Le harnois et le harnois blanc compren- atteint sa cible.
nent un grand heaume

64
 Chapitre 5 : Equipement

Equipement Outils d’artisan 5 po 2,5 kg varie —

Outils de cambrioleur 30 po 500 g 1 —
Article Prix Poids VE Cap. Outils de cambrioleur 100 po 1 kg 1 —
Acide (flasque) 10 po 500 g 11 100 ml de qualité supérieure
Aiguille à coudre 50 pc — * — Outils de maître 55 po 2,5 kg varie —
Balance 2 po 500 g 2 — artisan
Bandoulière 50 pc 1 kg 2 (p) 8 Outre 1 po 2 kg 31 4 litres
Bélier portable 500 pc 10 kg — Paillasse 10 pc 2,5 kg 2 —
Bois de chauffage 1 pc 10 kg 8 — Palan 5 po 2,5 kg 3 —
(pour un jour) Panier 4 pa 0,5 kg 2 2
Bottes de cuir 4 pa 1 kg * — Papier (10 feuilles) 10 po — * —
Bougies (5) 5 pc — 1 — Parchemin (10 feuilles) 5 po — * —
Bouteille de vin en 10 pc — 1 1 Pelle 2 po 4 kg 3 —
verre Perche, 3 m 2 pa 4 kg 5 —
Cadenas Bon 000 pc 500 g 1 — Pied-de-biche 2 po 2,5 kg 2 —
Cadenas Excellent 10 000 500 g 1 — Pierre à aiguiser 1 po 200 g 1 —
pc Pierre à feu et grattoir 100 pc 100 g * —
Cadenas Moyen 1 000 pc 500 g 1 — Pinceaux pour calligra- 1 pa 100 g * —
Cadenas Très simple 500 pc 500 g 1 — phie
Cadran solaire 1 po 2 kg 3 — Pioche de mineur 3 po 5 kg 4 —
Carquois 2 po 0,5 kg 2 12 projec- Pitons (5) 5 pa 1 kg 1 —
tiles Plume d’écriture 1 pa — * —
Chaîne, 3 m 30 po 3 kg 12 — Raquettes de neige 1 po 3 kg 2 —
Chevalière 500 pc — * — Sablier 25 po 500 g 1 —
Chope en terre cuite 2 pc 500 g * — Sac (ballot) 2 po 1 kg 3 (p) 10
Cire à cacheter 100 pc 500 g * — Sac à dos 2 po 1 kg 2 (p) 8
Cloche 100 pc — 1 — Sac de couchage 5 pa 3 kg 4 —
Coffre, grand 5 po 20 kg 12 8 (épais)
Coffre, petit 2 po 12,5 kg 4 6 Sac de couchage 1 pa 2,5 kg 3 —
Corde en chanvre, 15 1 po 7 kg 3 — (léger)
m Sacoche de ceinture 1 po 0,5 kg 1 (p) 2
Corde en soie, 15 m 10 po 5 kg 2 — Savon, 1 livre 5 pa 0,5 kg 1 —
Couverture d’hiver 5 pa 1,5 kg 2 — Seau 5 pa 1 kg 2 3
Craie, morceau 1 pc — * — Sifflet 5 pa — * —
Cruche en terre cuite 2 pc 2,5 kg 1 — Tente, grande 45 po 25 kg 10 5 personnes
Échelle, 3 m 5 pc 10 kg 13 — Tente, moyenne 10 pc 15 kg 7 3 personnes
Encre, la fiole 8 po — 1 100 ml Tente, petite 800 pc 10 kg 4 1 personne
Étui à carte ou à par- 1 po 250 g 11 10 feuilles Tonneau (vide) 4 po 22 kg 9 9
chemin Tonnelet (vide) 2 po 15 kg 6 6
Filet de pêche, 2,5 m2 10 pc 2,5 kg 5 — Torche 1 pc 500 g 1 —
Fiole pour potion 1 pa 50 g * 100 ml Trousse de déguise- 50 po 1 kg 3 —
Gants de cuir 30 pc 200 g 1 (p) — ment
Grappin 100 pc 2 kg 2 — Trousse de premiers 50 po 500 g 2 —
Grimoire (vierge) 15 po 1,5 kg 2 — secours
Hameçon 5 pc — * — Les articles marqués d’un «*» ne possèdent pas de VE significative.
Huile, la flasque 10 pc 500 g 1 100 ml S’ils sont transportés en lot (10 articles) traitez les comme ayant une VE
Instrument de musi- 5 po 1,5 kg 1-4 — de 1 par groupe de 10 articles.
que courant 1 La VE de cet article est considérée comme si ce dernier était plein. S’il
Instrument de musi- 100 po 1,5 kg 1-4 — est vide, divisez la VE par 2, avec un minimum de 1.
que de maître
Jarre en terre cuite 3 pc ,5 kg
Laboratoire d’alchimie 500 po 20 kg 10 —
Lampe 3 po 1 kg 2 —
Lanterne à capote 7 po 1 kg 2 —
Lanterne sourde 12 po 1,5 kg 2 —
Longue-vue 100 po 0,5 kg 1 —
Loupe 100 po — * —
Marmite 3 po 4 kg 4 —
Marteau 1 po 1 kg 2 —
Masse 8 po 5 kg 4 —
Matériel d’escalade 80 po 2,5 kg 2 —
Matériel de cuisine 2 po 3 kg varie —
Menottes 1 500 pc 1 kg 1 —
Menottes de qualité 5 po 1 kg 1 —
superieure
Miroir, petit en acier 10 po 250 g 1 —

65
 Chapitre 5 : Equipement

Vêtements Nourriture, boisson et hébergement

Article Prix Poids VE Article Prix Poids VE
Costume d’artiste 3 po 2 kg 2 (p) Bain 10 pc — —
Habit d’érudit 5 po 3 kg 2 (p) Beurre (motte) 5 pc 500 g 2
Habit de cour 30 po 3 kg 2 (p) Banquet (par convive) 1 000 pc — —
Habit de moine 5 po 1 kg 1 (p) Bière
Habit de noble 75 po 5 kg 3 (p) La chope pc 500 g 1
Tenue d’artisan 1 po 2 kg 2 (p) Le litre 7 pc 1 kg 1
Tenue d’explorateur 10 po kg 2 (p) Cervoise (la chope) 8 pc 500 g 1
Tenue de voyage 1 po 2,5 kg 2 (p) Cidre (la carafe) 5 pc 1 kg 1
Tenue polaire 8 po 3,5 kg 4 (p) Eau de vie (le flacon) 50 pc 500 g 1
Toilette royale 200 po 7,5 kg 4 (p) Epices
Les articles marqués d’un «*» ne possèdent pas de VE significative. Communes 40 pc 100 g 1
S’ils sont transportés en lot (10 articles) traitez les comme ayant une VE Rares 200 pc 100 g 1
de 1 par groupe de 10 articles. Exotiques 3 000 pc 100 g 1
Herbes aromatiques loca- 20 pc 100 g 1
les
Fromage, la portion 10 pc 250 g 1
Herbe à pipe 10 pc 100 g 1
Pain
Transports La miche 2 pc 250 g 1
MONTURES & PRIX POIDS VE Grand Pain 30 pc kg 2
Pain de route 50 pc kg 1
TRANSPORTS Rations
Ane 8 po — — Ration sèche 5 pa 0.5 kg 1
Barde (mailles) * 500 po 63 kg 6 (p) Ration de piste (1 se- 3 po 3,5 kg 4
Barde (plates) * 4 000 po 125 kg 8 (p) maine)
Barde (cuir) * 50 po 25 kg 5 (p) Repas (par jour)‡
Barde (matelassée) * 20 po 13 kg 5 (p) Assiette de soupe 2 pc — —
Barde (cloutée) * 100 po 30 kg 6 (p) Qualité médiocre 10 pc — —
Barque 50 po 35 kg 25 Qualité convenable 30 pc — —
Bœuf 18 po — — Bonne qualité 50 pc — —
Bateau, long 500 po — — Séjour à l’auberge (par
Bateau, petit 250 po — — jour)‡
Canoë 35 po 25 kg 23 Qualité médiocre 20 pc — —
Canot de sauvetage 100 po 50 kg — Qualité convenable 50 pc — —
Carrosse 200 po — — Bonne qualité 200 pc — —
Chariot 100 po 175 kg Viande, la portion 30 pc 500 g —
Carriole 15 po 100 kg — Vin
Charrette 35 po 200 kg — De table (le pichet) 20 pc 3 kg 1
Destrier léger 150 po — — Ordinaire (l’outre) 50 pc 3 kg 1
Destrier lourd 400 po — — Bon cru (la bouteille) 1 000 pc 750 g 1
Cheval léger 75 po — —
Cheval lourd 200 po — —
Couverture (de selle)
Fontes
5 po
4 po
500 g
4 kg
1
3 (p)
Encombrement
Harnais 1 po 1 kg 2
Mors et bride 1 po 500 g 2 (p) L’Encombrement (EN) est une indication servant à mesurer
Mule 25 po — — ce que transporte le personnage. Cette règle permet de savoir
Nourriture (par jour) 5 pc 5 kg 2 quelle quantité de matériel, d’équipement et de trésors le per-
Poney 30 po — — sonnage peut raisonnablement transporter sans subir de péna-
Poney de guerre 100 po — — lité à son déplacement, ses jets de caractéristiques et de combat.
Selle 20 po 15 kg 5 (p) Un personnage peut transporter tant de choses. Equiper un
Traîneau 20 po 150 kg — personnage doit avant tout être fait en utilisant le bon sens et la
Yole 300 po — — raison. Au fur et à mesure que les achats sont effectués et que les
trésors sont ramassés, il existe une tendance naturelle de la part
* Une barde pour un poney coûte la moitié du prix et 2/3 du poids des joueurs à se parer à toutes éventualité en termes d’équipe-
d’une barde pour un cheval. Réduire l’Encombrement en conséquence. ment. Cela éclipse souvent les capacités réelles des personnages
à s’équiper correctement et cela se traduit habituellement par
des personnages essayant de transporter une quantité colossale
de matériel. A moins de transporter tout cet équipement sur un
âne ou un chaland, cela devient tout simplement comique tant
cela semble impossible.
Imaginez le célèbre roublard Gnome, Inkole, rampant dans un
couloir étroit et sombre avec un grand sac de pièces récemment

66

volées accroché à sa ceinture, un candé-
labre cliquetant dépassant de son sac à
dos, un arc, des flèches, une lanterne, des
couteaux attachés en bandoulière, des
bottes nouées à l’avant-bras et on peut
commencer à envisager un problème.
Ajoutez à cela des piquets de tente, de
la nourriture, une tente, une poêle à frire
et autres menus objets pendant à son
corps comme les détritus d’un chariot de
colporteur et une image des plus comi-
ques commence à émerger. Considérant
cela, il est probable que ce célèbre voleur
aurait autant de chance de se faire détec-
ter par une poignée d’algues que de se
faufiler devant un ogre gardant l’entrée
de sa tanière. Donnez-lui un coffre à dé-
rober et Inkole sera incapable d’aller où
que se soit.
La façon la plus simple de déterminer
la limite de ce que peut transporter un
personnage est tout simplement d’ima-
giner ce qu’il possède actuellement et de
décider s’il est raisonnable de transpor-
ter tout ce matériel et de quelle manière
cela peut affecter les mouvements du
personnage et sa capacité à réaliser cer-
taines actions. Demandez aux joueurs de
préciser sur quelle partie du corps sont
transportés leurs objets et tenter de se les
imaginer devrait suffire à maintenir un
certain contrôle sur la quantité de maté-
riel transportable. Au fur et à mesure, les
joueurs finiront par s’habituer et se fixe-
ront leurs propres limites.
Toutefois, des situations inévitables
exigeront que l’on détermine de façon
concrète la charge d’un personnage et
les répercussions que celle-ci a sur la
capacité de se déplacer, de combattre ou
d’effectuer d’autres actions. Les lignes
directrices suivantes sont fournies à cet
effet et, une fois de plus, gardez à l’esprit
que les règles doivent toujours céder le
pas à la raison, le sens commun ou le dé-
veloppement narratif.
Déterminer l’Encombrement
Chaque personnage possède un En-
combrement (EN). L’Encombrement de
base d’un personnage est égal à 10. Cette
base est ensuite, s’il y a lieu, modifiée par
le modificateur de Force du personnage,
afin de déterminer l’EN final du person-
nage. Les personnages avec la Force ou
la Constitution comme Caractéristique
Primaire peuvent également ajouter +2 à
leur EN. Ces bonus pour des Caractéris-
tiques Primaires se cumulent, par consé-
quent, un personnage ayant à la fois la
Force et la Constitution comme Carac-
téristiques Primaires gagnent un bonus
de +4 à leur EN. La Valeur d’Encom-
brement (VE) de nombreux articles se
Chapitre 5 : Equipement
trouvent dans les tables d’équipement. vantes, les VE exactes peuvent être dé-
Lors de la détermination de l’Encombre- terminées.
ment d’un personnage, ajoutez les VE de Pour trouver la VE précise d’un article,
l’ensemble des objets transportés à l’EN un système relativement rapide a été dé-
et comparez ce résultat aux catégories veloppé. Tout d’abord, il faut avoir une
d’Encombrement du personnage. idée générale des dimensions de l’objet
Il existe cinq catégories d’Encombre- en centimètres et utiliser la plus grande
ment: aucun, léger, intermédiaire, lourd des dimensions divisée par tranche de
et surchargé. La quantité d’équipement 30 centimètres comme VE de base. Ainsi,
pouvant être transportée et la catégorie une statue mesurant 150x60x30 aurait
dans laquelle cet encombrement total une VE de base de 5. Après détermina-
se situe est affectée par l’EN du person- tion de la VE de base, ajouter +2 à ce
nombre pour chaque dimension stricte-
Catégorie Poids ment supérieure à 30 cm. Ainsi, la statue
d’Encombrement 150x60x30 ajoute un +2 pour la dimen-
Aucun 0 à 1x EN Poids Modificateur Note (exemple)
Léger 1x EN à 2x EN Très léger VE -2 Inférieur à
Intermédiaire 2x EN à 3x EN 500 g au total
Lourd 3x EN à 4 xEN (plume)
Surchargé 4x EN à 5x EN Léger VE -1 Inférieur à 3 kg
(vêtement)
Lourd VE +3 Inférieur à 12
nage, déterminée ci-dessus. Le tableau kg (acier)
suivant indique le poids pouvant être Très lourd VE +5 17 kg et +
transportée et dans quelle catégorie (marbre)
l’Encombrement total du personnage se
situe. Aucun personnage ne peut trans- sion de 60 cm, en lui donnant une VE de
porter plus de cinq fois son EN. Volume ModificateurExemple
Par exemple, le vénérable et rabougris Equilibré VE -1 La plupart
prêtre de Thot, Memnon, possède une des armes
Force de 7 et un modificateur de Force Volumineux VE x2 Tonneau,
de -1. Sa Constitution est également une objet
de ses trois Caractéristiques Primaires. supérieur à
Dans l’état, son EN est donc égal à 11, en la taille d’un
raison de l’EN base de 10, modifiée par humain
-1 à cause de son modificateur de Force Sans forme VE -1 Vêtements,
et de +2 pour sa Constitution. Les catégo- objets dont la
ries d’Encombrement de Memnon sont forme peut
donc les suivantes : Aucune : de 0 à 11, être changée
Légère : de 12 à 22, Intermédiaire : de 23 Etroit VE x1/2 Moins de 5
à 33, Lourde: de 34 à 44, et Surchargé : de cm de large
45 à 55. Lors d’un voyage à destination
d’un ancien cimetière pour permettre à
l’âme d’un défunt de se reposer, Mem- base finale de 7. Si toutes les dimensions
non s’attend à rencontrer des problèmes de l’objet sont inférieures à 30 cm, utili-
car il a décidé de transporter beaucoup ser une VE de base de 1. Enfin, le poids,
de matériel avec lui. Les VE de ses diffé- l’équilibre et les matériaux constituant
rents équipements augmentent l’EN de
Memnon à 17. Avec cet EN total de 17,
l’objet peuvent servir de facteur déter-
minant pour le calcul de la VE finale.
Memnon, en se référant aux catégories Par exemple, un poignard aurait une
d’Encombrement calculées plus haut, est VE de base de 2 (la plupart des poignards
légèrement encombré et subit les pénali- font de 30 à 60 cm de long et quelques
tés prévues pour cette catégorie. centimètres de largeur et d’épaisseur),
-1 en raison de leur poids (générale-
ment, ils ne pèsent pas plus de quelques
Encombrement Précis livres) ce qui donne au total une VE de
1. D’un autre coté, une statue de mar-
L’Encombrement dépend de la taille, bre de 150x150x30 qui pèse environ 50
du poids et du volume d’un objet. Les kg, aurait une VE de base de 5 ((150 /
Valeurs d’Encombrement de certains 30 cm = 5) pour la hauteur), +2 ((150 /
éléments communs sont fournis dans la 30 = 5) pour la largeur), +5 en raison de
liste des équipements. Mais, il pourrait son poids, et x2 parce qu’elle est volumi-
arriver au cours d’une session de jeu que neuse. Par conséquent, cette statue pos-
le Gardien doive rapidement déterminer sède une VE totale de 24 ((5+2+5) x2), ce
la VE d’un objet qui ne figure pas sur la qui est assez impressionnant. Enfin, une
liste d’équipement. Grâce aux règles sui- nappe de soie fine aurait une VE totale
67
 Chapitre 5 : Equipement
de 3 : une base de 6 (elle fait à peu près
(180 / 30 cm) = 6 pour la longueur), +2
(120 cm / 30 = 4 pour la largeur, -2 parce
qu’elle est très légère et -1 pour ne pas
avoir de forme. Cela donne une VE to-
tale de 5 (6+2-2-1). Un modificateur de
x1/2 est ensuite appliqué à ce résultat
parce qu’elle est étroite, ce qui lui donne
une VE finale de 3.
La VE des objets suppose que le per-
sonnage est en train de transporter l’ob-
jet. Certains objets sont en effet plutôt
conçus pour être portés par le person-
nage (vêtements, armures, etc.) Dans ce
cas, un personnage qui porte un de ces
objets voit la VE de l’objet réduite de 1.
Ainsi, un personnage qui porte une ar-
mure matelassée (VE de base de 2) devra
plutôt la considérer comme ayant une
VE de 1 tant qu’il porte l’armure. Les vê-
tements sont tous repérés d’un «p» à coté
par de leur Valeur d’Encombrement.
Les objets conçus pour transporter
d’autres objets possèdent une VE maxi-
mum qu’ils peuvent transporter. Ils
sont également conçus pour répartir la
charge sur une grande surface, réduisant
ainsi le volume. En tant que tel, les ob-
jets de transport (comme les sacs à dos,
sacs, coffres, etc) réduisent la VE totale
des éléments situés à l’intérieur de -2.
Par conséquent, un personnage possé-
dant un sac à dos transportant un sac de
couchage, (VE 3), un marteau (VE 2), 50
clous (VE 1), et 15 m de corde en soie (VE
2) aurait une VE totale pour les éléments
Catégorie d’encombrement Effet
Aucun Aucun effet
Léger Déplacement réduit de ¼, +1 au ND de tous les jets basés
sur la Dextérité
Intermédiaire Déplacement divisé par 2, +2 au ND de tous les jets basés
sur la Dextérité
Lourd Déplacement divisé par 3, +4 au ND de tous les jets basés
sur la Dextérité, perte du bonus de Dex à la CA*
Surchargé Déplacement réduit à 30 cm par round, échec
automatique des jets basés sur le Dextérité, perte du
bonus de Dex à la CA.
* Notez que la perte du bonus de Dex à la CA est applicable uniquement dans le
cas d’un modificateur positif. Dans le cas d’un modificateur négatif de Dextérité, ce
dernier continue d’être appliqué.
de 8 (qui représente le maximum que le leur ND augmenter de +1. En traversant
sac à dos peut emporter avec une capa- une passerelle étroite, Memnon glisse
cité de 8), mais serait ramené à 5 en rai- sur les pierres humides. Le Gardien de-
son du fait qu’il son placés à l’intérieur mande un jet de Dextérité pour garder
du sac. Ainsi, le sac à dos et ses articles l’équilibre. Memnon note que son ND
ne ferait qu’ajouter une VE 6 à l’EN du pour ce jet est à +1 en raison de son en-
personnage (5 pour les objets transpor- combrement. Plus tard, Memnon trouve
tés plus 1 pour le sac à dos car il est lui- une très belle statue qu’il veut prendre
même transporté). avec lui dans les catacombes. Le Gardien
Le fait de transporter trop de matériel lui précise que la VE de la statue est de
est potentiellement dangereux pour les 24, qui, combinée à son équipement,
personnages. Un grand soin doit être donne à Memnon un EN total de 41. Il
accordée à la quantité d’équipement passe à présent dans la catégorie Lour-
transporté par chacun. Les pénalités au dement chargé. Son déplacement est
déplacement et aux jets de Caractéristi- maintenant réduit et tous ses jets basés
ques sont indiqués ci-dessus. sur le Dextérité voient leur ND augmen-
ter de +4. En outre, il perd son bonus de
Pour en revenir au cas de Memnon, on Dextérité à sa CA.
voit qu’il est légèrement encombré. Dans
ce cas, son déplacement est divisé par 2
et tous ses jets de caractéristique ou de
sauvegarde basés sur la Dextérité voient
68

U
ne des sensations les plus exci-
tantes que l’on peut ressentir du-
rant une partie de Castles & Cru-
sades vient lorsque les aventuriers font
face à des monstres. Qu’il s’agisse d’un
chevalier se retrouvant face à une horde
d’orques assoiffés de sang, d’un roublard
tentant de surprendre le chef des pirates
ou d’un prêtre essayant de repousser un
grand vampire, le combat est souvent le
point culminant d’une partie de jeu de
rôles. Le combat est donc au cœur des
règles de Castles & Crusades. Gérer le
combat est une chose complexe pour le
Gardien, qui doit non seulement connaî-
tre les règles sur le bout des doigts, mais
aussi savoir comment les appliquer en
conservant la fluidité de l’action, en fai-
sant ressentir aux joueurs la tension de la
situation au travers de la description des
actions de chacun des participants.
Pour faciliter tout cela, les règles ont
été conçues pour rester les plus simples
possibles en laissant de grandes marges
de manœuvre au Gardien de Castles &
Crusades. Elles ont été imaginées pour
organiser l’action durant les combats.
Toutefois, comme l’aspect narratif est
l’essence même du combat, le Gardien
a la possibilité d’utiliser les règles à son
avantage pour mettre en avant l’aspect
narratif des batailles.
Les Bases du Round de
Combat
Lors d’un combat, chaque participant
va vouloir agir. L’action la plus courante
est d’attaquer un adversaire, mais il faut
aussi pouvoir boire une potion ou jeter
un sort. Pour rendre compte de l’enchaî-
nement des actions, le combat est divisé
en unités de temps appelées rounds.
Généralement, chaque participant d’un
combat agit une fois par round.
Chaque participant agit durant le
round suivant un ordre établi en fonction
d’un jet de d10, appelé Jet d’Initiative. Le
personnage avec la plus haute initiative
agit en premier, chacun agissant ensuite
dans l’ordre de son initiative, jusqu’à ce
que celui ayant le jet d’Initiative le plus
bas ait agi. Si un personnage attaque
durant un round de combat, le joueur
tire un d20 pour déterminer si son per-
sonnage touche ou non son adversaire.
Il ajoute à ce tirage le Bonus au Toucher
conféré par le niveau atteint dans sa
classe, plus d’éventuels ajustements de
caractéristique. Si le résultat obtenu est
égal ou supérieur à la Classe d’Armure
de son adversaire, il le touche. Lorsque
l’attaque touche, on lance un Jet de Dé-
gâts, déterminé par l’arme utilisée, et
les dégâts sont retirés du total de Points
Chapitre 6 : Le Combat
de Vie de l’adversaire. Les monstres et
PNJs utilisent les mêmes règles que les
PJs, mais ils sont gérés par le Gardien.
Lorsque tous les participants ont agis, le
round se termine, et l’on entame alors le
round suivant.
EXEMPLE DE ROUND DE COMBAT
Avec un cri furieux, et sa hache en
main, Angtar, un chef de guerre barba-
re, charge un gobelin en train d’espion-
ner près de son village. Pour entamer le
combat, le Gardien demande au joueur
d’Angtar de tirer un Jet d’Initiative, alors
que dans le même temps, il tire le Jet
d’Initiative du gobelin. Angtar obtient
un score de 7, et le gobelin arrive à un 4.
Donc, Angtar va agir le premier.
Angtar est un barbare de niveau 5,
il a 14 en Force et attaque le goblin à
l’aide de sa Grande Hache de bataille. Le
joueur effectue son Jet d’Attaque avec un
d20 et obtient un 12. Il ajoute son Bonus
au Toucher (+4) et son bonus de Force
(+1) pour un Jet d’Attaque total de 17. La
peau épaisse du gobelin lui confère une
Classe d’Armure de 12. Le jet d’Attaque
d’Angtar (17) étant supérieur à la Classe
d’Armure du gobelin (12), le Gardien an-
nonce au joueur que l’attaque est réussie,
et qu’Angtar touche le gobelin. La Gran-
de Hache de bataille qu’utilise Angtar
inflige 1d8 points de dégâts, le joueur
lance donc 1d8, auquel il obtient un 6,
et ajoute son bonus de Force (+1). Dans
cet exemple, Angthar annonce un Jet de
Dégâts total de 8 au Gardien. Le gobelin
ne possédant que 4 Points de Vie, Angtar
vient de le trancher en deux d’un seul
coup puissant de son énorme hache.
Si Angtar n’avait obtenu qu’un 2 sur
son Jet de Dégâts, le gobelin aurait sur-
vécu à l’attaque. Il lui aurait alors été pos-
sible d’agir à son tour, sans doute pour
attaquer Angtar et tenter de lui porter un
coup avec son méchant Cimeterre cour-
be. Si Angtar et le gobelin avaient sur-
vécus tous les deux à ce premier round
de combat, un nouveau round aurait pu
débuter avec un nouveau tirage d’initia-
tive, cette séquence se répétant jusqu’à la
fin du combat.
Termes Utilisés en
Combat
Castles & Crusades utilise une ter-
minologie bien précise pour décrire le
combat. Ce qui suit présente quelques
uns des termes les plus courants utilisés
par le Gardien et que les joueurs doivent
connaître pour mener correctement un
combat.
ACTION : Durant un round de com-
69
bat, chaque participant peut attaquer,
jeter un sort, se déplacer, utiliser une ca-
pacité, utiliser un objet, ou encore se dis-
simuler ou simplement parler. Chacun
de ces actes constitue une Action.
ACTIONS DE COMBAT : Ces manœu-
vres peuvent être entreprises par les
personnages ou les monstres durant les
combats pour éviter d’être touchés ou
pour effectuer des actions particulières.
Elles entraînent généralement des modi-
ficateurs à la Classe d’Armure.
ATTAQUANT : Ce terme est utilisé
pour faire référence au personnage ou
au monstre qui porte une attaque à son
tour durant le round.
ATTAQUE : L’attaque fait en général ré-
férence à l’utilisation d’une arme, qu’elle
soit utilisée au contact ou à distance, ou
bien à une attaque à mains nues. Les at-
taques portées avec des armes sont ef-
fectuées en lançant un d20, en y ajoutant
ou soustrayant les modificateurs appro-
priés puis en comparant le résultat à la
Classe d’Armure du défenseur. Il existe
d’autres formes d’attaques, tels que les
sorts, les capacités de classes telle que le
Renvoi des Morts-vivants et les objets
magiques, chaque type d’action possé-
dant ses propres règles pour déterminer
le résultat de l’attaque.
BONUS AU TOUCHER : Il est spé-
cifique à chaque classe et il dépend du
niveau atteint. On le trouve dans la table
de progression de chacune des classes.
C’est un modificateur qui est ajouté au
Jet d’Attaque durant les combats. Tous
les monstres possèdent un Bonus au
Toucher égal leur nombre de Dés de Vie.
Par exemple, un monstre possédant 5
DV obtient un Bonus au Toucher de +5
en combat.
CLASSE D’ARMURE : Elle représente
de manière abstraite de la difficulté de
toucher le défenseur. Un attaquant doit
obtenir un score total sur son Jet d’Atta-
que supérieur ou égal à la Classe d’Ar-
mure du défenseur pour causer des dé-
gâts. Toutes les créatures possèdent une
Classe d’Armure. Le plus souvent, elle
est déterminée par l’armure portée. La
Classe d’Armure varie généralement de
10 à 20, mais peut être supérieure à 20.
DEFENSEUR : Ce terme est utilisé
pour faire référence au personnage ou
au monstre ciblé par une attaque durant
le round.
DES DE VIE : Ce terme revêt deux si-
gnifications. Premièrement, il indique
le dé qui doit être lancé lors de chaque
passage de niveau pour déterminer
l’augmentation des Points de Vie d’un
personnage ou d’un monstre. Par exem-
ple, le Dé de Vie d’un Magicien est le d4,
et il gagne donc 1d4 Points de Vie lors
de chaque passage de niveau. Ce terme
 Chapitre 6 : Le Combat
est également utilisé pour indiquer le
niveau des monstres, qui possèdent de
plus en plus de Dés de Vie au fur et à
mesure qu’ils deviennent plus puissants.
La description d’un monstre indique ses
Dés de Vie. On parle de monstres à 5 ou
10 Dés de Vie. Pour déterminer les Points
de Vie d’un monstre à 5d8 DV, il suffit
que le Gardien lance cinq fois un d8 et
additionne les jets obtenus pour obtenir
les points de vie totaux du monstre.
JET D’INITIATIVE : Ce jet est utilisé
pour déterminer l’ordre des actions
des participants durant un round
de combat. L’initiative est déter-
minée par un jet de 1d10 pour
chaque individu ou pour cha-
que groupe d’individus par-
ticipant au combat, en fonc-
tion du choix du Gardien.
JET DE DEGATS : Si une
attaque est réussie, le dé-
fenseur subit des dégâts,
généralement sous la forme
de Points de Vie perdus. Le
dé utilisé pour un Jet de Dé-
gâts dépend de l’arme ou de
l’attaque utilisée par l’atta-
quant. Les dégâts des armes
sont donnés dans la liste des
équipements. Les autres dé-
gâts sont détaillés dans la
description des classes, des
sorts, des objets magiques ou
des monstres.
POINTS DE VIE : Les Points de Vie
représentent la capacité d’encaissement
des dégâts d’un personnage ou d’un
monstre. Les Points de Vie d’une créatu-
re correspondent à la somme des dégâts
qu’elle peut supporter avant de tomber
au sol ou de mourir. Les objets aussi pos-
sèdent des Points de Vie, qui représen-
tent les dégâts qu’ils peuvent encaisser
avant de se briser.
ROUND DE COMBAT : Division ar-
bitraire du temps en combat pendant
laquelle chaque personnage peut effec-
tuer une action. Un round de combat
dure approximativement 10 secondes.
Six rounds de combat successifs forment
un Tour de combat, soit environ une mi-
nute.
SURPRISE : Cette situation se produit
lorsqu’un groupe ou un individu est
pris par surprise, sans s’y attendre. Le
groupe qui gagne la Surprise peut agir
un round sans que la partie adverse ne
puisse réagir.
Round de Combat
Un round de combat dure 10 secondes.
Pendant ce round, tous les personnages,
monstres et PNJ devraient avoir une
chance d’agir. Généralement, une seule
action est permise, comme d’attaquer au
corps à corps ou lancer un
sort. Ce type d’action est
décrit ci-après.
Il est important de se
rappeler que la durée
d’un round est une
m e -
sure abstraite. Les actions et autres acti-
vités qui se produisent durant un round
ne sont pas censées se dérouler à une
seconde ou un segment précis. Il faut
plutôt considérer le round comme une
petite portion de temps durant laquelle
de nombreuses choses se déroulent.
Bien que chaque personnage ou mons-
tre doive attendre son tour pour agir en
fonction de leur initiative, ils n’agissent
pas forcément de cette façon d’un point
de vue narratif. Le moment auquel a lieu
l’action n’est pas forcément parfaitement
égal à l’initiative. Cette considération
abstraite permet juste au combat de se
dérouler de manière fluide grâce à une
narration extensive.
Surprise
Avant qu’un combat ne commence, le
Gardien de Castles & Crusades doit dé-
terminer si l’un ou l’autre des groupes
est surpris. La surprise est une situation
dans laquelle le groupe d’aventuriers
tombe sur des monstres et qu’aucun des
deux groupes n’est au courant de la pré-
sence de l’autre. La surprise détermine
lequel des deux s’en rend compte le pre-
mier. Le groupe ayant réussit à surpren-
dre l’autre obtient un round de combat
gratuit au cours duquel il peut agir. Le
70
groupe surpris ne peut agir pendant ce
round de surprise. Une fois le round de
surprise achevé, le combat se déroule
normalement.
La surprise peut concerner une situa-
tion durant laquelle deux personna-
ges ou groupes ne sont pas au cou-
rant de la présence de l’autre
ou lorsqu’un groupe tente de
surprendre l’autre. Avant
que le jet de Surprise ne soit
effectué, le Gardien doit
déterminer si la surprise
est possible. Un groupe sa-
chant qu’un autre est pré-
sent ne peut être surpris. Il
arrive que des situations ne
permettent pas de surpren-
dre quelqu’un, comme par
exemple lorsque l’on tente
de traverser un couloir jon-
ché de feuilles mortes qui
craquent sous le pas et aler-
tent automatiquement les
habitants d’un pièce située
au bout du couloir.
Même lorsque les circons-
tances autorisent la surprise,
il existe toujours une chance
que quelque chose se passe
mal et fasse échouer la tentative.
Lorsqu’un groupe est susceptible
d’être surpris, un jet de Sagesse
est effectué par l’individu de ce
groupe ayant le plus de chance
de réussir ce jet, ou par chaque membre
composant le groupe. Si ce jet est réussit,
le groupe ou l’individu n’est pas surpris.
Un échec indique au contraire que la sur-
prise a lieu.
Lorsque deux groupes distincts sont
susceptibles d’être surpris, les deux
groupes ou individus composant cha-
que groupe doivent effectuer un jet de
Sagesse. Si les deux groupes ratent leur
jet, ils sont surpris et restent sans réac-
tion pendant quelques secondes avant
que le combat ne démarre normalement
par un Jet d’Initiative effectué par tous
les participants.
Ce jet peut être modifié par le Gardien
par de nombreux facteurs. Si un groupe
est bien dissimulé ou camouflé et attend
un groupe d’orques peu attentifs arpen-
tant une route bien éclairée, le Gardien
peut décider d’accorder des pénalités au
jet de Sagesse des orques. En général, les
bonus ou pénalités devraient varier au
maximum entre –5 et +5, bien que des
situations extraordinaires puissent dé-
passer ces modificateurs.
Revenons à notre exemple d’Angthar,
le barbare et supposons qu’il tombe sur
un groupe de goblins qui ne sont pas
conscients de sa présence. Il décide de
passer par une corniche située au dessus

et de se laisser tomber parmi les goblins
pour les massacrer tandis qu’ils tente-
ront d’échapper à sa lame mortelle. Dans
cet exemple, le Gardien devra faire un jet
de Sagesse pour les goblins afin de dé-
terminer s’ils sont surpris. Si c’est le cas,
Angthar bénéficiera d’un round pour les
attaquer. Dans le cas contraire, Angthar
et les goblins devront faire un jet d’Ini-
tiative et le combat commencera.
Initiative
L’ordre des actions durant un round
de combat est déterminé par un jet d’ini-
tiative.
Chaque créature ou personnage
lance 1d10 pour déterminer l’initiative
du round. Celui qui obtient le score le
plus haut joue en premier, suivi par le
second plus haut score, et ainsi de suite
jusqu’au dernier. Ceci est répété au dé-
but de chaque rounds. En cas d’égalité,
celui avec le meilleur score de Dexté-
rité l’emporte. En cas d’égalité sur ce
second critère, une action simultanée
à lieu.
Cette méthode peut parfois paraître
complexe, voire même chaotique, sur-
tout avec des groupes comportant de
nombreux individus. Néanmoins, le
Gardien peut décider de tirer une seule
initiative par groupe qu’il contrôle. Dans
ce cas, chaque individu du groupe ayant
gagné l’initiative joue avant ceux du
groupe ayant perdu l’initiative.
Il n’existe que deux exceptions à cette
règle d’initiative : c’est lorsqu’une créatu-
re utilise une arme de mêlée d’une allon-
ge de 3 mètres ou plus contre un adver-
saire qui utilise une arme de moins de 2
m d’allonge, ou lorsqu’une une créature
de taille Grande ou supérieure affronte
une créature de taille Moyenne ou Petite.
Le premier round, et seulement pour ce
premier round, la créature avec la plus
grande allonge ou l’arme la plus grande
est, malgré tout, autorisée à frapper en
premier et ce, même si son adversaire
a gagné l’initiative. Il faut bien entendu
que l’adversaire s’approche à moins de
3 m de la grande créature. Cette action
compte comme l’action du round pour la
créature qui a pu anticiper son attaque.
Par exemple, Hambone le Halfelin dé-
gaine son épée courte et charge un géant
de pierre qui vient d’écraser son compa-
gnon à l’aide d’un énorme gourdin de
chêne. Hurlant de rage et cherchant à se
venger, Hambone se précipite en avant.
Hambone obtient 9 à son initiative tan-
dis que le géant de pierre obtient 3. Le
Chapitre 6 : Le Combat
géant de pierre est une créature de Gran-
de taille et Hambone est de Petite taille.
Dès que le halfelin se trouvera à 3 m du
géant, ce dernier aura le droit d’attaquer
le premier même si c’est Hambone qui a
remporté l’initiative. Le géant de pierre
assène un puissant coup en visant la tête
du Halfelin, mais ce dernier parvient à
esquiver partiellement le coup durant
sa charge et l’énorme gourdin atterrit
sur l’épaule du pauvre Hambone, sans
toutefois infliger de dégâts significatifs.
Hambone parvient à se rapprocher du
géant et lui entaille profondément les
jambes.
Actions de Combat
Durant un round de combat, les per-
sonnages peuvent effectuer un grand
nombre d’actions différentes. Chacune
de ces actions peut être rangée dans une
des cinq catégories suivantes : attaquer,
jeter un sort, se déplacer, utiliser une
capacité ou utiliser un objet. Toutes ces
actions peuvent être effectuées durant
un combat et ont chacune une chance
d’échouer.
Attaquer
Un personnage ou une créature a le
droit d’effectuer une attaque par round,
à moins qu’il ne possède une capacité lui
permettant de dépasser cette limitation.
L’attaque concerne les attaques de mêlée,
les attaques à mains nues et les attaques
à distance. Durant un round où il porte
une attaque, un personnage peut se dé-
placer jusqu’à la moitié de sa vitesse de
déplacement. S’il doit franchir plus de
la moitié de sa vitesse de déplacement,
il perd la faculté de pouvoir porter une
attaque.
Certaines capacités de classe, certains
sorts et certains objets confèrent la pos-
sibilité d’effectuer plus d’une attaque
par round. Dans ce cas, le personnage
ne peut se déplacer de plus d’un mètre
durant le round.
Lancer un Sort
Un personnage ou une créature peut
jeter un sort par round. Certains sorts re-
quiert parfois deux rounds ou plus pour
pouvoir être lancés, ce qui implique que
le personnage doit attendre jusqu’au
round suivant pour que les effets du sort
prennent place. Le chapitre concernant
la magie explique en détails la manière
dont les sorts sont lancés et le moment
où ils prennent effet. Un personnage ne
peut se déplacer et lancer un sort durant
le même round, à moins que la descrip-
tion du sort ne le précise autrement.
71
Se Déplacer
S’il n’entreprend aucune autre action,
un personnage ou une créature peut se
déplacer en marchant de sa vitesse de
déplacement. Ce déplacement peut éga-
lement se transformer en course (Vitesse
de déplacement x2) ou même en sprint
(Vitesse de déplacement x4).
Utiliser une Capacité
Un personnage ou une créature peut
utiliser une capacité de classe ou une
capacité de race à chaque round. Certai-
nes capacités, comme les sorts, prennent
plus d’un round pour être utilisées. Cer-
tains monstres ou créatures gérées par
le Gardien peuvent utiliser plus d’une
capacité par round. Les capacités peu-
vent permettre de se déplacer, mais, la
plupart du temps, ce déplacement n’ex-
cèdera pas la Vitesse de déplacement. Le
Gardien peut décider que certaines capa-
cités n’autorisent pas le déplacement.
Utiliser un Objet
Un objet porté et prêt à l’emploi peut
être utilisé et/ou activé en un round. Les
actions les plus communes dans cette ca-
tégorie sont l’utilisation ou l’activation
d’un objet magique. Ceci inclut (sans
être exhaustif) boire une potion, utiliser
une baguette, lancer un sort à partir d’un
parchemin, allumer une torche, jeter un
grappin, etc. Dans la plupart des cas,
le déplacement est interdit pendant le
round où le personnage utilise un objet.
Préparer un objet n’est pas difficile en
soit, à condition que l’objet concerné soit
facilement accessible. En général, l’ob-
jet est porté sur soi ou à la ceinture, et
le préparer ne doit pas prendre plus de
quelques secondes. Lorsqu’un objet se
trouve dans un sac à dos, le personnage
passera au moins un round à enlever le
sac, fouiller dedans et retirer l’objet. Le
Gardien et les joueurs devront utiliser
leur bon sens pour déterminer si un ob-
jet est facilement accessible. Dans cer-
tains cas, le Gardien peut demander aux
joueurs de noter sur leur feuille de per-
sonnage quels sont les objets prêts à être
utilisés et où ces objets sont transportés.
Autres Actions
Toutes les autres actions que les parti-
cipants peuvent effectuer en combat sont
appelées des actions générales. Cette ca-
tégorie très large englobe toutes les ac-
tions qui ne sont pas directement liées
au combat en lui-même, telles que parler,
crier, ne rien faire, ramasser un objet, etc.
De telles actions n’ont pas de raison de
pouvoir échouer, elles ne sont donc pas
considérées comme des actions de com-
 Chapitre 6 : Le Combat
bat à proprement parler.
Quelle que soit l’action tentée, c’est
au Gardien de juger combien de temps
prend une action et si elle peut être réa-
lisée en un seul round. La plupart des
actions prennent un round, ou si elles
prennent plus de temps, les règles pré-
cisent généralement la durée des ac-
tions les plus standards. Dans certaines
circonstances (comme sous l’effet d’un
sort de Rapidité, par exemple), le Gar-
dien peut parfois accepter que plusieurs
actions générales soient effectuées par
round. Certaines actions générales pren-
nent clairement moins d’un round à ac-
complir, et dans ce cas, le Gardien peut
décider que l’action ne monopolise pas
toute l’attention du personnage pour ce
round-là. Dégainer une épée ne prend
pas un round. Jeter un objet à quelqu’un
ne prend pas un round. La règle de base
dans ce cas est d’imaginer le temps que
l’action prend dans la vie réelle et, si ce
temps est juste de quelques secondes,
éventuellement autoriser une autre ac-
tion, qu’elle soit générale ou de combat.
Dans ce cas, le Gardien peut (et même,
doit) imposer une pénalité sur l’initiative
suivante.
Déplacement durant Le
Combat
Une fois la surprise et l’initiative déter-
minées, chaque personnage ou monstre
impliqué dans le combat a la possibilité
d’effectuer une action. Une des actions
permise est le déplacement. Le dépla-
cement, comme le reste du combat, est
une abstraction. C’est une façon d’éta-
blir la distance pouvant être parcourue
dans une période de temps donnée. Le
déplacement peut s’effectuer en ligne
droite, en courbe ou en franchissant un
angle. La vitesse de déplacement donnée
dans la description des races précise le
mouvement de base possible, en mètres,
pour chacune d’entre elles au cours d’un
round de combat. Si l’on est encombré,
la vitesse de déplacement est réduite,
comme indiqué dans la section Encom-
brement. Le déplacement de base peut
être augmenté par la course (vitesse de
déplacement multipliée par deux) ou le
sprint (vitesse de déplacement multi-
pliée par quatre).
Un assaillant peut se déplacer de la
moitié de sa Vitesse de déplacement tout
en pouvant encore attaquer. Aucune
attaque n’est possible si le personnage
se déplace de plus de la moitié de sa
vitesse de déplacement. La seule excep-
tion à cette règle concerne la charge. La
charge permet de placer une attaque
et un déplacement complet, bien que
des règles spéciales soit appliquées. Le
Gardien peut aussi modifier la vitesse
de déplacement en fonction du terrain,
des obstacles, des blessures reçues ou
toute autre circonstance. En général, la
vitesse de déplacement ne devrait jamais
être réduite en dessous des trois quart
(0,75). Un personnage devrait toujours
être autorisé à se déplacer d’au moins un
mètre, à moins d’être tenu ou totalement
empêché de bouger.
Charge
La charge est une manœuvre de com-
bat particulière, basée sur le déplace-
ment. Lorsqu’il charge, le personnage
précède une attaque de mêlée par une
course, avec l’intention d’utiliser la
puissance de l’impact gagnée durant la
course pour infliger de plus grands dé-
gâts au défenseur. Une charge permet
de bénéficier d’un bonus de +2 aux dé-
gâts, mais impose une pénalité de –4 à
la Classe d’Armure de l’attaquant pour
tout le round de combat. La charge doit
être annoncée en début de round.
Quand il charge, le personnage est
considéré en course ou en sprint. La
charge doit être effectuée en ligne droite
le personnage doit se déplacer au moins
d’une distance équivalente à sa vitesse
de déplacement. Le personnage ne doit
pas se déplacer d’une distance supérieu-
re au sprint (vitesse de déplacement x4).
Par exemple, Una l’elfe annonce qu’elle
va charger un orque sur le champ de ba-
taille. Sa vitesse de déplacement est de
9 mètres, la distance franchie en courant
est donc de 18 mètres. Si l’orque sur le-
quel Una souhaite charger est à plus de
9 mètres, mais à moins de 28 mètres, la
charge sera possible.
Lorsqu’il charge, l’attaquant subit une
pénalité de –4 à sa Classe d’Armure pour
tout le round de combat et s’applique
même si la charge n’est pas réussie. La
pénalité s’applique aussi si le défenseur
attaque en premier grâce à sa taille ou
à l’allonge de son arme. Si le défenseur
cause des dégâts à l’attaquant avant que
celui-ci n’ait pu attaquer, la charge est
annulée : dans ce cas, l’attaquant peut
continuer son mouvement et attaquer,
mais le bonus aux dégâts est perdu.
Attaque de Mélée
La mêlée se produit lorsqu’au moins
deux créatures sont engagées en combat
au corps à corps.
Le Bonus d’Attaque des monstres est
égal à leur nombre de Dés de Vie (un
monstre avec 3d8 DV possède un Bonus
au Toucher de +3). Le combat à mains
72
nues est un type de combat de mêlée,
mais il est expliqué séparément ci-des-
sous.
Les attaques portées avec des armes
sont effectuées en lançant un d20, et
en y ajoutant le Bonus au Toucher et le
bonus de Force. Si le score obtenu est
supérieur ou égal à la Classe d’Armure
du défenseur, l’attaquant réussit à at-
teindre son adversaire et lui inflige les
dégâts déterminés par l’arme utilisée.
Il est important de se rappeler que
les attaques de mêlée, comme le round
de combat et le déplacement, sont des
abstractions. Bien que le personnage ne
puisse porter qu’une attaque par round,
il ne faut pas considérer qu’un seul
coup ait été échangé. Une attaque de
mêlée implique de nombreux échanges,
des parades, des feintes, ainsi que des
manœuvres offensives et défensives, qui
aboutissent en final à ce que le défenseur
reçoive des dégâts. Les dégâts peuvent
représenter un seul coup aussi bien que
le résultat d’une série de touches, ou bien
même simplement de la fatigue.
De nombreux autres modificateurs
peuvent affecter un Jet d’Attaque : le
bonus de magie de l’arme, les modifi-
cateurs raciaux, les capacités de classes,
les effets magiques des sorts, la situation,
etc.
Attaque à distance
L’attaque à distance est en tout point
similaire à l’attaque de mêlée, si ce n’est
qu’elle se produit lorsque l’attaque est
effectuée avec une arme de jet ou avec
des projectiles contre un défenseur qui
n’est pas au corps à corps. La Dextérité
est la caractéristique utilisée comme mo-
dificateur au Jet d’Attaque.
Les attaques portées avec des armes
de jet ou avec des projectiles sont effec-
tuées en lançant un d20, en ajoutant le
Bonus au Toucher et le bonus de Dex-
térité. Si le score obtenu est supérieur
ou égal à la Classe d’Armure du dé-
fenseur, l’attaquant réussit à atteindre
le défenseur et lui inflige des dégâts
déterminés par l’arme utilisée.
Il existe deux types d’armes à distance
: les armes de jet et les armes à projecti-
les. S’il s’agit d’une arme que l’on jette,
comme une javeline, une dague, ou une
hache de lancer, on applique le bonus de
Force aux dégâts. S’il s’agit d’un projec-
tile propulsé par l’arme, comme une ar-

balète, une fronde ou une sarba-
cane, on ne rajoute pas de bonus
de caractéristique aux dégâts.
Les armes de jet et les projec-
tiles possèdent une portée ex-
primée selon trois catégories de
distance (Courte, Moyenne ou
Longue). A courte portée, le Jet
d’Attaque est effectué sans ajuste-
ment. Les ajustements sont de -2
pour une moyenne portée (égale
à deux fois la Courte portée) et -6
pour une longue portée (portée
maximum de l’arme égale à trois
fois la courte portée).
Une arme de jet ou un projec-
tile qui rate sa cible poursuit sa
trajectoire en ligne droite et peut
toucher une autre cible située à
courte portée. Pour chaque tran-
che de 3 mètres franchit par le
projectile au sein de la courte por-
tée, l’attaque accumule une péna-
lité de –1. L’exception à cette règle
concerne les carreaux d’arbalète
qui continuent leur route jusqu’à
une longue portée, bien que les
modificateurs pour les moyennes
et longues portées doivent être
toujours pris en compte.
Combat à Mains
Nues
L’attaque à mains nues est similaire à
l’attaque de mêlée, si ce n’est que l’atta-
quant n’utilise pas une arme, mais ses
armes naturelles : ses poings, griffes,
crocs ou toute autre partie de son corps.
De nombreux monstres utilisent leurs
armes naturelles pour combattre, et c’est
aussi ce que font les moines. Dans la
plupart des cas, ces attaques sont gérées
comme des attaques de mêlée normales.
L’attaquant lance un d20, ajoute son
Bonus d’Attaque et son bonus de Force.
Si le score obtenu est supérieur ou égal
à la Classe d’Armure du défenseur,
l’attaquant réussit à atteindre son ad-
versaire et lui inflige les dégâts déter-
minés par la capacité de classe utilisée
ou comme indiquée dans la description
du monstre.
Le Bonus d’Attaque des monstres est
égal à leur nombre de Dés de Vie (un
monstre avec 3d8 DV possède un Bonus
au Toucher de +3). Il existe d’autres ma-
nières de combattre à mains nues. Ces at-
taques sont de nature différente et don-
nent des effets particuliers : il s’agit de
Chapitre 6 : Le Combat
la Lutte, du Pugilat, du Croc-en-jambe
et de l’Attaque de Contact. Les princi-
pes utilisés sont les mêmes que pour les
autres attaques, avec des ajustements
particuliers pour toucher et pour le type
de dégâts infligé. Par exemple, un per-
sonnage qui ne fait pas partie de la classe
de Moine mais qui souhaite se joindre
à une rixe dans une taverne utilisera le
Pugilat.
Attaque de Contact
Cette attaque est utilisée lorsque l’on
souhaite juste toucher son adversaire,
sans forcément vouloir lui infliger des
dégâts, comme par exemple pour jeter
un sort ayant une portée de «Contact».
Dans ce cas, une Classe d’Armure de
10 est utilisée pour tous les Défenseurs,
ajustée uniquement par la dextérité du
défenseur et des modificateurs spéciaux
comme, par exemple, des objets magi-
ques ou des sorts.
Croc-en-Jambe
Ce type d’attaque est utilisé pour faire
tomber un adversaire au sol. C’est une
tactique utilisée dans certains types de
luttes et de combats à mains nues, mais
aussi par certains animaux ou monstres
utilisant les techniques de balayage, de
croche patte ou de poussée violente sur
73
l’adversaire. Pour tou-
cher, l’attaquant lance un
d20 et ajoute son bonus
de Force ou tout autre
modificateur que le Gar-
dien pense approprié. Le
Bonus au Toucher peut
être jugé pertinent ou
pas, à l’appréciation du
Gardien.
Comme pour la Lutte,
la Classe d’Armure du
défenseur est calculée
spécifiquement pour ce
type d’attaque. Elle dé-
marre à 15, chiffre auquel
on ajoute seulement le
bonus de Force et les dif-
férences de taille. Si le
défenseur est d’une taille
inférieure à l’attaquant,
on applique un modifi-
cateur de -2 par catégorie
de taille de différence. Si
le défenseur est d’une
taille supérieure à l’at-
taquant, on applique un
modificateur de +2 par
catégorie de taille de dif-
férence.
Si l’attaque est réussie,
le défenseur est «A Ter-
re» jusqu’à sa prochaine
initiative. Un attaquant
ne peut pas réussir un Croc-en-jambe s’il
est de deux catégories de taille ou plus
inférieure à celle du défenseur. De plus,
le défenseur prend 1d2 points de dégâts
temporaires. Le Bonus de Force n’est pas
ajouté aux dégâts.
Un attaquant qui tente un Croc-en-
jambe voit sa Classe d’Armure baisser
de -2 pour tout le round, car il s’expose
davantage que lors d’une attaque classi-
que.
Lutte
Saisir son adversaire à bras le corps,
l’attraper et le tenir ou lorsqu’un serpent
enveloppe un adversaire représentent
des cas où l’on utilise une attaque de Lut-
te. La Lutte est destinée principalement à
tenir son adversaire à bras le corps et à
l’étouffer. L’attaquant lance un d20 et y
ajoute son bonus de Force. Le Bonus au
Toucher peut être jugé pertinent ou pas,
à l’appréciation du Gardien.
La Classe d’Armure du défenseur est
calculée spécifiquement pour ce type
d’attaque, car l’armure portée n’a aucun
effet contre ce type d’attaque. Elle dé-
marre à 15, chiffre auquel on ajoute le
bonus de Force, le bonus de Dextérité
ainsi que la différence de taille séparant
les deux adversaires. Si le défenseur est
d’une taille inférieure à l’attaquant, on
 Chapitre 6 : Le Combat
applique un modificateur de -2 par ca-
tégorie de taille de différence. Si le dé-
fenseur est d’une taille supérieure à l’at-
taquant, on applique un modificateur de
+2 par catégorie de taille de différence.
Par exemple, un troll de grande taille
tente de faire basculer un halfelin de
Petite taille par dessus un pont enjam-
bant une rivière. La Classe d’Armure de
base de l’halfelin est de 15 plus ses mo-
dificateurs de Force (14) et de Dextérité
(14) de +1 chacun, pour un total de 17.
Cependant, le troll étant de deux catégo-
ries de taille supérieures à l’halfelin, un
ajustement de –4 est appliqué à la Classe
d’Armure de l’halfelin, pour un résultat
final de 13.
Si l’attaque est réussie, le défenseur est
tenu et ne peut agir que pour tenter de se
libérer de la prise. Il est considéré com-
me «A terre» et «Sans Défense» pour les
autres types d’attaques qui pourraient
lui être infligées. Il peut néanmoins ten-
ter de se libérer en réussissant à son tour
sa propre attaque de Lutte.
Pugilat
Comme la boxe ou les arts martiaux, le
Pugilat implique l’utilisation des poings,
des genoux, des coudes et de toute autre
partie du corps pouvant infliger des dé-
gâts à un adversaire, dans l’intention
de le mettre knock-out ou au moins de
l’étourdir.
L’attaquant lance un d20, ajoute son
bonus de Force, plus tout autre modifi-
cateur jugé approprié par le Gardien. Le
Bonus au Toucher peut être jugé perti-
nent ou pas, à l’appréciation du Gardien.
Si le total est égal ou supérieur à la Classe
d’Armure du défenseur, le coup porte et
inflige 1d2 points de dégâts temporaires.
Le Bonus de Force est ajouté aux dégâts.
Les attaques à mains nues du Moine
et les attaques naturelles des monstres
ne sont pas considérées comme des atta-
ques de Pugilat. Les personnages qui ne
sont pas des Moines mais qui souhaitent
combattre à mains nues doivent utiliser
le Pugilat.
Situation
Défenseur à terre ou aveugle
Défenseur à terre et sans défense
Défenseur plus bas
Défenseur étourdi ou recroquevillé
Défenseur invisible ou attaquant aveugle
Attaque de mêlée depuis une monture ou une plateforme instable
Attaque à distance depuis une monture ou une plateforme instable
Défenseur dissimulé au 1/4 (brouillard léger)
Défenseur dissimulé à 1/2 (brouillard épais)
Défenseur dissimulé au 3/4 (quasi-obscurité)
Défenseur entièrement dissimulé
Modificateurs de
Situation
Les modificateurs de situation repré-
sentent un concept assez nébuleux, et
sont, pour la plupart, ceux que le Gar-
dien juge appropriés dans une situation
donnée. Il existe une foule de situations
pour lesquelles il n’est pas possible de
fixer des règles, à moins qu’elles ne de-
viennent tellement complexes et nom-
breuses qu’elles finissent par remplir
des tomes entiers. Dans tous ces cas, le
Gardien doit utiliser sa raison, son ju-
gement, son bon sens et des développe-
ments narratifs pour déterminer quels
modificateurs doivent être appliqués
dans une situation donnée. Par exemple,
si un guerrier décide, après une longue
nuit de débauche, de s’accrocher au lus-
tre d’une taverne d’une seule main, une
épée dans l’autre, et de tenter de frapper
un pauvre marchand gnome qui passait
par là, au milieu d’une auberge bondée,
quels seront les modificateurs à appli-
quer au Jet d’Attaque ? Et avant tout, ne
doit-on pas considérer un Jet de Carac-
téristique pour déjà déterminer si une
attaque est possible ?
En général, les modificateurs au Jet
d’Attaque sont de trois types : aisé, dif-
ficile, et héroïque. Pour les tâches aisées,
un modificateur de +/- 5 doit être envi-
sagé. Pour les tâches difficiles, le modifi-
cateur doit être de +/- 6 à 10, et les actes
héroïques peuvent recevoir un modifi-
cateur de +/- 11 et au-delà. L’exemple
donné plus haut peut paraître un peu ex-
trême, mais les joueurs souhaitent régu-
lièrement voir leurs personnages effec-
tuer des actions étranges, et cela doit être
encouragé. Toutefois, c’est au Gardien de
déterminer au final quels modificateurs
appliquer. Dans notre cas, ce que notre
ami guerrier tente de réaliser n’est sans
doute pas aisé, mais pas non plus hé-
roïque. Un modificateur de -10 à son Jet
d’Attaque ne parait pas déraisonnable.
Certains modificateurs sont régulière-
ment employés. Ils sont donnés ci-des-
Modificateur
+5
+10
+1
+2
-10
-2
-4
-2
-4
-6
-10
74
sous et peuvent être utilisés pour aider le
Gardien à prendre ses propres décisions,
en utilisant ces chiffres comme modèles.
Le défenseur est partiellement caché lors-
que quelque chose interfère avec la pré-
cision éventuelle de l’attaquant, sans im-
pliquer de barrière physique. Les autres
modificateurs sont aisément compréhen-
sibles. Dans tous les cas, pour porter un
coup, un attaquant doit être au courant
de la présence éventuelle d’un opposant,
sans avoir toutefois à connaître sa posi-
tion exacte. Le Gardien peut également
ajouter à cette liste (et garder une trace
des ses décisions prisent en cours de jeu)
les modificateurs qu’il juge appropriés
dans l’intention de garder une certaine
cohérence.
Classe d’Armure
La Classe d’Armure représente la ca-
pacité globale du défenseur à éviter de
prendre des coups. Elle est le résultat de
la combinaison de l’armure, de l’agilité
mise à éviter les attaques, et même par-
fois, de la capacité à absorber une partie
des dégâts. La Classe d’Armure prend
en compte une défense active (avoir
conscience d’une attaque), l’armure por-
tée et la capacité générale d’esquiver ou
d’éviter l’attaque. La Classe d’Armure
ne se limite pas au port d’une armure.
Toutefois, dans ce système, l’armure est
une composante majeure de la défense
contre les coups.
La Classe d’Armure démarre à 10, la
défense d’une personne normale sans
armure. Un individu vêtu de vêtements
normaux possède une Classe d’Armure
de 10. Dans de rares cas, les modifica-
teurs peuvent faire baisser une Classe
d’Armure en dessous de 10, mais jamais
en dessous de 1. Les règles suivantes de-
vront être prise en compte pour détermi-
ner la Classe d’Armure d’un Défenseur.
Cette liste n’est pas exhaustive et le Gar-
dien est libre de développer ses propres
ajustement s’il le désire.
Armure
L’ajustement pour chaque armure est
donné dans la liste des équipements. Une
cotte de mailles confère, par exemple, un
ajustement de +5 à la Classe d’Armure.
Si un individu ne porte qu’une cotte de
mailles, sa Classe d’Armure est de (10 +
5) soit 15.
Boucliers
Tous les boucliers confèrent un bonus
de +1 à la Classe d’Armure mais leur
taille indique contre combien d’atta-
quant ce bonus est effectif. Le petit bou-
clier protège contre un seul attaquant,

le bouclier moyen protège contre deux
attaquants et le grand bouclier protège
contre trois attaques.
Couverture
Les personnages tentent parfois de
se mettre à couvert derrière une table,
une porte, ou toute autre structure phy-
sique afin d’augmenter leur protection.
Le couvert confère un bonus à la Classe
d’Armure.
Couverture BONUS A LA
CA
1/4 couvert +2
1/2 couvert +4
3/4 couvert +6
Couvert total +10
Bien que le couvert soit principale-
ment utilisé comme protection contre
les projectiles ou les armes à distance,
il peut aussi être utilisé en mêlée. Ima-
ginons que la magicienne Anaximorus
se rend compte que ses sorts se révèlent
inefficaces contre un golem. Elle décide
de se réfugier derrière une large colonne
afin d’éviter de se prendre un coup des
énormes poings du golem. Cette action
va lui procurer un couvert de ¾ envers
les attaques du golem. En mêlée, le cou-
vert s’applique aussi bien à l’attaquant
qu’au défenseur, jusqu’à ce que un des
deux protagonistes ne se déplace hors de
l’influence de la couverture. Le Gardien
peut décider que dans certains cas, le
personnage à couvert ne peut pas atta-
quer du tout.
Dextérité
La Dextérité améliore la Classe d’Ar-
mure du personnage s’il peut physique-
ment réagir à l’attaque dont il fait l’objet.
Les personnages ne bénéficient pas de
leur bonus de Dextérité s’ils sont surpris,
s’ils ne sont pas au courant qu’une atta-
que leur est portée, s’ils sont tenus ou
immobilisés par quelque moyen que ce
soit. Par exemple, la Dextérité ne s’appli-
que pas aux attaques portées de dos.
Magie
De nombreux autres modificateurs
peuvent s’appliquer à la Classe d’Ar-
mure. Les sorts, les armures et anneaux
magiques ou tout autre objet magique
offrant un bonus défensif peuvent amé-
liorer la Classe d’Armure. L’état de santé
d’un personnage, comme le fait d’être
empoisonné ou fatigué, peut également
affecter la Classe d’Armure. De manière
générale, la protection magique d’un
anneau, d’une robe ou d’un système de
protection et les sorts affectent la Classe
Chapitre 6 : Le Combat
d’Armure contre les attaques de Contact
alors qu’une armure et ses bonus magi-
ques ne le sont pas.
Situation et Circonstances
De nombreuses situations peuvent
entraîner un modificateur à la Classe
d’Armure. Le Gardien est amené à les
appliquer pour refléter une situation
particulière ou des circonstances spé-
cifiques. Par exemple, une armure en
mauvais état peut entraîner une pénalité
de –1 au bonus de la Classe d’Armure.
Comme d’habitude, le Gardien devra
utiliser son bon sens lorsqu’il décidera
de ces ajustements. Penchez toujours du
coté de la sauvegarde. Après tout, c’est
un jeu.
Manoeuvres Spéciales
de Combat
Les joueurs tentent toutes sortes d’ac-
tions parfois très inventives lors des com-
bats, qu’il s’agisse d’utiliser des chaises
comme boucliers, d’éviter les coups des
adversaires en faisant des plongeons ou
de courir en zigzag pour échapper à un
monstre. Il est impossible d’énumérer ou
même de décrire toutes les possibilités et
ce ne serait de toute façon pas très pro-
ductif de le faire. On peut malgré tout ra-
mener ces actions très variées à un nom-
bre réduit de manœuvres de combat.
Les règles suivantes sont considérées
comme optionnelles car elles ne sont pas
indispensables dans une partie de jeu de
rôles. Elles sont indiquées ici afin de don-
ner plus d’options aux joueurs en recher-
che de combinaisons tactiques durant les
combats, et servent aussi à démontrer
comment utiliser les règles pour gérer
des situations imprévues. Ces manœu-
vres devraient dans le meilleur des cas
être introduites progressivement afin
que le Gardien puisse s’assurer qu’elles
correspondent au style et au rythme de
jeu recherchés à la fois par les joueurs et
par le Gardien.
Attaque de Coté
Cette attaque est effectuée sur un des
deux côtés arrière du défenseur. Lorsque
cette règle est utilisée, elle s’applique
à la fois pour les personnages et pour
les monstres. Le défenseur peut être
conscient de l’attaque, mais dans tous les
cas, il est moins capable de se défendre
contre des attaques venant de côté que
contre des attaques venant de face. Une
attaque de côté confère un bonus de +1
au Jet d’Attaque.
75
Attaque de Dos
Une attaque de dos confère un bonus
de +2 au Jet d’Attaque. Le roublard et
l’assassin ne bénéficient pas de ce bonus
en plus du bonus qu’ils possèdent déjà
sur les attaques de dos, ce bonus faisant
déjà partie de leur capacité de classe.
Combat avec deux Armes
A un moment ou à un autre, les per-
sonnages voudront combattre avec une
arme dans chaque main. C’est une tech-
nique de combat difficile à maîtriser, et
il faut une grande expérience pour com-
battre de manière efficace avec ce style
(voir la classe de moine). Lorsque son
personnage utilise deux armes, le joueur
doit indiquer quelle est la main utili-
sée pour porter l’attaque principale et
celle portant l’attaque secondaire. C’est
le plus souvent la main droite pour les
droitiers et l’inverse pour les gauchers.
Le personnage est autorisé à combattre
avec les deux armes, et il peut donc por-
ter deux attaques par round, mais l’at-
taque principale subit une pénalité de
–3 au Jet d’Attaque, alors que l’attaque
secondaire subit un malus de –6 au Jet
d’Attaque. Ces pénalités peuvent être ré-
duites par le bonus de Dextérité du per-
sonnage. Le bonus de Force n’est ajouté
qu’aux jets de dégâts.
Désarmement
Un guerrier, un rôdeur, un chevalier,
un roublard, un prêtre et un paladin
peuvent tenter de désarmer un adversai-
re. Le personnage doit réussir à toucher
une Classe d’Armure de 18 plus les dés
de vie ou le niveau du défenseur pour
désarmer ce dernier. Par exemple, un rô-
deur devra toucher une Classe d’Armu-
re de 23 pour désarmer une créature de 5
DV ou un adversaire de niveau 5. S’il en
a la possibilité, le défenseur bénéficie de
son bonus de Dextérité à sa Classe d’Ar-
mure.
Désengagement de la Mêlée
Se désengager d’une mêlée est une
manœuvre dangereuse, puisqu’elle ex-
pose le personnage aux attaques de son
adversaire. S’il se désengage, le per-
sonnage ne peut effectuer aucune autre
action, à part un déplacement, qui fait
partie des deux types de désengage-
ment existant. Les monstres et les PNJs
peuvent aussi se désengager du combat.
Ils peuvent également choisir de suivre
ceux qui se désengagent d’un combat.
Le désengagement rapide est utilisé
lorsque le personnage ou la créature
tente de quitter le combat le plus rapide-
ment possible en tentant juste de s’éloi-
gner le plus loin possible de son adver-
saire. Un personnage qui se désengage
 Chapitre 6 : Le Combat
rapidement peut se déplacer jusqu’à une
distance équivalente à un déplacement
en course (vitesse de déplacement x4),
mais il subit une pénalité de -2 à la CA
et permet à son ou ses adversaires au
contact de passer une attaque gratuite
au début du round de désengagement.
Cette attaque gratuite ne compte
pas dans les actions du round de
l’adversaire, bien que celui-ci
ne puisse attaquer une seconde
fois le personnage en train de
se désengager. La pénalité à la
CA dure tout le round et elle
est effective contre toutes
les attaques que pourrait
recevoir le personnage
jusqu’à la fin du round.
Le repli maîtrisé est une
combinaison de parades, d’es-
quives et de mouvement. Le per-
sonnage ne peut reculer que de la moitié
de sa vitesse de déplacement ou moins
avant de se désengager du combat. Le
personnage ne peut entreprendre aucu-
ne autre action mais ne subit pas d’atta-
que gratuite ni de pénalité à la CA.
Esquive
Le personnage peut esquiver jusqu’à
trois attaques de mêlée par round, venant
d’un ou plusieurs attaquants auquel il
fait face et dont il voit venir les attaques.
Si le personnage esquive, il doit sacrifier
toutes ses actions du round. Le person-
nage ne peut donc pas attaquer, lancer
un sort, se déplacer ni même utiliser une
capacité ou un objet. Un personnage ga-
gne un bonus de +2 à la Classe d’Armure
lorsqu’il esquive. Un personnage peut
esquiver pendant plusieurs rounds d’af-
filée s’il le souhaite. Une esquive peut
être déclarée à n’importe quel moment
dans le round de combat, à condition
que le personnage n’ait pas encore ac-
compli d’action.
Parade
Cette manœuvre concerne les tentati-
ves désespérées pour éviter d’être touché
et correspond à l’utilisation de toutes les
ressources de quelqu’un pour esquiver
et parer les coups tout en restant engagé
en combat. Le personnage parant un ad-
versaire bénéficie d’un bonus de +4 à la
Classe d’Armure pour le round.
Raconter un Combat
Une complète compréhension des rè-
gles est nécessaire pour gérer un combat.
La maîtrise de l’initiative, du déplace-
ment et des actions autorisées permet au
Gardien de réagir aux évènements, de ré-
pondre aux questions et de résoudre les
situations
survenant
au cours
des combats. Mais la com-
préhension de la technique du combat
ne créee pas nécessairement un beau
combat.
Le combat occupe une part essentielle
de Castles & Crusades. Il arrive souvent
que le combat dégénère en une succes-
sion d’application de règles, de jets de
dés et d’une avalanche de chiffres trans-
formant la partie en une thèse d’écono-
mie plutôt qu’en un affrontement héroï-
que. Le combat doit rester un opposition
héroïque entre le bien et le mal, la loi et
le chaos. Le combat précipite le paladin
contre la liche, oppose le chevalier au
dragon et fait s’affronter le magicien et
les créatures des abysses menaçant le
monde. Castles & Crusades repose sou-
vent sur de tels affrontements et il revient
au Gardien de s’assurer que la résolution
de ces combats soit équilibrée et passion-
nante, mais avant tout plaisante à vivre.
Le Gardien doit impliquer les joueurs,
il doit leur faire oublier les règles et les
précipiter dans la fureur de la gueule
d’un dragon. C’est le combat narratif.
Il existe plusieurs façons d’obtenir une
narration efficace des combats. Une des-
cription vivante peut captiver les plus
réticents des joueurs et continuer à les
impliquer. Un gouffre énorme sépare
le fait de rentrer dans une pièce «où se
tiennent trois gobelins munis d’épées et
de boucliers et occupés à boire» et entrer
dans une pièce «où trois humanoïdes
sont assis autour d’une table occupés à
boire dans une grande choppe de bois;
ils ont l’air sales, leur peau est mar-
brée, leurs membres, doigt et pieds sont
courtauds, leurs yeux exorbités et leur
bouche exhale une haleine putride; ces
créatures sont équipées pour la guerre,
76
avec des lames courbes et des boucliers
d’acier rivetés».
Lorsque l’attention des joueurs est
captée, le Gardien doit la maintenir.
Les combats peuvent constituer la par-
tie la plus excitante du jeu et la plus mé-
morable. Comparez les deux descrip-
tions de combat suivantes. «Le gobelin
te frappe avec son épée. Il touche et
t’inflige 3 points de vie» et «Le go-
belin se tourne vers toi et assène
un coup d’épée sur ta jambe.
N’ayant pas de protection à
cet endroit, tu sens la lame
putride traverser le tissu
de ton pantalon, péné-
trer la chair et entamer
l’os. La douleur te
submerge et tu
perd 3 points de
vie». Une bonne
description participe
au bon déroulement
du combat tout en
maintenant les joueurs
dans un plus haut degré d’excitation et
d’implication.
Il est important de noter que les per-
sonnages devraient pouvoir participer à
la description narrative du combat. Un
Gardien passant 15 minutes à décrire
ou mettre en place une scène peut faci-
lement perdre l’attention de son audi-
toire. Les joueurs devraient pouvoir (et
être encouragés) à apporter leur propre
description du combat. L’exemple le
plus courant est ce que l’on nomme l’ac-
tion héroïque. Lorsqu’un personnage
s’efforce d’effectuer une action contre
toute attente, il devrait pouvoir le faire.
Tenter une action héroïque, comme de
sauter sur le dos d’un dragon en vol,
défie généralement toutes les règles et le
Gardien devra gérer la rencontre le plus
équitablement possible, gardant le juste
équilibre entre les chances de réussite et
l’intensité dramatique du récit.
De nombreux facteurs doivent être pris
en compte, depuis les chances raisonna-
bles de réussite des personnages jusqu’à
la nécessité de conserver un minimum
de réalisme, de crédibilité et d’amuse-
ment. C’est à ce point que l’art de bien
raconter une scène de combat atteint son
maximum et où les règles doivent s’effa-
cer face aux besoins du récit. Le Gardien
doit décider de ce qui est bien pour le jeu,
le groupe et un joueur en particulier. Un
joueur qui s’ennuie ou qui se sent frustré
peut retrouver de l’intérêt dans la partie
si le Gardien lui permet d’effectuer une
action héroïque au bon moment. Même
si Luther le paladin échoue lors de son
action héroïque, sa lame peut faire chu-
ter son adversaire et lui faire perdre du
temps, donnant ainsi au reste du groupe

suffisamment de temps pour agir. Sauter
sur le dos d’un dragon n’est pas facile et
risque même de se révéler être une des
actions les plus dangereuses, mais même
si le personnage échoue lamentablement
dans sa tentative, il peut offrir une dis-
traction suffisante pour permettre au
reste du groupe de se replier et de survi-
vre pour pouvoir se battre un autre jour.
Il est important de garder à l’esprit
que le Gardien ne doit pas gérer le com-
bat que d’un unique point de vue. Les
personnages peuvent infliger les même
dégâts que les monstres. Lorsque la lame
de Luther assène un coup, elle peut «fra-
casser le casque et fendre le crâne de
l’orque sans défense, transformant sa
tête en bouillie sanguinolente !» Gérer
un combat de façon narrative est diffici-
le, mais amusant. Impliquer les joueurs
et conserver leur attention est l’une des
expériences les plus gratifiantes qu’un
Gardien peut vivre. Mais pour cela, le
Gardien doit comprendre les règles et
savoir comment les utiliser. Acquérir une
telle maîtrise permet de ne faire qu’un
entre les puissants combats et la fantaisie
d’une aventure de sword and sorcery.
Points de Vie
Les points de vie représentent la quan-
tité de dégâts, physiques ou mentaux,
qu’un personnage, PNJ ou monstre peut
encaisser avant de perdre connaissance
ou de mourir. Les Points de Vie sont une
abstraction de la condition physique
d’une créature. Ils représentent de ma-
nière générale la santé du personnage.
Plus les Points de Vie sont bas, moins la
créature est en bonne santé.
Les Points de Vie sont déterminés par
les Dés de Vie. Il y a plusieurs types de
Dés de Vie : d4, d6, d8, d10 et d12. La
description de la classe indique le type
de Dé de Vie pour chaque classe. Les
types de Dés de Vie des monstres sont
indiqués dans le Manuel des Monstres et
des Trésors.
Les Points de Vie des classes sont ac-
quis lors des passages de niveau. A cha-
que passage de niveau, le dé correspon-
dant au type de dé est lancé, le bonus de
Constitution est ajouté ou soustrait de ce
nombre et le total est ajouté aux Points
de Vie existants. A partir du niveau 10,
les Points de Vie n’augmentent plus que
d’une valeur fixe, à laquelle est ajoutée
ou soustraite le bonus de Constitution.
Dans tous les cas, un personnage gagne
au moins 1 point de vie par niveau pour
chaque niveau acquis.
Les points de vie des monstres sont
précisés dans la description des mons-
tres. Ces derniers possèdent un nombre
Chapitre 6 : Le Combat
de Dés de vie permettant de déterminer
leurs points de vie. Certains jets sont
ajustés. Par exemple, 3d6 indique que
trois dés à 6 faces doivent être lancés et
leur résultat additionnés pour connaî-
tre les points de vie totaux du monstre.
3d12+4 indique que trois dés à 12 faces
sont lancés et 4 est ajouté au total.
Dans certaines circonstances, comme
pour avec la capacité du Barde, Inspi-
ration, les personnages ou les monstres
peuvent gagner des Points de Vie tem-
poraires. Les Points de Vie temporaires
sont ajoutés au Points de Vie actuels du
personnage. En combat, ces Points de
Vie sont perdus en premier suite à des
dégâts de mêlée, de sorts ou toute autre
cause de dégâts. Quand tous les Points
de Vie temporaires sont perdus, le per-
sonnage retrouve ses Points de Vie origi-
naux. Dans tous les cas, ces Points de Vie
temporaires sont traités comme de vrais
Points de Vie, que ce soit pour gérer des
sorts ou d’autres effets. La seule excep-
tion est qu’ils ne peuvent être soignés.
Les Points de Vie peuvent être réduits
par les dégâts des armes, des sorts, la fa-
tigue et certains poisons, entre autre. Ces
types de dégâts sont détaillés ci-dessous.
Une fois que les dégâts sont encaissés, ils
sont déduis du total de Points de Vie en
cours, et doivent être soignés pour que
les Points de Vie reviennent à leur maxi-
mum. Les soins ne permettent pas de
dépasser le nombre maximum de Points
de Vie.
En général, les Points de Vie guérissent
naturellement à la vitesse de 1 point de
vie par jour, si le personnage se repose,
est bien nourri et si l’on s’occupe des
blessures. Au bout de sept jours, la quan-
tité de Points de Vie guérie augmente en
prenant en compte le bonus de Constitu-
tion, si applicable. Ce rythme double au
bout de 14 jours, et triple après 30 jours.
La vitesse de guérison peut augmenter
grâce à des soins magiques, des herbes
et onguents, en fonction du niveau de ce-
lui qui s’occupe du blessé, ou tout autre
facteur que le Gardien souhaite prendre
en compte.
• Quand il atteint 0 Point de Vie, le
personnage ou le monstre est sonné.
Il n’est pas encore mort, mais il est
incapable d’agir à cause des saignements
et des traumatismes physiques ou
mentaux. Le personnage ou le monstre
est incapable d’agir et tombe inconscient
ou est gravement blessé. La seule action
qu’il puisse envisager est éventuellement
de se traîner lamentablement au sol en
appelant à l’aide. Ceux avec 0 points de
vie recouvrent leurs esprits en 1d6 heures,
après quoi, ils peuvent se déplacer à la
moitié de leur vitesse de déplacement
77
normale, mais ne peuvent participer à
des combats, lancer des sorts, repousser
les morts-vivants ou toute autre action
nécessitant une action continue ou
fatigante. Les effets complets des soins
magiques donnés aux personnages
réduit à 0 points de vie sont immédiats.
• De –1 à –6 Points de Vie, le
personnage ou le monstre est inconscient
et gravement blessé. Il doit être alité
pour pouvoir récupérer, à moins d’être
soigné magiquement. Un personnage
blessé de la sorte doit se reposer durant
24 heures avant que les soins ne soient
pratiqués, sauf au cas de soins magiques.
Dans ce dernier cas, les points de vie du
personnage ne peuvent être restaurés
qu’à 0, à partir de quoi, ils sont guéris
naturellement.
• Par exemple, un chevalier frappé par
le gourdin d’un ettin est réduit à –1 points
de vie. Avant que les soins ne soient
pratiqués, le chevalier doit se reposer
durant 24 heures. Cependant, un prêtre
bien intentionné décide d’en appeler
à la grâce de sa divinité et lance sur le
chevalier un sort de soins des blessures
légères. Ce sort soigne 8 points de vie,
mais le chevalier ne peut récupérer que
jusqu’à 0 points de vie. Les soins peuvent
cependant prendre effets normalement à
partir de ce moment.
• De –7 à –9 points de vie, le personnage
ou le monstre est blessé mortellement
et perd un Point de Vie par round.
L’application des premiers secours
permettent de stopper cette perte de
Points de Vie. Cela requiert au moins
un round complet durant lequel aucun
point de vie n’est perdu. Au bout de 24
heures, le processus de guérison normal
comme décrit pour le paragraphe ci-
dessus commence.
• A –10 points de vie, la mort survient
immédiatement. Seule une résurrection,
une réincarnation ou un pot de vin versé
au Gardien permettront au personnage
de revenir à la vie.
Dégâts
Si un coup est porté avec succès, les
dégâts sont déduits du total en cours
des Points de Vie du défenseur. Les dé-
gâts infligés par une arme dépendent de
l’arme utilisée ou comme indiqué dans
la description du monstre. Les dégâts
sont pris en compte immédiatement. Si
un personnage ou un monstre atteint
zéro Point de Vie ou moins en raison des
dégâts encaissés, il n’a pas l’opportunité
 Chapitre 6 : Le Combat
de répliquer en attaquant, en jetant un
sort, ou quoi que ce soit d’autre. Il existe
plusieurs types de dégâts détaillés ci-
après. En se basant sur ces descriptions,
le Gardien devra déterminer le type et
la nature des dégâts infligés si cela n’est
pas décrit dans les règles.
Les dégâts laissent des traces sous de
nombreuses formes. Une épée qui coupe
une jambe, une masse qui s’abat sur un
bouclier en écrasant le bras qui le tient,
ou une simple fatigue à l’issue d’un long
affrontement. Le Gardien et ses joueurs
ne doivent pas présumer que toutes les
pertes de Points de Vie résultent en de
la chair arrachée, du sang qui coule et
des os brisés. Quatre PV de dégâts sur
un guerrier de niveau 3 peuvent repré-
senter de simples contusions à un bras,
quelques égratignures ou de la fatigue.
Mais cela pourrait signifier la mort pour
un autre personnage. De manière géné-
rale, ce système de jeu ne propose pas de
gérer les blessures sous la forme de bras
arrachés, d’organes écrasés ou d’os bri-
sés, car la prise en compte de telles bles-
sures demanderait un système complexe
de sorts de soins et aboutirait à de lon-
gues périodes d’incapacité pour les per-
sonnages. Ce type de blessures critiques
est à réserver à la narration du combat
au moment de la mort d’un valeureux
adversaire et ne doit pas empiéter sur la
fluidité du récit.
Les Dégâts des Armes
Les dégâts infligés lorsqu’un coup est
porté dépendent de l’arme ou de l’arme
naturelle utilisée. Les dégâts seront dif-
férents si une dague, une épée large, les
griffes d’un lion, les poings d’un golem
ou le bec d’un hippogriffe est utilisé.
Les dégâts des armes sont décrits dans
la liste des équipements. Les dégâts des
monstres sont décrits dans le Manuel
des Monstres et des Trésors. Les dégâts
des armes de mêlée sont ajustés par le
bonus éventuel de Force, ainsi que par la
magie de l’arme et les éventuels bonus
ou effets magiques. Les dégâts des armes
naturelles des monstres sont en général
déjà ajustés dans leur description, ac-
compagnés par les possibles modifica-
teurs. Tous les modificateurs aux dégâts
sont indiqués dans les descriptions.
Les Dégâts Magiques
Les dégâts infligés par les sorts sont
gérés de la même manière que les dégâts
infligés par les armes. Les considéra-
tions particulières sont toujours préci-
sées dans la description du sort. Un seul
point est à noter : les dégâts causés par
les illusions peuvent être réels. En effet,
dans le cas d’illusions puissantes, la cible
croit qu’elle encaisse ces dégâts et les dé-
gâts sont alors causés au niveau psychi-
que et mental. La description des sorts
d’illusion permet de savoir si les dégâts
devront être considérés comme des dé-
gâts réels ou non. Si ce n’est pas le cas, ce
sont des dégâts temporaires, décrits plus
bas, avec une seule particularité : si le
personnage reçoit suffisamment de dé-
gâts de la part d’une illusion causant des
dégâts temporaires et tomber à moins de
-10 Points de Vie, elle meurt réellement,
terrassée par un choc psychique insur-
montable.
Les Dégâts Temporaires
Ce type de dégâts n’est généralement
pas fatal, bien qu’il puisse l’être dans
certains cas. Les dégâts temporaires
concernent les dégâts infligés par les
coups de poing plutôt que les entailles et
les os brisés dus aux épées et aux masses
d’armes. Ce type de dégâts peut blesser
légèrement ou même rendre inconscient,
mais rarement entraîner des blessures
graves. De plus, ce type de dégâts se soi-
gne rapidement.
Les dégâts temporaires sont ceux que
l’on reçoit lors d’un pugilat. Ils sont cau-
sés par des armes naturelles, comme
les coups de poings, coups de pieds, de
coudes ou de tête. Les monstres qui pos-
sèdent des attaques naturelles font rare-
ment des dégâts temporaires, et si c’est
le cas, cela est précisé dans leur descrip-
tion. Les attaques à main nue du moine
font des dégâts normaux, à moins que
le moine ne décide d’infliger des dégâts
temporaires.
Un attaquant peut décider de frapper
un adversaire en ne causant que des dé-
gâts temporaires. Dans ce cas, on effectue
les jets de dégâts normalement et chaque
tranche de 5 pv temporaires obtenus in-
flige 1 pv normal. Dans tous les cas, une
arme normale inflige 1 pv de dégâts au
minimum.
Les dégâts temporaires guérissent plus
vite que les dégâts normaux. Ils dispa-
raissent à la vitesse de 1 point toutes les
10 minutes. Les dégâts normaux infligés
par l’accumulation de dégâts temporai-
res se guérissent comme indiqué précé-
demment. A la discrétion du Gardien,
lorsqu’un personnage atteint –10 points
de vie ou plus suite à des dégâts tem-
poraires, un de ses organes a subit des
dégâts de contusion suffisamment gra-
ves pour causer la mort ou un incapacité
permanente. Sinon, le personnage est
considéré comme inconscient durant 24
heures et ne peut être soigné avant qu’il
ne retrouve ses esprits.
Les Dégâts de Chute
Ce type de dégâts survient lorsqu’un
personnage ou un monstre tombe de
78
plus de deux mètres de haut. Une chu-
te peut être mortelle et les joueurs de-
vraient prendre conscience du danger
avant d’entreprendre une escalade.
Hauteur de chute Dégâts
3m 1d6
6m 3d6
9m 6d6
12 m 10d6
15 m 15d6
+3m +1d6
Si un personnage ou un monstre tom-
be d’une hauteur comprise entre 2 et 3
mètres, il doit effectuer un jet de Dexté-
rité. Si le jet est raté, la personne encaisse
1d6 Points de Vie de dégâts. Si le jet est
réussi, la personne qui tombe ne subit
aucun dégâts. Les dégâts augmentent ré-
gulièrement en fonction de la hauteur de
la chute. Pour chaque tranche de 3 m au
delà des trois premiers, le nombre de d6
est augmenté de 1. Les dégâts subit pour
chaque tranche de 3 m de chute sont
cumulés. Par exemple, un personnage
chutant d’une hauteur de 6 m subit 1d6
pour les premiers 3 m, puis 2d6 pour les
3 mètres suivants. Ce calcule est résumé
dans la table ci-dessus.
Renvoi des Morts-
vivants
Les prêtres et les paladins ont la capa-
cité de renvoyer les morts-vivants. Ce
pouvoir leur permet d’affecter les morts-
vivants tels que les squelettes, zombies,
fantômes et autres vampires en cana-
lisant le pouvoir de la foi au travers de
leur symbole sacré (ou impie), de prières
ou de chants sacrés ou de blasphèmes.
Ceci leur permet de renvoyer, contrôler
ou détruire les morts-vivants.
Le Renvoi des Morts-vivants requiert
un Jet de Sagesse réussi. Le ND est
égal aux Dés de Vie du mort-vivant
renvoyé. Un jet réussi indique que le
mort-vivant est renvoyé ou détruit.
D’un autre coté, les personnages malé-
fiques possédant cette capacité peuvent
tenter de contrôler les morts-vivants ou
même les paladins. En terme de jeu, le
renvoi des morts-vivants doit être consi-
déré comme une attaque à distance spé-
ciale. La portée du Renvoi est de 20 mè-
tres maximum.

