UN SCÉNARIO POUR VAMPIRE : LA MASCARADE

LE JEU DU
PRIMOGÈNE

E AS
N
A

Y
ARKH

Lu
M

P G
U N
BL
ISHI

Ragur Dagur (Order #42394667)

 Le jeu du primogène
Écrit par Jose Garcia
Développeuse : Megan Boatright
Producteur : Kevin Schluter
Directrice artistique : Sarah Robinson
Conception graphique et maquette : Sarah Robinson

ÉQUIPE DE LA MARQUE MONDES DES TÉNÈBRES

Vice-président : Sean Greaney
Correcteur : Karim Muammar
Directeur artistique : Tomas Arfert
Responsable marketing : Jason Carl
Responsable des partenariats : Dhaunae De Vir
Développeuse communautaire : Martyna « Outstar » Zych
Responsable des licences : Nikola Filipov
Responsable des campagnes : Viktor Bovallius

RENEGADE GAME STUDIOS

Président & éditeur : Scott Gaeta Producteur des jeux de rôle : Kevin Schluter
Vice-président, ventes : Andrew Lupp Producteur adjoint des jeux de rôle : Ben Heisler
Contrôleuse : Robyn Gaeta Développeur principal, Monde des Ténèbres :
Directrice des opérations : Leisha Cummins Juhana Pettersson
Chef de projet adjointe : Katie Gjesdahl Concepteur de jeux senior : Matt Hyra
Assistante des ventes : Sophia Gambill Concepteurs de jeux : Dan Blanchett & Christopher Chung
Cybercommerce : Nick Medinger Directrice du design visuel : Anita Osburn
Responsable marketing : Jordan Gaeta Directrice créative, jeux : Jeanne Torres
Assistante marketing : Anais Morgan Directrice créative, jeux de rôle : Sarah Robinson
Producteur principal des jeux de cartes et de plateau : Production créative : Noelle Lopez & Gordon Tucker
Dan Bojanowski Responsable du service client : Jenni Janikowski
Producteur adjoint des jeux de cartes et de plateau : Service client : Bethany Bauthues
Jimmy Le Commis aux finances : Madeline Minervini

Version française
UNE PUBLICATION ARKHANE ASYLUM PUBLISHING
Directeur de publication : Mathieu Saintout
Secrétaire d’édition : Fabien Marteau
Traduction : Caroline Hammer
Relecture : Annie Le Meur
Maquette : Christopher Guénard
Office manager : Sabrina Beaufils
Moyens généraux : Raphaël Crouzat

© 2023 Paradox Interactive® AB. Vampire: The Masquerade® sont des marques et/ou des marques déposées de Paradox Interactive AB en Europe,
aux États-Unis et dans d’autres pays.

Ragur Dagur (Order #42394667)

 Table des matières
Prologue : L’équipe des sacrifiables 6 Épilogue : L’effet domino 27
En coulisses 8
Appendice un :
Chapitre un : La Lune bleue 10 Alliés et antagonistes 28
Les vieux bonshommes (facultatif) 10 Les Anges de Minuit 28
La foule à l’intérieur 11 Brenton « Archange » Finlay 28
Le verrou à l’extérieur 13 Adriana Rollins 28
La cave 13 La Camarilla de la cité 29
Les preuves contre Archange 16 Avery Vega 29
Paul Campana 29
Les anarchs locaux 29
Chapitre deux : Pris la main
dans le sac ! 17 Monique « Cap’taine » Russell 29
Shanon « Fufu » Beasley 29
Conflit social 18
Conflit physique 18
Appendice deux : La coterie des
personnages joueurs 30
Chapitre trois : Tout sur Archange 20
Ben « Électron Libre » Irwin (réformateur zélé) 30
Suivre les pistes 20
Daniella « Pentacle » Newton (occultiste vengeresse) 31
Les préparatifs 21
Harris « Tique » Porter (survivaliste robuste) 31
Les flingues 21
Floyd « Sherlock » Benson (détective au cœur tendre) 32
Les renforts 21
Lorenzo « Cygne » Sykes (impresario charmeur.se) 32
La chasse 21
Aliyah « Princesse » Shaw (opportuniste dominatrice) 33
Les Descendants capturés 22