Un prêtre peut tenter de renvoyer un
type de mort-vivant par round. Par exem-
ple, un groupe composé de 6 squelettes,
4 zombies et un vampire s’approchent
d’un prêtre, qui tente par conséquent un
Renvoi des Morts-vivants. Au cours du
premier round, le prêtre peut choisir un
type spécifique de mort-vivant. Le prê-
tre choisit de renvoyer les zombies. Il ef-
fectue un jet de Sagesse et le réussit. Le
round suivant, le prêtre peut tenter de
renvoyer les squelettes ou le vampire.
Si le prêtre rate son jet, il ne peut plus
renvoyer ce type de morts-vivants pour
la rencontre et jusqu’à ce qu’une journée
entière soit passée. Ainsi, dans l’exemple
ci-dessus, si le prêtre rate sa tentative de
renvoi contre les zombies, il peut tenter
de renvoyer les squelettes ou le vampire
au second round mais ne pourra effec-
tuer de nouvelle tentative contre le zom-
bies pour le restant du combat. La seule
exception concerne l’arrivée de nouvel-
les créatures du même type ou apparte-
nant à un autre groupe. Dans l’exemple
ci-dessus, si un nouveau groupe de zom-
bies se joint au combat, le prêtre pourra
tenter un renvoi sur celui-ci. En fait, un
prêtre possède une seule chance de ren-
voyer un adversaire au cours d’un com-
bat ou pour une période de 24 heures, cet
adversaire étant composé du même type
de morts-vivants.
Nombre de Morts-Vivants
Affectés
Le nombre de morts-vivants renvoyés
à chaque tentative est géré par des rè-
gles spéciales et dépend de leur type :
commun, extraordinaire et unique. Les
morts-vivants communs sont ceux qui
agissent comme des automates non in-
telligents, tels que les squelettes et les
zombies. Les morts-vivants extraordi-
naires sont ceux qui possèdent une intel-
ligence propre et quelques pouvoirs spé-
ciaux. Ils sont généralement prisonniers
entre les mondes matériels et spirituels,
à la manière des spectres et les fantômes.
Les morts-vivants uniques sont des créa-
tures rares et puissantes, possédant une
grande intelligence et de nombreux pou-
voirs spéciaux, tels que les vampires et
les liches.
A chaque tentative, le prêtre peut
renvoyer 1d12 morts-vivants com-
muns, 1d6 morts-vivants extraordi-
naires et un mort-vivant unique. Le
nombre obtenu est ajusté avec le mo-
dificateur de Charisme du prêtre ou
du paladin.
Morts-Vivants Renvoyés
Les morts-vivants renvoyés fuient à
Chapitre 6 : Le Combat
leur vitesse de déplacement complète
pendant dix rounds. S’ils ne peuvent
plus fuir, ils se recroquevillent sur eux-
même. Les attaques effectuées contre des
créatures recroquevillées sont effectuées
avec un bonus de +2 au Jet d’Attaque. Si
le personnage ayant renvoyé les morts-vi-
vants s’approche à moins de trois mètres
de ces derniers ou les attaque, les effets
du renvoi sont instantanément annulés
et les créatures se mettent à attaquer. Les
autres personnages peuvent attaquer les
morts-vivants recroquevillés sans briser
les effets du renvoi. Les morts-vivants
renvoyés ne fuient pas automatiquement
un prêtre maléfique. Au lieu de cela, ils
sont contrôlés et se recroquevillent pour
manifester leur soumission.
Morts-Vivants Détruits
Si un prêtre ou un paladin possède cinq
niveau ou plus que le nombre de Dés de
Vie du mort-vivant, le mort-vivant est
détruit après un renvoi réussi. Le nom-
bre de morts-vivants détruits est égal au
nombre de morts-vivants pouvant être
renvoyés. Si le prêtre ou le paladin pos-
sède au moins dix niveaux de plus que le
nombre de Dés de Vie du mort-vivant, le
personnage détruit le nombre maximum
de morts-vivant possible. Par exemple,
un prêtre de niveau 12 réussissant un jet
de Renvoi contre des squelettes possé-
dant 1 DV détruit automatiquement 12
squelettes plus le modificateur de Cha-
risme du personnage.
Les prêtres maléfiques peuvent pren-
dre le contrôle des morts-vivants au lieu
de les détruire et peuvent également ren-
voyer les paladins comme s’ils étaient de
simples morts-vivants. Le prêtre maléfi-
79
que effectue un jet de renvoi des morts-
vivants normal. Si le jet est réussit, et que
le prêtre possède au moins cinq niveaux
de plus que les dés de vie de la créa-
ture ciblée, le prêtre peut en prendre le
contrôle au lieu de la détruire. Le nom-
bre de créatures contrôlées est égal au
nombre de créatures qu’un prêtre peut
normalement renvoyer. Si le prêtre pos-
sède au moins 10 niveaux de plus que le
type de créatures ciblées, le personnage
prend le contrôle du nombre maximum
de créatures pouvant être affectées.
Les morts-vivants contrôlés devien-
nent des serviteurs permanents soumis
aux ordres mentaux du prêtre maléfique
et ce, jusqu’à ce que ce dernier les libère.
Le prêtre doit entreprendre une action
pour donner des ordres mentaux aux
créatures contrôlées. Le contrôle peut
être passé librement d’un prêtre maléfi-
que à l’autre si le second prêtre réussit
lui aussi un jet de renvoi. A aucun mo-
ment cependant, un prêtre maléfique
ne peut contrôler un nombre de morts-
vivants supérieur à cinq fois son propre
niveau. Ainsi, un prêtre maléfique de
niveau 5 ne pourra contrôler plus de 25
squelettes.
Paladins
Les paladins renvoient les morts-vi-
vants à la manière d’un prêtre de deux
niveaux inférieur à celui du paladin. Par
conséquent, un paladin ne pourra ren-
voyer de morts-vivants avant le niveau
3, niveau à partir duquel ses tentatives
seront considérées comme provenant
d’un prêtre de niveau 1. Les paladins
peuvent être eux-même renvoyés par
des prêtres maléfiques.
 Chapitre 7 : Le Travail du Gardien
A
vant de se lancer sur la route de
l’aventure, il est nécessaire que
vous, le Gardien, décidiez à quel
type de jeu jouer. Cela nécessite un mini-
mum de préparation et un certain nom-
bre de facteurs doivent être pris en consi-
dération. Le jeu sera-t-il une campagne
épique s’étendant sur plusieurs années
de jeu ou l’aventure d’une nuit ? Est-ce la
gloire ou l’or, voire les deux, qui récom-
pensons l’aventurier? Quel atmosphère,
quel ton et quel rythme de jeu adopter ?
Le style du jeu dépend en grande partie,
bien que pas entièrement, sur vous.
Il incombe au Gardien de créer un
environnement dans lequel les joueurs
trouveront du plaisir à
jouer. Les joueurs doivent
s’impliquer dans le jeu et
se plonger dans l’instant,
à la manière d’un film
d’aventure entraînant ou
un livre excitant. Le style
du jeu est-il dans la tradi-
tion du hack and slash, de
la fantaisie la plus débri-
dée ou, au contraire, d’un
sombre réalisme ? Est-ce
une campagne épique où
les personnages devront
eux-mêmes se résoudre à
sauver le monde, ou dans
des proportions plus rai-
sonnable comme l’explo-
ration d’un obscur donjon,
luttant pour leur survie et
pour pouvoir s’adonner
au pillage ?
Le cadre et le thème, le
rythme et l’atmosphère
sont aussi importants que
le style et le type de jeu.
Maîtriser ces éléments
peut prendre du temps et
une perception aiguë de
ce que les joueurs veulent,
mais une fois maîtrisée,
vous permettra de captu-
rer votre public et de les
garder captivés nuit après
nuit dans des parties de jeu de rôle. Bien
combinés, ces éléments vous permet-
trons de mettre en place une atmosphère
plaisante et excitante que tous les joueurs
veulent connaître et que chaque Gardien
veut atteindre. En faisant attention à tous
ces éléments, vous pouvez transformer
une séance en une histoire de guerre ou
en escapade héroïque dont votre groupe
de jeu discutera tout au long des années
à venir.
La section suivante examine briève-
ment ces éléments et vous propose quel-
ques conseils sur la façon de les mélan-
ger, de les contrôler et de les gérer dans
le but de créer une nuit de jeu passion-
nante.
Style de Jeu et
Atmosphère
Il existe autant de styles de jeu que de
joueurs. Certains d’entre eux apprécient
les jeux théâtraux complexes et détaillées
où l’interprétation à la première person-
ne des personnages, des personnages
non-joueurs et des monstres entraînent
un jeu de rôles intensif. Dans ce style de
jeu, les personnages interagissent avec
les personnages non-joueurs au cours de
rencontres improvisées qui comportent
peu ou pas de jets de dés ou qui ne né-
cessite pas l’arbitrage des règles. On in-
vesti plus dans le jeu de rôle que dans le
jeu de dés. D’autres styles se concentrent
moins sur le jeu de rôle que sur l’utilisa-
tion de jets de dés et des mécaniques de
jeu pour gérer les interactions. La plupart
des jeux utilisent un mélange des deux,
selon les circonstances et l’humeur. Dans
chaque cas, le style de jeu est le moyen
élémentaire de transmettre l’ambiance
de la rencontre. Ce qui suit est un bref
aperçu des styles et de la meilleure façon
d’aborder le jeu pour créer l’environne-
ment que vous désirez.
80
Les jeux théâtraux ont souvent besoin
que vous preniez une foule de décisions
simples pour déterminer ce qui arrive
lorsque les personnages tentent de négo-
cier, de bluffer, de cajoler, d’intimider ou
de prendre un certain nombre d’autres
initiatives dans le but de faire basculer
une rencontre en leur faveur. Les dés
peuvent également jouer un grand rôle
ou au contraire très peu dans ce type de
rencontres, à votre bon gré, mais géné-
ralement ils ont d’autant moins d’impor-
tance que le style de jeu est de plus en
plus théâtral.
Lorsque, par exemple, le groupe af-
fronte trois seigneurs troll qui exigent de
savoir pourquoi ils tra-
versent le bourbier fé-
tide sacré que les trolls
appellent leur maison,
et pour quelle raison
ils ne devraient pas être
tous mangés d’un coup,
un ou plusieurs joueurs
peuvent entamer un
grand discours et de
stimulantes réponses
à la requête des trolls.
Si le discours est bien
interprété et que des
explications convain-
cantes sont fournies, un
Gardien entreprenant
n’aura pas besoin de
regarder les dés pour
connaître le résultat de
la réponse, mais déci-
dera à la place si le dis-
cours a servi son objectif
et a convaincu les trois
brutes, affamées, avides
et mesquines de laisser
passer le groupe.
Avec ce type de jeu,
il existe cependant
un danger potentiel
dont vous devez être
conscient. Lorsque les
jugements et les déci-
sions reposent unique-
ment sur la personne qui mène la partie,
les occasions naîtrons où la mauvaise
humeur ou la fantaisie exigerons l’abso-
lue nécessité de garder un minimum de
neutralité. Le Gardien doit toujours res-
ter neutre au cours de la partie et tenter,
à tout le moins, de ne pas dominer le jeu
avec des décisions fantaisistes ou gui-
dées par ses émotions – qu’elles soient
extérieures au jeu ou à l’origine de ce
dernier. Si vous ne pouvez pas faire cela,
évitez ce type de jeu sous peine de voir
vos joueurs se détacher du jeu et de ces-
ser de jouer.
Parfois, vous pouvez, pour une raison
quelconque, éviter un discours de longue

haleine au cours d’une session de jeu de
rôle et vous référer à un jet de dés sous
la Caractéristique d’un personnage pour
déterminer le résultat de l’interaction.
C’est à vous de déterminer combien de
fois les dés seront lancés pour résoudre
les problèmes. Quel que soit votre style
de jeu préféré, il est important de se rap-
peler que trop de jets de dés durant des
rencontres simple ou évidentes nuisent
à l’ambiance si importante au jeu, et le
Gardien devra être très prudent et éco-
nome sur l’utilisation des dés pour ré-
soudre les conflits.
Les jeux tactiques, à la différence des
jeux théâtraux, s’éloignent du jeu de rôle
pointu pour s’orienter vers l’action. Ces
jeux doivent être trépidant et laissent
peu de place à de longs discours n’ayant
pas d’utilité immédiate, que ce soit dans
un combat avec un ancien dragon ou le
chapardage des hordes d’un roi gobelin.
Une trop grande dépendance aux règles
pour déterminer les résultats des actions
tend à enliser la partie. Les Gardien de-
vraient se limiter aux règles de base du
combat (initiative, attaques et dégâts),
les jets de caractéristiques et autres mé-
canismes nécessaires et pas grand chose
d’autre. A mesure que vous apprendrez
à contrôler le rythme et apprendrez à ap-
pliquer rapidement et efficacement les
règles, vous pourrez commencer à ajou-
ter des règles maison, comme les coups
critiques et les maladresses, par exem-
ple. Le jeu ne s’en porte que mieux si
vous utilisez cette méthode permettant
de trouver des règles distinctes que vous
et vos joueurs pourrez alors vraiment
considérer comme vos propres règles.
Bien sûr, de nombreux Gardien trou-
verons qu’une approche équilibrée est
la meilleure méthode pour maintenir le
rythme et l’ambiance d’une partie. Un
action constante peut être épuisante et
finit par perdre de sa saveur. Trop de jeu
de rôle peut être pénible pour quelqu’un
ayant travaillé toute la journée à saisir
des données (ou pire, pour un repré-
sentant détaché au service clientèle) et
rejoint la table pour laisser libre cours à
l’amusement et à l’excitation. Le main-
tien d’un équilibre est quelque chose que
les Gardien apprendrons avec le temps
et l’expérience, et cela reste entièrement
tributaire de la volonté de chaque parti-
cipants jouant autour de la table.
Une ou deux batailles fortes et excitan-
tes sont généralement suffisantes pour
satisfaire les joueurs pendant de longues
séances de jeu de rôle. De même, un fu-
rieux combat au cours duquel le groupe
a vaincu une hideuse créature démonia-
que et ses alliés peut trouver une joyeuse
conclusion avec du jeu de rôle tandis que
les personnage payent quelques tour-
Chapitre 7 : Le Travail du Gardien
nées de bières dans une taverne locale et
se vantent devant un parterre de clients
et de filles plantureuses !
Le style et l’ambiance définissent le
type et la nature du jeu, que vous et les
joueurs voulez jouer. Créer une bonne
ambiance vous permet de capturer vo-
tre auditoire et de l’emmener dans un
monde d’aventures trépidantes, quel-
les qu’elles soient. L’ambiance que vous
voulez créer peut déterminer presque
tous les facteurs décrits dans la section
suivante. Le jeu de rôles et l’action peu-
vent et doivent être utilisés pour générer
des réponses de la part des joueurs, dé-
velopper la personnalité des personna-
ges et développer les thèmes du jeu.
Maintenir le Rythme
Le rythme suit l’ambiance en terme
d’importance. Pour garder les joueurs
captivés par le jeu, il est généralement
nécessaire de maintenir un rythme sou-
tenu. Un bon mélange de jeu de rôle, de
résolution d’énigmes et de combat est
une méthode éprouvée. Trouver le juste
équilibre entre ces différents ingrédients
peut s’avérer difficile, mais une fois que
vous aurez mis au point une méthode
pour vous et vos joueurs, le jeu sera net-
tement amélioré. Prenez soin de toujours
maintenir l’intérêt de tous les joueurs
autour de la table. Cela implique de faire
en sorte que, autant que possible, chaque
joueur ait un rôle à jouer dans la rencon-
tre et quelque chose à apporter lors des
résolutions des conflits - que ce soit via
le tranchant d’une bonne épée ou grâce
à un discours inspiré permettant de
convaincre ses adversaires que l’on est
en fait leur ami et leur allié.
Des événements qui ne concernent pas
la totalité du groupe peuvent être parti-
culièrement difficiles à gérer. Une ren-
contre entre un paladin et son seigneur
peut être intéressante pour le joueur du
paladin et le Gardien, mais si cela dure
pendant plusieurs heures, les joueurs
restants se replierons sans doute vers la
TV la plus proche et se perdront dans
la rediffusion d’un feuilleton mettant
en scène une princesse guerrière ou un
apollon s’évertuant à sauver des touris-
tes sur la plage. Permettez à ces séances
de jeu de rôle d’être résolues rapidement
afin de faire revenir les autres joueurs
dans le jeu.
Les combats impliquant un seul mem-
bre du groupe peuvent mettre à rude
épreuve la patience du reste des joueurs.
Les garder tous occupées est idéal, mais
bien sûr cela n’est pas toujours possible.
Parfois, des événements nécessitent des
rencontres simples, qui devraient être
traitées rapidement. Si elles ont tendan-
81
ce s’éterniser, interrompez la scène en
posant fréquemment des questions aux
autres joueurs et essayer d’impliquer les
personnages dans d’autres activités tel-
les que l’achat d’équipements, la recher-
che de portes secrètes ou équivalent.
Le coeur de nombreux jeux repose sur
les combats. Avec de bonnes descrip-
tions, couplées à des règles rapide de
combat, on peut ébranler même les plus
vieux des joueurs. Gardez-les en haleine
pendant que vous harcelez est la marque
d’un bon Gardien. Ne laissez pas des
arguments inutiles ou des règles ralen-
tir le rythme du combat. Commencez
à une extrémité de la table et progres-
sez, en pressant chacun de vos joueurs
à son rang d’initiative comme si sa vie
en dépendait. Ne laissez pas beaucoup
de temps au joueur pour décider ce qu’il
va faire; donnez lui 5 à 6 secondes pour
se décider, puis attaquez le et passer à la
prochaine personne. Le combat est une
affaire de rythme et si vous les touchez
quelques fois vous verrez qu’ils feront
de même en retour. Les champs de ba-
taille de nombreux jeux sont détrempés
par le sang et le fer des personnages qui
ont lutés jusqu’à la mort!
Tuer un personnage n’est pas une tâ-
che facile. Il ne faut pas faire cela à la
légère et cela ne devrait jamais être fait
comme un acte de vengeance. Le Gar-
dien doit rester impartial et arbitrer de
façon équitable. Un personnage insensé
est un personnage mort, mais un Gar-
dien en colère voit souvent ses émotions
se retourner contre lui.
À l’inverse, rester en vie ne devrait ja-
mais être facile. Les joueurs doivent sa-
voir qu’ils courent des risques quand ils
entrent dans un combat. Bien que l’objec-
tif du personnage soit, bien sûr, l’or et la
gloire, le but du jeu est de s’amuser. Ren-
dez le dangereux, même si, au besoin,
tuer un personnage s’inscrit dans le dé-
roulement naturel des événements. Mais
tuer un personnage parce que le groupe
a tué votre personnage non-joueur pré-
féré ou qu’il n’est pas entré dans le don-
jon que vous avez passer trois semaines
à concevoir est un moyen sûr de détruire
une partie voire la totalité d’une campa-
gne.
La Base du Jeu
Connaissant le style de jeu que vous
l’on désire faire jouer, il est plus facile
pour le Gardien de décider du type de
partie à mettre en place. En général, les
parties sont centrées autour d’une aven-
ture unique ou d’un module, mais par-
fois, d’ambitieux Gardiens se sont fixés
pour tâche de créer une campagne. Les
campagnes impliquent généralement
 Chapitre 7 : Le Travail du Gardien
un groupe de personnages participant
à plusieurs aventures, dont la carrière
débute souvent à bas niveau pour finir
par atteindre des niveaux très élevés.
Des campagnes sont connues pour s’être
étendues sur des décennies de temps
réels, impliquant une multitude d’aven-
tures connectées ou non entre elles, des
méta-thèmes et des complots épiques
durant lesquels des personnages ont
commencés au niveau 1 puis ont menés
une longue carrière à la force de l’épée.
Des Gardiens entreprenants peuvent
combiner les deux. Avec un peu de pré-
paration, le groupe de jeu peut commen-
cer à jouer dans un simple donjon. Tandis
que les joueurs s’enflamment à propos
de leurs personnages, un Gardien peut
s’appuyer sur des idées issues de leur
interprétation pour construire et déve-
lopper ses méta-thèmes. À cet égard, il
est important que le Gardien commence
petit tout en voyant les choses en grand.
Quand un groupe de pauvres aventu-
riers de premier niveau pillent la tombe
d’Etep et s’emparent de ses richesses,
ils pourraient découvrir accidentelle-
ment le Krummelvole, la couronne de-
puis longtemps oubliée du Dieu Cornu.
Les personnages ne le savent pas, mais
ils viennent d’ouvrir la porte vers un
monde d’aventure, pour eux mais éga-
lement pour le Gardien. Une seule nuit
de jeu peut se transformer en un combat
épique ouvrant la voie à des aventures
inoubliables.
Les Bases de la Partie
Les règles sont importantes car elles
aident à maintenir l’équilibre d’un jeu.
Des règles bien pensées empêchent le
Gardien de prendre un contrôle trop im-
portant sur la partie et assurent un jeu
équitable pour tous. S’écarter des règles
peut être à la fois stimulant et amusant,
mais un attention particulière doit être
accordée au maintien de certains niveaux
de cohérence du jeu. Il en ressort que les
joueurs, en toute connaissance de cause,
pourront ainsi prendre des décisions
ayant d’éventuels résultats concrets,
mais aussi, en ayant une bonne compré-
hension du jeu, ils pourront s’attentent à
certains résultats en fonction des actions
particulières entreprises.
Si le Gardien commence à faire des
jugements à l’emporte-pièce, sans se ré-
férer à aucune règles que ce soit, le jeu
commencera inévitablement à souffrir
de l’absence de base stable et d’une in-
capacité ou de la réticence de la part des
joueurs à interagir avec l’histoire. Finale-
ment, le groupe se désintéressera, ou pire
se sentira frustré. C’est un peu comme
si un roi âgé et sénile était à la tête d’un
pays, et, n’ayant aucune idée de ce qui va
se passer ensuite, un malaise inévitable
commence à s’installer parmi la popula-
tion. L’expérience derrière l’écran est le
meilleur remède pour garder l’équilibre
du jeu. Pour cette raison, il est générale-
ment recommandé aux Gardiens inexpé-
rimentés de garder un œil sur les règles
au début, puis, l’expérience aidant, ils
deviennent de plus en plus à l’aise avec
le jeu, ses mécaniques et finissent par
trouver le style correspondant le mieux
à chaque groupe de joueurs.
Équilibrer un groupe d’aventurier
est un bon moyen pour des Gardiens
et des joueurs débutants d’acquérir une
solide compréhension du jeu. Des grou-
pes comprenant un bon équilibre de ra-
ces et de classes permettent à toutes les
personnes concernées de se familiariser
avec les règles et le système. Un groupe
débutant est plus efficace avec un prêtre,
un guerrier, un roublard et un utilisateur
de magie. Ces quatre archétypes de base
sont l’épine dorsale des classes et utili-
sent la plupart des règles de Castles &
Crusades, depuis le combat jusqu’aux
capacités de classe, en passant par le lan-
cement de sorts et la guérison. Quelques
humains, un nain et un elfe sont égale-
ment des races utiles au début.
Les règles permettent également au
Gardien d’évaluer la puissance des ren-
contres et d’adapter l’échelle des ren-
contres au niveau et au type de partie
en cours. Si les personnages meurent en
masse, il est peut-être temps de réduire
le nombre de créatures rencontrées et les
Dés de vie de ces rencontres. Si les par-
sonnages surmontent facilement toutes
les rencontres, les pièges, les énigmes et
les astuces, envisagez d’augmenter leur
difficulté.
Il n’existe pas de règles strictes et rapi-
des pouvant s’appliquer à cet aspect du
jeu, car il y a beaucoup trop de variables
en jeu dès que la partie commence. Toute-
fois, un bon point de départ est de consi-
dérer la somme des points de vie d’un
groupe et la moyenne de ses niveaux et
de les comparer à la somme des points de
vie et des niveaux moyens d’une rencon-
tre. Ces facteurs dépasseront rarement le
double de ceux du groupe, sauf dans cer-
tains cas, lorsque cela s’avère justifié.
En outre, il ne faut pas hésiter à réduire
ou augmenter les points de vie, la classe
d’armure ou les capacités de lancer des
sorts d’une rencontre pour en augmen-
ter ou diminuer la difficulté, même après
que celle-ci ait commencé. Cependant, il
ne faut jamais punir les joueurs parce
qu’ils ont obtenus de bons jets ou se sont
bien préparés, de même qu’il ne faut ja-
mais trop s’attacher à des créatures ou à
des personnages non-joueurs.
82
Travailler avec les
Joueurs
Bien que l’élaboration et la planifica-
tion d’une partie de Castles & Crusades
soit principalement du ressort du Gar-
dien, il est important de noter que le jeu
ne devrait pas prendre forme à partir de
rien. Bien qu’un public prêt à l’emploi
puissent exister, le Gardien devrait gar-
der à l’esprit que le public, les joueurs,
constitue une partie interactive du jeu.
Avant que l’aventure ne commence, les
joueurs doivent créer leurs personnages
et le Gardien doit déjà avoir une idée de
la classe et de la race des personnages
censés être joués et de déterminer la na-
ture générale des désirs des joueurs pour
leurs personnages.
De ce fait, il est incombe totalement au
Gardien de créer un milieu dans lequel
les joueurs pourront satisfaire leurs dé-
sirs. C’est à la fois la tâche ingrate et le
plaisir enrichissant de diriger une partie
de jeu de rôle. Un Gardien peut avoir
conçu une aventure ou avoir un thème
et une intrigue à l’esprit pour son grou-
pe de joueurs, mais il ne devra jamais
hésiter à modifier ou changer cet idée
pour combler l’attente et le désir des
joueurs. Cela ne signifie pas pour autant
qu’il doive céder à tous les caprices des
joueurs. Un certain contrôle des éléments
du jeu doit être maintenu, et le Gardien
doit également prendre du plaisir dans
la partie. Mais il est nécessaire de garder
un œil sur l’équilibre entre les besoins et
les désirs de toutes les personnes présen-
tes autour de la table.
Considérez ceci : Un joueur vient de
rentrer de la projection d’un film de Vi-
king impliquant 13 guerriers combattant
des troglodytes. Ayant beaucoup aimé le
film , le joueur rêve d’une monumentale
bataille contre les forces surnaturelles
des profondeurs de la terre. Le Gardien
s’inspirant de ce sujet, ajuste son histoire
pour répondre aux désirs du joueur et
trouve un public prêt et avide de parti-
ciper à l’histoire sur le point d’être ra-
contée. Le Gardien devrait faire preuve
de perspicacité et ne pas hésiter à écarter
des semaines de préparation pour s’as-
surer de la participation d’un joueur. En
fin de compte, le Gardien et le joueur, en
s’associant, on permis au jeu de s’étoffer
encore un peu plus. Cela n’aurait certai-
nement pas été le cas si l’un ou l’autre
s’était focalisé sur ses propres désirs per-
sonnels sans tenir compte des désirs de
l’autre.
De plus, gardez à l’esprit que les
joueurs sont souvent aussi créatifs que
les Gardiens et peuvent apporter des
idées intéressantes sur les antécédents
d’un personnage et ses aptitudes. A nou-

veau, ces idées peuvent conduire à des
rebondissements, parfois même plus
intéressants que ceux conçus par le Gar-
dien. Certains vont jusqu’à permettre
aux joueurs de développer des intrigues,
même s’ils n’en savent rien. Imaginons,
par exemple, qu’une partie ait bientôt
lieu et que rien ne soit encore préparé.
Un Gardien avisé peut créer une ren-
contre apparemment banale agrémen-
tée de quelques idées la concernant. Les
joueurs, sans exception, rebondiront
quant à la nature de cette rencontre. Gar-
der une écoute attentive des joueurs est
conseillé dans ces moments car, imman-
quablement, l’un d’eux mentionnera une
possibilité suffisamment intéressante
pour lancer le jeu dans une direction
totalement différente. Sans permettre
aux joueurs de savoir ce qui se passe,
le rusé Gardien adopte cette intrigue
«créée par le jeu»et continue à partir de
là. Il est donc impératif de maintenir une
bonne communication entre chaque par-
ticipant, car, tôt ou tard, les joueurs et le
Gardien pourront en bénéficier.
Chapitre 7 : Le Travail du Gardien
Une Vie d’Aventure
Que ce soit l’occasion d’une séance
d’une seule nuit, ou lors d’un épisode
faisant partie d’une campagne épique en
cours, l’aventure est la pièce maîtresse
de Castles & Crusades. Il existe quatre
paramètres de base pour une aventure:
le donjon, la ville, la nature et les plans
extérieurs.
Le couloir sombre s’étend au-delà de
la lumière vacillante des torches et de ce
noir impénétrable provient un étrange
bruit de grattement. Les aventures en
donjon se situent dans des labyrinthes
souterrains, à la fois naturels et artificiel-
les, où les sens des personnages sont exa-
cerbés par divers sons et odeurs étran-
ges, et par la crainte de ce qui se trouve
derrière le prochain virage. Ces donjons
peuvent être situés dans des laboratoires
clandestins, des châteaux en ruines, ou
des cités enfouies. Un donjon est l’élé-
ment classique de toute partie de Castles
& Crusades, car il place les personnages
dans un environnement extrême où ils
sont en mesure d’utiliser la quasi-totalité
de leurs capacités. Il avantage également
des Gardiens débutants, car il permet de
créer un environnement plus contrôlé
dans lequel plonger un groupe d’aven-
turiers. Les options d’aventures sont ce-
83
pendant plus limitées que celles situées
en ville ou en pleine nature.
Que ce soit le long de ruelles tortueuses
ou dans de larges boulevards, toutes ces
artèret sont remplies d’une foule d’in-
nombrables personnes, chacune d’elles
ayant sa propre histoire. Les aventures
en ville offrent une multitude de possi-
bilités de jeu de rôle; depuis la simple in-
teraction avec un tavernier à la prudente
négociation avec des gardes. Le simple
fait de renouveler l’équipement d’un
groupe après un donjon difficile peut se
transformer en un exercice de patience
et de diplomatie. Race, religion et rang
social, tout à son importance dans un en-
vironnement urbain et permet de créer
des mélanges dynamique d’action et jeu
de rôle. Les aventures en ville peuvent
s’avérer exigeantes pour un Gardien. Les
joueurs peuvent vouloir que leurs per-
sonnages tentent toutes sortes d’actions,
depuis un simple vol à des raids sur des
temples. Soyez donc prêt à improviser,
car il est impossible de deviner quel sera
la prochaine action d’un groupe débor-
dant d’imagination.
Les aventures en extérieur compren-
nent de longues randonnées épuisantes
à travers des déserts, des marais ou à
travers les restes d’anciennes chaînes de
montagnes battues par le vent. Ici, les
 Chapitre 7 : Le Travail du Gardien
personnages sont autant confrontés à la
dureté des éléments qu’aux plus redou-
tables des bêtes et des monstres errants.
De longues quêtes peuvent leur faire tra-
verser des continents entiers et croiser
une myriade de milieux différents. Trou-
ver de la nourriture et de l’eau potable
peut être aussi difficile que d’éviter une
horde d’orques sortie pour effectuer un
raid nocturne, faire face à une bande de
farfadets espiègles ou affronter un troll
gardant un pont au dessus d’un abîme
sans fond. Ce type d’aventure est aussi
exigeant que les aventures urbaines mais
reste très gratifiant lorsqu’il est bien
géré et conduit souvent à de grandes
moments d’aventure, des découvertes
intéressantes, des combats épiques et de
nombreuses possibilités de jeu de rôle.
Il existe des endroits et des domaines
où résident des puissances bien supé-
rieures aux simples mortels. D’étranges
salles, d’impénétrables obscurités et de
mystérieuses terres enchantées existent
au-delà de la perception du monde nor-
mal. Ces lieux sont les plans et les di-
mensions qui existent et qui sillonnent le
multivers. Les aventures situées dans les
plans extérieurs sont généralement ré-
servés aux personnages et aux groupes
de haut niveau car elles exigent un peu
plus de préparation de la part du Gar-
dien. Parce que tout est possible sur les
plans (et je dis bien tout), ces aventures
peuvent s’avérer être très difficiles à gé-
rer. Elles laissent le Gardien et les joueur
explorer les dernières limites de leur
imagination. La seule restriction agis-
sant sur le contenu de ce type d’aventure
est le lien créatif unissant les uns et les
autres.
Tous ces paramètres, ou mieux encore,
une combinaison de chacun d’entre eux,
peuvent receler des intrigues d’aventu-
re, que ce soit par le biais d’un mystère,
d’une recherche dans le but d’éliminer
quelqu’un ou quelque chose, d’une chas-
se au trésor, d’une exploration, etc. Il est
souvent bénéfique de combiner un cer-
tain nombre d’idées entre elles, en par-
ticulier si l’on dirige une campagne. Le
terrain, le lieu, la motivation, les acteurs,
les objectifs, etc. pourront tous changer
à mesure que les aventures s’enchaînent.
Avec le temps, les aventures acquièrent
une vie propre et sont motivées par la
dynamique interne insufflée par le Gar-
dien, l’interaction entre les joueurs et le
développement créer par l’imagination
des participants.
Le Gardien et Son
Château
La conception d’une session de jeu, ou
d’une suite de sessions reliées par une
intrigue ou un thème peut s’avérer être
une tâche exigeante, mais toutefois très
enrichissante. Pour cela, il faut un lieu
ou un environnement auquel les joueurs
trouveront un grand intérêt. Ils doivent
relever des défis, que se soit affronter des
monstres, éviter des pièges, vaincre des
démons malfaisants, piller des donjons
ou sauver des demoiselles en détresse. Il
n’y a aucune limite quant aux intrigues et
aux tennants et aboutissants de l’histoire
qu’un Gardien peut développer dans le
but de divertir les joueurs. L’imagination
est la seule limite à vos créations.
Trouver cet équilibre nécessite du
temps et de l’expérience, il n’existe donc
aucune méthode simple pour cela, tou-
tefois, quelques conseils utiles peuvent
être donnés. En suivant ces quelques
conseils, vous serez sur la bonne voie
pour créer des aventures mémorables et
amusantes. Ne rendez pas des tâches in-
surmontables ou des monstres trop puis-
sants tellement faciles à vaincre qu’ils ne
représentent plus le moindre défi. Cela
peut porter préjudice à la partie. Ne don-
nez pas trop de trésors ou de ressources
magiques, ni trop peu. N’ayez pas peur
de laisser mourir un personnage ou de le
faire survivre. Ne résolvez pas les pro-
blèmes à la place des joueurs. Ne forcer
pas les joueurs à faire certaines actions.
Concevez des intrigues simples. Encou-
ragez les joueurs à utiliser leur imagina-
tion et à créer une histoire dans laquelle
ce sont eux qui écrivent la fin. Passons
maintenant à quelques principes fonda-
mentaux.
Dans tous les jeux, le Gardien doit
créer et diriger des rencontres. Des ren-
contres peuvent prendre n’importe quel-
les formes et tailles : l’halfelin Feador
Six Orteils combattant une vouivre, ou
Fyorgyn escaladant laborieusement le
mont Ristan, ou même Michael Bagleton
essayant de briser le sceau d’une porte
piégée sans périr. Toutes ces rencontres
doivent être traitée de manière diffé-
rente. Il est important de noter que lors
de toute rencontre, le Gardien devrait
s’efforcer, autant que possible, de faire
se sentir concerné chaque membre du
groupe et de maintenir la rencontre in-
téressante.
Il existe trois types principaux de ren-
contres : planifiées, aléatoires et oppor-
tunes. Elles possèdent toutes leurs avan-
tages et leurs inconvénients même si
chacune contient des éléments familiers:
le combat, les pièges, les personnages
84
non-joueurs et le terrain.
Rencontres Planifiées
Prévoir une rencontre dans ses moin-
dres détails permet aux personnages de
s’engager rapidement dans l’histoire.
Une rencontre bien planifiée laisse au
Gardien peu de doute quant à l’identité
de ce qui attaque, de la façon dont il va
attaquer et sur la manière avec laquelle
il répondra aux personnages. Des ren-
contres planifiées prennent du temps à
créer mais portent leurs fruits durant la
partie.
Lors de la planification d’une rencon-
tre, le Gardien ne doit pas tenir compte
des pouvoirs possédés par le groupe à
moins qu’il n’existe une raison pour cela.
Des ogres gardant un col de montagne
n’ont aucune raison valable de savoir
que le druide du groupe connait le sort
de changement de la pierre en boue. Ce-
pendant, c’est également en connaissant
les capacités du personnage et leurs in-
térêts que le Gardien pourra créer des
événements ou des monstres qui leur
procurent de véritables défis.
L’évitement est ce qui peut arriver
de pire lors d’une rencontre planifiée.
De nombreuses heures de préparation
sont investies dans une rencontre que le
groupe réussit à éviter accidentellement
ou intentionnellement. Déplacer la ren-
contre un peu plus loin peut fonctionner
dans une certaine mesure, mais le Gar-
dien devrait plutôt garder cette rencon-
tre sous le coude et la replacer un autre
jour.
Rencontres Aléatoires
Tirer des rencontres aléatoires soulage
d’une grosse partie du travail prépara-
toire des rencontres planifiées et plonge
les joueurs (et souvent le Gardien) dans
la surprise totale. Lorsque vous voya-
gez à travers un marais, les joueurs sa-
vent que tout peut arriver même s’ils ne
peuvent pas toujours se préparer à ce
qui les attend. Feador Six Orteils a peut
être conduit son groupe dans une course
folle à travers les steppes du grand Nord
sauvage, en poursuivant le maraudeur
Orque, Tifs de Brique. Cette poursuite
échevelée pleine de jeux de dupe entre
chasseurs et chassés pourrait être com-
plètement chamboulée quand leurs tra-
ces les mènent jusqu’à un golem dressé
silencieusement dans les steppes.
Des précautions particulière doivent
être prises pour s’assurer que ces rencon-
tres n’interrompent pas le rythme du jeu
et qu’elles correspondent bien à ce que
l’on cherche à faire. Au cours de cette
même chasse sauvage à travers les step-

pes, l’amusement et l’excitation d’une
traque sans sommeil pourrait être gâ-
chée si le groupe se heurte soudain à un
oxydeur. Pour gérer cela, il vaut mieux
parfois ignorer une rencontre aléatoire
qui ne correspond pas au jeu et en tirer
une autre.
Rencontres Opportunes
Les rencontres qui se produisent de
façon opportune sont les plus difficiles
de toutes. Elles sont utilisées de manière
plus efficace lorsque les joueurs com-
mencent à se désintéresser du jeu, s’en-
nuient à cause d’une période trop longue
de jeu de rôle ou quand ils commencent
à se battre entre eux pour des questions
triviales.
Une longue rencontre d’une heure
dans une taverne où plusieurs person-
nages tentent de convaincre les gens du
coin pour qu’ils obtiennent des rensei-
gnements que le Gardien ne veut pas di-
vulguer (ou même qu’il ne possède pas)
peut s’achever brutalement lorsque l’un
des patrons fracasse une chope de bière
sur la caboche d’un personnage. Cette
action rapide et décisive de la part du
Gardien peut vraiment redonner de l’in-
térêt à un groupe de joueurs et les réunir
en un rien de temps pour affronter leurs
adversaires.
Pratiquement n’importe quel environ-
nements ou type de jeu peut bénéficier
d’une rencontre opportune car il prend
invariablement tout le monde par sur-
prise. Il faut cependant s’assurer que ce
type de rencontre ne soit pas trop puis-
sant et qu’il n’élimine pas le groupe. Une
rencontre opportune doit avoir une cer-
taine cohérence avec la partie en cours.
Ce même groupe cherchant à obtenir
des informations serait en effet moins
heureux si un dragon passait soudain à
travers le mur.
Les Combats
Un affrontement contre un groupe
d’orques ou un grand dragon cracheur
de feu fait vivre aux joueurs des évène-
ments passionnants tandis que la mort
frôle chaque personnage au moment de
lire le résultat d’un lancé de dés. La plu-
part des jeux reposent sur les combats,
car ces derniers conduisent naturelle-
ment vers les drames et l’excitation. Il
n’y a rien de plus efficace que la menace
de voir mourir son personnage pour atti-
rer l’attention d’un joueur et le faire s’in-
vestir dans le jeu.
Avec un texte descriptif approprié, et
en accordant une attention particulière
au rythme, un combat peut être l’une des
plus agréables et mémorables de toutes
Chapitre 7 : Le Travail du Gardien
les rencontres. Le risque de mourir est
pour beaucoup dans le fait que les gens
restent intéressés par l’histoire. Les atta-
ques détruisant l’équipement ou blessant
les personnages sont de bons moyens de
garder des joueurs actifs et angoissés.
Un personnage passant sa tête par la
porte pour avoir le nez cassé, des dents
brisées et le globe de son œil éclaté fera
sans doute plus attention la prochaine
fois qu’il regardera par une porte. Une
description concise et claire peut rendre
n’importe quelle scène vivante et inou-
bliable.
Les Duels
Les combats impliquant un seul parti-
cipant sont un peu plus difficiles à gérer.
Un duel entre un personnage chevale-
resque et un chevalier PNJ est plus déli-
cat car il est facile de perdre l’intérêt des
autres joueurs. Parfois, cela reste inévita-
ble, mais le Gardien devra continuer de
faire attention aux autres joueurs et s’as-
surer qu’ils ne vont pas s’ennuyer. Un
combat court et direct est un moyen de
remédier à ces problèmes, tout en lais-
sant suffisamment de temps et de place
pour le jeu de rôle ou pour des combats
impliquant les autres personnages. À
tout le moins, permettez à ces derniers
de crier des mots d’encouragement ou
d’interpréter leur personnage pendant le
duel. Toutefois, faites attention de ne pas
occulter le combattant car un duel est un
moment privilégié où le personnage est
mis en lumière.
Les Pièges et les Énigmes
Les pièges sont souvent sources de
moments très excitants au cours du jeu.
Un piège bien placé, voire même la sim-
ple possibilité de la présence d’un piège
mortel, élève d’un cran la tension autour
de la table et, tandis que l’anticipation
monte, il en va de même des émotions
ressenties par chacun. Les énigmes ser-
vent le même but bien que la méthode
soit très différente. Cela ajoute des dé-
fis de tactique et de logique pour les
personnages, ce qui constitue la subs-
tance même des pièges et de l’utilisa-
tion d’énigmes. Les pièges peuvent être
amusants, mais doit être intégrés dans le
contexte et l’aventure du groupe. Toute-
fois, il est recommandé de maintenir un
certain équilibre dans l’utilisation des
pièges ou d’énigmes. Un donjon dont
chaque porte, coffre et bureau sont pié-
gés devient rapidement ennuyeux pour
tout le monde. Des pièges trop nom-
breux peuvent conduire les joueurs à se
lasser au point de voir leurs personnages
faire des choses qu’ils n’auraient jamais
85
faites normalement, comme lancer une
boule de feu dans une pièce avant de
l’explorer, de manière à pouvoir se dé-
placer dans les débris sans craindre quoi
que ce soit.
Les Personnages Non-Joueurs
Des rencontres avec des Personnages
Non-Joueur (PNJ) permettent au Gar-
dien et aux joueurs de s’éloigner de la
routine des combats. Ce genre de ren-
contre peut être rafraîchissant lorsque les
joueurs eux-mêmes se sont investis dans
la personnalité et les motivations de leur
personnage, sans compter que les PNJ
peuvent également posséder certaine
connaissances pouvant être à la fois inté-
ressantes et pertinentes. Un PNJ est sou-
vent un intermédiaire idéal pour donner
aux joueurs des informations sur l’aven-
ture, sur les endroits où se rendre et sur
quoi faire. S’ils sont interprétés avec bon
sens, ils améliorent le jeu et offrent au
Gardien un moyen d’interagir en terme
de jeu de rôle avec les personnages.
Le Gardien est appelé à gérer de nom-
breux PNJ et se rappeler leur nom, leur
profession et leur personnalité. Prendre
des notes est une bonne idée. En insistant
sur la variété des apparences, des noms,
des motivations et des habitudes, le Gar-
dien les rend d’autant plus crédibles.
À l’occasion, les personnages vou-
dront embaucher des PNJ pour qu’ils
voyagent avec eux. Des guérisseurs
peuvent être utiles au cas où ils sont en
manque de prêtre, et des éclaireurs ou de
simples combattants peuvent renforcer
le groupe. Ces derniers, que l’on appelle
des mercenaires, peuvent à la fois être
un plus pour le jeu et y nuire. Le Gardien
devra donc gérer les mercenaires avec
précaution, en leur donnant juste assez
de fond pour les rendre crédibles tout en
prêtant attention à leur moral et à leur
fidélité. Tant qu’ils sont bien payés, bien
traités et pas trop exposés au danger, ils
sont généralement satisfaits. Dans le cas
contraire, ils ne se priveront pas de bat-
tre en retraite et de déguerpir.
Les personnages non-joueurs ne de-
vraient jamais occulter les personnages
d’un groupe d’aventuriers. Ils ne de-
vraient ni être plus puissants, ni être mis
en position de sauver le groupe à chaque
occasion. Un Gardien consacrant trop de
temps à ses PNJ s’attirera du ressentiment
de la part des joueurs. Il est en effet frus-
trant pour ces derniers d’avoir à compter
sur des PNJ pour se sortir de combats, de
problèmes ou de situations conçues par
le Gardien. De façon similaire, le même
effet de ressentiment interviendra si tous
les PNJ sont hostiles envers le groupe. Il
en va dans la vie comme du jeu de rôle.
 Chapitre 7 : Le Travail du Gardien
Certaines personnes que le groupe ren-
contrera seront très utiles, d’autres très
dangereuses, la grande majorité d’entre
elles seront, cependant, complètement
indifférentes.
Le Terrain
Les rencontres parmi les plus
difficile à gérer sont peut être
celles basées sur les différents
types de terrain. La nature peut
se révéler sévère et impitoyable
et lancer le groupe contre ses
dangers peut s’avérer aussi diffi-
cile pour le Gardien que dange-
reux pour les joueurs. Le terrain
doit être maintenu intéressant
tout en laissant les personnages
capables de réagir. Des descrip-
tions claires et concises suffisent
à transmettre l’impression de
vide d’un paysage désertique.
Permettre aux joueurs de réa-
gir, d’expliquer comment ils
obtiennent de la nourriture, de
l’eau, construisent des abris ou
plus simplement restent en vie
contribu à les garder motivés.
Créez des conditions météoro-
logiques qui sont à la fois utiles
et nuisibles ou utilisez le terrain
lui-même en tant que rencontre
sous les traits de sables mou-
vants, de glissements de terrain,
de vagues scélérates ou de crues
éclairs. La plupart des livres de
géographie contiennent une fou-
le de phénomènes naturels intéressants
à retenir contre les joueurs. Des précau-
tions doivent être prises pour s’assurer
que le groupe restera intéressé et motivé.
Si les joueurs commencent à s’ennuyer,
il est préférable d’animer les choses par
le biais d’une rencontre opportune leur
permettant de s’échapper de leur envi-
ronnement.
Résolution des conflits
Les rencontres dans Castles & Cru-
sades sont nombreuses et variées. Le
Gardien est susceptible de gérer six ou
sept rencontres par partie, sinon plus.
Certains combats peuvent être longs et
complexes, d’autres courts et directs.
Des rencontres avec des PNJ peuvent
être des chefs-d’œuvre d’interprétation
et des rencontres de terrain des affron-
tements mémorables. Dans tous ces do-
maines, il est nécessaire de résoudre le
conflit, que ce soit entre l’homme et le
monstre, l’homme et l’homme, l’homme
et l’environnement ou l’homme et la ma-
chine. La résolution d’un conflit ne passe
pas obligatoirement par les dés. Il est
souvent possible, et même souhaitable,
pour le Gardien de résoudre les conflit
grâce à leur imagination et avec un mini-
mum d’organisation. Si pour maintenir
le rythme du jeu une rivière doit être
franchie, les personnages devraient pou-
voir traverser cette rivière, même si le
Gardien doit pour cela lancer un dé et en
fausser le résultat pour faire croire aux
joueurs que c’était plus difficile que ça
ne l’est en réalité. Cette solution est pré-
férable à un échec lors d’une tentative
ou la mort d’un personnage, situations
pouvant mener au gâchis de toute une
nuit de jeu et à la frustration des joueurs.
Malgré cela, il existe parfois des situa-
tions où il est nécessaire de sortir d’une
impasse et de résoudre le conflit avec les
dés.
La Règle d’Or : les
Règles !
Quel que soit le style, le thème, le ca-
dre ou l’intrigue du jeu, le Gardien doit
être prêts à adapter la mécanique du jeu
lorsque cela est nécessaire. Un système
de règle bien équilibré est important car
il permet de résoudre toutes les rencon-
tres et les conflits. Toutefois, les règles
ne devraient jamais entraver le rythme
du jeu ou le plaisir des joueurs. Le Gar-
dien qui s’efforce de rendre un combat
86
trépidant, un combat au cours duquel
chaque joueurs est inquiets de savoir
quel va être le sort de son personnage à
chaque round, verra son élan brisé par
un ensemble de règles souvent, mais pas
toujours, inutile.
Le Gardien doit apprendre à
gérer la partie et décider rapi-
dement quelles seront les consé-
quences de certaines actions. Par
exemple, Dolgan, le dernier mem-
bre encore debout d’un groupe
de cinq personnages est acculé
dans un couloir par une monta-
gne d’orques, dirigés par un ogre
gigantesque. Dolgan veut briser
la volonté de ses ennemis et sau-
ver ses camarades. Pour ce faire,
il sait qu’il doit tuer leur chef. A
partir de cette décision, le Gar-
dien devrait choisir mentalement
ce qu’il est nécessaire de prendre
en compte pour frapper la créa-
ture plutôt que de consulter des
tas de livres pour y chercher une
réponse. Le succès ou l’échec est
déterminé par le lancé d’un dé,
mais le rythme du jeu n’est pas
interrompu. Les règles sont des
outils et elles ne devraient être
utilisées que lorsqu’elles sont ab-
solument nécessaires. Le Gardien
et les joueurs ne devraient pas
hésiter à modifier, personnaliser
ou même ignorer les règles pour
mieux répondre aux besoins du
jeu et à ses nécessités en terme de
narration.
L’exemple ultime d’utilisation des
règles et de personnalisation du jeu se
trouve dans les divers choix de création
des personnages. Afin que les personna-
ges soient plus représentatifs du monde
de campagne dans lequel se déroule le
jeu, le Gardien peut vouloir modifier la
méthode de base de détermination des
caractéristiques expliquée dans le chapi-
tre relatif à la création des personnages.
Un Gardien peut trouver nécessaire que
les personnages possèdent des caracté-
ristiques plus élevées dans le cadre d’un
monde de high fantasy ou d’un jeu plus
théâtral, alors qu’un jeu plus réaliste
pourrait nécessiter des moyennes plus
faibles. Vous trouverez plus loin diver-
ses méthodes pour générer des scores de
caractéristiques, chacune ayant ses avan-
tages et ses inconvénients.
La personnalisation de votre jeu ne
devrait pas se limiter à ce qui est indi-
qué ci-dessus. Les jets de capacités ou de
caractéristiques peuvent également être
changés ou modifiés. Il n’est pas néces-
saire lors de toute résolution de conflit
ou d’obstacles à surmonter d’utiliser des
dés. Des règles adéquates sont fournies

dans les paragraphes suivants permet-
tant de couvrir presque tout les inci-
dents, mais l’utilisation des règles doit
être faite avec parcimonie et uniquement
aux moments où elles sont réellement
applicables. Il est important de garder
un certain élément de hasard mais égale-
ment une certaine cohérence dans les ac-
tions au cours d’une rencontre ou d’une
partie, mais il est tout aussi important de
maintenir le déroulement de l’histoire.
Adapter les règles et les utiliser judi-
cieusement est donc une nécessité pour
pouvoir gérer efficacement une partie.
N’hésitez pas à faire cela, ni à ajouter
des règles. Connaître les règles est une
nécessité, alors assurez-vous de lire et de
comprendre les sections suivantes pour
que tous les participants assis autour de
la table puissent prendre part à un jeu
plus intéressant et que chacun s’attende
à partager une bonne aventure et du bon
temps.
Les Règles Sont vos Alliées
Pas vos Maîtres
Tous les jeux possèdent des règles.
Les règles rendent un jeu jouable. Les
règles forment un ensemble de directi-
ves permettant de gérer les activités du
jeu de façon compréhensible par tous le
monde; un format permettant leur ap-
plication cohérente de sorte que chacun
sache à quoi s’attendre et une méthode
pour gérer de manière juste et équilibrée
ces activités quelque soit l’endroit. Les
règles sont indispensables, mais si elles
sont imposées de manière trop rigoureu-
se, elles peuvent entraver, voire limiter
les actions et les exploits imaginés par
les joueurs.
Castles & Crusades est un jeu qui se
déroule dans l’imagination des joueurs.
Les personnages, les événements, les
paramètres et les créatures sont mythi-
ques et fantastiques. Ils sont conçus et
construits du point de vue de l’esprit et
non en se référant à une quelconque réa-
lité banale. Pour qu’une partie soit vrai-
ment efficace, les règles doivent se plier
aux désirs et aux nécessités de cette ima-
gination. Agir autrement reviendrait à
restreindre le potentiel des joueurs et ce-
lui du jeu et se trouverait alors en parfait
désaccord avec les résultats escomptés
lors d’une partie de Castles & Crusades.
Avant de plonger plus avant dans les
règles et la mécanique nécessaire pour
faire fonctionner une partie de Castles &
Crusades, il est donc normal de préciser
que les règles sont au service du jeu, et
non le contraire. Ces règles sont conçues
pour être modifiées, changées, corri-
gées, complétées et personnalisées afin
de mieux servir les besoins et les désirs
Chapitre 7 : Le Travail du Gardien
des joueurs. Le Gardien et les joueurs
sont encouragés à se consulter et à pren-
dre des décisions mutuelles concernant
d’éventuels changements ou modifica-
tions aux règles indiquées dans ce livre.
Cela ne peut qu’améliorer la qualité du
jeu.
Cela ne signifie pas pour autant que ces
modifications doivent être prises à la lé-
gère. Au contraire, au fur et à mesure du
développement de la partie, les joueurs
devraient se consulter et proposer des
idées à propos d’éventuels changements
ou modifications, les expérimenter et dé-
cider, collectivement, quels ajustements
sont nécessaires et bénéfiques pour la
partie en général. En outre, garder à l’es-
prit, que ces changements, ajouts ou sup-
pressions des règles doivent être entre-
pris avec une certaine précaution. Il est
difficile de maintenir l’équilibre entre les
diverses capacités et caractéristiques des
personnages et les innombrables obsta-
cles et le jeu doit toujours rester suffi-
samment difficile pour être passionnant.
Un jeu déséquilibré peut être tout aussi
désastreux qu’un jeu surchargé par de
trop nombreuses règles.
Pour résumer, les règles devraient en-
flammer l’imagination et les modifica-
tions devraient être le carburant conti-
nuant à l’alimenter. Contournez des
règles, modifiez ou annulez-les, faites
tout ce qui est nécessaire pour rendre
votre jeu plus agréable. Ces règles sont
vos serviteurs, pas vos maîtres !
Utiliser les
Caracteristiques
Tout au long du jeu, le Gardien et les
joueurs devront déterminer si des actions
spécifiques réussissent ou échouent. Ces
actions peuvent être le fait de suivre une
bande de gobelins, de détecter un piège,
nager au sein d’une rivière tumultueuses
ou vaincre les effets du venin d’un ser-
pent géant. Pour résoudre ces situations
et toutes les autres, un joueur lance un
d20 au résultat duquel il ajoute le niveau
de son personnage et le modificateur de
l’une des six caractéristique du person-
nage utilisée pour ce jet. Si le total est
supérieur au nombre représentant la dif-
ficulté du défi à l’origine du jet, le per-
sonnage réussit son action.
Ce système basé sur un simple jet de
caractéristique et permettant de résou-
dre des conflits est utilisé dans l’en-
semble du jeu. Il a pour nom le SIEGE
EngineTM (NdT : Engin de SIEGETM). Le
nom de SIEGE Engine ™ reflète le jet de
caractéristique parce que tous les conflits
dans les Castles & Crusades impliquent
87
un attaquant et un défenseur, à la ma-
nière d’une armée installant un siège
devant les murs d’un château. Le SIEGE
Engine ™ reflète le thème du jeu basé sur
des histoires de personnages cherchant à
surmonter les défis qui les attendent.
Avant de décrire les jets de caractéris-
tiques du SIEGE Engine™ plus en dé-
tail, il est important de noter que seules
les activités ayant un risque significatif
d’échouer (et dont la décision revient
uniquement au Gardien) devraient être
résolues par un jet de dé. Dans la plupart
des cas, le développement narratif et
non le hasard devront guider le jeu. Une
utilisation judicieuse des jets de caracté-
ristiques est essentielle au maintien de
la fluidité des actions et du déroulement
de l’aventure. Il existe des moments où
un jet de caractéristique est nécessaire.
Cela concerne tous les jets de capacité de
classe et les jets de sauvegarde, mais éga-
lement les autres cas où le Gardien juge
qu’un jet est nécessaire pour résoudre un
conflit.
Une fois que la décision de faire un jet
est prise, le Gardien doit identifier la ca-
ractéristique contre laquelle effectuer le
jet. Dans la plupart des cas, la réponse
est évidente. Dans le cas des capacités
de classe et des jets de sauvegarde, une
caractéristique est déjà clairement iden-
tifiée. Pour les capacités de classe, la ca-
ractéristique associée est fournie dans
leur description. Par exemple, lorsque
le roublard Melth fouille une poche, un
jet de Dextérité doit être effectué pour
déterminer l’issue de l’action. Pour les
Jets de Sauvegarde la liste des caracté-
ristiques associées est examinées un peu
plus loin.
Les situations non-spécifiées nécessi-
tant un jet sont généralement faciles à
résoudre. Les descriptions des caracté-
ristiques situées au début de ce livre de-
vrait aider le Gardien à décider quel ca-
ractéristique associer à certaines actions
spécifiques. Par exemple, Bjorn essaie de
pousser une statue sur le chef de guerre
kobold, Krublet. Le statue est extrême-
ment lourde, même pour le grand Bjorn.
Le Gardien pourrait décider qu’un jet de
caractéristique doit être effectuer contre
la Force de Bjorn.
Une fois la caractéristique associée
choisie, le Gardien doit calculer les chan-
ce de succès du personnage. Les chan-
ces de succès sont représentées par un
nombre appelé Difficulté Totale (DT). La
Difficulté Totale est un peu comme une
classe d’armure que le résultat du jet de
caractéristique doit égaler ou dépasser.
Pour déterminer la Difficulté Totale,
deux étapes simples sont nécessaires. Le
Gardien doit déterminer les chances de
succès de base (la Difficulté de base), et
 Chapitre 7 : Le Travail du Gardien
le Niveau de Difficulté (ND) de l’action
tentée.
La première étape permettant de cal-
culer de la Difficulté Totale consiste à
déterminer la Difficulté de Base (DB). La
Difficulté de Base est toujours de 12 ou
18. La DB dépend du type de caractéris-
tique contre laquelle est effectué le jet,
en d’autres termes si cette caractéristi-
que testée est la Caractéristique Primaire
d’un personnage ou sa Caractéristique
Secondaire. Si c’est une Caractéristique
Primaire, la Difficulté de Base est de 12.
S’il s’agit d’une Caractéristique Secon-
daire, la Difficulté de Base est de 18. Re-
prenons notre exemple, Bjorn le guerrier
possède la Force comme Caractéristique
Primaire. Dans ce cas, la Difficulté de
Base pour son action sera de 12. Si Bjorn
était un magicien et que sa Force soit une
Caractéristique Secondaire, sa DB serait
de 18.
La deuxième étape pour calculer la
Difficulté Totale consiste à déterminer
le Niveau de Difficulté (ND). Le Gar-
dien a tout pouvoir de décision en ce
qui concerne la détermination du ND.
Bien que cette tâche semble difficile, elle
s’avère en fait assez facile. Le Niveau de
Difficulté n’est rien d’autre que le niveau
de la difficulté de l’action tentée ou de la
réaction qu’elle provoque.
Le plus simple pour déterminer le
Niveau de Difficulté est de se référer au
niveau ou aux Dés de Vie du PNJ ou du
monstre qui oblige le personnage à agir
ou à réagir. Dans ce cas, le ND est égal au
niveau d’un PNJ ou aux Dés de Vie du
monstre considéré. De même que le ND
d’un monstre est égal à ses Dés de Vie; le
ND d’un sort est égal au niveau ou aux
Dés de vie de son lanceur; le ND d’un
piège est égal au niveau de la personne
qui l’a placé. Par exemple, si une créature
à 8 Dés de Vie utilise une capacité de re-
gard paralysant contre un personnage, le
Niveau de Difficulté de ce regard sera 8.
Si un magicien de niveau 6 jette un sort
sur un personnage et qu’un jet de sau-
vegarde soit autorisé, le ND sera de 6. Si
un roublard tente de désactiver un piège
tendu par un autre roublard de niveau 4,
le Niveau de Difficulté sera de 4.
Il existe des situations plus arbitraires
obligeant le Gardien à créer un Niveau
de Difficulté adéquat. Si un personnage
tente une action comme faire un bond
spectaculaire ou se balancer à une corde
pour attraper un objet, le Gardien aura
besoin d’assigner une difficulté à cette
tâche. Une bonne méthode pour attri-
buer un tel Niveau de Difficulté est de
considérer la difficulté de la tâche com-
me un monstre, puis de lui assigner un
Niveau de Difficulté égal aux Dés de Vie
du monstre imaginé. De cette manière,
on peut affecter un niveau ou des Dés
de Vie à des tâches telles que nager dans
une rivière, fracasser une porte, sauter
un fossé ou attraper un objet qui tombe.
Par exemple, un personnage pourrait
vouloir sauter par dessus une fosse de
1,80 mètre de large. En supposant que
le personnage ne porte pas d’armure et
qu’il a suffisamment de place pour cou-
rir et sauter, c’est une tâche assez facile
qui peut être équivalente au Niveau de
Difficulté d’un guerrier de niveau 1 ou
un monstre à 1 DV. De cette manière, le
Gardien assigne à cette action un Niveau
de Difficulté de 1. Toutefois, si le person-
nage est très encombré, bondir par des-
sus la fosse pourrait avoir un ND de 2
ou plus.
En règle générale, un Niveau de Diffi-
culté de 1 à 5 est suffisant pour des tâches
faciles. Pour des tâches difficiles, un ND
de 6 à 10 fonctionne bien. Pour les tâches
très difficiles, un ND de 11 à 15 suffit.
Des actions héroïques exigent un Niveau
de Difficulté de 15 à 20, voire plus. En
cas de doute, voyez plutôt à la baisse car
cela ne portera jamais préjudice au jeu si
un personnage réussit quelque chose de
difficile.
Une fois la Difficulté de Base et le Ni-
veau de Difficulté déterminés, le Gardien
les additionne. La somme obtenue est la
Difficulté Totale du jet de caractéristique
et représente le nombre que le joueur
doit atteindre avec son jet.
Revenons à l’exemple de Bjorn. C’est
un guerrier de niveau 5 avec la Force
comme caractéristique Primaire. Sa Dif-
ficulté de Base pour renverser la statue
est donc de 12. Pousser cette statue est
une tâche variant entre le simple et le
difficile, un Niveau de Difficulté de 4 est
affecté à l’action. En additionnant 12 et
4, on obtient une Difficulté Totale de 16.
Par conséquent, le joueur doit obtenir 16
ou plus à son jet pour réussir à pousser
la statue sur les kobolds.
Le joueur de Bjorn effectue son jet de
caractéristique en lançant un d20 et en
ajoutant au résultat le niveau de Bjorn
et son modificateur de caractéristique de
Force. Pour les besoins de cet exemple,
supposons que le joueur de Bjorn obtien-
ne 11 avec son d20. En y ajoutant le ni-
veau de Bjorn (5) et son modificateur de
Force (une Force de 16 accorde un bonus
de +2), on obtient un total de 18. Ce ré-
sultat dépassant la Difficulté Totale de 16
de l’action, la statue craque, chancèle un
instant, puis tombe sur le chef de guerre
kobold en l’écrasant.
Pour résumer, le processus de jet de ca-
ractéristique consiste à lancer un d20, au
résultat duquel est ajouté le niveau du
88
personnage et le modificateur de la ca-
ractéristique appropriée. Le résultat final
doit être égal ou supérieur à la Difficulté
Totale déterminée par le Gardien.
Avant de conclure, il est recommandé
au Gardien de garder secrète la Difficulté
Totale. En faisant cela, l’anticipation et le
frisson de l’expectative quant à la réus-
site ou l’échec est maintenu au cours de
la partie. Il suffit de dire au joueur que
le jet de caractéristique repose sur une
caractéristique Primaire ou Secondaire
pour lui donner une idée de ses chances
de base puis de lui permettre de faire son
jet. Le joueur indiquera alors au Gardien
son résultat sans savoir s’il a atteint le
score nécessaire pour réussir. Le Gardien
décrit ensuite de manière narrative le
succès ou l’échec de l’action.
Utiliser les Jets de
Caractéristique au cours de la
Partie
Une des difficultés lorsque l’on doit
gérer une partie est de décider quand
et comment utiliser les règles dans le
but d’améliorer le plaisir du jeu. Savoir
quand et comment utiliser les jets de
caractéristique de façon efficace contri-
buera à rendre la partie plaisante et pas-
sionnante. En abuser enlisera au contrai-
re le jeu dans des futilités. Les Jets de
sauvegarde et de capacité de classe sont
deux usages des jets de caractéristique
qui s’expliquent d’eux-mêmes. Comme
indiqué plus haut, les situations les plus
difficile sont celles où il est nécessaire
d’avoir recours à un jet de caractéristi-
que général.
En outre, les concepts de Caractéris-
tique Primaire et Secondaire jouent un
rôle primordial. Ce n’est pas parce qu’un
personnage possède un score élevé dans
une caractéristique que ce dernier sait
l’utiliser de manière efficace. Un guer-
rier avec 15 en Force, qui pour lui est une
caractéristique Primaire, sait mieux utili-
ser la puissance de son corps que se soit
dans le cadre de la force physique pure,
de capacités athlétiques ou de l’entraî-
nement, qu’un Magicien possédant une
Force de 15 mais en tant que Caractéris-
tique Secondaire.
Un personnage dont l’Intelligence est
une Caractéristique Primaire est ancré
dans la réalité et le concret et est très à
l’aise dans l’art de la déduction. Il est
plus amène de séparer l’illusion de la
réalité. Cela reste valable même si le per-
sonnage ne possède qu’un score de 11 en
Intelligence. D’autres personnages peu-
vent avoir des scores plus élevés d’In-
telligence, mais comme caractéristique
Secondaire. Ces personnages pourront

avoir l’esprit vif ou seront plus intelli-
gents, mais ils n’auront pas la capacité
naturelle de raisonner de façon métho-
dique. Ainsi, des personnages moins in-
telligents mais avec l’Intelligence comme
caractéristique Primaire seront peut être
plus lents dans leurs raisonnement, mais
auront finalement de meilleures chances
de réussir dans leurs déductions. Garder
ce concept de base à l’esprit en lisant les
descriptions qui suivent et les exemples
de jets se rapportant à chacune des six
caractéristiques.
Force
Les jets de Force doivent être utilisés
avec parcimonie et en faisant preuve de
bon sens. Un rocher pesant plus d’une
tonne ne peut être soulevé, même par un
personnage avec un score de 18 en Force.
A l’inverse, une pierre de fronde peut
être levée par n’importe qui. Ces deux
exemples extrêmes illustrent le ridicule
pouvant survenir lorsque l’on s’appuie
sur des jets de caractéristique pour ré-
soudre toutes les les situations au cours
d’une partie. S’il est trop répétitif, le fait
d’effectuer un jet commencera à rempla-
cer la valeur essentielle que représente le
bon sens lorsqu’il s’agit de déterminer la
Chapitre 7 : Le Travail du Gardien
suite des événements.
Les jets de Force sont plus utiles
lorsqu’un personnage tente d’accomplir
un exploit hors norme requérant de la
force. Il s’agit souvent d’une situation où
un personnage affronte une autre créa-
ture ou un autre personnage, ou contre
les forces de la nature. Cela peut aussi
concerner les situations où un person-
nage tente de manœuvrer physiquement
un objet autrement que par une simple
levée.
Premier Exemple : Logmar le Noir, un
guerrier de niveau 6, tente de soulever
un mât de bateau tombé sur son cama-
rade Boon tout en évitant d’être emporté
par-dessus bord par une mer déchaînée.
Le Gardien décide que Logmar, avec 16
en Force (modificateur de +2), serait ca-
pable de soulever le mât, mais un jet de
caractéristique est malgré tout nécessaire
pour déterminer si Logmar peut réussir
dans cette situation de stress. Le joueur
de Logmar lance un d20 et obtient 12. Il
ajoute son niveau et son modificateur de
Force pour un total de 20. La Difficulté
de Base du jet est de 12 car Logmar pos-
sède la Force comme caractéristique Pri-
maire. Le Gardien détermine que le pont
glissant et la masse du mât correspon-
dent à un Niveau de Difficulté de 8. La
89
Difficulté Total du jet de Force est donc
de 20. Comme son jet de Force est égal à
la Difficulté Totale, Logmar réussit à sou-
lever le mât. Si la Force de Logmar avait
été de 7, le Gardien aurait très bien pu
décider que lever de le mât était impossi-
ble et n’aurait ainsi même pas permis au
joueur de Logmar d’effectuer le moindre
jet.
Deuxième Exemple : Deux personna-
ges ont besoin de traverser une rivière en
crue. Le premier personnage est un bar-
bare halfelin du désert qui n’a jamais vu
le moindre plan d’eau ou rivière en furie.
Le second est un rôdeur humain élevé
sur les rives d’un grand fleuve. L’halfe-
lin ne sait pas nager, contrairement au
rôdeur. Nager dans une rivière est étroi-
tement associé à la force. Dans ce cas, le
Gardien pourrait décider que le halfelin
est incapable de nager dans la rivière, ou
qu’il peut tenter de le faire, mais assorti
d’un Niveau de Difficulté très difficile
voire héroïque. À l’inverse, le Gardien
pourrait décider que le rôdeur peut
automatiquement franchir la rivière à la
nage, ou qu’il peut tenter de le faire avec
seulement un ND difficile. Ainsi, les an-
técédents d’un personnage ou même sa
 Chapitre 7 : Le Travail du Gardien
classe ou l’expérience acquise au cours
des aventures passées peuvent jouer un
rôle dans la détermination du succès ou
de l’échec.
Dextérité
Les personnages se retrouvent parfois
dans des situations où leurs réflexes et
leur équilibre seront testés. Les jets de
Dextérité devraient être faits lors de si-
tuations où les conséquences peuvent
s’avérer graves, ou dont l’issue dépend
d’une manœuvre habile pour éviter un
danger. Un jet de Dextérité pourrait éga-
lement être nécessaire lorsqu’un person-
nage tente de jeter un objet inhabituel,
placer précisément un grappin, attraper
un objet, récupérer rapidement un élé-
ment ou n’importe quel autre situation
de ce type.
Premier exemple: Escalader un grand
chêne est facile pour la plupart des gens.
Un personnage grimpant à un arbre
dans des circonstances normales n’a pas
à faire de jet de Dextérité. Grimper dans
un arbre sous le feu nourrit d’orques est
beaucoup plus difficile. Un personnage
dans cette situation pourrait effectuer un
jet Dextérité pour éviter de commettre
des erreurs ou avoir un accident à cause
du stress induit par le danger de la si-
tuation.
Deuxième Exemple : Un barde mar-
che dans le couloir d’un donjon, cognant
son bâton devant lui pour tenter d’éviter
une fosse dissimulée. Le Gardien décide
que le simple fait d’utiliser son bâton
n’est pas suffisant pour éviter un piège.
Pourtant, le Gardien pourrait permettre
au barde d’effectuer un jet de Dextérité
afin de sauter en arrière et éviter le piège
qu’il vient de déclencher en récompense
du fait que le joueur a fait au moins l’ef-
fort de s’impliquer en terme de jeu de
rôle.
Constitution
Dans le jeu, il existe de nombreuses
situations où un joueur pourrait vouloir
repousser les limites de son personnage
en termes de santé et d’endurance. Par
exemple, un personnage peut avoir be-
soin de parcourir un kilomètre, en cotte
de mailles complète, sans s’arrêter. Lors-
que le Gardien a besoin de déterminer si
un personnage peut ou non réussir une
action de ce type, un jet de Constitution
est requis.
Comme pour n’importe quel jet, on doit
faire preuve de bon sens. Un concours
d’endurance entre un personnage doté
d’une Constitution de 4 et un person-
nage avec une Constitution de 16 ne re-
présente aucun challenge. Par contre, un
concours entre personnages ayant des
scores de 15 et 17 serait beaucoup plus
serré, et des jets de Constitution pour-
raient être nécessaires pour déterminer,
par exemple, combien de temps chaque
personnage peut garder les bras tendus
en tenant un livre dans chaque main.
Premier exemple: Pround, un moine
de niveau 8, est poursuivi par des or-
ques alors qu’il porte un message dans
une ville voisine. Pround est plus rapide
que les orques tant qu’il peut continuer
à courir. Il possède une Constitution de
15, celle-ci étant également une carac-
téristique Primaire. Le joueur souhaite
pousser le moine au-delà de ses limites
pour qu’il puisse porter le message en
ville plus rapidement. Le joueur décide
que le moine va renoncer à se reposer
pendant la course. Le Gardien pourrait
exiger un jet de Constitution pour savoir
si le moine réussit.
Deuxième Exemple : Au cours d’un
combat mortel, un géant assène un vio-
lent coup de gourdin sur le bras d’un
guerrier. Le Gardien décide que le coup
est si puissant que le guerrier doit réussit
un jet Constitution ou subir une fracture
du bras.
Intelligence
Au cours de leurs aventures, les per-
sonnages seront souvent confrontés à
des énigmes et des situations requérant
une certaine discipline mentale. Les jets
d’Intelligence permettent de détermi-
ner la réussite d’un personnage dans de
telles situations. Il faut être prudent, ce-
pendant, de peur que le simple résultat
d’un jet de dés ne soit utilisé pour résou-
dre tous les problèmes d’un joueur. Une
partie du plaisir du jeu est le sentiment
d’accomplissement procuré par le jeu de
rôle, le raisonnement et la résolution de
problèmes ou le rappel des informations.
Obtenir des réponses grâce à de simples
jets de dés laisse un sentiment de vide et
de manque d’accomplissement.
Premier exemple: Un groupe de per-
sonnages se trouve face à une énigme
complexe qui doit être résolue pour
pouvoir accéder à un antique tombeau.
Après quelques temps passés à débattre
et à essayer différentes solutions, rien ne
semble fonctionner. Pour conserver le
rythme du jeu, le Gardien permet au ma-
gicien du groupe d’effectuer un jet d’In-
telligence. Le jet est réussit et le Gardien
donne au joueur du magicien un conseil
lui permettant de résoudre l’enigme.
90
Deuxième Exemple: Un elfe pénètre
dans le laboratoire d’un alchimiste et
trouve un livre ancien enfouis sous un
tas de flacons et autres accessoires uti-
lisés pour des expériences. L’elfe repère
sur la couverture du livre une rune qui
lui semble familière. La rune est en fait
le symbole d’un illusionniste que l’elfe a
affronté au début de sa carrière. Le Gar-
dien décide d’autoriser l’elfe à effectuer
un jet d’Intelligence pour se rappeler de
cette information.
Sagesse
Lorsqu’un personnage, et non un
joueur, a eu une expérience qui pourrait
avoir des répercussions sur la situation
présente, un jet de Sagesse est souvent
nécessaire. Les jets de Sagesse aident
souvent à résoudre des situations grâce
à l’instinct ou l’intuition. La Sagesse est
aussi utilisée pour déterminer la surpri-
se, ou si cela est permis, de repérer quel-
que chose d’anormal dans une situation
donnée. Les jets de Sagesse représentent
un outil particulièrement utile avec de
nouveaux joueurs qui peuvent être gê-
nés dans de telles circonstances. En fin
de compte, la décision finale d’autoriser
ou non un jet de Sagesse intervient lors-
que la connaissance du personnage fictif
et son expérience dépasse les connaissan-
ces personnelles du joueur. A cet égard,
l’histoire et l’expérience du personnage
jouent un rôle important.
Les jets de Sagesse ne doivent cepen-
dant pas toujours être utilisés pour aider
les personnages à trouver des objets ca-
chés ou avoir une intuition. Un joueur
devrait accorder une attention particu-
lière à la description narrative du Gar-
dien, et ce dernier devrait permettre aux
joueurs alertes de repérer les menaces
potentielles ou trouver des objets cachés,
surtout si cela est habilement interprété.
Les jets de Sagesse ne sont pas un pallia-
tif à une interprétation alerte et prudente,
ni d’agir de façon imprudente. De plus,
comme indiqué plus loin, la surprise est
un type particulier de jet de Sagesse pos-
sédant ses propres règles.
Premier exemple: Si un nain possède
une capacité naturelle due à sa race pour
détecter les murs dangereux, ce n’est pas
la cas d’un magicien humain. Supposons,
toutefois, qu’un magicien ait été autrefois
victime d’une expérience malheureuse à
propos d’un mur piégé dans un donjon.
Le magicien se trouve à présent, à son
insu, la victime potentielle d’un piège
similaire. Le joueur du magicien ne peut
se rendre compte de la situation. Le Gar-
dien, cependant, décide que le magicien
a une chance de s’en rendre compte. Le

Gardien permet au joueur du magicien
d’effectuer un jet de Sagesse. En cas de
succès, la Gardien décrit la situation en
détails pour le joueur, ou simplement dé-
clare que quelque chose dans le passage
rappelle au magicien un piège rencon-
trés quelques années plus tôt.
Deuxième exemple : Un rôdeur dé-
sire fabriquer un radeau de fortune pour
traverser une rivière. Le Gardien décide
que le rôdeur a reçu une formation pour
faire des radeaux, ou du moins, qu’il
possède suffisamment de connaissances
sur la façon de s’y prendre. Le joueur du
rôdeur est un pur citadin n’ayant encore
jamais campé dans les bois ou embarqué
dans un canot. Dans ces circonstances,
le Gardien devrait permettre au rôdeur
d’effectuer un jet de Sagesse, avec un ni-
veau de difficulté facile, pour accomplir
sa tâche, même si le joueur n’a aucune
idée sur la façon de décrire les actions
que son personnage entreprend pour
confectionner le radeau.
Charisme
Un affrontement de volonté entre deux
êtres de même que les situations impli-
quant le commandement, la réaction, la
loyauté et la négociation sont des domai-
nes régis par le Charisme. Comme pour
les jets d’Intelligence, les joueurs doivent
avoir la possibilité de réussir grâce au
jeu de rôle avant que les jets ne soient re-
quis. Si le Gardien juge qu’un argument
ou qu’une négociation est suffisamment
persuasive, il peut accorder la réussite
de l’action sans exiger le moindre jet de
dés. En aucun cas, les jets de Charisme
ne doivent se substituer à la nécessité
pour les joueurs d’interpréter leur per-
sonnage. Si le personnage veut passer
un accord avec un commerçant, le joueur
devra négocier cet accord. Un jet de Cha-
risme pourraient aider à la résolution de
la tâche, mais il ne devrait pas en déter-
miner l’issue. Par exemple, un jet de Cha-
risme réussit lors de la négociation d’un
traité de paix peut forcer le parti adverse
à accepter une petite concession, mais le
succès final dépendra de la capacité du
joueur à interpréter son personnage.
Cependant, comme pour la Sagesse,
le Charisme d’un personnage sera par-
fois supérieur à la capacité du joueur à
l’interpréter. Le Gardien devrait en tenir
compte lorsqu’il devra décider de l’ap-
plication des règles. Un paladin avec
18 en Charisme rencontrera certaine-
ment un certain succès lorsqu’il tentera
de convaincre un groupe de villageois
de lui venir en aide afin de chasser un
bandit dans la région, et cela, même si
le joueur est incapable de prononcer un
Chapitre 7 : Le Travail du Gardien
discours à la Jules César. Toutefois, si le
joueur se montre capable de prononcer
un discours adéquat possédant un mi-
nimum de qualité ou de savoir-faire, le
Gardien devrait lui permettre de rencon-
trer un certains succès.
Imposer sa volonté à une autre créa-
ture est l’une des situations les plus diffi-
ciles à arbitrer pour le Gardien. Dans de
tels cas, le score de Charisme d’un per-
sonnage est le facteur déterminant pour
décider du succès. Dans bien des situa-
tions, un jet ne sera peut-être même pas
nécessaire.
Premier exemple: Un mercenaire sou-
haite quitter le groupe après un combat
particulièrement dangereux. Le Gardien
pourrait permettre à un des personnages
du groupe d’effectuer, au terme d’un
peu de jeu de rôle, un jet de Charisme
pour déterminer si oui ou non le merce-
naire se ravise.
Deuxième Exemple : Fagan, un drui-
de, décide de négocier une entente entre
deux marchands adverses. Le Charisme
de Fagan est de 17 et se trouve être une
des ses Caractéristiques Primaires. Après
quelque temps passé à faire du jeu de
rôle, le Gardien décide que le joueur de
Fagan a suffisamment prouvé qu’il dési-
rait donner un tour favorable aux négo-
ciations, il lui permet d’effectuer un jet
de Charisme. Le jet est réussit et le Gar-
dien décide qu’un des deux marchands
remporte le marché, si le prix est juste.
Ajouter le Niveau d’un
Personnage à un Jet
Immanquablement, il faudra s’attendre
à un moment ou à un autre, à ce qu’un
joueur désire voir son personnage tenter
une action qui concerne une capacité de
classe appartenant à une autre classe de
personnage. Par exemple, un guerrier
voudra peut-être ouvrir une serrure ou
un magicien désirera peut être essayer
de pister quelqu’un. C’est au Gardien
qu’il appartient de décider si une telle
action est possible. Il est généralement
recommandé au Gardien d’empêcher
un personnage de faire un jet lorsque ce
dernier concerne une capacité spécifique
appartenant à une autre classe.
Si toutefois un Gardien, pour une rai-
son quelconque, autorise un personnage
à utiliser une capacité appartenant à une
autre classe, la mécanique du SIEGE En-
gineTM gérant les caractéristiques devra
être modifiée de manière significative,
en interdisant au joueur d’ajouter le ni-
veau de son personnage au jet de carac-
91
téristique. Le personnage lance un d20
au résultat duquel il ajoute uniquement
le modificateur de la caractéristique ap-
propriée.
Par exemple, Arack, un guerrier nain
de niveau 5, tente de fouiller une poche
à l’insu de son propriétaire. Sa Dextérité,
qui est une caractéristique secondaire,
est de 13. Le Gardien autorise la tenta-
tive. Arack lance un d20 et obtient un
12. Le modificateur de Dextérité de +1
est ajouté au jet pour un total de 13. La
tentative échoue car Arack avait besoin
d’obtenir 24 pour réussir (la Difficulté de
base était 18 (caractéristique secondaire)
et Arack tentait de fouiller la poche d’un
personnage de niveau 6.)
Un autre exemple pourrait concerner
Drox, un guerrier de niveau 5 avec une
Dextérité 12. La Dextérité est l’une des
caractéristiques Primaires de Drox. Mal-
gré un plancher en bois qui grince au
moindre pas, Drox tente de se faufiler
sans être entendu par le magicien plongé
dans un profond sommeil à l’autre bout
de la pièce. Il obtient 16 à son jet de d20,
et n’ajoute rien de plus. Parce que 16 ne
parvient pas à battre une Difficulté de
base de 12 (primaire) plus le Niveau de
Difficulté de 5 (magicien), Drox fait grin-
cer le plancher et réveille le magicien. Si
Drox avait été un roublard, il aurait été
en mesure d’ajouter son niveau à son jet
et aurait réussi à se faufiler en silence en
obtenant un total de 21.
Il est important de noter que les ca-
pacités de chaque classe obtiennent de
meilleurs résultats lorsqu’elles sont uti-
lisées par les membres de cette seule
classe. Un roublard peut se déplacer
en silence, avec une absence totale de
bruit. Un guerrier, par conséquent, ne
devraient pas être en mesure de se dé-
placer silencieusement, même avec un
jet réussi.
Un roublard se déplaçant silencieu-
sement pour embusquer un garde ne
devrait pas alerter ce dernier s’il réussit
son jet. Il en va différemment pour un
guerrier qui se déplace silencieusement
et qui, même s’il réussit son jet, devrait
encore offrir une chance au garde de le
remarquer. Ainsi, le Gardien pourrait
permettre au garde de faire un jet de Sa-
gesse pour remarquer le guerrier qui se
déplace en silence derrière lui.
Jets de Sauvegarde
A de nombreuses reprises durant une
partie, quelque chose se produit qui de-
mande de faire appel à un jet de dé pour
 Chapitre 7 : Le Travail du Gardien
en connaître le résultat exact, comme
lorsqu’une dryade tente de charmer un
des personnages ou lorsqu’un dragon
attaque avec son souffle de flammes, ou
lorsqu’une Ame-en-Peine tente de voler
l’énergie vitale d’un des personnages.
Dans tous ces cas où un effet négatif peut
être subi par un des personnages, un
monstre, une créature ou même un objet,
il faut tirer un jet de caractéristique et ce
type de jet particulier est appelé un Jet
de Sauvegarde. Nous allons voir ci-après
les différents types de Jets de Sauvegar-
de et à quel type d’effet ils sont liés.
Un Jet de Sauvegarde est lancé pour
éviter certains types de dégâts, les effets
de nombreux sorts néfastes, les altéra-
tions indésirables ou les attaques spéci-
fiques portées par certains monstres. Il
est à noter que certains effets particuliers
ne permettent même pas de faire de Jet
de Sauvegarde. La particularité du Jet de
Sauvegarde, par rapport aux autres jets
de caractéristique, vient du fait qu’il est
lancé en réaction à un effet néfaste et que
c’est le type d’attaque qui va définir la
caractéristique à utiliser.
Un Jet de Sauvegarde est effectué com-
me tous les autres jets de caractéristique
: un d20 auquel on ajoute toujours le ni-
veau du personnage ou de la créature, et
le bonus de la caractéristique associée. Si
la caractéristique concernée est une ca-
ractéristique Primaire, on ajoute 6 au ti-
rage. D’autres bonus éventuels peuvent
être pris en compte, telles que certaines
capacités raciales ou bonus liés à un sort
ou à un objet magique.
Le résultat est comparé à la Difficulté
Totale du Jet de Sauvegarde, fixée par le
Gardien.
La Difficulté de Base d’un Jet de Sau-
vegarde est de 18, à laquelle on rajoute le
Niveau de Difficulté, qui est le niveau de
la créature ou du monstre à l’origine de
l’effet. Dans le cas d’une trappe ou d’un
piège, c’est le niveau de celui qui l’a posé
qui est pris en compte. Enfin, le Gardien
prend en compte tout autre modificateur
de situation qu’il juge approprié en fonc-
tion des circonstances.
Les effets résultant d’un Jet de Sauve-
garde réussi ou raté sont décrits dans la
description du sort ou de la capacité de
la créature concernée.
Prenons un exemple. Angtar, le bar-
bare, fait face à une dryade qui tente de
le charmer. Seul son instinct de survie lui
dicte de tenter de résister à ce charme, et
Gardien demande donc au joueur d’ef-
fectuer un Jet de Sauvegarde de Cha-
risme. Le Gardien fixe la Difficulté Totale
du Jet de Sauvegarde à : 18 (Difficulté
de Base) + 2 (nombre de Dés de Vie de
la dryade), soit 20. Angtar est un barbare
de niveau 7, possédant un charisme de
12 (pour Angtar, le charisme est une ca-
ractéristique Secondaire) et aucun objet
magique ou effet n’est actif sur lui. Le
joueur lance 1d20 + 7 (niveau du person-
nage) + 1 (bonus de Charisme). Il obtient
un score de 6 sur le dé, soit un total de
14, loin de la Difficulté de 20 fixée par le
Gardien. Le Jet de Sauvegarde est raté.
Comme si Angtar pouvait résister à l’ap-
pel d’une belle femme en détresse !
Prenons un autre exemple. La dryade
a charmé Angtar afin de le persuader
d’affronter une goule qui terrorise les
habitants de la forêt. Angtar se dresse
donc fièrement devant l’ancienne tombe
où se terre la créature honnie, mais avant
qu’il n’ait pu abattre sa hache pour la dé-
couper en rondelles, la goule le touche.
Les goules possèdent une attaque par-
ticulière, qui paralyse leurs adversaires.
Le Gardien demande au joueur d’Angtar
d’effectuer un nouveau Jet de Sauvegar-
de basé sur la Force, et dont il fixe la Dif-
ficulté Totale à : 18 (Difficulté de Base) +
2 (nombre de Dés de Vie de la goule), soit
20. Le joueur va lancer 1d20 + 7 (niveau
du personnage) + 6 (la Force est une Ca-
ractéristique Primaire pour Angtar) + 3
(bonus de Force). Il obtient un score de
6 sur le dé, soit un total de 22, un score
supérieur à la Difficulté Totale fixée à 20.
Le Jet de Sauvegarde est donc réussi et
Angtar n’est pas paralysé. A son tour
d’attaquer la goule !
Les monstres et les PNJ doivent, eux
aussi, souvent effectuer des Jets de Sau-
vegarde pour réagir aux attaques des
personnages, notamment contre les sorts
lançés par les magiciens, les bardes, les
druides ou les prêtres. Les PNJ ajustent
leurs jets de Sauvegarde comme les per-
sonnages des joueurs. Les monstres, eux,
rajoutent leur nombre de Dés de Vie aux
Jets de Sauvegarde à la place du niveau,
ainsi que les bonus liés aux caractéristi-
ques Primaires. La spécificité des mons-
tres vient de ce que leurs caractéristiques
Primaires sont définies en bloc, Physique
(Force, Dextérité, Constitution) et/ou
Mental (Intelligence, Sagesse, Charisme).
Si le Gardien décide de détailler les ca-
ractéristiques des monstres, ils peuvent
rajouter le bonus d’une caractéristique
précise aux Jets de Sauvegarde.
Types de Jets de Sauvegarde
Les Jets de Sauvegarde sont répartis en
six catégories, chacune correspondant à
une Caractéristique. Le Jet de Sauvegar-
de à utiliser pour chaque sort est donné
dans sa description. La liste suivante
donne une indication générale du type
de JS à utiliser pour les autres effets.
92
Type de JS Catégories
Force Paralysie, Constriction
Intelligence Magie Profane, Illusion
Sagesse Magie Divine, Confu-
sion, Attaque de Re-
gard, Changement de
Forme, Pétrification
Dextérité Souffle de Dragons,
Piège
Constitution Maladie, Niveau Néga-
tif, Poison
Charisme Attaque Mortelle, Char-
me, Peur
Sorts Variable
Attaque Mortelle (Charisme)
Les attaques mortelles sont rares et
seuls quelques monstres puissants et
quelques artefacts en possèdent. Dans
la plupart des cas, les attaques mortel-
les demandent un Jet de Sauvegarde de
Charisme. Un jet raté signifie que le per-
sonnage meurt instantanément.
Attaque de Regard (Sagesse)
Ces attaques très particulières requiè-
rent que le personnage croise le regard
du monstre qui possède cette capacité,
par exemple une méduse, un naga ou un
vampire. Un Jet de Sauvegarde de Sa-
gesse permet de savoir si le personnage
croise le regard de la créature ou non,
peut être assorti d’un bonus si le Gardien
juge que le personnage prend les bonnes
précautions, ou ignorer cela si le person-
nage ne prend aucune précaution parti-
culière ou s’il n’est simplement pas au
courant que la créature possède ce type
d’attaque. Si ce jet est raté, cela signifie
que le personnage a malencontreuse-
ment croisé le regard de la créature et la
description du monstre ou de l’effet in-
dique en général un autre jet plus spéci-
fique pour résister à l’effet encouru.
Attaque de Souffle (Dextérité,
Constitution)
Un personnage pris dans la zone d’effet
d’un souffle doit réussir le type de Jet de
Sauvegarde demandé ou subir les pleins
effets du souffle. Le type de Jet de Sau-
vegarde est précisé dans la description
du monstre ou de l’effet. Généralement,
le personnage va chercher à éviter de se
trouver dans l’aire d’effet, ce sera donc
un Jet de Sauvegarde de Dextérité, mais
dans le cas de souffles de types nuages
empoisonnés, le Gardien peut demander

un Jet de Sauvegarde de Constitution.
Changement de Forme /
Pétrification (Sagesse)
Certains effets de magie Profane ou di-
vine peuvent causer un changement de
forme chez une créature ou un person-
nage, parfois contre leur volonté. La vic-
time doit effectuer un Jet de Sauvegarde
de Sagesse pour résister au changement
de forme. Les créatures ayant changée de
forme conservent en général leur esprit.
Un personnage pétrifié n’est pas mort
si la majorité du corps est intact. Aucune
action ni aucun mouvement ne peuvent
bien sûr être envisagés, ni aucune acti-
vité mentale. Le personnage n’a aucune
conscience de ce qui se passe autour de
lui, puisque ses sens ont cessés de fonc-
tionner. Lors de la dépétrification, si des
parties du corps sont manquantes, elles
manqueront au corps recréé. Si elles ont
juste été cassées et sont disposées aux co-
tés du corps dépétrifié, elles seront res-
soudées au corps.
Charme (Charisme)
Les effets de type charme, qu’ils pro-
viennent de sorts ou de capacités spécia-
les de monstres, demandent en général
des Jets de Sauveagarde de Charisme.
Un jet raté signifie que le personnage su-
bit les effets du charme.
Confusion (Sagesse)
Les effets de type confusion, qu’ils pro-
viennent de sorts ou de capacités spécia-
les de monstres, demandent en général
des Jets de Sauvegarde de Sagesse. Un
jet raté signifie que le personnage subit
les effets de la confusion.
Drain d’énergie (Constitution)
Une attaque de drain d’énergie confè-
re à la cible un ou plusieurs niveaux
négatifs si elle ne réussit pas un Jet de
Sauvegarde de Constitution. La plupart
des drains d’énergie requièrent une at-
taque de mêlée réussie, et pas un sim-
ple contact. Les effets précis sont défi-
nis dans la description de l’effet, qu’ils
proviennent d’un monstre, d’un sort ou
d’un objet. Si rien n’est spécifié, un ni-
veau négatif est conféré.
Un personnage gagnant un niveau né-
gatif en subit immédiatement les effets. Il
subit une pénalité de -1 à TOUS ses jets,
que ce soit des Jets de Surprise, de Réac-
tion, d’Initiative, d’Attaque, d’Action, de
Sauvegarde ou de Dégâts ou tout autre
jet demandé par le Gardien.
Si le personnage acquiert autant de ni-
veaux négatifs qu’il possède de niveaux
dans sa classe, il doit en avertir le Gar-
dien, qui lui proposera sans doute une
Chapitre 7 : Le Travail du Gardien
nouvelle carrière en tant que PNJ mort-
vivant.
Magie Profane / Magie
Divine / Illusion (Intelligence
ou Sagesse)
Ce type de Jet de Sauvegarde est utilisé
lorsqu’aucun autre type de Jet de Sauve-
garde n’est indiqué dans la description
du sort ou de l’effet auquel un person-
nage doit résister.
Dans ce cas particulier, on résiste aux
effets de Magie Profane ou d’Illusion
grâce à un Jet de Sauvegarde d’Intelli-
gence, les effets issus de la Magie Divine
concernent les Jets de Sauvegarde de Sa-
gesse.
Le Gardien peut aussi raisonner sur la
base de l’effet produit, et le rapprocher
d’un effet ou d’un sort existant afin d’uti-
liser un Jet de Sauvegarde similaire.
Il est en fait conseillé au Gardien de
fixer à l’avance le type de Jet de Sauve-
garde à utiliser lorsqu’il crée un nouveau
monstre, sort, effet ou objet.
Maladie (Constitution)
Si le personnage est touché par une at-
taque causant une maladie, telles que cel-
les des momies, la manipulation d’objets
infectés par une maladie ou l’absorption
de substances toxiques, il doit effectuer
un Jet de Sauvegarde de Constitution.
S’il le réussit, la maladie n’a pas d’effets
sur lui. S’il le rate, les effets deviennent
sensibles après une période d’incuba-
tion. La durée de cette période ainsi que
les effets ressentis sont définis dans la
description de chaque maladie. Le Gar-
dien peut demander aux joueurs un ti-
rage caché afin qu’ils ne sachent pas s’ils
sont infectés ou non.
Paralysie / Constriction
(Force)
Les effets de type paralysie, qu’ils
proviennent de sorts ou de capacités
spéciales de monstres, demandent en
général des Jets de Sauvegarde de Force.
Un jet raté signifie que le personnage est
paralysé, c’est-à-dire qu’il ne peut plus
bouger, mais en général, son esprit reste
actif.
Les effets de type constriction provien-
nent en général de capacités spéciales de
monstres, et demandent des Jets de Sau-
vegarde de Force. Un jet raté signifie que
le personnage est tenu et ne peut agir
que pour tenter de se libérer de la prise.
Peur (Charisme)
Les effets de type peur, qu’ils provien-
nent de sorts ou de capacités spéciales de
monstres, demandent en général des Jets
93
de Sauvegarde de Charisme. Un jet raté
signifie que le personnage subit les effets
de la peur. Il existe différents niveaux de
peurs, et ils sont détaillés dans la des-
cription de l’effet ou du monstre.
Pièges (Dextérité)
Quand un personnage déclenche un
piège ou une trappe, il doit effectuer un
Jet de Sauvegarde pour en éviter totale-
ment ou partiellement les effets. Chaque
piège est unique et ses effets doivent être
décrits à l’avance. Le Niveau de Diffi-
culté est fixé par le niveau de celui qui
pose le piège.
Poison (Constitution)
Quand un personnage subit des dégâts
de la part d’une arme empoisonnée, tou-
che un objet couvert de poison, absorbe
de la nourriture ou une boisson empoi-
sonnées, il doit réussir un Jet de Sauve-
garde de Constitution ou subir les effets
initiaux du poison. Même s’il réussit son
premier Jet de Sauvegarde, le person-
nage devra dans la plupart des cas faire
face à d’éventuels effets secondaires une
fois que le poison aura suivi sa course.
Cet effet secondaire permet parfois d’ef-
fectuer un second Jet de Sauvegarde.
Sorts (variable)
Les sorts divins et Profanes autorisent
parfois un Jet de Sauvegarde pour an-
nuler, diminuer, ou résister aux effets.
Chaque sort indique dans sa description
le type de Jet de Sauvegarde à effectuer.
Cela concerne également les sorts lancés
grâce à un parchemin, une baguette, un
anneau ou tout autre objet magique.
Récompenses
Après avoir défait leurs ennemis au
cours d’un combat sanglant et récolter
des trésors perdus dans des cavernes
obscures, les personnages devraient ac-
quérir de l’expérience dans l’art du com-
bat, la capacité d’éviter les rigueurs du
temps, le sens du danger et un peu de
sagesse. En considérant l’or, les pierres
précieuses, les bijoux et les objets ma-
giques acquis, la véritable expérience
réside néanmoins dans la connaissance
acquise. Les personnages finissent leurs
aventures plus forts, plus sages et plus
efficaces.
Le Gardien récompense les joueurs par
le biais de points d’expérience, que ce
soit individuellement ou collectivement.
Les points d’expérience récompensent le
fait d’avoir vaincu les monstres, d’avoir
collecter des trésors, la bonne interpré-
tation du personnage et d’avoir finit
l’aventure.
 Chapitre 7 : Le Travail du Gardien
POINTS
D’EXPERIENCE
Lorsque les personnages
ont vaincus les monstres
ou acquis des trésors, ils
gagnent des points d’ex-
périence (PEX). Le Gar-
dien est libre d’accorder
les points d’expérience à
sa manière, mais ce qui
suit constitue une bonne
méthode d’attribution.
MONSTRES
Le Gardien additionne
la valeur de tous les mons-
tres vaincus ou dominés
durant l’aventure. Chaque
monstre possède une va-
leur de base en PEX, ainsi
qu’un bonus pouvant être
ajouté dans le cas d’un
monstre spécifique plus
grand que la moyenne. Le
total des PEX est ensuite
divisé entre tous les per-
sonnages ayant participés
à la défaite du monstre.
ARGENT
Bien que tous les Gardien
ne le pratique pas, certains
d’entre eux récompensent
les personnages pour les
trésors non magiques obtenus. Le Gar-
dien peut accorder 1 PEX pour chaque 1
po de valeur de trésor non magique, tels
que l’argent, les pierres précieuses, les
objets ou tout autre équipement acquis
durant l’aventure.
OBJETS MAGIQUES
A la manière des monstres, les objets
magiques accordent une récompense. Le
Gardien peut accorder la valeur en PEX
d’un objet à un personnage qui le pos-
sède et l’utilise.
HISTOIRE
Le Gardien peut assigner une valeur
en PEX à chaque aventure et récompen-
ser les joueurs de ce total pour chaque
personnage ayant participé avec succès
à l’aventure. Une manière simple de dé-
terminer la valeur en PEX d’une histoire
est de considérer l’aventure comme un
monstre offrant une certaine difficulté
aux personnages. Le Gardien peut alors
récompenser les personnages, s’ils réus-
sissent à terminer l’histoire, du montant
en PEX d’un monstre ayant ces DV.
INTERPRETATION
Le Gardien peut également récom-
penser certains personnages avec des
PEX supplémentaires pour une bonne
interprétation (ou les pénaliser pour une
mauvaise interprétation) de leur person-
nage lors de situations spécifiques ou du-
rant l’histoire. Cette récompense pourra
varier entre 25 et 250 PEX, en fonction du
niveau du personnage.
Gagner un niveau
Les personnages progressent dans les
niveaux en participant aux aventures.
Cette progression correspond à l’amé-
lioration et l’acquisition de l’expérience
dans sa profession. En gagnant des ni-
veaux, le personnage obtient de nou-
velles capacités et de meilleurs chances
de réussir à les utiliser. Les points de vie
augmentent de même que le bonus au
toucher.
Pour gagner un niveau, le personnage
doit accumuler suffisamment de points
d’expérience pour atteindre le niveau
suivant dans la progression des points
d’expérience (PPEx). La progression
de chaque classe est donnée dans leur
description respective. Les points d’ex-
périence sont obtenus en achevant une
aventure, en tuant les adversaires, en
réussissant les actions, en collectant les
94
trésors et en interprétant au
plus juste leurs personna-
ges. Le Gardien récompen-
se en points d’expérience
comme décrit dans les rè-
gles mais a toujours le loisir
d’en ajouter ou d’en retirer
pour toute raison qu’il juge
valable.
Les points d’expérience
des monstres sont indiqués
dans le Manuel des Mons-
tres et des Trésors. Le mon-
tant des points d’expérience
acquis en collectant les tré-
sors est égal à la valeur en
pièces d’or de tous les tré-
sors accumulés au cours de
l’aventure. Le Gardien est li-
bre de ne pas accorder cette
récompense en PEX ou d’en
attribuer qu’un pourcentage
car une grosse quantité de
trésors obtenus peut accé-
lérer le passage de niveau
de façon intempestive. En
ce qui concerne les points
d’expérience gagnés par la
défaite des monstres et par
l’interprétation voir Castles
& Crusades : Manuel des
Monstres et des Trésors.
Gardez à l’esprit que le Gar-
dien n’est pas obligé d’at-
tribuer ces récompenses s’il
juge que les joueurs ont mal interprétés
leur rôle.
Lorsque le personnage a acquis suf-
fisamment de points d’expérience pour
gagner un niveau, il doit s’entraîner
durant un certain nombre de semaines
équivalent au niveau atteint pour pou-
voir bénéficier des avantages liés à ce ni-
veau. Par exemple, un prêtre de niveau
6 ayant acquis suffisamment de points
d’expérience pour passer au niveau 7,
doit d’entraîner durant 7 semaines avant
de pouvoir bénéficier des capacités ob-
tenue à ce niveau. Lorsque son entraîne-
ment est achevé, le personnage obtient
les points de vie supplémentaires, les
sorts ou les capacités que le niveau de la
classe propose.
Trésors
Les trésors sont constitués entièrement
ou en partie de ce qui suit : des pièces,
des pierres précieuses, des bijoux, des
objets d’art, des objets rares, des cartes
au trésor, des livres de sorts et des objets
magiques. Les trésors peuvent être dé-
couverts dans de vieux donjons oubliés,
cachés au fond des poches d’un mar-
chand ou servent de litière à un antique

dragon rouge.
Les trésors reflètent la richesse qu’un
personnage à acquis ou les possessions
d’un monstre cachées dans son repaire.
Dans la plupart des cas, une créature
conserve ses richesses chez elle ou dans
son repaire et ne transporte que peu, voi-
re aucune, richesse lorsqu’elle voyage.
Les créatures intelligentes qui possèdent
des trésors transportables et utiles, tels
que des objets magiques, ont tendance à
les garder avec elles et les utiliser et lais-
sent leurs objets de valeur encombrants
et leurs pierres précieuses dans leur re-
paire.
Déplacement
Le déplacement est une notion abs-
traite mais néanmoins utile au cours du
jeu. Les vitesses de déplacement préci-
sées pour chaque personnage, monstre
ou pnj représentent une estimation de
la distance qu’il ou elle peut parcourir, à
vitesse normale, au cours d’un round de
10 secondes. En général, la course repré-
sente le double de la vitesse de déplace-
ment normale, et le sprint couvre quatre
fois plus de terrain que le déplacement
normal. De même, l’échelle de durée
d’un déplacement normal étant de 10 se-
condes, un déplacement de une minute
permettra de parcourir six fois plus de
terrain. Les déplacements à l’extérieur
sont identiques à ceux effectués en inté-
rieur. Pour les déplacements à l’extérieur,
on considère qu’une vitesse de déplace-
ment normal pour une personne sans
encombrement particulier permet de
parcourir environ 3,5 km par heure.
Le déplacement silencieux se gère
comme indiqué dans la description de
la classe. Se déplacer silencieusement ne
signifie pas que le personnage se déplace
sans faire de bruit. Il indique simplement
que le personnage se déplace en essayant
de faire le moins de bruit possible. S’il
réussit, le personnage se déplace sans
que personne aux alentours n’ait réussit
à l’entendre. Certaines créatures possè-
dent une ouie plus fine que d’autres et
des ajustements adaptés devront être ap-
pliqués aux jets destinés à détecter quel-
que chose. Par exemple, un loup entend
mieux qu’un humain et le Gardien pour-
ra exprimer le désir d’ajuster le Niveau
de Difficulté de +2 ou mieux. De même,
Chapitre 7 : Le Travail du Gardien
il est plus facile de se déplacer dans cer-
tains endroits que d’autres. Par exemple,
se déplacer en silence sur une tapis épais
est plus facile que sur sol d’une forêt
jonché de feuilles sèches et de branches
cassantes, le Gardien pourra donc effec-
tuer des ajustements pour tenir compte
de ces circonstances particulières.
Dans le même ordre d’idée, se déplacer
lorsque l’on est invisible ne signifie pas
que le personnage ne peut être détecté.
S’il fait du bruit, il peut être entendu. De
plus, toutes les créatures possèdent un
odorat et peuvent ainsi sentir le corps
couvert de sueur d’un personnage. Gar-
dez à l’esprit que beaucoup de créatures
utilisent un sonar ou une capacité équi-
valente leur permettant de localiser leurs
proies et ceci peut également révéler la
présence d’une créature invisible. Un
créature invisible ne laisse pas de trace
de chaleur derrière elle.
Résistance Magique
La résistance magique est une capa-
cité défensive spéciale. La résistance
magique d’un défenseur agit comme
une classe d’armure contre les attaques
magiques. Lorsqu’un sort est susceptible
d’être affecté par la résistance magique
de sa cible, le lanceur du sort doit effec-
tuer un jet (1d20) dont le résultat doit
être égal ou supérieur à la RM du défen-
seur pour que le sort puisse affecter la
cible. La résistance magique s’applique
même si le sort permet également un jet
de sauvegarde pour la cible. Les effets
d’une résistance magique sont appliqués
avant l’éventuel jet de sauvegarde. Dans
la plupart des cas, la résistance magique
ne s’applique que lorsqu’une créature
est la cible d’un sort et non lorsque celle-
ci rencontre un sort déjà actif, comme un
mur de fer par exemple.
Langages
Chaque personnage commence le jeu
avec la capacité de parler un langage
commun. Cette langue est parlée par la
plupart des habitants dans la région où
commence l’aventure.
Chaque personnage obtient, en outre,
la capacité de maîtriser un certain nom-
bre de langues grâce à sa race. Au delà
95
de ces langages raciaux, les personnages
reçoivent des langages supplémentai-
res dont le nombre est égal à leur bonus
d’Intelligence. Apprendre une langue
n’est cependant pas quelque chose que
l’on maîtrise en une nuit. Les personna-
ges devraient être encouragés à choisir
les langues supplémentaires qu’ils dé-
sirent apprendre, mais, à moins qu’ils
ne se retirent de l’aventure pendant au
moins un an pour l’étudier, ils ne de-
vraient pas pouvoir parler, lire ou écrire
cette langue immédiatement. Par exem-
ple, Quintus, qui ne maîtrise que la lan-
gue commune, voyage en compagnie de
Zarious le mage, lequel parle un antique
dialecte. Le joueur informe le Gardien
que Quintus commence à étudier cette
langue durant le voyage et le Gardien lui
apprend qu’il pourra l’utiliser d’ici quel-
ques mois, mais qu’il n’en possèdera pas
la maîtrise complète avant des années de
voyage. De même, l’apprentissage des
langages appartenant à d’autres espèces,
comme la langue des dragons par exem-
ple, devrait être traité avec précaution,
voire même (sauf utilisation de la magie)
peut être impossible. Certains langages
ne possèdent pas les même références
que les langues humaines ou demi-hu-
maines. Un gnome tentant de parler
avec une taupe se verra confronter à un
langage n’ayant que peu d’affinité avec
le sien. Une taupe possède des points
de repère différents pour des concepts
simples comme la distance, l’odeur, etc.
Les langues peuvent constituer une part
importante du jeu et offrir des obstacles
intéressants en terme de jeu de rôle si
le Gardien s’abstient d’être un peu trop
généreux dans leur gestion. Le joueur,
de son coté, sera suffisamment intrigué
pour démêler les traditions des sociétés
anciennes et la signification de tel mot
ou geste mystérieux.
Vision
Les sources de lumière procurent la
capacité de voir aux créatures incapable
de voir dans le noir. Le rayon de visibi-
lité dépend de la source de lumière.
 Chapitre 7 : Le Travail du Gardien
Source de lumière Rayon
Torche 12 mètres
Lanterne 9 à 18 mètres
Dague magique 3 mètres
Epée magique 6 mètres
Certaines créatures ont la capacité
de voir dans le noir, là où la vision des
humains serait totalement inutile. Il
existe cinq gradations de vision : Vision
Normale, Vision Crépusculaire, Vision
Nocturne, Vision dans le Noir, et Infra-
vision.
Vision Crépusculaire
Les Halfelins, grâce à leurs grands
yeux perçants, peuvent voir à la lueur des
étoiles et de la lune comme les humains
le font à l’aurore. Dans ces conditions,
ils gardent leur capacité de percevoir
les couleurs et certains détails, bien que
tout soit dans l’ombre. Ils ne possèdent
pas de vision améliorée dans des envi-
ronnement de faible luminosité comme
sous terre, à la lumière d’une torche ou
équivalent.
VISION NOCTURNE
Les créatures possédant ce type de
vison voient deux fois plus loin que les
humains dans des conditions de faible
éclairage (clarté de la lune ou des étoiles,
torche, etc.). Dans ces conditions, elles
distinguent toujours parfaitement les
couleurs et les détails jusqu’à un kilomè-
tre en extérieur.
VISION DANS LE NOIR
Les créatures possédant ce type de vi-
son voient à 36 mètres de distance dans
la pénombre. Elles perdent alors tout
sens des couleurs (et voient juste en noir
et blanc) mais leurs perceptions n’en
souffrent pas pour autant. Elles peuvent
agir normalement avec de très faibles
sources de lumière.
Infravision
Les créatures possédant ce type de vi-
son voient à 40 mètres de distance dans
le noir le plus complet, en détectant les
sources de chaleur et en percevant les
infimes variations dans leur environ-
nement. Elles perdent alors tout sens
des couleurs (et voient juste en noir et
blanc) mais leurs perceptions n’en souf-
frent pas pour autant. Elles peuvent agir
normalement sans la moindre lumière.
L’Infravision demande un temps d’adap-
tation d’un round pour passer de la noir-
ceur totale à la lumière, et inversement.
L’Infravision ne permet néanmoins pas
de voir dans une zone de noirceur totale
magique, ni de détecter un personnage
invisible. Elle révèle par contre parfaite-
ment un personnage simplement dissi-
mulé dans l’ombre.
96
Temps
Lors des combats, le temps est découpé
en durées symboliques, des rounds. Cha-
que round correspond à une durée de 10
secondes. 6 rounds de combat durent
donc 1 minute. Certains effets emploient
parfois la notion de Tours, qui durent 1
minute. Le découpage en rounds permet
au Gardien d’avoir une méthode prati-
que pour décrire et gérer les différentes
actions qui se produisent lors d’un com-
bat. Ceci dit, cette notion peut rester lé-
gèrement floue, et l’interprétation de la
durée très exacte d’un round est laissée à
l’appréciation du Gardien.
Un round de combat peut comporter
de très nombreuses actions, d’un sim-
ple échange de coups d’épées à toute
une série de cris, gesticulations, para-
des, feintes, sorts, utilisation d’objets
ou de capacités, etc. Le Gardien n’a pas
intérêt à tenter de fixer très exactement,
à la seconde près, l’enchaînement exact
de chacun de ces détails, mais plutôt à
laisser agir chaque personnage dans les
limites fixées dans le chapitre traitant du
combat.
Parfois, des joueurs inventifs imagi-
nent des actions complexes, ou souhai-
tent enchainer plusieurs actions particu-
lières qui ne sont pas traitées en détail et
qui pourraient éventuellement prendre
plus de 10 secondes à réaliser. Dans ce
cas, le Gardien peut commencer par de-
mander un jet d’action au joueur, et en
fonction du résultat, l’autoriser à faire
plusieurs actions bénignes dans le round,
ou au contraire lui proposer d’étaler ses
actions sur plusieurs rounds, en renou-
velant éventuellement les jets d’action.
En dehors des combats, le temps
s’écoule normalement, comme décrit
dans l’univers créé ou utilisé par le Gar-
dien.

L
a magie est au cœur de l’Heroic
Fantasy et donc au cœur de Cast-
les & Crusades. Il est très impor-
tant pour les personnages de trouver de
nouveaux sorts, et pour les joueurs de
comprendre comment la magie fonc-
tionne dans le jeu. Vous trouverez ci-
dessous une explication de quelques ter-
mes concernant la magie dans Castles &
Crusades avec lesquels les joueurs et le
Gardien doivent être familiers.
COMPOSANTS : Ce sont les aspects, les
éléments et les ingrédients qui compo-
sent l’incantation du sort. On distin-
gue plusieurs types de composants :
Verbal (parole, chant), Somatique (ges-
tes, mouvements), Matériel (élément
physique, matière), Focus (objet spéci-
fique de pouvoir) et Focus Divin (objet
spécifique à signification religieuse,
symbole).
MAGIE DIVINE : C’est la magie confé-
rée par les déités (ou d’autres forces
mystiques) aux prêtres et aux druides.
On fait référence à ces sortilèges en
parlant de sorts divins.
MAGIE ILLUSOIRE : Ce type de magie
est maîtrisé par les illusionnistes. La
magie illusoire est un type de magie
profane, mais elle est traitée différem-
ment de la magie des magiciens.
MAGIE PROFANE : C’est la magie ap-
prise par les magiciens et les illusion-
nistes. Les sortilèges des magiciens et
des illusionnistes sont des sorts Profa-
nes.
NOMBRE DE SORTS PAR JOUR ET PAR
NIVEAU : Dans la table de progres-
sion de chacune des classe est indiqué
le nombre de sorts de chaque niveau
que le personnage peut lancer dans
une journée.
RESISTANCE A LA MAGIE : Une capa-
cité particulière possédée par quelques
créatures qui annule les effets magi-
ques qui pourraient les affecter.
SORT : La formule spécifique qu’un per-
sonnage doit maîtriser pour appeler la
magie à prendre forme, et dont l’incan-
tation aboutit à un résultat spécifique.
SORTS ADDITIONNELS : Un score
élevé dans la caractéristique d’incan-
tation permet de bénéficier d’un cer-
tain nombre de sorts additionnels. Ce
nombre est indiqué dans la table “Bo-
nus liés aux caractéristiques”.
SORTS CONNUS : Ce sont tous les sorti-
Chapitre 8 : La Magie
lèges qui figurent dans le livre de sorts
d’un magicien ou la liste des sorts que
la déité confère au prêtre ou au drui-
de.
SORTS MEMORISES : Les sorts mémori-
sés sont ceux que le jeteur de sorts va
pouvoir utiliser durant la journée
La Nature de la Magie
Dans Castles & Crusades, de nom-
breuses classes ont la possibilité de jeter
des sorts : magicien, prêtre, druide et
illusionniste. Avant d’aborder les spéci-
ficités des sorts, leur acquisition ou leur
utilisation, il est important de compren-
dre la nature même de la magie et d’ap-
préhender les différences entre les divers
types de magie.
La magie utilisée les prêtres et les
druides est dite “Divine” car elle leur est
conférée et transmise par une déité, une
force mystique ou des pouvoirs élémen-
taires. Les prêtres reçoivent la plupart
du temps leurs pouvoirs d’une déité, qui
peut imposer certaines restrictions quant
à leur usage. Les druides, eux, reçoivent
leurs pouvoirs de puissances plus variées
et complexes, de déités liées à la nature,
de forces primaires ou de pouvoirs élé-
mentaires. Ils agissent tous comme des
conduits, qui canalisent et focalisent une
magie provenant de puissances et d’enti-
tés supérieures. Cette similarité peut être
confirmée par l’existence de sortilèges
communs ou d’effets similaires dans les
différentes listes de sorts.
La magie utilisée par les magiciens et
illusionnistes est dite “Profane” car elle
est apprise grâce à d’anciens savoirs,
au travers de longues études, et elle est
transmise de génération en génération
au moyen d’écrits ou par apprentissage
auprès d’un maître. Contrairement aux
prêtres et aux druides, les magiciens et
les illusionnistes ont très peu de sorts en
commun – ces deux formes de magie pro-
fane sont très éloignées l’une de l’autre.
Les magiciens utilisent leurs connaissan-
ces mystiques pour créer, donner une
forme, améliorer les capacités ou pour
changer radicalement de forme, là où les
illusionnistes de leur coté favorisent l’al-
tération de la perception de la forme et
de la réalité.
Dans les rares cas où un sort apparaît
à la fois dans les listes du magicien et de
l’illusionniste, le lancement et les effets
de ce sort seront différents. La magie
des magiciens concerne la réalité et le
concret. Même si un magicien peut al-
térer la réalité, celle-ci est généralement
perçue de la même manière par tout un
chacun. Les illusionnistes, cependant,
altèrent la perception de la réalité des in-
97
dividus, parfois de façon si outrancière
que cela permet à ces derniers de défier
les lois physiques de la nature.
Ces différents types de magie ont plu-
sieurs impacts sur le jeu, et servent entre
autre à créer des différences fondamen-
tales entre les différentes classes de je-
teurs de sorts. Les joueurs, et surtout le
Gardien, doivent garder ces différences
à l’esprit.
Mémorisation des sorts
La méthode utilisée pour mémoriser
les sorts est globalement la même pour
toutes les classes de jeteurs de sorts. Les
jeteurs de sorts doivent mémoriser les
sorts qu’ils souhaitent pouvoir jeter tous
les jours et tous utilisent à peu près le
même processus.
Magiciens et Illusionnistes
Les magiciens et les illusionnistes ap-
prennent de complexes formules Pro-
fanes pour maîtriser la magie et créer
des effets particuliers. Leurs sorts sont
appelés des sorts Profanes et ces deux
classes les écrivent, dans un langage qui
leur est propre, dans des recueils de ma-
gie appelés livres de sorts ou grimoires
de magie. Chaque magicien ou illusion-
niste qui débute dans le jeu démarre
avec un livre de sorts contenant tous
les sorts qu’il connaît, qu’il peut chaque
jour mémoriser puis lancer. Le nombre
de sorts de chaque niveau contenu dans
ce grimoire est égal au nombre de sorts
de chaque niveau que le lanceur de sort
peut mémoriser à un moment donné (y
compris les sorts supplémentaires). Ce
grimoire est en général un livre assez
épais, chaque sort nécessitant environ
quatre pages d’indications. Le jeteur de
sorts pourra ensuite ajouter des sorts à
son grimoire en gagnant un niveau, s’il
trouve des parchemins de sorts avec de
nouveaux sortilèges, en copiant des sorts
du grimoire d’un autre jeteur de sorts
de la même classe ou en recherchant de
nouveaux sorts.
Chaque jour, le magicien ou l’illusion-
niste doit préparer et mémoriser les sorts
qu’il a l’intention de lancer durant la
journée. Le niveau atteint dans sa classe
par le personnage fixe la limite du nom-
bre de sorts qu’il peut mémoriser, bien
qu’un score élevé ou faible en Intelligen-
ce donne accès à quelques sorts en plus
ou en moins.
Un magicien ou un illusionniste doit
avoir accès à son livre de sorts et suffi-
samment de lumière pour pouvoir com-
mencer à mémoriser ses sorts quotidiens.
Un personnage peut éventuellement être
 Chapitre 8 : La Magie
amené à emprunter le livre de sorts d’un
autre utilisateur de magie ou à utiliser
un grimoire écrit par un autre mage, (et
qu’il aurait découvert) pour apprendre
ses sorts. Dans ce cas, le jeteur de sort ne
peut mémoriser qu’un ou plusieurs sorts
qu’il connaît déjà et a déjà inscrit dans
son propre grimoire et doit jeter Lecture
de la Magie afin de déchiffrer les écri-
tures Profanes de son collègue (voir
ci-dessous).
Le personnage doit avoir dormi
durant 8 heures avant de pou-
voir commencer à mémoriser
ses sorts. Il n’est pas nécessaire
qu’il ait dormi profondément du-
rant chaque minute de ces huit heures,
mais il ne doit pas avoir eu à se déplacer,
combattre, jeter des sorts, ou avoir eu
à accomplir toute autre tache fatigante
pour l’esprit ou pour le corps durant
sa période de repos. Si son repos a été
interrompu, le personnage doit pas-
ser une heure de repos supplémentaire
pour chaque interruption, afin de clari-
fier ses pensées et se préparer à étudier.
Si le personnage n’a pas besoin de dor-
mir (quelle qu’en soit la raison), il doit
au moins passer huit heures à se relaxer
avant d’entreprendre sa mémorisation.
Tout sort jeté durant cette période de
repos est décompté du nombre de sorts
que le personnage peut mémoriser pour
cette journée.
En plus d’une heure complète de repos
précédent directement la mémorisation
des sorts de la journée, le lanceur de sort
doit étudier son grimoire pendant 15 mi-
nutes par sort afin de se mettre en mé-
moire les différentes formules Profanes
de chacun des sorts qu’il va sélectionner
pour la journée. Le personnage n’est pas
obligé de mémoriser la totalité des sorts
qui lui est permis quotidiennement, mais
préparer ne serait-ce qu’un sort nécessite
au moins une heure de repos et 15 minu-
tes d’étude.
Cette étude doit se dérouler dans le
calme et il doit disposer de suffisam-
ment de lumière, de place, de confort et
de tranquillité pour se concentrer. Il ne
doit pas être distrait par des bruits forts
ou des combats. Le magicien peut voir
sa concentration ruinée par un climat
violent, une blessure ou un Jet de Sau-
vegarde raté.
Pendant son étude, le jeteur de sorts
choisit et sélectionne la liste de sorts
qu’il souhaite mémoriser pour la jour-
née, parmi ceux figurant dans son livre
de sorts. Il peut conserver des sorts qu’il
avait déjà appris la veille sans les avoir
lancés. Il peut choisir de renouveler sa
liste de sorts du jour en partie ou dans sa
totalité. Il peut apprendre plusieurs fois
le même sort, chaque exemplaire comp-
tant pour un sort.
Si un sort
p o s -
sède
plu-
sieurs ver-
sions, le jeteur
de sorts doit
en sélection-
ner une au
moment de
la mémo-
risation,
à moins
que la
descrip-
tion du
sort n’indi-
que que le choix est
fait au moment de l’incantation.
Le personnage peut choisir de ne pas
apprendre tous les sorts possibles en lais-
sant quelques emplacements libres pour
une mémorisation ultérieure. Plus tard
dans la journée, le personnage pourra
répéter le processus de mémorisation
aussi souvent que nécessaire, en fonction
du temps disponible et des circonstan-
ces, afin de mémoriser des sorts dans les
emplacements laissés libres. Tout comme
la séance initiale de mémorisation du
matin, celles-ci dureront 15 minutes par
sort. Ce processus ne permet pas d’ap-
prendre des sorts à la place de sorts déjà
mémorisés, ni de remplacer des sortilè-
ges déjà lancés. Ce type de préparation
ne peut être effectué que durant la pre-
mière période d’étude après le repos.
Une fois qu’un sort est mémorisé, il
reste dans la mémoire du personnage
jusqu’à ce qu’il le lance, ou jusqu’à ce que
le personnage décide de l’abandonner.
Lors de l’incantation, la formule exacte
du sort est effacée de la mémoire du
lanceur de sorts. D’autres évènements,
tels qu’une interruption de l’incantation,
certains effets magiques ou attaques de
monstres spécifiques peuvent aussi effa-
cer un sort de la mémoire du jeteur de
sorts. Si le personnage meurt, tous les
sorts qu’il avait mémorisés disparaissent
de son esprit.
98
Prêtres et Druides
Les prêtres et les druides utilisent
globalement la même méthode que les
magiciens et les illusionnistes pour mé-
moriser leurs sorts, bien qu’ils
n’aient pas besoin pour cela
d’utiliser de livre de sorts.
Les prêtres et les druides
choisissent et mémori-
sent leurs sorts à l’avan-
ce à travers la prière et
la méditation, et ce, à un
moment spécifique de la
journée.
Certaines déités imposent
des moments particuliers ou
des conditions spéciales pour
octroyer leurs sorts aux prêtres. Si
un événement quelconque empêche
un prêtre de prier au bon moment,
le personnage doit s’arranger pour
pouvoir le faire dès que possible.
Si toutefois il ne s’interromps pas
pour prier à la première occasion,
le personnage devra attendre le pro-
chain jour pour mémoriser ses sorts.
Le temps nécessaire à la mémorisa-
tion des sorts d’un lanceur de sorts di-
vins est le même que pour un magicien.
Il doit avoir passé 8 heures à se reposer
dont au moins une heure directement
avant de commencer à prier. 15 minutes
de prière par sort sont également néces-
saires pour pouvoir mémoriser ces der-
niers. L’environnement doit être calme et
tranquille pour que la prière soit efficace.
Contrairement aux lanceurs de sorts pro-
fanes, un prêtre ou un druide n’est pas
limité dans le nombre de sorts contenu
dans un grimoire; il peut donc mémori-
ser quotidiennement autant de sorts qu’il
lui est permis dans les listes appropriées,
à moins que la déité du personnage ne
lui impose certaines restrictions.
Comme pour les sorts profanes, tout
sort jeté durant la période de repos est
décompté du nombre de sorts que le per-
sonnage peut mémoriser pour cette jour-
née. A la manière des lanceurs profanes,
un lanceur de sorts divins peut choisir de
ne pas préparer tout ses sorts au même
moment. Le personnage peut choisir de
ne pas demander tous les sorts possibles
en laissant quelques emplacements libres
pour une mémorisation ultérieure. Ce
processus ne permet pas de demander
des sorts à la place de sorts déjà mémo-
risés, ni de remplacer des sortilèges déjà
lancés. Pour tous les autres aspects de la
mémorisation, les règles des lanceurs de
sorts profanes s’appliquent aux prêtres
et aux druides.

Aquisition de
Nouveaux Sorts
Les jeteurs de sorts, qu’ils soient pro-
fanes ou Divins, cherchent à ajouter de
nouveaux sortilèges à leur répertoire
mais le processus est différent pour cha-
cune des deux catégories.
Magiciens et Illusionnistes
Presque tous les jeteurs de sorts Pro-
fanes désirent, plus que tout autre tré-
sor, acquérir de nouveaux sorts pour
les copier dans leurs livres de sorts. Les
magiciens et les illusionnistes peuvent
apprendre de nouveaux sorts grâce à
différentes méthodes.
ACQUISITION DE NIVEAU
Tout comme un guerrier s’entraîne
jour après jour à manier son arme, un
magicien passe du temps à rechercher et
à apprendre tout ce qui touche à la ma-
gie Profane et aux sortilèges. Quand un
personnage passe au niveau supérieur, il
choisit un nouveau sort à ajouter à son li-
vre de sorts. Le sort choisi doit être d’un
niveau de sort que le magicien peut lan-
cer. Par exemple, un magicien qui vient
d’atteindre le niveau 2 peut ajouter un
sort supplémentaire de niveau 1 à son
répertoire. Il le comprend automatique-
ment et peut le préparer dès sa prochai-
ne mémorisation.
DECHIFFRER DES SORTS
Pour déchiffrer un sort inconnu, le
magicien doit lancer le sort Lecture de la
Magie. Une fois ce sort lancé, le person-
nage peut décrypter les écritures mysti-
ques, comprendre les spécificités du sort
trouvé, l’apprendre ou tenter de l’ap-
prendre et le copier dans son grimoire.
Les règles pour écrire le sort sont diffé-
rentes en fonction du support sur lequel
le sort est trouvé. Même un sort connu
doit être déchiffré s’il est trouvé sur un
parchemin ou un grimoire emprunté,
car chaque magicien possède sa propre
façon d’écrire des sortilèges dans son li-
vre de sorts.
Une fois le sort déchiffré, le magicien
n’aura plus besoin de jeter de sort pour le
décrypter. Ce déchiffrage permet d’iden-
tifier le sort et d’avoir une idée générale
de ses effets. Le sort devra cependant
être appris pour être lancé.
Si le sort est trouvé sur un parchemin,
le magicien peut le lancer directement à
partir du parchemin après l’avoir déchif-
fré, le sort disparaissant alors immédia-
tement du parchemin.
Chapitre 8 : La Magie
APPRENDRE ET COPIER DES
SORTS PROFANES
Les sorts trouvés dans un grimoire ou
un parchemin doivent être déchiffrés
(voir plus haut). Ensuite, le personnage
va pouvoir apprendre le sort en passant
un jour plus un jour par niveau du sort
à l’étudier. Si la personne qui a écrit le
sort peut aider à son apprentissage, la
durée est divisée par deux, avec un mini-
mum d’une journée. Le nombre de jours
d’apprentissage est réduit par le bonus
d’Intelligence, avec un minimum d’une
journée. Le Gardien peut choisir d’obli-
ger le personnage à réussir un jet d’Intel-
ligence pour apprendre le sort (au terme
de la période d’apprentissage). Une fois
appris, le sort peut être copié dans le li-
vre de sorts, comme décit ci-dessous. Le
processus de copie laisse intact le gri-
moire ou le parchemin duquel un sort
est extrait.
ECRIRE un SORT DANS SON
GRIMOIRE
Une fois que le magicien a appris le
sort, il peut l’écrire dans son grimoire.
Le processus prend une journée plus
une journée par niveau de sort. Un sort
de niveau 0 requiert une journée. Un sort
nécessite jusqu’à deux pages par niveau
de sort dans le livre de sorts, excepté
les sorts de niveau 0 qui ne réclament
qu’une seule page. Un livre de sorts nor-
mal possède 100 pages. Les matériaux
pour écrire le sort (plume, encres spé-
ciales, poudres, etc.) coûtent 100 po par
page de sort.
REMPLACER UN LIVRE DE
SORTS
La même procédure que l’apprentis-
sage d’un sort est appliquée à la recons-
truction d’un livre de sorts perdu. Si le
personnage possède déjà en mémoire
un sort précis, il peut le retranscrire di-
rectement au prix de 100 po par page de
sort. Le processus efface ce dernier de
la mémoire du jeteur de sorts. Si le sort
n’est pas mémorisé, il faut le préparer à
partir d’un grimoire emprunté à un col-
lègue magicien avant de l’inscrire sur le
nouveau livre. La copie d’un grimoire
existant utilise le même processus que
son remplacement mais divise par deux
la durée nécessaire et le coût par page.
RECHERCHES PROFANES
Un personnage peut mener des recher-
ches individuelles pour créer ses propres
sorts. Un nouveau sort peut dupliquer un
sort existant dans les listes de sort ou être
crée de toute pièce. A la fin du processus,
99
le personnage devra écrire son nouveau
sort dans son livre de sorts en suivant les
règles décrites précédemment.
TRANSFERER UN PARCHEMIN
DANS UN GRIMOIRE
Au préalable, le personnage doit dé-
chiffrer le sort contenu dans le parche-
min en lançant une lecture de la magie.
Du fait dc la magie contenue dans le
parchemin et de la nécessité de posséder
tous les ingrédients nécessaires au lan-
cement du sort pour extraire le sort du
parchemin, ce dernier ne peut être que
transféré dans le grimoire et disparaît du
parchemin.
Prêtres et Druides
Les personnages qui jettent des sorts
divins poursuivent leurs études de la
magie divine entre les aventures. A
chaque fois qu’un personnage accede à
un nouveau niveau de sorts, il apprend
automatiquement tous les sorts de ce ni-
veau. Par exemple, un prêtre qui atteint
le niveau 3 se voit automatiquement
conférer la connaissance de tous les sorts
de la liste de sorts de prêtre du niveau 2.
Néanmoins, rien n’empêche le person-
nage de rechercher de nouveaux sorts.
La validation de la création de nouveaux
sorts divins est faite par la puissance di-
vine révérée par le personnage. Dans un
premier temps, seul le créateur de ce sort
peut le mémoriser et l’incanter, et c’est
au personnage de décider s’il souhaite
le partager avec d’autres. La plupart
du temps, cette recherche étant menée
dans le cadre du clergé de la religion
du prêtre ou du druide, elle est souvent
transmise à d’autres membres du clergé.
Le sort peut même devenir un des sorts
particuliers et spécifiques que possèdent
certaines religions et conférés à tous ses
prêtres.
L’inventeur va alors rédiger un parche-
min magique (à condition qu’il possède
le niveau suffisant) ou écrire un texte
sacré, identique à un grimoire de sorts,
permettant de contenir les sorts que le
personnage a inventé. D’autres lanceurs
divins découvrant le sort sous une forme
écrite peuvent alors l’apprendre pour
pouvoir le lancer, et ce, à condition qu’ils
qu’ils soient de la même classe que l’in-
venteur et de niveau suffisant pour jeter
le sort. Ce processus nécessite de déchif-
frer l’écrit (voir Ecrits de Sorts Divins ci-
dessous).
Ecrits de sorts divins
Les sorts divins peuvent être écrits,
lus et déchiffrés, un peu à la manière des
sorts Profanes. Néanmoins, déchiffrer
 Chapitre 8 : La Magie
un sort divin sur un écrit ne requiert pas
de lancer une Lecture de la magie. A la
place, le personnage peut déchiffrer et
apprendre le nouveau sort pendant un
jour + un jour par niveau de sorts. Le
personnage ne peut lancer un sort divin
à partir d’un parchemin que si le sort ap-
partient à la liste de sorts de sa classe.
Lancer un Sort
Un personnage qui souhaite lancer un
sort doit l’annoncer au Gardien lorsqu’il
tire son initiative. Pour lancer un sort, le
personnage doit être capable de parler
(si le sort a un composant verbal), bou-
ger (si le sort a un composant somatique)
et de manipuler un objet spécifique (si le
sort possède un composant de type fo-
cus ou focus divin). La description du
sort indique quels sont les composants
nécessaires à son incantation. Il est indis-
pensable que le personnage se concentre
pour lancer le sort. La portée, la durée et
les autres effets du sort doivent être dé-
cidés au moment du lancement du sort,
sauf indication contraire dans la descrip-
tion du sort. Si les conditions empêchent
le lanceur de satisfaire aux conditions
du sort (portée, zone, etc.) l’incantation
échoue et le sort est perdu.
Concentration
Le personnage doit se concentrer pour
lancer un sort. Si quelque chose inter-
rompt sa concentration, le sort est perdu
et il doit être rayé de la liste des sorts mé-
morisés. Il arrive parfois que le Gardien
autorise un jet de Concentration contre
la caractéristique appropriée, en général
la Dextérité ou l’Intelligence) pour savoir
si le sort est simplement perturbé (sans
être perdu) ou même initerrompus (l’in-
cantation est complète).
Être blessé ou victime d’une magie
hostile pendant que l’on tente de lancer
un sort peut rompre la concentration et
annuler le sort. Lorsqu’un personnage
tente de lancer un sort et qu’il subit des
points de dégâts, rate un Jet de Sauve-
garde ou est touché par une attaque
réussie quelconque, l’incantation du
personnage est interromue à moins que
le Gardien n’autorise un jet de concen-
tration. Une interruption est effective si
elle a lieu entre le moment où le lanceur
commence et termine l’incantation (pour
les sorts ayant un TI de un round com-
plet ou plus). Tout ce qui peut rompre la
concentration d’un personnage lorsqu’il
lance un sort, interrompt également la
concentration lorsqu’il tente de mainte-
nir les effets d’un sort. Un personnage ne
peut lancer de sort lorsqu’il maintient les
effets d’un autre sort.
Il est possible de lancer un sort si l’on
est aggripé ou à terre, à condition que le
sort n’ait pas de composant Somatique
et que le focus soit tenu en main au mo-
ment de l’incantation. Même dans ce cas,
le Gardien peut exiger un test de concen-
tration pour savoir si le personnage arri-
ve à incanter. Des mouvements violents,
comme ceux que l’on subit lorsque l’on
est à cheval ou dans un petit bateau sur
des rapides peuvent aussi nécessiter un
jet de concentration.
Utiliser des parchemins
de sorts
Les parchemins de sorts sont des sorts
pré-lancés réduits en une forme trans-
portable. Le parchemin contient non
seulement le texte du sort, mais aussi
tous ses autres composants sous une
forme magique particulière, à l’excep-
tion de la partie verbale. Avant d’uti-
liser le parchemin, le personnage doit
le déchiffrer à l’aide du sort Lecture de
la magie. Ensuite, le personnage peut
prendre le parchemin à n’importe quel
moment et prononcer à haute voix les
dernières paroles de l’incantation afin de
jeter le sort. Les effets d’un sort en terme
de portée, durée, effets, etc. lancé à par-
tir d’un parchemin sont les mêmes que
si le sort avait été mémorisé par le per-
sonnage. Un sort écrit sur un parchemin
ne peut être utilisé qu’une fois, puisqu’il
disparaît du parchemin dès sa première
utilisation.
Il y a tout de même quelques limita-
tions à l’utilisation des parchemins de
sorts. Le personnage doit être d’une
classe pouvant jeter le sort en question.
Par exemple, un druide ne peut lancer
un sort de magicien trouvé sur un par-
chemin.
Le sort écrit sur un parchemin peut
100
par contre être utilisé même si le per-
sonnage ne connait pas le sort, si le sort
n’est pas dans son livre de sorts ou s’il ne
fait pas partie de sa liste de sorts. Cepen-
dant, il doit être d’un niveau suffisant
pour pouvoir lancer le sort. Par exemple,
un magicien de niveau 2 trouvant un
parchemin lance un sort de lecture de la
magie dessus et découvre qu’il contient
le sort de niveau 1, projectiles magiques.
Le magicien ne connaît pas ce sort et ne
le possède pas dans son grimoire. Mais
ce magicien étant capable de lancer des
sorts de niveau 1 pourra malgré tout lan-
cer ce sort depuis le parchemin.
Un personnage n’ayant pas le niveau
nécessaire pour jeter un sort inscrit sur
un parchemin peut néanmoins tenter de
la faire. Il lui faut cependant réussir un
jet d’Intelligence assorti d’un ND égal au
niveau du sort. Si le jet est raté, le sort
échoue et le parchemin est détruit.
Par exemple, le magicien de niveau 2
déchiffre un parchemin contenant le sort
de niveau 5, téléportation. Ne pouvant
normalement le lancer, il doit réussir
un Jet d’Intelligence avec un ND 5 pour
pouvoir le faire. Un sort appris ou copié
à partir d’un parchemin efface toujours
le sort du parchemin, sans toutefois le
détruire.
Eléments de description
des sorts
Chaque sort est défini par une descrip-
tion de ses effets et par une série de don-
nées nécessaires au jeu.
Temps d’Incantation
La plupart des sorts prennent un round
à lancer. Un sort nécessitant 1 round
d’ncantation (TI : 1) prendra effet dans
le round où il est lancé à l’initiative du
jeteur de sorts. Certains sorts complexes

peuvent prendre plus de temps à lancer,
et dans ce cas, leur Temps d’Incantation
est exprimé en rounds, minutes ou heu-
res. Les sorts qui demandent plus d’un
round d’incantation prennent effet du-
rant le dernier round de l’incantation, à
l’initiative du jeteur de sorts.
La plupart des Gardiens vous deman-
derons d’annoncer au début du round si
vous désirer lancer un sort. Dans ce cas,
et si vous obtenez un jet d’initiative très
bas, vous avez une chance d’être blessé
avant que le sort prenne effet. Parmi less
Gardiens qui ne demandent pas d’an-
nonce au début du round, certains in-
terdise de lancer des sorts au cours du
round où votre personnage a été touché
avant d’eefectuer son jet d’initiative.
Pour les autres qui ne se sentent concer-
né par aucun de ces cas, ils considèrent
que seules les actions simultanées avec
un adversaire, les conditions liées à l’en-
vironnement ou à des effets magiques
peuvent annuler l’incantation d’un sort.
Prenons un exemple. Cardom le Cha-
toyant obtient 6 à son jet d’initiative et
agit en troisième position, après Quin
son ami combattant et l’Ogre qu’ils af-
frontent. Cardom lance un sort avec un
Temps d’Incantation de 1 round. Le sort
prendra effet au cours de ce round. S’il
décide de lancer un sort avec un TI de
2 rounds, son sort ne prendra effet que
le round prochain, au tour de Cardom.
Dans ce cas, si Cardom agit le premier au
cours du round prochain, le sort prendra
effet à ce moment, et si Cardom agit le
dernier, le sort ne prendra effet que lors-
que tous les autres auront agit.
Portée
La portée du sort indique la distance
maximale à laquelle se produit l’effet du
sort mais également la distance maxima-
le où le point d’origine du sort peut être
placé. Le lanceur peut cibler un sort en
choisissant l’individu affecté par le sort
ou le point d’origine de l’effet, en fonc-
tion du sort. Si une portion de la zone
d’effet du sort dépasse de la portée indi-
quée, cette portion exédentaire est sans
effets.
Si la portée du sort est “Personnel”, le
sort n’affecte que le jeteur de sorts. Si la
portée du sort est “Contact”, le jeteur de
sorts doit toucher la créature ou l’objet
ciblé par le sort. Il existe quatre portées
standard dans Castles & Crusades :
4,50 m (courte), 45 m (moyenne), 137 m
(longue) et illimitée (n’impote où sur le
même plan d’existence). Certains sorts
ne possèdent pas de portée standard
mais une portée exprimée en mètres.
Certains sorts crées ou invoquent des
créatures ou des choses plutôt que d’af-
fecter les éléments déjà présents. Le per-
Chapitre 8 : La Magie
sonnage doit désigner l’endroit où ces
choses vont apparaître, en le voyant ou
en le décrivant. La portée indique la dis-
tance où apparaîtront ces choses, mais si
ces dernières sont mobiles, elles peuvent
se déplacer sans tenir compte de la por-
tée du sort.
Zone d’effet et Cible
La description du sort précise le nom-
bre de cibles ou la Zone d’effet pour les
sorts dont la portée n’est pas “Person-
nel”. Il peut s’agir d’un nombre de cibles,
d’une Zone d’effet carré ou cylindrique,
d’un volume, d’un poids, ou de toute
autre limite aux effets du sort.
Sorts ciblés : la description de ces sorts
précise en général le nombre de cibles et
leur type, que ce soient des créatures ou
des objets. Dans la plupart des cas, le je-
teur de sorts doit voir toutes les cibles af-
fectées par le sort, et il choisit lui-même
les cibles affectées si le sort lui en donne
le choix. Si la cible choisie ne correspond
pas à la description du sort, le sort n’a
aucun effet.
Zone d’effet : certains sorts affectent
une zone bien précise. Dans ce cas, le je-
teur de sorts définit le point d’origine de
la Zone d’effet dans la limite de la portée,
sans pouvoir contrôler quelles seront les
créatures et objets afffectés à l’intérieur
de la zone d’effet. Il existe différents ty-
pes de Zones d’effet, décrites ci-après.
Cône : le cône part du jeteur de sort,
qui n’en définit que la direction. L’effet
démarre juste devant le jeteur de sorts et
s’étend en s’élargissant pour atteindre la
longueur et la largeur finales précisées
dans la description du sort.
Cylindre : le jeteur de sort désigne le
point d’origine. Le sort prend effet en
hauteur et descend en direction de ce
point, couvrant toute la Zone d’effet du
cylindre.
Emanation : certains sorts, comme
ceux de lumière, affectent un point ou
un objet et leur effet émane ensuite de ce
point ou de cet objet. Dans ce cas, l’éma-
nation peut être réduite ou annulée en la
couvrant, en la masquant ou en la rédui-
sant.
Explosion : le jeteur de sorts définit le
point d’origine et l’effet explose à partir
de ce point, affectant tout ce qui se trou-
ve dans la Zone d’effet.
Obstacles : Quelques Zones d’effets
comme les rayons, les emmanations ou
les cônes sont arrêtées par les obstacles.
Le personnage doit donc avoir une ligne
de visée claire pour atteindre la créature,
l’objet ou la zone ciblée. ou entre lui et
le point d’origine de l’effet du sort. Dans
le cas des cônes, des cylindres, des éma-
nations et des explosions, les sorts affec-
tents les créatures, objets et zone pour
101
lesquels ils possèdent une ligne de vue
à partir de leur origine (le centre de l’ex-
plosion, le point de départ d’un cône, le
cercle d’un cylindre ou le point d’origine
d’une émanation). Un obstacle possédant
un trou de 30 cm de diamètre minimum
ne bloque pas la ligne de vue.
Un lanceur peut cibler un rayon com-
me s’il utilisait une arme à distance, bien
qu’il doivent généralement réussir une at-
taque de contact à distance au lieu d’une
simple attaque à distance. Comme pour
une arme à distance, le personnage peut
tirer dans l’obscurité ou sur une créature
invisible en espérant toucher. quelque
chose. Le lanceur n’a pas besoin de voir
ce qu’il vise comme pour un sort ciblé.
Des créatures ou des obstacles peuvent
néanmoins bloquer la ligne de vue du
personnage ou procurer une couverture
pour la créature ciblée. Lorsqu’un rayon
possède une durée, celle-ci se réfère au
temps que durent les effets du rayon, et
non à la période de temps que persiste le
rayon lui-même.
Les cônes et les émanations se répen-
dent depuis leur point d’origine jusqu’à
la portée indiquée dans la description
du sort. L’effet peut se répendre au delà
d’un coin ou atteindre des zones que le
lanceur ne voit pas. Le lanceur doit pré-
ciser le point d’origine de l’effet si la des-
cription n’en spécifie pas.
Durée
La description du sort définit la du-
rée de ses effets, le plus souvent expri-
mée en rounds, minutes, heures, jours
ou toute autre mesure. Quand le temps
est écoulé, la magie disparaît, le sort se
termine et les effets s’arrêtent. Certains
sorts ont une durée “permanente”, alors
que d’autres requièrent que le jeteur de
sorts se concentre sur le sort pour qu’il
continue à avoir un effet. Un personnage
peut arrêter à volonté un de ses sorts
avant l’expiration de la durée, ou si le
sort le précise. Un sort nécessitant une
concentration peut êre annulé de par sa
nature intrinsèque.
Certains de ces sorts ont une durée de
quelques rounds au-delà de la concen-
tration, et elle est dans ce cas précisée
dans la description. La concentration ne
peut excéder l’éventuelle durée spécifiée
dans la description.
Si un sort affecte directement une créa-
ture ou un objet, les effets se déplacent
avec la cible pour toute la durée. Si un
sort crée un effet, l’effet dure pendant
tout la durée du sort, mais peut éven-
tuellement se déplacer ou être annulé
avant ce moment.
Si un sort affecte une Zone d’effet, le
sort reste actif dans cette zone pour la
 Chapitre 8 : La Magie
durée du sort. Des créatures pénétrant
dans la Zone d’effet peuvent être sujettes
aux effets du sort et s’en libérer en quit-
tant cette zone. Certains sorts enfin ont
une durée fixée comme étant “jusqu’à
décharge” ou “jusqu’à déclenchement”
et dans ce cas ils durent jusqu’à ce que
l’évènement décrit dans la description
se produise avant de disparaître après
avoir fonctionné.
Jet de Sauvegarde
La plupart des sorts nuisibles autori-
sent la cible à tirer un Jet de Sauvegarde
(JS) afin d’éviter une partie ou la totalité
de leurs effets. La description du sort
permet de savoir s’il autorise un JS, son
type et les effets dans le cas où le JS est
réussi. Si un sort ne possède aucune don-
née spécifique concernant un éventuel
JS, considérez qu’il n’en autorise pas.
Une créature qui réussit un JS contre
un sort qui n’a pas de manifestation phy-
sique sent un léger picotement venant
d’une force hostile, sans toutefois pou-
voir déterminer l’origine exacte de l’at-
taque, sa nature ou même ses éventuels
effets. Le jeteur de sorts sait lorsqu’une
créature a résister à son sort mais il ne re-
çoit aucune information dans le cas d’un
sort ou un effet de zone.
Niveau de Difficulté du Jet de Sau-
vegarde : un Jet de Sauvegarde possède
un Niveau de Difficulté égal au niveau
du lanceur de sorts, sauf si précisé autre-
ment.
Annule : ce terme signifie que le sort
n’a aucun effet sur une créature ou un
objet si le Jet de Sauvegarde est réussi.
Partiel : ce terme signifie que le sort a
un effet réduit, précisé dans la descrip-
tion, même si la cible réussit son Jet de
Sauvegarde.
Demi (1/2) : le sort cause des dégâts, et
un Jet de Sauvegarde réussi signifie que
seule la moitié (arrondie à l’inférieur)
des dégâts sont appliqués à la cible.
Aucun : le sort n’autorise pas la cible à
effectuer de Jet de Sauvegarde.
Incrédulité : si le Jet de Sauvegarde est
réussi, la cible ignore totalement le sort
et ses effets.
Objets : le sort peut être lancé sur un
objet qui reçoit un jet de sauvegarde uni-
quement s’il est de nature magique ou si
la description du sort l’autorise.
Inoffensif (i) : cette indication précise
que le sort est inoffensif, sans effets né-
gatifs, mais que la cible peut néanmoins
tenter un Jet de Sauvegarde si elle sou-
haite y résister.
Abandonner volontairement la possi-
bilité de faire un Jet de Sauvegarde : une
créature peut volontairement souhaiter
ne pas résister à un sort. Dans ce cas là,
elle ne tire pas de Jet de Sauvegarde et
subit les pleins effets du sort. Il est ainsi
possible de ne pas utiliser sa résistance à
la magie (voir plus bas).
Objets et jet de sauvegarde : la des-
cription d’un sort peut indiquer que les
objets dans la Zone d’effet peuvent être
affectés. Ces objets doivent alors tirer un
Jet de Sauvegarde ou être détruits.
Résistance à la Magie
La Résistance à la Magie est une capa-
cité défensive particulière possédée uni-
quement par quelques créatures spécifi-
ques. La résistance à la Magie agit comme
une Classe d’armure contre les attaques
magiques. Si une créature possédant de
la Résistance à la Magie est la cible d’un
sort, le lanceur de ce dernier doit lancer
1d20. Le résultat de ce jet doit être égal
ou supérieur à la Résistance à la Magie
de la cible pour que le sort fasse effet. La
description de chacun des sorts précise
s’il y a lieu de tirer une Résistance à la
Magie ou non.
La Résistance à la Magie est appliquée
même si le sort autorise également un jet
de sauvegarde. Les effets de la RM (le
cas échéant) sont appliqués en premier,
puis le jet de sauvegarde est effectué.
De manière générale, la Résistance à la
Magie est appliquée uniquement lorsque
une créature résistante est la cible d’un
sort et non lorsqu’elle rencontre un sort
déjà en place comme un mur de fer, par
exemple.
Les termes “objet” ou “inoffensif (i)”
appliqués à la Résistance à la Magie ont
la même signification que lorsqu’ils sont
employés pour les Jets de Sauvegarde.
Une créature peut “baisser” volontai-
rement sa Résistance à la Magie pour
accepter un sort noté «innofensif» et ce,
sans que le jet décrit ci-dessus ne soit ef-
fctué.
Si un sort ne possède aucune donnée
spécifique concernant une éventuelle
Résistance à la Magie, considérez qu’il
n’autorise pas à en tirer une.
Composants
On distingue plusieurs types de com-
posants : Verbal (parole, chant), Soma-
tique (gestes, mouvements), Matériel
(élément physique, matière), Focus (ob-
jet spécifique de pouvoir) et Focus Di-
vin (objet spécifique à signification reli-
gieuse, symbole). Un sort peut posséder
toute combinaison de composants. Si le
sort possède un composant indiqué sous
la forme F/FD ou M/FD, cela signifie
que la version Profane du sort utilise
un composant matériel spécifique u un
focus particulier, alors que la version di-
vine utilisera le Focus Divin. Si l’ensem-
ble des composants indiqués n’est pas
disponible ou utilisé, le sort échoue. La
102
valeur du composant ou du Focus est en
général précisée dans la description du
sort, et si ce n’est pas le cas, le joueur doit
consulter son Gardien pour en connaître
le coût.
Un composant Matériel est toujours
consommé lors de l’incantation du sort.
Un Focus ou un Focus Divin n’est pas
consommé lors de l’incantation du sort.
Si un focus ou focus divin spécial est
nécessaire, il est spécifique à ce sort et
ne peut être utilisé pour servir de focus
pour un autre sort.
Verbal (V) : le composant verbal est la
partie parlée de l’incantation. Pour utili-
ser un composant verbal, le personnage
doit être capable de parler à haute voix.
Un sort de Silence ou un bâillon ne per-
mettent pas de lancer un sort avec un
composant verbal.
Somatique (S) : le composant somati-
que est composé de divers mouvements
précis des mains ou de toute autre partie
du corps. Le personnage doit avoir au
moins une main de libre pour pouvoir
utiliser un composant somatique.
Matériel (M) : le composant matériel
est une substance ou un objet qui permet
de focaliser les énergies magiques au
moment de l’incantation. Le composant
matériel est généralement au terme de
l’incantation.
Focus (F) : le composant focus est gé-
néralement un objet particulier. Contrair-
ment au composant matériel, le focus
n’est pas consommé durant l’incantation
et peut donc être réutilisé. Comme pour
le composant matériel, son prix est sou-
vent négligeable à moins qu’il ne soit in-
diqué autrement dans la description du
sort.
Focus Divin (FD) : le composant focus
divin est en général un objet spécifique
à signification religieuse, ou le symbole
religieux du prêtre ou du druide. Ces
derniers utilisent aussi parfois une petite
branche de gui.
 Appendice I : Listes de Sorts

Nota : Les sorts suivis d’une astérisque (*) indique que le sort
est réversible. Lorsqu’un sort réversible possède un nom diffé- 3. Flammes
rent du sort original, celui-ci est indiqué à la suite du nom du 1d4 points de dégâts, +1/niveau, contact ou lancer.
sort et précédé d’une barre oblique (/). 4. Immobilisation des animaux
Immobilise un animal pour 1 round/niveau.
5. Langage des animaux
Liste de Sorts de Druide (Divin) Le lanceur peut communiquer avec les animaux
6. Messager animal
Sorts de Druide de Niveau 0 (Oraisons) Envoie un animal de petite taille en un lieu donné.
1 CREATION D’EAU Métal brûlant/Gelé*
Crée 8 litres/niv d’eau pure 7 Chauffe/refroidit le métal et inflige des dégâts à qui le
2 DETECTION DE LA NEUTRALITE touche.
Révèle les créatures, les sorts et les objets Nuée grouillante
3 DETECTION DU POISON 8 Une nuée d’insectes ou de vermines attaque les
Détecte le poison chez 1 créature ou 1 objet. adversaires.
4 ENDURANCE AUX ÉLEMENTS Peau d’écorce
Protège des environnements naturels et du climat. 9 Confère un bonus de +3 en CA ou le lanceur prend
5 LUMIERE l’apparence d’un arbre.
Les objets brillent comme des torches 10 Piège de feu
6 PREMIERS SECOURS L’objet piégé inflige 1d4 points de dégâts, +1/niveau.
Cautérise les hémorragies 11 Ralentissement du poison
7 PURIFICATION DE NOURRITURE ET D’EAU Neutralise le poison pendant 1 heure/niveau.
Purifie 30 dm³/niveau de nourriture et d’eau. 12 Soins des blessures légères*
8 REPERAGE Rend 1d8 pv au sujet
Le lanceur sait où se trouve le nord

Sorts de Druide de Niveau 3

Sorts de Druide de Niveau 1 Appel de la foudre
1 Alarme 1 Dirige la foudre (1d10 points de dégâts par niveau)
Protège une zone et alerte le lanceur des intrusions pendant une tempête.
2 Amitié avec les animaux 2 Collet
Obtient un compagnon animal Crée et dissimule un piège magique tout simple.
3 Apaisement des animaux 3 Croissance végétale
Calme les animaux, bêtes sauvages ou magiques Fait pousser la végétation, améliore son rendement.
4 Baies Magiques 4 Façonnage de la pierre ou du bois
2d4 baies guérissant chacune 1 pv (8 pv/jour max) Permet de modeler la pierre ou le bois.
5 Brume de dissimulation 5 Fusion dans la pierre
Un brouillard entoure le lanceur. Permet d’entrer dans la pierre.
6 Détection des collets et des fosses 6 Guérison des maladies*
Détecte pièges naturels ou primitifs. Guérit tous les maux du sujet.
7 Enchevêtrement 7 Langage des plantes
La végétation immobilise tout dans un rayon de 15 m. Permet de communiquer avec les plantes.
Gourdin magique 8 Mur de vent
8 Transforme gourdin ou bâton en arme +1 (1d6 points Détourne projectiles, gaz et créatures de taille modeste.
de dégâts) 9 Neutralisation du poison
9 Invisibilité aux animaux Rend le poison inoffensif.
Les animaux ne voient pas le bénéficiaire du sort. Protection contre les éléments
10 Lueur féérique 10 Absorbe 12 points de dégâts/niveau infligés par le type
Illumine le sujet, +1 pour toucher (annule camouflage) d’énergie élémentaire choisie.
11 Passage sans traces Pyrotechnie
Les sujets ne laissent ni traces ni odeurs. 11 Transforme un feu en lumière aveuglante ou en fumée
Pierres Magiques asphyxiante.
12 3 pierres gagnent +1 aux jets d’attaque, infligent 1d6+1 12 Respiration aquatique
points de dégâts. Les sujets peuvent respirer sous l’eau.

Sorts de Druide de Niveau 2 Sorts de Druide de Niveau 4

1. Charme personnes ou mammifères 1 Action libre
Une personne ou un animal devient l’ami du lanceur Bouge normalement en dépit des entraves
2. Distorsion/Redressement du bois
Tord le bois (manche d’arme, planche, porte, etc.).

103
 Appendice I : Listes de Sorts

Convocation d’animaux Sorts de Druide de Niveau 6

2 Appelle une ou plusieurs créatures luttant pour le 1. Bois de Fer
lanceur. Rend le bois aussi dur que le fer.
Contrôle de la végétation 2. Convocation d’un élémentaire
3 Communique et contrôle des plantes ou des créatures Appelle un élémentaire à 12 DV au service du lanceur
végétales. 3. Coquille anti-vie
4 Coquille anti-plantes Tient les créatures vivantes à distance (3 m).
Empêche les plantes animées d’approcher. Germes de Feu
5 Dissipation de la magie 4. Glands et baies deviennent des projectiles ou des
Annule sorts et effets magiques. bombes.
6. Extinction des feux 5. Mur de Pierre
Éteint les feux non-magiques ou d’un objet magique. Crée un mur qui peut être façonné.
Pierres acérées 6. Pierres commères
7. Les créatures dans la zone d’effet subissent 1d8 points Permet de communiquer avec la pierre.
de dégâts, lenteur possible. 7. Répulsion du bois
8 Réincarnation Repousse les objets en bois.
Ramène le sujet à la vie, mais dans un autre corps. Transport par les plantes
9 Répulsion des insectes 8. Se déplace instantanément d’une plante à une autre de
Les insectes restent à 3 m du lanceur. la même espèce.
10 Scrutation
Permet d’espionner le sujet à distance.
11 Soins des Blessures Graves* Sorts de Druide de Niveau 7
Rend 3d8 pv au sujet, 1 Changement de bâton en Sylvanien
12 Tempête de neige Transforme le bâton du lanceur en sylvanien.
Limite la visibilité et le déplacement Convocation de créatures magiques ou
2 de fééries
Appelle des créatures magiques luttant pour le
Sorts de Druide de Niveau 5 lanceur.
1 Communion avec la nature 3 Contrôle du climat
Permet de connaître les environs (1,5 km/niveau). Modifie le climat local.
Convocation d’animaux sauvages ou de 4 Fatalité rampante
2 plantes Nuée d’insectes attaquant aux ordres du lanceur.
Appelle des créatures ou des végétaux luttant pour le Vent divin
lanceur. 5 Transforme les cibles en vapeur et les emporte
3 Contrôle des vents rapidement.
Modifie la direction et la force du vent. Scrutation majeure
4 Croissance animale 6 Comme scrutation, mais plus rapidement et plus
Double la taille et les DV des animaux affectés. longtemps.
5 Éveil Tempête de feu
Rend un animal ou un arbre intelligent. 7 Un incendie inflige 1d6 points de dégâts de feu/
Fléau d’insectes niveau dans une zone ciblée.
6 Nuée d’insectes limitant la visibilité, et attaquant des 8 Transmutation du métal en bois
créatures. Affecte tout métal à moins de 12 m.
7 Mur d’épines
Épines blessant quiconque tente de passer.
Mur de feu Sorts de Druide de Niveau 8
8 Rideau ou anneau de feu blessant quiconque situé à Contrôle des plantes
proximité ou tentant de passer au travers. 1 Les plantes s’animent et la végétation enchevêtre
9 Protection contre la mort magique toutes les créatures.
Confère une immunité contre les sorts et effets de mort. 2 Doigt de mort
10 Soins des Blessures Critiques* Tue une cible.
Rend 5d8 pv au sujet Explosion de lumière
Tempête de grêle 3 Aveugle à moins de 3 m, 3d6 points de dégâts et
11 5d6 points de dégâts dans un cylindre de 15 m de affecte les morts-vivants.
diamètre et de haut. 4 Métamorphoses animales
12 Transmutation de la boue et de la pierre 1 allié/niveau se transforme en animal choisi.
Transforme la boue en pierre et vice-versa. 5 Mot de Rappel
Téléporte le lanceur à un endroit choisi à l’avance.
6 Régénération
Fait repousser les membres tranchés

104
 Appendice I : Listes de Sorts

7 Répulsion de la pierre ou du métal 3 Déguisement

Repousse le métal et la pierre. Modifie l’apparence du lanceur.
8 Tornade 4 Détection de l’invisibilité
Inflige des dégâts et peut soulever les petites créatures. Révèle créatures et objets invisibles.
5 Effacement
Efface un texte, même magique.
Sorts de Druide de Niveau 9 6 Hébètement
1 Aversion/Attirance* Une créature vivante de 6 DV ou moins perd sa
Objet ou lieu repousse/attire certaines créatures. prochaine action.
2 Changement de forme 7 Hypnose
Le lanceur peut se transformer à l’envie (1 fois/round). Fascine 2d4 DV de créatures.
3 Convocation d’une nuée d’élémentaires 8 Image silencieuse
Appelle plusieurs élémentaires. Illusion visuelle mineure.
Guérison/Mise à mal* 9 Lecture de la magie
4 Soigne/inflige des dégâts et guérit la plupart des Permet de lire parchemins et livres de sorts.
autres maux. 10 Ténèbres/Lumière du jour*
5 Mur prismatique Obscurité surnaturelle sur 6 m de rayon.
Mur à effets magiques variés. 11 Vapeurs colorées
Projection astrale Assomme, aveugle ou étourdit 1d4+1 DV de créatures.
6 Emmène le lanceur et ses compagnons dans le plan 12 Ventriloquie
Astral. Permet de projeter des sons ou des paroles à distance.
7 Tempête vengeresse
Tempête mêlant acide, éclairs et grêlons.
8 Tremblement de terre Sorts d’Illusionniste de Niveau 2
Secousse sismique dans une zone de 15 m de diamètre. 1 Bouche magique
Délivre un message quand on la déclenche.
2 Détection de la magie
Listes de sorts d’Illusionniste Détecte sorts et objets magiques à 15 m à la ronde.

(Profane) 3
Détection faussée
Abuse les divinations lancées sur une créature ou un
objet.
Sorts d’Illusionniste de Niveau 0 (routines) 4 Flou
1 Aura magique Chaque attaque a 20 % de chances de rater la cible.
Crée une fausse aura magique. 5 Guérison de la cécité/surdité*
2 Détection des illusions Soigne la cécité ou la surdité.
Détecte les illusions à 15 m à la ronde. 6 Image imparfaite
3 Influence Comme image silencieuse, plus sons et odeurs.
Charme temporaire 7 Image miroir
4 Lumière Crée 1d4+1 doubles illusoires du lanceur.
Fait briller un objet comme une torche. 8 Invisibilité
5 Lumières dansantes Le sujet reste invisible jusqu’à ce qu’il attaque.
Crée torches ou autres lueurs. 9 Lueurs hypnotiques
6 Message Fascine 2d4 +1 DV/niveau DV de créatures.
Courte conversation murmurée à distance. Modification d’apparence
7 Prestidigitation 10 Comme déguisement, plus d’autres changements plus
Tours de passe-passe. drastiques.
8 Réparation 11 Nappe de brouillard
Répare sommairement un objet. Brume gênant la visibilité.
9 Signature magique 12 Piège illusoire
Inscrit la rune personnelle du lanceur (visible ou non). Confère l’impression qu’un objet est piégé.
10 Son imaginaire
Sons illusoires.
Sorts d’Illusionnistes de Niveau 3
1 Antidétection
Sorts d’Illusionniste de Niveau 1 Protège contre la scrutation et les Divinations.
1 Aura indétectable 2 Clignotement
Dissimule l’aura magique d’un objet. Fait entrer et sortir du plan éthéré et devient difficile à
2 Brume de dissimulation toucher.
Un brouillard entoure le lanceur.

105
 Appendice I : Listes de Sorts

3 Corde enchantée 2 Chien de garde

Jusqu’à 8 créatures peuvent se cacher dans un espace Chien spectral capable de combattre et de protéger.
extra-dimensionnel Convocation d’ombres suprême
4 Dissipation des illusions 3 De puissants monstres d’ombre attaquent les
Annule sorts et effets d’illusion. adversaires du lanceur.
5 Effroi 4 Création Majeure
Panique les créatures ayant jusqu’à 6 DV. Comme création mineure, plus le métal et la pierre.
6 Flamme éternelle 5 Défenses magiques
Flamme permanente ne dégageant aucune chaleur. Plusieurs effets magiques protègent une zone.
7 Image accomplie 6 Image prédéterminée
Comme image silencieuse, plus sons, odeurs et Comme image accomplie, mais sans concentration.
température. 7 Leurre
8 Page secrète Illusion abusant la scrutation magique.
Modifie une page pour cacher son contenu. 8 Magie des ombres
9 Sphère d’invisibilité Reproduit certains sorts de magicien.
Rend tout le monde invisible à 3 m à la ronde. 9 Projection de l’image
10 Suggestion Double illusoire pouvant parler et lancer des sorts.
Force la cible à accomplir un acte décidé par le lanceur. 10 Songe
11 Terrain hallucinatoire Envoie un message à un dormeur.
Transforme un type de terrain en un autre. 11 Suggestion de groupe
12 Texte illusoire Comme suggestion, plus un sujet/niveau
Seul le sujet parvient à le déchiffrer. 12 Vision lucide
Permet de voir les choses telles qu’elles sont.

Sorts d’Illusionniste de Niveau 4

Assassin imaginaire Sorts d’Illusionniste de Niveau 6
1 Illusion tuant la cible ou lui infligeant 3d6 points de 1 Coquille anti-illusion
dégâts. Annule toute les illusions dans 3 m de diamètre.
2 Brouillard dense Débilité
Réduit la visibilité et gêne les déplacements. 2 L’intelligence du sujet devient inférieure à celle d’un
3 Confusion animal.
Le sujet se comporte bizarrement pendant 1 round/niv. 3 Double illusoire
Convocation d’ombres Rend le lanceur invisible et crée son double illusoire.
4 Des montres d’ombre attaquent les adversaires du 4 Image permanente
lanceur. Comprend aspects visuels, sonores et olfactifs.
5 Création Mineure Image programmée
Crée un objet en tissu ou en bois. 5 Comme image accomplie, mais déclenchée par
6 Émotion condition.
Provoque de fortes émotions chez le sujet. 6 Magie des ombres suprême
7 Faux-semblant Reproduit certains sorts de magicien.
Modifie l’aspect de 1 personne tous les 2 niveaux. Reflets d’Ombre
Invisibilité renforcée 7 De puissants monstres d’ombre attaquent les
8 Comme invisibilité, mais continue quand le sujet adversaires du lanceur.
attaque. 8 Voile
Lueur d’arc-en-ciel Change l’aspect d’un groupe de créatures.
9 Empêche jusqu’à 24 DV de créatures d’attaquer ou de
se déplacer.
Mirage Sorts d’Illusionniste de Niveau 7
10 Comme terrain hallucinatoire, plus structures 1 Aliénation mentale
artificielles. La cible souffre en permanence de confusion.
11 Mur Illusoire 2 Dédale
La surface semble réelle mais tout passe à travers. Enferme la cible dans un labyrinthe extradimensionnel.
12 Refuge 3 Dissimulation
Crée une solide maisonnette. Rend le sujet invisible, même à la scrutation.
4 Invisibilité de groupe
Comme invisibilité, mais multiples sujets.
Sorts d’Illusionniste de Niveau 5 5 Rayons prismatiques
1 Cauchemar Rayons magiques à effets variés.
Envoie des visions causant fatigue et perte de 1d10 pv. 6 Simulacre
Crée un double plus faible et dénué de souvenirs.

106
 Appendice I : Listes de Sorts

7 Traversée des ombres 3 Endurance aux éléments

Passe par les ombres pour voyager plus rapidement. Protège des environnements naturels et du climat.
Vision mystique 4 Lumière
8 Révèle rapidement des légendes sur une personne, un Fait briller un objet comme une torche.
lieu ou une chose. 5 Lumières dansantes
Crée torches ou autres lueurs.
6 Manipulation à distance
Sorts d’Illusionniste de Niveau 8 Télékinésie limitée (2,5 kg max.).
1 Aversion/Attirance* 7 Message
Objet ou lieu repousse/attire certaines créatures. Courte conversation murmurée à distance.
2 Distorsion de la réalité 8 Ouverture/Fermeture
Altère la réalité dans la portée du sort. Ouvre ou ferme portes, fenêtres ou objets.
3 Écran 9 Prestidigitation
Empêche de voir dans une zone, même par scrutation. Tours de passe-passe.
Explosion de lumière 10 Réparation
4 Aveugle à moins de 3 m, 3d6 points de dégâts et affecte Répare sommairement un objet.
les morts-vivants. 11 Signature magique
5 Métamorphose/Métamorphose d’autrui* Inscrit la rune personnelle du lanceur (visible ou non)
Change la forme d’un sujet ou du lanceur. 12 Son imaginaire
6 Mur prismatique Sons illusoires.
Mur à effets magiques variés.
7 Orientation*
Indique comment se rendre à l’endroit choisi. Sorts de Magicien de Niveau 1
Vent divin Altération de taille*
8 Transforme les cibles en vapeur et les emporte 1 Les objets ou créatures augmentent ou rapetissent de
rapidement. 10%/niveau (50% max.)
Bouclier
2 Disque invisible augmentant la CA et protégeant des
Sorts d’Illusionniste de Niveau 9 projectiles magiques.
1 Clone 3 Charme-personne
Double d’une créature. La cible devient l’ami du lanceur
Ennemi subconscient Compréhension des langues
2 Illusion terrifiante tuant les créatures dans une zone ou 4 Permet de comprendre tous les langages écrits ou
leur infligeant des dégâts. parlés.
Esprit impénétrable Décharge électrique
3 Sujet immunisé contre les sorts mentaux et la 5 Contact infligeant 1d8 points de dégâts d’électricité +1
scrutation. point/niveau.
Métamorphose universelle 6 Déguisement
4 Transforme n’importe quelle créature ou objet en Modifie l’apparence du lanceur.
n’importe quoi d’autre. Disque flottant
Projection astrale 7 Disque horizontal de 90 cm de diamètre portant 500
5 Emmène le lanceur et ses compagnons dans le plan kg.
Astral. 8 Effacement
6 Régénération Efface un texte, même magique
Fait repousser les membres tranchés. Familier
7 Sphère prismatique 9 Appelle et lie un compagnon unique au service du
Sphère de protection à effets magiques variés. lanceur.
8 Symbole 10 Feuille morte
Runes à effets magiques variés. Ralentit la chute des objets ou créatures.
11 Identification
Révèle une propriété par round d’un objet magique.
Liste de Sorts de Magicien 12 Lecture de la magie

(Profane) 13
Permet de lire parchemins et livres de sorts.
Mains brûlantes
1d2+1 points de dégâts de feu par niveau.
Sorts de Magicien de Niveau 0 (Tours de magie) 14 Pattes d’araignée
1 Détection de la magie Permet de marcher sur les murs et les plafonds
Détecte sorts et objets magiques à 15 m à la ronde. Projectiles magiques
2 Détection du poison 15 1d4+1 points de dégâts, +1 projectile tous les 2
Détecte le poison chez 1 créature ou 1 petit objet. niveaux.

107
 Appendice I : Listes de Sorts

Protection contre le Chaos/Mal/Bien/ Vigueur/Faiblesse*

16 Loi 20 Augmente/réduit le score d’une caractéristique durant
+2 à la CA et aux jets de sauvegarde, et procure 1 hr/niv.
diverses défenses.
Saut
17 Permet de faire des bonds extraordinaires durant 1 Sorts de Magicien de Niveau 3
minute/niveau. 1 Antidétection
18 Serviteur invisible Protège contre la scrutation et les Divinations
Force invisible obéissant aux ordres du lanceur. 2 Boule de Feu
19 Sommeil 1d6 points de dégâts de feu/niveau, 6 m de rayon.
Endort 2d4 DV de créatures. 3 Bourrasque
20 Verrouillage Emporte ou renverse les créatures de taille modeste.
Bloque une porte. 4 Cabanon magique
Crée un abri pour 10 créatures.
Cercle de protection (contre le Chaos/Mal/
Sorts de Magicien de Niveau 2 5 Bien/Loi)
1 Bouche magique Comme protection, mais avec un rayon de 3 m.
Délivre un message quand on la déclenche. Clairaudience/Clairvoyance
Corde enchantée 6 Permet d’entendre ou de voir de loin pendant 1
2 Jusqu’à 8 créatures peuvent se cacher dans un espace minute/niveau.
extra-dimensionnel Clignotement
Déblocage/Verrou du mage* 7 Fait entrer et sortir du plan éthéré et devient difficile
3 Ouvre/verrouille par magie les portes, objets, coffre, à toucher.
etc. Convocation de monstres mineurs
4 Détection de l’invisibilité 8 Appelle des créatures de 3 DV ou moins luttant pour
Révèle créatures et objets invisibles. le lanceur.
Détection/Dissimulation de Pensées* 9 Dissipation de la magie
5 Permet ou empêche «d’écouter» les pensées Annule sorts et effets magiques.
superficielles. Don des langues/Incompréhension*
6 Effroi 10 Permet (ou rend incapable) de parler toutes les
Panique une créature ayant jusqu’à 6 DV. langues.
7 Flamme éternelle 11 Éclair
Flamme permanente ne dégageant aucune chaleur. 1d6 points de dégâts d’électricité/niveau.
8 Flèches acides 12 État gazeux
Attaque à distance ; 2d4 points de dégâts/2 niveaux. Le sujet devient intangible et peut voler lentement.
Fracassement 13 Immobilisation de personne
9 Vibrations sonores endommageant objets ou créatures Immobilise un humanoïde pendant 1 round/niveau.
cristallines. Nuage nauséabond
10 Image miroir 14 Vapeurs nocives rendant sans défense et limitant la
Crée 1d4+1 doubles illusoires du lanceur. visibilité.
11 Invisibilité Rapidité/Lenteur*
Le sujet reste invisible jusqu’à ce qu’il attaque. 15 Déplacement et nombre d’attaque doublé/divisé par
12 Lévitation deux.
La cible monte ou descend au gré du lanceur. 16 Respiration aquatique
13 Localisation/Dissimulation d’objet* Les sujets peuvent respirer sous l’eau.
Indique/dissimule la direction de l’objet cherché. 17 Runes explosives
14 Nappe de brouillard 6d6 points de dégâts à qui les lit.
Brume gênant la visibilité. 18 Sphère d’invisibilité
15 Protection contre les projectiles Rend tout le monde invisible à 3 m à la ronde.
Immunise contre la plupart des attaques à distance. 19 Suggestion
Pyrotechnie Force la cible à accomplir un acte décidé par le lanceur.
16 Transforme un feu en fumée étouffante ou en lumière 20 Vol
aveuglante. Le sujet vole à la vitesse de 27 m/round.
17 Rayon affaiblissant
La cible perd 1d4 points de For, +1 par niveau.
18 Ténèbres/Lumière du jour*
Obscurité/lumière surnaturelle sur 6 m de rayon.
Toile d’araignée
19 Toiles gluantes piégeant les créatures dans une zone de
6 m de diamètre.

108
 Appendice I : Listes de Sorts

Sorts de Magicien de Niveau 4 4 Chien de garde

Bouclier de feu/de froid* Chien spectral capable de combattre et de protéger.
1 Brûle les créatures attaquant le lanceur en protégeant 5 Coffre secret
ce dernier contre le feu ou le froid. Coffre caché par magie et récupérable à volonté.
2 Charme-monstre 6 Cône de froid
Le monstre croit être l’allié du lanceur. 1d6 points de dégâts de froid/niveau.
Confusion 7 Contact avec les plans
3 Le sujet se comporte bizarrement pendant 1 round/ Permet d’interroger une entité extraplanaire.
niv. 8 Convocation de monstres
Cri Appelle 6 DV de monstres pour aider le lanceur.
4 Assourdit les victimes et leur inflige 2d6 points de Débilité
dégâts de son. 9 L’intelligence du sujet devient inférieure à celle d’un
Délivrance de la malédiction/ animal
5 Malédiction* 10 Immobilisation de monstre
Libère une personne ou un objet d’une malédiction. Immobilise n’importe quelle créature.
6 Détection de la scrutation 11 Lien télépathique
Détecte l’espionnage magique. Permet de communiquer mentalement avec les alliés.
7 Globe d’invulnérabilité partielle 12 Mur de Fer
Bloque les sorts de 3e niveau ou moins. Crée une solide plaque de fer verticale.
Localisation de créature Mur de Force
8 Indique la direction d’une créature connue ou d’un 13 Mur, sphère ou hémisphère, immunisé contre les
type de créature connu. dégâts.
Mémorisation 14 Mur de Pierre
9 Permet de préparer des sorts supplémentaires ou d’en Crée un mur qui peut être façonné.
récupérer. Passe-muraille
10 Métamorphose/Métamorphose d’autrui* 15 Permet de se tailler un chemin temporaire au travers
Change la forme du lanceur/d’une créature. des murs.
Mur de feu Permanence
11 Rideau ou anneau de feu blessant quiconque situé à 16 Avec des contre-parties, rend certains sorts
proximité ou tentant de passer au travers. permanents.
12 Mur de glace 17 Possession
Mur plan ou hémisphère de glace très résistante. Permet de s’emparer du corps d’un autre.
13 Œil du mage 18 Télékinésie
Œil invisible et mobile permettant de voir à distance. Permet de déplacer ou soulever 12,5 kg/niveau.
14 Piège de feu 19 Téléportation
L’objet piégé inflige 1d4 points de dégâts, +1/niveau. Transporte instantanément le lanceur n’importe où.
15 Porte dimensionnelle 20 Transmutation de la Boue et de la Pierre
Téléporte le lanceur (et 250 kg) jusqu’à 137 m. Transforme la boue en pierre et vice-versa.
16 Scrutation
Permet d’espionner le sujet à distance.
17 Sphère d’isolement Sorts de Magicien de Niveau 6
Globe de force protégeant et emprisonnant le sujet. 1 Chaîne d’éclairs
Tempête de grêle 1d6 pts de dégâts/niveau ; frappe plusieurs cibles.
18 5d6 points de dégâts dans un cylindre de 15 m de 2 Contrôle du climat
diamètre et de haut. Modifie le climat local.
19 Terrain hallucinatoire 3 Coquille antimagie
Transforme un type de terrain en un autre. Sphère mobile réprimant toute magie.
20 Terreur 4 Défenses magiques
Les sujets fuient pendant 1 round/niveau. Plusieurs effets magiques protègent une zone.
5 Désintégration
Détruit un objet ou une créature.
Sorts de Magicien de Niveau 5 6 Glissement de terrain
1 Animation des morts Fait apparaître tranchées ou collines.
Crée et contrôle squelettes, zombis et morts- vivants. 7 Globe d’invulnérabilité
2 Asservissement d’un élémentaire Bloque les sorts jusqu’au 4e niveau.
Piège un élémentaire pour effectuer une tâche. 8 Mythes et légendes
Brume mortelle Révèle l’histoire d’un lieu, individu ou objet.
3 Brume empoisonnant les créatures de 3 DV ou moins 9 Projection de l’image
; 4–6 DV meurent en cas de JS raté. Double illusoire pouvant parler et lancer des sorts.