Appendice trois : Adaptations 34

Chapitre quatre : Jeux de société 23
Adapter l’histoire à votre cité 34
Entrer dans le club 23
Débuts alternatifs 34
À l’intérieur de l’Elysium 24
Un « Ange » toréador nommé Michel ? 34

Chapitre cinq : La chute 25

Dévoiler les magouilles d’Archange 25
Emmener Archange 26
Tuer Archange 26

Ragur Dagur (Order #42394667)


LE JEU DU
PRIMOGÈNE
Une place s’est libérée parmi les vampires haut placés de la
Camarilla locale, et un lécheur prometteur est prêt à tout pour
s’en emparer. Ses alliés et lui savent quel avenir ils veulent don-
ner à la cité, un futur qui inclut une fin sanglante pour ses
anarchs (c’est-à-dire vous). Réussirez-vous à l’abattre dans son
propre Elysium ?
Le jeu du primogène est un scénario pour Vampire : la
Mascarade. Il est conçu pour une coterie de trois ou quatre
vampires anarchs novices, mais il peut comporter jusqu’à
six PJ et peut être adapté à une coterie de la Camarilla (voir
l’appendice trois en page 34). Le scénario peut être joué soit
comme one-shot, soit comme scénario de démarrage d’une
chronique de Vampire. Il peut se dérouler sur deux nuits
mouvementées ou sur une seule des nombreuses longues
nuits de la non-vie de la coterie.
Des suggestions pour accélérer la progression de l’histoire
ou à l’inverse prolonger le temps de jeu sont incluses à diffé-
rents endroits du scénario, mais le conteur peut raccourcir
le jeu en convertissant le prologue en flashback et en faisant
jouer la majeure partie du chapitre trois sans trop entrer
dans les détails. Ajouter des complications lors des chapitres
un ou trois peut prolonger le jeu sans pour autant faire dé-
railler l’histoire, tandis qu’en ajouter au chapitre quatre est
un exercice plus délicat.
Le conteur ou l’organisateur d’un événement peut utili-
ser le résumé ci-contre pour attirer des gens à la partie (par
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
exemple dans un programme d’événement, un prospectus
ou un post sur les réseaux sociaux). Le groupe peut aussi dis-
cuter de ce résumé au début de la partie pour vérifier que le
contenu du scénario qui va être joué convient aux joueurs.
La coterie est convoquée par les anarchs locaux pour enquêter
sur Archange, un candidat qui a de bonnes chances de remplacer
le primogène disparu de la cité malgré sa jeunesse, son manque
d’expérience et son trafic de sang illégal. Les personnages joueurs
vont devoir s’infiltrer dans un bar louche local pour obtenir des
informations compromettantes sur Archange (et réussir à ressor-
tir sans être capturés par sa fidèle goule ou par les Descendants
de la sécurité), élaborer un plan et trouver le temps de chasser
ou d’étancher leur Soif d’une autre manière avant de risquer
de nouveau leur tête en pénétrant discrètement dans le club de
jazz d’Archange, qui se trouve justement être l’Elysium de la
Camarilla de la ville.
Les complications, notamment les liens avec le passé des PJ et la
relation secrète d’Archange avec le FBI, devraient rendre les PJ
aussi désireux d’abattre ce Descendant que l’est la patronne des
anarchs locaux, si ce n’est plus. Parviendront-ils à convaincre la
cour de faire passer Archange devant la justice ? Ou vont-ils tout
risquer et mourir en beauté pour faire justice eux-mêmes ?
Le scénario présente les bases d’une cour de la Camarilla
et d’une structure des anarchs dans une zone métropolitaine
générique des États-Unis, mais il peut se dérouler dans l’en-
droit où se passe votre chronique, quel qu’il soit. Vous avez
seulement besoin d’une place vide au conseil des primogènes
 LE JEU DU PRIMOGÈNE