109
 Appendice I : Listes de Sorts

10 Quête 9 Mot de pouvoir aveuglant

Oblige une créature à accomplir une quête. Aveugle des créatures ayant jusqu’à 100 pv.
11 Suggestion de groupe Nuage incendiaire
Comme suggestion, plus un sujet/niveau 10 La fumée inflige 4d6 points de dégâts/round et
Transmutation de la chair et de la limite la visibilité.
12 pierre 11 Séquestration
Transforme une créature en statue ou restaure une Emprisonne la cible dans une gemme.
créature pétrifiée. 12 Symbole
Runes à effets magiques variés.

Sorts de Magicien de Niveau 7 Sorts de Magicien de Niveau 9

Boule de feu à retardement 1 Animation suspendue
1 1d6 +1 points de dégâts/niveau ; l’explosion peut Met la cible en état de stase.
être retardée de 5 rounds. Arrêt du temps
2 Convocation de monstres majeurs 2 Le lanceur arrête le temps et peut agir librement
Appelle 9 DV de monstres pour aider le lanceur. pendant 1d4+1 rds.
3 Dissimulation Asile
Rend le sujet invisible, même à la scrutation. 3 Enchante un objet pour ramener son possesseur
4 Doigt de mort jusqu’au lanceur.
Tue la cible. 4 Changement de forme
5 Invisibilité de groupe Le lanceur peut se transformer à l’envie (1 fois/round).
Comme invisibilité, mais multiples sujets. 5 Disjonction
6 Invocation instantanée Dissipe la magie et les propriétés des objets magiques.
L’objet préparé apparaît dans la main du lanceur. 6 Emprisonnement/Libération*
7 Mot de pouvoir étourdissant Emprisonne/libère la cible au centre de la Terre.
Étourdit une créature jusqu’à 120 pv. 7 Mot de Pouvoir mortel
8 Porte de phase Tue un adversaire puissant ou plusieurs plus faibles.
Passage invisible au travers du bois ou de la pierre. Nuée de météores
Scrutation majeure 8 Plusieurs boules de feu infligeant des dégâts sur leur
9 Comme scrutation, mais plus rapidement et plus passage.
longtemps. Portail
10 Souhait limité 9 Relie deux plans pour se déplacer ou appeler une
Modifie la réalité dans une certaine mesure. entité.
11 Téléportation d’objet Projection astrale
Comme téléportation, mais sur un objet. 10 Emmène le lanceur et ses compagnons dans le plan
12 Téléportation sans erreur Astral.
Comme téléportation, sans risque d’erreur. Souhait
11 Altère la réalité à volonté, mais avec une possible
contrepartie.
Sorts de Magicien de Niveau 8 12 Sphère prismatique
1 Aversion/Attirance* Sphère de protection à effets magiques variés.
Objet ou lieu repousse/attire certaines créatures.
Cercle de téléportation
2 Amène qui entre dans le cercle à une destination
programmée.
3 Charme de groupe
Plusieurs créatures croient être l’ami du lanceur.
4 Clone
Double d’une créature
Dédale
5 Enferme la cible dans un labyrinthe extra-
dimensionnel.
6 Entrave
Diverses possibilités pour emprisonner une créature.
Esprit impénétrable
7 Sujet immunisé contre les sorts mentaux et la
scrutation.
Métamorphose universelle
8 Transforme n’importe quelle créature ou objet en
n’importe quoi d’autre.

110
 Appendice I : Listes de Sorts

Sorts de Prêtre de Niveau 2

Listes de Sorts de Prêtre (Divin)
Sorts de Prêtre de Niveau 0 (oraison)
1 Création d’eau
Crée 8 litres d’eau pure/niveau.
2 Détection de la magie
Détecte sorts et objets magiques à 15 m à la ronde.
3 Détection du Chaos/Mal/Bien/Loi
Révèle l’aura des créatures, sorts ou objets.
4 Détection du poison
Détecte le poison chez 1 créature ou 1 petit objet.
5 Endurance aux éléments
Protège des environnements naturels et du climat.
6 Lumière
Fait briller un objet comme une torche.
7 Premiers secours
Cautérise les hémorragies
8 Purification de nourriture et d’eau
Purifie 30 dm³/niveau de nourriture et d’eau.
Sorts de Prêtre de Niveau 1
Bénédiction/Malédiction*
1 Les alliés gagnent +1 à l’attaque et aux jets de
sauvegarde contre la terreur.
2 Bouclier de la Foi
Aura conférant un bonus de +2 en CA et aux JS.
3 Détection des morts-vivants
Révèle les morts-vivants à 18 m ou moins.
4 Détection des passages secrets
Révèle les passages secrets à 18 m ou moins.
5 Eau bénite/Maudite*
Crée de l’eau bénite ou maudite
6 Explosion sonore
Une pulsation sonore inflige 1d8 points de dégâts.
7 Injonction
La cible obéit à un ordre d’un mot pendant 1 round.
8 Invisibilité aux morts-vivants
Les morts-vivants ne voient pas les sujets.
Protection contre le Chaos/Mal/Bien/
9 Loi
+2 à la CA et aux jets de sauvegarde, et procure
diverses défenses.
Regain d’assurance/Frayeur*
10 Protège contre les effets de peur, nouveau JS contre la
peur.
11 Résistance aux éléments
Bonus de +2 aux JS contre la forme d’énergie choisie.
12 Sanctuaire
Les adversaires ne peuvent pas attaquer le lanceur.
13 Soins des blessures légères*
Rend/inflige 1d8 pv au sujet.
Aide
1 +1 aux jets d’attaque et de sauvegarde contre la terreur,
1d8 pv temporaires.
2 Arme spirituelle
Arme divine attaquant sur ordre télépathique.
Augure
3 Révèle si une action aura de bonnes conséquences ou
non.
4 Communication avec les morts
Un cadavre répond à des questions.
Consécration/Profanation*
5 Affaiblit/renforce les morts-vivants au sein d’une zone
consacrée.
6 Délivrance de la paralysie
Délivre de la paralysie, d’immobilisation et de lenteur.
7 Détection des pièges
Révèle les pièges sur 15 m.
8 Immobilisation de personne
Immobilise un humanoïde pendant 1 round/niveau.
Ralentissement du poison
9 Neutralise le poison dans une cible pendant 1 heure/
niveau.
Restauration partielle
10 Dissipe les effets magiques affaiblissants une
caractéristique.
11 Silence
Étouffe tout bruit dans un rayon de 4,50 m.
12 Ténèbres/Lumière du jour*
Obscurité/Lumière surnaturelle sur 6 m de rayon.
Sorts de Prêtre de Niveau 3
Animation/Préservation des morts*
1 Crée et contrôle (ou empêche la création) de
squelettes, zombis morts- vivants.
Cercle de protection (contre le Chaos/Mal/
2 Bien/Loi)
Comme protection, mais avec un rayon de 3 m.
3 Création de nourriture et d’eau*
Nourrit 3 humains (ou 1 cheval/niveau).
Délivrance de la malédiction/
4 Malédiction*
Libère une personne ou un objet d’une malédiction.
5 Dissipation de la magie
Annule sorts et effets magiques.
6 Flamme éternelle
Flamme permanente ne dégageant aucune chaleur.
7 Glyphe de garde
Inscription affectant ceux qui la touchent.
8 Guérison de la cécité/surdité*
Soigne la cécité ou la surdité.
9 Guérison des maladies*
Guérit tous les maux du sujet.
10 Localisation/Dissimulation d’objet*
Indique/dissimule la direction de l’objet cherché.
Prière
11 +1 pour les alliés à presque tous les jets, –1 pour les
adversaires.

111
 Appendice I : Listes de Sorts

12 Soins des blessures graves* 11 Soins des blessures critiques*

Rend/inflige 3d8 pv au sujet, Soigne/inflige 5d8 pv
12 Vision lucide
Permet de voir les choses telles qu’elles sont.
Sorts de Prêtre de Niveau 4
1 Action libre
La cible bouge normalement malgré les entraves. Sorts de Prêtre de Niveau 6
2 Cercle de guérison 1 Bannissement
Soigne 2d8 pv dans un cercle autour du lanceur. Bannit pour 2 DV/niveau de créatures extraplanaires.
3 Communication à distance Barrière de lames
Envoie un message quelle que soit la distance. 2 Lames entourant le lanceur et infligeant 12d6 points
4 Contrôle de l’eau de dégâts.
Abaisse ou élève le niveau de l’eau. Création de mort-vivant
5 Détection des mensonges* 3 Goules, ombres, blêmes, nécrophages ou âme en
Révèle les mensonges délibérés. peine.
Divination Guérison/Mise à mal*
6 Donne des conseils en rapport avec une action 4 Soigne/inflige des dégâts et guérit la plupart des
envisagée. autres maux.
Don des langues/Incompréhension* 5 Mot de rappel
7 Permet (ou rend incapable) de parler toutes les Téléporte le lanceur à un endroit choisi à l’avance.
langues. 6 Orientation*
Marche sur les eaux/air Indique comment se rendre à l’endroit choisi.
8 Le sujet marche dans les airs ou sur l’eau comme sur la 7 Quête
terre ferme. Oblige une créature à accomplir une quête.
9 Neutralisation du poison Vent divin
Rend le poison inoffensif. 8 Transforme les cibles en vapeur et les emporte
10 Renvoi rapidement.
Force une créature à repartir dans son plan d’origine.
11 Restauration/Drain de vie*
Rend niveau et points de caractéristique perdus. Sorts de Prêtre de Niveau 7
12 Sanctification* Asile
Rend un site sacré. 1 Enchante un objet pour ramener son possesseur
jusqu’au lanceur.
2 Champ de force
Sorts de Prêtre de Niveau 5 Nul ne peut approcher du lanceur.
1 Changement de plan 3 Contrôle du climat
Permet de changer de plan (8 sujets max.). Modifie le climat local.
Colonne de Feu Parole sacrée/maléfique*
2 Frappe les adversaires d’une colonne de feu divin (1d6 4 Tue, paralyse, aveugle ou assourdit les cibles non
points de dégâts/niveau). bonnes/mauvaises.
Communion 5 Régénération
3 Le dieu du lanceur répond par oui ou non à 1 Fait repousser les membres tranchés.
question/niveau. Restauration suprême
Fléau d’insectes 6 Rend tous les niveaux et points de caractéristique
4 Nuée d’insectes limitant la visibilité, et attaquant des perdus.
créatures. 7 Résurrection
Forme éthérée Ramène un mort à la vie.
5 Le lanceur passe dans le plan Éthéré pour 1 round/ Scrutation majeure
niveau. 8 Comme scrutation, mais plus rapidement et plus
6 Pénitence longtemps.
Permet au sujet d’expier ses fautes.
Protection contre la mort magique
7 Confère une immunité contre les sorts et effets de
mort.
8 Rappel à la vie
Ressuscite quelqu’un mort depuis 1 jour/niveau max.
9 Rejet du Chaos/Mal/Bien/Loi
Bonus de +4 à la CA et dissipe un sort.
10 Scrutation
Permet d’espionner le sujet à distance.

112
 Appendice I : Listes de Sorts

Sorts de Prêtre de Niveau 8 Sorts de Prêtre de Niveau 9

1 Alliés d’outre-plan 1 Absorption d’énergie
Appelle des alliés extraplanaires ayant jusqu’à 16 DV. La cible perd 2d4 niveaux.
Aura sacrée/maudite* 2 Aversion/Attirance*
2 +4 à la CA et aux JS, RM de 16 contre les sorts du Mal Objet ou lieu repousse/attire certaines créatures.
plus d’autres effets. Capture d’âme
3 Création de mort-vivant supérieur 3 Retient l’âme d’un défunt pour empêcher sa
Momies, spectres, vampires ou fantômes. résurrection.
4 Guérison/Mise à mal de groupe* Esprit impénétrable
Comme guérison, mais sur plusieurs sujets. 4 Sujet immunisé contre les sorts mentaux et la
5 Localisation/Dissimulation suprême* scrutation.
Localise précisément/cache une créature ou un objet. Portail
6 Symbole 5 Relie deux plans pour se déplacer ou appeler une
Runes à effets magiques variés. entité.
Tempête de feu Projection astrale
7 Un incendie inflige 1d6 points de dégâts de feu/ 6 Emmène le lanceur et ses compagnons dans le plan
niveau dans une zone ciblée. Astral.
Tremblement de terre 7 Résurrection suprême
8 Secousse sismique dans une zone de 15 m de Comme résurrection, sans avoir besoin du corps.
diamètre. 8 Séquestration
Emprisonne la cible dans une gemme.

113
 Appendice II : Description des Sorts
Format des Sorts
Chaque description de sorts suivants
utilise le même format, en commençant
avec le nom du sort, puis le niveau du
lanceur et du sort, suivi du temps d’in-
cantation, de la portée, de la durée, du
jet de sauvegarde, de la Résistance à la
Magie et des composantes nécessaires.
La description des sorts vient ensuite,
fournissant tous les détails utiles comme
le nombre de cible et la zone d’effet ainsi
que des informations sur les composan-
tes.
Nom : Le nom sous lequel le sort est
généralement connu. Un sort réver-
sible est indiqué par un astérisque (*)
placé à coté du nom. Lorsqu’un sort
possède plusieurs variantes, celles-ci
sont indiquées à coté du nom.
Classe de Lanceur et Niveau de
sort : Précise les classes de person-
nages pouvant lancer le sort ainsi
que le niveau du sort.
Temps d’Incantation : Le temps
nécessaire pour lancer le sort, ex-
primé en rounds (de 1 à 5). Les sorts
complexes peuvent nécessiter plus de
temps pour être lancés ; dans ce cas,
le temps d’incantation est indiqué
en rounds (rd), en minutes (min), en
heures (hr) ou en jours (jr). Pour une
meilleure compréhension des lance-
ments de sorts, un round fait 10 se-
condes et un tour dure une minute.
Portée : La distance maximum depuis
le lanceur à laquelle un sort peut af-
fecter une cible, exprimée en mètres.
Cible/Zone d’effet (C/ZE) : Le
Description des Sorts
A
Absorption d’énergie, Prêtre 9
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Constitution, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, FD
Un des sorts parmi les plus redoutés,
ce sort affaibli la pauvre cible, absorbant
2d4 niveaux d’expérience. Lorsqu’il est
lancé sur un mort-vivant, celui-ci gagne
2d4 x5 PV temporaires durant 1 heure.
Action libre, Druide 4, Prêtre 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
nombre de créatures, ou la dimen-
sion, volume, poids, etc. que le sort
peut affecter, lorsque cela n’est pas
précisé dans la description du sort.
Lorsque la cible d’un sort est le lan-
ceur lui-même, ce dernier ne béné-
ficie pas de jet de sauvegarde et la
Résistance à la Magie ne s’applique
pas.
Durée : Combien de temps les effets du
sort restent actifs, exprimé en rounds
(rd), tours (tr), minutes (min), heu-
res (hr), jours (jr), semaines, mois
ou années. Pour une meilleure com-
préhension des lancements de sorts,
un round fait 10 secondes et un tour
dure une minute.
Jet de Sauvegarde : La plupart
des sorts dangereux pour une cible
accordent à cette dernière un Jet de
Sauvegarde pour éviter une partie ou
la totalité des effets. Ce paragraphe
détaille si le sort permet d’effectuer
un tel jet, quel type de jet est effectué
et les effets lorsque le jet est réussit.
Un (i) entre parenthèse signifie que
le sort est inoffensif, et qu’il est gé-
néralement bénéfique pour la pour la
cible, bien que cette dernière puisse
toujours effectuer un jet de sauvegar-
de si elle désire résister à ses effets.
Lorsqu’un sort de possède pas de pa-
ragraphe concernant un jet de sauve-
garde, on considère qu’il ne permet
pas d’en effectuer un.
Résistance à la Magie (RM) : Indi-
que si la Résistance à la Magie per-
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, FD
Ce sort permet à la créature touchée de
se déplacer et d’attaquer normalement
pendant toute sa durée, même sous l’in-
fluence de magie entravant les mouve-
ments (comme les sorts toile d’araignée
ou lenteur), voire sous l’eau. Le sort
d’action libre ne permet cependant pas
de respirer sous l’eau et n’octroie aucun
bénéfice supplémentaire que celui de se
déplacer librement.
Aide, Prêtre 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, FD
114
met de résister au sort. Un (i) entre
parenthèse signifie que le sort est
inoffensif, et qu’il est généralement
bénéfique pour la cible, bien que
cette dernière puisse toujours tenter
de résister à ses effets. Lorsqu’un
sort de possède pas de paragraphe
concernant la Résistance à la Magie,
on considère qu’aucun jet de Résis-
tance à la Magie n’est permis.
Composantes : Indique ce que doit
posséder ou faire le lanceur pour lan-
cer le sort. Lorsque les composantes
ne sont pas présents, le lancement
est un échec. Les sorts peuvent avoir
des composantes verbales (V), soma-
tiques (S), matérielles (M), focus (F)
ou focus divin (FD), n’importe quelle
combinaison d’entre elles ou même
de composantes spéciales. Lorsque
la composante matérielle, le focus ou
le focus définit possède un coût en
PO, le prix est indiqué ; dans le cas
contraire, on considère que les com-
posantes matérielles sont laissées à
la discrétion du lanceur et qu’ils ne
possèdent pas de valeur significati-
ve. Les composantes matérielles sont
toujours consommées durant le lan-
cement du sort ; contrairement à un
focus ou un focus divin. Lorsqu’un
focus spécial ou un focus divin est
nécessaire, il doit être spécifique à
ce sort et ne peut être utilisé pour
d’autres sorts.
Description : Détails sur ce que fait le
sort et la manière dont il fonctionne.
Ce sort permet au prêtre d’apaiser, ins-
pirer et améliorer le moral d’une créatu-
re. Le bénéficiaire gagne 1d8 PV tempo-
raires ainsi qu’un bonus de +1 à l’attaque
et aux jets de sauvegarde contre la peur.
Alarme, Druide 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 2 heures/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, F, FD
Le lanceur convoque un petit animal
pour surveiller une zone. A chaque fois
qu’une créature pénètre la zone sur-
veillée, une alarme mentale ou audible
est déclenchée. La nature audible ou non
de cette alarme est décidée par le lanceur
au moment de l’incantation. Une créatu-
re prononçant le mot de passe, également
déterminé au moment du lancement, ne

déclenche pas l’alarme. Le lanceur peut
décider que certains animaux de petite
taille ne déclencheront pas l’alarme. Les
créatures astrales ou éthérées ne déclen-
chent pas l’alarme sauf si l’intrus devient
matériel dans la zone surveillée. La zone
d’effet du sort est un cercle de 15 m de
diamètre et nécessite une petite cloche
pour être activé.
• Alarme mentale : une alarme menta-
le alerte le lanceur tant que celui-ci reste
à moins d’un kilomètre de la zone gar-
dée. Elle réveille également le lanceur
plongé dans un sommeil naturel, sans
toutefois distraire sa concentration. Un
sort de silence n’a aucun effet sur une
alarme mentale.
• Alarme audible : une alarme audi-
ble produit le tintement d’une cloche,
et quiconque situé dans les 18 m de la
zone surveillée peut l’entendre distinc-
tement. Les portes et les murs réduisent
cette distance de 3 à 6 m. Le tintement
dure 1 round. Les créatures situées dans
la zone d’effet d’un sort de silence ne
peuvent percevoir cette alarme.
Aliénation mentale, Illusionniste 7
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Constitution, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, FD
Avec ce sort, la créature touchée perd
définitivement l’esprit, devenant instable
et imprévisible. Les créatures touchées
par ce sort se comportent de manière
aléatoire. Des comportements possibles
incluent, mais sans s’y limiter, se mettre
à errer, regarder fixement dans le vide,
babiller de façon incohérente, souffrir
de paranoïa, voire même agir normale-
ment, bien que ces comportements peu-
vent durer de 1 round à plusieurs jours
ou plusieurs années. Les attaquants ne
bénéficient pas d’un avantage particulier
lorsqu’ils attaquent des créatures affec-
tées par ce sort. Toute créature attaquée
riposte automatiquement à son prochain
round. Délivrance de la malédiction ne
supprime pas l’Aliénation mentale. Gué-
rison, souhait limité, Distorsion de la
réalité, et souhait peuvent restaurer l’es-
prit de la créature.
Alliés d’outre-plan, Prêtre 8
Temps d’Incantation : 1 tour
Portée : 15 mètres
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : voir description
Composantes : V, S, FD
En suppliant sa divinité, le lanceur ap-
pel à l’aide, et incite la divinité à sélec-
tionner et envoyer un certain nombre de
Appendice II : Description des Sorts
créatures élémentaires appropriées ou
extraplanaire ne totalisant pas plus de
16 DV. Le lanceur peut demander l’aide
d’une créature individuelle connue pour
être redevable à la divinité, mais cette
dernière peut ignorer cette demande et
envoyer une créature différente. Si le
personnage ne sert aucune divinité par-
ticulière, le sort est une demande géné-
rale et reçoit une réponse d’une créature
partageant l’alignement du personnage.
Le lanceur peut demander à la (ou les)
créature(s) d’accomplir une tâche, et une
créature invoquée peut demander quel-
que service en retour (en fonction des
ses perspectives, de son alignement, de
la divinité et de l’ampleur de la faveur
demandée). Si le lanceur est d’accord
avec à ces demandes, la créature exécute
la tâche qui lui est demandée, lui fait un
rapport à la suite de cela si possible, puis
retourne dans son plan d’origine. Le lan-
ceur est tenu d’honorer sa part de mar-
ché sous peine de risquer de perdre la
totalité ou une partie de ses capacités de
prêtre. Cet état durera tant que le lanceur
de sorts n’aura pas expié sa faute, de
quelque manière que son dieu trouvera
appropriée. En contrepartie de ses servi-
ces, une créature peut accepter certaines
formes de paiements, comme un objet
magique, La créature peut conserver ou
peut livrer un objet à un autre membre
de la religion du personnage situé dans
un endroit différent, partout où l’objet
en question peut aider la cause de la re-
ligion.
Altération de taille*, Magicien 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : Constitution, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Ce sort permet au lanceur d’agrandir
ou de réduire la taille d’une créature
ou d’un objet, à la fois en hauteur et en
poids. La cible peut être modifiée jusqu’à
10% par niveau de lanceur, en hauteur,
profondeur et largeur (et jusqu’à un
maximum de 50%). L’altération de la
taille affecte la cible jusqu’à un maxi-
mum de 250 cm3/niv en volume.
Le poids augmente approximative-
ment en fonction du cube de l’accroisse-
ment de la taille, de la manière suivante
: apprend quelques tours, il ne devient
Augmentation de Augmentation du
la Taille Poids
+10% (x1.1) +30% (x1.3)
+20% (x1.2) +70% (x1.7)
+30% (x1.3) +120% (x2.2)
+40% (x1.4) +170% (x2.7)
+50% (x1.5) +240% (x3.4)
115
Le poids décroit de façon proportion-
nelle au cube de la nouvelle taille, com-
me ci-dessous :
Réduction de la Réduction du
Taille Poids
10% (x0.9) 30% (x0.7)
20% (x0.8) 50% (x0.5)
30% (x0.7) 60% (x0.4)
40% (x0.6) 80% (x0.2)
50% (x0.5) 90% (x0.1)
Tout l’équipement porté ou transporté
par la créature est également modifié par
le sort. Si la place disponible pour l’al-
tération de taille n’est pas suffisante, la
créature atteint le maximum de la taille
possible, éclatant les parois peu résis-
tantes au cours du processus. La créa-
ture n’est cependant pas blessée par des
parois plus résistantes : le sort ne peut
être utilisé pour écraser une créature au
cours de son agrandissement.
Les propriétés magiques ne sont pas
augmentées par ce sort. Le poids, la
masse et la force sont cependant affec-
tées. Les points de vie de la créature, sa
classe d’armure et son bonus d’attaque
de base restent inchangées, même si sa
force s’accroit avec sa taille. Pour chaque
20% d’augmentation de taille, la créature
gagne un bonus de +1 à sa force.
Amitié avec les animaux, Druide 1
Temps d’Incantation : 1 tour
Portée : 15 mètres
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Grâce à ce sort, le lanceur s’attire l’ami-
tié et la loyauté d’un animal. Le sort ne
fonctionne que si le lanceur désire réel-
lement devenir l’ami d’un animal et s’il
utilise de la nourriture pour amorcer le
lancement, dans le cas contraire, le sort
échoue. L’amitié et la loyauté de l’animal
son naturelles (non magique) et dura-
bles. Le lanceur peut apprendre à son
animal 3-6 tours ou tâches spécifiques.
Ces derniers ne peuvent être complexes,
généralement du type que l’on enseigne
à un animal de compagnie ou une mon-
ture. Il faut une semaine pour enseigner
un tour spécifique à un animal.
L’animal reste un animal. Même s’il
pas plus intelligent que les autres re-
présentants de son espèce et garde ses
instincts bestiaux. Contrairement aux
compagnons d’armes ou aux suivants in-
telligents, les animaux ne peuvent suivre
d’instructions complexes. Les animaux
sont mal équipés pour faire face à des
situations inhabituelles, comme les com-
 Appendice II : Description des Sorts
bats contre des adversaires invisibles, et
hésiteront généralement à attaquer des
créatures étranges ou surnaturelles. S’il
doit suivre son instinct, l’animal suivra
le lanceur et attaquera toute créature qui
menace ce dernier ou qui s’en prend à
l’animal lui-même. Pour réagir différem-
ment à cela, il devra apprendre des tours
spécifiques. Les tours pouvant être ap-
pris à un animal sont les suivants :
• Attaque : L’animal attaque les enne-
mis visibles. Le personnage peut dési-
gner un créature particulière et diriger
l’animal pour attaquer cette créature.
En général, un animal n’attaquera pas
des créatures surnaturelles (bien qu’il
puisse défendre des gens, garder un
lieu et protéger les personnages contre
les attaques de ce type de créatures).
Apprendre à un animal à attaquer une
créature surnaturelle compte pour deux
tours spécifiques.
• Aux pieds : l’animal suit de près le
personnage, même dans des endroits où
il ne se rendrait pas normalement.
• Cherche : l’animal se rend dans une
zone et cherche quelque chose d’inhabi-
tuel.
• Couché : L’animal cesse de combat-
tre ou se replie.
• Défend moi : L’animal défend le per-
sonnage (ou s’apprête à le faire si aucu-
ne menace n’est visible).
• Faire : l’animal exécute un ordre
simple comme s’asseoir, faire une roula-
de, gronder, etc. Chaque ordre doit être
appris séparément.
• Garde : L’animal reste sur place et
empêche les autres d’approcher.
• Piste : L’animal suit l’odeur qu’on
lui fait sentir.
• Protège : l’animal suit un person-
nage spécifique et le protège.
• Rapporte : L’animal part et ramène
quelque chose. Le personnage doit dé-
signer du doigt un objet spécifique ou
l’animal rapportera un objet au hasard.
• Reste-là : l’animal reste sur place
attendant le retour du personnage. Il
ne s’en prend à aucune créature de pas-
sage, bien qu’il puisse toujours se défen-
dre si nécessaire.
• Viens ici : L’animal suit le person-
nage, même si l’animal ne le ferait pas
en temps normal (comme suivre le per-
sonnage à bord d’un bateau).
Un lanceur peut posséder plus d’un
ami animal, mais leur total de Dés de Vie
ne peut excéder le double du niveau du
lanceur. Un lanceur peut mettre un ter-
me à une amitié avec un animal pour en
gagner une autre.
Si le lanceur passe la majeure partie de
son temps sur le territoire naturel d’un
animal et le traite bien, il peut approcher
et maintenir le maximum de DV permis.
Si le lanceur passe la majeure partie de
son temps en mer, dans des villes ou
dans un environnement que l’animal
n’apprécie pas, ce dernier déserte ou re-
tourne dans son habitat naturel et le lan-
ceur ne peut maintenir plus de la moitié
des DV permis. Gardez à l’esprit que
ces animaux sont des amis fidèles, pas
des animaux de compagnie ou des ser-
viteurs. Ils ne resteront pas loyaux si le
fait d’être un ami du lanceur leur coûte
de trop.
Animation des morts*, Magicien 5,
Prêtre 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort transforme les ossements ou
les corps des créatures mortes situés
dans une zone de 7,5 m x 7,5 m en sque-
lettes ou zombis morts-vivants obéissant
aux ordres du lanceur. Les morts-vivants
peuvent suivre le lanceur ou rester dans
une zone et attaquer les créatures ou un
type de créature spécifique pénétrant
dans cette zone. Les morts-vivants res-
tent animés jusqu’à leur destruction. Des
morts-vivants détruits ne peuvent être
animés à nouveau. Quelque soit le type
de morts-vivants, le lanceur ne peut, au
cours du lancement du même sort, créer
plus de DV de morts-vivants que le nom-
bre de ses niveaux d’expérience.
Les morts-vivants ne restent pas in-
définiment sous le contrôle du lanceur.
Quelque soit le nombre d’utilisation de
ce sort, le nombre de DV total de morts-
vivants contrôlés au même moment ne
peut excéder 2 DV par niveau de lanceur.
Si le lanceur dépasse ce nombre, toutes
les créatures nouvellement créées tom-
bent sous le contrôle du lanceur et toutes
les créatures créées auparavant et dépas-
sant le maximum autorisé échappent à
son contrôle (le personnage choisit ce-
pendant quelles sont les créatures qui
échappent à son contrôle). Si le person-
nage est un prêtre, le nombre de morts-
vivants pouvant être contrôlés grâce au
pouvoir de prêtre de commander ou re-
pousser les morts-vivants n’est pas pris
en compte dans le cadre de la limite de
ce sort.
Seul un corps à peu près intact ou
un squelette peuvent servir à créer un
squelette. Le corps doit posséder des
os. Lorsqu’un squelette est animé à par-
tir d’un cadavre, la chair se détache des
os. En revanche, seul un corps presque
intact doit servir à créer un zombi. Les
caractéristiques des squelettes et des
zombis sont fournies dans Monstres &
116
Trésors ; les morts-vivants crées à l’aide
de ce sort ne conservent aucunes des ca-
pacités naturelles de la créature originale
ayant servie à les créer.
Préservation des morts : Cette version
inversée ne peut être lancée que par un
lanceur de sorts divins et possède deux
effets distincts. Premièrement, le lanceur
préserve les cadavres ciblés des effets de
la décomposition, et ce, durant un jour
par niveau d’expérience du lanceur. Ce
processus augmente la limite maximum
avant laquelle un cadavre peut être rap-
pelé à la vie. Ce sort fonctionne égale-
ment sur les membres tranchés et équi-
valent. Deuxièmement, le sort empêche
de façon permanente un corps d’être ani-
mé par un sort d’animation des morts. Si
le cadavre ciblé est préservé, puis subit
une résurrection, le sort prend fin.
Animation suspendue, Magicien 9
Temps d’Incantation : 1
Portée : 3 mètres
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Le lanceur place la cible en état de
stase. Le temps cesse alors de s’écouler
pour elle, et plus rien ne l’affecte. Elle
ne vieillit pas, ses fonctions corporelles
se mettent en sommeil, le poison et la
maladie ne font plus effet, les blessures
mortelles ne saignent plus et nulle atta-
que ne peut lui faire du mal. L’animation
suspendue se poursuit jusqu’à ce qu’une
dissipation de la magie réussie vienne y
mettre un terme ou dès que le lanceur le
décide en prononçant un mot de com-
mande. Le lanceur a besoin de poudre
de diamant d’une valeur de 5 000 po mi-
nimum pour pouvoir lancer ce sort.
Antidétection, Illusionniste 3,
Magicien 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : 7,5 mètres
Durée : 1 heure/niveau
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, M
La créature ou l’objet protégé par ce
sort devient difficile à repérer à l’aide
de sorts ou d’objets de divination. Qui-
conque tente d’espionner la créature ou
l’objet protégé doit réussir un JS de Sa-
gesse, assorti d’un ND égal au niveau du
lanceur de sort ayant lancé antidétection.
Lorsqu’une créature bénéficie de l’effet
d’antidétection, tout son équipement
est également protégé. Antidétection ne
peut être lancé que que sur une créature
ou un objet et nécessite l’utilisation d’un
objet réfléchissant d’une valeur de 50
pO.

APAISEMENT DES ANIMAUX, Druide 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Grâce à ce sort, le prêtre peut rendre
inoffensifs et dociles n’importe quel
animal, monstres et créatures magiques
situés dans une zone de 7,5 m x 7,5 m.
Les créatures ciblées doivent posséder
une faible intelligence et appartenir à
la même espèce pour être affectées. Le
lanceur peut affecter un nombre de DV
de cibles égal à 2d4 + niveau de lanceur.
Les animaux naturels ne bénéficient pas
de jet de sauvegarde, contrairement aux
animaux dressés ou sanguinaires, les
monstres ou les créatures magiques. Les
créatures affectées par ce sort restent sur
place et n’essaient ni d’attaquer ni de fuir.
Elles ne sont cependant pas sans défense
et se défendront si besoin. Toute menace
à leur encontre met fin au sort.
Appel de la foudre, Druide 3
Temps d’Incantation : 10 minutes, +1
round/éclair
Portée : 130 mètres
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : Dextérité, ½ dégâts
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Si le lanceur se trouve dans une zone
orageuse, ce sort lui permet d’appeler à
lui des éclairs depuis le ciel. Le lanceur
peut appeler un éclair toutes les 10 mi-
nutes, pendant toute la durée du sort.
Le lanceur n’a pas besoin d’appeler un
éclair immédiatement. D’autres actions,
y compris le lancement de sorts, sont
possibles pendant toute la durée du sort,
mais appeler un éclair réclame cepen-
dant un round complet de concentration
de la part du lanceur. Un éclair inflige
1d10 points de dégâts par niveau de lan-
ceur. Il frappe à la verticale à n’importe
quel endroit désigné par le lanceur, dans
la limite de portée du sort. L’éclair em-
prunte le chemin le plus court entre le
nuage le plus proche et sa cible. Toutes
les créatures situées à moins de 3 m du
passage de l’éclair ou de l’endroit où il
frappe sont affectées par l’éclair. Ce sort
ne peut être utilisé qu’à l’extérieur.
Arme spirituelle, Prêtre 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, FD
A l’aide d’une prière, le lanceur crée
une arme magique d’énergie divine se
Appendice II : Description des Sorts
déplaçant sur commande télépathique.
Elle se déplace pour attaquer les ennemis
engagés au corps à corps ou à distance
du lanceur. Cette arme prend générale-
ment la forme de l’arme de prédilection
de la divinité du lanceur ou au choix de
ce dernier lorsque la divinité tutélaire
du lanceur n’en possède pas. L’arme est
dirigée par le lanceur et frappe comme
si celui-ci effectuait lui-même l’attaque
(en utilisant son niveau de lanceur et
son bonus de force). L’arme ne bénéficie
d’aucun bonus particulier et inflige 1d8
points de dégâts. L’arme peut frapper les
créatures uniquement affectées par les
armes magiques (+1 pour chaque tran-
che de 3 niveaux de lanceur) ainsi que
les créatures intangibles.
Arrêt du temps, Magicien 9
Temps d’Incantation : 1
Portée : voir description
Durée : 1d4+1 round
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : voir description
Composantes : V
Ce sort provoque l’arrêt du temps
pour toutes les créatures excepté le lan-
ceur. Ce dernier est libre d’agir comme
il le veut pendant la durée du sort, y
compris attaquer, lancer des sorts ou
manipuler des objets. Toutes les autres
créatures sont immobilisées sur place et
incapables d’agir. Les créatures possé-
dant une Résistance à la Magie peuvent
résister à cet effet. L’énergie et les effets
déjà présents dans la zone peuvent enco-
re affecter le lanceur. Le lanceur ne peut
pénétrer dans une zone protégée par un
champ d’antimagie, ou d’une protec-
tion contre le mal/chaos/bien/loi, d’un
cercle de protection ou sous l’effet d’un
arrêt du temps. Les sorts lancés ou les
dégâts infligés par le lanceur à d’autres
cibles durant un arrêt du temps ne pren-
nent effet qu’à la fin de ce dernier. A ce
moment, les cibles des sorts bénéficient
d’un jet de sauvegarde pour échapper
ou atténuer les effets si cela est norma-
lement autorisé par le sort. Les dégâts
physiques, par arme ou sort, ne sont pris
également en compte qu’à la fin du sort
d’arrêt du temps. Les sorts visant le lan-
ceur prennent effet immédiatement au
terme de l’incantation du sort. La durée
des sorts lancés de cette manière doivent
prendre en compte la durée écoulée au
cours de l’arrêt du temps. Par exemple,
un magicien lançant un sort de protec-
tion durant le premier round d’un arrêt
du temps devra comptabiliser ce round
pour déterminer le moment où prendra
fin son sort de protection.
117
Asile, Magicien 9, Prêtre 7
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
En lançant ce sort, le lanceur enferme
une puissante magie de téléportation au
sein d’un objet d’une valeur minimum
de 1000 pO, et lui confère le pouvoir
de transporter instantanément son pos-
sesseur chez le lanceur l’ayant créé. Le
voyageur peut franchir n’importe quelle
distance sans toutefois changer de plan
d’existence. Une fois l’objet enchanté,
il doit être donné volontairement à un
individu, que l’on informe du mot de
commande devant être prononcé pour
que ‘objet fonction ne. Pour l’utiliser, il
est nécessaire de prononcer le mot de
commande tout en brisant ou en déchi-
rant l’objet. Ceci fait, l’individu et tout
ce qu’il porte ou tient en main (jusqu’à
un maximum de 25 kg/niv) sont instan-
tanément transportés chez le lanceur.
Aucune autre créature ne peut être affec-
tée (à l’exception d’un familier, si celui-ci
touche le voyageur).
Assassin imaginaire, Illusionniste 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Lorsque ce sort est lancé, le magicien
crée l’illusion de la chose la plus terri-
fiante que puisse imaginer sa victime.
En donnant aux peurs du subconscient
une forme visible par l’esprit conscient:
la bête la plus horrible qui soit. Seule la
victime du sort et le lanceur voient l’As-
sassin imaginaire. L’assassin effectue une
attaque illusoire contre la cible qui doit
alors réussir un jet de sauvegarde basé
sur l’Intelligence sous peine de mourir
instantanément à cause de la peur et des
dégâts psychiques subis. Si ce jet de sau-
vegarde est réussit, la cible subit néan-
moins 4d6 points de dégâts.
L’Assassin imaginaire ne peut subir de
dégâts et peut traverser n’importe quel
obstacle physique pour atteindre sa cible.
L’assassin ne peut cependant franchir les
protections magiques telles qu’un Globe
d’invulnérabilité partielle ou toute zone
irradiant l’antimagie.
De même, si l’illusionniste ayant lancé
le sort meurt avant que l’assassin n’ait
atteint sa cible, le sort prend fin. En de
rares circonstances, par exemple lorsque
la cible porte un heaume de télépathie et
réussit son jet de sauvegarde, elle peut
retourner l’assassin contre le lanceur.
 Appendice II : Description des Sorts
Asservissement d’un
élémentaire, Magicien 5
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : 15 mètres
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
En lançant ce sort, le magicien trans-
porte de force un puissant élémentaire
depuis un des plans élémentaires jus-
que dans le plan dans lequel se trouve
le lanceur de sorts. Le type d’élémen-
taire convoqué doit être désigné par le
lanceur avant l’invocation. Étant donné
que l’élémentaire sera un gros spécimen
à 12 DV, les élémentaires du feu et de
l’eau nécessiterons une source impor-
tante de chacun de ces éléments afin
d’être en mesure de prendre forme. La
Terre et l’air sont généralement présents
en abondance.
L’élémentaire ne viendra pas de son
bon gré, ni ne répondra favorablement à
la demande du lanceur sans combattre.
Le lanceur doit maintenir sa concentra-
tion sur l’élémentaire pour l’obliger à le
servir. Si le lanceur se déplace, parle, su-
bit des dégâts, ou accomplit une action
différente de celle de se concentrer sur
l’élémentaire pour le forcer à satisfaire
à sa requête, l’élémentaire attaque le
lanceur immédiatement, et ne s’arrêtera
pas avant sa destruction. Le contrôle de
l’élémentaire ne peut pas être regagné.
Il ignorera tout le monde excepté le ma-
gicien qui l’a convoqué. Le lanceur peut
libérer l’élémentaire à tout moment.
Augure, Prêtre 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : personnelle
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, F, FD
En utilisant un focus approprié d’une
valeur d’au moins 25 pO, un sort d’augu-
re peut apprendre à son lanceur si une
action entreprise dans le futur immédiat
lui sera utile ou nuisible. La chance de
base de recevoir une réponse compré-
hensible est de 70% + 1% par niveau
du lanceur ; le Gardien effectuant ce jet
en secret. Le Gardien peut décider que
la question est suffisamment évidente
pour qu’un résultat positif soit automa-
tique, ou tellement vague que le jet n’est
aucune chance d’être réussit. Dans le cas
d’un jet réussit, le Gardien fournit l’un
des quatre résultats suivants : (1) Bonne
Fortune (l’action apportera sans doute
de bons résultats), (2) Hélas (pour de
mauvais résultats), (3) Bonne et Mauvaise
Fortune (pour les deux), ou (4) Rien (si
l’action n’entraîne ni résultat positif ni
résultat négatif). Si le sort échoue, le lan-
ceur obtient le quatrième résultat (Rien).
Un prêtre recevant la quatrième réponse
n’a aucun moyen de savoir si l’augure
est une réussite ou non.
Ce sort peut voir une demi-heure dans
le futur et rien de ce qui se passe au-delà
ne peut affecter l’augure. Les conséquen-
ces à long terme de l’action tentée peu-
vent ne pas être détectées par l’augure.
Tous les augures lancés par la même per-
sonne utilisent le résultat du premier jet.
Aura indétectable, Illusionniste 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui (objet)
Composantes : V, S
Ce sort permet lanceur de dissimuler à
la détection l’aura magique d’un objet. Si
un sort d’identification est lancé sur un
objet bénéficiant d’un aura indétectable
ou s’il est examiné de façon semblable,
l’examinateur détecte l’aura et prend
connaissance des véritables qualités de
l’objet. Un objet dissimulé de cette ma-
nière peut peser jusqu’à 2,5 kg par ni-
veau du lanceur.
Aura magique, Illusionniste 0
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui (objet)
Composantes : V, S, F
Le lanceur enduit un objet d’un aura
magique ce qui le rend détectable par les
sorts de détection (et sorts similaires).
Une identification ou toute détection
similaire révèle la supercherie. Le sort
peut affecter un objet pesant jusqu’à 2,5
kg par niveau du lanceur.
Aura sacrée*, Prêtre 8
Temps d’Incantation : 1
Portée : voir description
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, FD
Une radiance divine nimbe tous les
individus d’alignement Bon situés dans
le rayon d’effet du sort (une créature/
niveau dans un rayon de 7,5 m) et les
protège des attaques, leur octroie une
résistance aux sorts lancés par des créa-
tures maléfique et aveugle les créatures
maléfiques qui tentent de frapper les
bénéficiaires de ce sort. Les cibles de ce
sort bénéficient d’un bonus de +4 à leur
Classe d’Armure et jets de sauvegarde,
ainsi que d’une RM de 16 contre les sorts
maléfiques et les sorts lancés par les créa-
118
tures d’alignement Mauvais. Ce sort blo-
que également la possession et l’influen-
ce mentale à la manière d’une protection
contre le mal. Enfin, lorsqu’une créature
maléfique réussit une attaque de mêlée
contre un bénéficiaire de ce sort, l’as-
saillant est aveuglé à moins de réussir un
jet de sauvegarde basé sur l’Intelligence
(voir guérison de la cécité).
Aversion*, Druide 9, Illusionniste 9,
Magicien 9, Prêtre 9
Temps d’Incantation : 1 heure
Portée : 15 mètres
Durée : 2 heures/niveau
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M, FD
Ce sort permet au magicien de faire
émaner d’un objet ou d’un endroit cer-
taines vibrations qui repoussent ou at-
tirent un type spécifique de créatures
intelligentes, ou les personnages d’un
alignement particulier. Le lanceur doit
décider de l’effet désiré et de la créature
ou de l’alignement avant de commencer
son incantation ; des groupes, comme un
type ou un sous-type ne sont pas suffi-
samment précis. Par exemple, le lanceur
peut spécifier des zombis, mais pas des
morts-vivants ; de même le lanceur peut
spécifier affecter les créatures neutres
maléfiques. Ce sort ne peut être lancé sur
une créature vivante.
Lorsque ce sort est lancé sur un en-
droit particulier, la zone affectée est de 1
m2 par niveau d’expérience du lanceur.
Dans le cas d’un objet, seul ce dernier est
affecté. Une somme de 1500 pO en gem-
mes ou bijoux est nécessaire pour lancer
ce sort.
Aversion: les créatures du type ou de
l’alignement affecté ressentent une puis-
sante impulsion les poussant à quitter
l’endroit ou à ne pas toucher l’objet. La
créature évitera désormais cette zone ou
cet objet et n’y retournera jamais de son
plein gré jusqu’à ce que le sort expire ou
soit annulé.
Si la créature réussit son jet de sauve-
garde peut demeurer sur place ou pren-
dre en main l’objet mais elle se sent très
mal à l’aise. Cet inconfort, tant qu’il reste
en effet, fait perdre 4 point de Charisme
à la créature. Aversion contre et dissipe
les effets d’Attirance.
Attirance: En lançant cette application
du sort, le magicien induit chez un type
de créature ou des personnages d’un
certain alignement exaltation et plaisir
de se trouver en un lieu, de toucher ou
de posséder un objet. Le désir de demeu-
rer dans la zone ou de toucher l’objet est
extrêmement puissant. A moins de réus-
sir un jet de sauvegarde, la créature ou
le personnage affecté demeurera dans

la zone ou refusera de lâcher l’objet. En
cas de réussite, la victime est délivrée
de l’enchantement mais devra lancer un
nouveau jet de sauvegarde chaque heure
durant laquelle elle reste à proximité de
l’objet (à moins de 3 m par niveau d’ex-
périence du lanceur) ou dans la zone
affectée par ce sort. En cas d’échec, elle
retournera dans la zone ou auprès de
l’objet considéré. Attirance contre et dis-
B
sipe les effets d’Aversion.
Baies Magiques, Druide 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, FD
Lancer ce sort sur une poignée de
baies fraîchement cueillies rend 2d4 de
celles-ci magiques. Chaque baie magi-
que permet à la créature affamée qui la
mange d’être rassasiée, comme par un
repas normal, en plus de la soigner de
1 point de dégâts physiques, jusqu’à un
maximum de 8 points par période de 24
heures.
Bannissement , Prêtre 6
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, F
Un bannissement permet au lanceur de
forcer toutes les créatures extra-planaires
situées dans une zone de 7,5 x 7,5 m à re-
tourner dans leur plan d’origine. Jusqu’à
2 DV de créature par niveau du lanceur
peuvent ainsi être chassés. Pour pouvoir
cibler une créature, le lanceur doit mon-
trer au moins un objet ou une substance
que la créature haïe, à peur ou qui lui est
opposée. Pour chaque objet ou substance
de ce type, la créature ciblée subit une
pénalité de -2 à ses jets de sauvegarde et
le lanceur bénéficie d’un bonus de +1 à
son jet destiné à surpasser son éventuelle
RM.
Barrière de lames, Prêtre 6
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 3 rounds/niveau
Jet de Sauvegarde : Dextérité, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Le prêtre emploie ce sort pour met-
tre en place un mur immobile de lames
tournantes, acérées comme des rasoirs.
Appendice II : Description des Sorts
Elles pivotent à grande vitesse autour
d’un point central, créant une barrière
immobile de 9 m de haut sur 18 m de
long et 1,5 m d’épaisseur. Toute créature
tentant de traverser celle-ci reçoit 12d6
points de dégâts. Les créatures se trou-
vant dans la zone de la barrière lorsque
celle-ci est évoquée bénéficient d’un jet
de sauvegarde de dextérité. En cas de
succès, elles évitent les lames et ne re-
çoivent pas de dégâts - s’échappant de
la zone, (à condition que cela leur soit
physiquement possible) par le chemin le
plus court possible.
Bénédiction*, Prêtre 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 3 rounds/niveau
Jet de Sauvegarde : Dextérité, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Les alliés du lanceur obtiennent un bo-
nus de +1 pour toucher et de +1 à leurs
jets de sauvegarde contre la peur. L’in-
verse de ce sort, malédiction, inflige aux
ennemis du lanceur une pénalité de -1 à
leurs jets pour toucher ainsi qu’à leurs
jets de sauvegarde contre la peur.
Bois de Fer, Druide 6
Temps d’Incantation : 10 minutes + 1
min/250 gr
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Grâce à ce sort, le lanceur peut rendre
magique un bois normal et lui conférer
la dureté, le poids et la même résistance
au feu que l’acier. Les sorts affectant le
métal ne fonctionnent pas sur un bois de
fer, contrairement aux sorts affectant le
bois qui continuent à fonctionner sur le
bois de fer, bien que ce dernier ne puisse
brûler. En utilisant ce sort, le lanceur
peut transformer des objets en bois afin
de s’en servir à la manière des objets mé-
talliques, comme pour les armes et les
armures. Ces objets peuvent être utilisés
sans restriction par les druides. Le bois
à transformer en bois de fer doit cepen-
dant avoir été façonné avant la trans-
formation. Ce sort peut altérer de cette
manière jusqu’à 1,250 kg de matière par
niveau du lanceur.
Bouche magique, Illusionniste 2,
Magicien 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : oui (objet)
Composantes : V, S
119
Ce sort confère à l’objet choisi une
bouche enchantée qui apparaît soudai-
nement et parle pour transmettre un
message, lorsqu’un événement spécifié
se produit. Le message, qui doit contenir
un maximum de 25 mots, peut être déli-
vré dans une langue quelconque connue
par le lanceur du sort. La bouche ne peut
lancer de sorts.
Le sort fonctionne lorsque des condi-
tions spécifiques sont remplies, selon les
ordres du lanceur. Les ordres peuvent
être aussi généraux ou aussi détaillés
que voulu, bien que seules des condi-
tions visuelles et auditives puissent être
utilisées pou r déclencher l’action de la
bouche magique. Le sort réagit à ce qui
semble réel : les illusions ou les déguise-
ments peuvent le tromper. Les ténèbres
normales n’affectent pas le déclenche-
ment visuel de ce sort contrairement aux
ténèbres magiques ou l’invisibilité. Les
déplacements silencieux ou le silence
magique contrecarrent les déclencheurs
audibles. Les déclencheurs audibles
peuvent être reliés à des types de bruits,
un bruit particulier ou un mot prononcé.
Notez que des actions précises peuvent
servir de déclencheur lorsqu’elles sont
visibles ou audibles. Une bouche magi-
que ne peut distinguer les créatures in-
visibles, un alignement, un niveau, des
DV ou une classe de personnage (sauf
par les apparences externes). La porté
maximum des déclencheur est de 1,5 m
par niveau du lanceur.
Bouclier, Magicien 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : voir description
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Lorsque ce sort est lancé, une bar-
rière invisible et mobile se met en place
devant le lanceur. Ce bouc1ier annule
totalement les attaques par projectiles
magiques et lui confère un certain degré
de protection contre les attaques fron-
tales. Contre les attaques de mêlée et à
distance, ce sort fournit au lanceur les
classes d’armure suivantes : attaques de
mêlée et engins de siège, CA 17; projec-
tiles lancés mécaniquement comme les
flèches, carreaux et billes de frondes, CA
17; projectiles lancés à la main comme les
lances, haches et dards, CA 18. Le bonus
de Dextérité du lanceur pour la classe
d’armure est ajouté à la classe d’armure
conférée par ce sort. Les attaques prove-
nant de coté ou de l’arrière ne sont pas
affectées. Le sort offre également un bo-
nus de +1 à tous les jets de sauvegarde
du lanceur.
 Appendice II : Description des Sorts

Bouclier de feu*, Magicien 4

Temps d’Incantation : 1
Portée : voir description
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : voir description
Composantes : V, S, M
Des flammes colorées et mouvantes
entourent le lanceur comme un manteau
de feu. Ce feu peut être d’un froid gla-
cial ou d’une chaleur brûlante, au choix
du lanceur. Toute créature frappant le
lanceur à l’aide d’armes naturelles ou
tenues à la main lui inflige des dégâts
normaux mais le bouclier de feu/froid
inflige dans le même temps à l’attaquant
1d6 points de dégâts + 1 point par niveau
du lanceur. La Résistance à la magie de
l’attaquant s’applique à ces dégâts. Les
armes possédant une allonge empêchent
également l’attaquant de subir ces dé-
gâts.
L’enveloppe de flammes entourant le
lanceur procure le même éclairement
qu’une torche, la couleur de la lumière
émise étant laissée au choix du lanceur
(bleue ou verte pour un bouclier de
froid, violette ou rouge-orangée pour
un bouclier de feu). Les personnages
nimbés d’un bouclier de feu ne subissent
que la moitié des dégâts lorsqu’ils sont
la cible d’une attaque basée sur le froid
et aucun dégâts lorsque ce genre d’at-
taque leur permet d’effectuer un jet de
sauvegarde pour subir des demi-dégâts
et que ce dernier est réussit. Le bouclier
de froid fonctionne de la même manière
mais protège contre les attaques de cha-
leur/feu. plosion remplie de de flammes et d’une Portée : 137 mètres
chaleur intense la zone d’effet, infligeant Durée : 5 rounds max.
Bouclier de la Foi, Prêtre 1 1d6 points de dégâts par niveau de lan- Jet de Sauvegarde : Dextérité, ½ dégâts
Temps d’Incantation : 1 ceur à toutes les créatures et objets qui se Résistance à la Magie : oui
Portée : contact trouvent à l’intérieur. Elle met le feu aux Composantes : V, S, M
Durée : 1 tour/niveau combustibles, endommage les objets et Ce sort est une version améliorée du
Jet de Sauvegarde : aucun fait fondre ceux qui possèdent un point sort de Boule de feu, pour lequel le lan-
Résistance à la Magie : oui (i) de fusion assez bas comme le bronze, le ceur peut choisir de retarder l’explosion
Composantes : V, S, M, FD cuivre, l’argent, le plomb ou l’or. L’ex- jusque 5 rounds. D’un geste, le lanceur
Ce sort crée un bouclier de protection plosion ne crée que peu de pression et expédie une petite boule de feu dans l’air
d’énergie divine autour de la cible qui lui remplit une zone sphérique de 12 m de qui détonne avec un bruit sourd à la dis-
confère un bonus de +2 à la Classe d’Ar- diamètre. La composante matérielle de tance et la hauteur qu’il désire, tant que
mure et aux jets de sauvegarde. Le lan- ce sort est un petit fragment de charbon. cela a lieu dans la portée maximum du
ceur doit utiliser un goutte d’eau bénite/ La boule de feu suit toujours une tra- sort. L’explosion remplie de de flammes
maudite pour pouvoir lancer ce sort. jectoire en ligne droite et détonne pré- et d’une chaleur intense la zone d’effet,
maturément si elle frappe un corps ou infligeant 1d6+1 points de dégâts par
Boule de Feu, Magicien 3 une barrière solide avant d’atteindre niveau du lanceur à toutes les créatures
Temps d’Incantation : 1 la distance spécifiée. Si le lanceur tente et objets qui se trouvent à l’intérieur. Elle
Portée : 137 mètres de projeter une boule de feu à travers met le feu aux combustibles, endomma-
Durée : instantanée un passage étroit, une meurtrière par ge les objets et fait fondre ceux qui possè-
Jet de Sauvegarde : Dextérité, ½ dégâts exemple, le lanceur doit réussir un jet dent un point de fusion assez bas comme
Résistance à la Magie : oui d’attaque à distance, sous peine de voir le bronze, le cuivre, l’argent, le plomb ou
Composantes : V, S, M sa boule de feu frapper l’obstacle et dé- l’or. L’explosion ne crée que peu de pres-
D’un geste, le lanceur expédie une pe- tonner prématurément. sion et remplit une zone sphérique de
tite boule de feu dans l’air qui détonne 12 m de diamètre. La composante maté-
avec un bruit sourd à la distance et la Boule de feu à retardement, rielle de ce sort est un petit fragment de
hauteur qu’il désire, tant que cela a lieu Magicien 7 charbon.
dans la portée maximum du sort. L’ex- Temps d’Incantation : 1 La boule de feu peut détonner immé-

120

diatement dans le même round durant
lequel elle a été lancée, ou le lanceur peut
choisir de retarder son explosion jusqu’à
un maximum de 5 rounds. Le lanceur
choisit le délai au moment de lancer le
sort, et celui-ci ne peut être modifié une
fois décidé.
Contrairement au sort de boule de feu,
un contact avec un obstacle solide ne dé-
clenche pas de détonation prématurée.
Si le lanceur a choisit de retarder sa bou-
le de feu, la petite sphère d’énergie reste
à l’endroit choisit jusqu’à sa détonation.
Une créature peut se saisir de cette sphè-
re d’énergie et la lancer à la manière d’un
caillou. Si le lanceur tente de projeter la
boule de feu à travers un passage étroit,
une meurtrière par exemple, le lanceur
doit réussir un jet d’attaque à distance,
sous peine de voir sa boule de feu frap-
per l’obstacle et rester au point d’impact
jusqu’à sa détonation.
Bourrasque, Magicien 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : 30 mètres
Durée : 1 round
Jet de Sauvegarde : Force, annule
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Une violente rafale de vent atteignant
un diamètre de 3 mètres jaillit de la main
tendue du lanceur vers l’endroit qu’il
regarde. La force de la bourrasque est
telle qu’elle éteint instantanément tor-
ches, bougies et autres flammes non pro-
tégées. Même celles qui sont protégées
(comme c’est le cas pour les lanternes) se
mettent à danser follement et ont 50 %
de chances d’être soufflées. Les créatures
volantes de Petite taille sont repoussées
et incapables de contrôler leur vol si el-
les échouent à un Jet de Sauvegarde de
Force, tandis que les créatures terrestres
de Petite ou Moyenne taille ainsi que les
créatures volantes de Moyenne taille doi-
vent réussir un JS de Force pour pouvoir
continuer à se déplacer normalement.
Brouillard dense, Illusionniste 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : 45 mètres
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
A l’aide de ce sort, le magicien crée
une masse bouillonnante de vapeurs
brumeuses semblables à un sort de
Nappe de brouillard, mais seul un vent
violent peut l’affecter et les créatures qui
y pénètrent ne peuvent se déplacer qu’à
1/10e de leur déplacement normal. De
plus, toutes les attaques effectuées dans
le brouillard subissent une pénalité de -2
au toucher et aux dégâts. Les attaques
Appendice II : Description des Sorts
basées sur le feu infligeant plus de 12
points de dégâts consument le brouillard
dense en un seul round. Le sort affecte
une sphère de 7,5 m de diamètre.
Brume de dissimulation, Druide 1,
Illusionniste 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : personnelle
Durée : 1 minute/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
D’épaisses volutes de brume s’élèvent
autour du personnage à la fin de l’in-
cantation. Une fois constituée, la nappe
reste stationnaire. Elle limite le champ
de vision (y compris les types de vision
spéciale) à 1,50 mètre dans une zone de
7,50 mètres de diamètre sur 3 mètres de
hauteur. En cas de combat, les créatures
se trouvant à 1,50 mètre ou moins béné-
ficient d’un camouflage partiel. Au-delà,
le camouflage devient total.
Un vent modéré (plus de 15 km/h),
disperse la nappe en 4 rounds. En cas de
vent important (plus de 30 km/h), elle
est dispersée en 1 round. Un sort basé
sur le feu fait disparaître la brume dans
sa zone d’effet. Ce sort ne fonctionne pas
sous l’eau. Le lanceur peut quitter libre-
ment la zone de brouillard une fois ce
sort lancé.
Brume mortelle, Magicien 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : 30 mètres
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Un banc de brouillard d’une inquié-
tante couleur vert jaune et hautement
toxiques apparaît à l’endroit désigné par
le personnage. Ce sort couvre un zone de
6 mètres de haut, 9 mètres de large et 6
mètres d’épaisseur. Il limite le champ de
vision (y compris les visions spéciales)
à 1,50 mètre. En cas de combat, les créa-
tures se trouvant à 1,50 mètre ou moins
bénéficient d’un camouflage partiel. Au-
delà, le camouflage devient total. Toute
créature vivante de 3 DV ou moins qui
les respire meurt aussitôt (sans jet de
sauvegarde), tandis que celles qui ont
entre 4 et 6 DV doivent réussir un JS
de Constitution si elles ne veulent pas
connaître le même sort. Les créatures vi-
vantes ayant plus de 6 DV (et celles de 4
à 6 DV ayant réussies leur JS de Consti-
tution) subissent 1d10 points de dégâts
par round passé dans la brume. Retenir
son souffle ne constitue pas une protec-
tion suffisante.
La brume mortelle s’éloigne du mage
à la vitesse de 3 mètres par round. Les
121
vapeurs étant plus lourdes que l’air, elles
restent au niveau du sol, et s’enfoncent
même dans les trous et fissures. Un vent
modéré (plus de 15 km/h) disperse la
nappe en 4 rounds. En cas de vent im-
portant (plus de 30 km/h), elle se dissipe
C
en 1 round.
Cabanon magique, Magicien 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : personnelle
Durée : 1 heure/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Lorsque ce sort est lancé, le lanceur
crée autour de sa personne une sphère
de force opaque immobile, de la couleur
qu’il désire. La moitié de cette sphère
se déploie au-dessus du sol, l’autre hé-
misphère est sous le niveau du sol. Un
maximum de neuf autres créatures de
taille humaine ou plus petites peuvent
pénétrer dans la cabane en compagnie
de son créateur. Toutes ont la possibi-
lité d’y entrer et d’en sortir sans altérer
le sort. Si c’est le lanceur qui sort de la
cabane, celle-ci se dissipe. La tempéra-
ture au sein de la cabane est de 20°C si la
température extérieure est comprise en-
tre -20° C et 40° C. Une température ex-
térieure inférieure à -20° ou supérieure à
40° diminue ou augmente la températu-
re interne de un degré par degré en plus
ou en moins. La cabane protège de plus
contre les éléments tels que pluie, pous-
sière, tempêtes de sable, etc. Elle peut
résister sans mal à tout vent plus faible
qu’un ouragan. Un souffle plus puissant
la détruit. Le lanceur peut illuminer fai-
blement ou la plonger dans l’obscurité à
son gré l’intérieur de la cabane. Il est à
noter que bien que le champ de force soit
opaque de l’extérieur , il est transparent
de l’intérieur. Les projectiles , les armes
et la plupart des sorts peuvent traverser
la cabane sans l’affecter - bien que ses oc-
cupants soient invisibles de l’extérieur.
Capture d’âme, Prêtre 9
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M, FD
Ce sort permet de capturer l’âme d’un
individu venant de mourir et de l’en-
fermer dans une gemme (d’une valeur
minimum de 5000 pO). Le sujet doit être
décédé depuis moins de 1 round par ni-
veau de lanceur de sorts. Une fois em-
 Appendice II : Description des Sorts
prisonnée dans la gemme, l’âme ne peut
plus être libérée par des sorts tels que
clone, rappel à la vie, réincarnation, résur-
rection ou résurrection suprême, ni même
miracle ou souhait. Ce n’est qu’en détrui-
sant la pierre que l’on peut la délivrer.
Cauchemar, Illusionniste 5
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : illimitée
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Le lanceur envoie à une créature uni-
que spécifique, dont il a prononcé le
nom ou qu’il a désigné formellement,
une hideuse vision fantasmatique et
inquiétante. Le cauchemar empêche
un sommeil réparateur et inflige 1d10
points de dégâts. Le cauchemar laisse
la cible fatiguée et sans repos, incapable
de reprendre des sorts profanes pour les
prochaines 24 heures. Un rejet du mal
lancé sur le sujet alors que le lanceur jette
le sort dissipe le cauchemar et assomme
le lanceur de sorts pendant 10 minutes
par niveau du lanceur du rejet du mal.
Si la cible est éveillée quand le sort com-
mence, le lanceur peut choisir d’arrêter
son lancement (mettant un terme au
sort) ou entrer en transe jusqu’à ce que
le destinataire s’endorme, après quoi, le
lanceur sera alerté et pourra achever le
lancement du sort. Si le lanceur du sort
est perturbé au cours de la transe, le sort
se termine. Si le lanceur choisit d’entrer
en transe, ce dernier n’est pas conscient
de son environnement ou de se qui s’y
passe durant la transe. Dans cet état, le
lanceur est sans défense, à la fois physi-
quement et mentalement. Les créatures
qui ne dorment pas ne rêvent pas sont
immunisées contre les effets de ce sort.
Cercle de guérison*, Prêtre 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : voir description
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S
Ce sort crée des ondes d’énergie dans
toutes les directions depuis le lanceur,
dans une sphère de 6 mètres de rayon
maximum, guérissant 2d8 points de dé-
gâts chez toutes les créatures vivantes si-
tuées dans la zone d’effet, qu’elles soient
alliées ou ennemies du lanceur. La ver-
sion curative de ce sort inflige les mêmes
dégâts aux morts-vivants, tandis que son
inverse, le cercle de blessure, inflige des
dégâts aux créatures vivantes. Dans ces
situations, un jet de Sagesse réussit per-
met de ne subir que la moitié des dégâts.
Le Cercle de Blessure guérit les créatures
morts-vivantes.
Cercle de téléportation, Magicien
8 Le Cercle de protection bloque également
Temps d’Incantation : 1
Portée : voir description
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, M
En jetant ce sort, le lanceur crée un cer-
cle de 3 mètres de diamètre sur une sur-
face horizontale qui téléporte dans un
endroit désigné n’importe quelle créa-
ture placée sur cette surface. Une fois
la destination choisie par le lanceur, elle
ne peut être changée. Le sort échoue si
le lanceur tente de définir le lieu de télé-
portation du cercle dans un objet solide,
dans un lieu que le lanceur ne connaît
pas très bien ou dont il n’a pas une des-
cription claire, ou dans un autre plan.
Le cercle lui-même est presque impossi-
ble à remarquer. Si le lanceur de sorts a
l’intention d’empêcher des créatures de
l’activer par inadvertance, le cercle doit
être repéré d’une façon quelconque. La
téléportation est un voyage instantanée
à travers le plan astral; tout ce qui blo-
que le voyage astral empêche également
la téléportation. Pour lancer ce sort, le
lanceur à besoin d’une boucle de fil d’or
d’une valeur de 100 pO.
Cercle de protection (contre le
Chaos/Mal/Bien/Loi), Magicien 3, Prêtre 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 3 round/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : voir description
Composantes : V, S, M/FD
Sur 3 mètres autour de la cible, ce sort
crée une barrière magique qui offre une
protection contre un axe d’alignement
(Mal, Bien, Chaos, ou Loi) décidé au mo-
ment du lancement. Un seul sort de pro-
tection de ce type peut être en vigueur
au même endroit et au même moment,
même si chacun d’eux protège contre un
alignement différent.
La barrière se déplace avec la cible et
lui confère un bonus de +2 à la Classe
d’Armure et à ses Jets de Sauvegarde
contre les créatures de l’alignement
choisi. Le sort empêche le contact cor-
porel avec des créatures invoquées ou
conjurées de n’importe quel alignement
: les attaques de mêlée de ces créatures
échouent et les créatures reculent devant
cette magie de protection. La protection
contre le contact des créatures invoquées
ou conjurées cesse si la cible du sort tente
d’attaquer la créature bloquée ou de for-
122
cer la barrière pour l’atteindre. La Résis-
tance à la Magie peut permettre à une
créature invoquées ou conjurée d’outre-
passer cette protection et de toucher la
cible protégée.
toute tentative de posséder ou d’exercer
un contrôle mental sur la cible de ce sort
par des ennemis de n’importe quel ali-
gnement. La protection n’empêche pas le
lancement d’un sort de contrôle mental,
mais elle empêche le lanceur d’un tel sort
de commander mentalement la créature
protégée. Si la protection prend fin avant
que le contrôle mental ne se termine, le
lanceur de sorts ennemi serait alors en
mesure d’exercer ce contrôle mental sur
la créature. De même, la barrière main-
tient à l’écart une force de possession,
mais ne la repousse pas si elle est en pla-
ce avant que le sort n’ait été lancé.
Ce sort a une fonction spéciale que
le personnage peut choisir au moment
de lancer le sort. Un cercle de protection
peut être orienté vers l’intérieur plutôt
que vers l’extérieur. Dans ce cas, il sert
de prison magique immobile temporaire
pour une créature invoquée. La créature
est incapable de traverser les limites du
cercle. Le lanceur doit battre la RM de la
créature, afin de la maintenir à distance,
mais les bonus et la protection contre le
contrôle mental s’appliquent indépen-
damment de la RM d’un ennemi. Si une
créature est trop volumineuse pour tenir
dans la zone du sort, le sort réussit, mais
pour cette seule créature.
Chaîne d’éclairs, Magicien 6
Temps d’Incantation : 1
Portée : 137 mètres
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : Dextérité, ½ dégâts
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Des arcs électriques jaillissent du bout
des doigts du lanceur, touchent une cible
puis passent à d’autres cibles situées à
moins de 15 mètres de la première cible.
Les éclairs infligent 1d6 points de dégâts
par niveau du lanceur à la cible princi-
pale. Après avoir atteint celle-ci, les arcs
électriques peuvent atteindre autant de
cibles secondaires que le lanceur pos-
sède de niveaux. Les éclairs secondaires
infligent à chaque cible la moitié des dés
de dégâts infligés à la cible principale
(arrondis à l’inférieur). Toutes les cibles
peuvent tenter un Charisme, annule de
Dextérité ne subir que la moitié des dé-
gâts. Le personnage choisit les cibles se-
condaires, mais elles doivent toutes être
situées à moins de 15 mètres de la cible
principale, et aucune cible ne peut être
atteinte plus d’une fois. Le personnage
peut choisir d’affecter moins de cibles

secondaires que le maximum accordé
par son niveau.
Champ de force, Prêtre 7
Temps d’Incantation : 1
Portée : voir description
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Force, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, FD
Le personnage se retrouve entouré
d’un champ de force invisible et mobile
empêchant les autres créatures d’appro-
cher. Cette sphère reste centrée sur le
lanceur possède un diamètre de 3 mè-
tres par niveau de lanceur de sort. Les
créatures se trouvant dans la zone ou
tentant d’y pénétrer doivent effectuer
un JS de Force. En cas d’échec, elles sont
incapables de progresser en direction du
personnage tant que dure le sort. Elles
peuvent continuer d’agir comme elles le
souhaitent, Si le jeteur de sorts se rappro-
che d’une créature ayant raté son jet de
sauvegarde, celle-ci n’est pas repoussée
davantage par le champ de force. Les
créatures repoussées sont libres d’atta-
quer le personnage au corps à corps s’il
s’approche à portée de leur allonge. En-
fin, si une créature s’éloigne un tant soit
peu du personnage, elle est par la suite
incapable de regagner le terrain perdu
au sein de la zone d’effet du sort.
Changement de bâton en
Sylvanien, Druide 7
Temps d’Incantation : 1 tour
Portée : contact
Durée : 1 heure/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, F
Le lanceur transforme un bâton spé-
cialement préparé en une créature de
type Sylvanien, d’environ 7,30 mètres de
haut. Le bâton doit être préparé pendant
au moins 28 jours, période durant laquel-
le le lanceur ne peut s’engager dans une
aventure ou d’autres activités physiques
intenses. La créature ressemble et se bat
à la manière d’un Sylvanien, défend le
lanceur et obéit à tous ses ordres proférés
à haute voix. La créature n’est pas un vé-
ritable Sylvanien, et elle est incapable de
converser avec de véritables Sylvaniens
ou avec des arbres contrôlés. Si le bâton
sylvanien voit ses points de vie réduits
à 0 ou moins, il tombe en poussière et le
bâton est détruit. Dans le cas contraire,
le bâton peut être utilisé comme focus
pour lancer un autre sort. Le bâton syl-
vanien est toujours à son maximum de
puissance lors de sa création, quelques
soient les blessures subies lors de sa der-
nière apparition.
Appendice II : Description des Sorts
Changement de forme, Druide 9,
Magicien 9
Temps d’Incantation : 1
Portée : voir description
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Le lanceur prend la forme de n’im-
porte quelle créature qu’il connaît. Le
lanceur peut changer de formes pendant
toute la durée du sort. Chaque change-
ment prend un tour. La forme est bien
réel, et accorde au lanceur la plupart des
capacités de la créature dont il assume la
forme. Le lanceur conserve son propre
esprit et son intelligence, ainsi que les
scores de Sagesse et ses points de vie.
D’autres caractéristiques peuvent chan-
ger en raison de la nouvelle forme. Le
personnage conserve ses capacités extra-
ordinaires, ses sorts et ses pouvoirs ma-
giques. Le personnage peut lancer des
sorts pour lesquels il possède les compo-
sants. Le personnage a besoin d’une voix
humaine pour les composantes verbales
et des mains humaines pour les compo-
santes somatiques. Le lanceur n’obtient
pas les pouvoirs magiques ou surnatu-
rels de la nouvelle forme, mais peut bé-
néficier des capacités extraordinaires de
la nouvelle forme.
La taille de la forme assumée peut
varier de celle d’un moucheron à celle
d’une créature ne dépassant pas 60 m de
long. Les états amorphes ou gazeux peut
même être endossés grâce à ce sort. Entre
chaque changement, le lanceur regagne
1d4 points de vie. S’il est tué, le lanceur
revient à sa forme originale, mais reste
mort.
Le sort nécessite une baguette décorée
de motifs mystiques argentés d’une va-
leur totale de 2500 pO et créée à partir de
l’os du bras ou de la jambe d’une créa-
ture métamorphe,
Changement de plan, Prêtre 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, FD
Le lanceur et jusqu’à 8 créatures sont
transportés vers un autre plan d’exis-
tence ou dimension parallèle. Si plu-
sieurs personnes volontaires se tiennent
les mains en formant un cercle, jusque
huit créatures, y compris le lanceur peu-
vent être affectées par le sort. Ce dernier
transporte les créatures uniquement
vers le plan ou la dimension désignée.
Les cibles du sort doivent trouver un
autre moyen pour retourner dans le plan
d’origine. Les cibles désirant résister aux
123
effets de ce sort doivent réussir un JS de
Sagesse. Le Gardien détermine si le lan-
ceur atteint la destination spécifique et
tous les autres éléments liés au voyage et
à l’arrivée sur l’autre plan.
Charme de groupe, Magicien 8
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 jour/niveau
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Ce sort affecte un certain nombre de
créatures dont les DV conjugués ne dé-
passent pas deux fois le niveau du lan-
ceur (avec un minimum d’une créature
indépendamment de ses DV) et situés
dans une zone de 15 mètres de diamètre.
Si il existe plus de cibles potentielles que
le lanceur de sorts ne peut en affecter, ce
dernier choisit une cible à la fois jusqu’à
atteindre une créature dont les DV font
dépasser le total maximal permis par le
sort.
Les cibles affectées considèrent le lan-
ceur de sorts comme un ami de confian-
ce et un allié. Si elles sont menacées ou
attaquées par le lanceur ou ses alliés, el-
les reçoivent un bonus de +5 à leur JS. Le
sort ne permet pas au lanceur de contrô-
ler les créatures charmées comme des
automates, mais les sujets perçoivent les
mots du lanceur et ses actions de la ma-
nière la plus favorable. Le lanceur peut
essayer de donner un ordre à une cible,
mais il doit réussir à un jet de Charisme
pour convaincre la cible de faire tout ce
qu’elle ne ferait pas en temps normal.
Tout acte effectué par le lanceur de sorts
ou ses alliés et menaçant une créature
charmée rompt immédiatement le sort.
Notez également que le lanceur doit
parler la langue de la créature afin de lui
communiquer ses volontés.
Charme-monstre, Magicien 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 jour/niveau
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
La cible affectée considère le lanceur
de sorts comme un ami de confiance et
un allié. Si elle est menacée ou attaquée
par le lanceur ou ses alliés, elle reçoit un
bonus de +5 à son JS. Le sort ne permet
pas au lanceur de contrôler la créature
charmée comme un automate, mais la
cible perçoit les mots du lanceur et ses
actions de la manière la plus favorable.
Le lanceur peut essayer de donner un
ordre à la cible, mais il doit réussir à un
jet de Charisme pour convaincre celle-ci
de faire tout ce qu’elle ne ferait pas en
 Appendice II : Description des Sorts
temps normal. Tout acte effectué par le
lanceur de sorts ou ses alliés et menaçant
la créature charmée rompt immédiate-
ment le sort. Notez également que le lan-
ceur doit parler la langue de la créature
afin de lui communiquer ses volontés.
Charme-personne, Magicien 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 7,5 mètres
Durée : 1 heure/niveau
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Charme-personne ne s’applique
qu’aux humanoïdes de taille moyenne
ou inférieure. La créature affectée consi-
dère le lanceur de sorts comme son ami
fidèle. Si toutefois elle est menacée par
le personnage ou ses compagnons, elle
bénéficie d’un bonus de +5 au jet de
sauvegarde. L’enchantement ne permet
pas de diriger l’individu charmé comme
un automate, mais celui-ci perçoit néan-
moins tout ce que dit et fait le personnage
de la manière la plus favorable qui soit.
Le personnage peut tenter de lui donner
des instructions, mais il lui faut rempor-
ter un test de Charisme pour convaincre
le sujet de faire quelque chose qui lui dé-
plaît. Tout acte du personnage ou de ses
alliés menaçant le sujet met instantané-
ment un terme au sort. Notez qu’il faut
parler la langue de la créature charmée
pour se faire comprendre d’elle.
Charme personnes ou
mammifères, Druide 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 jour/niveau
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Ce sort est identique à Charme-per-
sonne, mais peut également affecter les
animaux, des créatures et des créatures
magiques.
Chien de garde, Illusionniste 5,
Magicien 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 heure/niveau (voir
description)
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort fait apparaître un chien spec-
tral gardant l’endroit où il se manifeste.
Sauf mention contraire, le molosse peut
considérer les membres du groupe com-
me des alliés. Il émet un horrible et ef-
frayant hurlement dès qu’une créature
de taille supérieure approche à 15 mètres
ou moins de lui. Ceux qui entendent ce
hurlement (y compris le lanceur et ses
alliés) doivent réussir un JS contre la
peur ou subir une pénalité de -2 à leurs
attaques et à leur moral. Si un intrus ap-
proche à 3 mètres ou moins du chien, ce
dernier cesse de hurler pour mordre. Le
chien attaque une fois par round et sa
morsure est considérée comme étant une
arme magique. Son bonus au toucher est
égal au niveau de lanceur de sort et in-
flige 2d6+3 points de dégâts. Il continue
d’attaquer tant que l’intrus ne s’est pas
éloigné d’au moins 7,50 mètres.
La méthode la plus efficace contre ce
chien est de la dissiper, bien qu’il puisse
être également touché par les armes ma-
giques et affecté par les sorts. Le chien
possède une Classe d’Armure de 18 et
possède autant de points de vie que le
lanceur au moment où il a lancé ce sort.
Le sort dure 1 heure par niveau de lan-
ceur de sorts, mais dès que le chien com-
mence à aboyer sa durée restante passe à
1 round par niveau de lanceur de sorts.
Il cesse aussitôt si le mage s’éloigne de
plus de 45 mètres de l’endroit où il l’a
appelé.
Clairaudience/Clairvoyance,
Magicien 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : voir description
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, F/FD
Clairaudience ou clairvoyance permet-
tent au personnage de se concentrer sur
un endroit et d’entendre ou de voir (au
choix du personnage) comme si le per-
sonnage était là. La distance n’est pas un
facteur, mais le lieu doit être un familier
au lanceur. Le sort ne permet pas aux
sens renforcés par magie de fonctionner à
travers lui. Si le lieu choisi est affecté par
des ténèbres magiques, le personnage
ne voit rien. Si le lieu est naturellement
plongé dans les ténèbres, le personnage
peut voir dans un rayon de 3 mètres
autour du centre de l’effet du sort. Des
feuilles de plomb ou des protections ma-
giques bloquent les effets de ce sort, et le
personnage perçoit que son sort est ainsi
bloqué. Le sort peut être dissipé, et il ne
fonctionne que sur le plan d’existence
que le personnage occupe actuellement.
Clignotement, Illusionniste 3,
Magicien 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : personnelle
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Ce sort fait passer rapidement le lan-
124
ceur de son plan d’existence actuel au
plan éthéré, et vice-versa. Un Cligno-
tement a plusieurs effets. Les attaques
contre le lanceur de sorts subissent une
pénalité de -10. Si l’attaquant est cepen-
dant capable de frapper des créatures
éthérées ou incorporels, ou est capable de
voir les créatures invisibles, les attaques
subissent seulement une pénalité de -2.
Si l’attaquant peut à la fois voir et frap-
per des créatures éthérées, l’attaquant ne
subit aucune pénalité. Les sorts affectant
des cibles individuellement ont 50% de
chance d’échouer tant que le personna-
ge clignote, à moins que l’attaquant ne
puisse cibler des créatures invisibles ou
éthérées. Les attaques de zone, comme le
souffle du dragon ou une boule de feu,
provoquent des dégâts normaux.
Les propres attaques du lanceur de
sorts subissent une pénalité de -2. De
même, les propres sorts du lanceur de
sorts ont une chance de 50% d’être ac-
tivés au moment où le personnage se
trouve dans le plan éthéré, auquel cas ils
prennent effet sur le plan éthéré. Etant
donné que le personnage passe environ
la moitié de son temps sur le plan éthéré,
le personnage peut voir et même attaquer
les créatures éthérées. Le personnage in-
teragit avec les créatures éthérées à peu
près de la même manière qu’il interagit
avec les créatures du plan matériel.
Tant qu’il clignote, le personnage peut
traverser, sans pour autant voir à travers,
les objets solides dont l’épaisseur est in-
férieure à 1,5 mètres d’épaisseur. Si le
lanceur tente de traverser un objet d’une
épaisseur plus importante, il clignote à
l’intérieur de l’objet solide, ce qui pro-
voque l’interruption du sort et propulse
les lanceur vers l’espace ouvert le plus
proche, subissant 1d6 points de dégâts
par tranche de 1,5 m passé à travers la
matière solide.
Clone, Illusionniste 9, Magicien 8
Temps d’Incantation : 1 heure
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort crée un duplicata d’une créa-
ture. Pour créer le double, le lanceur
doit dépenser 5000 pO en recherche et
création et doit avoir en sa possession
un morceau de chair prélevé sur le corps
vivant de l’original. Le morceau de chair,
dont le volume doit être supérieur à 2,5
cm3, n’a pas besoin d’être frais, mais doit
être préservé de la pourriture. Une fois
le sort lancé, le double doit être cultivé
dans un laboratoire durant 2d4 mois. Le
clone possède la personnalité, les sou-
venirs, les niveaux, les caractéristiques

et les capacités que l’original possédait
au moment où le morceau de chair a été
prélevé. Le sort duplique le corps et l’es-
prit de l’original, pas son équipement.
Coffre secret, Magicien 5
Temps d’Incantation : 1 heure
Portée : voir description
Durée : 60 jours
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, F
Ce sort permet au lanceur de cacher
un coffre dans le plan éthéré et de le
récupérer lorsqu’il le désire pendant 60
jours maximum. Le coffre peut contenir
jusqu’à 30 cm3 de matériel par niveau
de lanceur, indépendamment de la taille
réelle du coffre. Pour préparer le sort, le
lanceur doit posséder un coffre créé par
des maîtres artisans à partir de maté-
riaux rares et coûteux d’une valeur mi-
nimum de 5.000 pO, ainsi que la réplique
miniature parfaite dudit coffre, d’une
valeur de 50 pO. Une fois que les coffres
sont construits, le lanceur lance son sort
et envoie le coffre et tout ce qu’il contient
dans le plan éthéré. Le lanceur utilise la
réplique miniature du coffre pour récu-
pérer le grand coffre à volonté jusqu’à
l’expiration des 60 jours. Après 60 jours,
le coffre commence à se détériorer rapi-
dement. Il y a alors un risque de 5% cu-
mulé par jour, de le perdre à jamais. Si le
petit coffre est perdu ou détruit, le plus
grand et son contenu sont irrémédiable-
ment perdus, sauf dans le cas de l’utili-
sation d’un souhait. Toutes les créatures
vivant à l’intérieur du coffre doivent
manger et vieillissent normalement. Une
seule série de coffres peut être détenue à
un moment donné.
Collet, Druide 3
Temps d’Incantation : 3
Portée : contact
Durée : déclenché ou brisé
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Le lanceur crée un piège magique qui
n’a que peu de chance d’être détecté par
quelqu’un n’utilisant pas activement des
moyens magiques (dissimulé comme
avec un Roublard de niveau 12). Il peut
être créé à partir d’une vigne, de cordes,
de lanières de cuir ou tout autre maté-
riel souple du même genre. Une fois en-
chanté, le collet se fond dans son envi-
ronnement et resserrera ses rets autour
de toute créature le traversant. Le piège
peut faire jusqu’à 6 mètres de long.
Si un arbre souple est situé à proxi-
mité, le piège joindra son autre extrémité
à l’arbre et pliera ce dernier vers le bas,
se redressant à nouveau dès que le piège
Appendice II : Description des Sorts
est activé, ce qui expédie la victime en
l’air et lui inflige 1d6 points de dégâts.
Si aucun arbre n’est disponible, la bou-
cle s’enroulera brusquement autour de
la victime, ne causant aucun dégâts mais
la maintenant bien serrée. Une créature
empêtrée subit une pénalité de -2 à ses
jets d’attaque et une pénalité de -4 à la
Dextérité. Pour se libérer, il faut réussir
un jet de Force contre un Modificateur
de Difficulté de 5. Le piège possède 5
points de vie et une CA de 7.
Colonne de Feu, Prêtre 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : 45 mètres
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : Dextérité, ½ dégâts
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, FD
Le lanceur crée une colonne verticale
rugissante de feu divin, occupant une
zone de 3 mètres de diamètre sur 12 mè-
tres de haut, et infligeant 1d6 points de
dégâts par niveau de lanceur à toutes
personnes prisent en son sein. La moitié
des dégâts sont des dégâts de feu; l’autre
moitié est d’essence divine et n’est donc
pas réduite par la magie ou les pouvoirs
conférant une protection contre le feu.
Communication à distance, Prêtre
4 données sont correctes dans les limites
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : illimitée
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V,S, M,FD
Ce sort permet de contacter, à n’impor-
te quelle distance, une créature connue
du personnage et de lui envoyer un mes-
sage ne dépassant pas 25 mots. Les créa-
tures ayant une Intelligence extrême-
ment limitée (Int 1) peuvent comprendre
le message. Le message ne pousse pas
le sujet a effectuer quoique ce soit, et la
réaction de la créature dépendra de sa
relation avec le lanceur, son intelligence,
son alignement, etc. Si le destinataire ne
se trouve pas dans le même plan que
l’expéditeur, le lanceur doit réussir un JS
de Charisme pour parvenir à transmet-
tre le message.
Communication avec les morts,
Prêtre 2
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : contact
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, FD
Ce sort permet au lanceur de poser
plusieurs questions à un cadavre. Le ca-
davre peut répondre aux questions que
125
la créature connaissait durant sa vie. Il
répondra dans sa propre langue. Les ré-
ponses sont généralement brèves, cryp-
tiques ou répétitives. Si l’alignement du
lanceur est opposé à celui du cadavre, ce
dernier résiste à répondre et le lanceur
doit faire un jet, comme pour une RM de
12. Un seul sort de Communication avec
les morts par semaine peut être utilisé
sur un cadavre.
Communion, Prêtre 5
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : voir description
Durée : spéciale
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M, FD
Le lanceur peut tenter de communi-
quer avec sa divinité ou ses mandataires
et poser des questions auxquelles on ne
peut répondre simplement que par oui
ou par non. Un prêtre sans divinité parti-
culière contacte une divinité philosophi-
quement proche. Ce sort doit être utilisé
avec parcimonie, car la disgrâce pourrait
être la récompense d’une utilisation fré-
quente. Le lanceur à besoin d’encens,
d’un symbole sacré ou d’autres objets
religieux.
Le lanceur peut poser une question par
niveau de lanceur de sorts. Les réponses
de la connaissance de la divinité. Toute
question qui ne peut être répondue par
un oui ou un non se traduira par une
absence de réponse et comptera dans le
nombre maximal de questions autori-
sées. Si un lanceur de sorts ne se concen-
tre pas sur la conversation, par exemple
en discutant avec d’autres personnes, la
divinité se mettra en colère ou sera irri-
tée, ce qui interrompra immédiatement
le sort.
Communion avec la nature,
Druide 5
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : voir description
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, FD
Par le biais d’un contact surnaturelle
avec la nature et les éléments, le lan-
ceur obtient une connaissance des envi-
rons ou du territoire. Le lanceur prend
connaissance de trois faits sur les sujets
suivants: le sol ou le terrain, les plantes,
les minéraux, les points d’eau, les gens,
la population animale en général, la pré-
sence d’animaux de la forêt, de puissan-
tes créatures surnaturelles ou de l’état
général du milieu naturel. Le sort possè-
de un rayon d’un kilomètre et demi par
niveau à ciel ouvert, et de 30 mètres sous
 Appendice II : Description des Sorts
terre. Le sort ne fonctionne pas dans les
endroits où la nature a été entièrement
remplacée par des constructions ou des
habitats.
Compréhension des langues,
Magicien 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : personnelle
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Le personnage peut comprendre les
paroles des créatures et lire des messa-
ges écrits autrement incompréhensibles.
Notez que la capacité de lire n’est pas né-
cessairement une preuve de la compré-
hension du sens de ce qui est écrit, cela
implique uniquement que l’on peut dé-
chiffrer un texte de façon littérale. Notez
également que le sort permet au person-
nage de comprendre ou de lire une lan-
gue inconnue, non qu’il puisse la parler
ou l’écrire. Les documents écrits peuvent
être lus à la vitesse d’une page (250 mots)
par minute. Les écritures magiques ne
peuvent être lues, mais cela permet de
savoir qu’elles sont magiques. Le sort ne
déchiffre pas les codes pas plus qu’il ne
révèle de messages cachés dans un texte
d’apparence normale.
Cône de froid, Magicien 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : voir description
Durée : 1 round
Jet de Sauvegarde : Dextérité, ½ dégâts
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Un cône de froid extrême jaillit de la
main du lanceur affectant une zone de
1,50 mètres de large x 15 mètres de long,
causant 1d6 points de dégâts par niveau
de lanceur de sorts. De l’eau est néces-
saire pour lancer le sort.
Confusion, Illusionniste 4, Magicien 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : 45 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Sagesse, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Ce sort pousse les créatures situées
dans une zone de 15 mètres de diamètre
à se comporter de façon aléatoire, com-
me indiqué dans le tableau suivant:
1d10 Comportement
1 s’éloigne durant 1 round
(sauf impossibilité)
Tente des tâches fastidieuses
3-2 (comme cuisiner) durant 1
round.
4-6 Ne fait rien pendant 1 round
8-7 Tente de localiser des objets
perdus durant 1 round.
9 Attaque la créature la plus
proche durant 1 round.
10 Agit normalement durant 1
round
Sauf pour le premier résultat, faites un
jet à chaque round pour savoir ce qu’en-
treprend la cible de ce sort. Des créatures
errantes quittent la scène comme si elle
étaient désintéressées. Toute créature
confuse attaquée, attaque automatique-
ment ses assaillants lors de son prochain
round.
Consécration*, Prêtre 2
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : 15 mètres
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort bénit une zone de 15 mètres
de diamètre d’une énergie positive.
Toutes les tentatives pour repousser les
morts-vivants à l’intérieur de cette zone
bénéficient d’un bonus de +3. Les morts-
vivants qui pénètrent dans cette zone su-
bissent des perturbations mineures, leur
infligeant une pénalité de -1 à l’attaque,
aux dégâts et aux Jets de Sauvegarde.
Des morts-vivants ne peuvent être créés
ou conjurés dans une zone consacrée. Si
la zone consacrée contient un élément
permanent dédié à la divinité du per-
sonnage, au Panthéon ou à une grande
puissance liée à un alignement, les mo-
dificateurs cités ci-dessus sont doublées.
Une Consécration contre et dissipe une
Profanation, sauf si cette dernière est
placée sur une installation permanente
liée à la divinité du lanceur adverse. Le
sort a besoin de matériel religieux d’une
valeur de 25 pO.
Profanation est l’inverse de ce sort. Il
nimbe une zone d’énergie négative et
toutes les tentatives visant à repousser
des morts-vivants à l’intérieur de cette
zone subissent une pénalité de -3. Les
morts-vivants entrant dans cette zone
gagnent +1 à l’attaque, aux dégâts et aux
Jets de Sauvegarde. Les morts-vivants
créés à l’intérieur ou convoqué dans une
zone profanée gagnent +1 point de vie
par DV. Si la zone profanée contient un
autel, un temple ou tout autre élément
permanent dédié à la divinité du lanceur,
au Panthéon ou à une grande puissance
liée à un alignement, les modificateurs
cités ci-dessus sont doublées.
Profanation contre et dissipe Consécra-
tion sauf si cette dernière est placée sur
une installation permanente liée à la di-
vinité du lanceur adverse.
126
Contact avec les plans, Magicien 5
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : voir description
Durée : 1 round/2 niveaux
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V
Le lanceur projette son esprit dans un
autre plan d’existence dans l’espoir de
recevoir des conseils et des informations
provenant des pouvoirs qui y résident.
Les puissances répondent dans une lan-
gue que comprend le lanceur ou par télé-
pathie, mais étant souvent dérangés par
de tels contacts, leurs réponses seront
par conséquent très brèves. Le Gardien
répond aux questions par oui, non, peut-
être, jamais, flou, pertinent ou tout autre
réponse sibylline d’un seul mot.
Le personnage doit se concentrer pour
maintenir le sort et peut poser une ques-
tion par round. La question reçoit une
réponse au cours du même round. Un
lanceur peut poser une question tous
les deux niveaux de lanceur de sorts.
Lorsqu’il entre en contact pour la pre-
mière fois, le lanceur doit effectuer un JS
d’Intelligence. Un échec entraîne l’inter-
ruption immédiate du sort et le lanceur
subit une perte de caractéristique et une
possible aliénation mentale, comme in-
diqué sur le tableau ci-dessous. Excepté
lors d’un contact avec un plan élémen-
taire, un résultat de 1 naturel sur un JS
aboutit toujours à la folie. Le lanceur peut
communiquer avec un plan élémentaire,
ou des plans plus éloignés. Un contact
avec un esprit très éloigné du plan d’ac-
cueil du lanceur augmente la probabilité
d’une réponse efficace, mais augmente
également les probabilités que le lanceur
subisse des effets indésirables. En de ra-
res occasions, cette forme de divination
peut être bloquée par l’intervention de
certaines divinités ou puissances. Le ta-
bleau suivant montre les conséquences
et les résultats possibles de la tentative.
• Échec de jet de sauvegarde: si le lan-
ceur échoue à son jet d’Intelligence
contre le Niveau de Difficulté indiqué,
les scores d’Intelligence et de Charisme
du lanceur sont réduits, comme indiqué
sur la table, et ce, pour une durée d’une
semaine. La diminution de l’Intelligen-
ce peut se traduire par la perte de sorts
supplémentaires, et si elle est réduite à 8
ou moins, la perte totale des sorts jour-
naliers. En outre, le lanceur peut devenir
fou lorsqu’il communique avec un plan
autre qu’un plan élémentaire. Un Jet de
Sauvegarde dont l’échec est de 5 ou plus
entraîne la folie du lanceur. Un résultat
de 1 naturel au jet de sauvegarde entraî-
ne automatiquement le lanceur dans la
folie. La folie dure comme suit:

Contact avec les plans
ND du Jet Perte de
de sauve- Int Cha
Plan contacté garde
Plan élémen- 3 1 — 01-35
taire
Plan Astral 5 2 1 01-40
Plan extérieur, 7 4 2 01-55
demi-dieu
Plan extérieur, 9 6 3 01-70
divinité mi-
neure
Plan extérieur,
divinité ma- 12 8 4
jeure
Plan Astral : 1 semaine
Demi-dieu : 1d4 semaine
Divinité mineure : 1d8 semaines
Divinité majeure : 1d12 semaines
• Résultats d’un contact réussi: Le Gar-
dien lance 1d100 pour déterminer les
résultats présentés sur la table:
• Vérité : Le personnage reçoit une
véritable réponse en un mot. Flou est ré-
pondu aux questions auxquelles on ne
peut répondre de cette façon.
• Ne sait pas: L’entité indique au per-
sonnage qu’il ne connaît pas la réponse.
• Mensonge : L’entité ment intention-
nellement au personnage.
• Réponse aléatoire : L’entité essaie de
mentir, mais ne connais pas la réponse,
et répond au hasard.
Contrôle de l’eau, Prêtre 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : 137 mètres
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M/FD
Le sort permet au lanceur d’augmen-
ter ou d’abaisser le niveau de l’eau.
Abaissement des Eaux : Cette utilisation
du sort provoque la diminution du ni-
veau de l’eau (ou de tout autre liquide
similaire) d’un minimum de 2,5 cm. Le
niveau peut être abaissée jusqu’à 60 cm
par niveau du lanceur. L’eau s’abaisse à
l’intérieur d’un carré dont les cotés peu-
vent mesurer jusqu’à 3 mètres de long
par niveau du lanceur. Dans le cas de lar-
ges et profondes étendues de liquide, un
puissant lanceur de sorts peut créer un
tourbillon entraînant les navires et leur
faisant courir le risque d’être endomma-
gés. Les navire entraînés de la sorte sont
incapables de quitter cet endroit par les
moyens normaux durant toute la durée
du sort. Lorsqu’il est lancé sur des élé-
mentaires d’eau et d’autres créatures à
base d’eau, ce sort agit comme un sort
de lenteur. Le sort n’a aucun effet sur les
Appendice II : Description des Sorts
Vérité Ne sait Men- Réponse
pas songe aléatoire
36-65 66-85 86-100
41-65 66-85 86-100
56-75 76-90 91-100
71-85 86-95 96-100
01-90 91-92 93-100 — se trouver à moins de 15 mètres les unes
autres créatures.
Élévation des Eaux : Cette utilisation du
sort provoque la montée du niveau de
l’eau (ou de tout autre liquide similaire).
Les bateaux situés dans la zone du sort
glissent sur les côtés de la bosse créée par
le sort. Si la zone touchée par le sort est
située à proximité de la terre, l’eau peut
déborder sur la terre ferme.
Contrôle de la végétation,
Druide 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : 150 mètres
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
(voir texte)
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Dans une zone de de 7,5 m de diamè-
tre, Ce sort permet au lanceur de sorts de
contrôler et de s’entretenir, dans des ter-
mes très rudimentaires, avec toutes sor-
tes de plantes et de créatures végétales
(y compris les myconides, les moisissu-
res et les monstres végétaux). Le lanceur
exerce automatiquement un contrôle li-
mité sur les plantes normales, mais des
créatures végétales peuvent annuler les
effets de contrôle avec un JS de Charisme
réussit. Le sort ne permet pas aux plan-
tes de se déraciner et de se déplacer, mais
il leur permet de bouger leurs branches,
tiges et feuilles. Les plantes peuvent re-
produire les effets d’un sort d’enchevê-
trement, ou de libérer des créatures pié-
gées par ce sort.
Contrôle des plantes, Druide 8
Temps d’Incantation : 1
Portée : 45 mètres
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : voir description
Composantes : V, FD
Le lanceur force les plantes, champi-
gnons et créatures végétales à obéir à ses
ordres dans une zone de 150 mètres de
diamètre. Il existe trois versions de ce
127
sort décrites ci-dessous.
• Animation : le sort rend mobiles les
arbres ou d’autres types de grands vé-
gétaux inanimés. Les plantes animées
peuvent alors attaquer ce que le person-
nage leur désigne. Les plantes animée
obtiennent les sens humains. La Classe
d’Armure des plantes, leurs attaques et
capacités spéciales varient en fonction
de leur taille et de leur forme, comme le
précise la description des objets animés.
Le personnage peut animer deux arbres,
quatre arbustes ou huit vignes. Toutes
les plantes affectées par ce sort doivent
des autres. S’il le désire, le personnage
peut animer différents types de plantes,
L’effet dure une heure par niveau de
lanceur de sort.
• Charme : Contre les créatures végé-
tales et les myconides, ce sort fonctionne
de la même manière qu’un charme de
groupe. Le caractère peut commander
un certain nombre de créatures végéta-
les dont les niveaux ou DV conjugués
ne dépassent pas trois fois le niveau du
personnage. Deux créatures affectées ne
peuvent être séparées de plus de 7,5 mè-
tres les unes des autres, et chaque plante
a droit à JS de Charisme pour résister à
ce sort. L’effet dure 1 jour par niveau de
lanceur de sorts.
• Enchevêtrement amélioré : Cette ver-
sion agit comme une version améliorée
du sort d’enchevêtrement, et permet à
toutes les plantes situées dans la zone
d’effet d’y enchevêtrer toute les créatu-
res, ou de se déplacer dans cette zone,
pour les saisir rapidement. Un JS de
Dextérité réussit signifie que la créa-
ture parvient à éviter l’enchevêtrement
pour le round. Une créature enchevê-
trée subit une pénalité de -2 à l’attaque,
de -4 à sa Dextérité,et ne peut se dépla-
cer, lancer des sorts ayant une compo-
sante somatique. Se libérer exige un jet
de Force réussit. A chaque round, les
plantes peuvent à nouveau tenter de
saisir toutes les créatures ayant réussie
échappé ou éviter l’enchevêtrement. La
Résistance à la magie n’empêche pas
des créatures d’être enchevêtrées. Les
plantes peuvent également libérer les
créatures victimes d’un enchevêtrement
amélioré provoqué par ce même sort.
L’effet dure une heure par niveau de
lanceur de sorts.
Contrôle des vents, Druide 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : aucune
Composantes : V, S
Le lanceur modifie la force et la direc-
 Appendice II : Description des Sorts
tion du vent à l’intérieur d’une sphère de
30 mètres de diamètre par niveau, cen-
trée sur lui. Le lanceur peut faire souf-
fler le vent dans une certaine direction et
augmenter ou diminuer sa force. La nou-
velle direction du vent et sa force persis-
tent jusqu’à ce que le sort se termine ou
que le lanceur choisisse de modifier le
sort, ce qui exige de se concentrer. Si le
lanceur le désire, il peut créer un «œil»
d’air calme atteignant 15 mètres de dia-
mètre au maximum et situé au centre
de la zone. Il peut également choisir de
limiter cet oeil à une zone d’un volume
quelconque mais toujours inférieur au
volume total de l’effet du sort.
• Direction du vent: Le lanceur peut
choisir l’un de ces quatre vents de base
soufflant dans la zone du sort : un cou-
rant descendant soufflant du centre vers
l’extérieur et d’une intensité identique
dans toutes les direction; un violent
courant ascendant partant des bords
vers le centre et d’une intensité identi-
que dans toutes les directions et qui vire
vers le haut avant d’atteinte l’oeil situé
au centre de la zone; une rotation force
les vents à faire le tour du centre dans le
sens des aiguilles d’une montre ou dans
le sens inverse; une rafale de vent qui
parcourt la totalité de la zone d’un bord
à l’autre dans une direction donnée.
• Force du vent: Pour chaque tranche
de trois niveaux de lanceur de sorts,
le personnage peut augmenter ou di-
minuer la force du vent d’un niveau
d’intensité. Des vents forts (33+ km/h),
rendent la navigation difficile. Un vent
violent (50+ km/h) infliges des dégâts
mineurs aux navires et aux construc-
tions. Une tempête (81+ km/h) empê-
che le vol de la plupart des créatures
volantes, déracine les petits arbres,
renverse les structures en bois légères,
arrache les toits et menace les navires.
Un ouragan (120+ km/h) détruit les bâ-
timents en bois, déracine même parfois
de grands arbres et fait couler la plupart
des navires. Une tornade (280+ km/h)
détruit tous les bâtiments non fortifiés
et déracine souvent de gros arbres.
Contrôle du climat, Druide 7,
Magicien, 6, Prêtre 7
Temps d’Incantation : voir description
Portée : 4 km
Durée : 4d12 heures
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M/FD
Le lanceur modifie les conditions mé-
téorologiques dans une région de 4 km
de diamètre autour de lui. Il faut 10 mi-
nutes pour lancer ce sort et 10 minutes
supplémentaires pour que les effets se
manifestent. Le lanceur ne peut provo-
quer que des phénomènes météorologi-
ques appropriés au climat et la saison
en vigueur dans la région, mais il lui est
presque toujours possible de changer la
direction du vent et contrôler son inten-
sité, de calme à fort. Le personnage ne
peut contrôler les applications concrè-
tes de la météo. Lorsque le personnage
choisit une condition météorologique
particulière, le temps assume cet état
10 minutes plus tard (en changeant
progressivement). Le temps continue
jusqu’à la ce que la durée du sort se soit
écoulée, ou jusqu’à ce le lanceur désigne
un nouveau type de conditions météoro-
logiques, qui se manifeste complètement
10 minutes plus tard. Des conditions
contradictoires ne peuvent se manifester
simultanément. Contrôle du climat peut
faire disparaître les phénomènes atmos-
phériques (naturels ou non) et les créer.
Les Druides utilisant ce ce sort doublent
sa durée et sa portée.
Convocation d’animaux, Druide 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, FD
Ce sort appelle des animaux sauva-
ges naturels venant en aide au lanceur.
Les animaux apparaissent à un endroit
situé dans la portée du sort et désigné
par le lanceur. Ils agissent immédiate-
ment au tour du lanceur puis dans l’or-
dre de l’initiative. Si le lanceur de sorts
peut communiquer avec les animaux, il
peut leur commander de ne pas attaquer,
d’attaquer des ennemis en particulier ou
d’accomplir d’autres actions. Si on leur
ordonne de le faire, les animaux atta-
quent les adversaires au mieux de leurs
capacités. Les créatures conjurées dispa-
raissent au terme de la durée du sort.
Le sort conjure un ou plusieurs ani-
maux avec un total de DV égal au niveau
du lanceur. Ainsi, un lanceur de niveau
6 peut convoquer un animal de 6 DV, ou
six animaux de 1 DV. Le lanceur choi-
sit la répartition des DV comme il l’en-
tend et le sort tente de répondre à cette
demande. Le lanceur ne peut choisir le
type spécifique d’animaux, bien qu’une
demande plus générale (comme des
animaux qui volent, des animaux intel-
ligents ou des bêtes féroces) puisse être
intégrée dans le lancement du sort et
être susceptible de recevoir une réponse
favorable. Les animaux conjurés vien-
dront de la région où le sort est jeté, et
sont toujours déterminés par le Gardien.
Une liste de quelques animaux possibles
comprennent, mais sans s’y limiter, les
éléments suivants (y compris des va-
128
riétés géantes de chaque): aigle, baleine
(bleue, cachalot, orque),belette, bison,
blaireau, calmar, chameau, chat, chauve-
souris,cheval (sauvage), chien (sauvage),
chimpanzé, chouette, crapaud, crocodi-
le, corbeau, éléphant, faucon, grenouille,
guépard, léopard, lézard, lion, loup, ours
(des grottes, noir, brun, Grizzly, polaire),
poulpe, serpent, serval, singe, sanglier,
raie manta, rat, requin et tigre.
Convocation d’animaux
sauvages ou de plantes, Druide 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, FD
Ce sort ressemble à Convocation
d’animaux. Le sort appelle une ou plu-
sieurs bêtes sauvage ou plantes avec un
total de DV égal au niveau du lanceur.
Ainsi, un lanceur de niveau 9 peut appe-
ler une créature de 9 DV, deux créatures
ayant chacune 4 DV plus une créature à
1 DV ou neuf créatures à 1 DV. Le lan-
ceur doit choisir de conjurer des bêtes ou
des plantes; pas un mélange des deux.
Le lanceur choisit la répartition des DV
comme il l’entend et le sort tente de ré-
pondre à cette demande. Le lanceur ne
peut choisir le type spécifique de créa-
ture conjurées, mais une demande géné-
rale peut être faite (comme pour Convo-
cation d’animaux). Les types d’animaux
pouvant être convoqués sont laissées à la
discrétion du Gardien.
Convocation d’ombres,
Illusionniste 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : 30 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Le lanceur façonne des illusions quasi-
réelles ressemblant à des monstres, capa-
bles d’attaquer ses ennemis. Ces ombres
conjurées restent semi-solides, même
pour ceux qui ne croient pas en elles.
Le lanceur peut créer une ou plusieurs
créatures illusoires dont le total de DV
normal est égal au niveau du lanceur.
Le lanceur détermine la forme que pren-
dront ses illusions, comme un gobelin
ou un nain, mais la taille des créatures
devra être petite ou intermédiaire. Ces
créatures de l’Ombre ne possèdent seu-
lement que 20% des pv normaux pour
une créature du type choisi.
Les personnages en interaction avec ces
illusions pensent que se sont des créatu-
res réelles à moins qu’ils ne réussissent
un JS d’Intelligence. Si le JS est raté, les

créatures infligent des dégâts normaux
et possèdent toutes les capacités et les
faiblesses normales d’une créature de
ce type. Si le JS est réussit, les capacités
spéciales, leur Classe d’Armure, les dé-
gâts qu’elles infligent et tous les autres
aspects de ces créatures n’atteignent que
20% de la puissance de la véritable créa-
ture. Ceux qui réussissent leur JS perçoi-
vent ces conjurations comme des images
transparentes superposées à des formes
ombreuses et floues.
Convocation d’ombres suprême,
Illusionniste 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : 30 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Le lanceur façonne des illusions quasi-
réelles ressemblant à des monstres, capa-
bles d’attaquer ses ennemis. Ces ombres
conjurées restent semi-solides, même
pour ceux qui ne croient pas en elles.
Le lanceur peut créer une ou plusieurs
créatures illusoires dont le total de DV
normal est égal au niveau du lanceur.
Le lanceur détermine la forme que pren-
dront ses illusions, comme un gobelin
ou un nain, mais la taille des créatures
devra être petite ou intermédiaire. Ces
créatures de l’Ombre ne possèdent seu-
lement que 40% des pv normaux pour
une créature du type choisi.
Les personnages en interaction avec ces
illusions pensent que se sont des créatu-
res réelles à moins qu’ils ne réussissent
un JS d’Intelligence. Si le JS est raté, les
créatures infligent des dégâts normaux
et possèdent toutes les capacités et les
faiblesses normales d’une créature de
ce type. Si le JS est réussit, les capacités
spéciales, leur Classe d’Armure, les dé-
gâts qu’elles infligent et tous les autres
aspects de ces créatures n’atteignent que
40% de la puissance de la véritable créa-
ture. Ceux qui réussissent leur JS perçoi-
vent ces conjurations comme des images
transparentes superposées à des formes
ombreuses et floues.
Convocation d’un élémentaire,
Druide 6
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : 30 mètres
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, FD
Ce sort ouvre un portail vers un plan
élémentaire au choix du lanceur (air, ter-
re, feu ou eau) et en extrait un élémentai-
re au service du lanceur. Une fois le sort
lancé, un élémentaire à 12 DV apparaît.
Appendice II : Description des Sorts
L’élémentaire possède au moins 4 pv
par DV. Une fois apparut, l’élémentaire
sert le lanceur pour la durée du sort.
L’élémentaire obéit explicitement et n’at-
taque jamais le lanceur de sorts, même
si quelqu’un d’autre parvient à usurper
ou prendre le contrôle de l’élémentaire.
Le lanceur n’a pas besoin de garder
le contrôle de l’élémentaire, et peut le
congédier à tout moment.
Convocation d’une nuée
d’élémentaires, Druide 9
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, FD
Ce sort ouvre un portail vers un plan
élémentaire au choix du lanceur (air,
terre, feu ou eau) et en extrait une petite
armée d’élémentaire au service du lan-
ceur. Une fois le sort lancé, 2d4 élémen-
taires (8 DV) apparaissent; suivis, 10 mi-
nutes plus tard, de 1d4 élémentaires de
Grande Taille (12 DV); suivis eux-même,
10 minutes plus tard d’un élémentaire
supérieur (16 DV). Chaque élémentaire
possède au moins 5 pv par DV. Une
fois apparus, les élémentaires servent le
lanceur pour la durée du sort. Ils obéis-
sent explicitement et n’attaquent jamais
le lanceur de sorts, même si quelqu’un
d’autre parvient à usurper ou prendre
leur contrôle. Le lanceur n’a pas besoin
de garder le contrôle des élémentaires, et
peut les congédier, individuellement ou
en groupe, à tout moment.
Convocation de créatures
magiques ou de fééries, Druide 7
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, FD
Ce sort est identique à Convocation
d’animaux et Convocation d’animaux
sauvages, excepté le fait qu’il appelle
des créatures magiques ou des fééries.
Le sort conjure une ou plusieurs créa-
tures magiques ou des fééries avec total
de DV égal au niveau du lanceur. Ainsi,
un lanceur de niveau 14 peut conjurer
une créature à 14 DV, quatre créatures à
2 DV plus une créature à 6 DV, ou sept
créatures à 2 HD. Le lanceur doit choisir
de conjurer des créatures magiques ou
des fééries, pas un mélange des deux.
Le lanceur choisit la répartition des DV
comme il l’entend et le sort tente de ré-
pondre à cette demande. Le lanceur ne
peut choisir le type spécifique de créa-
ture conjurées, mais une demande géné-
129
rale peut être faite (comme pour Convo-
cation d’animaux). Contrairement aux
animaux, aux animaux sauvages et aux
plantes, les créatures convoquées par ce
sort sont souvent plus intelligentes et
moins enclines à suivre les ordres et les
injonctions. En outre, l’alignement joue
un rôle important dans la détermination
de l’efficacité de n’importe quel ordre.
Convocation de monstres,
Magicien 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, F
Ce sort ressemble à Convocation de
monstres mineurs, mais les monstres
sont beaucoup plus puissants. Le sort
conjure un ou plusieurs monstres avec
un total de DV égal au niveau du lan-
ceur de sorts, sans qu’aucun monstre ne
possède plus de 6 DV. Ainsi, un lanceur
de sorts de niveau 12 peut choisir deux
monstres à 6 DV, ou deux monstres à 5
DV plus un monstre à 2 DV. Dans le cadre
de ce sort, les monstres sont uniquement
des aberrations, des animaux (y compris
les variétés géantes), des animaux sau-
vages, des fééries, des humanoïdes, des
créatures magiques, des humanoïdes
monstrueux, des vases, des extérieurs,
des plantes, des changeformes et des
vermines.
Le lanceur ne peut choisir le type spéci-
fique de monstres, bien qu’une demande
plus générale (comme des monstres qui
volent, des monstres magiques ou des
monstres féroces) puisse être intégrée
dans le lancement du sort et être suscep-
tible de recevoir une réponse favorable.
Les monstres conjurés viendront de la
région où le sort est jeté, et sont toujours
déterminés par le Gardien.
Convocation de monstres
majeurs, Magicien 7
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, F
Ce sort ressemble à Convocation de
monstres, mais les monstres sont beau-
coup plus puissants. Le sort conjure un
ou plusieurs monstres avec un total de
DV égal au niveau du lanceur de sorts,
sans qu’aucun monstre ne possède plus
de 9 DV. Ainsi, un lanceur de sorts de
niveau 15 peut choisir un monstre à 9
DV plus un monstre à 6 DV, ou 15 mons-
tres à 1 DV. Dans le cadre de ce sort, les
monstres sont uniquement des aberra-
 Appendice II : Description des Sorts
tions, des animaux (y compris les varié-
tés géantes), des animaux sauvages, des
fééries, des humanoïdes, des créatures
magiques, des humanoïdes monstrueux,
des vases, des extérieurs, des plantes,
des changeformes et des vermines.
Le lanceur ne peut choisir le type spéci-
fique de monstres, bien qu’une demande
plus générale (comme des monstres qui
volent, des monstres magiques ou des
monstres féroces) puisse être intégrée
dans le lancement du sort et être suscep-
tible de recevoir une réponse favorable.
Les monstres conjurés viendront de la
région où le sort est jeté, et sont toujours
déterminés par le Gardien.
Convocation de monstres
mineurs, Magicien 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, F
Ce sort appelle des monstres venant
en aide au lanceur. Les monstres appa-
raissent à un endroit situé dans la por-
tée du sort et désigné par le lanceur. Ils
agissent immédiatement au tour du lan-
ceur puis dans l’ordre de l’initiative. Si le
lanceur de sorts peut communiquer avec
les monstres, il peut leur commander de
ne pas attaquer, d’attaquer des ennemis
en particulier ou d’accomplir d’autres
actions. Si on leur ordonne de le faire,
les monstres attaquent les adversaires au
mieux de leurs capacités. Les créatures
conjurées disparaissent au terme de la
durée du sort.
Le sort conjure un ou plusieurs mons-
tres avec un total de DV égal au niveau
du lanceur, sans qu’aucun monstre ne
possède plus de 3 DV. Ainsi, un lanceur
de sorts de niveau 7 peut choisir deux
monstres à 3 DV plus un monstre à 1 DV,
ou sept monstres à 1 DV. Le lanceur choi-
sit la répartition des DV comme il l’en-
tend et le sort tente de répondre à cette
demande. Dans le cadre de ce sort, les
monstres sont uniquement des aberra-
tions, des animaux (y compris les varié-
tés géantes), des animaux sauvages, des
fééries, des humanoïdes, des créatures
magiques, des humanoïdes monstrueux,
des vases, des extérieurs, des plantes,
des changeformes et des vermines.
Le lanceur ne peut choisir le type spéci-
fique de monstres, bien qu’une demande
plus générale (comme des monstres qui
volent, des monstres magiques ou des
monstres féroces) puisse être intégrée
dans le lancement du sort et être suscep-
tible de recevoir une réponse favorable.
Les monstres conjurés viendront de la
région où le sort est jeté, et sont toujours
déterminés par le Gardien.
Coquille anti-illusion,
Illusionniste 6
Temps d’Incantation : 1
Portée : personnelle
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : voir description
Composantes : V, S
Ce sort crée autour du lanceur une
sphère mobile d’énergie invisible de 6
m de diamètre, qui affecte toutes les illu-
sions, qu’elles soient issues de sorts, de
pouvoirs magiques, d’objet ou de capa-
cités surnaturelles. Il annule les effets de
n’importe quelle illusion utilisée à l’inté-
rieur, traversant, ou lancée sur la zone,
sans toutefois la dissiper. Le temps passé
à l’intérieur de la coquille anti-illusion
compte dans la durée du sort affecté. La
coquille empêche l’entrée des créatures
illusoires; si le mage lance une coquille
anti-illusion dans une zone occupée par
une de ces créatures, la créature est for-
cée de quitter la zone. Si la créature est
plus grande que la zone délimitée par la
coquille, la (ou les) partie de la créature
située en dehors de la coquille n’est pas
affectée par le sort. Les Illusions créées
par des créatures d’un statut égal ou su-
périeur au demi-dieu ne sont pas affec-
tées.
Coquille antimagie, Magicien 6
Temps d’Incantation : 1
Portée : personnelle
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : voir description
Composantes : V, S
Ce sort crée autour du lanceur une
sphère mobile d’énergie de 6 m de dia-
mètre, imperméable à la plupart des
effets magiques, y compris les sorts, les
pouvoirs magiques et les pouvoirs sur-
naturels. Une Coquille antimagie annule
les effets de tous les sorts ou pouvoirs
magiques utilisés à l’intérieur, traversant
ou lancés sur la zone, sans toutefois les
dissiper. Le temps passé à l’intérieur de
la Coquille antimagie compte dans la du-
rée du sort affecté. De même, la coquille
empêche le bon fonctionnement de tout
objet magique ou sort situé à l’intérieur
de ses limites. La coquille empêche l’en-
trée en son sein des créatures conjurées
ou convoquées et des morts-vivants in-
corporels; si le mage jette une Coquille
antimagie dans une zone occupée par
une créature possédant une Résistance
à la Magie, le lanceur doit réussir un jet
contre la RM de la créature ou le sort
échoue. Les créatures normales peuvent
entrer dans la zone, tout comme les pro-
jectiles normaux. S’ils ne sont pas convo-
130
qués, les golems et autres créatures arti-
ficielles magiques, les élémentaires, les
extérieurs et les morts-vivants corporels
peuvent entrer dans une zone anti-ma-
gie, mais celle-ci annule temporairement
leur pouvoirs surnaturels, magiques et
autres capacités magiques.
La coquille est transparente, sans tou-
tefois être invisible. Si la créature est
plus grande que la zone délimitée par
la coquille, la (ou les) partie de la créa-
ture située en dehors de la coquille n’est
pas affectée par le sort. Une Dissipation
de la magie n’affecte pas à une Coquille
antimagie. Certains sorts ne sont pas af-
fectées par un champ anti-magie, comme
indiqué dans leur description. Les arte-
facts et les créatures d’un statut égal ou
supérieur au demi-dieu ne sont pas af-
fectées. Deux ou plusieurs coquilles anti-
magie partageant le même espace n’ont
aucun effet l’une sur l’autre.
Coquille anti-plantes, Druide 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : personnelle
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, FD
Ce sort crée autour du lanceur une
sphère mobile d’énergie de 6 m de dia-
mètre, qui empêche l’entrée des créatu-
res végétales ou des plantes animées. La
coquille est transparente, sans toutefois
être invisible. Elle se déplace avec le lan-
ceur. Ce sort ne peut être utilisé que de
manière défensive, pas agressive; une
tentative pour forcer les effets de la co-
quille et atteindre une créature normale-
ment tenue à distance par le sort annule
la coquille.
Coquille anti-vie, Druide 6
Temps d’Incantation : 1
Portée : personnelle
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, FD
Ce sort crée autour du lanceur une
sphère mobile d’énergie de 6 m de dia-
mètre, qui empêche l’entrée des animaux,
aberrations, créatures sauvages, créatu-
res magiques, dragons, féeries, géants,
humanoïdes, vases, plantes, changeurs
de formes et vermines. Les créatures ar-
tificielles, les élémentaires, les extérieurs
et les morts-vivants ne sont pas affectés
par ce sort.
Corde enchantée, Illusionniste 3,
Magicien 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 1 heure/niveau

Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, F
Ce sort attache une section de corde
d’au moins 1,5 mètre de long à un espa-
ce extra-dimensionnel assez grand pour
contenir un maximum de huit créatures
de taille moyenne ou plus petite. Le bout
de la corde monte dans l’air jusqu’à ce
que la corde se bloque perpendiculaire
au sol, comme si elle est fixée à l’extré-
mité supérieure. Les créatures peuvent
grimper à la corde pour atteindre l’es-
pace extra-dimensionnel et peuvent tirer
sur la corde derrière eux, ce fait disparaî-
tre celle-ci. Si la corde est tiré vers le haut
dans l’espace, elle est considéré comme
l’une des huit créatures.
L’espace extra-dimensionnel est invisi-
ble de l’extérieur, et les créatures à l’in-
térieur ne peuvent voir à l’extérieur. Les
créatures à l’intérieur ne peuvent être la
cible de sorts ou affectés par des effets de
zone. Ils ne peuvent lancer des sorts ou
des effets de zone en dehors de l’espace.
La corde possède une capacité nor-
male pour supporter des poids et une
résistance à l’effort. Si la corde n’est pas
rétractée, une créature située en dehors
de l’espace extra-dimensionnel peut la
tirer ou la trancher, se qui met instanta-
nément fin au sort. Tout ce qui se situe à
l’intérieur de l’espace extra-dimension-
nel est éjecté quand le sort se termine,
et subit les dégâts normaux dus à une
éventuelle chute. La corde peut être uti-
lisée pour l’escalade normale à condition
que le grimpeur ne parcoure pas le che-
min dans l’espace extra-dimensionnel.
Création d’eau, Druide 0, Prêtre 0
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Ce sort génère une eau saine et pota-
ble. L’eau peut être créée dans une zone
aussi petite que celle servant à la trans-
porter ou dans une zone trois fois plus
importante (créant une averse permet-
tant de remplir de nombreux récipients
de faible capacité). Le lanceur permet de
créer 8 litres d’eau par niveau de lanceur
de sort (assez pour remplir 4 outres).
Création de mort-vivant, Prêtre 6
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres (une créature)
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort maléfique permet au lanceur
de créer de puissants morts-vivants, en
Appendice II : Description des Sorts
fonction du niveau du prêtre : goules (9),
ombre (10), blême (12) , nécrophage (14)
ou âme en peine (18). Le lanceur peut
créer des morts-vivants moins puissant
que sa capacité lui permet. Les morts-
vivants crées ne sont pas automatique-
ment sous le contrôle de leur créateur. Le
lanceur peut obtenir le contrôle du mort-
vivants en réussissant un jet de Renvoi
des Morts-Vivants. Ce sort doit être lancé
de nuit
Création de mort-vivant
supérieur, Prêtre 8
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort maléfique permet au lanceur
de créer de puissants morts-vivants, en
fonction du niveau du prêtre : momie
(13), spectre (15), vampire (17) ou fantô-
me (19). Le lanceur peut créer des morts-
vivants moins puissant que sa capacité lui
permet. Les morts-vivants crées ne sont
pas automatiquement sous le contrôle de
leur créateur. Le lanceur peut obtenir le
contrôle du mort-vivants en réussissant
un jet de Renvoi des Morts-Vivants. Ce
sort doit être lancé de nuit et le lanceur
doit dépenser 100 pO par cadavre.
Création de nourriture et
d’eau*, Prêtre 3
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : 15 mètres
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, FD
Ce sort crée de la nourriture simple au
choix du lanceur et un volume d’eau po-
table. La nourriture s’altère de la même
manière que la nourriture normale, mais
l’eau croupis pas. Le lanceur peut créer
assez de nourriture et d’eau pour susten-
ter trois humains ou un cheval durant 1
jour par niveau de lanceur de sort. L’in-
verse du sort, Corruption de nourriture
et d’eau, rend la même quantité de nour-
riture et d’eau impropre à la consomma-
tion.
Création Majeure, Illusionniste 5
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : 3 mètres
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort crée un objet non magique de
nature végétale, pierreuse, cristalline,
métallique ou de matière précieuse. Le
volume de l’objet créé ne peut dépasser
131
30 cm3 par niveau de lanceur de sort. Le
lanceur doit réussir un test d’Intelligence
pour créer un objet complexe. La durée
de l’objet créé varie en fonction de sa du-
reté relative et de sa rareté: la matière vé-
gétale dure 2 heures / niveau: la pierre,
le cristal et les métaux de base durent 1
heure / niveau; les métaux précieux du-
rent 20 minutes / niveau; les gemmes
10 minutes / niveau; le Mithril dure 2
rounds / niveau; l’adamantite dure 1
round / niveau.
Création Mineure, Illusionniste 4
Temps d’Incantation : 1 tour
Portée : 3 mètres
Durée : 1 heure/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort crée un objet magique de na-
ture végétale inerte. Le volume de l’objet
créé ne peut dépasser 30 cm3 par niveau
de lanceur de sort. Le lanceur doit réus-
sir un test d’Intelligence pour créer un
objet complexe. La composante matériel
de ce sort est un petit morceau de la ma-
tière créée.
Cri, Magicien 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : voir description
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V
Ce sort enchante les cordes vocales du
lanceur et lui confère beaucoup de puis-
sance. Le lanceur peut alors libérer une
explosion sonore concentrée dans un
cône de 3 mètres de large sur 15 mètres
de long. Cette explosion sonore inflige
2d6 points de dégâts à toutes les créatu-
res situées dans la zone d’effet. En outre,
ceux qui échouent à un JS de Constitution
deviennent sourds durant un nombre de
rounds égal aux dégâts subis. Toutes les
substances fragiles situées sur le chemin
de ce cône sont traités comme si elles su-
bissaient les effets d’un sort de fracasse-
ment. Un Cri annule un sort de silence,
mais cette annulation annule également
tous les dégâts ou effet assourdissant.
Croissance animale, Druide 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : 50 mètres
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Ce sort permet au lanceur de provo-
quer l’augmentation de deux fois leur
taille normale à un maximum de huit
animaux. Ce sort double la hauteur, la
longueur et la largeur de chaque ani-
 Appendice II : Description des Sorts
mal, ce qui augmente son poids d’un
facteur huit. L’augmentation de la taille
a un certain nombre d’effets. Les DV de
l’animal sont doublés, ce qui entraîne
l’augmentation du bonus au toucher de
l’animal et de ses jets de sauvegarde.
L’augmentation de la taille augmentent
également d’un tiers les dégâts qu’il in-
flige. Il double également son bonus de
Constitution. Quand le sort se termine,
les points de vie de l’animal retournent
à la normale, et tous les dégâts subis
pendant l’agrandissement sont divisés
par 2. Ce sort ne fait pas bénéficier le
lanceur d’une quelconque capacité spé-
ciale de commandement ou d’influence
sur les animaux agrandis. Aussi, ce sort
est souvent associé avec un sort de com-
munication avec les animaux et un sort
de charme. La croissance animale affecte
une zone de 7,6 m de diamètre.
Croissance végétale, Druide 3
Temps d’Incantation : 3
Portée : 137 mètres
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, FD
Toute végétation normale présente
dans la portée de ce sort devient plus
épaisse. Les plantes se mêlent pour for-
mer un buisson ou une jungle que les
créatures doivent couper ou forcer pour
créer un passage. La vitesse de déplace-
ment passe à 3 mètres par round pour les
créatures de taille humaine ou plus pe-
tites, ou de 6 mètres par round pour les
grandes créatures. Le Gardien peut per-
mettre un déplacement plus rapide pour
les créatures très petites ou très grandes.
La zone doit déjà abriter des broussailles
et des arbres pour que ce sort puisse
prendre effet. La nouvelle croissance est
permanente, à moins d’être détruite ou
dissipée. Au choix du lanceur, la zone
peut être un cercle d’un rayon de 30 mè-
tres, un demi-cercle d’un rayon de 50
mètres ou un quart de cercle d’un rayon
de 60 mètres. Le lanceur peut également
désigner des endroits dans la zone qui
ne sont pas touchés.
Croissance végétale peut également être
utilisé pour augmenter de 50% la vitalité
et la productivité de toutes les cultures
situées dans un rayon de 2 km autour du
lanceur. Cette effet ne peut affecter une
D
zone donnée qu’une seule fois par an.
Débilité, Illusionniste 8, Magicien 5
Temps d’Incantation : 1 tour
Portée : 3 mètres
Durée : 1 heure/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort draine l’intellect supérieur de
la cible, le raisonnement et même sa ruse
de base, rendant l’intelligence de la cible
inférieure à celle de certains animaux.
Pourtant, même un si faible niveau d’in-
telligence, la cible du sort reconnaît ins-
tinctivement ses amis, et peut les suivre
et les protéger d’une manière très primi-
tive. La malheureuse victime reste dans
cet état jusqu’à ce qu’une guérison, une
restauration suprême, un souhait, ou
équivalent soit utilisé pour le dissiper.
Déblocage*, Magicien 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V
Ce sort ouvre les portes coincées ou
verrouillées, même par magie. Il dé-
visse les boulons et actionne les verrous.
Il ouvre les portes secrètes, ainsi que les
coffres verrouillés ou piégés, et desserre
également les manilles ou les chaînes
employées pour maintenir des ouver-
tures fermées. Les portes débloquées ne
se verrouillent pas à nouveau une fois
ouvertes. Déblocage ne peut soulever
les herses ou les obstacles semblables et
est incapable de desserrer des nœuds.
Chaque sort peut annuler jusqu’à deux
moyens d’empêcher de passer à travers
un portail. S’il est utilisé pour ouvrir un
accès verrouillé par magie, Déblocage
ne supprime pas le sort mais inhibe tout
simplement son fonctionnement pen-
dant 10 minutes.
Verrou du mage est l’inverse de Déblo-
cage. Il verrouille par magie une seule
ouverture, un coffre ou une boîte, les
empêchant d’être ouverts par n’im-
porte quel moyen courant mis à part le
fait de les fracturer ou de court-circuiter
l’ouverture elle-même; des moyens ma-
giques permettant l’ouverture, comme
Dissipation de la magie ou Déblocage fonc-
tionnent normalement. Le lanceur peut
passer librement son propre sort de ver-
rou du mage sans que ce dernier ne soit
affecté.
Décharge électrique, Magicien 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : jusqu’à décharge
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Le lanceur génère une charge électri-
que dans ses mains. En touchant une ci-
132
ble, le lanceur lui inflige 1d8 points de
dégâts d’électricité +1 point de dégâts
par niveau de lanceur (un lanceur de
niveau 3 inflige donc 1d8 +3 points de
dégâts). Une cible se défendant active-
ment pour ne pas être touchée impose au
lanceur un jet d’attaque. Le sort prend
fin dès que le lanceur réussit à toucher
une cible, et non lorsque cette dernière
attaque le magicien. La décharge peut
être transmise en touchant un matériau
conducteur tenu par la cible, comme une
épée ou un morceau de métal.
Dédale, Illusionniste 7, Magicien 8
Temps d’Incantation : 1
Portée : 7,50 mètres
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Le lanceur crée un labyrinthe de force
extra-dimensionnel et y envoie la cible.
Le score d’Intelligence de cette dernière
conditionne le temps qu’elle va passer
pour trouver le chemin permettant de la
faire sortir du labyrinthe.
Score d’Intelli- Temps nécessaire
gence
inférieur à 3 2d4 jours
3-5 1d4 jours
6-8 5d4 heures
9-12 4d4 tours
13-15 3d4 rounds
16-17 2d4 rounds
18 et + 1d4 rounds
Si la créature ne cherche pas à s’enfuir, le
labyrinthe disparaît au bout de 10 minu-
tes, ce qui la renvoie d’où elle vient. Une
fois ressorti de sa prison, le sujet réappa-
raît à l’endroit où il se trouvait lorsqu’il
est tombé sous l’emprise du sort. Si l’en-
droit en question est désormais occupé
par un solide, la créature se matérialise
juste à côté. Les sorts et pouvoirs per-
mettant de se déplacer instantanément
au sein d’un même plan ne permettent
pas de sortir du labyrinthe. Par contre,
les sorts permettant de voyager entre des
plans différents permettent d’échapper
au Dédale. Les minotaures et autres créa-
tures semblables sont immunisés contre
Dédale.
Défenses magiques, Illusionniste 6,
Magicien 5
Temps d’Incantation : 30 minutes
Portée : voir description
Durée : 1 heure/niveau
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : voir description
Composantes : V, S, M
Ce puissant sort sert principalement à
défendre les places fortes, les tours, bas-

tions, et autres habitations. Le personna-
ge doit se trouver dans le lieu à défendre
au moment où il lance le sort, Un fil de
soie d’araignée géante (20 pO), une once
de bon vin (2 pO), une petite clé d’ar-
gent décorée (5 pO) et une belle page de
parchemin destinée à brûler (1 pO) sont
les éléments matériels nécessaires pour
lancer ce sort. Ce dernier rayonne autour
du lanceur en une sphère de 6 m diamè-
tre par niveau de lanceur, créant à l’in-
térieur du bâtiment, les effets détaillés
ci-dessous. La totalité de la zone affectée
irradie d’une puissante magie. En cas
de succès, un sort de dissipation de la
magie prenant un effet bien précis pour
cible le fait disparaître, sans pour autant
affecter le reste du sort. À l’inverse, une
disjonction réussie dissipe totalement
défense magique.
1.Chaque fois que plusieurs directions
sont proposées aux intrus (embranche-
ment, nouveau couloir, etc.), un effet
magique mineur semblable à confusion
prend effet : les intrus ont 50% de chan-
ces de croire qu’ils vont dans la direction
opposée à celle qu’ils empruntent en réa-
lité. RM : oui.
2. Tous les couloirs s’emplissent d’un
épais brouillard qui empêche d’y voir
au-delà de 1,50 mètre (même avec la
vision dans le noir). Tout adversaire se
trouvant à 1,50 mètre ou moins bénéficie
d’un camouflage partiel. À plus grande
distance, le camouflage est total. RM :
non.
3. Toutes les portes sont soumises à un
sort de verrou du mage (cf. Déblocage).
RM: Non.
4. Une porte par niveau de lanceur de
sorts est défendue par une image silen-
cieuse lui donnant l’aspect d’un pan de
mur normal. Cet effet peut être contré
par un JS d’Intelligence réussit (scepti-
que). RM : non
5.Tous les escaliers s’emplissent de
toiles d’araignées similaires à celles que
génère le sort du même nom, si ce n’est
qu’elles se reconstituent en 10 minutes si
on les déchire ou si on les brûle tant que
défense magique fait effet. RM : oui.
6. Le lanceur peut aussi choisir une des
options suivantes:
a. Une Bourrasque dans un couloir ou
une salle. RM: Non
b. Une bouche magique en deux en-
droits. RM: Non
c. Deux nuages nauséabonds en deux
endroits différents. Les vapeurs se for-
ment là où le mage le décide. Elles se
reconstituent en 10 minutes si on les
disperse tant que défense magique dure.
RM: Oui.
d. Une suggestion à un endroit de
1,50 mètre de côté. Toutes les créatures
passant par la zone désignée entendent
Appendice II : Description des Sorts
mentalement la suggestion. RM : oui.
e. Des lumières dansantes dans quatre
couloirs. Il est possible de concevoir un
programme de déplacement relative-
ment simple que les lumières reprodui-
sent tant que dure défense magique. RM
: non.
Déguisement, Illusionniste 1,
Magicien 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 10 tours/niv
Jet de Sauvegarde : Intelligence, annule
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Ce sort change l’apparence du lanceur
de sorts, y compris ses vêtements, armu-
res, armes et équipements. Le lanceur
peut sembler 30 cm plus ou moins grand,
plus maigre, plus gros ou entre les deux.
Le personnage ne peut pas changer
sa race. Mis à part cette restriction, les
changements dans son apparence sont
laissés à la discrétion du lanceur. Le sort
ne fournit pas les capacités ou les ma-
nières de la forme choisie. Il ne modifie
pas les propriétés tactiles (au toucher) ou
audibles (son produit) du personnage ou
de son équipement. Les créatures béné-
ficient d’un JS d’Intelligence pour com-
prendre qu’il ont affaire à une illusion si
elles interagissent avec elle.
Délivrance de la malédiction*,
Magicien 4, Prêtre 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
(malédiction uniquement)
Résistance à la Magie : oui (malédiction
uniquement)
Composantes : V, S
Ce sort permet au lanceur d’éliminer
les effets d’une malédiction sur un objet
ou une créature. Délivrance de la malédic-
tion ne supprime pas la malédiction d’un
bouclier, d’une arme ou d’une armure
maudite, même si le sort permet généra-
lement à la personne atteinte d’une telle
malédiction de l’enlever et de s’en dé-
barrasser. Certaines malédictions spécia-
les ne peuvent être contrées par ce sort,
ou peuvent être combattues que par un
lanceur de sorts d’un certain niveau.
Malédiction : L’inverse de ce sort per-
met au lanceur de sorts à jeter une malé-
diction sur une créature. Le lanceur peut
choisir l’un des effets suivants: -6 dans
une caractéristique (qui ne peut être ré-
duite en dessous de 1), ou un malus de
-4 aux jets d’attaque, jets de sauvegarde
et jets en général. Sous réserve de l’ap-
probation du Gardien, le lanceur peut
inventer une nouvelle malédiction, mais
133
elle ne doit pas être plus puissante que
les malédictions standards. Le Gardien a
le dernier mot sur l’effet de la malédic-
tion. Une malédiction ne peut être dissi-
pée avec Dissipation de la magie, mais elle
peut être annulée par un sort de souhait
limité, de Délivrance de la malédiction, ou
de Souhait.
Délivrance de la paralysie, Prêtre
2
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Constitution, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, FD
Ce sort libère une créature des effets
d’une paralysie temporaire ou magique,
y compris le toucher d’une goule, un sort
d’immobilisation ou de lenteur.
Désintégration, Magicien 6
Temps d’Incantation : 1
Portée : 45 mètres
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : Charisme, partiel
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Un mince rayon vert jaillit de la pointe
du doigt du lanceur, faisant briller puis
disparaître la créature ou l’objet atteint,
ne laissant derrière lui que des traces
de fine poussière. Le rayon peut affec-
ter une créature ou un cube de matière
inerte mesurant jusqu’à 3 mètres de coté
(ainsi, le sort se désintègre qu’une partie
d’un objet ou d’une structure très gran-
de). Le rayon peut même affecter la ma-
tière magique, ou une énergie de nature
magique, à l’exception d’un globe d’in-
vulnérabilité ou d’un champ antimagie.
Une créature ou un objet réussissant un
JS de Charisme n’est que partiellement
affecté, et subit 5d6 points de dégâts au
lieu d’être désintégré. Une seule créature
ou un seul objet peuvent être affectés, et
le rayon n’est pas bloqué par des obsta-
cles normaux.
Détection de l’invisibilité,
Illusionniste 1, Magicien 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : personnelle
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort permet au bénéficiaire de voir
toute créature invisible, éthérée ou les
êtres astraux comme si elles étaient nor-
malement visible. Ce sort ne permet pas
de reconnaître les illusions, ni de détecter
des choses cachées par d’autres moyens
que l’invisibilité. Le sort nécessite une
petite pincée de poussière, de farine ou
 Appendice II : Description des Sorts

de poudre.

Détection de la magie, Illusionniste

2, Magicien 0, Prêtre 0
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Grâce à ce sort, le lanceur peut détec-
ter la présence d’auras magiques en face
de lui, dans une zone de 15 mètres de
long sur 3 mètres de large. Le lanceur
doit passer un round à se concentrer sur
la zone pour y détecter la magie, bien
qu’il puisse lancer le sort et commencer
à détecter au cours du round où le sort
est lancé. La puissance de la magie dé-
tectée sera révélée ainsi : persistante, fai-
ble, modérée, forte ou écrasante. Le sort
peut traverser les obstacles mais 30 cm
de pierre, 2,5 cm de métal courant, une
mince feuille de plomb ou 90 cm de bois
ou de terre le bloque. Les extérieurs et
les élémentaires ne sont pas intrinsèque-
ment magiques, mais s’ils ont été conju-
rés, le sort de conjuration sera détecté.
Des zones magiques, plusieurs types
de magie ou de fortes émanations magi-
ques locales peuvent confondre ou dis-
simuler de plus faibles auras, bien que
le Gardien puisse autoriser le lanceur à
passer des rounds supplémentaires de
concentration pour déchiffrer la confu-
sion ou révéler de plus faibles auras. Le
Gardien peut exiger un jet d’Intelligence
pour cela.

Détection de la Neutralité,
Druide 0
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres x 3 mètres
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, FD
Grâce à ce sort, le lanceur peut détec-
ter la présence de la neutralité en face de
lui, dans une zone de 15 mètres de long
sur 3 mètres de large. Le lanceur doit
passer un round à se concentrer sur la
zone, bien qu’il puisse lancer le sort et
commencer à détecter au cours du round
où le sort en est lancé. En se concentrant
un round de plus, le sort peut révéler
le type de neutralité, loyal neutre, neu-
tre bon, neutre vrai, neutre mauvais ou
chaotique neutre. Le sort peut traverser
les obstacles mais 30 cm de pierre, 2,5
cm de métal courant, une mince feuille
de plomb ou 90 cm de bois ou de terre
le bloque.
Détection de la scrutation,
Magicien 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : illimitée
Durée : 1 jour
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
En utilisant ce sort, le lanceur est im-
médiatement prévenu de toute tentative
d’observation de sa personne au moyen
d’un sort de clairaudience, clairvoyance,
ou de tout autre moyen de scrutation,
y compris les boules de cristal ou autres
dispositifs de scrutation magique. Si ce
moyen de scrutation se trouve dans la
zone d’effet du sort (30 mètres autour
du lanceur) ce dernier prend immédiate-
ment connaissance de son emplacement.
Détection de pensées*,Magicien 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, F, FD
Ce sort permet de détecter les pensées
superficielles et d’obtenir une impres-
sion générale du niveau d’intelligence.
Le lanceur peut détecter la présence ou
l’absence de pensées (de la part de créa-
tures ayant un score d’intelligence de 1
ou plus) en face de lui, dans une zone
de 15 mètres de long sur 3 mètres de
large. Le lanceur doit passer un round à
se concentrer sur la zone pour y détec-
ter la magie, bien qu’il puisse lancer le
sort et commencer à détecter au cours
du round où le sort est lancé. Une fois
les pensées détectées, si le lanceur se
concentre un round supplémentaire, il
obtient le niveau général d’intelligence
comme indiqué ci-après : animale, très
basse, basse, moyenne, haute, très haute
géniale, supra-géniale ou divine. Le sort
peut traverser les obstacles mais 30 cm
de pierre, 2,5 cm de métal courant, une
mince feuille de plomb ou 1,50 m de bois
ou de terre le bloque.

134

L’inverse de ce sort, Dissimulation de
pensées, cache les pensées d’une créatu-
re et contrecarre Détection de pensées. La
composante du sort est une petite pièce
de cuivre.
Détection des collets et des
fosses, Druide 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres x 3 mètres
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Grâce à ce sort, le lanceur peut détec-
ter en face de lui, dans une zone de 15
mètres de long sur 3 mètres de large,
la présence de simples fosses, d’assom-
moirs, de collets pour créatures sauva-
ges et autres pièges primitifs construits
avec des matériaux naturels. Le lanceur
doit passer un round à se concentrer sur
la zone, bien qu’il puisse lancer le sort et
commencer à détecter au cours du round
où le sort est lancé. Le sort ne détecte pas
les pièges complexes. Le sort détecte
certains risques naturels comme les sa-
bles mouvants (considéré comme un
piège), une doline (fosse), ou des parois
dangereuses de roche naturelle (effon-
drement). Il ne peut, toutefois, révéler
d’autres conditions potentiellement dan-
gereuses. Le sort ne détecte pas les piè-
ges magiques (exceptés ceux qui opèrent
par fosse, effondrement ou collet), ni les
mécaniques complexes, ni ceux qui ont
été rendus inoffensifs ou inactifs. Le sort
peut traverser les obstacles mais 30 cm
de pierre, 2,5 cm de métal courant, une
mince feuille de plomb ou 90 cm de bois
ou de terre le bloque.
Détection des illusions,
Illusionniste 0
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Grâce à ce sort, le lanceur peut dé-
tecter la présence d’illusions en face de
lui, dans une zone de 15 mètres de long
sur 3 mètres de large. Contrairement à
Détection de la magie, ce sort peut être
lancé sur une autre créature en la tou-
chant. Le lanceur doit passer un round à
se concentrer sur la zone pour y détecter
n’importe quelle illusion, bien qu’il puis-
se lancer le sort et commencer à détecter
au cours du round où le sort est lancé. La
puissance de l’illusion détectée sera ré-
vélée ainsi : persistante, faible, modérée,
forte ou écrasante. Le sort peut traverser
les obstacles mais 30 cm de pierre, 2,5 cm
de métal courant, une mince feuille de
Appendice II : Description des Sorts
plomb ou 90 cm de bois ou de terre le
bloque. Les extérieurs et les élémentaires
ne sont pas intrinsèquement magiques,
mais s’ils ont été conjurés, le sort de
conjuration sera détecté.
Des zones d’illusion, plusieurs types
d’illusions ou de fortes émanations illu-
soires peuvent confondre ou dissimuler
de plus faibles auras, bien que le Gardien
puisse autoriser le lanceur à passer des
rounds supplémentaires de concentra-
tion pour déchiffrer la confusion ou révé-
ler de plus faibles auras. Le Gardien peut
exiger un jet d’Intelligence pour cela.
Détection des mensonges*, Prêtre
4 les portes secrètes ou les compartiments
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, FD
Chaque round, le lanceur de sorts peut
se concentrer sur un sujet situé à portée
et sait instantanément si le sujet profère
délibérément un mensonge. Le sort ne
révèle pas la vérité, ne découvre pas les
erreurs non intentionnelles, ou révèle
des faux-fuyants. A chaque round, le
personnage peut se concentrer sur un
sujet différent. L’inverse de ce sort, men-
songes, dissimule la sincérité d’une per-
sonne.
Détection des morts-vivants,
Prêtre 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 minute/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, FD
Grâce à ce sort, le lanceur peut détec-
ter la présence de morts-vivants en face
de lui, dans une zone de 15 mètres de
long sur 3 mètres de large. Le lanceur
doit passer un round à se concentrer sur
la zone, bien qu’il puisse lancer le sort et
commencer à détecter au cours du round
où le sort est lancé. La puissance des
morts-vivants détectés sera révélée ainsi
: faible (1 DV ou moins), modérée (2-4
DV), forte (5-10 DV) ou écrasante (11+
DV). Le sort peut traverser les obstacles
mais 30 cm de pierre, 2,5 cm de métal
courant, une mince feuille de plomb ou
90 cm de bois ou de terre le bloque.
Détection des passages secrets,
Prêtre 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 20 mètres
Durée : 1 minute/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
135
Composantes : V, S
Le lanceur peut utiliser ce sort pour
trouver des portes secrètes, des compar-
timents cachés et autres endroits cachés
spécifiques construits pour échapper
à la détection. Après un 1er round de
concentration, la présence ou l’absence
de portes secrètes est révélé. Au bout de
2 rounds, le nombre de portes secrètes et
leur emplacement sont révélés. Si l’em-
placement est hors de vue, le sort révèle
dans quelle direction l’endroit secret se
trouve, mais pas son emplacement exact.
Dans les rounds suivants, jusqu’à la li-
mite de la durée du sort, les mécanismes
ou les déclencheurs permettant d’ouvrir
sont révélés. Le sort peut traverser les
obstacles mais 30 cm de pierre, 2,5 cm
de métal courant, une mince feuille de
plomb ou 90 cm de bois ou de terre le
bloque.
Détection des pièges, Prêtre 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Grâce à ce sort, le lanceur peut détec-
ter la présence de pièges normaux ou
magiques en face de lui, dans une zone
de 15 mètres de long sur 3 mètres de lar-
ge. Le lanceur doit passer un round à se
concentrer sur la zone, bien qu’il puisse
lancer le sort et commencer à détecter au
cours du round où le sort est lancé. Ce
sort ne détecte pas les dangers naturels.
Le sort peut traverser les obstacles mais
30 cm de pierre, 2,5 cm de métal courant,
une mince feuille de plomb ou 90 cm de
bois ou de terre le bloque.
Détection du Chaos/Mal/Bien/
Loi*, Prêtre 0
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, FD
Grâce à ce sort, le lanceur peut détecter
la présence d’un aspect spécifique d’un
alignement (chaos, mal, bien ou loi) en
face de lui, dans une zone de 15 mètres
de long sur 3 mètres de large. Le lanceur
doit passer un round à se concentrer sur
la zone pour détecter l’aspect de l’aligne-
ment, bien qu’il puisse lancer le sort et
commencer à détecter au cours du round
où le sort est lancé. Le chaos irradie une
aura fluctuant tandis que la loi révèlera
une aura constante. L’aura du bien créée
une émotion agréable, tandis que celui
du mal créée une brève irritation et un
 Appendice II : Description des Sorts
sentiment de chez le lanceur. La puissan-
ce de chaque aura détectée sera révélée
ainsi : faible, modérée, forte ou écrasante
si elle est d’origine surnaturelle. Le sort
peut traverser les obstacles mais 30 cm
de pierre, 2,5 cm de métal courant, une
mince feuille de plomb ou 90 cm de bois
ou de terre le bloque.
Détection du Poison, Druide 0,
Magicien 0, Prêtre 0
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Le lanceur peut déterminer si une
créature, un objet ou une zone de 7,60
mètres de diamètre a été empoisonné
ou est toxique. Le personnage peut dé-
terminer le type de poison avec un jet
réussit de Sagesse. Le sort peut traverser
les obstacles mais 30 cm de pierre, 2,5 cm
de métal courant, une mince feuille de
plomb ou 90 cm de bois ou de terre le
bloque.
Détection faussée, Illusionniste 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Sagesse, annule
Résistance à la Magie : non
Composantes : S
Ce sort induit en erreur d’autres sorts
permettant de révéler des auras et des
informations. En jetant ce sort, le lanceur
choisit un sujet et un autre objet (situé à
portée) pour servir de leurre. Pour toute
la durée du sort, les sorts de détection
fourniront des informations fondées sur
le leurre plutôt que sur la cible réelle de
la tentative de détection, à moins que le
lanceur de la détection ne réussisse un JS
de Sagesse.
Disjonction, Magicien 9
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
(objets)
Résistance à la Magie : non
Composantes : V
Ce puissant sort disjoint tous les effets
magiques dans une zone de 7,6 mètres
de diamètre. Autrement dit, les sorts et
effets magiques sont séparés en leurs dif-
férents composants (mettant un terme à
l’effet comme le fait une dissipation de la
magie). Les objets magiques permanents
doivent réussir un JS de Constitution
sous peine d’être transformés en objets
normaux. Même les artefacts sont sou-
mis à la disjonction, bien qu’il n’y ait que
1% de chance par niveau de lanceur que
le sort puisse affecter ces puissants ob-
jets. Si un artefact est détruit par ce sort,
le lanceur doit réussir un JS de Charisme
ou perdre définitivement toutes ses ca-
pacités de lancement de sorts. Ces capa-
cités ne peuvent être récupérées par de la
magie mortelle, ni même par un sort de
souhait. La destruction d’artefact est une
activité dangereuse. Il y a 95% de chan-
ces d’attirer l’attention de certaines puis-
sances qui ont a un intérêt ou un rapport
avec l’artefact. Lorsque le sort est lancé
sur un champ d’antimagie, le lanceur a
1% de chance par niveau de lanceur de le
détruire. Si le champ d’antimagie survit
à la disjonction, aucun objet présent en
son sein n’est disjoint.
Disque flottant, Magicien 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 3 mètres
Durée : 1 heure/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort crée un plan circulaire de force
chatoyante légèrement concave, qui suit
le lanceur et transporte de l’équipement,
des trésors ou toute autre charge. Le
disque fait 90 cm de diamètre, et peut
supporter jusqu’à 500 kg, ou contenir
jusqu’à 8 litres de liquide. Le disque flot-
te en permanence à 90 cm au-dessus du
sol, et reste toujours de niveau, bien qu’il
ne puisse se déplacer plus rapidement
que l’allure normale du lanceur lorsqu’il
marche. Quand le sort se termine ou
lorsque le lanceur s’éloigne à plus de 15
mètres du disque, ce dernier disparaît,
laissant tomber au sol son contenu. Pour
ce sort, le lanceur a besoin d’un petit dis-
que de verre ou de métal d’une valeur
de 5 pO.
Dissimulation, Illusionniste 7,
Magicien 7
Temps d’Incantation : 3
Portée : contact
Durée : 1 jour/niveau
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort offre, pour une créature ou un
objet, une protection complète contre les
sorts de divination pour toute la durée
de l’illusion, et rend la créature ou l’ob-
jet touchée invisible à toute forme de
perception visuelle, de divination ou de
scrutation. Le sort n’empêche pas le su-
jet d’être découvert par le toucher ou par
l’utilisation d’objets magiques. Les êtres
vivants (et même les morts-vivants) af-
fectés par une dissimulation sombrent
dans un état comateux; ils restent en ani-
mation suspendue jusqu’à ce que le sort
136
soit dissipé ou arrive à expiration. Si le
sort est lancé sur une créature non-con-
centante, la cible peut résister à ce sort
en réussissant un JS de Charisme. Aucun
JS ne permet de voir la créature ou l’objet
dissimulé, ou de le détecter avec un sort
de divination. Le sort nécessite un œil ou
un pédoncule oculaire rare d’une valeur
de minimum de 500 pO.
Dissipation de la magie, Druide 4,
Magicien 3, Prêtre 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : 45 mètres
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Ce sort met fin aux sorts et effets ma-
giques lancés sur une créature ou un
objet. Il supprime temporairement les
pouvoirs magiques d’un objet magique
ou contre le sort d’un autre lanceur de
sort à l’intérieur d’une zone de 9 mètres
de diamètre. Le lanceur doit réussir un
jet d’Intelligence contre chaque sort,
effet, objet ou créature situés dans la
zone d’effet pour réussir. Certains sorts,
comme indiqué dans leur description, ne
peut être vaincus par une dissipation de
la magie. Les effets des sorts ayant une
durée instantanée ne peut pas être dissi-
pée, car les effets de la magie sont termi-
nés avant que la Dissipation de la magie ne
puisse prendre effet.
Toute magie au sein de la zone d’effet
est affectée. A l’exception des artefacts, le
fonctionnement des objets magiques est
interrompus pendant 1d4 rounds. Les
portails inter dimensionnels se ferment
durant un nombre de rounds égal au ni-
veau du lanceur de sorts. Une créature
(ou un objet) dont la présence est main-
tenue par un sort en cours, comme dans
le cas d’un monstre conjuré, est renvoyée
d’où elle vient, à cause de la dissipation
du sort d’évocation. Si la zone d’un sort
en cours chevauche celle d’une dissi-
pation, l’effet est annulé uniquement
au sein de la zone de dissipation de la
magie. Le lanceur réussit automatique-
ment son jet de dissipation concernant
ses propres sorts aussi longtemps que le
personnage est du même niveau ou su-
périeur à celui qu’il possédait lorsqu’il a
lancé le sort ciblé.
Dissipation des illusions,
Illusionniste 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : 50 mètres
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Ce sort met un terme à toutes les illu-

sions en cours au sein d’une zone de 9
mètres de diamètre, ou annule l’illusion
d’un autre lanceur de sort. Le lanceur
doit réussir un jet d’Intelligence contre
chaque illusion située dans la zone
d’effet pour réussir. Certaines illusions,
comme indiqué dans leur description,
ne peuvent être vaincues par une dissi-
pation des illusions. Toutes les illusions
dans la zone d’effet sont affectées. Le
lanceur réussit automatiquement son jet
de dissipation concernant ses propres
illusions aussi longtemps que le person-
nage est du même niveau ou supérieur
à celui qu’il possédait lorsqu’il a lancé
l’illusion ciblée.
Distorsion de la réalité,
Illusionniste 8
Temps d’Incantation : 1
Portée : personnelle
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : voir description
Composantes : V
Ce sort est similaire à souhait limité, à
la différence que la réalité est altérée par
l’illusion. Comme avec un souhait limité,
le lanceur doit être prudent lorsqu’il créé
l’illusion. Le sort peut reproduire les ef-
fets de n’importe quel sorts de niveau 7
ou moins d’illusionniste, tous les sorts
de niveau 5 ou moins de magicien, ou
n’importe quel sort de niveau 4 ou moins
de Prêtre ou de Druide. Il peut égale-
ment accorder d’autres effets en accord
avec la puissance de tels sorts, bien que
ces effets doivent être approuvés par le
Gardien. Les sorts dupliqués autorisent
les jets de sauvegarde et la Résistance à
la magie comme indiqué dans leur des-
cription, excepté le fait que tous ces jets
seront toujours effectués contre l’Intelli-
gence, et non la caractéristique précisée
dans le sort dupliqué.
Distorsion du bois, Druide 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui (objet)
Composantes : V, S, FD
Le lanceur force le bois à plier et se dé-
former, détruisant de façon permanente
sa rigidité, sa forme et sa résistance. Un
volume de 30 cm3 de matière peut être
affecté par ce sort. Des planches ou des
madriers peuvent être affectées. Les ar-
mes distordues sont inutilisables. Les
armes et bois magiques ne sont pas af-
fectés. L’inverse de ce sort, Redressement
du bois, permet au bois ayant été faussé
par ce sort ou par d’autres moyens, de
reprendre sa forme, sa rigidité et sa ré-
sistance originale.
Appendice II : Description des Sorts
Divination, Prêtre 4
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : personnelle
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort permet au lanceur, par le biais
d’un conseil utile, de réponse à une
question concernant un objectif précis,
un événement ou une activité qui doit
avoir lieu d’ici au cours d’une semaine.
Le conseil peut être aussi simple qu’une
courte phrase, ou prendre la forme d’une
énigme cryptique ou d’un présage. Le
Gardien contrôle l’information que le
personnage reçoit. Il convient de noter
que si le groupe du lanceur ne réagit pas
en fonction des informations obtenues,
les conditions peuvent changer de façon
telle que l’information ne soit plus utile.
La chance de base pour qu’une divination
soit exacte est de 70% + 1% par niveau de
lanceur. Le Gardien ajuste les chances de
réussite si des circonstances exception-
nelles l’imposent (par exemple, lorsque
des précautions inhabituelles contre les
sorts de divination ont été prises). En cas
d’échec au jet, le lanceur sait que le sort
est un échec, à moins qu’une magie spé-
cifique donnant de fausses informations
soit à l’œuvre. Plusieurs divinations
concernant le même sujet effectuées par
le même lanceur utilisent le résultat de
la première divination et fournissent à
chaque fois la même réponse.
Doigt de mort, Druide 8, Magicien 7
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Charisme, partiel
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Le lanceur pointe un doigt vers un être
vivant et prononce une malédiction mor-
telle, tuant la créature à moins qu’elle ne
réussisse un JS de Charisme. Dans ce cas,
la créature subit 3d6 points de dégâts +1
point par niveau de lanceur.
Don des langues*, Magicien 3,
Prêtre 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Ce sort confère à la créature touchée
la faculté de parler et de comprendre le
langage de tout être intelligent situé dans
une sphère de 10 mètres de diamètre. Le
sujet ne peut bien évidemment parler
qu’une seule langue à la fois, même s’il
peut en comprendre plusieurs. Le sort
137
ne lui permet pas de s’entretenir avec
les créatures qui ne sont pas douées de
parole. Don des langues ne change en
rien l’impression que les autres créatures
peuvent avoir du personnage.
L’inverse de ce sort, Incompréhension,
brouille toute communication verbale
dans la zone affectée. Il contre et annule
les effets d’un sort de Don des langues.
Double illusoire, Illusionniste 6
Temps d’Incantation : 1
Portée : 7,6 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Intelligence,
sceptique
Résistance à la Magie : non
Composantes : S
Un double illusoire du lanceur appa-
raît tandis que ce dernier est affecté par
un sort d’invisibilité. Le lanceur est libre
de se rendre où bon lui semble pendant
que son double se déplace. Le double ap-
paraît dans la portée du sort, mais peut
se déplacer par la suite, conformément
aux souhaits exprimés par le lanceur
au moment de lancer le sort. Le lanceur
peut superposer de façon parfaite le
double sur son propre corps de sorte que
les observateurs ne remarquent pas l’ap-
parition de l’image pendant que le lan-
ceur devient invisible. Le lanceur et son
double peuvent alors se déplacer dans
des directions différentes. Le double se
déplace à la vitesse du lanceur, il peut
parler et agir comme s’il était réel, et
même son odeur semble réelle. Le dou-
ble ne peut attaquer ou lancer des sorts,
E
mais il peut prétendre pouvoir le faire.
Eau bénite*, Prêtre 1
Temps d’Incantation : 1 tour
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : oui (objet)
Composantes : V, S, FD
Ce sort transforme une flasque (une
pinte) d’eau en eau bénite ou en eau mau-
dite. L’eau bénite et l’eau maudite ont
des effets spéciaux sur certaines créatu-
res, comme les morts-vivants et les ex-
térieurs. L’inverse de ce sort est appelée
eau maudite.
Éclair, Magicien 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : voir description
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : Dextérité, ½ dégâts
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
 Appendice II : Description des Sorts
Le lanceur déclenche un aveuglant arc
électrique grésillant infligeant 1d6 points
de dégâts par niveau de lanceur. Le lan-
ceur canalise l’électricité grâce à une
toute petite baguette de fer (1 pA) ayant
été laissée sous un orage. L’éclair fait 3
mètres de large sur 15 mètres de long ou
1,5 mètre de large sur 30 mètres de long.
L’éclair surgit du bout des doigts du lan-
ceur, de la baguette, du sceptre ou du
bâton. Il frappe les créatures et les objets
situés le long de son parcours sinueux et
peut même dévier de 60 cm de chaque
côté, enflammant les combustibles, frac-
turant les portes en bois et faisant fondre
les métaux possédant un faible point de
fusion, comme le plomb, l’or, le cuivre,
l’argent ou le bronze.
Si les dégâts causés à un obstacle sont
suffisant pour le traverser, l’éclair se
poursuit au-delà de l’obstacle sur la to-
talité de la portée. Si l’éclair ne peut le
traverser ou est dévié par l’obstacle, il
rebondit vers le lanceur jusqu’à attein-
dre la portée du sort ou jusqu’à ce qu’il
frappe un autre obstacle et rebondisse à
nouveau.
Écran, Illusionniste 8
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : 15 mètres
Durée : 1 jour
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Ce sort dissimule à la scrutation et à la
vision normale une zone d’un volume de
7,5 m3 par niveau de lanceur. Le lanceur
crée une illusion de ce qui sera observé
dans la zone du sort. Une fois que ces
images sont fixées, elles ne peuvent plus
être modifiées. Toute tentative visant à
scruter la zone détecte automatiquement
l’image illusoire sans qu’un JS ne soit
permis, bien qu’une observation directe
puisse autoriser un JS à la discrétion du
Gardien. Le fait de pénétrer dans la zone
n’annule pas l’illusion ou nécessite un JS,
en supposant que les êtres cachés à l’inté-
rieur prennent soin de rester hors de vue
de ceux qui sont affectés par l’illusion.
Effacement, Illusionniste 1, Magicien
1 Le Désespoir dissipe la haine.
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres ou contact
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Ce sort supprime des inscriptions de
nature ordinaire ou magique. Le sort ef-
face autant d’inscriptions pouvant être
contenues sur un parchemin, ou jusqu’à
deux pages de vélin. Il enlève même les
runes explosives, les glyphes de garde et
des signatures magique, mais ne suppri-
me pas les symboles ou des calligraphies
illusoires. Supprimer des inscriptions
magiques dangereuses telles que des
runes explosives, oblige le lanceur à les
toucher et effectuer un jet d’Intelligence.
L’échec déclenche les effets de l’inscrip-
tion dangereuse, qui est également effa-
cée. Les inscriptions non magiques sont
automatiquement effacées.
Effroi, Illusionniste 3, Magicien 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Ce sort provoque une violente pani-
que chez une créature possédant 6 DV
ou moins, sauf si elle réussit un JS de
Charisme indiquant qu’elle surmonte sa
peur et agit normalement. Un échec au JS
indique que la créature fuie sous l’effet
de la panique. Si elle se retrouve acculée,
elle peut se battre mais subit une péna-
lité de -1 au toucher et aux dégâts. Les
créatures possédant plus de 6 DV sont
immunisées contre les effets de ce sort
ainsi que les elfes, les prêtres, les morts-
vivants et les créatures extraplanaires.
Ce sort nécessite l’utilisation de chair ou
d’un os de mort-vivant pour être lancé.
Émotion, Illusionniste 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : 30 mètres
Durée : concentration
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Au sein d’un zone de 7,5 m de diamè-
tre, ce sort provoque une émotion puis-
sante dans les coeurs et les esprits des
créatures qu’il affecte, éclipsant leurs
sentiments naturels. Le lanceur peut
choisir d’infliger une des émotions ci-
dessous :
• Désespoir: La perte de tout espoir
fait s’effondrer le moral des créatures
ciblées. Elles subissent un malus de -2 à
tous leurs JS, leurs jets d’attaque, de ca-
ractéristiques, de capacités et de dégâts.
• Haine: la haine submerge le coeur
des créatures ciblées. Elles réagissent
mal envers les autres et peuvent devenir
des adversaires ou même hostiles. Elles
bénéficient d’un bonus de +2 aux jets de
sauvegarde, d’attaques, de caractéristi-
ques, de capacités et de dégâts. La Haine
dissipe le désespoir.
• Peur: La peur envahit l’esprit des
créatures ciblées. Elles fuient comme
sous le coup d’un sort de terreur. La peur
dissipe la Rage.
138
• Rage: Une fureur aveugle et un
sentiment de colère envahit les créatu-
res ciblées qui sont obligées de se battre,
sans se soucier du danger. Elles bénéfi-
cient d’un bonus de +2 à leurs score de
Force et de Constitution, et un bonus
de +1 aux jets de sauvegarde contre la
peur, mais subissent une pénalité de -1
à leur Classe d’Armure. La Rage dissipe
la peur.
Emprisonnement*, Magicien 9
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Ce sort nécessite une attaque de
contact réussie pour affecter la cible qui
est ensuite enterrée dans un état d’ani-
mation suspendue au sein d’une petite
sphère, loin sous la surface de la terre.
Pour la victime, le temps cesse de s’écou-
ler. La créature ne vieillit pas, son corps
cesse pratiquement de fonctionner et
aucune force ou effet ne peut lui nuire.
La plupart des divinations ne révéleront
pas l’emplacement de la créature, à l’ex-
ception de localisation suprême. Le sujet
reste enseveli à moins que l’inverse de ce
sort, libération, ne soit jeté à l’endroit où
l’emprisonnement a eu lieu. Un sort de
souhait ne peut libérer la créature, mais
révèlera où elle est ensevelie. Emprison-
nement ne fonctionne que si le nom de
la cible et quelques faits sur sa vie sont
connus.
Enchevêtrement, Druide 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 137 mètres
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, FD
Ce sort anime toutes les plantes dans
la zone affectée, les obligeant à tenter
d’agripper et d’enchevêtrer toutes les
créatures situées à l’intérieur, ou la tra-
versant. Un JS de Dextérité réussit si-
gnifie que la créature parvient à éviter
l’enchevêtrement pour le round. Une
créature enchevêtrée subit une pénalité
de -2 à l’attaque, un malus de -4 à son
score de Dextérité, et ne peut plus bou-
ger ni lancer des sorts à composante
somatique. Se libérer exige un jet de
Force réussi. A chaque round, les plantes
tentent à nouveau d’agripper toutes les
créatures qui leur ont échappées ou évi-
tées l’enchevêtrement. La zone d’effet est
un cercle de 15 mètres de diamètre.