de votre cité, d’une paix fragile entre la Camarilla et les
anarchs dans la zone et de Brenton « Archange » Finlay et
ses Anges de Minuit (voir l’appendice un, page 28) sous une
forme ou sous une autre. Modifiez-les pour qu’ils collent à
votre univers si nécessaire.
Si les joueurs n’ont pas le temps de créer leur propre per-
sonnage pour ce scénario ou pour le faire jouer en conven-
tion, nous vous avons fourni une coterie de six vampires
prêts à jouer dans l’appendice deux : La coterie des person-
nages joueurs.
ƒ Ben « Électron Libre » Irwin, un Brujah réformateur
zélé ;
ƒ Daniella « Pentacle » Newton, une Caitiff occultiste
vengeresse ;
ƒ Harris « Tique » Porter, un·e Gangrel survivaliste
robuste ;
ƒ Floyd « Sherlock » Benson, un Malkavien détective au
cœur tendre ;
ƒ Lorenzo « Cygne » Sykes, un·e Toréador impresario
charmeur·se ;
ƒ Aliyah « Princesse » Shaw, une Ventrue opportuniste
dominatrice.
Ce sont tous des vampires anarchs novices ayant chacun
leurs propres raisons de vouloir pourrir la non-vie de la
Camarilla. Pour un scénario one-shot en convention, la cité
des vampires devrait être la ville où se déroule la convention.
Nous vous recommandons de faire démarrer les person-
nages à 2 en Soif, mais à 3 pour ceux dotés d’un handicap
ou d’un Fléau qui rend la chasse plus difficile (par exemple le
handicap Prédateur évident ou le Fléau du clan Ventrue), et
à 1 pour ceux dotés de traits qui rendent la chasse plus facile
(par exemple l’historique Troupeau).

RÉSERVÉ À UN PUBLIC AVERTI

Vampire : la Mascarade parle des ténèbres du monde
en racontant des histoires d’horreur. Ce scénario
contient des références et des expressions sur les
sujets suivants dans le monde du jeu : la violence, la
torture, les maltraitances physiques et mentales, le
trafic d’êtres humains et la mort. Votre groupe peut
aussi préférer atténuer les références aux drogues, à
l’alcool et à certaines blessures si nécessaire. D’autres
outils permettant d’aborder un contenu difficile sont
présentés dans l’appendice III : Conseils pour jouer
avec bienveillance du livre de base de Vampire (en
page 419).

Ragur Dagur (Order #42394667)


PROLOGUE :
L’ÉQUIPE DES
SACRIFIABLES
Le scénario commence quand la coterie se rassemble dans
une chambre froide à l’arrière d’un supermarché local qui
a connu des jours meilleurs. Lisez ou paraphrasez le texte
ci-dessous :
C’est une chaude nuit d’été, mais vous êtes dans le frigo à
viande à l’arrière d’un Herrick’s, un supermarché que certains
d’entre vous fréquentaient peut-être de leur vivant. En tant que
Descendants, vous savez qu’il s’agit du quartier général (même si
c’est un bien grand mot) du Mouvement anarch de la cité, auquel
vous appartenez, de gré ou de force. Vous avez été invités ici par
un texto codé anonyme ou par un mot sur un papier qui vous a
été transmis. Le texte promettait « un moyen de vous faire un
nom et d’emmerder les Camaristes ».
Il n’y a que vous et quelques autres que vous avez peut-être
croisés lors de vos chasses nocturnes, mais que vous n’avez ja-
mais eu l’occasion de saluer. Pourquoi ne pas vous présenter ?
Donnez aux joueurs quelques instants pour se mettre dans
la peau de leur personnage. Comment et pourquoi chaque
membre du groupe a-t-il reçu son invitation anonyme ?
Nous vous fournissons des suggestions dans la description
de chaque personnage prétiré (voir l’appendice deux), mais
les joueurs sont libres d’improviser quelque chose. Si votre
groupe de jeu a un schéma des relations, c’est un excellent
moyen de tester comment ces relations interagissent à la
table. Si un membre de la coterie (par exemple le person-
nage prétiré de l’opportuniste dominatrice) possède Sentir
l’invisible (voir page 249 du livre de base de Vampire : la
Mascarade), donnez-lui une chance de détecter Fufu (voir
page 29) avec un jet caché d’Astuce + Auspex de difficulté 3 ;
sinon, les joueurs dont le personnage recherche activement
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
des entités cachées peuvent faire un jet de Résolution +
Auspex de difficulté 2. Fufu se tient juste devant la coterie
depuis que le groupe a commencé à se rassembler, et le vampire
qui lea détecte s’en rend compte dès qu’il lea voit.
ADAPTER LE TEMPS DE JEU
Si vous avez peu de temps ou si les joueurs semblent réti-
cents à interpréter autant leurs personnages entre eux alors
que la partie vient à peine de commencer, faites en sorte que
les personnages se retrouvent dans cette chambre froide
pour élaborer un plan. La présentation à Cap’taine peut être
jouée sous forme de flashback, lors duquel les personnages
posent chacun une question ou partagent des informations
auxquelles ils pourraient avoir accès grâce à leur passé.
Si vous utilisez les personnages prétirés, lea surviva-
liste robuste pourrait savoir des choses sur le trafic louche
­d’Archange via ses contacts au sein du gang du quartier ouest,
ou l’impresario charmeur·se pourrait savoir grâce à son passé
de producteur·rice que le bar louche a été racheté récem-
ment et s’efforce désormais d’attirer une clientèle plus jeune.
L’opportuniste dominatrice qui a des ennemis au sein de la
Camarilla pourrait avoir entendu parler de la disparition d’un
primogène il y a peu de temps, etc.
Le tableau de récompenses et de menaces à la fin de cette
section a été conçu pour les concepts des Descendants pré-
tirés, mais il est suffisamment général pour servir de table
aléatoire afin d’inciter (ou d’obliger) n’importe quelle co-
terie à accepter la quête de Cap’taine. Si rien d’autre ne
fonctionne, menacer l’Attache d’un personnage est généra-
lement efficace pour le contraindre à agir.

Une fois Fufu détecté·e ou une fois que les PJ ont eu le temps
de se présenter, lisez ou paraphrasez le texte ­ci-dessous :
Vous entendez une voix qui ressemble à du gravier tournant dans
un mixer. « Ils sont là, Cap’taine. »
Votre esprit perçoit soudain la présence d’une grande silhouette
tellement emmitouflée dans un jogging à capuche que vous
n’apercevez que ses yeux d’un gris laiteux.
Une femme noire portant un uniforme d’Herrick’s entre dans la
chambre froide. « Merci, Fufu. »
Elle se tourne vers le groupe pour lui parler. « Je ne vais pas vous
faire perdre votre temps. Nous avons voté et vous êtes désignés
volontaires. »
Cap’taine explique la situation du mieux qu’elle le peut. Que
ce soit en répondant aux questions des personnages ou au
cours de la conversation avec les deux anarchs, assurez-vous
que les joueurs obtiennent les informations suivantes :
ƒ L’élite de la Camarilla locale maintient une paix fragile
avec les anarchs depuis un conflit il y a plusieurs années,
mais la disparition récente de l’un de ses primogènes
pourrait briser la trêve.
ƒ Un siège s’est libéré au conseil des primogènes de la cité,
et Archange (voir page 28) veut se l’approprier. Le conseil
des primogènes est composé de quatre Descendants,
dont chacun représente la coterie la plus puissante de
chacun des quatre quartiers de la ville, et le représentant
toréador a récemment disparu.
ƒ Archange est un membre respectable de la Camarilla et est
considéré comme un exemple de moralité dans cette com-
munauté. Il a convaincu le prince de faire du club de jazz
qu’il possède, la Cascade de salon, l’Elysium de la secte.
ƒ Demain soir (ou dans quelques heures si ce scénario est
censé se dérouler en une nuit), il va demander à intégrer
le conseil des primogènes à la réunion mensuelle de la
Camarilla dans son club de jazz. La secte va très proba-
blement accepter.
ƒ Archange est connu pour son hostilité envers les
anarchs. Il clame haut et fort qu’il veut se débarrasser
d’eux et ce poste important pourrait lui permettre de
faire toutes sortes de choses horribles avec la permission
du prince (voir le tableau des récompenses et des me-
naces ci-dessous).
ƒ Il y a une semaine, Fufu a vu Archange entrer puis res-
sortir d’une cave située sous la Lune bleue, un bar louche
du centre-ville. Personne, pas même les informateurs
de Fufu au sein de la Camarilla, ne savait qu’il possé-
dait l’endroit avant que Fufu ne trouve une variante du
Masque d’Archange, Mike Baker, dans les documents
comptables du bar.
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
ƒ Il y a deux nuits, des membres de la coterie d’Archange,
les Anges de Minuit, ont attaqué Fufu dans son refuge.
Des attaques similaires ont visé d’autres anarchs connus
ou déclarés.
ƒ Fufu ne sait pas ce qu’Archange fait dans cette cave, mais il
est prêt à tenir sa réputation et à menacer la paix de la cité
pour le cacher. Cela peut donc être une information utile.
ƒ Il faut à tout prix empêcher Archange d’entrer au conseil
des primogènes.
Cap’taine présente sa demande : la coterie doit entrer à
l’Elysium pendant la réunion de la Camarilla. Et elle doit
employer tous les moyens nécessaires pour s’assurer que la
candidature d’Archange au siège de primogène soit rejetée
ou qu’il n’ait jamais l’occasion de la présenter. Cap’taine,
Fufu et les autres leaders anarchs pensent que, comme la co-
terie des PJ n’est pas connue de la Camarilla, elle va pouvoir
entreprendre des actions qui seraient trop dangereuses pour
les autres membres de la secte. Cap’taine suggère aux PJ de
commencer par enquêter à la Lune bleue car la Cascade de
salon dispose de mesures de sécurité supplémentaires (dé-
taillées dans Préparatifs en page 21), mais elle est ouverte
aux suggestions de la coterie sur que faire ensuite. Elle as-
sure la coterie que si le groupe réussit, les anarchs de la cité
auront une dette envers lui ; en tant que leader, Cap’taine
peut offrir des récompenses correspondant aux motivations
individuelles des personnages (voir le tableau à la fin de cette
section) ou d’autres récompenses qui pourraient inciter les
joueurs à jouer une chronique plus longue (du statut, l’accès
à un domaine, une protection, etc.).
ÉQUIPEMENT ET JETS DE PRÉPARATION
De manière générale, Vampire : la Mascarade part du prin-
cipe que les personnages disposent des objets de base et
de l’équipement qui leur sont associés ; par exemple, les
Descendants qui ont plusieurs points en Armes à feu ne
partent probablement pas en mission sans leur arme et le
détective nosferatu n’a pas besoin de préciser qu’il a ses
outils de crochetage sur lui. Pour les objets moins plau-
sibles, utilisez les suggestions de la section Préparation
(en page 408 du livre de base de Vampire
Vampire) ou demandez au
joueur un jet d’Astuce + Expérience de la rue avec une diffi-
culté appropriée pour déterminer si le personnage a accès à
ce dont il a besoin sur le moment. Pour les tâches utilisant
de l’équipement spécialisé (par exemple le crochetage d’une
serrure mécanique ou le contournement d’une serrure élec-
tronique), le conteur peut appliquer un modificateur de dif-
ficulté de +1 en cas d’outils improvisés ou peu fiables.
 LE JEU DU PRIMOGÈNE