Endurance aux éléments, Druide
0, Magicien 0, Prêtre 0
Temps d’Incantation : 1
Portée : personnelle
Durée : 24 heures
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, FD
Des énergies protectrices magiques fu-
sionnent avec le corps du lanceur, lui of-
frant une protection contre les éléments
naturels. Le sujet peut résister à des tem-
pératures extrêmes, comme des tempéra-
tures inférieures à zéro ou extrêmement
chaudes, ou d’autres effets physiques
nuisibles pour une personne normale.
Par exemple, ce sort permet au sujet de
voyager à travers une tempête de neige
en portant des vêtements normaux.
Ennemi subconscient, Illusionniste
9 tion. Quelque soit la version choisie, le
Temps d’Incantation : 1
Portée : 45 mètres
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Intelligence, partiel
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Ce sort agit comme Assassin imagi-
naire, mais il affecte toutes les créatures
situées dans une zone de 7,5 mètres de
diamètre. Le lanceur provoque dans l’es-
prit des cibles, l’apparition de la créature
la plus terrible qu’on puisse imaginer.
Cette créature est la manifestation de
toutes les peurs inconscientes de chaque
cible, transférés dans une illusion très
convaincante et mortelle. Seul le lanceur
et les cibles peuvent voir les assassins.
Ces derniers effectuent des attaques illu-
soires sur les cibles, qui doivent réussir
un JS d’Intelligence ou mourir instan-
tanément de terreur et des dégâts psy-
chiques subits. Un JS réussi inflige 8d6
points de dégâts et la cible est étourdie
pendant 1 round. Les assassins ne peu-
vent subir des dégâts et traverseront
tous les obstacles physiques pour attein-
dre leurs cibles. Les assassins ne peuvent
franchir des protections magiques com-
me un globe mineur d’invulnérabilité,
ou n’importe quelle zone d’antimagie.
De même, si le lanceur est tué avant
que l’effet n’atteigne la cible, le sort
prend fin. Dans de rares circonstances,
comme lorsque la cible réussit un JS et
porte un heaume de télépathie, la cible
peut retourner l’assassin contre son lan-
ceur comme si ce dernier avait été la ci-
ble du sort.
Entrave, Magicien 8
Temps d’Incantation : 1 tour
Portée : 15 mètres
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
Appendice II : Description des Sorts
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Ce sort crée une entrave magique, per-
mettant de retenir une créature. Aucun
jet de protection ne s’applique, tant que
le niveau d’expérience du magicien est
au moins deux fois plus grand que celui
du sujet. Le lanceur peut se faire assis-
ter par un maximum de six autres magi-
ciens. Pour chaque assistant lançant un
sort de suggestion, le niveau effectif du
lanceur augmente de +1. Pour chaque as-
sistant lançant un sort de charme ou tout
autre sort approprié, le niveau effectif
du lanceur augmente de +2 (à condition
que la cible soit appropriée pour le sort).
Tous les assistants doivent se joindre à
l’incantation comme décrit ci-dessous.
Le sort d’Entrave possède six versions
différentes. Le lanceur choisit une de
ces possibilités au moment de l’incanta-
lanceur peut spécifier des conditions de
déclenchement mettant un terme au sort
et libérant la créature. Ces conditions
peuvent être simples ou élaborées, à la
discrétion du lanceur (sous réserve d’ac-
ceptation du Gardien et que ces condi-
tions soient raisonnables). Les condi-
tions peuvent être basées sur le nom de
la créature, son identité ou son aligne-
ment, mais doivent être observables et
quantifiables. Les conditions subjectives
comme le niveau, la classe, les DV et les
pv ne sont pas acceptables. Une fois le
sort lancé, ses conditions de déclenche-
ment ne peuvent être changées. Placer
une condition de déclenchement inflige
une pénalité de -2 au JS dans le cas où un
tel jet est autorisé pour la créature.
Une créature ne peut être la cible que
d’un seul sort d’Entrave à la fois. Des sorts
supplémentaires d’Entrave lancés sur une
sujet déjà entravé n’auront aucun effet.
Clôture: Le sujet est transporté, ou ame-
né d’une manière ou d’une autre, au sein
d’une zone fermée dont il ne peut sortir
par aucun moyen, à moins d’être libéré.
Ce sort est permanent. Dans le cas où le
sujet a droit à des JS, il bénéficie d’un bo-
nus de +4 à ces derniers.
Enchaînement : Le sujet est confiné au
sein d’une barrière générant un effet
d’Aversion, lequel affecte toutes les créa-
tures s’en approchant, à l’exception du
lanceur. La durée est d’une année par
niveau de ce dernier. Le sujet est confiné
à l’endroit même où il a a été pris pour
cible de ce sort.
Incarcération Rapetissante : le sujet est
rapetissé jusqu’à une taille d’un pouce,
voire moins, et enfermé au sein d’une
gemme ou objet similaire ou d’une jarre.
Le sujet n’a pas besoin de respirer, man-
ger ou boire et ne vieillit pas tant qu’il
subit cette métamorphose. Dans le cas
139
où le sujet a droit à des JS, il bénéficie
d’un bonus de +4 à ces derniers.
Métamorphose : Le sujet adopte une
forme immatérielle, à l’exception de sa
tête ou de son visage. Il est enfermé à
l’intérieur d’une jarre ou de tout autre
contenant, lequel peut être transparent.
La créature reste consciente de son envi-
ronnement et peut parler sans toutefois
pouvoir quitter le contenant, attaquer ou
utiliser aucun de ses pouvoirs ou capa-
cités. Cette entrave est permanente. Le
sujet n’a pas besoin de respirer, manger
ou boire et ne vieillit pas tant qu’il su-
bit cette métamorphose. Dans le cas où
le sujet a droit à des JS, il bénéficie d’un
bonus de +5 à ces derniers.
Sommeil : Fait tomber le sujet dans
un sommeil comateux, pour une durée
maximale de un an par niveau du lan-
ceur. Dans le cas où le sujet a droit à des
JS, il bénéficie d’un bonus de +3 à ces
derniers.
Sommeil Enchaîné : Combinaison des
effets précédents de sommeil et d’enchaî-
nement, durant un maximum de un mois
par niveau du lanceur. Dans le cas où le
sujet a droit à des JS, il bénéficie d’un bo-
nus de +3 à ces derniers.
Esprit impénétrable, Illusionniste 9,
Magicien 8, Prêtre 9
Temps d’Incantation : 1
Portée : 7,6 mètres
Durée : 24 heures
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule (i)
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S
Le bénéficiaire d’esprit impénétrable
est protégé contre tous les sorts, effets et
objets magiques détectant, influençant
ou lisant émotions et pensées. Il est im-
munisé contre les sorts et effets mentaux,
ainsi que contre les divinations permet-
tant de recueillir des renseignements
à son sujet. Esprit impénétrable contre
même souhait, miracle ou souhait limité,
pour peu que ces sorts soient utilisés de
manière à affecter l’esprit du personnage
ou à obtenir des informations sur lui. Si
une scrutation affecte une zone dans la-
quelle se trouve la cible du sort d’esprit
impénétrable, le sort fonctionne norma-
lement mais ne détecte pas le personna-
ge protégé. Les tentatives de scrutation
prenant directement le sujet pour cible
échouent purement et simplement.
État gazeux, Magicien 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : S
La créature touchée et tout son équipe-
 Appendice II : Description des Sorts
ment perdent toute consistance, prenant
l’apparence d’une forme brumeuse, d’un
brouillard. Dans cet état, le personnage
ne peut plus être touché ou en interaction
physique avec quoi que ce soit, il devient
immunisé contre toutes les attaques qui
ne sont pas de nature magique (comme
les sorts ou les capacités surnaturelles).
Le personnage ne peut marcher, mais
peut voler à la vitesse de 3 mètres par
round. Le personnage peut également
passer par le moindre trou ou la plus pe-
tite fissure, avec tout ce qu’il transporte,
et ce, tant que le sort persiste. Par contre,
le personnage ne bénéficie pas de bonus
particulier à la CA en raison de son état, il
ne peut attaquer physiquement ou affec-
ter autrui, il est incapable de lancer des
sorts, ne peut se déplacer rapidement,
risque d’être emportés par des vents vio-
lents et ne peut pénétrer dans l’eau ou
tout autres liquides. Ce sort ne peut af-
fecter qu’une créature consentante.
Éveil, Druide 5
Temps d’Incantation : 1 jour
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Sagesse, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, FD
Ce sort permet de rendre conscient un
arbre ou un animal. Pour que l’éveil se
confirme, le lanceur doit réussir un JS de
Charisme, avec le nombre de DV de la ci-
ble comme ND. L’animal ou l’arbre nou-
vellement conscient se montre amical
avec le lanceur. Ce dernier n’a pas de lien
particulier avec une créature qu’il rend
intelligente, mais elle servira et aidera
le lanceur pour peu qu’il lui explique
de quoi il a besoin. Un arbre conscient
a les caractéristiques d’un objet animé.
Les plantes animées ont le pouvoir de
bouger leurs branches, racines et autres
lianes. Leurs sens sont comparables à
ceux des humains. Un animal conscient
acquiert 3d6 en Intelligence, +2 DV et un
bonus de Charisme de +1. Un animal ou
un arbre conscient parle au moins une
langue que connait le lanceur.
Explosion de lumière, Druide 8,
Illusionniste 8
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, FD
Grâce à ce sort, le lanceur fait appa-
raître un globe de lumière éblouissant et
silencieux à l’endroit désigné par le per-
sonnage. Cette lumière inflige 3d6 points
de dégâts et aveugle toute créature prise
dans l’explosion lumineuse. Les créa-
tures réussissant un JS de Dextérité ne
sont pas aveuglées et ne subissent que
la moitié des dégâts. Les créatures par-
ticulièrement sensibles à la lumière du
soleil subissent le double des dégâts. Les
morts-vivants ratant leur JS de Dextérité
encaissent 1d6 points de dégâts supplé-
mentaire par niveau de lanceur de sorts
et sont détruits automatiquement.
Explosion sonore, Prêtre 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, FD
Le lanceur provoque une déflagration
sonore ressemblant à un coup de tonner-
re, provenant de n’importe quel point
situé jusqu’à 15 mètres et dans un cer-
cle de 6 mètre de diamètre. Toute créa-
ture située dans la zone d’effet subit 1d8
points de dégâts et doit réussir un JS de
Sagesse réussi pour éviter d’être étour-
die pendant 1 round.
Extinction des feux, Druide 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, FD
Extinction des feux éteint automatique-
ment tous les feux d’origine naturelle au
sein d’une zone de 15 mètres de diamè-
tre ou un objet magique. Il dissipe égale-
ment les sorts de feu situés dans la zone,
à condition de réussir un jet d’Intelligen-
ce avec un ND égal au niveau du lanceur
qui a jeté le sort de feu. Les créatures
élémentaires de feu prises dans la zone
d’effet subissent 1d4 points de dégâts
par niveau de lanceur de sorts.
Il est également possible de lancer ce
sort sur un objet magique générant ou
contrôlant le feu.Dans ce cas, l’objet perd
temporairement tous ses pouvoirs liés
aux flammes s’il rate un JS d’objet. Les
artefacts sont immunisés contre cette uti-
F
lisation d’extinction des feux.
Façonnage de la pierre ou du
bois, Druide 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M, FD
Ce sort permet d’altérer un morceau
de roche ou de bois pour lui donner la
140
forme choisie par le personnage. Il est
ainsi possible de créer une arme en pier-
re, une trappe, ou n’importe quel objet.
Façonnage de la pierre permet également
d’ouvrir une issue là où il n’y en a pas,
en taillant une porte à même la pierre, ou
encore de bloquer ou débloquer une por-
te existante en modifiant ses dimensions
ou en déformant son chambranle. Cela
prend 1 round par 30 cm3 de matière à
déformer. Le personnage peut créer des
objets (coffres, etc.), mais ceux-ci restent
nécessairement grossiers ; il est impossi-
ble de les fignoler. La zone d’effet du sort
est de 0,3 m³ + 30 dm³/niveau par niveau
du lanceur. Ce sort requiert un morceau
de bois ou de pierre entouré d’argile.
Familier, Magicien 1
Temps d’Incantation : 1 jour
Portée : personnelle
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Le magicien a la possibilité d’appeler
un familier, ce qui lui demande une jour-
née entière et des composantes matériel-
les valant 100 po. Un familier est une
créature magique qui ressemble à un pe-
tit animal, mais plus résistant et plus in-
telligent. Il est autant le compagnon que
le serviteur volontaire du personnage.
Un personnage ne peut posséder qu’un
seul familier à la fois.
Le personnage dispose d’un lien télé-
pathique avec son familier tant que ce-
lui-ci reste à moins de 1,5 kilomètre. Ce
lien transmet à son maître des capacités
spéciales décrites ci-dessous.
Les familiers ne s’impliquent pas dans
les combats. Un familier peut se battre
si son maître fait face à une situation de
vie ou de mort, mais créatures magiques
servant de familier, en particulier celles
d’un alignement mauvais ne le feront
pas si elles sentent que leur vie est mena-
cée. Si un familier meurt, ou si le lanceur
choisit de le rejeter, le maître perd un
niveau dans la classe qui permettait au
sort d’être lancé et perd définitivement
le nombre de points de vie que le fami-
lier accordait au lanceur. Les points de
vie d’un maître ne peuvent jamais tom-
ber en dessous de zéro du fait de la dis-
parition d’un familier. Un familier tué ou
rejeter ne peut être remplacé avant une
période de un an et un jour. Les familiers
peuvent être tués et ressuscités d’entre
les morts de la même manière que les
personnages, mais leur maître ne perd
pas de niveau ou de point de Constitu-
tion dans ce cas. Si un familier est ressus-
cité d’entre les morts, le lanceur pourra
récupérer les points d’expérience et les
points de vie perdus à la suite de la mort
 Appendice II : Description des Sorts
du familier. • Faucon : (Les caractéristiques de cet
Le type de familier répondant au sort animal neutre sont DV 2d6, CA14/15,
est déterminé au hasard, ou, dirons cer- déplacement 1,50/3 ou 15/24 m vol.
tains, choisi par les dieux. Le Gardien Ses caractéristiques primaires sont
peut appliquer des modificateurs au physique et mentale (voir ci-dessous).
jet destiné à déterminer le familier, en Ses attaques de serres infligent 1 points
particulier lorsque des matériaux inha- de dégâts et son bec 1d2 points de dé-
bituels sont utilisés durant l’incantation gâts. Consultez la table ci-dessous pour
du sort. Il est également possible, que le connaître ses capacités spéciales.)
Gardien autorise le personnage à choisir • Chouette : (Les caractéristiques de
son familier si certaines circonstances in- cet animal neutre sont DV 2d6, CA14,
habituelles sont respectées ou font partie déplacement 1,50/3 ou 15/24 m vol.
de l’histoire du jeu. Le lanceur peut refu- Ses caractéristiques primaires sont
ser d’accepter le familier convoqué, mais physique et mentale (voir ci-dessous).
le lanceur ne pourra lancer à nouveau ce Ses attaques de serres infligent 1 points
sort avant qu’une période de un an et un de dégâts et son bec 1d2 points de dé-
jour ne soit écoulée. Certaines créatures gâts. Consultez la table ci-dessous pour
magiques ne servent qu’un maître pos- connaître ses capacités spéciales.)
sédant un certain alignement. Si une telle • Corbeau : (Les caractéristiques de
créature magique est convoquée par le cet animal neutre sont DV 2d2, CA14,
sort et qu’elle refuse de servir le lanceur, déplacement 1,50 m ou 24 m vol. Ses
ce dernier peut tenter de lancer le sort à caractéristiques primaires sont physi-
nouveau au bout d’un mois et un jour. que et mentale (voir ci-dessous). Il ne
s’engage pas dans le combat et fuit s’il
Table des Familiers se sent menacé. Consultez la table ci-
dessous pour connaître ses capacités
d20 Familier Notes spéciales.)
• Crapaud : Les caractéristiques de
Vision nocturne, ce petit amphibien sont DV 2d8, CA16,
1-3 Chat perception auditive, déplacement 3 m ou 6 m bond. Ses ca-
déplacement silen- ractéristiques primaires sont physique
cieux, discrétion et mentale (voir ci-dessous). Il préfère
4-6 Faucon Vision améliorée, se cacher et utiliser la coloration natu-
vision lointaine relle de sa peau pour se camoufler. Tou-
7-9 Chouette Vision nocturne, cher sa peau implique de réussir un JS
perception auditive de Constitution sous peine d’être vic-
10-12 Corbeau Vision améliorée, time de convulsions entraînant la mort
langage commun au bout de quelques jours. Consultez la
13-15 Crapaud Vision à 180° table ci-dessous pour connaître ses ca-
Perception auditive, pacités spéciales.)
16-18 Belette odorat, déplace- • Belette : (Les caractéristiques de ce
ment silencieux, petit rongeur sont DV 2d4, CA13, dé-
discrétion placement 9 m ou 6 m escalade. Ses ca-
Un des animaux ci- ractéristiques primaires sont physique
Au choix dessus ou un autre et mentale (voir ci-dessous). La belette
19 du Gar- petit animal comme évite les combats. Sa discrétion naturel-
dien une chauve-souris, le fait d’elle un éclaireur idéal.
un rat, ou un petit Consultez la table ci-dessous pour
serpent connaître ses capacités spéciales.)
Faites un jet sur la
20 Créature table des créatures Caractéristiques de Base des Familiers
magique magiques ou au Utilisez les caractéristiques de base
choix du Gardien pour la créature, comme décrit dans
Monstres et Trésors, exceptés pour les
Vous trouverez ci-dessous des exemples changements décrits ci-dessous ;
de caractéristiques de divers animaux • Dés de Vie : doublez les dés de vie
afin d’aider le Gardien à créer ses pro- de l’animal de base.
pres animaux. • Points de vie : Le total de points de
• Chat : (Les caractéristiques de cet vie du familier est ajouté à celui de son
animal neutre sont DV 2d2, CA14, dé- maître, tant que le familier se trouve à
placement 10 m. Ses caractéristiques moins de 1,6 km de ce dernier.
primaires sont physique et mentale (voir • Jets de Sauvegarde : Le familier uti-
ci-dessous). Les chats sont prompts à se lise les bonus de JS de son maître s’ils
battre mais leurs attaques sont négligea- sont meilleurs que les siens.
bles. Consultez la table ci-dessous pour • Intelligence : les familiers animaux
connaître leurs capacités spéciales.) sont beaucoup plus intelligent que leur
141
contrepartie naturelle. Leur intelligence
est de 1d4+8 (9-12). Les créatures magi-
ques ont une intelligence de 1d4+10 (11-
14), à moins que la créature de base ne
possède une intelligence plus élevée.
• Capacités Spéciales : Chaque familier
possède ses propres capacités spéciales,
ou des sens améliorés, comme indiqué
dans la table. En outre, le familier peut
communiquer avec les animaux situés
dans les environs appartenant approxi-
mativement au même type que lui, mais
la communication reste limitée par l’in-
telligence des créatures qui se parlent.
• Lien empathique: Le lien empathi-
que permet au maître de communiquer
par télépathie avec le familier jusqu’à
un kilomètre et demi. Bien que certains
familiers puissent être en mesure de
communiquer verbalement avec leur
maître, la communication télépathique
est souvent préférable car elle transmet
également le sens et l’intention.
En outre, le lien empathique permet
au maître de partager les sens de son
familier tant que le maître se concentre
pour cela (à la manière de la concentra-
tion permettant de maintenir un sort).
Lorsqu’il se concentre, le maître partage
les cinq sens du familier (vue, ouïe, odo-
rat, goût et toucher). Ainsi, par exemple,
le maître peut voir à travers les yeux du
familier. Si un familier possède un sens
amélioré, comme une ouïe supérieure, le
maître bénéficie également de ce sens ac-
cru, mais pour ce qui est perceptible par
le familier. En d’autres termes, un hibou
familier n’accorde pas à son maître la ca-
pacité spéciale permettant de bénéficier
d’une ouie supérieure, le maître partage
simplement ce sens et peut entendre par
l’intermédiaire de la chouette quand il se
concentre pour le faire. Partager les sens
d’un familier est un processus quelque
peu exotiques, un familier ne percevant
pas toujours son environnement de la
même manière qu’un individu. Certains
familiers peuvent avoir un sens déficient,
ou ne pas posséder certaines parties du
corps, comme les oreilles, normalement
associés à un sens.
Le lien empathique permet également
au maître de jeter un sort sur un familier,
sort qui normalement ne pourrait être
jeté que sur le lanceur, et ce, sans avoir à
toucher le familier (portée maximum de
1,6 km). S’il le désire, le maître peut jeter
un sort sur lui-même qui affectera égale-
ment un familier (comme bouclier). Si le
sort possède une durée autre que instan-
tanée, le sort cesse d’affecter le familier
si celui-ci s’éloigne de plus de 1,6 km de
son maître. L’effet de ce sort ne sera pas
rétabli, même si le familier revient près
de son maître avant la fin de la durée
du sort. Le maître et le familier peuvent
 Appendice II : Description des Sorts
partager des sorts de cette façon, même
si les sorts n’aurait normalement aucune
incidence sur le type de créatures auquel
appartient le familier.
La table ci-dessous détaille les créatu-
res magique pouvant servi de familier
au lanceur :
Table de Créatures Magiques
d20 Familier Capacités
Spéciales
Résistance à la
1-12 Magique magie égale au
double des DV
du familier
13-14 Démon voir description
15-16 Diable voir description
17-19 Féerie voir description
20 Familier voir description
Dragon
Créatures Magiques
Les créatures magiques familier sont
plus indépendantes qu’un familier nor-
mal. Chacune possède ses propres ca-
pacités spéciales uniques. Le maître ne
bénéficie pas des capacités spéciales
de la créature magique, sauf indication
contraire.
• Animaux célestes et diaboliques: La
version céleste (bonne ou sainte) ou
démoniaque (mauvaise ou maléfique)
d’un animal. Le Gardien doit choisir un
type sur la table des familier, ou effec-
tuer un nouveau jet sur cette dernière
pour déterminer le type d’animal céles-
te. Un familier céleste sert uniquement
des personnages d’alignement bon et un
familier démoniaque sert uniquement
des personnages d’alignement mauvais.
Un animal céleste ou diabolique partage
sa résistance à la magie avec son maître
tant que ce dernier reste à moins de 45
m.
• Démon: Un petit démon comme un
quasit, ou d’autres démon crées par le
Gardien. Un démon familier est un des
types les plus indépendants, et il ne
servira qu’un maître chaotique mau-
vais ou chaotique neutre. Les capacités
spéciales d’un démon sont déterminées
par le Gardien ou sont indiquées dans
la description du démon dans Dieux et
Démons. Il ne partage pas ses capacités
spéciales avec son maître, et il est très
peu probable qu’il se batte pour sauver
la vie de ce dernier.
• Diable : Un petit diable, comme un
imp ou tout autre diable créé par le Gar-
dien. Un diable familier est plus indé-
pendant que la normale, car sa nature
orientée ver la loi entraînera une certai-
ne loyauté. Un diable ne servira qu’un
maître loyal mauvais ou loyal neutre.
Les capacités spéciales d’un diable sont
déterminées par le Gardien ou sont in-
diquées dans la description du diable
dans Dieux et Démons. Il ne partage pas
ses capacités spéciales avec son maître,
et il est très peu probable qu’il se batte
pour sauver la vie de ce dernier.
• Familier Dragon: Un dragon fami-
lier est un tout petit dragon d’environ
60 à 90 cm de long. Certains ressemblent
à une version miniature d’un grand dra-
gon, tandis que d’autres n’ont pas réel-
lement de contrepartie chez les dragons.
Leurs capacités spéciales peuvent res-
sembler à celles d’un véritable dragon,
ou peuvent être plus proches de celles
d’un pseudodragon. Chaque dragon
familier est unique, et le Gardien déter-
minera ses détails et ses capacités spé-
ciales, et lesquelles sont partagées avec
le maître (le cas échéant). Les dragons
familiers sont extrêmement fidèles. Le
dragon familier répondant à l’appel
sera toujours du même alignement que
le lanceur de sorts.
• Féerie : Une petite fée (sprite)
comme un lutin, un brownie ou toute
autre créature mythique, ou créée par
le Gardien. Les féeries familiers ont tou-
tes les qualités des Fées, et peuvent être
indépendantes mais loyales, gênantes
mais amusantes. Une fée familier peut
servir un maître de n’importe quel ali-
gnement, si cela reste raisonnable pour
une créature de ce type, mais préfèrera
les maîtres chaotique bon, chaotique
neutre, neutre bon, neutre ou neutre
mauvais. La plupart de leurs capacités
spéciales ne peuvent être partagées avec
le maître, mais celles possédant une Ré-
sistance à la magie partageront norma-
lement celle-ci avec leur maître.
• Imp : (Les caractéristiques de ce
petit diable sont DV 2d8, CA15, dépla-
cement 6 m ou 18 m vol. Sa caractéris-
tique primaire est physique. Il attaque
avec ses griffes (1d4) ou son dard qui
inflige 1 point de dégâst. Le dard injecte
un poison qui, en cas d’échec à un JS de
Constitution, inflige 2 points de vie par
round à la victime durant 4 rounds. Les
Imps régénèrent 1 pv par round.
• Pixie : (Les caractéristiques de ce
petit être féérique sont DV 2d4, CA15,
déplacement 6 m ou 18 m vol. Sa ca-
ractéristique primaire est physique. Elle
attaque avec de petites flèches infligeant
1d4+1 (2-5) points de dégâts, ou provo-
quant le sommeil pendant 1d6 tours ou
encore une perte de mémoire si un JS
d’Intelligence est raté. Toutes ces flèches
possèdent un bonus au jet d’attaque ef-
fectif de +4.
• Quazit : (Les caractéristiques de ce
petit démon sont DV 2d8, CA14, dépla-
cement 6 m ou 18 m vol. Sa caractéris-
142
tique primaire est physique. Il attaque
avec ses griffes (1d2) ou sa morsure
(1d2). Il est capable de lancer les sorts
suivant, une fois par jour, comme un
magicien de niveau 3 : protection contre
le bien, ténèbres et pyrotechnie.)
Fatalité rampante, Druide 7
Temps d’Incantation : 1
Portée : 30 mètres
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Le lanceur appelle une masse veni-
meuse, mordante et piquante de 1.000
araignées, scorpions, scarabées et mille-
pattes. Cet essaim grouillant forme un
tapis de 7,6 m de côté. Sur ordre du lan-
ceur, l’essaim glisse à une vitesse de 3 m
par round vers une proie située à moins
de 30 mètres. Chaque vermine compo-
sant la fatalité rampante mord automa-
tiquement une créature en lui infligeant
1 point de dégâts, puis meurt. Chaque
créature submergée par l’essaim subit
assez de points de dégâts pour la tuer,
détruisant autant de vermine dans le
processus. S’il n’y a pas assez de vermi-
nes pour tuer toutes les créatures situées
dans la zone d’effet du sort, les dégâts
sont répartis équitablement entre les sur-
vivants. Si la fatalité rampante parcourt
plus de 30 mètres de distance à partir du
personnage, elle perd 50 vermines pour
chaque tranche de 3 mètres de déplace-
ment. Tout ce qui repousse ou détruit les
insectes normaux est efficace contre ces
insectes.
Faux-semblant, Illusionniste 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 12 heures
Jet de Sauvegarde : aucun (Intelligence,
dévoile)
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Le personnage donne une apparence
différente (ce qui inclut vêtements, ar-
mure, armes et équipement) à la (les)
cible(s), une créature tous les deux ni-
veaux de lanceur de sort, avec les limi-
tes suivantes. Les bénéficiaires doivent
conserver leur forme de base (humanoï-
de, cheval, etc), mais peuvent paraître
soit 30 cm de plus ou de moins, et jusqu’à
50% plus léger ou plus lourd. L’illusion
permet le changement de l’apparence,
mais pas ce qui concerne l’attitude, les
capacité de classe ou d’autre type de
manifestations. En outre, la supercherie
reste uniquement une illusion visuelle;
les armure déguisées en vêtements cra-
quent et grincent et restent métalliques
au toucher. Les cibles continuent d’être

déguisées par ce sort jusqu’à l’expiration
de ce dernier, ou que la cible soit tuée ou
encore jusqu’à ce qu’une personne les
examinant réussisse un JS d’Intelligence.
Feuille morte, Magicien 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 30 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V
Les créatures et objets affectés par ce
sort chutent lentement, dérivant vers le
bas comme le ferait une plume. Les ci-
bles de ce sort ne subissent pas les dégâts
dus aux chutes. Le sort peut être jeté en
prononçant un seul mot, ce qui est assez
rapide pour sauver le lanceur dans le
cas d’une chute inattendue de n’importe
quelle hauteur significative. Un poids to-
tal maximum de 700 kg peut être affecté.
Les créatures et objets affectés par ce sort
tombent à une vitesse de 15 mètres par
tour. Si le sort prend fin alors qu’ils sont
encore en train de tomber, ils continuent
de façon normale leur chute à partir de
ce point et de peuvent encaisser des dé-
gâts relative à la distance de chute dès
lors parcourue. Le sort ne fonctionne que
sur les objets en chute libre. Il n’affecte
pas un coup d’épée ou une créature en
train de charger ou voler. Il peut avoir
une incidence sur une arme à distance
ou un projectile, à la discrétion du Gar-
dien. Ce sort affecte une sphère de 6 mè-
Appendice II : Description des Sorts
tres de diamètre.
Flammes, Druide 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : personnelle
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Des flammes possédant le même pou-
voir d’éclairement et la même taille que
celles d’une torche apparaissent dans la
main du personnage. Bien qu’elles ne
peuvent blesser le lanceur, ces flammes
sont réelles et enflamment n’importe
quel matériau inflammable avec lequel
elles entrent en contact.
En plus d’offrir de la lumière, le per-
sonnage peut les projeter ou s’en servir
pour brûler ses ennemis au contact. En
réussissant une attaque au corps à corps,
le lanceur inflige 1d4+1 points de dé-
gâts pour chaque 2 niveaux de lanceur
de sorts. Il peut également projeter les
flammes jusqu’à 15 mètres de distance.
Les dégâts sont les mêmes que pour une
attaque au corps à corps et les flammes
mettent le feu à tout matériau combusti-
ble situé au point d’impact. Le sort prend
fin dès la fin de l’attaque.
Flamme éternelle, Illusionniste 3,
Magicien 2, Prêtre 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : 1,5 mètre
Durée : permanente
143
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Une flamme aussi brillante que celle
d’une torche apparaît sur un objet tou-
ché par le personnage. Bien qu’ayant
l’air d’une flamme normale, elle ne dé-
gage pas la moindre chaleur et ne brûle
pas d’oxygène. Elle peut être couverte
ou cachée, mais pas étouffée ou éteinte.
Fléau d’insectes, Druide 5, Prêtre 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : 137 mètres
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, FD
Une horde d’insectes se met à grouiller
au point d’origine du sort et prend la
forme d’un épais nuage de 54 mètres de
diamètre. Les insectes limitent la vision
à 3 mètres et rendent impossible le fait
de lancer des sorts dans le nuage. Les
créatures situées à l’intérieur du nuage
d’insectes, indépendamment de leur
CA, subissent 1 point de dégâts à la fin
de chaque round passé en son sein. Tou-
tes les créatures ayant 2 DV ou moins
s’enfuient de la nuée le plus rapidement
possible dans une direction aléatoire,
et continuent à fuir jusqu’à ce qu’elles
soient au moins à 30 mètres du nuage
d’insectes. Les créatures de 3 à 5 DV
fuient également, à moins qu’elles ne
réussissent un JS de Charisme.
La horde d’insectes ne s’éloigne pas de
la zone d’effet ciblée. Une épaisse fumée
ou des feux éloignent les insectes, mais
une seule torche est inefficace contre la
nuée. Les éclairs, le froid et la glace sont
sans effets, mais un vent fort (33+ km/h)
couvrant toute la zone du fléau disperse
les insectes et met une terme au sort.
Flèches acides, Magicien 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 137 mètres
Durée : 1 round + 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Une flèche magique d’acide jaillit de la
main du lanceur et se rue sur une cible
unique. Le lanceur doit réussir une atta-
que de contact à distance pour atteindre
la cible. Dans ce cas, la flèche acide infli-
ge à cette dernière 2d4 points de dégâts
d’acide. Pour chaque deux niveaux de
lanceur de sorts, l’acide, à moins d’être
neutralisée, dure un round supplémen-
taire et inflige 2d4 points de dégâts sup-
plémentaires à chaque round (2 rounds
aux niveaux 3 et 4, 3 rounds aux niveaux
5 et 6, etc). Les éléments matériels de ce
sort sont une goutte d’acide ou une subs-
 Appendice II : Description des Sorts
tance corrosive.
Flou, Illusionniste 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : Sagesse, annule (i)
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V
La silhouette du sujet apparaît défor-
mée ce qui lui octroi un bonus de +2 à la
Classe d’Armure. Un sort de Détection
de l’invisibilité ne contre pas l’effet de
flou, mais vision lucide, si. Les créatures
qui ne voient pas le sujet ignorent les ef-
fets du sort.
Forme éthérée, Prêtre 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : voir description
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Ce sort permet au personnage avec
tout son équipement de passer dans le
plan Éthéré, un plan qui chevauche le
plan Matériel. Quand le sort s’achève, le
personnage se matérialise de nouveau
dans le plan Matériel. Une créature sous
forme éthérée est invisible, intangible
et peut traverser les solides et les êtres
vivants se trouvant dans le plan Ma-
tériel. Elle voit et entend tout ce qui se
passe dans le plan Matériel, mais tout
lui apparaît gris et dénué de substance.
Quand le personnage évolue dans ce
plan, considérez que les créatures qui
s’y trouvent également sont tangibles
pour lui et qu’elles peuvent l’attaquer
normalement. Une créature éthérée se
matérialisant dans un solide (par exem-
ple un mur) en est violemment expulsée
en direction du plus proche volume dé-
gagé capable de l’accueillir. Elle perd 1d6
points de vie par tranche de 1,50 mètre
parcourue de la sorte.
Fracassement, Magicien 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui (objet)
Composantes : V, S, M
Ce sort génère une force sonore qui
fait éclater en morceaux toutes les subs-
tances fragile dans une zone de 7,6 m
de diamètre. Des choses telles que des
bouteilles, des fioles, des fenêtres, des
miroirs, etc. sont vulnérables à ce sort,
et ce, tant que leur poids ne dépasse pas
500 grammes par niveau de lanceur. Si le
sort est concentrée sur un seul objet, ce
dernier peut peser jusqu’à 5 kg par ni-
veau de lanceur et être affecté indépen-
damment de sa composition. Tous les
objets bénéficient d’un JS Constitution.
A la discrétion du Gardien, les êtres de
fabrication fragile (comme les golems de
cristal) encaissent 1d6 points de dégâts
par niveau de lanceur, un JS de Constitu-
tion réussi permettant de ne subir que la
moitié de ces dégâts. Pour lancer ce sort,
le lanceur doit posséder quelque chose à
écraser dans sa main.
Fusion dans la pierre, Druide 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : personnelle
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, FD
Ce sort permet de fusionner avec une
masse rocheuse, laquelle doit être assez
imposante pour accueillir le person-
nage et ses possessions matérielles. À
l’intérieur de la pierre, le personnage
conserve un contact ténu avec la surface
de celle-ci (ou du moins, avec l’endroit
par lequel il est entré). Il est conscient du
temps qui passe et peut jeter des sorts
sur lui-même sans sortir de la pierre. Il
ne voit rien de ce qui l’entoure, mais les
bruits des alentours lui parviennent dis-
tinctement. Le personnage peut sortir de
la pierre quand il le souhaite, sans avoir
à attendre la fin de la durée indiquée. Il
le fait par l’endroit exact où il est entré.
Si le sort s’achève avant qu’il n’ait choisi
de sortir de son plein gré (ou si son effet
est dissipé prématurément), le person-
nage est expulsé.
Le lanceur ne souffre pas si l’on frappe
la pierre, mais si cette dernière est suf-
fisamment morcelée (au point de n’être
plus assez volumineuse pour accueillir
son hôte), le personnage est violemment
expulsé et subit 5d6 points de dégâts.
La destruction totale de la roche provo-
que également l’expulsion du lanceur
de sorts, mais ce dernier meurt aussitôt
à moins de réussir un JS de Constitu-
tion assorti d’un bonus de +3. Les sorts
suivants affectent le personnage quand
on les lance sur la roche qu’il occupe :
transmutation de la chair et de la pierre
l’expulse (5d6 points de dégâts), façon-
nage de la pierre lui inflige 3d6 points
de dégâts, mais sans le chasser, et trans-
mutation de la boue et de la pierre l’ex-
pulse en le tuant sur le coup, à moins de
réussir un JS de Constitution assorti d’un
bonus de +3. Enfin, passe-muraille l’ex-
G
pulse sans le blesser.
Germes de Feu, Druide 6
Temps d’Incantation : 1 par graine
144
Portée : voir description
Durée : 1 tour/niveau ou instantanée
Jet de Sauvegarde : Dextérité, ½ dégâts
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M, FD
Le lanceur imprègne des glands ou
des baies de houx de feu élémentaire et
les transforme en armes explosant à l’im-
pact.
• Glands explosifs : Un maximum de
quatre glands sont transformés en pro-
jectiles explosifs qu’il est possible de
lancer à une distance maximale de 15
mètres. Un jet de toucher à distance est
nécessaire pour atteindre la cible visée.
Les glands éclatent dès qu’ils touchent
une surface dure. Ils infligent un total
de 4d8 points de dégâts de feu et en-
flamment tous les matériaux inflamma-
bles.
• Baies de houx explosives : La seconde
version du sort transforme jusqu’à huit
baies de houx en bombes. Elles sont
généralement placées directement là
où l’on souhaite les faire exploser, bien
qu’elles puissent être jetées avec effi-
cacité jusqu’à 7,50 mètres de distance).
L’explosion se produit dès que le per-
sonnage prononce le mot de commande
choisi lors de l’incantation (à condition
qu’il se trouve à 60 mètres ou moins de
distance). Les baies de houx s’enflam-
ment immédiatement infligeant 2d8
points de dégâts de feu à toutes créatu-
res situées dans un rayon de 1,50 mètre.
Glissement de terrain, Magicien 6
Temps d’Incantation : voir description
Portée : 137 mètres
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort fait bouger le sol et a de bonnes
chances de provoquer l’effondrement de
monticules de terre, de déplacer les du-
nes, etc. Il n’a aucun effet sur les forma-
tions rocheuses. C’est la zone que l’on
souhaite affecter qui détermine le temps
d’incantation : ce dernier se monte à 3
minutes par carré de 3 mètres de côté. La
zone maximum est de 240 mètres de coté
et requiert 4 heures pour la déplacer. La
profondeur de la zone affectée ne peut
excéder 3 mètres. Ce sort nécessite une
poignée de terre et l’utilisation d’un bâ-
ton, d’une baguette ou d’un sceptre.
Le sort ne déchire pas la croûte terres-
tre. Il se contente de générer des ondula-
tions qui déplacent le sol jusqu’à obtenir
le résultat désiré. Arbres, bâtiments et
masses rocheuses ne sont pas affectés
directement, même si leurs environs
directs ou leur position par rapport au
niveau de la mer peuvent être modi-
fiés. Ce sort ne peut pas être utilisé pour

creuser des galeries. Généralement, son
temps d’incantation est bien trop long
pour qu’il soit possible de l’utiliser pour
piéger ou ensevelir des créatures. Il sert
surtout à creuser des fosses importantes,
à combler des douves, ou à reconfigurer
le terrain avant une bataille.
Globe d’invulnérabilité, Magicien
6 Composantes : V, S, M
Temps d’Incantation : 1
Portée : personnelle
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Cette incantation fait apparaître une
sphère d’énergie magique légèrement
luisante de 3 mètres de diamètre autour
du lanceur. Ce globe agit comme un
champ infranchissable qui arrête auto-
matiquement tous les sorts, capacités et
effets magiques des 1er, 2e, 3e et 4e ni-
veaux, même si le globe est lancé dans
des zones déjà affectées par ces sorts.
Les sorts et effets ciblant ou affectant
la zone où se situe le globe ne sont pas
dissipés, mais leur zone d’effet s’inter-
rompt dès qu’elle entre en contact avec
ce dernier. Par contre, quiconque se tient
à l’intérieur de la sphère peut librement
lancer ses sorts vers l’extérieur. Le globe
ne stoppe pas les sorts du 5e niveau (ou
plus) et peut être détruit par dissipation
de la magie, Le globe se déplace avec le
lanceur. Ce dernier a besoin d’une petite
perle clair (1 pO) et une minuscule sphè-
re de verre (2 pA) pour lancer le sort.
Globe d’invulnérabilité
partielle, Magicien 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : personnelle
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Cette incantation fait apparaître une
sphère d’énergie magique légèrement
luisante de 3 mètres de diamètre autour
du lanceur. Ce globe agit comme un
champ infranchissable qui arrête auto-
matiquement tous les sorts, capacités et
effets magiques des 1er, 2e, et 3e niveaux,
même si le globe est lancé dans des zo-
nes déjà affectées par ces sorts. Les sorts
et effets ciblant ou affectant la zone où se
situe le globe ne sont pas dissipés, mais
leur zone d’effet s’interrompt dès qu’el-
le entre en contact avec ce dernier. Par
contre, quiconque se tient à l’intérieur de
la sphère peut librement lancer ses sorts
vers l’extérieur. Le globe ne stoppe pas
les sorts du 4e niveau (ou plus) et peut
être détruit par dissipation de la magie,
Le globe se déplace avec le lanceur. Ce
Appendice II : Description des Sorts
dernier a besoin d’une petite perle clair
(1 pO) pour lancer le sort.
Glyphe de garde, Prêtre 3
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : contact
Durée : jusqu’à la décharge
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui (pour affecter)
Pour lancer un glyphe de garde, le
lanceur de sorts inscrit dans une zone
ou sur un objet, une inscription invisible
affectant tous ceux qui entrent, passent,
ouvrent la zone ou l’objet défendu, ou ne
répondent pas aux conditions décrétées
par le lanceur. Le sort peut affecter une
zone de 7,6 mètres de diamètre. Une once
d’huile (1 pA) mélangé avec de l’encens
(5 pA) et une pierre précieuse réduite en
poudre de la couleur appropriée à la di-
vinité du lanceur (200 pO) est nécessaire
pour activer le sort. Les glyphes peuvent
être réglés pour autoriser ou interdire
des individus, ou un individu particu-
lier, ou même n’importe quelle espèce
ou groupes d’espèces. Ils peuvent être
réglés pour autoriser des personnages
appartenant à certaines croyances ou ali-
gnements, ou portant des objets ou des
vêtements particulier, des couleurs, des
signes distinctifs ou prononçant un mot
de passe pré-déterminé. Toute créature
violant la zone protégée est affectée par
sa magie.
Les glyphes réagissent normalement
aux créatures invisibles, mais peuvent
être dupés par des sorts de métamor-
phose ou d’antidétection, et ne sont pas
déclenchées par les créatures voyageant
dans le plan éthéré. Plusieurs glyphes ne
peuvent être placés sur la même zone ou
le même objet, même si plus d’un objet
protégé par glyphe peuvent être placés
à proximité les uns des autres. La zone
d’influence d’un glyphe peut adopter
n’importe quelle forme, jusqu’aux limi-
tes de la zone d’effet du sort.
Lecture de la magie permet de voir le
glyphe et un JS d’Intelligence réussit de
l’identifier. Cet examen visuel ne pro-
voque pas le déclenchement du sort, et
celui qui s’y livre découvre la nature du
glyphe auquel il a affaire. Les glyphes
de garde sont affectés par la dissipation
de la magie. En fonction de la version
choisie, un glyphe de garde explose ou
déclenche un autre sort :
• Glyphe explosif : L’explosion inflige
1d4 points de dégâts par niveau de lan-
ceur de sorts à l’intrus et dans un rayon
de 1,50 mètre autour de lui. Un JS de Sa-
gesse réussit réduit de moitié les dégâts
subis. Le type de dégâts (acide, électri-
cité, feu, froid ou son) est décidé par le
lanceur au moment de l’incantation. Du
145
fait de la nature divine du sort, le type
de dégâts choisi n’a aucun effet secon-
daire.
• Glyphe à sort : Le lanceur peut stoc-
ker n’importe quel sort qu’il connaît du
3e niveau maximum dans le glyphe. Le
sort doit être placé dans le cadre du pro-
cessus d’inscription du glyphe. Quand
la zone protégée est violée, le sort opère,
comme si le lanceur le jetait à ce mo-
ment-là, ce qui permet d’effectuer des
JS normaux comme pour la version nor-
male du sort stocké.
Gourdin magique, Druide 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui (objet)
Composantes : V, S, FD
Ce sort enchante temporairement un
gourdin ou un bâton, en lui accordant un
bonus de +1 à l’attaque et lui permettant
d’infliger 1d6+1 points de dégâts. Le sort
accorde également la capacité de frapper
n’importe quel monstres atteint unique-
ment par une arme magique.
Guérison*, Druide 9, Prêtre 6
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, FD
Ce puissant sort de soin permet au
lanceur de guérir les maladies et les bles-
sures. Ce sort guérit complètement tous
les points de vie, toutes les maladies, la
cécité, la surdité et les pertes temporaires
de points de caractéristiques. Il neutra-
lise les poisons dans le système du su-
jet, de sorte qu’aucun dégâts ou effets
supplémentaires ne puissent avoir lieu.
Il annule un sort de Débilité. Il guérit les
troubles mentaux causés par la nature,
les sorts ou une blessure au cerveau.
Guérison ne peut rétablir les niveaux per-
dus de façon permanente, ou rétablir les
points de caractéristiques perdus défini-
tivement. S’il est utilisé contre un mort-
vivant, guérison agit comme son inverse,
Mise à mal.
Mise à mal draine tous les points de vie
de la cible jusqu’à ce qu’elle ne possède
plus que 4 points de vie, et provoque une
maladie (cf. Guérison des maladies). S’il
est utilisé contre un mort-vivant, Mise à
mal agit comme son inverse, Guérison.
Guérison de la cécité/surdité*,
Illusionniste 2, Prêtre 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : permanente
 Appendice II : Description des Sorts
Jet de Sauvegarde : Constitution, annule
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, FD
Ce sort soigne la cécité ou la surdité
(au choix du personnage), que la cause
du mal soit naturelle ou magique. Il ne
rend pas un œil ou une oreille perdu,
mais le remet en état s’il est seulement
endommagé.
L’inverse de ce sort, Cécité/Surdité, fait
devenir aveugle ou sourde la créature
touchée, au choix du lanceur. En plus
des effets évidents, une créature aveu-
glée subit une pénalité de -10 à ses jets
d’attaque, perd tout bonus de Dextérité
à la Classe d’Armure, subit une pénalité
de -2 à la CA, se déplace à demi-vitesse,
et subit un malus de -4 à ses jets de Force
et de Dextérité. Un personnage sourd, en
plus des effets évidents, subit un malus
de -4 à l’initiative et a 25% de chance de
rater et perdre tous les sorts ayant une
composante verbale (V) qu’il tente de
lancer. Guérison de la Cécité/Surdité contre
et dissipe l’inverse du sort.
Guérison de groupe*, Prêtre 8
Temps d’Incantation : 1
Portée : 7,6 mètres
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, FD
Ce puissant sort de soin permet au
lanceur de guérir les maladies et les bles-
sures de plusieurs créatures situées dans
une zone de 7,6 mètre de diamètre. Ce
sort guérit complètement tous les points
de vie, toutes les maladies, la cécité, la
surdité et les pertes temporaires de points
de caractéristiques. Il neutralise les poi-
sons dans le système des sujets, de sorte
qu’aucun dégâts ou effets supplémen-
taires ne puissent avoir lieu. Il annule
un sort de Débilité. Il guérit les troubles
mentaux causés par la nature, les sorts
ou une blessure au cerveau. Guérison de
groupe ne peut rétablir les niveaux per-
dus de façon permanente, ou rétablir les
points de caractéristiques perdus défini-
tivement. S’il est utilisé contre un mort-
vivant, guérison de groupe agit comme
son inverse, Blessure de groupe.
Blessure de groupe draine tous les points
de vie des cibles jusqu’à ce qu’elles ne
possèdent plus que 4 points de vie, et
provoque une maladie (cf. Guérison des
maladies). S’il est utilisé contre un mort-
vivant, Blessure de groupe agit comme son
inverse, Guérison de groupe.
Guérison des maladies*, Druide 3,
Prêtre 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Constitution, annule
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, FD
Ce sort guérit toutes les maladies dont
le sujet est atteint, que leur origine soit
naturelle ou magique. Il ne peut être ap-
pliqué que sur une seule créature.
L’inverse de ce sort, maladies, provo-
que une maladie aléatoire chez la créa-
ture touchée, bien que la sévérité de la
maladie soit souvent liée au niveau du
lanceur. L’effet exact est déterminé par le
Gardien. Guérison des maladies contre et
H
dissipe l’inverse du sort, et vice-versa.
Hébètement, Illusionniste 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 7,50 mètres
Durée : 1 round
Jet de Sauvegarde : Intelligence, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Cet enchantement brouille les idées
d’un humanoïde de 4 dés de vie ou
moins, ce qui l’empêche d’entrepren-
dre la moindre action. Les humanoïdes
ayant au moins 5 DV sont immunisés
contre l’hébétement. La victime n’est pas
étourdie. Ses adversaires ne bénéficient
donc d’aucun avantage. Un bout de laine
est nécessaire pour lancer ce sort.
Hypnose, Illusionniste 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 7,50 mètres
Durée : 1d2 rounds + 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Intelligence, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
La nature répétitive de l’incantation et
les gestes lents du personnage captent
l’attention des créatures proches, qui se
retrouvent hypnotisées. Le lanceur de
sorts peut alors mettre à profit la fascina-
tion qu’elles éprouvent pour leur donner
des ordres plausibles. Ce sort affecte un
total de 2d4 dés de vie de créatures dans
une zone de 7,50 mètres de diamètre, en
commençant par les créatures possédant
le moins de DV. Seules celles qui voient
ou entendent le personnage peuvent être
hypnotisées, mais elles n’ont pas besoin
de le comprendre.
Les créatures hypnotisées ne peuvent
plus bouger ou agir, mais peuvent encore
sortir de leur état si elles sont attaquées
ou dérangées d’une quelconque façon.
Les créatures hypnotisées ne se rappel-
leront pas avoir étés victimes de ce sort.
Hypnose ne peut fonctionner au milieu
d’un combat ou de toute autre situation
dangereuse.
146
Tant que le sujet est hypnotisé, le jeteur
de sorts peut lui demander une chose
(pourvu que le personnage puisse com-
muniquer avec elle). La requête doit être
brève et raisonnable. Chaque requête
prend 1 round à formuler. Si la requête
est raisonnable, elle peut influencer les
actions du sujet, à la discrétion du Gar-
dien. Ce dernier peut autoriser au sujet
un JS d’Intelligence supplémentaire si la
requête ne semble pas raisonnable. Au
terme du sort, la créature conserve cette
nouvelle attitude envers le personnage,
mais seulement au regard de la requête
I
en question.
Identification, Magicien 1
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : 1,50 mètre
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Tant qu’il reste actif, ce sort révèle une
seule fonction d’un objet magique par
round. Les fonctions les plus élémentai-
res sont révélés en premier, y compris la
manière d’activer cette fonction ou l’ob-
jet et le nombre de charges restant (le cas
échéant). Pour une arme, ce sera le bonus
à l’attaque et aux dégâts. Si un objet ma-
gique possède plusieurs fonctions diffé-
rentes qui sont toutes de même impor-
tance, le Gardien déterminera quelle sera
la première fonction identifiée. Ce sort
peut être lancé plusieurs fois en même
temps, en observant un temps d’incanta-
tion de 10 minutes par sort. Après avoir
jeté ce sort, le lanceur est épuisé et perd
1d4 points de Constitution. Au bout
d’une heure de repos par sort lancé, le
score de Constitution redevient normal.
Le lanceur a besoin de matériaux d’une
valeur de 100 pO pour lancer le sort.
Image accomplie, Illusionniste 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : 50 mètres
Durée : 1 minute/niveau
Jet de Sauvegarde : Intelligence, annule
(si septique)
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Ce sort génère une illusion représen-
tant un objet, une créature ou une force
choisi par le personnage. Elle inclut les
sensations sonores, tactiles, olfactives
ou thermiques. Le personnage peut la
déplacer dans les limites de portée sur
simple concentration et l’image persiste
encore 3 rounds après que le lanceur ait
cessé de se concentrer. Les créatures per-

cevant l’illusion y croient, et peuvent su-
bir des dégâts à cause d’elle. Les points
de dégâts subit affectent l’esprit/psyché.
L’image disparaît si un adversaire se met
à douter pour une quelconque raison, et
réussit un Jet de Sauvegarde. La zone
d’effet du sort est de 10 m3 + 3 m3/ni-
veau de lanceur de sort.
Image imparfaite, Illusionniste 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 137 mètres
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Intelligence, annule
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Ce sort génère une illusion représen-
tant un objet, une créature ou une force
choisi par le personnage. Elle inclut
quelques effets sonores, mais ne peut
prononcer de sons intelligibles. L’illu-
sion n’inclut pas d’effets olfactifs, tacti-
ques ou thermiques. Le personnage peut
la déplacer dans les limites de portée sur
simple concentration et l’image persiste
encore 2 rounds après que le lanceur
ait cessé de se concentrer. Les créatures
percevant l’illusion y croient, et peuvent
subir des dégâts à cause d’elle. L’image
disparaît si le témoin réussit un Jet de
Sauvegarde. La zone d’effet du sort est
de 10 m3 + 3 m3/niveau de lanceur de
sort.
Image miroir, Illusionniste 2,
Magicien 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : voir description
Durée : 3 rounds/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Ce sort fait apparaître plusieurs dou-
bles du personnage, ce qui complique
la tâche des adversaires désirant l’atta-
quer. Ce sort crée 1d4+1 images restant
près de leur créateur et disparaissant au
moindre coup. Ces chimères s’éloignent
très légèrement du lanceur de sorts (for-
mant un groupe ou une ligne droite)
mais restent toutes très proches (il n’y
a jamais plus de 1,50 mètre entre deux
images ou entre le personnage et l’un
de ses doubles). Les créatures attaquant
le personnage doivent choisir leur cible
parmi toutes celles qui sont présentes.
En règle générale, on détermine aléatoi-
rement qui elles attaquent. Une attaque
réussie contre une chimère la fait dispa-
raître instantanément. La CA des images
est égale à celle de leur créateur. L’adver-
saire doit voir les images pour être abusé
par le sort.
Appendice II : Description des Sorts
Image permanente, Illusionniste 6
Temps d’Incantation : 1
Portée : 50 mètres
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Intelligence, annule
(si septique)
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort génère une illusion représen-
tant un objet, une créature ou une force
choisi par le personnage. Elle inclut les
sensations sonores, tactiles, olfactives
ou thermiques. Les créatures percevant
l’illusion y croient, et peuvent subir des
dégâts à cause d’elle. Les points de dé-
gâts subit affectent l’esprit/psyché. L’il-
lusion suit le script déterminé par le lan-
ceur, sans que ce dernier ait besoin de se
concentrer. L’illusion peut, en outre, pro-
noncer des paroles intelligibles. L’image
disparaît si un adversaire se met à douter
pour une quelconque raison, et réussit
un Jet de Sauvegarde. La zone d’effet du
sort est de 5 m3 + 3 m3/niveau de lan-
ceur de sort. La composante nécessaire
pour ce sort est une lentille grossissante
d’une valeur de 100 pO minimum.
Image prédéterminée, Illusionniste
5 Résistance à la Magie : non
Temps d’Incantation : 1
Portée : 50 mètres
Durée : 1 minute/niveau
Jet de Sauvegarde : Intelligence, annule
(si septique)
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Ce sort génère une illusion représen-
tant un objet, une créature ou une force
choisi par le personnage. Elle inclut les
sensations sonores, tactiles, olfactives
ou thermiques. Les créatures percevant
l’illusion y croient, et peuvent subir des
dégâts à cause d’elle. Les points de dé-
gâts subit affectent l’esprit/psyché. L’il-
lusion suit le script déterminé par le lan-
ceur, sans que ce dernier ait besoin de se
concentrer. L’illusion peut, en outre, pro-
noncer des paroles intelligibles. L’image
disparaît si un adversaire se met à dou-
ter pour une quelconque raison, et réus-
sit un Jet de Sauvegarde. La zone d’effet
du sort est de 5 m3 + 3 m3/niveau de
lanceur de sort.
Image programmée, Illusionniste 6
Temps d’Incantation : 1
Portée : 50 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Intelligence, annule
(si septique)
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort génère une illusion représen-
tant un objet, une créature ou une force
choisi par le personnage. Elle inclut les
147
sensations sonores, tactiles, olfactives ou
thermiques. Les créatures percevant l’il-
lusion y croient, et peuvent subir des dé-
gâts à cause d’elle. Les points de dégâts
subit affectent l’esprit/psyché. C’est au
cours de l’incantation que le personnage
spécifie la condition qui déclenchera l’il-
lusion. Cette condition peut être aussi
générale ou spécifique que souhaité, du
moment qu’elle est basée sur des élé-
ments visuels, sonores, olfactifs ou tac-
tiles. L’illusion suit le script déterminé
par le lanceur, sans que ce dernier ait
besoin de se concentrer. L’illusion peut,
en outre, prononcer des paroles intelligi-
bles. L’image disparaît si un adversaire
se met à douter pour une quelconque
raison, et réussit un Jet de Sauvegarde.
La zone d’effet du sort est de 5 m3 + 3
m3/niveau de lanceur de sort. La com-
posante nécessaire pour ce sort est une
lentille grossissante d’une valeur de 100
pO minimum.
Image silencieuse, Illusionniste 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 137 mètres
Durée : concentration
Jet de Sauvegarde : Intelligence, annule
Composantes : V, S
Ce sort génère une illusion représen-
tant un objet, une créature ou une force
choisi par le personnage dans une zone
d’effet de 5 m3 + 3 m3/niveau de lan-
ceur de sort. Ce sort ne crée pas de sen-
sations sonores, tactiles, olfactives ou
thermiques. Les créatures percevant l’il-
lusion y croient, et peuvent subir des dé-
gâts à cause d’elle. Les points de dégâts
subit affectent l’esprit/psyché. Tans qu’il
se concentre, le lanceur peut déplacer
l’image dans les limites de la portée du
sort. L’image disparaît si un adversaire
réussit son Jet de Sauvegarde.
Immobilisation des animaux,
Druide 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Sagesse, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Au terme de l’incantation, l’animal ci-
blé se retrouve figé sur place. Bien que
conscient de ce qui se passe autour de
lui, il ne peut ne peut agir physique-
ment. L’animal peut, cependant, conti-
nuer d’exercer des actions purement
mentales.
Immobilisation de monstre,
Magicien 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
 Appendice II : Description des Sorts
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Sagesse, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Au terme de l’incantation, le monstre
ciblé se retrouve figé sur place. Bien que
conscient de ce qui se passe autour de
lui, il ne peut ne peut agir physiquement.
L’animal peut, cependant, continuer
d’exercer des actions purement menta-
les. Ce sort affecte n’importe quelle créa-
ture vivante, morte-vivante, artificielle
ou magique.
Immobilisation de personne,
Magicien 3, Prêtre 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Sagesse, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Au terme de l’incantation, l’huma-
noïde de taille moyenne ou inférieure
ciblé se retrouve figé sur place. Bien que
conscient de ce qui se passe autour de lui,
il ne peut ne peut agir physiquement. Il
peut, cependant, continuer d’exercer des
actions purement mentales.
Influence, Illusionniste 0
Temps d’Incantation : 1
Portée : 7,5 mètres
Durée : 3 rounds
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Influence ne s’applique qu’aux huma-
noïdes de taille moyenne ou inférieure.
La créature affectée considère le lanceur
de sorts comme son ami fidèle durant 3
rounds (durant lesquels d’autres sorts
peuvent être lancés pour tenter d’obtenir
une plus longue influence sur la cible). Si
toutefois elle est menacée par le person-
nage ou ses compagnons, elle bénéficie
d’un bonus de +5 au jet de sauvegarde.
L’enchantement ne permet pas de diriger
l’individu charmé comme un automate,
mais celui-ci perçoit néanmoins tout ce
que dit et fait le personnage de la ma-
nière la plus favorable qui soit. Le per-
sonnage peut tenter de lui donner des
instructions, mais il lui faut remporter
un test de Charisme pour convaincre le
sujet de faire quelque chose qui lui dé-
plaît. Tout acte du personnage ou de ses
alliés menaçant le sujet met instantané-
ment un terme au sort. Notez qu’il faut
parler la langue de la créature charmée
pour se faire comprendre d’elle.
Injonction, Prêtre 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 7,5 mètres
Durée : 1 round
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V
Le prêtre donne un ordre d’un mot,
que la cible (ou jusqu’à une créature
pour chaque 2 niveaux de lanceur de
sort) s’applique à suivre de son mieux, à
moins de réussir un JS de Charisme. L’or-
dre doit être clair et compréhensible par
la créature. L’ordre «meurt» provoque
l’évanouissement du sujet pour toute la
durée du sort, tandis que l’ordre «suici-
de-toi» échouera parce qu’il est généra-
lement composé de deux mots. L’ordre
« Debout » contrecarre l’inconscience de
nature magique induite par les sorts de
sommeil et Vapeurs colorées.
Invisibilité, Illusionniste 2, Magicien
2 Invisibilité aux morts-vivants,
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
La cible touchée (et tout l’équipement
qu’il transporte) disparaît à la vue, et
même aux formes de visions spéciales.
Les objets lâchés ou posés par un être
invisible réapparaissent instantanément.
À l’inverse, les objets ramassés dispa-
raissent s’il les glisse dans ses poches ou
dans un sac qu’il transporte. La lumière
ne disparaît jamais, même si sa source
devient invisible (l’effet produit est donc
celui d’une lumière sans source visible).
Dans le cas où le sujet transporterait un
objet particulièrement long (par exem-
ple, une corde qu’il laisse dérouler der-
rière lui), celui-ci apparaît à 3 mètres de
lui.
Le sort cesse aussitôt si le sujet at-
taque qui que ce soit. Dans ce cas bien
précis, on considère également comme
“attaque” tout sort ciblé ou sort de zone
prenant au moins un adversaire pour ci-
ble, ou action négative impliquant l’uti-
lisation d’un objet magique comme un
parchemin, un anneau ou un sceptre/
bâton/baguette. Notez que les sorts qui
affectent les alliés du personnage mais
pas ses ennemis, ne sont pas considérés
comme des sorts d’attaque, même si leur
zone d’effet englobe les ennemis du per-
sonnage.
Les composantes de ce sort sont un
oeil prisonnier d’un bocal en terre ou de
toute autre matière.
Invisibilité aux animaux, Druide 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
148
Composantes : S, FD
Les animaux ne peuvent ni voir, ni en-
tendre, ni sentir la créature protégée. Ce
sort ne procure aucune protection contre
les animaux possédant des pouvoirs ma-
giques, comme les destriers de paladin
ou les chiens esquiveurs. Contrairement
au sort normal d’invisibilité, celui-ci
bloque toutes perceptions sensorielles
des animaux normaux. Ces derniers se
comportent donc comme si la créature
dissimulée n’était pas là. Ainsi, cette der-
nière pourrait se tenir devant des loups
affamés sans être inquiétée. Par contre, si
une créature protégée touche un animal
ou attaque qui que ce soit, même à l’aide
d’un sort, l’invisibilité aux animaux
prend fin.
Prêtre 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : S, FD
Ce sort dissimule complètement le su-
jet aux perceptions des morts-vivants.
Les morts-vivants dénués d’intelligence
sont automatiquement affectés et se
comportent donc comme si la créature
dissimulée n’était pas là. De leur côté,
les morts-vivants intelligents bénéficient
d’un JS d’Intelligence. En cas d’échec,
le sujet ne voit tout simplement pas les
créatures protégées. Par contre, s’il a
une raison de croire que des adversaires
invisibles sont présents, il tente de les
trouver et de les frapper, quelque soit le
résultat de son jet de sauvegarde. Si une
créature protégée tente de renvoyer ou
de contrôler un mort-vivant, touche l’un
d’eux ou attaque qui que ce soit, même à
l’aide d’un sort, l’invisibilité aux morts-
vivants prend fin.
Invisibilité de groupe, Illusionniste
7, Magicien 7
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Intelligence, annule
(i)
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, M
Le groupe de créatures ciblées dispa-
raît à la vue, et même aux formes de vi-
sions spéciales. Si les sujets transportent
de l’équipement, tout leur matériel dis-
paraît avec eux. Les individus invisibles
sont incapables de se voir, même s’ils
sont normalement capables de voir les
choses invisibles ou d’utiliser de la magie
pour cela. Les objets lâchés ou posés par
un être invisible réapparaissent instanta-

nément. À l’inverse, les objets ramassés
disparaissent s’il les glisse dans ses po-
ches ou dans un sac qu’il transporte. La
lumière ne disparaît jamais, même si sa
source devient invisible (l’effet produit
est donc celui d’une lumière sans source
visible). Dans le cas où le sujet transpor-
terait un objet particulièrement long (par
exemple, une corde qu’il laisse dérouler
derrière lui), celui-ci apparaît à 3 mètres
de lui.
Ce n’est pas parce qu’un personnage
est invisible qu’il est du même coup si-
lencieux, et certaines conditions ou si-
tuations peuvent le faire repérer (s’il
marche dans une flaque ou dans la nei-
ge, par exemple). L’effet est rompu dès
que l’un des membres du groupe attaque
quelqu’un. Dans ce cas bien précis, on
considère également comme “attaque”
tout sort prenant un adversaire pour ci-
ble, ou dont la zone d’effet comprend au
moins un ennemi. Les actions dirigées
contre des objets qui n’appartiennent à
personne ne rompent pas l’invisibilité.
Faire du mal aux gens indirectement ne
constitue pas une attaque. Dès qu’un
sujet attaque directement un ennemi, il
devient visible ainsi que tout son équi-
pement. Notez que les sorts qui affectent
les alliés mais pas les ennemis, ne sont
pas considérés comme des sorts d’atta-
que, même si leur zone d’effet englobe
des ennemis.
Le sort cesse également pour toute
créature s’éloignant trop de ses compa-
gnons : au-delà de 54 mètres, elle réap-
paraît. (Dans le cas où le sort a été lancé
sur deux sujets seulement, c’est celui qui
s’éloigne de l’autre qui réapparaît. S’ils
s’éloignent tous deux, ils réapparaissent
en même temps dès que la limite des 54
mètres est franchie).
Invisibilité renforcée, Illusionniste
4 au moment de la conjuration. L’objet
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 1 tour + 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
La cible touchée (et tout l’équipement
qu’il transporte) disparaît à la vue pen-
dant toute la durée du sort. Contraire-
ment aux autres formes d’invisibilité, ce
sort permet au sujet d’attaquer, de lancer
des sorts ou d’utiliser des objets magi-
ques à des fins offensives sans mettre
un terme à l’invisibilité renforcée. Cette
invisibilité est efficace contre toutes les
formes de vision naturelle. Les objets lâ-
chés ou posés par un être invisible réap-
paraissent instantanément. À l’inverse,
les objets ramassés disparaissent s’il les
glisse dans ses poches ou dans un sac
Appendice II : Description des Sorts
qu’il transporte. La lumière ne disparaît
jamais, même si sa source devient invisi-
ble (l’effet produit est donc celui d’une
lumière sans source visible). Dans le cas
où le sujet transporterait un objet parti-
culièrement long (par exemple, une cor-
de qu’il laisse dérouler derrière lui), ce-
lui-ci apparaît à 3 mètres de lui. Ce n’est
pas parce qu’un personnage est invisible
qu’il est du même coup silencieux, et cer-
taines conditions ou situations peuvent
le faire repérer (s’il marche dans une fla-
que ou dans la neige, par exemple).
Invocation instantanée, Magicien
7 plantes de n’importe quel type et de
Temps d’Incantation : 1 tour
Portée : personnelle
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Ce sort permet au lanceur de conjurer
un objet préparé à partir de pratique-
ment n’importe quel endroit directement
dans la main du lanceur. L’objet doit être
unique et ne pas peser plus de 5 kg, et
ne dépasser 1,80 m de long, de large ou
de profondeur, à l’exception du bâton
du lanceur. Ce dernier place une mar-
que personnelle sur l’objet, et jette le sort
sur une gemme d’une valeur minimum
de 2.500 pO. Le nom de l’objet est alors
inscrit magiquement sur la gemme où
il reste invisible. Par la suite, le person-
nage peut conjurer l’objet en prononçant
un mot particulier fixé au lancement de
ce sort et broyer la pierre précieuse. L’ob-
jet apparaît alors instantanément dans la
main du lanceur. Seul le lanceur d’origi-
ne peut utiliser la gemme de cette façon.
Si l’objet est en possession d’une autre
créature, le sort ne fonctionne pas, mais
le lanceur sait immédiatement qui est le
possesseur, et à peu près où il se trouve
peut être conjuré d’un autre plan, mais
uniquement si aucune autre créature
L
n’en a revendiqué la propriété.
Langage des animaux, Druide 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : personnelle
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Cette incantation permet de compren-
dre les animaux possédant un score
d’Intelligence de 1 ou plus et de commu-
niquer de façon amicale avec eux. Le per-
sonnage peut leur poser des questions
149
et saisir le sens de leurs réponses, indé-
pendamment de leur alignement. Les
réponses sont limitées par l’intelligence
des animaux et leur capacité à se faire
comprendre du lanceur. Un animal peut
même rendre service au personnage.
Langage des plantes, Druide 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : personnelle
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Ce sort permet de comprendre les
communiquer avec elles. Les plantes
n’ayant pas ou très peu d’intellect, les
conversations seront donc très basiques;
les questions complexes ou les concepts
trop élaborés pour elles les plongent dans
la plus grande confusion. Le personnage
peut poser des questions et recevoir des
réponses simples, comme s’enquérir du
passage ou non d’une créature à proxi-
mité ou demander d’enchevêtrer des
poursuivants, etc.
Lecture de la magie, Illusionniste 1,
Magicien 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : personnelle
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, F
Ce sort permet de lire les inscriptions
magiques. En règle générale, ce déchif-
frage ne déclenche pas la magie conte-
nue dans le texte, sauf dans le cas des
parchemins maudits. Une fois le sort jeté
et le texte compris, le personnage peut le
lire aussi souvent qu’il le souhaite.
Leurre, Illusionniste 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : voir description
Composantes : V, S, M
Pour utiliser ce sort, le lanceur a be-
soin de fragments d’un miroir délibé-
rément distordu (5 pO) placés dans un
petit bol d’eau et d’une pincée de pou-
dre de pierre de lune (50 pO) lancée en
l’air. Le lanceur enveloppe la zone d’effet
(7,60 mètres de diamètre) d’un voile ma-
gique rendant toute scrutation magique
incapable de distinguer qui s’y trouve.
Si le lanceur est conscient de la tentative
de scrutation, il peut se concentrer pour
créer une illusion munie d’effets sonores
que le scrutateur verra et entendra.
 Appendice II : Description des Sorts
Lévitation, Magicien 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : personnelle/15 mètres
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : Intelligence, annule
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, F
Ce sort permet de se déplacer de bas en
haut à la vitesse maximum de 6 mètres
par round. D’un autre coté, le lanceur
peut également faire bouger de la même
façon une autre créature ou un objet ne
pesant pas plus de 50 kilos par niveau de
lanceur. Dans le cas d’un individu non
consentant, ce dernier bénéficie d’un JS
d’Intelligence pour résister à l’effet de ce
sort. Il est impossible de déplacer le su-
jet à l’horizontale, mais celui-ci peut se
mouvoir latéralement en s’aidant d’une
paroi ou d’un plafond (en règle générale,
sa vitesse de déplacement est alors divi-
sée par deux). Le lanceur doit posséder
un petit fil en or d’une valeur de 5 pO
pour lancer ce sort.
Lien télépathique, Magicien 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : voir description
Durée : 1 heure
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Ce sort permet de forger un lien té-
lépathique entre plusieurs créatures
intelligentes. Une créature supplémen-
taire tous les 3 niveaux de lanceur de
sort peut être affectée et doit se trouver
à moins de 10 mètres du lanceur. En
outre, toutes les cibles doivent posséder
un score minimum de 6 en Intelligence
et le lien ne peut être établi qu’entre des
sujets consentants. Les créatures connec-
tées entre elles peuvent communiquer
par télépathie, même si elles parlent des
langues différentes. Une fois constitué, le
lien continue de fonctionner sans consi-
dération de distance (mais il est coupé
entre les individus se retrouvant dans
des plans d’existence différents).
Localisation suprême*, Prêtre 8
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : illimitée
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, FD
Ce sort permet de localiser précisément
une créature ou un objet. Localisation su-
prême contourne les méthodes de protec-
tion habituelles contre la scrutation ou la
localisation magique. Le sort commence
par révéler l’endroit exact où se trouve
l’individu ou l’objet recherché (nom du
bâtiment, du propriétaire, de l’entrepri-
se, etc.), en y ajoutant la localité, le comté
(ou autre division administrative), le
pays, le continent et le plan d’existence.
Pour trouver une créature à l’aide de ce
sort, il faut l’avoir déjà vue ou posséder
un objet lui ayant appartenu. Pour locali-
ser un objet, il suffit de l’avoir touché au
moins une fois.
L’inverse de ce sort, Dissimulation suprê-
me, empêche une personne ou un objet
d’être détecté par un sort, une boule de
cristal ou tout autre moyen de scruta-
tion.
Localisation d’objet*, Magicien 2,
Prêtre 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 137 mètres
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, F, FD
Grâce à ce sort, le lanceur n’égarera
plus les clés de sa tour, car le personnage
sent dans quelle direction se trouve un
objet qu’il connaît bien ou qu’il visua-
lise parfaitement. Le sort peut localiser
des objets aussi divers que variés (vête-
ments, bijoux, meubles, armes, outils,
etc.). On peut lui demander de trouver
un objet appartenant à une catégorie gé-
nérale (comme par exemple un escalier,
une épée ou un joyau), auquel cas il in-
dique le plus proche. Si l’on recherche
un certain objet, il faut avoir son image
mentale précise en tète au moment de
l’incantation, sinon le sort échoue. Il est
impossible de retrouver un objet précis
(tel que “la chevalière du baron Vulden”)
sans avoir auparavant vu l’objet en
question. Le sort est inefficace contre le
plomb, abusé par les sorts de métamor-
phoses et ne peut détecter les créatures.
L’inverse de ce sort, Dissimulation d’ob-
jet, permet d’empêcher qu’un objet soit
localisé par des sorts de ce type ou par
des moyens similaires à la scrutation
pendant toute la durée du sort.
Localisation de créature,
Magicien 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : 137 mètres
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, F
Le sort permet de localiser une créatu-
re d’une espèce spécifique (par exemple,
un humain ou une licorne), mais aussi
quelqu’un que le personnage connaît
personnellement et à condition que ce-
lui-ci se trouve dans la portée du sort.
Le lanceur doit posséder quelque chose
appartenant à la créature (comme la
dent d’un gobelin) ou quelque chose de
spécifique ayant appartenu à l’individu
150
recherché (comme un touffe de cheveux,
un bout de tissu déchiré à son manteau,
etc.). Au terme de l’incantation, le per-
sonnage tourne lentement sur lui-même,
jusqu’à ce que le sort lui indique dans
quelle direction se trouve la créature
qu’il recherche (à condition que cette
dernière ne soit pas trop loin). Le sort
détecte la créature la plus proche dans le
cas de plusieurs créatures du même type
situées dans la portée du sort. L’eau cou-
rante bloque ce sort et ce dernier peut
être abusé par Double illusoire et les sorts
de métamorphose. Ce sort ne peut détecter
les objets.
Lueur féérique, Druide 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 30 mètres
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V
Une pâle lueur inoffensive entoure les
cibles situées dans un rayon de 1,50 m
et les rend plus visibles. Elles éclairent
autant que des bougies ce qui rend les
choses très visibles dans l’obscurité. Il
souligne également les sujets invisibles
et ceux bénéficiant de sorts comme flou.
Les attaquants bénéficient d’un bonus
de +1 pour toucher les créatures et les
objets soulignés. Toutes les créatures et
les objets situés dans la zone d’effet sont
soulignés par le feu.
Lueurs hypnotiques, Illusionniste 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : concentration
Jet de Sauvegarde : Intelligence, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : S
Cette incantation génère des lueurs de
couleurs changeantes qui fascinent les
créatures présentes dans une zone d’ef-
fet de 7,5 mètres de diamètre. Jetez 2d4,
+1 par niveau de lanceur de sorts pour
déterminer combien de DV sont affectés.
Les créatures qui ont le moins de DV sont
affectées les premières. Les créatures af-
fectées contemplent les lueurs sans pren-
dre garde à ce qui les entoure. Le lanceur
n’a pas besoin de parler pour lancer ce
sort mais doit continuer à faire des mou-
vements avec les mains et se concentrer
pour maintenir la présence des lueurs
colorées. Les créatures aveugles sont im-
munisées contre ce sort.
Lumière, Druide 0, Illusionniste 0,
Magicien 0, Prêtre 0
Temps d’Incantation : 1
Portée : 30 mètres
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun

Résistance à la Magie : non
Composantes : V, F
Lancé sur un objet, ce sort le fait briller
comme la lumière d’une torche et permet
d’éclairer les alentours d’une lumière
vive lueur blanche. L’effet est immobile,
mais on peut le jeter sur un objet mobile.
La lumière n’éclaire plus dans une zone
de ténèbres magiques. Le lanceur doit
disposer d’un morceau de quartz brut
ou polis d’une valeur de 5 pO pour lan-
cer ce sort.
Lumières dansantes, Illusionniste
1, Magicien 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 30 mètres
Durée : 1 tour
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
En fonction de la version choisie, ce
sort fait apparaître jusqu’à quatre lumiè-
res ressemblant à des lueurs de torches
ou de lanternes (et qui éclairent autant),
jusqu’à quatre globes lumineux ressem-
blant à des feux follets, ou une silhouette
luisante et vaguement humanoïde. Si l’on
en crée plusieurs, les lumières dansantes
doivent rester à 3 mètres ou moins les
unes des autres. Ce détail excepté, elles
se déplacent au gré de leur créateur, sans
que ce dernier ait besoin de se concentrer
Appendice II : Description des Sorts
: elles peuvent avancer, reculer, monter,
descendre, tourner à l’angle des couloirs,
etc. Elles parcourent jusqu’à 30 mètres
par round. Toute lumière dansante quit-
tant les limites de portée (par rapport au
personnage, pas au point où le sort a été
lancé) disparaît aussitôt. Une créature
ayant une interaction avec une lumière
dansante doit réussir un JS de Sagesse
pour la reconnaître comme étant une il-
M
lusion.
Magie des ombres, Illusionniste 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : voir description
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Le lanceur crée une illusion quasi-
réelle possédant une certaine substance
et permettant de reproduire les effets de
l’un des sorts suivants : boule de feu, éclair,
mur de feu, mur de glace, nuage nauséabond,
projectile magique, Tempête de grêle ou toile
d’araignée. L’imitation possède les même
caractéristiques que le sort original (ef-
fets, portée, durée, JS, RM, etc.) à moins
que la cible ne réussisse un JS d’Intelli-
151
gence. Dans ce cas, l’imitation voit ses
effets, dégâts et puissance réduits à 20%
de la normale.
Magie des ombres suprême,
Illusionniste 6
Temps d’Incantation : 1
Portée : voir description
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Le lanceur crée une illusion quasi-
réelle possédant une certaine substance
et permettant de reproduire les effets de
l’un des sorts suivants : boule de feu, bru-
me mortelle, cône de froid, éclair, mur de fer,
mur de force, mur de feu, mur de glace,, mur
de pierre, nuage nauséabond, projectile ma-
gique, Tempête de grêle ou toile d’araignée.
L’imitation possède les même caractéris-
tiques que le sort original (effets, portée,
durée, JS, RM, etc.) à moins que la cible
ne réussisse un JS d’Intelligence. Dans ce
cas, l’imitation voit ses effets, dégâts et
puissance réduits à 40% de la normale.
Mains brûlantes, Magicien 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 1,50 mètres
Durée : Instantanée
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
 Appendice II : Description des Sorts
Composantes : V, S
Un cône de flammes jaillit des mains
tendues du personnage. Toutes les créa-
tures prises dans cette zone semi-circu-
laire (1,50 mètre de long sur 3 mètres de
large) subissent 1d2+1 points de dégâts
de feu par niveau de lanceur de sorts.
Les matières inflammables telles que le
tissu, le papier, le parchemin et le petit
bois s’enflamment si le feu les touche.
Manipulation à distance, Magicien
0 conserver en mémoire. Quelle que soit
Temps d’Incantation : 1
Portée : 4,50 mètres
Durée : Concentration
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
En pointant le doigt vers un objet d’un
poids inférieur à 2,5 kg, le lanceur de
sorts peut le soulever et le déplacer sans
le toucher. Il peut déplacer l’objet de 4,50
mètres au maximum au cours du round
(dans n’importe quelle direction). Le sort
s’arrête instantanément si la distance sé-
parant le personnage de l’objet dépasse
les limites de portée indiquées.
Marche sur les eaux/air, Prêtre 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 10 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : Sagesse, annule (i)
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, FD
Les bénéficiaires du sort peuvent mar-
cher dans l’air ou sur n’importe quel li-
quide avec autant d’aisance que sur la
terre ferme. Le lanceur doit choisir la ver-
sion du sort au moment où il le lance.
• Marche sur l’air : L’angle maximum
possible vers le haut ou le bas est de 45°.
Le bénéficiaire du sort peut se déplacer
à la moitié de son mouvement normal,
mais un vent fort (33 km/h ou plus)
peut le pousser en avant ou le ralen-
tir au point de le repousser. A chaque
round, à la fin du tour du bénéficiaire,
le vent déplace ce dernier de 1,5 m par
tranche de 8 km/h.
• Marche sur les Eaux : Cela permet au
bénéficiaire de négocier sans problème
les cours d’eau ou la glace, mais aussi
la neige, la boue, l’huile, les sables mou-
vants, et même la lave, car ses pieds se
posent à quelques centimètres au-des-
sus de la surface (à noter que cela ne
l’empêche pas de souffrir de l’intense
chaleur dégagée par le magma). Le sujet
peut marcher, courir, ou charger norma-
lement, comme s’il se trouvaient sur la
terre ferme. Si le sort est lancé sous l’eau
(ou sur un sujet tout ou partiellement
immergé), son bénéficiaire remonte vers
la surface à la vitesse de 18 mètres par
round et se stabilise, debout, à quelques
centimètres au-dessus du liquide.
Mémorisation, Magicien 4
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : personnelle
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M, F
Cette incantation permet de prépa-
rer des sorts supplémentaires ou de les
l’option choisie, le ou les sorts affectés
par mémorisation disparaissent de l’es-
prit du personnage au bout de 24 heures
s’ils n’ont pas été lancés d’ici là. Le lan-
ceur a besoin d’une surface plate, com-
me un miroir, et une encre spéciale d’une
valeur de 50 pO. Les deux versions pos-
sibles sont les suivantes :
• Préparation : Le personnage peut
préparer jusqu’à trois niveaux de sorts
supplémentaires. Un sort du niveau 0
compte pour un demi-niveau de sort.
Le magicien prépare et lance ces sorts
normalement.
• Conservation en mémoire : Le person-
nage garde en tête le sort qu’il a jeté 1
round avant de lancer mémorisation. Le
sort en question (qui doit être au maxi-
mum du 3e niveau) réapparaît aussitôt
dans son esprit.
Message, Illusionniste 0, Magicien 0
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, FD
Cette incantation permet de chuchoter
des messages et d’en recevoir sans ris-
que d’être entendu par les indésirables.
Le personnage commence par indiquer
du doigt toutes les créatures à inclure
dans le sort. Par la suite, dès qu’il mur-
mure, le message est entendu par tous
les destinataires désignés, mais peut
néanmoins être intercepté par quelqu’un
formé à lire sur les lèvres . L’effet du sort
est bloqué par un sort de silence, mais le
message peut être entendu par les créa-
tures désignées tant qu’elles restent en
vue du lanceur et dans les limites de la
portée du sort. Les créatures recevant le
message peuvent à leur tour chuchoter
une réponse, que le personnage entend.
Le sort ne permet pas de franchir la bar-
rière du langage.
Messager animal, Druide 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
152
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, FD
Utilisant de la nourriture pour ama-
douer l’animal, ce sort force un animal
de petite taille à se rendre à l’endroit
désigné par le personnage. Il sert gé-
néralement à transmettre un message à
quelqu’un en l’attachant à l’animal. Ce
dernier ne doit en aucun cas avoir été
dompté ou dressé par quelqu’un d’autre
pour que le sort fonctionne. Le jeteur de
sorts peut lui imprimer à l’esprit un lieu
qu’il connaît bien ou un repère visible de
loin (comme, par exemple, la cime d’un
mont distant). Les indications doivent
être simples, car l’animal est incapable
de trouver sa destination finale de lui-
même. Il est possible de lui attacher une
note ou un petit objet autour du cou.
Cela fait, le messager part pour le lieu
indiqué. Il attend là-bas jusqu’à ce que le
sort s’achève, après quoi il reprend une
existence normale. Au cours de cette at-
tente, l’animal se laisse approcher pour
que l’on puisse prendre le message ou
l’objet qu’il transporte. Notez qu’il est
fort possible que le destinataire ne lui
prête aucune attention, à moins qu’il
ne sache qu’un message lui est destiné.
Le sort ne confère pas au destinataire le
pouvoir de communiquer avec l’animal
ou de lire le message (dans le cas où ce-
lui-ci a été rédigé dans une langue qu’il
ignore, par exemple).
Métal brûlant*, Druide 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 7 rounds
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Ce sort augmente fortement la tem-
pérature des métaux, comme les armu-
res et les armes, tandis que son inverse,
Métal gelé, les refroidit. Les objets ma-
giques ne sont pas affectés. Le sort peut
soit affecter l’équipement d’une créature
par tranche de deux niveaux de lanceur
de sort (qui ne doivent pas être éloignées
les une des autres de plus de 7,50 mètres)
soit affecter au maximum 17 kg de métal
(non-tenu ou équipant une créature) par
niveau de lanceur de sort.
Au cours du premier round, le métal
affecté devient chaud ou froid et désa-
gréable au toucher, mais pas au point de
perdre des points de vie (c’est également
le cas lors du dernier round, alors qu’il
retrouve rapidement sa température
normale). Pendant le deuxième (et le
sixième round, la chaleur ou le froid sont
suffisamment intense pour infliger 1d4
points de dégâts, lesquels deviennent
plus importants (2d4) au cours des troi-
sième, quatrième et cinquième rounds.

La douleur infligée aux mains et/ou au
corps disparait totalement au bout d’un
nombre de jours égal au score de Consti-
tution de la créature divisé par 4.
Toute chaleur ou froid suffisamment
intense pour infliger des points de dégâts
à la créature annule les dégâts infligés
par ce sort (et vice-versa) sur une base de
un point de dégâts pour un point de dé-
gâts. Sous l’eau, métal brûlant n’inflige
que la moitié des dégâts et fait bouillir
l’eau environnante, tandis que métal
gelé n’inflige aucun dégâts mais la glace
se formant autour de l’objet augmente la
flottabilité de ce dernier.
Métamorphose, Illusionniste 8,
Magicien 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : Personnelle
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V
Le personnage prend la forme d’une
autre créature. La taille de cette nouvelle
forme peut varier de celle d’un colibri
jusqu’à deux fois la taille du lanceur. On
peut se changer en un membre de son es-
pèce. Le lanceur peut changer de forme
aussi souvent qu’il le désire, chaque mé-
tamorphose prenant un round.
Le lanceur acquiert les capacités phy-
siques et naturelles de la forme adoptée,
bien qu’il conserve ses propres capacités
mentales et limitations. Par capacités
physiques et naturelles, on entend la
taille, la classe d’armure, les types d’atta-
ques naturelles et dégâts associés, et les
particularités physiques comme le type
de déplacement habituel (comme le vol
ou la natation) et les capacités visuelles.
Les capacités physiques et naturelles ne
concernent pas le vol magique ou toute
autre forme de déplacement magique,
les pouvoirs magiques, les capacités ex-
traordinaires ou surnaturelles.
De plus, le lanceur ne peut porter plus
d’attaque que ne lui permet sa classe de
personnage, même si la forme adoptée
peut porter des attaques naturelles sup-
plémentaires à cause d’appendices par-
ticuliers (comme des membres supplé-
mentaires, des ailes, ou une queue). Par
exemple, un lanceur capable d’attaquer
une fois par round peut se transformer
en lion. Un lion possède trois attaques
par round – une morsure et deux atta-
ques de griffes. Le lanceur transformé en
lion ne pouvant attaquer qu’une seule
fois par round devra choisir entre son
attaque de morsure ou une attaque de
griffe. Dans le cas où l’attaque est réus-
sie, les dégâts infligés sont ceux d’un lion
normal.
Le lanceur peut librement choisir de
Appendice II : Description des Sorts
modifier quelque détails physiques mi-
neurs comme la couleur des cheveux ou
de la peau, dans les limites de couleur
naturelles de la créature. Des qualités
physiques plus significatives comme le
poids et la taille peuvent également être
modifiés, tout en restant dans les limites
naturelles de la forme adoptée.
Contrairement aux caractéristiques
physiques, le lanceur conserve ses pro-
pres caractéristiques mentales, ses pro-
pres caractéristiques primaires lorsqu’el-
les sont applicables pour la nouvelle
forme, son niveau et sa classe de person-
nage, ses points de vie, son alignement et
son bonus de classe au toucher. Si la nou-
velle forme possède des scores de Force,
de Dextérité et/ou de Constitution, ces
nouveaux scores sont appliqués et peu-
vent par conséquent affecter le bonus au
toucher et les jets de Caractéristique. Le
lanceur conserve ses pouvoirs magiques,
ses capacités extraordinaires et ses facul-
tés de lanceur de sorts naturelles, mais
la nouvelle forme doit être à même de
parler intelligiblement (et donc d’avoir
un langage) pour user de composantes
verbales. Il lui faut également des mem-
bres pour manipuler les composantes
matérielles et gestuelles.
Une fois le changement d’apparence
effectué, le personnage conserve tout
l’équipement qu’il est capable de porter.
Les autres éléments se fondent dans la
nouvelle forme et ne fonctionnent plus.
Les composantes de sort et les focus ma-
giques fusionnés dans la nouvelle forme
ne peuvent être utilisés pour lancer des
sorts. Lorsque la nouvelle forme utilise
de l’équipement, celui du lanceur se
transforme pour adopter sa forme et
en obtenir les propriétés. Les formes in-
corporelles et gazeuses ne peuvent être
adoptées.
A chaque fois que le lanceur réintègre
sa forme originale, il récupère 1d4 points
de vie. S’il est tué, le lanceur reprend sa
forme originale sans pour autant être ra-
mené à la vie.
Le bon sens doit s’appliquer lors de
l’utilisation d’un sort de métamorphose.
La description ci-dessus sera suffisante
dans la plupart des cas, mais dans certai-
nes situations, le Gardien devra utiliser
cette description pour statuer de la vrai-
semblance de l’utilisation de ce sort par
les joueurs.
Métamorphoses animales, Druide
8 Portée : 15 mètres
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 heure/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, DF
153
Dans une zone de 7,6 m de diamètre, le
lanceur transforme une créature consen-
tante par niveau, en un animal de taille
petite ou moyenne choisi par le lanceur.
Les bénéficiaires conservent leur nouvel-
le forme animale jusqu’à ce que le sort
s’achève ou jusqu’à ce que le lanceur y
mette un terme. Ce dernier peut préciser
des qualités physiques à la nouvelle for-
me (comme la couleur des poils, la tex-
ture des cheveux, la couleur de peau, la
taille, le poids et le sexe), mais toutes ces
précisions doivent entrer dans la norme
correspondant à l’espèce choisie.
En se métamorphosant en animal, un
sujet retrouve ses points de vie perdus
comme s’il venait de se reposer pendant
une nuit entière (mais cela ne lui permet
pas de regagner les points de caracté-
ristique temporairement perdus, ni de
bénéficier des autres avantages d’une
journée de repos). En outre, les créatu-
res métamorphosées acquiert les capa-
cités physiques et naturelles de l’animal
tout en conservant leur propre esprit. En
général, les nouveaux scores du sujet et
les facultés sont celles que l’on trouve en
moyenne chez les représentant de l’es-
pèce choisie par le lanceur. Les capacités
naturelles comprennent la Classe d’Ar-
mure (dans le cas où elle est supérieure
à l’original), les techniques d’attaque et
de dégâts, les capacités de déplacement
comme la marche, la natation et le vol, et
la vision extraordinaire. Le sujet ne bé-
néficie pas des capacités extraordinaires
de l’animal. Il conserve ses caractéristi-
ques primaires, ses scores d’Intelligence,
de Sagesse et de Charisme, son niveau
de classe, ses points de vie (en dépit de
tout changement dans son modificateur
de Constitution), son alignement et ses
bonus d’attaque. Le sujet peut lancer des
sorts pour lesquels il possède les compo-
santes. Cependant, lorsque la métamor-
phose se produit, l’équipement du sujet,
le cas échéant, se fond dans la nouvelle
forme et devient inaccessible. Les com-
posantes matériels et les focus magiques
fondus de cette manière ne peut être
utilisés pour lancer des sorts. Une voix
humaine est nécessaire pour les compo-
santes verbales, de même que des mains
humanoïdes le sont pour des composan-
tes somatiques.
Métamorphose d’autrui,
Illusionniste 8, Magicien 4
Temps d’Incantation : 1
Durée : Permanente
Jet de Sauvegarde : Sagesse, annule (i)
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Le lanceur permet à une créature
d’adopter le corps, les caractéristiques
 Appendice II : Description des Sorts
et l’éventuelle conscience d’une autre
créature. Une cible non consentante doit
réussir un JS de Sagesse pour résister
aux effets de ce sort. De plus, la créature
transformée court le risque d’assumer la
conscience de la nouvelle forme. Toutes
les 12 heures passées dans cette nouvelle
forme, la créature doit réussir un JS de
Sagesse sous peine d’adopter définitive-
ment cette nouvelle forme à tant physi-
quement que mentalement et de devenir
un membre de cette espèce à part entiè-
re, oubliant dans le processus sa forme
originale, ses amis, sa famille, son expé-
rience et sa formation. Si la magie est dis-
sipée, la cible regagne ses souvenirs et sa
personnalité.
Dans tous ses autres aspects, ce sort
est identique au sort de métamorphose. La
taille de la forme adoptée ne peut être
supérieure à deux fois celle de l’origina-
le. Le lanceur garde un certain contrôle
sur les détails physiques mineurs et si-
gnificatifs de la forme adoptée. A chaque
fois que la créature réintègre sa forme
originale, elle récupère 1d4 points de
vie. Si elle est tuée, elle reprend sa forme
originale sans pour autant être ramené à
la vie.
Métamorphose universelle,
Illusionniste 9, Magicien 8
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Sagesse, annule (i)
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, M
Bien que ce sort puisse fonctionner
comme une version plus puissante de
métamorphose d’autrui, il ne se limite pas à
transformer les créatures. Les objets et les
créatures ciblées par ce sort peuvent être
transformés en n’importe quelle autre
créature ou objet au choix du lanceur.
Par exemple, ce sort pourrait être utilisé
pour changer une aiguille en épée, un
scarabée en dragon, une chaise en nain
ou un kobold en fer à cheval. La durée
du sort dépend du degré de changement
adopté. Ce sort ne peut pas être utilisé
pour créer des objets magiques.
Une cible non consentante doit réussir
un JS de Sagesse pour résister aux effets
du sort. Si la forme adoptée est inanimée,
les créatures sont placées dans un état
d’animation suspendue jusqu’à ce que le
sort expire ou soit qu’une Dissipation de la
magie ne soit lancée.
Un être vivant métamorphosé en une
autre créature vivante risque d’adop-
ter la conscience de la nouvelle forme
comme indiqué dans métamorphose
d’autrui. Les autres détails de ce sort
s’appliquent également. Si la sort est uti-
lisé de cette manière, la durée est perma-
nente, à moins que la taille de la forme
adoptée ne soit supérieure au double de
la taille normale de la créature. Dans ce
cas, le sort dure 12 heures. En réintégrant
sa forme originale, la créature récupère
1d4 points de vie. Si elle est tuée, la créa-
ture retourne à sa forme originale, sans
pour autant être ramenée à la vie.
Le changement est permanent pour les
objets inanimés transformés en d’autres
objets inanimés et ce, tant que la taille
et le volume général reste le même ou
inférieur. Si la forme adoptée est plus
grande, le sort dure 12 heures.
Le sort dure 1d4 heures pour la méta-
morphose d’une créature en objet, ou vi-
ce-versa, et ce, à condition que la taille et
le volume restent les mêmes ou inférieur.
Des métamorphoses de taille supérieure
ne dure que 1d4 x 10 minutes.
Ce sort peut également être utilisé pour
reproduire les effets des autres sorts de
métamorphose d’autrui, de Transmutation de
la chair et de la pierre, Transmutation de la
boue et de la pierre et Transmutation du mé-
tal en bois. Les éléments matériels de ce
sort sont des ailes de papillon et un peu
d’argile.
Mirage, Illusionniste 4
Temps d’Incantation : 5 minutes
Portée : 30 mètres
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Intelligence, annule
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort est semblable à terrain halluci-
natoire, si ce n’est qu’il permet d’ajouter
à l’illusion des structures faites de mains
d’homme. La zone d’effet est de 3 mètres
de diamètre par niveau de lanceur. L’il-
lusion inclut des composantes visuelles,
auditives, tactiles et olfactives. Contrai-
rement à terrain hallucinatoire, mirage
peut modifier l’aspect des structures
existantes (ou en rajouter s’il n’y en a
pas). Ce sort est toutefois incapable de
déguiser, de cacher ou d’ajouter des ob-
jets ou des créatures dans la zone d’effet
(bien que ces dernières puissent se ca-
moufler normalement au sein de l’illu-
sion comme s’il s’agissait d’un lieu nor-
mal). L’illusion persiste jusqu’à ce qu’elle
soit dissipée ou révélée par une créature
intelligente. L’illusion requiert en outre
un échantillon du terrain à imiter.
Modification d’apparence,
Illusionniste 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : personnelle
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Ce sort est une version plus puissante
154
du sort Déguisement.
Comme pour Déguisement, le lanceur
peut endosser la forme d’une créature
semblable à celle du lanceur. Cependant,
le lanceur gagne également les attaques
et les pouvoirs extraordinaires de la
créature, comme la vision dans le noir, la
vision nocturne, etc. Le lanceur ne gagne
cependant pas les pouvoirs surnaturels
de la créature choisie.
Mot de pouvoir étourdissant,
Magicien 7
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V
Le personnage prononce un mot qui
étourdit instantanément une créature de
son choix, qu’elle entende le mot ou non.
La durée du sort dépend du nombre de
points de vie actuel de la créature affec-
tée.
Rounds
Points de Vie d’étourdissement
40 ou moins 4d4
41 à 80 2d4
81 à 120 1d4
Une créature dotée de plus de 120 points
de vie n’est pas affectée. Une créature
étourdie ne peut agir pendant toute la
durée du sort. La zone d’effet de ce sort
est de 7,5 mètres de diamètre.
Mot de pouvoir aveuglant,
Magicien 8
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V
Le personnage prononce un mot qui
aveugle instantanément une ou plu-
sieurs créatures dans une zone de 7,5
mètres de diamètre. Ce sort peut affecter
jusqu’à un maximum de 100 DV de créa-
tures. Il affecte une à une les créatures
en commençant par celle qui possède le
moins de points de vie jusqu’à atteindre
100 DV de créatures. La durée du sort
dépend du nombre de points de vie ac-
tuel de la créature affectée. Une créature
dotée de 50 points de vie ou moins est
aveuglée durant 1d4 minutes, tandis que
les créatures dotées de 51 à 100 points de
vie sont aveuglées durant 1d4+1 rounds.
Ce sort n’affecte pas les créatures possé-
dant plus de 100 points de vie.