TABLEAU 1 : MOTIVATIONS DES PERSONNAGES

PERSONNAGE RÉCOMPENSE MENACE

Réformateur zélé
Occultiste vengeresse
Survivaliste robuste
Détective au cœur tendre
Impresario charmeur.se
Opportuniste dominatrice
Vous voulez abattre un système qui
exploite les gens…
Vous voulez vous venger de la
Camarilla qui a détruit votre sire/
dame…
Quelques garanties de protection
aideraient beaucoup à transformer
votre Refuge en véritable foyer…
Enquêter sur Archange pourrait aussi
vous rapprocher de la résolution de
votre dernière enquête avant votre
Étreinte…
Une fois Archange disparu, la
Cascade de salon serait un achat très
intéressant…
La défaite d’Archange serait une
occasion pour vous de vous élever…
…surtout si le connard qui le dirige
prend votre Troupeau pour cible.
… et Archange connaît votre Sombre
secret.Vous devez le réduire au silence
avant qu’il l’utilise contre vous.
…et les plans commerciaux d’Archange
sont une menace pour la zone non
développée à l’extérieur de la cité.
… et en tant que Biberonneur, l’opération
d’Archange risque de souiller votre
source d’approvisionnement en sang
comme votre Humanité.
… et comme votre Attache passe
ses journées à la Lune bleue, vous ne
supportez pas le risque que représente
la présence d’Archange. Chicot n’a jamais
su éviter les ennuis, alors c’est à vous
d’éliminer cette menace pendant que
vous le pouvez encore.
…et ses plans pour la Camarilla de la
cité profiteraient de manière écœurante
à votre sire et Adversaire.Vous en avez
assez de fuir et quiconque aide votre sire
à vous retrouver devient un opposant.