Mot de pouvoir mortel, Magicien 9
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V
Le personnage prononce un mot qui
tue instantanément une ou plusieurs
créatures dans une zone de 7,5 mètres
de diamètre. Le lanceur doit décider au
moment de l’incantation si ce sort affecte
une seule créature ou tout un groupe.
Dans le cas d’une seule créature, cette
dernière meurt si elle possède moins de
70 points de vie. Dans le cas d’un sort de
zone, toutes les créatures situées dans
la zone d’effet et possédant moins de 15
points de vie meurent, jusqu’à atteindre
un total de 140 points de vie. Le sort af-
fecte une à une les créatures en commen-
çant par celle qui possèdent le moins de
points de vie jusqu’à atteindre la limite
de 140 points de vie.
Mot de rappel, Druide 8, Prêtre 6
Temps d’Incantation : 1
Portée : illimitée
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V
Mot de rappel téléporte instantanément
le personnage à son sanctuaire. Le sanc-
tuaire doit être spécifié au moment de la
préparation du sort, et il doit forcément
s’agir d’un lieu que le lanceur connaît ex-
trêmement bien. Le point d’arrivée précis
prend la forme d’une zone prévue pour
l’occasion et ne faisant pas plus de 3 mè-
tres de côté. Il n’y a pas de limite de dis-
tance au sein d’un même plan, mais mot
de rappel ne permet pas de passer d’un
plan à un autre. Le lanceur de sorts peut
emporter avec lui des objets et d’autres
créatures, à condition de ne pas dépasser
la limite de 25 kg par niveau de lanceur.
S’il dépasse cette limite, le sort échoue
automatiquement. Il est impossible de
transporter une créature ne souhaitant
pas l’être. Les objets non magiques n’ap-
partenant à personne n’ont pas droit au
moindre jet de sauvegarde.
Motif scintillant, Illusionniste 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Intelligence, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : S, F
Un ensemble de lueurs scintillantes et
criardes parcourt les airs, affectant les
créatures situées dans une sphère de 7,5
mètres de diamètre. Le sort touche un
nombre total de 24 DV de créatures. Les
Appendice II : Description des Sorts
créatures possédant le moins de DV sont
les premières affectées. En cas d’égalité,
les plus proches du point d’origine sont
atteintes en priorité. Le sort affecte cha-
que sujet ayant raté son JS. Les créatures
fascinées ne peuvent s’éloigner du motif
et ne peuvent entreprendre d’autre ac-
tion que de se défendre soi-même. Une
attaque à l’encontre d’une créature fas-
cinée la libère immédiatement de l’effet
de ce sort. Les créatures aveugles ne sont
pas affectées par ce sort.
D’un simple geste, le lanceur peut
déplacer jusqu’à une vitesse maximum
de 9 mètres par round (en déplaçant le
point d’origine du sort). Toutes les créa-
tures fascinées suivront le motif en ten-
tant de rester dans sa zone d’effet. Les
créatures fascinées dont le déplacement
est réduit ou qui se trouvent plus dans la
zone d’effet du sort continueront quand
même à vouloir suivre le motif. Si ce der-
nier conduit les créatures fascinées dans
un endroit dangereux pour leur vie, cha-
que créature bénéficie d’un second Jet de
Sauvegarde.
Mur d’épines, Druide 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : 30 mètres
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Cette incantation fait apparaître une
barrière de buissons souples mais extrê-
mement résistants et hérissés d’épines
longues comme le doigt. La zone cou-
verte par ce mur de 0,03 m3 (soit un cube
de 30 cm d’arête) par niveau de lanceur
de sorts. Une simple épine est néces-
saire pour lancer ce sort. Quiconque se
retrouve pris dans le mur ou tente de
se frayer un passage au travers perd 25
points de vie par round de déplacement,
–1 par point de CA, le bonus de Dextérité
n’étant pas pris en compte.
On progresse très lentement à l’inté-
rieur d’un mur d’épines. Pour pouvoir
avancer, il faut réussir un test de Force
(ND 10). La créature progresse alors de
1 cm par point de Force possédé. Qu’elle
soit couronnée de succès ou non, chaque
tentative de progression s’accompagne
des dégâts évoqués plus haut.
Toute créature se trouvant dans la zone
d’effet du sort quand celui-ci est lancé
subit des dégâts comme si elle avait es-
sayé de traverser le mur. Pour s’échap-
per, elle n’a que deux solutions : se frayer
un chemin jusqu’à la sortie (en se faisant
lacérer au passage) ou attendre la fin du
sort. Les créatures possédant la faculté
de se déplacer librement dans les sous-
bois peuvent traverser le mur d’épines à
vitesse normale, sans subir de dégâts.
155
Il est possible de se tailler un passage
dans un mur d’épines sans prendre de
risques, pour peu que l’on soit patient
et que l’on dispose d’armes tranchantes.
On progresse alors de 30 centimètres
toutes les 10 minutes. Le feu naturel ne
peut rien contre cette barrière, mais le
feu magique la consume en 10 minutes.
Mur de Fer, Magicien 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Le lanceur fait apparaître un mur de
fer, lisse et vertical. Un morceau de métal
ayant autrefois appartenu au mur d’une
forteresse est nécessaire pour lancer ce
sort. Il est impossible de créer le mur à
l’endroit où se trouve une créature ou un
autre objet. On peut l’utiliser pour blo-
quer un passage ou colmater une brèche,
car le mur s’intègre aux matières inertes
qu’il touche, pour peu que sa surface le
lui permette. Il doit toujours être lisse,
même si le personnage peut modifier sa
forme en fonction de l’espace disponible.
Comme n’importe quel mur en fer, celui-
ci est soumis à la rouille et autres phéno-
mènes naturels.
Le mur de fer fait 2,5 centimètres
d’épaisseur tous les quatre niveaux de
lanceur et jusqu’à 1,50 m x 1,50 m de coté
par niveau de lanceur. Il est possible de
doubler sa surface en divisant son épais-
seur de moitié, et inversement. Chaque
carré de 1,50 mètre de côté a 30 points
de résistance tous les 2,5 centimètres
d’épaisseur. Les créatures touchent le
mur automatiquement mais ce dernier
est si résistant que les 10 premiers points
de dégâts de l’attaque sont ignorés. Une
partie de mur dont les points de résis-
tance tombent à 0 est percée.
Il est possible de créer le mur sans fixer
ses bords, de manière à le faire basculer
sur les créatures se trouvant de l’autre
côté. Si personne ne le pousse, il tombe
au hasard (50% de chance), d’un côté
ou de l’autre au bout de 2 rounds. Pour
pousser le mur dans le sens souhaité, il
faut réussir un test de Force (ND 10). Les
individus disposant de suffisamment de
place pour éviter la chute du mur y par-
viennent sur un JS de Dextérité. En cas
d’échec, les créatures encaissent 10d6
points de dégâts.
Mur de feu, Druide 5, Magicien 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : 30 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun (voir
description)
 Appendice II : Description des Sorts
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M, FD
A l’aide d’un petit morceau de bois
brulé, le lanceur crée un rideau ou un an-
neau de flammes au terme de l’incanta-
tion. Ce mur peut prendre deux formes :
celle d’un mur de flammes immobile ou
celle d’un anneau de flamme entourant
le lanceur et se déplaçant avec lui. Dans
les deux cas, le mur fait 6 mètres de haut
et 30 cm d’épaisseur. Seule sa longueur
peut varier de 6 mètres par niveau de
lanceur (pour un maximum de 60 m au
niveau 10). L’anneau de feu, quant à lui,
peut faire varier son diamètre de 3 mètres
tous les 2 niveaux de lanceur (jusqu’à un
maximum de 15 mètres de diamètre au
niveau 10).
Un côté du mur, choisi par le person-
nage, dégage une importante chaleur
infligeant 2d4 points de dégâts de feu
à toutes les créatures situées à 3 mètres
ou moins des flammes, et 1d4 points à
celles se trouvant entre 3 et 6 mètres de
distance. Le mur cause ces dégâts quand
il apparaît, et à chaque round où un in-
dividu est présent dans la zone dange-
reuse. De plus, il occasionne 2d6 points
de dégâts de feu, +1 par niveau du lan-
ceur de sorts à quiconque le traverse. Ce
total est doublé pour les morts-vivants.
Aucun Jet de Sauvegarde n’est autorisé
pour échapper aux dégâts causés par le
feu ou la chaleur.
Si le personnage fait apparaître le mur
là où se trouvent une ou plusieurs créa-
tures, ces dernières subissent des dégâts
équivalents à la traversée des flammes.
Ces créatures peuvent par contre éviter
le mur en réussissant un JS de Dextérité.
(Néanmoins, si les créatures se retrouve
du coté dangereux du mur, elles subis-
sent 2d4 points de dégâts, comme pré-
cisé ci-dessus).
Le lanceur peut maintenir le mur indé-
finiment tant qu’il se concentre. S’il cesse
de se concentrer, le mur disparaît au bout
de 1 round par niveau de lanceur.
Le mur peut être attaqué et dissipé par
des dégâts et des sorts de froid. Si une
portion de mur de 1,50 mètre de large
subit au moins 20 points de dégâts de
froid en 1 round, elle disparaît.
Mur de Force, Magicien 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 2 rounds/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort génère un mur, une sphère ou
un hémisphère de force invisible. Cette
barrière immobile est immunisée contre
tous les types d’attaques et la quasi-to-
talité des sorts, y compris dissipation
de la magie. Désintégration la détruit
instantanément, de même que disjonc-
tion, un sceptre d’oblitération ou une
sphère d’annihilation. Sorts ou souffles
sont incapables de franchir le mur dans
quelque direction que ce soit, mais des
sorts ou des effets de déplacement tels
que porte dimensionnelle ou téléporta-
tion permettent de passer de l’autre côté.
Les créatures éthérées ne peuvent pas
traverser cette barrière. Les attaques de
regard fonctionnent au travers d’un mur
de force. Le lanceur doit utiliser 20 petits
miroirs d’argent et une gemme de 100
pO pour pouvoir lancer ce sort.
Le lanceur peut faire apparaître le mur
sous la forme d’un plan vertical pouvant
atteindre jusqu’à 3 mètres de long par
niveau de lanceur, 6 mètres de haut et
2,5 cm d’épaisseur. Le lanceur peut éga-
lement donner à cette barrière la forme
d’une sphère de 30 cm de diamètre par
niveau de lanceur ou un hémisphère de
60 cm de diamètre par niveau de lan-
ceur.
Mur de glace, Magicien 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : 30 mètres
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort fait apparaître un mur ou un
hémisphère de glace, selon la version
choisie. On ne peut pas le créer à un en-
droit occupé par des objets ou des créa-
tures. Sa surface doit être lisse et sans
fissure quand il se forme. Il est vulnéra-
ble au feu. Si le mur fond soudainement,
le choc thermique libère un nuage de
brouillard qui persiste pendant 10 mi-
nutes.
Plan de glace. La barrière prend la
forme d’une couche de glace plane. Le
plan peut être orienté dans n’importe
quelle direction. Si on le veut vertical, le
mur se fixe de lui-même au sol, tandis
qu’un mur horizontal ou oblique devra
être ancré en deux points opposés. Ce
plan de glace peut adopter deux types de
dimension : (1) jusqu’à 3 mètres de long
par niveau de lanceur, 2,5 cm d’épais-
seur par niveau de lanceur et 3 mètres de
haut/large, ou (2) jusqu’à 1,50 m de long
par niveau de lanceur, 2,5 cm d’épais-
seur par niveau de lanceur et 6 mètres de
haut/large. Un plan de glace horizontal
crée dans l’air sans point d’ancrage se
comportera comme un sort de tempête
de grêle, mais dont la durée n’excèdera
pas 5 rounds et qui couvrira un zone
équivalente à l’un des deux types de di-
mension cité ci-dessus.
Chaque portion de 3 mètres (pour le
premier type de dimension) ou de 1,50 m
156
(pour le second) possède 3 points de vie
par tranche de 2,5 centimètres d’épais-
seur. Quiconque attaque le mur le touche
automatiquement. Une partie de mur
dont les points de résistance tombent à
0 est percée. Quand on parvient à creu-
ser un trou dans le mur, il libère une telle
vague de froid que quiconque passe par
l’ouverture ainsi créée (y compris celui
qui l’a percée) subit 1d6 points de dégâts
du froid, +1 par niveau de lanceur de
sorts. Ce total est doublé pour les créa-
tures de feu, tandis que les créatures de
froid ne subissent aucun dégâts.
Hémisphère. Le sort prend la forme
d’un hémisphère de glace recouvrant le
lanceur ou une cible désignée. Le diamè-
tre de cet hémisphère ne peut dépasser
60 cm par niveau de lanceur. Il est aussi
résistant que le plan de glace décrit ci-
dessus, mais n’inflige aucun dégât à qui
passe par une brèche. Il est possible de
créer l’hémisphère de manière à ce qu’il
emprisonne une ou plusieurs créatures,
mais ces dernières peuvent lui échapper
en réussissant un JS de Dextérité.
Mur de Pierre, Druide 6, Magicien 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : 30 mètres
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Cette incantation fait apparaître un
mur de pierre fusionnant avec la roche
qu’il touche. Le lanceur doit utiliser un
petit morceau de moellon pour pouvoir
lancer ce sort. Le mur est constitué d’un
carré de 1,50 mètre de côté par niveau de
lanceur et de 2,5 centimètres d’épaisseur
tous les quatre niveaux de lanceur de
sorts. On peut doubler sa superficie en
divisant son épaisseur de moitié. Il est
impossible de le créer à un endroit oc-
cupé par une créature ou un objet.
Le mur de pierre peut prendre n’im-
porte quelle forme. Il n’a pas besoin
d’être vertical ni de reposer sur de so-
lides fondations, mais il doit fusionner
avec une ou plusieurs masses de roches
existantes. Il peut par exemple servir à
créer une rampe ou un pont. Dans ce cas,
si la longueur souhaitée dépasse les 6
mètres, le mur doit être arqué et soutenu
par des arcs-boutants, ce qui réduit de
moitié sa superficie totale. Toujours en
réduisant sa superficie, le mur peut être
grossièrement taillé de manière à faire
apparaître des remparts.
Chaque carré de 1,50 mètre de côté a
15 points de vie tous les 2,5 centimètres
d’épaisseur, mais il est si résistant que les
8 premiers points de dégâts qui lui sont
infligés sont ignorés. Une partie de mur
dont les points de résistance tombent à 0

est percée. Il est possible, mais difficile,
d’emprisonner une ou plusieurs créatu-
res à l’aide d’un mur de pierre, pour peu
qu’on lui donne la forme adéquate. Les
cibles peuvent échapper au sort en réus-
sissant un JS de Dextérité.
Mur de vent, Druide 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : 30 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Un rideau de vent vertical et invisible
haut de 6 mètres et large de 3 mètres se
forme au terme de cette incantation. Il
est épais de 60 centimètres et sa violence
considérable lui permet d’emporter tout
oiseau plus petit qu’un aigle ou d’arra-
cher papiers et autres objets similaires si
leur possesseur est surpris. Les créatures
volantes de petite taille sont incapables
de franchir cette barrière. Les objets non
tenus et les vêtements s’envolent au
contact d’un mur de vent. Flèches et car-
reaux sont déviés et manquent automati-
quement leur cible, tandis que les autres
armes à distance subissent une pénalité
de -6 au toucher et de -2 aux dégâts. Les
rochers de géants, projectiles d’engins de
siège et autres armes de jet aussi massi-
ves ne sont pas affectés. Le gaz ne peut
pas franchir le mur, pas plus que la plu-
part des souffles gazeux ou les créatures
en état gazeux. À l’inverse, le sort ne
constitue pas une barrière pour les créa-
tures intangibles. Le mur doit être ver-
tical mais, cette restriction exceptée, le
personnage peut lui donner la forme de
son choix en passant de façon continue
le long du sol.
Mur Illusoire, Illusionniste 4
Temps d’Incantation : 1 tour
Portée : 15 mètres
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Intelligence, annule
(si sceptique)
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Cette incantation fait apparaître un
mur, plancher ou plafond illusoire. Il
semble réel, mais les objets tangibles
passent au travers sans difficulté. Quand
le sort est utilisé pour masquer une fos-
se, un piège ou une porte, les capacités
de détection ne faisant pas appel à la vue
fonctionnent normalement. Il suffit de
toucher le mur pour se rendre compte
qu’il n’est pas réel, mais il ne disparaît
pas pour autant. Ce sort affecte une
zone carrée de 3 mètre de coté sur 30 cm
d’épaisseur.
Appendice II : Description des Sorts
Mur prismatique, Druide 9,
Illusionniste 8
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : voir description
Composantes : V, S
Ce sort est identique à une sphère
prismatique, excepté qu’il fait apparaî-
tre un plan vertical. Dans tous ses autres
aspects, ce sort fonctionne de la même
manière qu’une sphère prismatique.
Le mur fait au maximum 1,20 mètre de
long par niveau de lanceur et 60 centi-
mètres de haut par niveau de lanceur. Si
on le lance à en endroit occupé par une
créature, il échoue.
Mythes et légendes, Magicien 6
Temps d’Incantation : voir description
Portée : voir description
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Les grands exploits, les événements et
les puissants sont écrit en grosses lettres
dans les légendes, et ce sort permet au
lanceur de tirer parti de ces grands ré-
cits, mettant en exergue un personnage
légendaire, un lieu ou une chose. Si la
personne ou la chose sont à portée de
main, ou si le lanceur se trouve dans l’en-
droit en question, le temps d’incantation
est de seulement 1d4 x 10 minutes. Si le
lanceur ne possède que des informations
détaillées sur la personne, le lieu ou une
chose, le temps d’incantation est de 1d10
jours, et les connaissances qui en résul-
tent sont moins complètes et précises. Si
le lanceur ne connaît rien de plus qu’une
vague rumeur, le temps d’incantation est
de 2d6 semaines, et les légendes qui en
résulte sont vagues et incomplètes, bien
qu’elles puissent cependant permettre
au lanceur de localiser des informations
plus détaillées. Lorsqu’il lance ce sort, le
lanceur ne peut pas s’engager dans autre
chose que des activités routinières telles
que dormir et manger. Le lancement du
sort nécessite 250 pO de gemmes en pou-
dre, un objet magique, de l’encens, un
parchemin vierge, de l’encre, des plumes
ou des stylos en argent.
Une fois terminé, le sort rapporte les
légendes, s’il en existe, concernant l’indi-
vidu, le lieu ou la chose directement dans
l’esprit du lanceur de sorts. Les récits se
révèlent êtres des souvenirs depuis long-
temps oubliés et parfois cryptiques, des
devinettes ou des rimes, indépendam-
ment du fait que ces légendes soient
actuelles, depuis longtemps oubliées
ou obscures. Les sujets n’ayant aucune
importance particulière ne fournissent
157
aucune information. En règle générale,
les personnages de niveau de 10 ou plus
sont légendaires, comme le sont les créa-
tures qu’ils ont affrontés, les principaux
objets magiques qu’ils utilisaient et les
lieux où ils ont effectués leurs exploits,
N
quels qu’ils soient.
Nappe de brouillard, Illusionniste
2, Magicien 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 30 mètres
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Un banc de brouillard apparaît à l’en-
droit désigné par le personnage. Il limite
le champ de vision (y compris les visions
spéciales) à 1,50 mètre. En cas de combat,
les créatures se trouvant à 1,50 mètre ou
moins bénéficient d’un camouflage par-
tiel. Au-delà, le camouflage devient total.
Ce sort couvre un volume de 15 m x 6
m x 6 m. Le brouillard dérive lentement
au dessus du sol, poussé par la brise (le
cas échéant) sans pouvoir revenir vers
le lanceur. Un vent modéré (plus de 15
km/h) disperse la nappe en 4 rounds. En
cas de vent important (plus de 30 km/h),
elle se dissipe en 1 round. Les lourdes
vapeurs de brouillard produites par ce
sort épousent toujours le niveau le plus
bas du terrain, quitte à tomber au fond
d’un trou.
Neutralisation du poison, Druide
3, Prêtre 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Constitution, annule
(i)
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, FD
Ce sort chasse toutes les formes de
poison de l’organisme de la créature ou
de l’objet touché. Une créature empoi-
sonnée ne souffre plus. Les effets tempo-
raires du poison cessent aussitôt, mais le
sort n’annule pas ses effets instantanés
(perte de points de vie, affaiblissement
temporaire de caractéristique et autres
effets ne se dissipant pas d’eux-mêmes).
Un autre effet du sort consiste à neutra-
liser le poison d’une créature venimeuse
ou d’un objet empoisonné. Une créature
venimeuse reconstitue sa réserve de poi-
son au rythme normal.
 Appendice II : Description des Sorts
Nuage incendiaire, Magicien 8
Temps d’Incantation : 1
Portée : 30 mètres
Durée : 1 round/2 niveaux
Jet de Sauvegarde : Dextérité, ½ dégâts
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Cette invocation fait apparaître un
nuage de fumée parsemé de charbons
ardents en suspension. Il limite le champ
de vision (y compris les visions spéciales)
à 1,50 mètre. En cas de combat, les créa-
tures se trouvant à 1,50 mètre ou moins
bénéficient d’un camouflage partiel. Au-
delà, le camouflage devient total. Ce sort
couvre un volume de 6 mètres de haut, 9
mètres de large et 9 mètres d’épaisseur.
Dans le même temps, les braises in-
fligent 3d6 points de dégâts de feu par
round à toutes les créatures prises dans
la zone d’effet (un JS de Dextérité réussi
réduit ce total de moitié). Un vent modé-
ré (plus de 15 km/h) disperse la nappe
en 4 rounds. En cas de vent important
(plus de 30 km/h), elle se dissipe en
1 round. Ce sort ne peut pas être lancé
sous l’eau.
Nuage nauséabond, Magicien 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : 9 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Constitution, annule
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort fait apparaître un banc de
brouillard occupant un volume de 3
mètres de coté d’une inquiétante cou-
leur vert jaune impénétrable à la vue
ou les visions spéciales. Les volutes de
ce brouillard donnent la nausée à qui-
conque les respire. En effet, toute créa-
ture située à l’intérieur de ce brouillard
et ratant un JS de Constitution à chaque
round devient nauséeuse et sans défen-
se durant 1d4+1 rounds. Une créature
sans défense ne peut rien entreprendre
d’autre que de se déplacer dans une di-
rection aléatoire pour sortir du nuage.
Un vent modéré (plus de 15 km/h) dis-
perse la nappe en 4 rounds. En cas de
vent important (plus de 30 km/h), elle se
dissipe en 1 round. La composante maté-
rielle de ce sort est un peu de nourriture
avariée, les selles d’un bébé ou tout autre
objet nauséabond.
Nuée grouillante, Druide 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : Concentration + 2 rounds
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, FD
Cette incantation fait apparaître une
nuée de nuisibles (déterminée par le
Gardien) qui piquent et mordent toutes
tes les créatures se trouvant dans une
zone d’effet de 1,50 mètre de diamètre.
La nuée ne peut s’étendre au delà de la
portée du sort. Une créature prise dans
la nuée et n’entreprenant aucune autre
action que de se débarrasser de ses nui-
sibles subit 1 point de dégâts par round.
Toute autre action, fusse-t-elle de sim-
plement échapper à la nuée, inflige 1d4
points de dégâts par round, +1 point de
dégâts par niveau de lanceur. Un lanceur
peut diriger la nuée jusqu’à un maxi-
mum de 6 mètres par round. Les armes
n’ont aucun effet sur la nuée, contraire-
ment au feu et aux attaques de zone qui
dispersent la nuée. Cette dernière se dis-
perse dès qu’elle subit 2 points de dégâts
par niveau du lanceur de sort.
1d20 Type de nuée
1-8 Rats
9-14 Chauves-souris
15-16 Araignées
17-18 Milles-pattes
19-20 Scarabées de feu
Nuée de météores, Magicien 9
Temps d’Incantation : 1
Portée : 137 mètres
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Nuée de météores est un sort extrême-
ment puissant et très spectaculaire, qui
ressemble à boule de feu par de nombreux
aspects. À la fin de l’incantation, le lan-
ceur peut choisir de faire jaillir de sa main
tendue quatre sphères de 60 centimètres
de diamètre chacune ou 8 petites sphères
de 30 cm chacune. Toute créature située
sur le chemin parcourut en ligne droite
d’une de ces sphères subit 9d6 points de
dégâts de feu (sans Jet de Sauvegarde).
Les grandes sphères couvrent un chemin
de 3 mètres de large, tandis que les peti-
tes sphères couvrent un chemin de 1,50
mètre de large.
Si les sphères atteignent la destination
souhaitée par le lanceur, chacune d’elles
explose. Chaque explosion crée une zone
d’effet pouvant chevaucher ses voisi-
nes. Chaque créature prise dans la zone
d’effet de chevauchement d’une sphère
doit réussir un JS pour chaque sphère
séparément. Un JS de Dextérité réussit
réduit de moitié les dégâts d’explosion
indiqués ci-dessous.
Les quatre grandes sphères explosent
autour de la cible désignée par le lan-
ceur en formant un carré ou un diamant.
Chacune de ces grandes sphère explose
en affectant une zone de 9 mètres de dia-
mètre, chaque sphère étant séparée de sa
voisine de 6 mètres, le point central de
158
la figure est par conséquent exposé aux
effets des quatre explosions. Chaque
sphère inflige 1d4x10 points de dégâts
de feu.
Les sphères plus petites provoquent
des explosions de 4,50 mètres de diamè-
tre, chacune infligeant 1d4x5 points de
dégâts de feu. Les explosions se répar-
tissent autour de la cible désignée par
le lanceur au moment de l’incantation,
pour former un carré ou un diamant dont
chaque coté mesure 6 mètres de long. Le
centre du motif subit les effets conjugués
de 4 explosions tandis que d’autres en-
droits peuvent subir le chevauchement
O
de deux ou trois explosions.
Œil du mage, Magicien 4
Temps d’Incantation : 1 tour
Portée : illimitée
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Le lanceur crée un œil magique invisi-
ble mobile, relayant au personnage tou-
tes les informations visuelles qu’il reçoit.
La composante matérielle de ce sort est
un œil. L’œil du mage se déplace à la vi-
tesse de 9 mètres par round en voyant
exactement ce que son créateur verrait
si ce dernier se trouvait à sa place et de
3 mètres par round seulement si on lui
demande d’examiner les murs et le pla-
fond. Les obstacles solides l’empêchent
de passer, mais il peut se glisser par un
trou de souris (diamètre minimum :
2,5 centimètres). Le personnage doit se
concentrer pour recevoir des informa-
tions en provenance de l’œil. Ce dernier
reste inerte tant qu’il n’est pas sollicité.
Les pouvoirs de l’œil ne peuvent être
améliorés par d’autres sorts ou objets
(bien que le lanceur puisse améliorer sa
propre perception visuelle par l’utilisa-
tion de sorts et d’objets). Le lanceur reste
une victime potentielle de toute attaque
du regard croisée par l’œil du mage. Une
dissipation de la magie réussie lancée sur
le lanceur ou sur l’œil du mage met un
terme à ce sort. Dans le cas de des phéno-
mènes affectant la vue (cécité, ténèbres
magiques, etc.), l’oeil du mage est consi-
déré comme un organe sensoriel indé-
pendant du lanceur (y compris vis à vis
d’une créature). Les créatures possédant
une Intelligence de 12 ou plus peuvent
remarquer la présence de l’oeil du mage
en réussissant un jet d’Intelligence. Les
sorts de divination comme détection de
la scrutation peuvent également détecter
l’oeil.

Orientation*, Illusionniste 8, Prêtre 6
Temps d’Incantation : 3
Portée : contact
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, F
Le bénéficiaire du sort devient capable
de trouver le chemin le plus court pour
se rendre en un lieu donné ou sortir de
l’endroit où il se trouve. Notez que le
sort fonctionne par rapport à un lieu
et non une créature ou un objet qui s’y
trouverait. La destination doit se trouver
dans le même plan d’existence que le
personnage au moment de l’incantation.
Le sort indique la direction à suivre
et les embranchements à prendre, mais
aussi les éventuelles actions physiques à
entreprendre. Il permet à la cible de sor-
tir des labyrinthes, tunnels souterrains
et autres méandres magiques ou natu-
rels. Orientation contre instantanément
et dissipe un sort de dédale. La compo-
sante matérielle de ce sort est un bâton
en forme de Y.
L’inverse de ce sort égare le sujet, quel-
que soit l’endroit recherché. Le sujet erre
sans but, en restant toujours à l’écart du
bon chemin. Le sujet peut être conduit
par quelqu’un d’autre, ou peut même
utiliser une carte s’il est possible de s’en
servir normalement.
Ouverture/Fermeture, Magicien 0
Temps d’Incantation : 1
Portée : 7,5 mètres
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Ce sort permet, au choix, d’ouvrir ou
de fermer une porte, un coffre, une boîte,
une fenêtre, un sac, une bourse, une bou-
teille ou tout autre récipient. Il échoue
automatiquement si un mécanisme de
fermeture (barre, serrure fermée, etc.) lui
résiste. De plus, il ne peut ouvrir ou fer-
P
mer que les objets d’un poids standard.
Page secrète, Illusionniste 3
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : contact
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort modifie le contenu d’une page
ou d’un parchemin pour qu’elle ne soit
plus identifiable ou paraisse vierge. Ce
sort peut également dissimuler des ru-
nes explosives, autorisant leur effet sans
Appendice II : Description des Sorts
toutefois révéler leur présence. Le lan-
ceur peut lire le texte en prononçant un
simple mot de commande, et une autre
instruction fait réapparaître la page se-
crète. Le sort s’achève si l’on prononce
le mot de commande à deux reprises. Le
lanceur a besoin d’une pâte faite à partir
d’une méduse ou de tout autre animal
semblable d’une valeur de 50 pO mini-
mum.
Compréhension des langues ne suffit pas
à révéler le contenu de la page secrète à
moins d’être lancé en conjonction d’un
sort de vision lucide. De même, vision luci-
de utilisé seul indique que quelque chose
est caché sous le texte apparent, mais il
faut y ajouter compréhension des langues
pour pouvoir lire l’original. Détection de
la magie révèle une faible aura magique
autour de la page, mais sans faire appa-
raître le véritable texte. Dissipation de la
magie dissipe ce sort mais risque d’affec-
ter également le texte dissimulé. Le sort
effacement permet de faire disparaître
définitivement l’illusion et toute autre
information cachée par ce sort.
Parole sacrée*, Prêtre 7
Temps d’Incantation : 1
Portée : voir description
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V
Un prêtre prononçant une parole sa-
crée ou une parole maléfique parle avec
la voix de sa déité. Si le prêtre se trouve
dans son plan d’origine, toutes les créa-
tures extraplanaires comprises dans une
zone d’effet de 7,50 mètres de rayon
sont instantanément renvoyées dans le
leur. Une fois bannies de la sorte, elles
ne peuvent pas revenir avant 24 heures.
Cet effet se produit même si les entités
n’entendent pas prononcer la parole sa-
crée. Les créatures d’alignement autre
que bon entendant la parole sacrée sont
affectées en fonction du nombre de leurs
DV :
Nombre de DV Effet
12 ou plus Assourdissement
Inférieur à 12 Cécité,
Assourdissement
Inférieurs à 8 Paralysie, Cécité,
Assourdissement
Inférieurs à 4 Mort
• Assourdissement : la créature est as-
sourdie pendant 1d4 rounds.
• Cécité : la créature est aveuglée
pendant 2d4 rounds.
• Paralysie : la créature est paralysée
et sans défense pendant 1d10 minutes.
• Mort : la créature meurt sur-le-
champ. S’il s’agit d’un mort-vivant, il
159
est détruit.
Passage sans traces, Druide 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Les sujets peuvent marcher sur la sur-
face de leur choix (boue, neige, pous-
sière, etc.) sans laisser la moindre trace
de leur passage. Seuls des moyens magi-
ques permettent de les suivre.
Passe-muraille, Magicien 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 heure/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort permet de créer un passage
dans un mur. Le passage fait 1,50 mètre
de large sur 2,40 mètres de haut et 3 mè-
tres de profondeur. Il est possible de jeter
ce sort à plusieurs reprises pour percer
un mur particulièrement épais. Quand
la durée indiquée arrive à son terme,
les créatures se trouvant encore dans le
passage sont éjectées par l’issue la plus
proche. La composante matérielle de ce
sort est une boule de cire à chandelle que
le lanceur perce du doigt au moment de
l’incantation.
Pattes d’araignée, Magicien 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 2 rounds/niveau
Jet de Sauvegarde : Intelligence, annule
(i)
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, M
Le sujet peut se déplacer sur les sur-
faces verticales, voire au plafond, avec
l’agilité d’une araignée. Il se déplace à
la moitié de sa vitesse de déplacement
et ses mains et ses pieds doivent être dé-
nués de tout vêtement pour permettre à
la peau d’entrer en contact direct avec la
surface à escalader. Une petite araignée
est nécessaire pour lancer ce sort.
Peau d’écorce, Druide 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 10 tours/niv
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, M, FD
Ce sort possède deux applications que
le lanceur choisit au moment de l’incan-
tation :
• Armure d’écorce : cette version rend
l’épiderme du sujet aussi dure que de
 Appendice II : Description des Sorts
l’écorce, ce qui lui confère un bonus
de +3 à sa Classe d’Armure. Ce bonus
passe à +4 au niveau 6 et à +5 au niveau
12 ou plus.
• Forme d’arbre : Dans cette version,
le personnage peut prendre la forme
d’un petit arbre vivant, d’un buisson, ou
encore d’un tronc d’arbre mort doté de
quelques branches. Même en l’inspec-
tant de près, il est impossible de déceler
que ce qui ressemble à un arbre est en
réalité une créature camouflée par ma-
gie. Tout montre que le personnage est
bien un arbre (ou un buisson), même si
détection de la magie révèle une légère
aura magique. Le lanceur est conscient
de tout ce qui l’entoure. Ses sens, points
de vie et jets de sauvegarde restent les
mêmes que sous sa forme d’origine. Il
bénéficie d’un bonus de +10 à la Classe
d’Armure mais perd tout bonus de Dex-
térité à sa CA (sa valeur de Dextérité ef-
fective tombe à 1). Ses vêtements et tout
ce qu’il tient ou porte se transforme avec
lui. Le lanceur (mais pas un bénéficiaire
du sort) peut décider de mettre préma-
turément un terme à ce sort.
Pénitence, Prêtre 5
Temps d’Incantation : 1 heure + 1 heure
par niveau du bénéficiaire
Portée : contact
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V,S, F, FD
Ce sort soulage la conscience de celui
qui a commis des actes maléfiques. Le
personnage désirant faire pénitence doit
être véritablement repentant et désireux
de corriger ses erreurs passées. Le sort
soulage la conscience de crimes commis
involontairement, ou sous influence. Un
focalisateur d’une valeur minimum de
500 pO et des ingrédients de cérémonie
d’une valeur de 100 pO sont nécessaire
pour lancer ce sort.
Ce sort peut être également employé si
le sujet était conscient de ses actes. Dans
ce cas, le lanceur doit intercéder directe-
ment auprès de son dieu pour obtenir la
pénitence. Cette intervention a un effet
débilitant sur le lanceur. Au terme du
sort, le lanceur perd ses capacités de lan-
ceur de sort pour une durée d’une semai-
ne et doit se reposer 24 heures avant de
pouvoir reprendre une activité normale.
Naturellement, la plupart des lanceurs
assignent d’abord une quête à accomplir
au sujet afin de s’assurer de la sincérité
de son repentir.
Ce sort a plusieurs fonctions distinc-
tes, selon la version choisie :
• Annulation d’un changement d’aligne-
ment d’origine magique : Si une créature
a vu son alignement modifié par magie,
pénitence lui rend son alignement d’ori-
gine.
• Récupération de Classe ou Capacités :
Un paladin ayant perdu son statut pour
avoir commis involontairement ou sous
influence un acte maléfique peut récu-
pérer ses pouvoirs grâce à ce sort. S’il a
commis volontairement ces actes, il ne
pourra cependant les récupérer. Un prê-
tre ou un druide ayant perdu la faculté
de lancer des sorts pour avoir encouru
la colère de son dieu peut récupérer ses
pouvoirs en faisant pénitence auprès
d’un autre druide ou d’un autre prêtre
de sa religion.
• Rédemption ou tentation : Il est éga-
lement possible de jeter ce sort sur une
créature d’alignement différent afin de
l’inciter à prendre l’alignement du lan-
ceur. Le sujet doit être présent durant
toute l’incantation. À la fin du sort, il
choisit librement s’il préfère conserver
son alignement d’origine ou prendre
celui qui lui est proposé. Il est impossi-
ble de le forcer (même par magie) s’il ne
souhaite pas changer d’alignement. Cet-
te utilisation du sort ne fonctionne pas
sur les Extérieurs (ni sur les créatures
incapables de changer d’alignement).
Permanence, Magicien 5
Temps d’Incantation : 2 + TI du sort
rendu permanent
Portée : voir description
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Ce sort rend permanent l’effet de cer-
tains autres sorts, à condition d’avoir
atteint un certain niveau d’expérience et
de pouvoir lancer le sort à rendre perma-
nent. Le fait de lancer le sort de perma-
nence fait perdre au lanceur 1 point de
Constitution durant 1 mois et ce dernier
doit réussir un JS de Constitution pour
éviter que cette perte de Constitution ne
devienne permanente.
Le lanceur peut rendre les sorts sui-
vants permanents pour lui-même : Com-
préhension des langages, Détection de l’in-
visibilité, Détection de la magie, Détection
du poison, Don des langues, Endurance aux
éléments, Lecture de la magie, Protection
contre les projectiles et Respiration aquati-
que. L’enchantement permanent ne peut
être dissipé que par un lanceur de sorts
d’un niveau supérieur à celui qu’avait le
mage lorsqu’il a jeté permanence.
Permanence peut également servir à
rendre les sorts suivants permanents
pour le lanceur, une autre créature ou un
objet (selon les cas) : Alarme, Altération de
taille, Bouche magique, Bourrasque, Cercle
de téléportation, Confusion, Effroi, Invisi-
bilité, Lumières dansantes, Mur de feu, Mur
160
de force, Nuage nauséabond, Porte de phase,
Son imaginaire, Sphère prismatique, Symbole
et Toile d’araignée. Un sort rendu perma-
nent pour une autre créature, un objet
ou une zone (mais pas pour le mage) se
dissipe normalement.
Le Gardien peut autoriser l’utilisa-
tion de permanence en association avec
d’autres sorts. Dans ce cas, rechercher
cette application bien précise demande
autant de temps et d’argent que le fait de
chercher le sort choisi. Si on a déjà dé-
cidé qu’une telle application n’était pas
possible, les recherches échouent auto-
matiquement.
Piège de feu, Druide 2, Magicien 4
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : contact
Durée : jusqu’à décharge
Jet de Sauvegarde : Dextérité, ½ dégâts
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Ce sort déclenche une explosion de
flammes dès que quelqu’un, autre que le
lanceur ou des individus de sont choix,
ouvre l’objet protégé par le piège à feu.
Par la suite, dès que le piège est déclen-
ché une puissante explosion se propage
dans un rayon de 1,50 mètre autour du
point d’origine (une sphère de 3 mètres
de diamètre). Les flammes infligent 1d4
points de dégâts de feu, +1 par niveau
de lanceur de sorts. L’objet protégé n’est
pas endommagé par la déflagration. Dé-
blocage n’affecte pas le piège à feu, car
celui-ci n’empêche nullement d’ouvrir
l’objet. Une dissipation de la magie ratée
ne provoque pas d’explosion. Le lanceur
à besoin d’un morceau de silex et d’un
bout de charbon, le premier à briser au
dessus de l’objet à protéger, le second
pour tracer un cercle autour. Ce proces-
sus ne laisse pas de rune visible.
Piège illusoire, Illusionniste 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : voir description
Composantes : V, S, M
Pour lancer ce sort, l’illusionniste a be-
soin des fragments d’un miroir délibéré-
ment faussé (5 pO) qu’il place dans un
bol d’eau contenant également une pin-
cée de poudre de pierre de lune (50 pO).
Ce sort donne l’impression qu’un objet
est piégé pour peu qu’on l’examine de
près par des moyens conventionnels. Un
Jet d’Intelligence pour détecter l’illusion
est autorisé pour tout individu essayant
de détecter les pièges et dont le niveau
est égal ou supérieur à celui du lanceur
du sort. Toute manipulation ou tentative
de désarmer le piège met un terme au

sort et dissipe l’illusion. Une détection
de la magie indiquera qu’il n’existe pas
de piège, ce qui peut prêter à confusion
si une inspection visuelle est entreprise
ensuite. La zone d’effet de ce sort est de
7,50 mètres de diamètre.
Pierres acérées, Druide 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : voir description
Composantes : V, S, M
Au terme de l’incantation, les surfa-
ces en pierre autour du lanceur (murs
en pierre, sol rocailleux ou en pierre)
se couvre de pointes en pierre hérissées
et difficilement repérables. Le lanceur
peut affecter une zone de 3 mètres de
diamètre par niveau de lanceur de sort.
Ce pointes restent sans danger jusqu’à
ce que quelqu’un autre que le lanceur ne
pénètre dans la zone dangereuse. Dans
ce cas, ces pointes blessent et ralentissent
toutes les créatures tentant de traverser
la zone d’effet. Quiconque pénètre dans
la zone dangereuse sans être avertit su-
bit 1d8 points de dégâts par tranche
de 1,50 mètre parcourue, Ceux tentant
de repérer les pointes doivent réussir
un Jet d’Intelligence à -1 par niveau du
druide ayant lancé le sort. Ceux avertis
de la présence des pointes mais décidant
néanmoins de franchir la zone subissent
1d4 points de dégâts par tranche de 3
mètres parcourus.
Pierres commères, Druide 6
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : voir description
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Ce sort permet au lanceur de com-
muniquer avec les pierres, de la même
manière que les plantes conversent sous
l’effet du sort communication avec les
plantes. Les pierres lui révèlent ce qui se
cache derrière elles, mais aussi qui les a
touchées. Pour peu qu’on le leur deman-
de, elles peuvent donner des descrip-
tions très détaillées. Notez toutefois que
leurs perceptions et leurs connaissances
peuvent les empêcher de révéler les dé-
tails que le lanceur souhaite entendre.
Le sort permet de parler indifféremment
aux pierres naturelles ou ouvragées.
Pierres Magiques, Druide 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : jusqu’à utilisation
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Appendice II : Description des Sorts
Composantes : M
Ce sort permet de transformer jusqu’à
trois cailloux, pas plus gros que des billes
de fronde, pour qu’ils causent des dégâts
plus importants. La créature qui les uti-
lise effectue à chaque fois une attaque à
distance normale assorti d’un bonus au
toucher de +1. En cas de coup au but,
chaque projectile inflige 1d6+1 points de
dégâts. Contre les morts-vivants, ce total
est doublé (2d6+2 points de dégâts).
Portail, Magicien 9, Prêtre 9
Temps d’Incantation : 2
Portée : 15 mètres
Durée : spéciale
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Un portail magique étincelant appa-
raît, flottant à quelques centimètres du
sol. Un portail permet d’établir un lien
inter-dimensionnel entre le plan du per-
sonnage et celui que ce dernier cherche
à contacter, ce qui permet de se rendre
d’un plan à l’autre (dans n’importe quel
sens). Le lanceur doit toutefois avoir
quelques connaissances concernant le
plan sur lequel il désire se rendre.
Premièrement, la portail peut être uti-
lisé comme moyen de transport. Toute
personne ou chose passant au travers du
portail se retrouve instantanément sur
un autre plan. Le portail prend la forme
d’un cerceau de 1,5 mètre de diamètre,
bien que s’il se concentre, le lanceur peut
en augmenter le diamètre de 30 centimè-
tres par niveau de lanceur.
Deuxièmement, le portail permet de
convoquer une créature ou un type de
créature originaire du plan avec lequel le
portail est connecté. Il suffit que le lan-
ceur nomme l’entité ou le type de créa-
ture qu’il souhaite appeler pour que le
portail s’ouvre à côté de cette dernière.
Ce sort ne permet pas de contrôler les
créatures passant à travers le portail. Les
actions entreprises par les créatures in-
voquées dépendent de la situation, de la
motivation du lanceur, de l’alignement et
éventuellement, de sorts supplémentai-
res actifs. Les Dieux et entités uniques ne
sont pas forcés de répondre à un tel ap-
pel, même si rien ne les en empêche pour
peu qu’ils en aient envie. Des créatures
incontrôlées agissent comme bon leur
semble, parfois même au détriment du
lanceur et peuvent retourner dans leur
plan d’origine dès qu’elles le souhaitent.
Lorsqu’il est utilisé de cette manière, le
portail reste ouvert jusqu’à ce que la (ou
les) créature le franchisse à nouveau. Le
lanceur ou quoi que ce soit d’autre sur
le plan de ce dernier ne peut franchir le
portail.
En général, le lanceur demandera à
161
la créature convoquée de lui rendre un
service. Il est plus facile pour le lanceur
d’obtenir de l’aide de créature plus fai-
bles que lui. Les dieux et autres entités
possédant une forte volonté seront sou-
vent peu disposées envers le lanceur si
celui-ci interfère avec leurs activités.
Même dans la cas d’un service, la
créature peut retourner dans son plan
d’origine dès qu’elle le souhaite, que le
service soit rendu ou non, à moins que
le lanceur n’ait utilisé un autre sort pour
obliger la créature à lui rendre ce ser-
vice. Un contrat est généralement plus
bénéfique pour le lanceur car des créa-
tures convoquées seront souvent mieux
disposées à son encontre si une forme
quelconque de récompense est à la clef.
Les termes du contrat et sa négociation
doivent être interprétés en terme de jeu
de rôle, en gardant à l’esprit la nature de
la créature, ses désirs et son intelligence;
certaines d’entre elles sont avides d’or
ou de biens précieux, et leurs désirs peu-
vent sembler étranges dans le meilleur
des cas, voire irrémédiablement maléfi-
ques. En particulier si elles ont l’impres-
sion d’avoir été dupées ou flouées, cer-
taines créatures peuvent vouloir annuler
leur contrat en interprétant ses termes de
façon subtil mais toujours dans le but de
mettre le lanceur dans l’embarras voire
en péril.
Lorsque le lanceur échoue à remplir
les termes d’un contrat cela peut avoir
de terribles conséquences. Une créature,
ses larbins ou même son maître tenteront
tout ce qu’ils peuvent pour exercer des
représailles dès que l’occasion se pré-
sentera. La divinité tutélaire du lanceur
peut également lui imposer des pénalités
ou lancer sur lui l’opprobre si ce dernier
à briser un serment, violer un code de
l’honneur ou agit de façon contraire à
son alignement.
Porte de phase, Magicien 7
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : une utilisation/2 niveaux
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie :non
Composantes : V
Ce sort crée un passage éthéré au tra-
vers un mur. La porte de phase est invi-
sible et inaccessible à toutes les créatures
autres que le personnage, qui est le seul
à pouvoir l’utiliser. Quand il décide de
le faire, il disparaît à l’entrée de la porte
et réapparaît de l’autre côté. Le lanceur
peut utiliser la porte de phase jusqu’à
deux fois par niveau de lanceur. La porte
reste en permanence jusqu’à ce que le
nombre d’utilisation soit épuisé. S’il le
souhaite, le lanceur peut emmener une
autre créature mais cela compte pour
 Appendice II : Description des Sorts
une utilisation supplémentaire. La porte
ne laisse pas passer la lumière, le bruit
ou les sorts, et il est impossible de voir
au travers. Les gemmes de vision et
autres sorts ou objets similaires révèlent
la présence d’une porte de phase, sans
pour autant permettre de l’emprunter.
Une porte de phase peut être détruite
par dissipation de la magie. Quiconque
se trouve dans le passage au moment où
il est dissipé est tué instantanément.
Porte dimensionnelle, Magicien 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : 137 mètres
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie :non
Composantes : V
Cette incantation permet de se dépla-
cer instantanément jusqu’à un point situé
à portée. Le personnage arrive toujours
à l’endroit choisi, soit en le visualisant,
soit en indiquant ses coordonnées. Après
avoir utilisé ce sort, le personnage ne
peut rien faire avant son prochain tour
de jeu. Il lui est possible d’emporter des
objets à condition que leur poids total
n’excède pas 250 kg. S’il se matérialise
en un point déjà occupé par un solide, le
personnage devient prisonnier du plan
Astral.
Possession, Magicien 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : 45 mètres
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
À la fin de l’incantation, l’âme du
mage quitte son corps, qui reste sans
vie, pour aller dans une pierre précieuse
(d’une valeur minimum de 1000 pO). À
partir de ce moment, le personnage peut
tenter de prendre possession d’un corps
proche, ce qui oblige l’âme de sa victime
à venir trouver refuge dans le réceptacle.
Il peut revenir à la gemme quand il le
souhaite (auquel cas l’âme chassée réin-
tègre son corps) pour tenter de s’emparer
d’un autre corps. Le sort s’achève quand
le mage décide de fusionner de nouveau
avec son corps (le réceptacle reste alors
vide). À l’intérieur de la pierre précieu-
se, l’âme perçoit toute forme de vie dis-
tante de 3 mètres ou moins par niveau
du lanceur de sorts (dans le même plan
uniquement), sans toutefois pouvoir sa-
voir l’identité ou la position exacte des
créatures dont il décèle la présence. Au
sein d’un groupe de formes de vie, il
perçoit juste une différence d’au moins
4 dés de vie et sait si l’énergie qu’il sent
est positive ou négative. Toute tentative
de possession est automatiquement blo-
quée par protection contre le Mal et les
défenses similaires. Si la cible rate un jet
de Charisme, le lanceur s’empare de son
corps et l’âme de la victime est chassée
dans le réceptacle. Si la tentative de pos-
session échoue, le personnage reste dans
la gemme et la cible réussit automatique-
ment tous ses jets de sauvegarde en cas
d’attaque ultérieure.
Par contre, en cas de succès de l’atta-
que, l’énergie vitale du lanceur s’empare
du corps de la cible, laquelle voit son
âme exilée dans la pierre précieuse. Le
lanceur conserve son Intelligence, sa Sa-
gesse, son Charisme, son niveau, sa clas-
se, son bonus d’attaque de base, ses ca-
ractéristiques Primaires, son alignement
et ses facultés mentales. Dans le même
temps, il acquiert la Force, la Dextérité,
la Constitution, les points de vie et les
pouvoirs naturels (comme la respiration
aquatique ou la régénération) du corps
qu’il occupe. À noter qu’un corps doté
de plusieurs paires de bras (ou autres
appendices) ne permet pas au lanceur de
porter la moindre attaque supplémen-
taire ni d’accroître son efficacité pour les
attaques à deux mains. Le personnage ne
peut pas faire appel aux sorts, pouvoirs
magiques, surnaturels ou extraordinai-
res du corps qu’il possède.
Le lanceur peut quitter le corps hôte
dès qu’il le désire et retourner au récep-
tacle pour peu que celui-ci se trouve à
portée. L’âme enfermée dans la gemme
réintègre alors automatiquement son
corps. Le sort s’achève quand le person-
nage décide de revenir à son corps, lais-
sant la gemme vide.
Ce sort ne peut être lancé que si le
réceptacle est situé dans les limites de
portée du sort et si le lanceur sait où il
se trouve (il n’a pas besoin de le voir).
Quand l’âme entre dans la gemme, le
corps du personnage devient inerte (il
semble mort). Si le corps hôte est tué,
l’âme du lanceur retourne aussitôt dans
la pierre précieuse, chassant celle du dé-
funt (qui meurt aussitôt). Si le réceptacle
est trop éloigné, le personnage périt en
même temps que son hôte. Si l’énergie
vitale d’une créature ne trouve nulle part
où se réfugier, il lui est impossible de se
maintenir en vie.
Dans le cas où le sort s’achève alors
que le mage se trouve dans la gemme, il
réintègre immédiatement son corps (ou
meurt si celui-ci se trouve hors de portée
ou a été détruit). De même, si le sort se
termine alors que le personnage possède
un hôte, il réintègre son corps (ou meurt),
tandis que l’âme de sa victime fait de
même (cette dernière risquant aussi de
mourir si le réceptacle se trouve trop loin
de son corps). Le fait de détruire la pierre
précieuse met un terme au sort, qui peut
162
être dissipé que l’on prenne pour cible la
gemme ou le corps hôte.
Premiers secours, Druide 0, Prêtre 0
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S
En imposant ses mains sur une créa-
ture vivante, ce sort de soins mineur cau-
térise n’importe quelle blessure empê-
chant ainsi toute perte supplémentaire
de points de vie par hémorragie. Ce sort
empêche également les plaies de s’infec-
ter mais ne soigne pas les points de vie
perdus.
Prestidigitation, Illusionniste 0,
Magicien 0
Temps d’Incantation : 1
Portée : 3 mètres
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Ce terme regroupe toute une série de
tours de magie sans grand effet que les
novices lancent pour s’entraîner. Une fois
achevée, l’incantation permet de générer
des effets magiques très simples et s’ac-
compagnant d’importantes limitations.
Le personnage peut par exemple, par
round, soulever très lentement un objet
ne pesant pas plus de 500 grammes, co-
lorier, nettoyer ou salir un objet ne fai-
sant pas plus de 30 centimètres de côté,
mais aussi chauffer, refroidir ou donner
du goût à 500 grammes de matière inerte.
Ces tours sont trop anodins pour blesser
qui que ce soit, ou même pour troubler la
concentration d’un autre jeteur de sorts.
Enfin, ces tours mineurs ne sont pas as-
sez puissants pour reproduire les effets
des autres sorts. Tout changement d’état
qu’ils apportent (mis à part le fait de dé-
placer un objet, de le salir ou de le net-
toyer) dure au maximum 1 heure.
Prière, Prêtre 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : voir description
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, FD
Ce sort permet au personnage de de-
mander l’aide de son dieu pour ses al-
liés (et lui-même) tout en handicapant
ses ennemis. Le lanceur de sorts et ses
compagnons bénéficient d’un bonus de
+1 aux jets d’attaque, jets de dégâts et
jets de sauvegarde tandis que leurs ad-
versaires subissent un malus de –1 à ces
mêmes jets. Ce sort affecte quiconque si-

tué à l’intérieur d’une zone de 15 mètres
de diamètre.
Projectiles magiques, Magicien 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 30 mètres
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Un projectile d’énergie magique jaillit
du doigt tendu du mage et va frapper sa
cible, lui infligeant 1d4+1 points de dé-
gâts. Tant que la cible est visible du lan-
ceur et que les cibles restent à l’intérieur
d’une zone de 7,6 mètres de diamètre,
un projectile magique touche automa-
tiquement. Il est impossible de viser un
endroit précis de la cible.
Le lanceur gagne un projectile supplé-
mentaire tous les deux niveaux au-dessus
du niveau 1. Il tire donc deux projectiles
au niveau 3, trois au niveau 5, quatre au
niveau 7 et ainsi de suite. Il peut répartir
ses différents projectiles entre plusieurs
cibles, mais chaque projectile ne peut at-
teindre qu’un seul adversaire. Toutes les
cibles doivent être désignées avant d’ef-
fectuer d’éventuels tests de résistance à
la magie ou de lancer les dégâts.
Projection astrale, Druide 9,
Illusionniste 9, Magicien 9, Prêtre 9
Temps d’Incantation : 30 minutes
Portée : contact
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S
Ce sort libère l’esprit de l’enveloppe
charnelle et permet de se rendre dans
un autre plan. Le personnage peut em-
mener le corps astral d’autres individus
avec lui, à condition que tous forment un
cercle et se tiennent par la main au mo-
ment de l’incantation. Les autres voya-
geurs dépendent totalement du lanceur
de sorts, qu’ils n’ont pas intérêt à quitter
un seul instant. En effet, si quelque chose
lui arrivait, ses compagnons devraient
se débrouiller seuls pour revenir dans le
plan Matériel. Le lanceur peut emmener
avec lui un compagnon pour chaque 2
niveaux de lanceur de sort.
Le corps astral des personnages affec-
tés part dans le plan Astral, tandis que
leur corps physique reste dans le plan
Matériel, en état d’animation suspen-
due. Le sort projette une copie des sujets
et de tout leur équipement dans le plan
Astral. Comme ce dernier est en contact
avec les autres plans, il est possible d’uti-
liser ce sort comme moyen de déplace-
ment interplanaire. Quand les personna-
ges quittent le plan Astral, ils se créent
automatiquement un nouveau corps (et
Appendice II : Description des Sorts
l’équipement qui va avec) dans le plan
où ils viennent d’arriver.
Que ce soit dans le plan Astral ou dans
tout autre plan, le corps astral est en per-
manence relié au corps physique par une
corde d’argent. Si celle-ci est tranchée, le
personnage meurt, tant dans le plan As-
tral que dans le plan Matériel. Fort heu-
reusement, il existe très peu de circons-
tances entraînant la destruction d’une
corde d’argent. Quand un second corps
se forme dans un autre plan, la corde res-
te présente, mais invisible. Si le second
corps ou le corps astral est tué, la corde
revient au corps physique et le premier
corps est sortit de son animation suspen-
due. Les corps astraux fonctionnent nor-
malement dans le plan Astral, mais leurs
actions n’affectent que les créatures qui
s’y trouvent également.
Le lanceur de sorts et ses compagnons
peuvent rester indéfiniment dans le plan
Astral. Leurs corps les attendent jusqu’à
ce qu’ils décident de revenir. Le sort se
prolonge tant que le lanceur ne choisit
pas d’y mettre un terme, à moins qu’il
ne soit stoppé par une intervention ex-
térieure, comme par exemple une dis-
sipation de la magie réussie lancée sur
le corps physique ou le corps astral, ou
encore la destruction du corps physique,
resté dans le plan Matériel (ce qui tue ins-
tantanément le personnage concerné).
Projection de l’image, Illusionniste
5, Magicien 6
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Cette incantation permet au person-
nage de créer un double de lui-même,
entièrement constitué d’énergie issue
du plan de l’Ombre. Il ressemble à s’y
méprendre à l’original (même voix,
même odeur, etc.) mais il est intangible.
Il reproduit à la perfection les actions du
personnage (et va même jusqu’à parler
en même temps que lui), à moins que
ce dernier ne se concentre pour le faire
agir différemment. Le lanceur de sorts
voit par les yeux de son double (et en-
tend par ses oreilles) comme s’il se tenait
à sa place. Au cours de son tour de jeu,
il peut passer de sa propre perspective à
celle dont il bénéficie par le truchement
de son image, et inversement. Les sorts
lancés partent de son double plutôt que
de lui-même. Le personnage et son dou-
ble doivent en permanence être reliés par
une ligne d’effet dégagée. Si cette ligne
est bloquée ne serait-ce qu’un instant,
le sort s’achève aussitôt. La composante
matérielle de ce sort est une poupée à
163
l’effigie du lanceur.
Protection contre la mort
magique, Druide 5, Prêtre 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, FD
Le bénéficiaire est immunisé contre les
sorts de mort et les effets de mort ma-
gique. Cette incantation ne protège pas
contre les autres sortes d’attaques, com-
me les pertes de points de vie, le poison
ou la pétrification, même s’ils causent la
mort de leurs victimes.
Protection contre le Chaos/
Mal/Bien/Loi, Magicien 1, Prêtre 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 3 rounds/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non (voir
description)
Composantes : V, S, M/FD
Ce sort crée une barrière magique à 30
centimètres autour du sujet qui se dépla-
ce avec ce dernier et lui confère un bonus
de +2 à la CA et aux Jets de Sauvegarde
contre toutes les attaques des créatures
appartenant à l’alignement choisi. Un
seul sort de protection de ce type peut
être actif à un moment donné, même
dans le cas d’une protection concernant
un autre alignement.
Le sort empêche les créatures convo-
quées de toucher le personnage. Les atta-
ques de mêlée de ces créatures échouent
automatiquement, et elles n’ont d’autre
choix que de reculer devant la magie de
protection. La protection contre les créa-
tures convoquées s’achève instantané-
ment si le sujet attaque l’entité ou tente
de la repousser à l’aide de la barrière.
Enfin, la résistance à la magie peut per-
mettre à une créature d’atteindre norma-
lement le personnage.
La barrière bloque toute tentative de
la part de créatures de n’importe quel
alignement visant à posséder le sujet ou
pour prendre le contrôle de ses actes. La
protection n’empêche pas l’adversaire de
dominer le sujet, mais il ne peut pas lui
donner d’ordre. Par contre, si protection
contre le Mal s’achève avant le pouvoir
du protagoniste, ce dernier peut alors
prendre le contrôle du personnage. Le
sort fonctionne également contre la pos-
session : il la réprime tant qu’il fait effet
mais ne l’annule pas (si le sujet était pos-
sédé avant que protection contre le Mal
ne fasse effet, il le reste une fois le sort
lancé). Cet effet est valable quel que soit
l’alignement de l’agresseur.
 Appendice II : Description des Sorts
Protection contre les éléments,
Druide 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, FD
Ce sort confère une immunité tempo-
raire contre le type d’énergie sélectionné
(acide, électricité, chaleur/feu, froid/
glace ou air/son). Le sort absorbe 12
points de dégâts élémentaires par ni-
veau de lanceur de sorts, qu’ils soient
d’origine naturelle ou magique. Une
fois ce maximum atteint, le sort cesse de
faire effet. Ce sort ne protège que des dé-
gâts et, bien qu’il protège l’équipement
du lanceur, ne l’empêche pas de subir
d’éventuelles effets collatéraux.
Protection contre les
projectiles, Magicien 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, F
Le bénéficiaire du sort est protégé
contre les armes à distance et les pro-
jectiles non-magiques. Ce sort protège
également contre une seule attaque
d’un projectile de grosse taille comme le
boulet d’une catapulte ou un rocher, la
puissance d’une telle attaque absorbant
la totalité de la protection magique en
une seule fois. La composante matérielle
de ce sort est un pendentif en forme de
bouclier.
Purification de nourriture et
d’eau, Druide 0, Prêtre 0
Temps d’Incantation : 1
Portée : 3 mètres
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Ce sort rend la nourriture et l’eau ava-
riée, empoisonnée ou croupie, mangea-
ble et potable. Il n’évite pas un éventuel
pourrissement futur. L’eau maudite et les
breuvages ou aliments du même genre
voient leur pouvoir annulé par purifica-
tion de nourriture et d’eau. Par contre, le
sort reste sans effet sur les potions ma-
giques et les créatures, quelles qu’elles
soient. Ce sort permet de purifier un vo-
lume correspondant à 36 litres d’eau et/
ou 30 kilos de nourriture par niveau de
lanceur de sorts.
Pyrotechnie, Druide 3, Magicien 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 30 mètres
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Selon la version choisie, pyrotech-
nie transforme un feu en feu d’artifice
aveuglant ou en nuage de fumée épaisse
et étouffante. Un Feu d’artifice prend
la forme d’un bref bouquet de lueurs
éblouissantes et colorées. Il aveugle les
créatures situées à 36 mètres ou moins
pendant 1d4 rounds si elles ratent un jet
de Dextérité. Seuls les individus ayant le
feu en ligne de mire peuvent être affectés
et un test de résistance à la magie réussi
permet d’éviter cette cécité temporaire.
Un nuage de fumée produit d’épaisses
volutes de fumée s’élevant du point
d’origine du sort et forment un nuage
opaque et irritant s’étendant à 6 mètres
à la ronde. Il persiste pendant 1 round
par niveau du personnage. Il est impos-
sible de voir à l’intérieur, même à l’aide
de vision spéciale. Le sort consume une
source de feu et l’éteint. Les feux d’ori-
gine magique ne peuvent être affectés
Q
par ce sort.
Quête, Magicien 6, Prêtre 6
Temps d’Incantation : 1
Portée : 3 mètres
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, FD
‘Accomplit ma volonté ou subit les consé-
quences’ est l’essence même de ce sort. Ce
sort force la cible à accomplir une mis-
sion, ou au contraire à s’en détourner, au
choix du personnage. Si le sujet décide
de passer outre, il dépérit et s’approche
du seuil de la mort. Le lanceur doit faire
très attention dans sa formulation car la
quête doit pouvoir être comprise par le
sujet et réalisable sous peine d’annuler le
sort. Le lanceur peut libérer le sujet de sa
quête dès qu’il le désire.
Ce sort ne peut inciter un sujet à se
suicider ou à accomplir des actes condui-
sant immanquablement à la mort, mais
ce sont les uniques restrictions. La créa-
ture n’a d’autre choix que de suivre les
instructions reçues tant que sa mission
n’est pas accomplie, sans considéra-
tion de temps. Si l’ordre prend la forme
d’une tâche que le sujet est incapable de
mener à bien dans un laps de temps par
ses propres moyens, le sort prend fin au
bout de 24 heures.
Si la cible ignore ou est dans l’incapa-
cité d’essayer d’accomplir sa quête, elle
subit une perte de 1 point en Force et un
164
malus de –1 à tous ses jets de sauvegar-
de durant chaque jour où la quête n’est
pas entreprise. Ces pénalités cessent si
la quête est à nouveau entreprise. Si le
sujet n’entreprend pas la quête durant
5 jours consécutifs, il doit effectuer un
jet de Constitution ou tomber malade.
Un personnage malade se déplace à la
moitié de son déplacement normal, subit
une pénalité de -4 en Constitution et en
Dextérité, ne récupère pas normalement
s’il perd des points de vie et ne peut
bénéficier de soins magiques. Un per-
sonnage malade doit également réussir
un jet de sauvegarde en Constitution au
terme d’un nombre de jours égal à son
score normal de Constitution sous peine
de devenir invalide. Un personnage in-
valide ne peut plus se déplacer ou agir
autrement qu’en se traînant. Ces effets
se résorbent 1 jour après la reprise de la
quête.
Délivrance des malédictions peut mettre
un terme à quête (mais seulement si ce-
lui qui délivre a au moins deux niveaux
de lanceur de sorts de plus que le don-
neur de quête et s’il réussit un jet de Cha-
risme) ou un sort de souhait. Dissipation
de la magie est sans effet contre un sort
R
de quête.
Ralentissement du poison, Druide
2, Prêtre 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 1 heure/niveau
Jet de Sauvegarde : Constitution, annule
(i)
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, FD
Le bénéficiaire du sort est temporai-
rement immunisé contre les effets du
poison. Toute substance toxique cou-
rant dans ses veines cesse de l’affecter
jusqu’au terme de la durée indiquée.
Cela est aussi valable pour tout nouveau
poison qu’il reçoit tant que le sort fait
effet. Ralentissement du poison ne soigne
pas les dégâts que cette substance a pu
infliger avant.
Rapidité*, Magicien 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Constitution, (i), voir
description
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, M
Rapidité est une magie puissante, mais
dangereuse, qui est généralement uti-
lisée dans des situations désespérées.

Rapidité affecte une créature. Ce sort
double la vitesse de déplacement et son
nombre d’attaques par round de la créa-
ture affectée. Ce sort ne peut cependant
accélérer le lancement de sorts ou tout
autre type d’action. Une créature affec-
tée par un sort de Rapidité vieillit d’une
année, et assume le risque de subir des
dégâts corporels permanents. Au terme
de la durée du sort, une créature touchée
doit réussir un JS de Constitution ou per-
dre définitivement 1 point de vie.
Lenteur est l’inverse de la Rapidité. Il
réduit de moitié le déplacement d’une
créature et son nombre d’attaques par
round. Une créature affectée par lenteur
ne subit pas de vieillissement ou d’autres
contraintes corporelles. Rapidité dissipe
lenteur, et vice-versa.
Rappel à la vie, Prêtre 5
Temps d’Incantation : 1 tour
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, FD
Le personnage rend la vie à un humain
ou un humanoïde défunt. Cela concerne
toutes les races de personnage, les créa-
tures humanoïdes tels que les orques ou
les géants, ou les créatures partiellement
humaines comme les centaures ou les
sphinx. Ce sort ne peut ressusciter de la
sorte que les créatures qui sont mortes
depuis peu de temps (au maximum 1
jour par niveau de lanceur de sorts). La
créature rappelée à la vie perd de façon
permanente 1 point de Constitution. Si la
Constitution atteint zéro ou moins suite à
cette perte, la créature est définitivement
morte et ne peut être ramenée à la vie.
Une créature rappelée à la vie est très
affaiblie par ce processus. Elle a besoin
d’observer un repos complet durant 12
heures par jour de décès. Durant cette
période, on considère que la créature
ne possède plus que 1 point de vie mais
n’est affectée par aucune blessure mor-
telle. L’empoisonnement et les maladies
naturelles sont soignés, mais pas les ma-
ladies magiques (et le personnage reste
affecté par les éventuelles malédictions
qui l’affligeaient avant son décès). Les
membres ou appendices manquants ne
peuvent pas être récupérés à l’aide de ce
sort. Enfin, rappel à la vie ne peut rien
pour quelqu’un mort de vieillesse.
Rayon affaiblissant, Magicien 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Constitution, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Appendice II : Description des Sorts
Un horrible rayon brun-noir ondulant
jaillit du doigt tendu du personnage et
atteint sa cible. Celle-ci doit réussir un JS
de Constitution sous peine de subir les
effets de ce sort.
1. Ce sort transforme temporairement
toutes les caractéristiques physique (For-
ce, Dextérité, Constitution) Primaires en
caractéristiques Secondaires pendant
toute la durée du sort.
2. Jusqu’au terme du sort, la victime
voit ses jets de toucher et de dégâts su-
birent une pénalité de -1 pour chaque
tranche de 4 niveaux du lanceur de sort
(-1 du niveau 1 au niveau 4, -2 du niveau
5 au niveau 8, -3 du niveau 9 au niveau
12, etc.).
Rayons prismatiques, Illusionniste 7
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : voir description
Composantes : V, S
Ce sort génère sept rayons de lumière
tourbillonnant et jaillissant de la main
tendue du lanceur. Chaque rayon a une
couleur et un pouvoir particuliers. Tou-
tes les créatures de moins de 8 DV dans
la zone d’effet (un cône de 3 mètres de
large sur 15 mètres de long) sont auto-
matiquement aveuglées pendant 2d4
rounds. Elles sont également touchées
au hasard (jet de 1d8) par un ou deux
rayons, qui ont les effets suivants :
Cou-
1d8 leur du Effet
rayon
1 Rouge 20 points de dégâts de
feu
2 Orange 40 points de dégâts
d’acide.
3 Jaune 80 points de dégâts
d’électricité
Poison mortel (JS de
4 Vert Constitution réussi ou
meurt).
5 Bleu Pétrification (JS de Sa-
gesse, annule).
6 Indigo Aliénation mentale, (JS
de Sagesse, annule).
Cible envoyée dans un
7 Violet autre plan (JS d’Intelli-
gence, annule).
Cible touchée par deux rayons ;
8 rejetez deux fois le dé en ignorant
tout nouveau “8”.
Reflets d’Ombre, Illusionniste 6
Temps d’Incantation : 1
Portée : 30 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Intelligence, dévoile
Résistance à la Magie : non
165
Composantes : V, S
Ce sort permet de reproduire de ma-
nière quasi réelle des monstres pouvant
attaquer ses adversaires. Ces monstres
restent semi-solides même pour ceux
qui les perçoivent comme des illusions.
Le lanceur peut créer une ou plusieurs
illusions de créatures dont le total des
DV ne dépassent pas son niveau. Le lan-
ceur choisit la forme des montres, que ce
soient des gobelins, des orques ou des
géants, mais leur taille ne pourra dé-
passer 30 cm par niveau de lanceur en
hauteur ou en largeur. De plus, ces créa-
tures ne possèdent que 60% des points
de vie normaux pour une créature de ce
type. Les individus en interaction avec
ces créatures les croient réelles jusqu’à
ce qu’ils réussissent un JS d’Intelligence.
Si le JS est raté, les créatures d’ombre in-
fligent des dégâts normaux et possèdent
toutes les capacités et faiblesses possé-
dées par ce type de créature. Si le JS est
réussit, les capacités spéciales, la Classe
d’Armure, les dégâts et tous les autres
aspects des créatures ne possèdent plus
que 60% de leur efficacité normale. Ceux
ayant réussit leur JS perçoivent les créa-
tures sous la forme d’images transparen-
tes se superposant à de vagues formes
ombreuses.
Refuge, Illusionniste 4
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : 15 mètres
Durée : 2 heures/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M, F
Le personnage fait apparaître une
solide maisonnette constituée à partir
de matériaux de construction courants
dans la région (pierre, bois ou, au pire,
torchis). Le sol est plat, propre et sec. Le
refuge fait 7,6 mètres x 7,60 mètres et il
ressemble à s’y méprendre à une vraie
maison, avec sa porte, ses deux fenêtres
munies de volets et sa petite cheminée,
de huit lits superposés, d’une table à
tréteaux, de huit tabourets, d’un bureau
et de quelques ustensiles de cuisine. La
porte et les volets sont défendus par des
sorts de verrou du mage (voir déblocage)
tandis qu’une grille en fer scellée bloque
l’étroit conduit de la dernière). De plus,
ils sont protégés par un sort d’alarme.
Enfin, un serviteur invisible est aux pe-
tits soins pour le lanceur et les occupants
du refuge jusqu’à l’expiration du sort.
Une petite pierre ou une brique, une
pincée de chaux, un clou, un filet d’eau
et une écharde de bois sont nécessaires
pour lanceur le sort. Il faut ajouter une
petite cloche pour que le sort d’alarme
puisse fonctionner.
 Appendice II : Description des Sorts
Regain d’assurance*, Prêtre 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, FD
Le prêtre donne du courage au bénéfi-
ciaire du sort, lui octroyant un bonus de
+4 contre tous les effets de peur pendant
10 minutes. Si le bénéficiaire est déjà vic-
time d’un effet de terreur au moment du
lancement de ce sort, il bénéficie d’un
nouveau jet de sauvegarde avec un bo-
nus de +1 par niveau de lanceur. Regain
d’assurance contre et dissipe un sort de
Frayeur.
L’inverse de ce sort, Frayeur, provoque
chez une créature la panique, ce qui lui
inflige une pénalité de -2 à tous ses jets
d’attaque, de dégâts d’arme et de sauve-
garde et la pousse à s’éloigner du lanceur
au maximum de sa vitesse de déplace-
ment. Dans le cas où elle ne peut fuir, la
créature peut se battre. Les créatures de
6 DV ou plus sont immunisées contre les
effets de ce sort. Frayeur contre et dissipe
un sort de regain d’assurance.
Régénération, Druide 8, Illusionniste
9, Prêtre 7
Temps d’Incantation : 3
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, FD
Ce sort fait repousser les membres tran-
chés, ressoude également les os brisés et
reconstitue les organes détruits. Une fois
le sort lancé, la régénération s’effectue
en 1 round si les membres tranchés sont
appliqués contre la plaie (dans le cas où
ils sont absents, le processus exige 2d10
rounds). Dans le même temps, le sujet ré-
cupère 1d8 points de vie, +1 par niveau
de lanceur de sorts. Il ne peut être utilisé
que sur une seule créature.
Réincarnation, Druide 4
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, FD
Ce sort permet de ramener un mort à
la vie, mais dans un autre corps. Le décès
doit s’être produit moins de 1 semaine
auparavant et le sujet doit vouloir reve-
nir à la vie. La magie du sort crée le corps
d’un jeune adulte à partir des éléments
naturels disponibles. Ce processus de-
mande 1 heure entière.
Le réincarné se rappelle de sa vie an-
térieure et de l’apparence qui était la
sienne. Il conserve ses scores de caracté- choisi, et peut d’un simple contact, dis-
ristique en Intelligence, Sagesse et Cha- siper automatiquement n’importe quel
risme., ainsi que ses points de vie. Par sort lancé par elles (à l’exception des
contre, ses valeurs de Force, Dextérité sorts ne pouvant être dissipés par une
et Constitution dépendent en partie de dissipation de la magie). En outre, le lan-
son nouveau corps. Les caractéristiques ceur peut forcer une créature conjurée,
de chaque animal dépendent de sa race, enchantée ou extraplanaire à retourner
même si le joueur doit tirer à nouveau vers son plan d’existence grâce à une
ses caractéristiques physiques dans le attaque de contact réussie. La créature
cas de la réincarnation dans une race de ne reçoit pas de jet de sauvegarde, mais
personnage-joueur. La capacité de parler l’utilisation de cet effet met immédiate-
n’est pas garantie. Le personnage garde ment un terme au sort de dissipation.
sa classe, bien qu’il soit possible pour la
nouvelle forme de gêner l’utilisation de Renvoi, Prêtre 4
certaines capacités de classe, voire même Temps d’Incantation : 1
d’empêcher la progression du personna- Portée : 15 mètres
ge dans une classe. En outre, le person- Durée : instantanée
nage perd automatiquement un niveau ; Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
si le personnage était de niveau 1, il perd Résistance à la Magie : oui
définitivement 1 point de Constitution. Composantes : V, S, F, FD
Une réincarnation suivie d’un sort de Ce sort peut renvoyer une créature
souhait permet au personnage de retrou- extraplanaire sur son propre plan d’exis-
ver sa forme originale. tence si elle rate son jet de sauvegarde de
La nouvelle incarnation est détermi- Charisme. Si le sort est réussit est immé-
née par la table suivante ou choisie par diatement renvoyée. La composante ma-
le Gardien. térielle est un objet détesté par la cible.
Réparation, Illusionniste 0, Magicien
Table de Réincarnation 0
Temps d’Incantation : 1
01-03 Blaireau 49-58 Halfelin Portée : 7,6 mètres
Durée : permanente
04-09 Ours noir 59-78 Humain Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
10-13 Ours 79-80 Léopard Composantes : V, S
brun Ce sort permet de réparer les domma-
ges superficiels causés aux objets dont le
14-17 Sanglier 81-82 Hibou poids ne dépasse pas 2,5 kg. Sur un objet
métallique, le sort peut par exemple ré-
18-25 Centaure 83-86 Pixie parer un anneau, ressouder un maillon
de chaîne cassé, reforger un médaillon
26-28 Dryade 87-90 Satyre ou une dague à lame fine (à condition
que ces objets ne soient cassés qu’en un
29-32 Aigle 91-96 Loup seul endroit). Les objets en bois, cérami-
que ou terre cuite sont totalement répa-
33-42 Elfe 97-99 Wolverine rés, même s’ils étaient endommagés en
plusieurs endroits. De même, réparation
43-46 Gnome Choix du rebouche impeccablement un trou dans
100 Gardien un sac en cuir ou une outre. On peut uti-
47-48 Faucon liser ce sort pour réparer un objet magi-
que.
Rejet du Chaos/Mal/Bien/Loi,
Prêtre 5 Répulsion de la pierre ou du
Temps d’Incantation : 1 métal, Druide 8
Portée : contact Temps d’Incantation : 1
Durée : 1 round/niveau Portée : voir description
Jet de Sauvegarde : aucun Durée : 1 round/niveau
Résistance à la Magie : non Jet de Sauvegarde : Aucun
Composantes : V, S, FD Résistance à la Magie : non
Une aura d’énergie colorée entoure le Composantes : V, S
lanceur, le protégeant contre les créatures Cette incantation génère des vagues
de l’alignement choisi; le chaos (bleu), le d’énergie invisibles et intangibles éma-
mal (blanc), le bien (noir), ou la loi (rou- nant du lanceur et se propageant le long
ge). Le lanceur gagne un bonus de +4 à d’une zone de 50 mètres de long sur 40
la Classe d’Armure contre les attaques mètres de large et 3 mètres de hauteur.
provenant des créatures de l’alignement Cette énergie repousse tous les objets de
166

métal et de pierre le long de son trajet et
jusqu’à la limite de portée du sort. Les
objets de métal ou de pierre ancrés et
d’un diamètre supérieur à 10 cm et les
objets non ancrés mais dont le poids est
supérieur à 250 kg ne sont pas affectés
par ce sort. Tout le reste, y compris les
petits rochers ou les créatures en armure
de métal, est repoussé. Les objets de mé-
tal ou en pierre ancrés dont la taille est
inférieure à 10 cm de diamètre sont tor-
dus et brisés avant d’être repoussés par
les vagues d’énergie magiques. Tous les
objets affectés par ce sort sont repoussés
à une vitesse de 12 mètres par round. Les
objets comme les armures, les épées, etc.
sont repoussés en entraînant avec eux
leur porteur. Les objets magiques com-
posés de métal ou de pierre sont égale-
ment repoussés par ce sort. Les vagues
d’énergies continuent à faire effet pen-
dant toute la durée du sort, et le lanceur,
après avoir déterminé la zone affectée
peut entreprendre d’autres activités sans
gêner la progression du sort. Un champ
d’antimagie bloque les effets de ce sort.
Répulsion des insectes, Druide 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : voir description
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, FD
Cette incantation génère une barrière
sphérique invisible de 6 mètres de dia-
mètre autour du lanceur qui repousse
tous les types de vermine, d’insectes,
d’araignées ou de rongeurs. Les créatu-
res faisant partie de cette catégorie n’ont
aucune chance de passer si leur nombre
de dés de vie est inférieur au tiers du ni-
veau du personnage. Au- delà, elles ont
droit à un JS de Sagesse pour surmonter
l’effet du sort. Même en cas de succès, le
seul fait de traverser la barrière leur in-
flige 1d6 points de dégâts.
Répulsion du bois, Druide 6
Temps d’Incantation : 1
Portée : voir description
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Cette incantation génère des vagues
d’énergie invisibles et intangibles éma-
nant du lanceur et se propageant le long
d’une zone de 50 mètres de long sur 40
mètres de large et 3 mètres de hauteur.
Cette énergie repousse tous les objets
de bois le long de son trajet et jusqu’à
la limite de portée du sort. Les objets en
bois fermement fixés et d’un diamètre
supérieur à 10 cm ne sont pas affectés
par ce sort. Tout le reste (tonneaux, en-
Appendice II : Description des Sorts
gin de siège, etc) est repoussé. Les objets
ancrés dont la taille est inférieure à 10 cm
de diamètre sont tordus et cassés avant
d’être repoussés par les vagues d’éner-
gie magiques. Tous les objets affectés par
ce sort sont repoussés à une vitesse de
12 mètres par round. Les objets comme
les boucliers de bois, les lances et les ar-
mes ayant une partie en bois, les flèches
et les carreaux sont repoussés en entraî-
nant avec eux leur porteur. Les objets
magiques composés de bois sont égale-
ment repoussés par ce sort. Les vagues
d’énergies continuent à faire effet pen-
dant toute la durée du sort, et le lanceur,
après avoir déterminé la zone affectée
peut entreprendre d’autres activités sans
gêner la progression du sort. Un champ
d’antimagie bloque les effets de ce sort.
Résistance aux éléments, Prêtre 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, FD
Ce sort confère une immunité tempo-
raire contre le type d’énergie sélectionné
(acide, électricité, chaleur/feu, froid/
glace ou air/son). Le sort confère un bo-
nus de +2 aux jets de sauvegarde contre
le type d’énergie choisi, qu’il soit d’ori-
gine naturelle ou magique.
Ce sort ne protège que des dégâts et,
bien qu’il protège l’équipement du lan-
ceur, ne l’empêche pas de subir d’éven-
tuelles effets collatéraux. Les effets de
Résistance aux éléments supplantent et
remplacent ceux d’un sort de endurance
aux éléments ou de protection contre les
éléments.
Respiration aquatique, Druide 3,
Magicien 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 2 heures/niveau
Jet de Sauvegarde : Constitution, annule
(i)
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, M, FD
Les créatures affectées peuvent res-
pirer sous l’eau sans problème. Si le
personnage décide d’en faire bénéficier
plusieurs compagnons, il faut diviser la
durée indiquée par le nombre d’indivi-
dus affectés. Un brin de paille est néces-
saire pour pouvoir lancer ce sort.
Restauration suprême, Prêtre 7
Temps d’Incantation : 1 heure
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Voir description
Résistance à la Magie : oui (i)
167
Composantes : V, S, FD
Ce sort inverse le processus d’absorp-
tion d’énergie provoqué par les morts-
vivants et les effets de délabrements
physiques ou mentaux. Restauration su-
prême dissipe également tous les effets
réduisant les caractéristiques de la cible,
et guérit aussi l’intégralité des affaiblis-
sements temporaires ou diminutions
permanentes de caractéristiques. Enfin,
ce sort fait disparaître toutes les for-
mes d’aliénation mentale, de confusion
et autres effets similaires. Il permet en
outre de récupérer les niveaux absorbés
par les morts-vivants (et subséquem-
ment tous les avantages de classe com-
me les capacités de classe et les points de
vie). Les niveaux ne peuvent toutefois
être récupérés que s’ils ont été perdus
depuis moins de 1 semaine par niveau
de lanceur de sorts. Il ne rend pas le ni-
veau (ou points de Constitution) perdu
par un mort ramené à la vie.
Restauration*, Prêtre 4
Temps d’Incantation : 1 heure
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, FD
Ce sort permet de récupérer l’énergie
vitale d’une seule créature. Restauration
guérit tous les affaiblissements tempo-
raires de caractéristique. Il ne permet pas
de dissiper une diminution permanente
de caractéristique. Il permet cependant
de récupérer un niveau d’expérience ab-
sorbé. Ce niveau ne peut être récupéré
que s’il a été perdu depuis moins de 1
jour par niveau de lanceur de sorts. Ce
sort ne rend pas le niveau (ou le point de
Constitution) perdu par un mort ramené
à la vie.
La version maléfique de ce sort, Drain
de vie, absorbe un niveau d’expérience
à une créature. Les effets sont identi-
ques à ceux ayant lieu lors d’une perte
de niveau. Cette version accorde cepen-
dant un JS de Constitution permettant
d’échapper aux effets de ce sort.
Restauration partielle, Prêtre 2
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, FD
L’effet d’un rayon affaiblissant, d’atta-
ques vicieuses de certaines créatures ma-
léfiques et de certains poisons peuvent
réduire les caractéristiques des person-
nages. Ce sort dissipe les effets magiques
réduisant les caractéristiques de la cible.
Le sort ne peut rien contre les diminu-
 Appendice II : Description des Sorts
tions permanentes de caractéristique.
Résurrection, Prêtre 7
Temps d’Incantation : 1 heure
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, M, FD
Ce sort permet de rappeler à la vie une
créature décédée. La créature ne doit
pas être morte depuis plus de 10 ans par
niveau de lanceur de sorts. Peu importe
l’état de la dépouille, du moment qu’il
reste ne serait-ce qu’une partie du corps
(présente au moment de la mort), le dé-
funt peut être ressuscité (les cendres lais-
sées par une créature désintégrée suffi-
sent pour la ramener à la vie). Au terme
de l’incantation, le sujet se réveille en
pleine forme (maximum de points de vie
et totalité de ses sorts préparés en mé-
moire). Par contre, il perd de façon per-
manente 1 points de Constitution. Si cela
devait réduire son score de Constitution
à 0 ou moins, la créature est considérée
comme étant définitivement morte et ne
peut être rappelée à la vie.
La créature revient à la vie en pleine
possession de ses moyens (elle récu-
père tous ses points de vie, ses scores
de caractéristique, à l’exception du -1 en
Constitution, les maladies sont guéries,
les empoisonnements neutralisés, les
appendices manquant récupérés, les af-
fections mentales dissipées ainsi que les
malédictions. Les sorts préparés avant la
mort sont perdus. L’équipement ou les
possessions de la créature ne sont affec-
tés en aucune façon par ce sort.
Ce sort fonctionne sur les morts-vi-
vants et les ramènent à leur état précé-
dent leur mort. Il fonctionne également
sur des créatures tuées par un sort de
mort ou par un regard mortel. Par contre,
même résurrection ne peut rien pour
quelqu’un qui est mort de vieillesse. Le
lanceur a besoin d’une petite urne fine-
ment ouvragée et remplie de poussière
de diamant d’une valeur de 1000 pO.
Résurrection suprême, Prêtre 9
Temps d’Incantation : 3 heures
Portée : illimitée
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M, FD
Ce sort permet de redonner la vie à
quelqu’un dont le corps a été totale-
ment détruit, à condition d’identifier
clairement le sujet (le plus souvent, en le
nommant et en ajoutant son lieu de nais-
sance ou son lieu de décès). Au terme de
l’incantation, le sujet se réveille en pleine
forme (maximum de points de vie et to-
talité de ses sorts préparés
en mémoire). Il ne perd pas
de points de Constitution.
Il est possible de ressusciter
quelqu’un qui a été tué par
un effet de mort, ou trans-
formé en mort- vivant puis
détruit. Ce ne fonctionne pas
sur les élémentaires, les Ex-
térieurs, les créatures artifi-
cielles ou les morts-vivants.
Même résurrection suprême
ne peut rendre la vie à un
individu mort de vieillesse. Le lanceur a
besoin de composantes matérielles d’une
valeur minimum de 5000 po.
Runes explosives, Magicien 3
Temps d’Incantation : 1 tour
Portée : contact
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Dextérité, demi-
dégâts (voir description)
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Ce sort permet au lanceur de tracer
des symboles mystiques explosant dès
que quelqu’un les lit. Ce sort est géné-
ralement utilisé pour protéger ou em-
pêcher l’accès à un livre, une carte, un
parchemin ou tout objet contenant des
informations écrites. Dès qu’elles sont
lues, les runes infligent 6d6 points de dé-
gâts au lecteur, Ce dernier subit la totali-
té des dégâts, sans jet de sauvegarde. Les
autres créatures situées dans un rayon
de 3 mètres ont droit à un jet de Dexté-
rité; en cas de succès, elles n’essuient que
la moitié des dégâts. Le support est lui
aussi endommagé par les runes explosi-
ves et peut être détruit s’il n’est pas pro-
tégé contre le feu magique.
Le lanceur de sorts et les personnes
qu’il désigne au moment de l’incantation
peuvent lire le texte sans déclencher l’ex-
plosion. Le lanceur peut également faire
disparaître les runes quand il le souhai-
te. Les runes explosives restent actives
jusqu’à ce qu’elles soient déclenchées ou
dissipées à l’aide de dissipation de la magie
S
ou d’un autre contre-sort.
Sanctification*, Prêtre 4
Temps d’Incantation : 1 jour
Portée : contact
Durée : une année
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : voir description
Composantes : V, S, M, FD
Sanctification transforme une zone de
50 mètres de rayon en un lieu sacré. Le
lanceur doit avoir en sa possession des
168
composantes matérielles sacrées d’une
valeur de 1000 pO pour pouvoir lancer
ce sort. Ce dernier possède quatre effets
distincts :
• Premièrement : le site est défendu
comme par un Cercle de protection contre
le Mal (ou le Bien, le Chaos ou la Loi).
Toute créature située dans le zone sanc-
tifiée reçoit un bonus de +2 à la CA et
aux JS contre les attaques de créatures
appartenant à l’alignement choisi. De
même, ce sort prévient contre toute
tentative de possession ou de contrôle
mental du bénéficiaire du sort et empê-
che le contact corporel avec des créatu-
res invoquées ou conjurées de n’importe
quel alignement : les attaques de mêlée
de ces créatures échouent et les créatu-
res reculent devant cette magie de pro-
tection. La protection contre le contact
des créatures invoquées ou conjurées
cesse si la cible du sort tente d’attaquer
la créature bloquée ou de forcer la bar-
rière pour l’atteindre. La Résistance à la
Magie peut permettre à une créature in-
voquées ou conjurée d’outrepasser cette
protection et de toucher la cible proté-
gée. Ces effets ne sont pas cumulables
avec ceux offert par un sort de Protection
contre le mal.
• Deuxièmement : toutes les tentatives
pour repousser les morts-vivants re-
çoivent un bonus de +3. Dans le même
temps, toutes les tentatives pour contrô-
ler les morts-vivants subissent une pé-
nalité de -3.
• Troisièmement : les morts enterrés
sur un site sanctifié ne peuvent pas être
animés sous forme de morts-vivants.
• Quatrièmement : le personnage peut
associer un sort de son choix au site
sanctifié. Le sort en question fonctionne
pendant une année entière, sur l’ensem-
ble du site, quelles que soient sa durée
et sa zone d’effet normales. Le lanceur
choisit si l’effet du sort s’applique à
toutes les créatures, à celles qui parta-
gent ses convictions religieuses ou son
alignement ou, au contraire, à celles de
confession ou d’alignement différents.
À la fin de l’année, l’effet cesse de lui-
même, mais il suffit de jeter une nouvel-
le fois sanctification pour le renouveler.