Fufu remet à la coterie un sac en plastique contenant une
caméra numérique, une clé USB et un téléphone portable
jetable. Iel suggère d’utiliser la caméra et la clé USB si la cave
de la Lune bleue contient des informations dignes d’inté-
rêt, mais rappelle à la coterie qu’il vaut mieux détruire des
preuves que d’en faire une copie, de la perdre et de mettre
en danger la Mascarade. La coterie dispose également de
son propre équipement (voir l’encadré page 7), mais si
la Camarilla découvre que le groupe est responsable de la
Mort ultime d’un autre Descendant, elle ne va pas hésiter à
invoquer la Lex Talionis : une chasse au sang.
Cap’taine donne au groupe l’adresse de la Lune bleue et
celle de la Cascade de salon. Après avoir donné les objets et
les adresses, les deux anarchs laissent la coterie entamer son
travail dans le chapitre un.
réseau de trafic d’êtres humains qui fournit le sang de mor-
tels captifs à des domaines du monde entier. Les autres cel-
lules du Système circulatoire gardent généralement leurs ca-
lices à un seul et même endroit et amènent les Descendants
jusqu’à eux, mais Archange est un entrepreneur. Il a contac-
té des Sangs Clairs alchimistes ayant désespérément besoin
de la protection et du réseau de contacts de la Camarilla et
a passé un accord avec eux. Ils tentent de lui fabriquer des
substances qui transforment le sang en poche en sang co-
mestible pour les vampires, ce qui lui permettrait d’expédier
le sang de ses prisonniers n’importe où dans le monde et,
en échange, Archange va demander le remboursement de
quelques faveurs pour faire sortir ces Sangs Clairs de chez
les anarchs et les faire entrer dans la Camarilla. Les Sangs
Clairs ne savent pas qu’Archange n’a pas les moyens de tenir
sa part du marché, mais Archange commence à comprendre

En coulisses
Voilà le pétrin dans lequel la coterie est sur le point de se
fourrer :
Archange est le chef d’une puissante coterie, les Anges
de Minuit. Pour mieux asseoir son pouvoir, il s’est secrète-
ment taillé une place au sein du Système circulatoire, un
qu’eux non plus ne peuvent pas faire ce qu’ils lui avaient
promis ; jusqu’ici, tous leurs essais alchimiques ont échoué.
Et comme les clients d’Archange lui mettent de plus en plus
de pression et que, de surcroît, les expériences des Enfants
du Crépuscule laissent des choses horribles dans sa cave, les
Sangs Clairs sont davantage une charge qu’un atout pour
lui à ce stade, juste une cochonnerie de plus à nettoyer.

Ragur Dagur (Order #42394667)