Les sorts qu’il est possible d’associer
à sanctification sont les suivants : aide,
bénédiction, détection de la magie, détection
du Mal (chaos, bien, loi), dissipation de la
magie, don des langues, endurance aux élé-
ments, frayeur, liberté de mouvement, protec-
tion contre les éléments, regain d’assurance,
résistance aux éléments et silence.
L’inverse de ce sort, Sanctification malé-
fique, reproduit les effet cités ci-dessus,
mais dirigés contre des créatures d’ali-
gnement Bon. Toute créature enterrée
dans un site sous le coup d’une sanctifi-
cation maléfique, se relève sous forme de
zombie au bout de 24 heures.
Sanctuaire, Prêtre 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, FD
Ce sort empêche empêche quiconque
d’attaquer le lanceur ou le bénéficiaire
de ce sort. Une fois le personnage proté-
gé par sanctuaire, tout adversaire tentant
de l’attaquer, ou de le prendre pour cible
avec un sort, doit commencer par réussir
un jet de Charisme. En cas de succès, il
n’est pas affecté par le sort et peut agir
normalement. Dans le cas contraire, il
est incapable d’attaquer le bénéficiaire (il
ne perd pas son attaque mais doit choi-
sir une autre cible) et ne peut lui faire le
moindre mal tant que dure le sort. Si le
bénéficiaire attaque qui que ce soit ou
lance un sort offensif, le sort de sanctuaire
cesse de faire effet. Le sort n’empêche
pas l’individu protégé d’être menacé par
des sorts de zone ou à effet.
Saut, Magicien 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Le sujet peut effectuer des bonds
et des sauts incroyables, franchissant
jusqu’à 7,5 mètres en avant et jusqu’à 3
mètres en arrière ou en hauteur. Un JS
de Dextérité réussit est nécessaire pour
atterrir sans encombre à l’endroit voulu.
Une patte arrière de sauterelle ou de tout
autre insecte sauteur est nécessaire pour
pouvoir lancer ce sort.
Scrutation, Druide 4, Magicien 4,
Prêtre 5
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : voir description
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Appendice II : Description des Sorts
Composantes : V, S, M, F
En se concentrant sur l’image mentale
d’une créature, le lanceur peut espionner
par l’esprit cette dernière, quelque soit la
distance les séparant. Le lanceur peut dès
lors voir et entendre le sujet espionné.
Un sujet particulièrement astucieux (Int
13+) peut se sentir observé s’il réussit
un jet d’Intelligence. Réussir à espionner
quelqu’un de cette manière est très diffi-
cile et requiert l’utilisation d’une gemme
de 100 pO minimum et d’un jet réussit
d’Intelligence, assorti des modificateurs
cumulables suivants :
Le lanceur connaît très bien la +5
cible
Le lanceur connaît la cible uni- -5
quement de vue
Le lanceur a seulement entendu -10
parler du sujet
Le lanceur ne connaît rien du -15
sujet
Le lanceur a une esquisse ou une +5
image du sujet
Le lanceur possède quelque cho- +5
se appartenant au sujet
Le lanceur possède une partie
du corps du sujet (mèche de che- +5
veux, rognure d’ongle, etc.)
Le sujet se trouve sur un autre -15
plan d’existence
Si la scrutation est réussie, les sorts sui-
vant peuvent être lancés sans risque
d’échec : compréhension des langues, don des
langues, lecture de la magie. Les sorts sui-
vants ont quant à eux 5% de chance par
niveau de lanceur de sort de fonctionner
correctement : détection de la Loi, détection
de la magie, détection du Bien, détection du
Chaos, détection du Mal et message.
Scrutation majeure, Magicien 7,
Prêtre 7
Temps d’Incantation : 1 tour
Portée : voir description
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M, F
En se concentrant sur l’image mentale
d’une créature, le lanceur peut espion-
ner par l’esprit cette dernière, quelque
soit la distance les séparant. Le lanceur
peut dès lors voir et entendre le sujet
espionné. Un sujet particulièrement as-
tucieux (Int 13+) peut se sentir observé
s’il réussit un jet d’Intelligence. Réussir
à espionner quelqu’un de cette manière
est très difficile et requiert l’utilisation
d’une gemme de 1000 pO minimum et
d’un jet réussit d’Intelligence, assorti des
modificateurs cumulables suivants :
169
Le lanceur connaît très bien la +5
cible
Le lanceur connaît la cible uni- -5
quement de vue
Le lanceur a seulement entendu -10
parler du sujet
Le lanceur ne connaît rien du -15
sujet
Le lanceur a une esquisse ou +5
une image du sujet
Le lanceur possède quelque +5
chose appartenant au sujet
Le lanceur possède une partie
du corps du sujet (mèche de +5
cheveux, rognure d’ongle, etc.)
Le sujet se trouve sur un autre -15
plan d’existence
Si la scrutation est réussie, les sorts sui-
vant peuvent être lancés : compréhension
des langues, détection de la Loi, détection de
la magie, détection du Bien, détection du Cha-
os, détection du Mal, don des langues, lecture
de la magie et message.
Séquestration, Magicien 8, Prêtre 9
Temps d’Incantation : voir description
Portée : voir description
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : voir description
Composantes : V, S, M
Ce sort emprisonne le corps matériel
et la force vitale d’une créature à l’inté-
rieur d’une gemme (le joyau doit couter
au moins 1000 pO par niveau ou DV de
la créature emprisonnée). La gemme re-
tient la victime indéfiniment ou jusqu’à
ce que la pierre soit brisée et la force de
vie libérée, ce qui permet au corps ma-
tériel de se reformer. Si la victime prise
au piège est une puissante créature d’un
autre plan, elle peut être astreinte à ac-
complir un service immédiatement après
avoir été libérée. Dans le cas contraire, la
créature peut vaquer à ses affaires à sa
guise dès que la gemme qui l’emprison-
ne est brisée. Le sort peut être déclenchée
de l’une des deux façons suivantes :
• Achèvement d’incantation : le sort
peut être complété en prononçant son
dernier mot au moment où la cible se
trouve à portée. Cela permet à cette der-
nière d’effectuer un JS d’Intelligence ou
à la RM (le cas échéant) de fonctionner
pour éviter l’effet. Si le véritable nom de
la créature est prononcé, la RM est igno-
rée, mais le ND du jet de sauvegarde est
augmenté de 2. Si le JS est réussi ou la
RM fonctionne, la gemme se brise.
• Objet déclencheur : La deuxième
méthode est plus insidieuse puisqu’elle
consiste à berner la victime en lui faisant
accepter un objet déclencheur sur lequel
est inscrit le dernier mot de l’incanta-
tion, ce qui expédie automatiquement
 Appendice II : Description des Sorts
l’âme de la créature dans la gemme.
Pour recourir à cette méthode, le lanceur
doit inscrire à l’intérieur de la gemme le
véritable nom de la créature et le der-
nier mot de l’incantation au moment où
il enchante la gemme. Dès que le sujet
prend ou accepte l’objet déclencheur, sa
force vitale est automatiquement trans-
féré dans la gemme (pas de RM ou de
Jet de Sauvegarde).
Serviteur invisible, Magicien 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 heure/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Le serviteur invisible est une entité
dénuée de forme et d’intelligence qui ac-
complit les tâches simples que son créa-
teur juge bon de lui confier. Il peut aller
chercher des objets, ouvrir les portes (à
condition qu’elles ne soient pas coincées),
tirer la chaise du maître des lieux pour
l’aider à s’asseoir, faire le ménage, etc.
Il n’exécute qu’une seule tâche à la fois,
mais la répète inlassablement jusqu’à ce
qu’on lui dise de faire autre chose. Sa
Force est de 2 en ce qui concerne le fait
de soulever les choses. Il peut déclencher
les pièges, mais seulement en leur impri-
mant un maximum de 10 kilos de pres-
sion. Sa vitesse de déplacement est de
4,50 mètres par round. Le serviteur est
incapable de combattre de quelque façon
que ce soit. Rien ne peut le tuer, mais il se
dissipe s’il subit un total de 6 points de
dégâts infligés par des attaques de zone.
Il cesse d’exister dès que son créateur
tente de l’envoyer en dehors des limites
de portée. Une gemme de 5 pO est néces-
saire pour pouvoir lancer ce sort.
Signature magique, Illusionniste 0,
Magicien 0
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule (i)
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S
Ce sort permet au magicien d’apposer
une rune ou une marque personnelle,
qui ne peut comprendre plus de six ca-
ractères distincts et être haute de plus
de 12,5 cm. Au choix, le symbole peut
être visible ou invisible. La rune s’inscrit
dans n’importe quel matériau (même la
pierre ou le métal), sans pour autant en-
dommager l’objet sur lequel elle est pla-
cée. Si la marque est invisible, détection
de la magie l’entoure d’une aura qui la
rend visible (mais elle n’en devient pas
forcément compréhensible pour autant).
Détection de l’invisibilité et vision lucide
permettent également de repérer une
rune invisible. Lecture de la magie révè-
le les mots contenus dans la signature, le
cas échéant. Rien ne permet de dissiper
la rune, qui peut être effacée normale-
ment par son créateur ou grâce au sort
effacement. Les créatures et les objets
possédant un Charisme doivent réussir
un JS de Charisme pour empêcher que
l’on place une signature magique sur
eux. Si on la trace sur un être vivant, elle
s’atténue peu à peu et disparaît au bout
d’un mois environ.
Silence, Prêtre 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 137 mètres
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Au terme de l’incantation, un silence
absolu s’abat sur une zone de 4,5 mètres
de rayon autour d’une cible. Tous les
sons cessent d’exister : les conversations
s’interrompent, il est impossible de jeter
le moindre sort à composante verbale et
nul bruit n’entre dans la zone ou n’en
sort. Silence peut être lancé n’importe où
(il n’est pas nécessaire de prendre un ob-
jet pour cible), mais sa zone d’effet reste
stationnaire, à moins qu’on ne le jette sur
une créature (dans ce cas, elle se déplace
avec). Un individu ne désirant pas être
pris pour cible par le sort peut y échap-
per en réussissant un jet de Dextérité ; si
ce jet est réussit, le sort de silence se fixe
autour d’un point situé à proximité de
lui.
Simulacre, Illusionniste 7
Temps d’Incantation : 12 heures
Portée : –
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort crée un simulacre de la créa-
ture choisie. Pour pouvoir lancer ce sort,
il est nécessaire de posséder un labora-
toire complet de magie, de la matière
malléable de base comme de la neige, de
la glace ou de la terre glaise, de la poudre
de gemmes d’une valeur de 1000 pO et
un peu de l’individu à copier (cheveux,
ongles, etc.). Ce double ressemble à s’y
méprendre à l’original, mais des diffé-
rences existent toutefois : il ne possède
que 51 à 60% (50 + 1d10) de ses points
de vie, ses connaissances (y compris ses
niveaux, compétences et capacités ver-
bales) et sa personnalité. Le simulacre ir-
radie la magie lorsqu’il est la cible d’une
détection de la magie.
Le simulacre est en permanence sous
le contrôle verbal de son créateur. Le
170
double ne peut jamais gagner d’autres
capacités par l’expérience. S’il est en-
dommagé, il est possible de le remettre
en état à condition de disposer d’un la-
boratoire de magie et de suivre un pro-
cessus complexe exigeant au moins 1
jour et 100 po par point de vie à restituer
à la créature. S’il est détruit, il fond et
disparaît rapidement.
Soins des Blessures Critiques*,
Druide 5, Prêtre 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, FD
En posant les mains sur une créature
vivante, le personnage lui permet de
récupérer 5d8 points de vie. La version
curative de ce sort inflige 5d8 points de
vie aux morts-vivants plutôt qu’il ne les
soigne, tandis que l’inverse de ce sort,
Blessures critiques, inflige la même quan-
tité de dégâts à des créatures vivantes.
Dans ces deux situations, la cible peut ef-
fectuer un jet de sauvegarde de Sagesse
pour ne subir que la moitié des dégâts.
Soins des Blessures Graves*,
Druide 4, Prêtre 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, FD
En posant les mains sur une créature
vivante, le personnage lui permet de ré-
cupérer 3d8 points de vie. La version cu-
rative de ce sort inflige 3d8 points de vie
aux morts-vivants plutôt qu’il ne les soi-
gne, tandis que l’inverse de ce sort, Bles-
sures graves, inflige la même quantité de
dégâts à des créatures vivantes. Dans ces
deux situations, la cible peut effectuer un
jet de sauvegarde de Sagesse pour ne su-
bir que la moitié des dégâts.
Soins des blessures légères*,
Druide 2, Prêtre 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, FD
En posant les mains sur une créature
vivante, le personnage lui permet de ré-
cupérer 1d8 points de vie. La version cu-
rative de ce sort inflige 1d8 points de vie
aux morts-vivants plutôt qu’il ne les soi-
gne, tandis que l’inverse de ce sort, Bles-
sures légères, inflige la même quantité de
dégâts à des créatures vivantes. Dans ces

deux situations, la cible peut effectuer un
jet de sauvegarde de Sagesse pour ne su-
bir que la moitié des dégâts.
Sommeil, Magicien 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 45 mètres
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Toutes les créatures capables de dor-
mir situées à portée et dans un cercle de 9
mètres de diamètre dont l’emplacement
est choisi par le lanceur, tombent dans
un sommeil comateux. Les créatures les
plus faibles sont affectées les premiè-
res. Ce sort affecte 2d4 DV de créatures.
Aucune créature ayant plus de 5 DV ne
peut être affectée. Lorsque leurs DV sont
équivalents, se sont les plus proches du
point d’origine du rayonnement qui sont
atteintes en priorité. Les DV qui ne suf-
fisent pas pour affecter la cible suivante
sont perdus. Les créatures endormies
sont sans défense. Elles se réveillent si
on les gifle ou si on les frappe, mais le
bruit normal ne suffit pas. Sommeil reste
sans effet sur les créatures inconscientes,
les morts-vivants ou les créatures arti-
ficielles. Les composantes matérielles
de ce sort sont du sable ou une plume
d’oreiller.
Songe, Illusionniste 5
Temps d’Incantation : 1 minute
Portée : illimitée
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S
Appendice II : Description des Sorts
Le personnage, ou un messager qu’il
touche lors de l’incantation, transmet un
message onirique (sous forme de rêve) à
un autre individu. Au début de l’incan-
tation, le jeteur de sorts doit nommer le
destinataire du message ou l’identifier
de telle sorte qu’il soit impossible de se
tromper sur son identité. Le messager
entre en transe, apparaît dans les rêves
du destinataire et délivre le texte qu’on
l’a chargé de transmettre. La longueur
du message n’est pas limitée, et celui qui
le reçoit s’en rappelle parfaitement au ré-
veil. La communication ne s’effectue que
dans un sens : le destinataire ne peut pas
renvoyer de réponse ou poser de ques-
tion, et le messager n’apprend rien en
observant les rêves de la cible. Une fois
sa mission accomplie, le messager réintè-
gre son corps sans attendre. La durée du
sort est égale au temps nécessaire pour
s’infiltrer dans l’univers onirique de la
cible et délivrer le message prévu.
Si le destinataire n’est pas endormi au
début du sort, le messager a le choix en-
tre se réveiller (ce qui met un terme im-
médiat au sort) ou rester en transe. S’il
attend de la sorte que la cible s’endorme,
il peut délivrer normalement son mes-
sage.
Dans le cas où le messager est dérangé,
la transe s’interrompt et le sort s’achève.
Les créatures qui ne dorment ni ne rê-
vent jamais ne peuvent pas être contac-
tées à l’aide de ce sort. Tant que le messa-
ger est en transe, il n’a pas conscience du
monde qui l’entoure. Il est sans défense,
tant physiquement que mentalement (il
rate automatiquement tous ses jets de
sauvegarde, par exemple).
171
Son imaginaire, Illusionniste 0,
Magicien 0
Temps d’Incantation : 1
Portée : 45 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Intelligence, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Des hoquets inquiétant et des pleurs,
des hurlements de loup, un rire cha-
leureux, une conversation tranquille, le
grondement du tonnerre et le choc des
épées, le doux bruit des pieds nus, tous
ces sons peuvent être créés avec ce sort.
Les sons peuvent sembler augmenter,
reculer, approcher ou rester constant, au
choix du lanceur. Quasiment n’importe
quel type de son peut être produit, éma-
nant d’un endroit quelconque situé dans
la portée su sort. Le volume total des
sons produit ne peut toutefois dépasser
le bruit que quatre humains normaux
pourraient produire. De petits morceaux
de cire d’oreille sont nécessaires pour
lancer ce sort.
Souhait, Magicien 9
Temps d’Incantation : temps nécessaire
pour formuler le souhait
Portée : voir description
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V
Souhait est le sort ultime permettant
au lanceur d’altérer le tissu de la réalité
et de le modifier selon ses désirs. Mais
même un sort aussi puissant a ses li-
mites. Le lanceur peut exprimer tout
se qu’il désire, mais le souhait doit être
correctement énoncé. Plus le souhait est
long et complexe, plus il a de chance de
prendre une tournure pernicieuse. Iil
peut pervertir les intentions du person-
nage en lui accordant littéralement ce
qu’il a demandé, même si ce n’était pas
ce qu’il souhaitait vraiment ou entraîner
des conséquences fâcheuses. Un souhait
ne permet pas de récupérer un niveau
ou un point de Constitution perdu suite
à une résurrection ou une réincarnation.
Le lanceur du souhait vieillit automati-
quement de 3 ans s’il rate un JS de Consti-
tution (ND 9). S’il ce jet est réussit, il ne
perd qu’un an. Il ne peut échapper aux
effets corrupteurs du vieillissement sur
son corps. En général, un souhait concer-
ne une seule créature, même si plusieurs
sujets peuvent être affectés, dans le cas,
par exemple, où chacun d’entre eux est
guérit de la même affliction. Dans ce cas,
le lanceur peut affecter une créature tous
les trois niveaux de lanceur de sorts.
Un souhait, lorsqu’il est correctement
énoncé permet d’obtenir l’une des réali-
sations suivantes , sans courir de risque
 Appendice II : Description des Sorts
trop important :
1) Reproduire n’importe quel sort de
9e niveau ou moins, à condition que le
lanceur le connaisse et l’ait déjà lancé,
ou reproduire n’importe quel autre sort
de 6e niveau maximum que le lanceur a
déjà vu.
2) Annuler ou contrer les effets de
nombreux sorts néfastes.
3) Créer un objet précieux, voire un
objet magique, dont la valeur ne peut
pas dépasser 15 000 po.
4) Augmenter ou abaisser de un point
un score de caractéristique de façon per-
manente.
5) Soigner les blessures et les mala-
dies.
6) Ramener les morts à la vie. Un sou-
hait peut produire l’effet de résurrection
sur la créature désignée par le lanceur.
7) Faire revivre de la sorte un individu
dont le corps a été détruit, mais cela exi-
ge deux souhaits différents (un pour re-
constituer la dépouille, et le second pour
lui redonner vie).
8) Un souhait permet d’emmener une
créature par niveau de lanceur de sorts
et de la faire réapparaître dans n’importe
quel plan, en un point choisi par le per-
sonnage, quelles que soient les condi-
tions en vigueur au lieu de destination.
Une cible refusant d’être transportée de
la sorte a droit à un jet de Charisme (et
de résistance à la magie, le cas échéant).
9) Changer le cours des événements.
Un souhait peut modifier le passé ré-
cent, en permettant de rejouer un jet de
dés effectué lors du dernier round (ce
qui inclut le tour de jeu précédent du
personnage lui-même). La trame de la
réalité se modifie de manière à se confor-
mer au nouveau résultat. À noter que le
nouveau jet de dés peut être aussi mau-
vais, voire pire, que le premier.
Si le souhait reproduit un sort exi-
geant une composante matérielle valant
au moins 10 000 po, le personnage doit
l’avoir pour que son souhait prenne ef-
fet.
Souhait limité, Magicien 7
Temps d’Incantation : temps nécessaire
pour formuler le souhait
Portée : voir description
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : voir description
Composantes : V
Bien que le champ d’application du
souhait accordé par ce puissant sort
puisse être restreint, l’imagination du
lanceur peut lui permettre d’accomplir
de nombreuses choses au sein de limites
strictes. Ce sort peut reproduire les effets
de tous les sorts de niveau 6 ou moins
de magicien, tous les sorts de niveau 5
ou moins d’Illusionniste, soit un sort de parchemin, un anneau ou un sceptre/
niveau 4 ou moins de prêtre ou de drui- bâton/baguette. Notez que les sorts qui
de. Il peut également accorder d’autres affectent les alliés du personnage mais
effets en accord avec la puissance de tels pas ses ennemis, ne sont pas considérés
sorts, bien que ces effets doivent être ap- comme des sorts d’attaque, même si leur
prouvés par le Gardien. Le lanceur doit zone d’effet englobe les ennemis du per-
être prudent dans l’énoncé du sort, car sonnage.
un souhait trop gourmand se terminent Les individus affectés par ce sort ne
souvent par un désastre, le sort respec- se voient pas. Ils redeviennent visibles
tant de manière très littéral la volonté du dès qu’ils sortent de la sphère, mais les
lanceur. Les sorts dupliqués accordent créatures qui y pénètrent une fois l’in-
des jets de sauvegarde et de résistance à cantation achevée ne deviennent pas in-
la magie comme d’habitude. visibles.
Les composantes de ce sort sont un
Sphère d’invisibilité, Illusionniste œil prisonnier d’un bocal en terre ou de
3, Magicien 3 toute autre matière.
Temps d’Incantation : 1
Portée : voir description Sphère prismatique, Illusionniste 9,
Durée : voir description Magicien 9
Jet de Sauvegarde : aucun Temps d’Incantation : 1
Résistance à la Magie : oui Portée : voir description
Composantes : V, S, M Durée : 10 minutes/niveau
Toutes les créatures (et tout l’équi- Jet de Sauvegarde : voir description
pement qu’ils transportent) situées à 3 Résistance à la Magie : voir description
mètres ou moins du sujet choisi comme Composantes : V
point central disparaissent à la vue, et Ce sort fait apparaître un globe de 6
même aux formes de visions spéciales. mètres de diamètre immobile, opaque et
Les objets lâchés ou posés par un être scintillant autour du personnage, qui le
invisible réapparaissent instantanément. protège contre toute forme d’attaque. La
À l’inverse, les objets ramassés dispa- sphère se pare de sept couleurs chacune
raissent s’il les glisse dans ses poches ou possédant un pouvoir particulier. Le lan-
dans un sac qu’il transporte. La lumière ceur de sorts peut sortir des limites de la
ne disparaît jamais, même si sa source sphère et y revenir sans risque. En règle
devient invisible (l’effet produit est donc générale, on ne voit qu’un hémisphère
celui d’une lumière sans source visible). prismatique ; le personnage se tenant gé-
Dans le cas où un sujet transporterait un néralement par terre, la moitié inférieure
objet particulièrement long (par exem- de la sphère se retrouve dans le sol.
ple, une corde qu’il laisse dérouler der- Quand il est à l’intérieur, les parois
rière lui), celui-ci apparaît à 3 mètres de de la sphère arrêtent tout ce qui essaye
lui. d’entrer ou de sortir (sorts compris). Les
Pour chaque sujet pris dans la zone créatures souhaitant attaquer le person-
d’effet, le sort cesse aussitôt si un sujet nage à l’intérieur de la sphère subissent
attaque qui que ce soit. Dans ce cas bien les effets de chaque couleur, l’une après
précis, on considère également comme l’autre.
“attaque” tout sort ciblé ou sort de zone Toute créature de moins de 8 DV se
prenant au moins un adversaire pour ci- trouve automatiquement aveuglée pen-
ble, ou action négative impliquant l’uti- dant 2d4 minutes si elle commet l’im-
lisation d’un objet magique comme un prudence de regarder la barrière de
Sphère Prismatique
Place Couleur Effet Annulée par
1ère Rouge Arrête les armes à distance non magiques ; In- Cône de froid
flige 10 points de dégâts de feu
2e Orange Arrête les armes à distance magiques ; Inflige Bourrasque
20 points de dégâts
3e Jaune Arrête le poison, le gaz et la pétrification ; In- Désintégration
flige 40 points de dégâts
4e Vert Arrête les souffles ; Poison mortel (JS Consti- Passe-muraille
tution ou meurt)
5e Bleu Arrête les divinations et les attaques mentales Projectile ma-
; Pétrification (JS de Sagesse, annule) gique
6e Indigo Arrête tous les sorts ; JS de Sagesse ou devient Flamme éter-
fou nelle
7e Violet Champ d’énergie ; Créatures envoyées dans Dissipation de
un autre plan (JS d’Intelligence, annule). la magie
172

couleurs alors qu’elle se trouve dans un
rayon de 6 mètres de celle- ci. La table
qui suit liste les couleurs, dans leur ordre
d’apparition, et indique leurs effets sur
quiconque tente de traverser la sphère
ou attaquer le lanceur, et le sort néces-
saire pour les dissiper.
Le mur peut être détruit par une suc-
cession de sorts, lesquels doivent être
lancés de manière à faire disparaître
chaque couleur dans l’ordre (d’abord
le rouge, puis l’orange, etc.). Disjonction
détruit une sphère prismatique, de même
qu’un sceptre d’oblitération, mais dissi-
pation de la magie n’est efficace que contre
la couleur violette. La résistance à la ma-
gie permet de traverser sans risque une
sphère prismatique, à condition de réus-
sir un test contre chacune des couleurs,
dans l’ordre.
Sphère d’isolement, Magicien 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 minute/niveau
Jet de Sauvegarde : Dextérité, annule (i)
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S
Une sphère de force scintillante d’un
diamètre de 30 centimètre par niveau de
lanceur englobe la créature désignée, à
condition que celle-ci soit suffisamment
petite pour tenir à l’intérieur. Elle garde
la cible prisonnière jusqu’à la fin de la
durée indiquée. Seuls désintégration, une
baguette d’annulation, un sceptre d’obli-
tération ou dissipation de la magie prenant
spécifiquement la sphère d’isolement pour
cible peuvent le détruire. Toutes ces mé-
thodes détruisent la sphère sans faire le
moindre mal au sujet. Rien ne peut pas-
ser au travers de ses parois, dans un sens
comme dans l’autre, mais le prisonnier
respire normalement. Il peut se débattre,
mais cela n’a pas d’autre effet que de dé-
placer très légèrement la sphère. Celle-ci
peut être bougée, soit par les efforts de
son captif, soit par des intervenants ex-
térieurs.
Suggestion, Illusionniste 3, Magicien
3 malus au JS des victimes si la demande
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 heure/niveau
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, M
Ce sort permet d’influencer les actes
de la cible en lui suggérant ce qu’elle
devrait faire. La suggestion, qui se limite
nécessairement à une ou deux phrases,
doit être formulée de telle façon que l’ac-
tion conseillée semble raisonnable. Pour
fonctionner, ce sort nécessite un petit
brin de laine enroulé autour des doigts
Appendice II : Description des Sorts
du lanceur au moment de l’incantation.
La victime doit comprendre la langue
dans laquelle s’exprime le lanceur. De-
mander à la cible de se faire du mal ou
de faire quelque chose en profond dé-
saccord avec ses principes annule auto-
matiquement le sort. Le Gardien peut
parfaitement octroyer un malus au JS
de la victime si la demande est particu-
lièrement raisonnable, ou, au contraire,
lui accorder un bonus si la demande est
dangereuse ou déraisonnable du point
de vue de la victime.
L’action suggérée peut se poursuivre
jusqu’au terme de la durée indiquée.
Par contre, si elle peut être menée à bien
plus rapidement, le sort s’achève dès
que le sujet l’accomplit. Il est également
possible de spécifier un événement qui
incitera la cible à se comporter d’une cer-
taine façon. Si cet événement n’a pas lieu
avant l’expiration du sort, la cible n’agira
pas de la façon espérée.
Suggestion de groupe, Illusionniste
5, Magicien 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 heure/niveau
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, M
Ce sort est identique à suggestion, si ce
n’est qu’il affecte une créature par niveau
de lanceur dans une zone de 7,5 mètres
de diamètre. Ce sort permet d’influencer
les actes des cibles en leur suggérant ce
qu’elles devraient faire. La suggestion,
qui se limite nécessairement à une ou
deux phrases, doit être formulée de telle
façon que l’action conseillée semble rai-
sonnable. Pour fonctionner, ce sort néces-
site un petit brin de laine enroulé autour
des doigts du lanceur au moment de
l’incantation. Les victimes doivent com-
prendre la langue dans laquelle s’expri-
me le lanceur. Demander aux cibles de se
faire du mal ou de faire quelque chose
en profond désaccord avec leurs princi-
pes annule automatiquement le sort. Le
Gardien peut parfaitement octroyer un
est particulièrement raisonnable, ou, au
contraire, leur accorder un bonus si la
demande est dangereuse ou déraisonna-
ble de leur point de vue.
L’action suggérée peut se poursuivre
jusqu’au terme de la durée indiquée. Par
contre, si elle peut être menée à bien plus
rapidement, le sort s’achève dès que les
sujets l’accomplissent. Il est également
possible de spécifier un événement qui
incitera les cibles à se comporter d’une
certaine façon. Si cet événement n’a pas
lieu avant l’expiration du sort, les cibles
n’agiront pas de la façon espérée.
173
Symbole, Illusionniste 9, Magicien 8,
Prêtre 8
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : contact
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Ce sort permet de tracer une puissante
rune sur une surface ou dans l’air. Les
effets dépendent du symbole choisit par
le lanceur, mais les plus courants d’en-
tre eux sont décrits ci-dessous. Le Gar-
dien est libre d’ajouter d’autre symboles
à cette liste. Ce sort nécessite un stylet
surmonté d’un diamant d’une valeur
de 5000 pO minimum et une encre tirée
d’une créature inhabituelle.
Une fois tracé, un symbole demeure
inactif et se déclenche en fonction d’une
activité programmée par le lanceur.
Par défaut, le symbole est déclenché
lorsqu’une créature se livre à l’une des
activités suivantes (au choix du lanceur
de sorts) : regarder le symbole, le lire, le
toucher, passer dessus (s’il a été tracé au
sol), ou franchir une porte (une arche,
etc.) arborant la rune.
Dans ce cas, “lire” la rune inclut toute
tentative faite pour l’étudier, l’identi-
fier ou comprendre son sens. Le fait de
couvrir un symbole l’active automa-
tiquement s’il réagit au toucher. Pour
déclencher l’effet d’un symbole, il faut
s’en trouver à 9 mètres ou moins. Il est
possible de préciser un mot de passe
faisant en sorte que l’effet magique ne
se déclenche pas lorsqu’il est prononcé.
Toute créature utilisant le mot de passe
est immunisée contre les effets de la rune
tant qu’elle reste dans un rayon de 9 mè-
tres de celle-ci. Si elle en sort pour y re-
venir par la suite, elle doit de nouveau
prononcer le mot de passe.
• Aliénation mentale : Une ou plusieurs
créatures comprises dans une zone de 9
mètres de rayon et dont le total cumulé
de leurs points de vie actuels ne dépas-
sent pas 150 deviennent folles si elles ra-
tent un JS d’Intelligence. Des créatures
démentes agissent aléatoirement, que
se soit en errant sans but durant une
minute (à moins que quelqu’un les en
empêche), ou ne faisant rien pendant un
round, ou attaquant la créature la plus
proche durant un round, ou agissant
normalement pendant un round, et ce,
jusqu’à l’expiration du sort. Le sort dure
jusqu’à ce qu’une restauration, une res-
tauration suprême, une guérison, un
souhait limité, ou un souhait soit lancé
sur la créature affectée de démence.
• Découragement : Toutes les créatu-
res situées dans un rayon de 9 mètres
doivent effectuer un JS de Charisme
à -4. En cas d’échec, les créatures sont
 Appendice II : Description des Sorts
découragées durant 3d4 x 10 minutes
et se soumettent à n’importe quelle re-
quête de la part d’un adversaire, comme
se rendre ou s’enfuir. Si aucun adver-
saire n’est présent, il y a 25% de risque
qu’une créature affectée ne soit capable
d’entreprendre aucune autre action que
de rester sur place. Si la créature reste
libre d’agir, il y a 25% de risque qu’elle
s’éloigne de la rune à vitesse de dépla-
cement normale. Dans tous les cas, une
créature découragée reste capable de se
défendre si elle est attaquée. Une fois
déclenché, le symbole dure 10 minutes
par niveau de lanceur.
• Discorde : Toutes les créatures do-
tées d’un score d’Intelligence de 3 ou
plus et situées dans un rayon de 9 mè-
tres se mettent immédiatement à se que-
reller, chacun clamant haut et fort son
point de vue. Toute discussion sensée
est dès lors impossible. Si les créatures
touchées sont d’un alignement différent,
il existe 50% de risque qu’elles s’agres-
sent les unes les autres. La querelle dure
5d4 rounds. Un combat commence 1d4
rounds après le début de la querelle et
dure 2d4 rounds. Ce symbole doit être
soigneusement gravée sur une surface.
Une fois déclenché, le symbole dure 10
minutes par niveau de lanceur.
• Douleur : Les créatures situées dans
les 9 mètres de rayon sont assaillies
de douleurs fulgurantes réduisant de
2 points leur score de Dextérité et leur
imposant un malus de -4 à leurs jets
d’attaque ainsi qu’à leurs jets de sau-
vegarde et de caractéristiques basés sur
la Dextérité. Un JS de Constitution à -4
annule cette effet. Les douleurs durent
2d10 x 10 minutes. Une fois déclenché,
le symbole dure 10 minutes par niveau
de lanceur.
• Étourdissement : Une ou plusieurs
créatures comprises dans une zone de
9 mètres de rayon et dont le total cu-
mulé de leurs points de vie actuels ne
dépassent pas 200 sont étourdies si elles
ratent un JS de Constitution. Les créa-
tures les plus proches sont affectées les
premières, et celles ayant trop de points
de vie pour être affectées sont ignorées.
Un personnage étourdi lâche ce qu’il
avait en main, ne peut pas agir et perd
son éventuel bonus de Dextérité à la CA.
Les adversaires d’une créature étourdie
bénéficient d’un bonus de +2 à leur jets
d’attaque dirigés contre elle.
• Mort : Une ou plusieurs créatures
comprises dans une zone de 9 mètres de
rayon et dont le total cumulé de leurs
points de vie actuels ne dépassent pas
100 meurent si elles ratent un JS de
Constitution. Les créatures les plus pro-
ches sont affectées les premières, et cel-
les ayant trop de points de vie pour être
affectées sont ignorées. Ce symbole doit
être précautionneusement gravé sur
une surface. Une fois activé, le symbole
persiste jusqu’à avoir tué 100 points de
vie de créatures.
• Persuasion : Toutes les créatures si-
tuées dans un rayon de 9 mètres doivent
effectuer un JS de Charisme à -4. En cas
d’échec, les créatures voient leur aligne-
ment correspondre à celui du lanceur
durant 1d20 x 10 minutes. Les créatures
affectées considèrent le lanceur de sorts
comme leur ami. L’enchantement ne
permet pas de diriger l’individu charmé
comme un automate, mais celui-ci per-
çoit néanmoins tout ce que dit et fait le
personnage de la manière la plus favo-
rable qui soit. Le personnage peut tenter
de lui donner des instructions, mais il
lui faut réussir un jet de Charisme (dont
la difficulté est déterminée par le Gar-
dien) pour convaincre le sujet de faire
quelque chose qui lui déplaît (une seule
chance). Un individu charmé n’obéit ja-
mais à un ordre suicidaire ou manifes-
tement dangereux. Tout acte du lanceur
ou de ses alliés menaçant le sujet met
instantanément un terme au sort. Notez
qu’il faut parler la langue de la créature
charmée (ou être fort en mime) pour se
faire comprendre d’elle.
• Sommeil : les créatures situées dans
un rayon de 9 mètres de la rune tombent
dans un sommeil catatonique si elles
possèdent 8 DV ou moins (un JS d’In-
telligence annule cet effet). Les créatu-
res endormies ne peuvent être éveillées
pendant 3d6 x 10 minutes. Une fois dé-
clenché, le symbole dure 10 minutes par
niveau de lanceur.
• Terreur : A moins de réussir un JS
de Charisme à -4, les créatures situées
dans un rayon de 9 mètres de la rune
sont paniquées pendant 10 minutes par
niveau de lanceur de sorts. Les cibles
paniquées subissent une pénalité de -2
à leurs JS de Charisme et doivent fuir la
zone de terreur. Un personnage pani-
qué a 50% de risque de lâcher ce qu’il
tient en main et s’enfuit au hasard en
s’éloignant de la source de sa peur et
sans s’approcher des autres sources de
danger potentielles. S’il se retrouve ac-
culé, il se recroqueville sur lui-même.
Une fois déclenché, le symbole dure 10
T
minutes par niveau de lanceur.
Télékinésie, Magicien 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : 30 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
174
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Cette incantation permet de déplacer
de loin des objets ou des créatures, sur
simple concentration. Ce sort permet de
déplacer une créature ou un objet pesant
jusqu’à 12,5 kilos par niveau de lanceur
de sorts et de lui faire parcourir un maxi-
mum de 6 mètres par round. Une créa-
ture peut annuler l’effet sur lui-même en
réussissant un jet de Charisme à -4 ou
sur l’un de ses objet en réussissant un
jet de Force ou grâce à sa résistance à la
magie.
Cette utilisation de télékinésie dure
1 round par niveau de lanceur de sorts
mais cesse prématurément dès que ce-
lui-ci arrête de se concentrer. Le poids
peut être déplacé dans n’importe quelle
direction bien qu’il soit impossible de
l’emmener au-delà des limites de portée
du sort (sans quoi ce dernier s’achève
instantanément).
Au choix du lanceur, toute l’énergie
du sort peut également être dépensée en
un seul round, de manière à projeter un
objet ou une créature en direction d’une
cible comprise dans la portée du sort. Le
lanceur peut projeter de la sorte un total
de 12,5 kilos par niveau de lanceur de
sorts. Un jet d’attaque est nécessaire pour
toucher la cible. Le lanceur utilise alors
son bonus de base à l’attaque + son mo-
dificateur d’Intelligence. Les armes infli-
gent le double des dégâts normaux (sans
bonus de Force. Les dégâts occasionnés
par les autres objets sont de 1d6 points
par tranche de 12,5 kilos. Les créatures
dont le poids le permet peuvent elles
aussi être projetées, mais elles ont droit
à un jet de Charisme (tout comme celles
dont le lanceur chercherait à projeter les
objets tenus en main). Si une créature
est lancée contre un obstacle rigide, elle
subit autant de dégâts que si elle venait
d’effectuer une chute de 9 mètres.
Téléportation, Magicien 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V
Ce sort transporte instantanément
le personnage et une certaine quantité
d’équipement jusqu’à la destination de
son choix située sur le même plan d’exis-
tence. Le lanceur se téléporte ainsi que
son équipement et peut emporter des ob-
jets (non tenus dans la main de quelqu’un
d’autre) et d’autres créatures consentan-
tes et leur équipement à condition que
la totalité du poids téléporté ne dépasse
pas 25 kg par niveau de lanceur de sorts.
Le personnage doit avoir une bonne idée

Résultat de la Téléportation
Degré de familiarité Sur l’ob-
jectif
Très familier 01–97
Soigneusement étudié 01–94
Vu à l’occasion 01–88
Vu une fois 01–76
Destination erronée — —
(1d20+80)
de l’endroit où il va réapparaître. Plus
l’image mentale que le personnage a de
sa destination est précise, plus il a de
chances que le sort fonctionne comme
souhaité (voir la table ci-dessous). Il peut
être difficile, voire impossible, de se ren-
dre dans certaines zones balayées par
de violentes énergies physiques ou ma-
giques. La téléportation est un voyage
instantané à travers le plan Astral. Toute
magie empêchant l’accès au plan Astral
bloque également la téléportation. Afin
de voir comment le sort fonctionne, jetez
1d100 et référez-vous à la table suivante.
Ses termes sont définis ci- dessous.
• Très familier : décrit un lieu où le
personnage s’est souvent rendu et où il
se sent chez lui.
• Soigneusement étudié : est un endroit
qu’il connaît bien, soit parce qu’il y est
allé, soit parce qu’il l’a examiné à l’aide
d’autres moyens.
• Vu à l’occasion : est un lieu dans
lequel le personnage s’est rendu à plu-
sieurs reprises, mais qu’il ne connaît pas
bien.
• Vu une fois : est un endroit qu’il n’a
vu qu’une seule fois.
• Destination erronée : est un endroit
qui n’existe pas. Dans ce cas, jetez
1d20+80 plutôt que 1d100. Il n’existe
en effet aucune destination à laquelle
le personnage peut arriver. Le Gardien
décidera de la direction prise par la té-
léportation.
• Sur l’objectif : Le personnage se ma-
térialise à l’endroit désiré.
• Translation : Le personnage apparaît
en lieu sûr, mais avec une marge d’er-
reur proportionnelle à la distance qui le
séparait de son objectif, qui se monte à
1d10 x 1d10% de la distance parcourue.
Le Gardien détermine la direction au
hasard.
• Lieu similaire : Le lanceur se retrou-
ve dans un endroit ressemblant à son
objectif, soit visuellement, soit pour ce
qui est de la thématique. En règle géné-
rale, le personnage apparaît dans le lieu
similaire le plus proche de la destination
choisie, mais comme le sort ne possède
pas de limite de portée, il est possible
pour le lanceur d’atterrir de l’autre coté
de la planète.
• Incident : Le lanceur (et ceux qui
Appendice II : Description des Sorts
Translation Lieu similaire Incident
98–99 00 — Jet de Sauvegarde : Dextérité, annule
95–97 98–99 00
89–94 95–98 99–00
77–88 89–96 97–00
81–92 93–00
l’accompagnent, le cas échéant) connaît
un incident de parcours, 1-3 perdu; 4-5
au dessus; 6 en dessous. Chaque voya-
geur perdu subit 1d10 points de dégâts
et le Gardien effectue un nouveau jet
sur la table pour savoir où atterrissent
les voyageurs. Pour ce nouveau jet, le
Gardien lance 1d20 + 80, et pour chaque
incident supplémentaire, les voyageurs
subissent des dégâts et un nouveau jet
est fait. Les voyageurs au dessus appa-
raissent 1d6 x 3 mètres au-dessus de la
destination désirée et subissent éven-
tuellement les dégâts dus à une chute.
Les personnages au dessous apparais-
sent 1d6 x 3 mètres en dessous de la
destination voulue et meurent instan-
tanément s’ils sont téléportés dans une
surface solide ou apparaissent dans un
espace ouvert souterrain.
Téléportation d’objet, Magicien 7
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui (objet)
Composantes : V
Ce sort fonctionne exactement comme
téléportation, à l’exception que seuls des
objets peuvent être téléportés. Le lanceur
peut téléporter jusqu’à 25 kg ou 90 cm3
de matières par niveau. Les créatures et
les forces magiques ne peuvent être les
cibles de ce sort. Un accident est possi-
ble, tout comme dans le sort de télépor-
tation.
Téléportation sans erreur,
Magicien 7
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V
Ce sort est semblable à téléportation,
si ce n’est que le personnage arrive tou-
jours sur l’objectif. De plus, si le lanceur
ne possède pas assez d’informations ou
des informations erronées sur le lieu
d’arrivée, le sort échoue. Il peut être dif-
ficile, voire impossible, de se rendre dans
certaines zones balayées par de violentes
énergies physiques ou magiques.
175
Tempête de feu, Druide 7, Prêtre 8
Temps d’Incantation : 1
Portée : 45 mètres
Durée : instantanée
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Lorsque ce sort est lancé, la zone d’ef-
fet (0,30 m3/niv de lanceur) se retrouve
brusquement transformée en gigantes-
que brasier de feu élémentaire, infli-
geant 1d6 points de dégâts par niveau
de lanceur. Si le personnage le souhaite,
les flammes ne font aucun mal à la végé-
tation et/ou aux créatures végétales.
Tempête de grêle, Druide 5,
Magicien 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : 45 mètres
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : non
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Ce sort déclenche une tempête de grêle
dans une zone de 15 mètres de diamètre
sur 15 mètres de haut. La tempête inflige
5d6 points de dégâts à toutes les créatu-
res comprises dans la zone d’effet. En
outre, tous les déplacements terrestres y
sont réduits de moitié durant 1 round/
niveau de lanceur. Une goutte d’eau est
nécessaire pour pouvoir lancer ce sort.
Tempête de neige, Druide 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : 137 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, FD
La neige fondue générée par ce sort
tombe avec une telle violence qu’elle
bloque le champ de vision de toutes les
créatures se trouvant dans la zone d’ef-
fet (15 mètres de diamètre sur 6 mètres
de haut). Dans le même temps, le sol se
couvre presque instantanément d’une
pellicule glissante, qui réduit tous les dé-
placements de moitié. Les créatures tra-
versant cette zone doivent réussir un jet
de Dextérité à chaque round sous peine
de tomber.
Tempête vengeresse, Druide 9
Temps d’Incantation : 2
Portée : 137 mètres
Durée : 10 rounds maximum
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, FD
Ce sort fait apparaître un énorme nua-
ge noir, générateur d’éclairs et de coups
de tonnerre. Toutes les créatures se trou-
vant en dessous doivent réussir un jet de
Constitution sous peine d’être assourdies
 Appendice II : Description des Sorts
pendant 1d4 tours. Si le lanceur cesse de
se concentrer, le sort s’achève aussitôt.
Sinon, il produit des effets différents au
cours des rounds suivants, comme dé-
taillé ci-dessous. Ce sort couvre une zone
de 230 mètres de diamètre sur 91 mètres
de haut.
• Deuxième round : une pluie acide
s’abat sur la zone d’effet, infligeant 1d6
points de dégâts d’acide (pas de jet de
sauvegarde).
• Troisième round : le lanceur appelle
six éclairs et décide où chacun frappe
(ils peuvent tous frapper la même cible
ou atteindre jusqu’à six cibles différen-
tes). Chaque éclair inflige 10d6 points
de dégâts d’électricité, un JS de Dexté-
rité réussi réduisant ce total de moitié.
• Quatrième round : une pluie de grê-
lons s’abat sur la zone d’effet, infligeant
5d6 points de dégâts (pas de jet de sau-
vegarde).
• Du cinquième au dixième round : pluie
et vents violents réduisent la visibilité
(vision spéciale comprise). La vitesse de
déplacement tombe à 25% de sa valeur
habituelle et toute attaque à distance
devient impossible. Enfin, tout lanceur
de sorts désirant faire appel à sa magie
doit réussir un jet d’Intelligence contre
un ND égal au niveau du lanceur de
la tempête, sous peine de voir son sort
perdu.
Ténèbres*, Illusionniste 1, Magicien 2,
Prêtre 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, M/FD
L’objet ou la surface enchantés par ce
sort génèrent une zone de ténèbres de
6 mètres de rayon. Aucune créature ne
peut voir dans cette zone, même celles
qui sont habituées à voir dans l’obscu-
rité. Les sources d’éclairage normales ne
fournissent plus la moindre luminosité,
tout comme les sorts de lumière de ni-
veau inférieur. Ténèbres contre et dissipe
tout sort de lumière de niveau égal ou
inférieur.
L’inverse de ce sort, lumière du jour, fait
briller un objet ou une surface d’une lu-
mière aussi vive que celle du soleil dans
un rayon de 18 mètres. Les créatures vul-
nérables à la lumière du jour souffrent
des mêmes handicaps face à ce succé-
dané magique. Lumière du jour et Ténèbres
cessent temporairement de faire effet au
contact l’un de l’autre. Les conditions
d’éclairage en vigueur redeviennent
donc celles qui régnaient avant l’arrivée
de ces sorts.
Si l’un de ces deux sorts est lancé sur
un objet que l’on recouvre ensuite d’une
matière ou texture ne laissant pas passer
la lumière, les effets du sort sont bloqués
tant que le cache reste en place.
Terrain hallucinatoire,
Illusionniste 3
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : 45 mètres
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Intelligence, dévoile
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Grâce à ce sort, le lieu naturel choisi
par le personnage prend un autre aspect
(visuel, sonore et olfactif). Bâtiments,
objets manufacturés et créatures ne sont
pas transformés par le sort. L’illusion
persiste jusqu’à ce qu’elle soit dissipée
ou dévoilée par un jet d’Intelligence
réussit. Ce sort affecte une zone de 3 mè-
tres de coté par niveau de lanceur.
Terreur, Magicien 4
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Charisme, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Ce sort provoque une violente pa-
nique chez les créatures prises dans la
zone d’effet (7,60 mètres de diamètre)
et doivent fuir le lanceur aussi vite que
possible. Si elles se retrouvent acculées,
elles se recroquevillent sur elles-mêmes.
Dans le cas où elles doivent affronter le
lanceur, elles subissent une pénalité de -2
à tous leurs jets.
Texte illusoire, Illusionniste 3
Temps d’Incantation : 1 minute
Portée : 1contact
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort permet au lanceur d’écrire des
instructions ou d’autres renseignements
sur un parchemin, une feuille de papier,
etc. Le Texte illusoire ressemble à une
forme d’écriture magique ou étrangère.
Seule la personne (ou les personnes)
à laquelle le texte est destiné pourra le
lire. Un illusionniste en reconnaîtra la
nature.
Les créatures non-autorisées obser-
vant la calligraphie doivent lancer un jet
de sauvegarde d’Intelligence. La réus-
site signifie qu’elles peuvent détourner
les yeux en ne ressentant qu’une légère
désorientation. L’échec les rend vulnéra-
bles à une suggestion implantée dans la
calligraphie par le lanceur. Celle-ci doit
pouvoir être exécutée en moins de 30 mi-
nutes.
176
Une dissipation de la magie réussie en-
lève le Texte illusoire, mais une tentative
ratée efface l’intégralité des écritures. Le
texte dissimulé peut être lu en combi-
nant vision lucide et, selon les cas, lecture
de la magie ou compréhension des langues.
Le temps d’incantation peut varier en
fonction de la longueur du message à
écrire, mais sera toujours au minimum
de 1 tour (1 minute). La composante
matérielle est une encre spéciale coutant
au moins 50 pO.
Toile d’araignée, Magicien 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : jusqu’à destruction
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M
Ce sort fait apparaître une grande
quantité de fils épais, solides et gluants
qui emprisonnent toutes les créatures si-
tuées dans la zone dangereuse. Ils sont
semblables à ceux que tissent les arai-
gnées, mais en bien plus résistants. Pour
lancer ce sort, le lanceur a besoin d’un
fil ou d’un morceau de toile d’araignée.
Le sort doit au moins être ancré en deux
points solides et diamétralement oppo-
sés (sol et plafond, deux murs se faisant
face, etc.), sinon la toile s’effondre et dis-
paraît. Les créatures prises dans la toile
(ou qui commettent l’imprudence de la
toucher) se retrouvent aussitôt enchevê-
trées. Quiconque se trouve dans la zone
d’effet au moment de l’incantation doit
réussir un JS de Dextérité sous peine
d’être prise dans les fils gluants de la
toile. Une créature enchevêtrée subit une
pénalité de -2 à ses jets d’attaque et de
dégâts, une pénalité de -4 à son score de
Dextérité, ne peut plus bouger, ni lancer
des sorts à composante somatique. Une
créature enchevêtrée peut se libérer en
réussissant un jet de Force.
Une fois dégagée (ou si elle a réussi
son JS de Dextérité initial), elle peut pro-
gresser très lentement à l’intérieur de la
toile, au rythme de 1,50 mètre par round.
Chaque progression de 1,50 mètre s’ac-
compagne d’un jet de Force pour éviter
d’être à nouveau enchevêtré.
Les fils de la toile sont inflammables,
et toute source de feu (torche, huile en-
flammée, etc.) brûle un carré de 1,50
mètre de côté par round. Les créatures
prises dans les flammes subissent 2d4
points de dégâts.
Tornade, Druide 8
Temps d’Incantation : 1
Portée : 137 mètres
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : oui

Composantes : V, S, FD
Ce sort fait apparaître une puissante
tornade de 3 mètres de diamètre à la
base, 9 mètres à son sommet sur 9 mètres
de haut et qui se déplace dans les airs,
sur la terre ferme ou sur l’eau, à la vi-
tesse de 18 mètres par round. Le lanceur
peut la diriger en se concentrant, à moins
qu’il ne préfère lui ordonner de décrire
un mouvement assez simple sans pou-
voir le changer par la suite. La tornade
se déplace toujours au tour de jeu de son
créateur. Si elle sort des limites de portée,
elle se met à bouger au hasard pendant
1d3 rounds, constituant éventuellement
un danger pour le lanceur de sorts et ses
alliés, après quoi elle se dissipe. (Dans
ce cas de figure, il est impossible de re-
prendre le contrôle de la tornade, même
si elle revient à portée.)
Toute créature de taille/longueur de
12 mètres ou moins entrant en contact
avec la tornade doit réussir un JS de Dex-
térité sous peine de subir 3d6 points de
dégâts. Les créatures de taille Moyenne
ou inférieure ayant raté leur premier jet
de sauvegarde doivent en effectuer un
second. Si elles le ratent également, elles
sont soulevées et ballottées par les vents
violents, qui leur infligent 1d8 points de
dégâts par round, sans jet de sauvegar-
de. Le jeteur de sorts peut demander à
la tornade de libérer ses victimes, auquel
cas elle les dépose au sol à l’endroit où
elle se trouve.
Transmutation de la chair et de
la pierre, Magicien 6
Temps d’Incantation : 1
Portée : 45 mètres
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : Sagesse, annule (i)
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
En un instant, ce sort peut transformer
une créature et tous les objets qu’elle
transporte en pierre, privée de sens, de
pensée ou de la moindre étincelle de vie.
A l’inverse, ce sort permet de transfor-
mer une masse de pierre en une masse
égale de chair, bien que la chair soit dé-
nuée d’os, d’organes ou de vie à moins
que le sort ne soit utilisé pour restau-
rer une créature pétrifiée. Lorsqu’une
créature pétrifiée redevient chair, elle
reprend l’état initial qui était le sien au
moment de la pétrification, et souffre
toujours (ainsi que ce qu’elle porte) des
éventuels dégâts subis. Dans le cas d’ob-
jets brisés, ceux-ci ne sont réparés que
s’ils sont mis en contact peu de temps
après leur retour de pétrification. Seules
les créatures de chair peuvent être pétri-
fiées par ce sort. Lancer ce sort nécessite
l’utilisation de sang, d’argile, de terre ou
de pierre.
Appendice II : Description des Sorts
Transmutation de la boue et de
la pierre, Druide 5, Magicien 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : 45 mètres
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M, FD
Ce sort transforme la boue ou les sa-
bles mouvants de n’importe quelle pro-
fondeur en pierre. Les créatures prises
dans la boue ont droit à un JS de Dextéri-
té pour s’échapper avant de se retrouver
prises dans la pierre. Ce sort peut égale-
ment transformer la pierre à l’état naturel
(c’est-à-dire non travaillée) en quantité
égale de boue. La pierre magique ou en-
chantée n’est pas affectée. La profondeur
de la boue créée ne peut en aucun cas dé-
passer 3 mètres. Les créatures incapables
de se dégager (en volant, lévitant, etc.)
s’enfoncent et peuvent éventuellement
s’asphyxier. Si transmutation de la pierre en
boue est jeté sur le plafond d’une grotte
ou d’une galerie, la boue tombe au sol
et constitue un bassin de 1,50 mètre de
profondeur. La pluie de boue et l’ébou-
lement qui s’ensuit infligent 8d6 points
de dégâts à toutes les créatures se trou-
vant en dessous, total réduit de moitié en
cas de jet de Dextérité réussi. Châteaux
et structures d’importance sont généra-
lement immunisés contre les effets de ce
sort, car transmutation de la pierre en
boue n’affecte que la pierre à l’état natu-
rel et ne peut que rarement endommager
leurs fondations, trop profondément en-
fouies pour être affectées par l’épaisseur
de pierre transformée. Par contre, mai-
sons et structures plus modestes sont
généralement bâties sur des fondations
pouvant être endommagées par ce sort,
ce qui a souvent pour effet de modifier
l’assise du bâtiment. Chaque substance
transmutée reste en l’état jusqu’à ce que
des processus naturels (l’évaporation
transforme la boue en terre au bout de
quelques jours) ou magiques lui rendent
sa consistance (mais pas nécessairement
sa forme) initiale. Chaque version de ce
sort dissipe l’autre, mais, une fois encore,
sans rendre à la zone transmutée sa forme
originale. Ce sort affecte une zone égale
à 2 cubes de 3 mètres d’arête/niveau de
lanceur. Une petite quantité d’argile est
nécessaire pour lancer ce sort.
Transmutation du métal en bois,
Druide 7
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : permanente
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, FD
Ce sort permet au lanceur de transfor-
177
mer en bois un objet en métal, que ce soit
une arme, une armure ou tout autre ob-
jet porté par une créature. Les objets ma-
giques en métal bénéficient d’une résis-
tance à la magie de 16 + leur bonus. Les
artefacts ne peuvent pas être affectés par
ce sort. Une arme métallique transfor-
mée en bois entraîne un malus de –2 aux
jets d’attaque et de dégâts, tandis qu’une
armure perd 2 points de CA. De plus, les
armes se cassent sur un jet d’attaque de
1 à 5 (avant modifications) et les armures
perdent 1 point de CA supplémentaire
dès qu’on les touche sur un jet d’attaque
de 15 ou plus (avant modifications). Sou-
hait, souhait limité ou toute magie simi-
laire sont les seuls moyens permettant
de rendre aux objets leur composition
normale.
Transport par les plantes, Druide
6
Temps d’Incantation : 1
Portée : illimitée
Durée : 1 round
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S
Ce sort permet de pénétrer dans une
plante normale de taille humaine ou su-
périeure et de franchir n’importe quelle
distance pour ressortir, un round plus
tard, dans une plante de la même espèce,
quelque soit la distance séparant les deux
plantes. La plante d’entrée doit être vi-
vante. La plante de destination, elle, n’a
pas besoin d’être familière du lanceur,
mais doit également être vivante. Si le
lanceur n’est pas certain de l’endroit où
se trouve un type particulier de plante,
il peut simplement indiquer une direc-
tion et une distance approximative et le
sort le transporte le plus près possible de
l’endroit désiré. Lorsqu’une plante parti-
culière est désignée, mais que celle-ci est
morte, le sort échoue automatiquement
et le lanceur est éjecté de la plante d’en-
trée. Ce sort ne fonctionne pas avec les
créatures végétales et ne permet pas de
voyager à travers les plans d’existence.
Traversée des ombres, Illusionniste
7
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 1 heure/niveau
Jet de Sauvegarde : Intelligence, annule
(i)
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S
On ne peut faire appel à ce sort que
dans une zone d’ombres épaisses. Le
lanceur et ceux qu’il touche (jusqu’à un
maximum de 1 créature par niveau de
lanceur) sont alors transportés par une
voie d’ombre jusqu’en bordure du plan
 Appendice II : Description des Sorts
Matériel, à proximité du plan de l’Om-
bre. L’effet du sort est principalement il-
lusoire, mais la voie empruntée est quasi
réelle. La région d’ombre atteinte permet
de se déplacer à une vitesse de 75 kilo-
mètres par heure, évoluant normalement
aux frontières du plan de l’Ombre, mais
beaucoup plus rapidement au regard du
plan Matériel. Le lanceur possède une
connaissance innée de la topographie du
plan Matériel et est capable de prédire
l’endroit où le groupe sortira à nouveau
du plan de l’Ombre. Toute créature ne
désirant pas continuer son voyage avec
le lanceur restera à errer dans le plan de
l’Ombre ou émergera dans un lieu aléa-
toire du plan Matériel (50% de chance
pour chaque).
Traversée des ombres permet également
de se rendre dans les plans jouxtant le
plan de l’Ombre, mais cela nécessite de
s’engager dans ce plan et en affronter
les périls pour atteindre la frontière qu’il
partage avec un autre. Le transit par le
plan de l’Ombre prend 1d4 heures.
Tremblement de terre, Druide 9,
Prêtre 8
Temps d’Incantation : 10 minutes
Portée : 137 mètres
Durée : 1 round
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S, M, FD
Au terme de l’incantation, une violen-
te secousse mais extrêmement localisée
d’un diamètre de 15 mètres soulève la
croûte terrestre. Elle renverse les créa-
tures, provoque l’effondrement des bâ-
timents, ouvre des failles dans le sol, et
plus encore. Elle affecte toutes les créa-
tures se trouvant sur la terre ferme de
différentes manières.
Toutes les créatures situées dans la
zone de la secousse doivent réussir un JS
de Dextérité sous peine de se retrouver
projetées sur le sol. Même si elles restent
debout, elles subissent une pénalité de
-10 à toutes leurs actions et ne peuvent
se déplacer qu’à la moiter de leur vitesse
de déplacement normale. Les lanceurs
de sorts tentant ne peuvent faire appel à
leur magie et perdent tout sort en train
d’être jeté.
Toutes les créatures se tenant debout
doivent réussir un jet de Dextérité sous
peine de perdre l’équilibre. Des fissures
s’ouvrent dans le sol, et quiconque se
trouve sur la terre ferme a 25% de chan-
ces de tomber dans l’une d’elles (sauf en
réussissant un jet de Dextérité) et subir
1d6 points de dégâts de chute. À la fin
du sort, les fissures se referment, tuant
automatiquement toutes les créatures
qui sont à l’intérieur.
L’effet exact du tremblement de terre
dépend de l’endroit où le sort est lancé :
• Bâtiment : La plupart des structures
et bâtiments s’effondrent, infligeant 8d6
points de dégâts aux créatures prises
dans l’effondrement (réduit de moitié
en cas de JS de Dextérité réussi).
• Falaise : Une falaise s’effondre,
provoquant un glissement de terrain
qui avance d’autant à l’horizontale que
sa hauteur de chute (un escarpement de
30 mètres de haut constituera donc un
tas de débris s’étendant sur 30 mètres à
partir du pied de la falaise). Les créatu-
res prises dans l’éboulement subissent
8d6 points de dégâts (réduit de moitié
en cas de jet de Dextérité réussi).
• Grotte, caverne ou tunnel : Le plafond
s’effondre, infligeant 8d6 points de dé-
gâts aux créatures prises dessous (ré-
duit de moitié en cas de JS de Dextérité
réussit).
• Lac, marais ou cours d’eau : Des fis-
sures s’ouvrent au fond de ces zones,
et toute l’eau s’échappe, laissant un
sol boueux. Dans un marais, la boue se
transforme en sables mouvants, et qui-
conque rate un jet de Dextérité s’y en-
fonce. À la fin de la durée indiquée, le
reste du cours d’eau ou du plan d’eau
envahit brusquement la zone asséchée,
causant éventuellement la noyade des
V
créatures prises à découvert.
Vapeurs colorées, Illusionniste 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 7,60 mètres
Durée : instantanée
Jet de Sauvegarde : Sagesse, annule
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Un cône de couleurs vives et tour-
billonnantes jaillit de la main tendue du
lanceur, provoquant étourdissement,
cécité temporaire ou perte de connais-
sance chez les créatures affectées. Le sort
affecte un nombre de cibles égal à 1d4 +
niveau de lanceur dans un cône de 1,50
mètres de large et 7,60 mètres de long.
Les créatures les plus proches sont affec-
tées en premier. De petits objets de cou-
leur sont nécessaires pour lancer ce sort.
Chaque cible réagit en fonction de ses
DV. Les créatures de 2 DV ou moins per-
dent connaissance pendant 2d4 rounds ;
les créatures de 3 ou 4 DV sont aveugles
durant 1d4 rounds ; les créatures de 5 DV
ou plus sont étourdies pendant 1 round.
Les créatures dont les DV sont égaux au
niveau du lanceur et les créatures ayant
5 DV ou plus peuvent effectuer un JS de
Sagesse pour ignorer les effets de la va-
peur colorée. Les êtres dénués de vision
178
ne sont pas affectés par vapeur colorée.
Vent divin, Druide 7, Illusionniste 8,
Prêtre 6
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 1 tour/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V,S, FD
Le corps du lanceur se transforme en
vapeur translucide ce qui lui permet de
se déplacer dans les airs à très grande vi-
tesse. Le lanceur peut également utiliser
ce sort pour affecter une créature supplé-
mentaire tous les 3 niveaux de lanceur,
chacune pouvant ensuite agir indépen-
damment. Un vent important (180 mè-
tres/round) peut pousser le personnage
ou le ralentir jusqu’à 1,50 m/rd. Tant
qu’ils restent sous forme de vapeur, les
bénéficiaires de ce sort sont immunisés
contre les dégâts physiques, mais ils peu-
vent subir des dégâts à cause des vents
violents (à la discrétion du Gardien). Il
est impossible de lancer des sorts sous
forme de vapeur. Au cours de la dernière
minute, le bénéficiaire descend automa-
tiquement de 18 mètres par round (pour
un total de 180 mètres) à moins qu’il ne
se concentre pour l’empêcher. Une des-
cente plus rapide est également possible
si le bénéficiaire le désire. Cette descente
sert d’avertissement informant que le
sort est sur le point se terminer.
Ventriloquie, Illusionniste 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 3 rounds + 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : Intelligence, dévoile
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Le personnage peut faire en sorte que
sa voix (ou tout autre son qu’il peut
produire avec celle-ci) semble jaillir de
l’endroit de son choix. Il peut s’exprimer
par ventriloquie dans toutes les langues
qu’il connaît. Quiconque réussit son jet
de sauvegarde d’Intelligence a conscien-
ce que les bruits sont illusoires (ce qui
n’empêche pas de les entendre tout de
même).
Verrouillage, Magicien 1
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : Aucun
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Ce sort barre magiquement une porte,
barrière ou fenêtre en bois, métal ou
pierre, la maintenant fermée comme si
elle était verrouillée de manière normale.
Un sort de déblocage ou une dissipation

de la magie réussie peut annuler le ver-
rouillage. Les passages bloqués peuvent
être brisés ou défoncés physiquement.
Vigueur*, Magicien 2
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 1 heure/niveau
Jet de Sauvegarde : Constitution, annule
(i)
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, M
Ce sort augmente temporairement le
score d’une caractéristique de la créature
touchée. Le lanceur choisit la caractéris-
tique a améliorer au moment de l’incan-
tation. Il ne peut affecter qu’une seule
créature. L’effet de ce sort est différent
selon que la caractéristique a augmenter
est primaire ou secondaire. Dans le cas
d’une caractéristique primaire, le sort
fait gagner 1d4 +1 points ; dans le cas
d’une caractéristique secondaire, l’amé-
lioration est de 1d2 +1 points. La com-
posante matérielle est un cheveu ou un
morceau d’un animal considéré comme
fort, adroit, robuste, intelligent, sage, ou
beau selon la caractéristique.
Faiblesse, est l’inverse de ce sort. Une
créature ratant un JS de Constitution su-
bit une perte de 1d4 +1 points dans une
caractéristique primaire ou 1d2 +1 points
Appendice II : Description des Sorts
dans une caractéristique secondaire.
Vision lucide, Illusionniste 5, Prêtre 5
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 1 round/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui
Composantes : V, S, M
Le lanceur de sorts confère au bénéfi-
ciaire la faculté de voir les choses telles
qu’elles sont vraiment, ce qui lui permet
de remarquer les passages secrets dis-
simulés par magie, de repérer l’endroit
où se trouvent exactement les créatures
protégées par des sorts tels que flou ou
déplacement, de voir clairement les créa-
tures et objets invisibles, de ne pas être
abusé par les illusions, et d’apercevoir
la véritable apparence des créatures ou
objets métamorphosés ou transformés. Il
peut également voir dans le plan Éthéré.
La vision lucide s’étend jusqu’à une por-
tée de 36 mètres.
Ce sort ne permet pas de voir au tra-
vers des solides. Il ne réduit pas non plus
le camouflage des adversaires, même si
celui-ci est, par exemple, causé par le
brouillard. Il ne permet pas de percer à
jour les créatures grimées à l’aide d’un
déguisement normal (et non par magie),
ni de remarquer celles qui se cachent
179
dans l’ombre. De même, il n’aide pas à
repérer les passages secrets dissimulés
sans avoir recours à la magie. La version
divine de ce sort permet au bénéficiaire
de percevoir l’aura des créatures et de
noter leur alignement d’un seul coup
d’œil.
Vision mystique, Illusionniste 7
Temps d’Incantation : 1
Portée : personnelle
Durée : voir description
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : non
Composantes : V, S
Ce sort permet de connaître les lé-
gendes en rapport avec une personne,
un lieu ou un objet important. Le lan-
ceur commence par poser une question
concernant un lieu, un individu ou un
objet, après quoi il récite l’incantation. Si
l’objet ou la personne sont tout près ou si
le lanceur se trouve à l’endroit qui l’in-
téresse, il reçoit une vision mystique en
réussissant un jet d’Intelligence.
S’il ne possède que des informations
détaillées sur ce qui l’intéresse, le jet
d’Intelligence est effectué à -5 et les ren-
seignements obtenus sont incomplets
(même si les informations obtenues sont
suffisantes pour aider le lanceur à trou-
ver la personne, l’objet ou le lieu et ainsi
 Appendice II : Description des Sorts
améliorer ses prochaines visions). Enfin,
s’il a seulement entendu des rumeurs au
sujet du lieu, de l’individu ou de l’objet
qu’il recherche, le jet d’Intelligence est à
-10 et il n’obtient que des informations
extrêmement vagues (bien que suffisan-
tes pour le mener vers des informations
plus détaillées).
Le temps d’incantation n’est que de
1d4x10 minutes quand on se trouve sur
place ou quand l’individu ou l’objet est
tout près. Si le personnage ne dispose
que d’informations détaillées, le temps
d’incantation passe à 1d10 jours et le
résultat est bien moins complet (mais
il permet généralement de retrouver le
lieu, l’individu ou l’objet, rendant ainsi
possible un second sort de vision mysti-
que). Enfin, si le personnage a seulement
entendu quelques rumeurs, le temps
d’incantation est de 2d6 semaines et le
résultat est souvent vague et incomplet
(même s’il permet d’obtenir des rensei-
gnements plus détaillés et de lancer une
nouvelle fois le sort).
Une fois le temps indiqué écoulé, l’es-
prit du personnage s’emplit des légendes
ayant trait au lieu, à l’individu ou à l’ob-
jet qui l’intéresse (s’il en existe). Il peut
s’agir de rumeurs qui se propagent enco-
re, de mythes oubliés depuis longtemps,
ou encore d’informations que personne
n’a jamais eues. Si l’endroit, l’individu
ou l’objet n’est pas suffisamment impor-
tant pour générer des légendes, le sort
reste sans résultat. Généralement, les
personnages de niveau 10 ou plus sont
considérés “légendaires”, de même que
les monstres qu’ils ont vaincus, les objets
magiques qu’ils possèdent ou ont possé-
dés et les lieux où ils ont accompli leurs
plus grands exploits.
Voile, Illusionniste 6
Temps d’Incantation : 1
Portée : 15 mètres
Durée : 1 heure/niveau
Jet de Sauvegarde : voir description
Résistance à la Magie : voir description
Composantes : V, S
Le lanceur de sorts modifie instanta-
nément l’apparence des créatures de son
choix et l’illusion se maintient jusqu’à
la fin de la durée indiquée. Le lanceur
peut affecter une créatures tout les deux
niveaux de lanceur de sorts, à condition
qu’elles ne soient pas éloignées à plus de
9 mètres les unes des autres. Les sujets
peuvent prendre n’importe quelle forme,
au gré du lanceur. Les sujets ressemblent
à la perfection aux créatures dont ils ont
pris les traits, tant sur le plan visuel que
tactile ou olfactif. Ils reprennent leur ap-
parence originale une fois tués. Le lan-
ceur doit réussir un jet d’Intelligence à
+6 s’il tente de reproduire les traits d’un
individu donné. Les créatures refusant
d’être affectées ont droit à un JS d’Intelli-
180
gence. En cas d’interaction avec le voile,
un JS d’Intelligence est permis (un suc-
cès dévoile l’illusion) mais, dans ce cas,
la résistance à la magie reste inefficace.
Vol, Magicien 3
Temps d’Incantation : 1
Portée : contact
Durée : 10 minutes/niveau
Jet de Sauvegarde : aucun
Résistance à la Magie : oui (i)
Composantes : V, S, M
Le lanceur rend capable de voler à la
vitesse de 27 mètres par round (54 mè-
tres s’il plonge). Voler ne demande au
sujet pas plus d’effort mental que mar-
cher, ce qui signifie qu’il peut attaquer
ou lancer des sorts normalement depuis
les airs. Il lui est impossible de soulever
plus que sa charge maximale autorisée.
Une simple plume est nécessaire pour
lancer ce sort.

Traduction des
Sorts
Vous trouverez ci-dessous, la liste des
sorts profanes et divins de la version
originale ainsi que leur traduction. Ces
listes aideront le Gardien à adapter les
suppléments de langue anglaise à sa
campagne.
Sorts Profanes
Acid arrow....................Flèches acides
Alter self........................Modification
d’apparence
Alter size*......................Altération de
taille
Animate dead*..............Animation des
morts*
Anti–illusion shield......Bouclier anti-
illusion
Antimagic shell.............Coquille anti-
magie
Antipathy*.....................Antipathie*
Arcane eye.....................Œil du mage
Arcane mark.................Signature
magique
Astral projection...........Projection astrale
Bind elemental..............Asservissement
d’un élémentaire
Binding..........................Entrave
Blink ..............................Clignotement
Blur.................................Flou
Burning hands..............Mains brûlantes
Chain lightning.............Chaîne d’éclairs
Change self....................Déguisement
Charm monster.............Charme monstre
Charm person...............Charme
personne
Clairaudience/ clairvoyance
Clairaudience/
Clairvoyance
Clone..............................Clone
Cloudkill........................Brume mortelle
Color spray....................Vapeurs colorées
Comprehend languages
Compréhension
des langues
Cone of cold..................Cône de froid
Confusion......................Confusion
Contact other plane......Contact avec les
plans
Continual flame............Lumière
continuelle
Control weather............Contrôle du
climat
Dancing lights...............Lumières
dansantes
Darkness........................Ténèbres
Daze...............................Hébètement
Delayed blast fireball...Boule de feu à
retardement
Detect illusion...............Détection des
illusions
Detect magic.................Détection de la
Appendice II : Description des Sorts
magie
Detect poison................Détection du
poison
Detect scrying...............Détection de la
scrutation
Detect thoughts*...........Détection de
pensées*
Dimension door............Porte
dimensionnelle
Disintegrate...................Désintégration
Disjunction....................Disjonction
Dispel illusion...............Dissipation des
illusions
Dispel magic.................Dissipation de la
magie
Distort reality................Distortion de la
réalité
Dream............................Songe
Emotion.........................Emotion
Endure elements...........Endurance aux
éléments
Enhance attribute*........Vigueur*
Erase...............................Effacement
Explosive runes............Runes explosives
Faithful hound..............Chien de garde
False trap.......................Piège illusoire
False vision....................Leurre
Fear.................................Terreur
Feather fall.....................Feuille morte
Feeblemind....................Débilité
Find the path*...............Orientation*
Finger of death..............Doigt de mort
Fire shield*....................Bouclier de feu*
Fire trap.........................Piège de feu
Fireball...........................Boule de Feu
Floating disk.................Disque flottant
Fly...................................Vol
Fog cloud.......................Nappe de
brouillard
Gaseous form................Etat gazeux
Gate................................Portail
Geas................................Quête
Ghost sound..................Son imaginaire
Globe of invulnerability Globe
d’invulnérabilité
Greater scrying.............Scrutation
majeure
Greater shadow conjuration
Convocation
d’ombres
suprême
Greater shadow evocation Magie des
ombres suprême
Guards and wards.......Défenses
magiques
Gust of wind.................Bourrasque
Hallucinatory terrain...Terrain
hallucinatoire
Haste*.............................Rapidité*
Hold monster................Immobilisation
de monstre
Hold person..................Immobilisation
de personne
Hold portal....................Verrouillage
Hypnotic pattern..........Lueurs
hypnotiques
181
Hypnotism....................Hypnose
Ice storm........................Tempête de grêle
Identify..........................Identification
Illusory script................Texte illusoire
Illusory wall..................Mur Illusoire
Imprisonment*..............Emprisonnement
Improved invisibility...Invisibilité
Renforcée
Incendiary cloud..........Nuage
incendiaire
Influence........................Influence
Insanity..........................Aliénation
mentale
Instant summons..........Invocation
instantanée
Invisibility.....................Invisibilité
Invisibility sphere........Sphère
d’invisibilité
Jump...............................Saut
Knock*............................Déblocage*
Legend lore...................Mythes et
Légendes
Levitate..........................Lévitation
Light...............................Lumière
Lightning bolt...............Eclair
Limited wish.................Souhait limité
Locate creature.............Localisation de
créature
Locate object*................Localisation
d’objet
Mage hand....................Manipulation à
distance
Magic circle (vs c, e, g, l) Cercle de
protection contre
le Chaos/Mal/
Bien/Loi
Magic jar........................Possession
Magic missile................Projectiles
magiques
Magic mouth.................Bouche magique
Magical aura.................Aura magique
Major creation...............Création Majeure
Major image..................Image accomplie
Mass charm...................Charme de
groupe
Mass invisibility...........Invisibilité de
groupe
Mass suggestion...........Suggestion de
groupe
Maze...............................Dédale
Mending........................Réparation
Message.........................Message
Meteor swarm...............Nuée de
météores
Mind blank....................Esprit
impénétrable
Minor creation..............Création Mineure
Minor globe of invulnerability Globe
d’invulnérabilité
partielle
Minor image..................Image imparfaite
Mirage arcana...............Mirage
Mirror image.................Image miroir
Misdirection..................Détection faussée
Mislead..........................Double illusoire
Mnemonic enhancer....Mémorisation
 Appendice II : Description des Sorts
Move earth....................Glissement de
terrain
Nightmare.....................Cauchemar
Nondetection................Antidétection
Obscuring mist.............Brume de
dissimulation
Open/close....................Ouverture/
Fermeture
Passwall.........................Passe-murailles
Permanency...................Permanence
Permanent image..........Image
permanente
Persistent image............Image
prédéterminée
Phantasmal killer..........Assassin
imaginaire
Phase door.....................Porte de phase
Polymorph any object.. Métamorphose
universelle
Polymorph*...................Métamorphose
d’autrui*
Power word blind.........Mot de pouvoir
aveuglant
Power word kill............Mot de pouvoir
mortel
Power word stun..........Mot de pouvoir
étourdissant
Prestidigitation.............Prestidigitation
Prismatic sphere...........Sphère
prismatique
Prismatic spray.............Rayon
prismatique
Prismatic wall...............Mur prismatique
Programmed image.....Image
programmée
Project image.................Projection de
l’image
Protection from arrows Protection
contre les
projectiles
Protection from c, e, g, l Protection
contre le Chaos/
Mal/Bien/Loi
Pyrotechnics..................Pyrotechnie
Rainbow pattern...........Lueur d’arc-en-
ciel
Ray of enfeeblement....Rayon
affaiblissant
Read magic....................Lecture de la
magie
Refuge............................Asile
Regenerate.....................Régénération
Remove blindness/deafness*
Guérison de la
cécité/surdité*
Remove curse*..............Délivrance de la
malédiction
Resilient sphere............Sphère
d’isolement
Rope trick......................Corde enchantée
Scare...............................Effroi
Screen illusion...............Ecran
Scrying...........................Scrutation
Secret chest....................Coffre secret
Secret page....................Page secrète
Secure shelter................Refuge
See invisibility...............Détection de
l’invisibilité
Seeming.........................Faux-semblant
Sequester.......................Dissimulation
Shades............................Reflets d’ombre
Shadow conjuration.....Convocation
d’ombres
Shadow evocation........Magie des
ombres
Shadow walk................Traversée des
ombres
Shapechange.................Changement de
forme
Shatter............................Fracassement
Shield.............................Bouclier
Shocking grasp.............Décharge
électrique
Shout..............................Cri
Silent image...................Image silencieuse
Simulacrum...................Simulacre
Sleep...............................Sommeil
Solid fog.........................Brouillard dense
Spider climb..................Pattes d’araignée
Stinking cloud...............Nuage
nauséabond
Suggestion.....................Suggestion
Summon familiar.........Familier
Summon greater monster Convocation
de monstres
majeurs
Summon lesser monster Convocation
de monstres
mineurs
Summon monster.........Convocation de
monstres
Sunburst........................Explosion de
lumière
Symbol...........................Symbole
Telekinesis.....................Télékinésie
Telepathic bond............Lien télépathique
Teleport..........................Téléportation
Teleport without error.Téléportation
sans erreur
Teleportation circle.......Cercle de
téléportation
Temporal stasis.............Animation
suspendue
Time stop.......................Arrêt du temps
Tiny hut.........................Cabanon
magique
Tongues..........................Don des langues
Transmute flesh and stone
Transmutation de
la chair et de la
pierre
Transmute mud and rock
Transmutation de
la pierre et de la
boue
Trap the soul.................Séquestration
True seeing....................Vision lucide
Undetectable aura........Aura indétectable
Unseen servant.............Serviteur
invisible
Vanish.............................Téléportation
d’objet
182
Veil..................................Voile
Ventriloquist..................Ventriloquie
Vision.............................Vision mystique
Wall of fire.....................Mur de feu
Wall of force..................Mur de Force
Wall of ice......................Mur de glace
Wall of iron....................Mur de Fer
Wall of stone..................Mur de Pierre
Water breathing............Respiration
aquatique
Web.................................Toile d’araignée
Weird..............................Ennemi
subconscient
Wind walk.....................Vent divin
Wish...............................Souhait
Sorts Divins
Aid..................................Aide
Air/water walk............Marche sur les
eaux/air
Alarm.............................Alarme
Animal friendship........Amitié avec les
animaux
Animal growth*............Croissance
animale*
Animal messenger.......Messager animal
Animal shapes..............Métamorphoses
animales
Animate dead*..............Animation des
morts*
Antilife shell..................Coquille anti-vie
Antipathy*.....................Aversion*
Antiplant shell..............Coquille anti-
plantes
Astral projection...........Projection astrale
Atonement.....................Pénitence
Augury...........................Augure
Awaken..........................Eveil
Banishment...................Bannissement
Barkskin.........................Peau d’écorce
Blade barrier.................Barrière de lames
Bless*..............................Bénédiction*
Bless water*...................Eau bénite*
Call lightning................Appel de la
foudre
Calm animals................Apaisement des
animaux
Changestaff...................Changement
de bâton en
Sylvanien
Charm person or animal Charme
personnes ou
mammifères
Command......................Injonction
Command plants..........Contrôle des
plantes
Commune......................Communion
Commune with nature Communion
avec la nature
Consecrate*...................Consécration*
Continual flame............Flamme éternelle
Control plants...............Contrôle de la
végétation

Control water................Contrôle de l’eau
Control weather............Contrôle du
climat
Control winds...............Contrôle des
vents
Create food and water* Création
de nourriture et
d’eau*
Create greater undead.Création de
mort-vivant
supérieur
Create undead..............Création de
mort-vivant
Create water..................Création d’eau
Creeping doom.............Fatalité rampante
Cure critical wounds*.. Soins des
blessures
critiques*
Cure light wounds*......Soins des
blessures légères*
Cure serious wounds*.Soins des
blessures graves*
Darkness........................Ténèbres
Death ward...................Protection contre
la mort magique
Delay poison.................Ralentissement
du poison
Detect c/ e/ g/ law*....Détection du
Chaos/Mal/
Bien/Loi
Detect magic.................Détection de la
magie
Detect neutrality...........Détection de la
Neutralité
Detect poison................Détection du
poison
Detect secret doors.......Détection des
passages secrets
Detect snares and pits.. Détection des
collets et des
fosses
Detect traps...................Détection des
pièges
Detect undead...............Détection des
morts-vivants
Discern lies*..................Détection des
mensonges*
Discern location............Localisation
suprême
Dismissal.......................Renvoi
Dispel c, e, g, law*........Rejet du Chaos/
Mal/Bien/Loi
Dispel magic.................Dissipation de la
magie
Divination......................Divination
Earthquake....................Tremblement de
terre
Endure elements...........Endurance aux
Eléments
Energy drain.................Absorption
d’énergie
Entangle.........................Enchevêtrement
Ethereal jaunt................Forme éthérée
Faerie fire.......................Lueur féérique
Find the path*...............Orientation*
Finger of death..............Doigt de mort
Appendice II : Description des Sorts
Fire seeds.......................Germes de Feu
Fire storm......................Tempête de feu
Fire trap.........................Piège de feu
First aid..........................Premiers secours
Flame strike...................Colonne de Feu
Freedom of movement.Action libre
Gate................................Portail
Geas................................Quête
Glyph of warding.........Glyphe de garde
Goodberry.....................Baies Magiques
Greater restoration.......Restauration
suprême
Greater scrying.............Scrutation
majeure
Hallow*..........................Sanctification*
Heal*...............................Guérison*
Healing circle................Cercle de
guérison
Heat metal*...................Métal brûlant*
Hold animal..................Immobilisation
des animaux
Hold person..................Immobilisation
des personnes
Holy aura*.....................Aura sacrée*
Holy word*...................Parole sacrée*
Ice storm........................Tempête de neige
Insect plague.................Fléau d’insectes
Invisibility to animal....Invisibilité aux
animaux
Invisibility to undead .Invisibilité aux
morts-vivants
Ironwood.......................Bois de fer
Know direction.............Repérage
Lesser restoration.........Restauration
partielle
Light...............................Lumière
Locate object*................Localisation
d’objet*
Magic circle (vs c, e, g, l) Cercle de
protection contre
le Chaos/Mal/
Bien/Loi
Magic stones.................Pierres Magiques
Mass heal*.....................Guérison de
groupe*
Meld into stone.............Fusion dans la
pierre
Mind blank....................Esprit
impénétrable
Neutralize poison.........Neutralisation
du poison
Obscuring mist.............Brume de
dissimulation
Pass without trace........Passage sans
traces
Plane shift......................Changement de
plan
Plant growth.................Croissance
végétale
Prayer.............................Prière
Prismatic wall...............Mur prismatique
Produce flame...............Flammes
Protection from c, e, g, l* Protection
contre le Chaos/
Mal/Bien/Loi*
Protection from elements Protection
183
contre les
éléments
Purify food and drink.. Purification de
nourriture et
d’eau
Pyrotechnics..................Pyrotechnie
Quench...........................Extinction des
feux
Raise dead.....................Rappel à la vie
Refuge............................Asile
Regenerate.....................Régénération
Reincarnate...................Réincarnation
Remove blindness or deafness*
Guérison de la
cécité/surdité*
Remove curse*..............Délivrance de la
malédiction*
Remove disease*...........Guérison des
maladies*
Remove fear*.................Regain
d’assurance*
Remove paralysis.........Délivrance de la
paralysie
Repel metal or stone....Répulsion de
la pierre ou du
métal
Repel vermin.................Répulsion des
insectes
Repel wood...................Répulsion du
bois
Repulsion.......................Champ de force
Resist elements.............Résistance aux
éléments
Restoration....................Restauration
Resurrection..................Résurrection
Sanctuary.......................Sanctuaire
Scrying...........................Scrutation
Sending..........................Communication
à distance
Shapechange.................Changement de
forme
Shape stone or wood...Façonnage de la
pierre ou du bois
Shield of faith................Bouclier de la Foi
Shillelagh.......................Gourdin
magique
Silence............................Silence
Sleet storm.....................Tempête de grêle
Snare...............................Collet
Soul bind.......................Capture d’âme
Sound burst...................Explosion sonore
Speak with animals......Langage des
animaux
Speak with dead...........Communication
avec les morts
Speak with plants.........Langage des
plantes
Spike stones...................Pierres acérées
Spiritual weapon..........Arme spirituelle
Stone tell........................Pierres
commères
Storm of vengeance......Tempête
vengeresse
Summon animals..........Convocation
d’animaux
Summon beasts or plants Convocation
 Appendice II : Description des Sorts

d’animaux Summon swarm...........Nuée grouillante True resurrection..........Résurrection

sauvages ou de Sunburst........................Explosion de suprême
plantes lumière True seeing....................Vision lucide
Summon elemental......Convocation Symbol...........................Symbole Wall of fire.....................Mur de feu
d’un élémentaire Tongues*........................Don des langues* Wall of stone..................Mur de Pierre
Summon elem. swarm.Convocation Transmute metal to wood Wall of thorns................Mur d’épines
d’une nuée Transmutation Wall of wind..................Mur de vent
d’élémentaires du métal en bois Warp wood*..................Distorsion du
Summon mag. beasts or fey Transmute mud and rock bois*
Convocation Transmutation de Water breathing............Respiration
de créatures la boue et de la aquatique
magiques ou de pierre Whirlwind.....................Tornade
fééries Transport via plants.....Transport par les Wind walk.....................Vent divin
Summon planar ally....Alliés d’outre- plantes Word of recall................Mot de rappel
plan Trap the soul.................Séquestration

184
Nom : _ ______________________ Joueur :_ ___________
Race :_ _________ Classe(s):_ _____________ Niveau(x) :_ ______
Alignement :_ _______ Religion :_ ________________________
Origine :_ ________ _Description :________________________

Caractéristiques
Bonus Bonus Bonus de Bonus Spéciaux
Score de Race Divers Modificateur Jets de Sauvegarde Base

FOR Paralysie & Constriction

Force

DEX Souffles & Pièges

Dextérité

CON Absorption d’énergie, Maladies

Constitution & Poisons
INT Magie profane & Illusions
Intelligence

SAG Magie Divine, Confusion, Attaque de

Sagesse regard, Pétrification & Métamorphose

CHA Charmes, Peur et Mort magique

Charisme

Classe d’Armure
Bonus de Bonus de Bonus de
Armure Bouclier Dex Divers Divers For Dex Divers Divers
Lutte
CA de Lutte

Armure Portée :____________________________ Contact

CA de Contact
_____________________________________

CA Note :_ _______________________________________

Points de Vie Ajustements de Combat

Actuels

Dé de
Vie

PV

Armes
# Bonus Bonus Bonus Bonus Bonus Bonus
Armes d’Att. d’Attaque BaT Carac. Magie Divers Dégâts Dégâts Force Magie Divers Portée Notes

Capacités de Classe Capacités Raciales Sorts

Sorts par Sorts
Niveau jour Base Suppl.
0
1er
2e
3e
4e
5e
6e
7e
8e
9e
Equipement
Place VE Place VE Place VE

Encombrement Trésors et Possessions Déplacement

Bonus
EN Force Divers
Allure Mutl. VD (m)
Combat x1/2
Vitesse de ND Marche x1
Mult. Poids Mult. Déplacement jets Bonus
Charge EN autorisé VD (VD) Dex Dex CA
Jogging x2
Léger 1-2x 1 +1 normal
Modéré 2-3x 1/2 +2 normal Course x4

Lourd 3-4x 1/4 +4 aucun Note :

Surchargé 4-5x 30 cm Echec aucun

Objets Magiques Expérience

Actuelle

Prochain(s) Niveau(x)

Langues

Familier/Monture/Compagnon animal Alliés/Ennemis

Type :_________ Nom :_ ______________
Attaques : __________ Dégâts :_ ______
Attaques :_ _________ Dégâts :_ ______
CA
MV:_______ JS :_ ____________
Capacités/Qualités Spéciales:______________
_______________________
_______________________
PV

Notes