Le Système circulatoire lui-même n’est pas considéré
comme immoral par la Camarilla de la ville dans son en-
semble, mais Archange est responsable de plusieurs dis-
paritions très médiatisées dans la cité ; outre les inévitables
difficultés auxquelles toutes les startups sont confrontées
(des morts accidentelles, quelques victimes échappées qui
se souviennent de trop de choses…), la goule d’Archange a
mal choisi certaines cibles, des gens qui vont être regrettés
et peut-être vengés. C’est non seulement un coup porté à
l’image de « vampire moral » d’Archange, mais aussi une
menace réelle pour la Mascarade. De plus, les lois du prince
interdisent expressément aux véritables Descendants de fré-
quenter leurs pairs sangs clairs.
Archange a conscience de tout cela et a un plan en trois
parties pour sauver sa peau. La première consiste à entrer au
conseil des primogènes. Il sait qu’il le mérite et cela le rap-
proche suffisamment des échelons supérieurs du pouvoir
pour exécuter la deuxième partie du plan : il va faire porter
le chapeau aux anarchs pour les disparitions et encourager le
shérif Paul Campana et ses limiers à déclencher une purge.
Il va utiliser son poste de primogène pour demander l’accep-
tation des Sangs Clairs au sein de la Camarilla de la cité, ce
qui le fera passer pour magnanime et assurera la stabilité de
son opération.
La troisième phase va éloigner les enquêteurs mor-
tels : Archange est en train de contacter sous un faux
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
nom les groupes de chasseurs de vampires organisés. Ce
que la Camarilla aura commencé, les forces de la Seconde
Inquisition vont le terminer. Tous ces éléments sont stockés
dans la cave de la Lune bleue sous l’œil vigilant d’Adriana
Rollins. Le bar et la Descendante sont ses deux acquisitions
les plus récentes. Tout se passait bien jusqu’à ce que l’un de
ses subordonnés surprenne Fufu en train de rôder autour
du bar. Paniqué, il a amélioré la sécurité de l’endroit et a in-
cité sa coterie à attaquer les anarchs.
Avoir négocié avec les Sangs Clairs pourrait être considéré
comme un simple faux pas (même si les prendre en otage
ou se débarrasser d’eux serait une autre histoire), mais la
négligence avec laquelle Archange mène son opération de
trafic d’êtres humains l’empêcherait d’accéder au pouvoir
et ses expériences d’Alchimie du sang clair pourraient sus-
citer la fureur des anciens vampiriques. Discuter avec des
chasseurs de vampires, même pour frapper les ennemis de
la Camarilla, suffirait à l’envoyer contempler un lever de
soleil. Archange compte quand même prendre le risque de
demander officiellement à devenir le primogène du quartier
ouest. Il est persuadé que les attaques ont suffisamment ef-
frayé les anarchs pour qu’ils renoncent à suivre sa piste et
qu’à partir de maintenant tout va se passer à merveille. Il ne
va pas tarder à se rendre compte qu’il a tort.

CHAPITRE UN :
LA LUNE
BLEUE
Quand les personnages se rendent à l’adresse de la Lune
bleue, lisez ou paraphrasez le texte ci-dessous :
La Lune bleue est un bar niché entre une ruelle et une boutique
de textiles fermée depuis longtemps. Sans le néon à moitié grillé
représentant un croissant de lune bleu souriant qui se lève sur
l’horizon, vous n’auriez jamais su que vous étiez au bon endroit.
Depuis l’extérieur, vous entendez de la musique électronique
bas de gamme crachée à plein volume par des haut-parleurs au
timbre métallique et des rires sonores. Difficile de bien voir par
les fenêtres de verre dépoli, mais l’endroit semble bondé malgré
son apparence. Deux hommes blancs âgés sont assis à une table à
l’extérieur du bar. Ils sont en train de fumer et de respirer l’air de
la nuit. Ils vous font un signe de tête et se retiennent de sourire.
Une caméra de télévision en circuit fermé est placée au-dessus de
l’entrée du bar et une autre à l’entrée de la cave dans le fond de
la ruelle. D’une manière ou d’une autre, vous allez devoir accéder
à la cave.
Que faites-vous ?
La cave possède deux entrées. La plus discrète est dans la
ruelle (voir Le verrou à l’extérieur), mais une coterie auda-
cieuse pourrait tenter d’entrer dans le bar (voir La foule à
l’intérieur) et d’accéder à la cave par l’arrière-salle. La cote-
rie peut décider de se scinder en deux groupes en fonction
des capacités de chacun. Ceux qui ne sont pas doués pour
l’infiltration sociale (par exemple les Prédateurs indéniables,
les Déclarés morts ou les Nosferatus) peuvent aller dans la
ruelle tandis que les Descendants dotés d’Apparence et de
Présence entrent directement dans le bar.
10
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
Quelle que soit la voie par laquelle la coterie entre dans la
Lune bleue, elle doit prendre soin d’échapper aux caméras de
sécurité si elle veut pouvoir passer le plus de temps possible à
chercher des indices dans la cave et éviter ­qu’Archange ait les
moyens de la retrouver à l’avenir. Les flux des caméras de sé-
curité sont affichés sur le téléphone d’Adriana mais, comme
le système est neuf, elle n’a pas encore pris l’habitude de le
vérifier aussi souvent qu’elle le devrait.
Les vieux bonshommes
(facultatif)
Les hommes âgés à l’extérieur, Kent et Melvin, sont de vieux
grincheux amusés par la présence de la coterie. Si le groupe
entre dans le bar ou reste à l’extérieur assez longtemps pour
qu’ils le remarquent, Kent se demande tout haut en plai-
santant si les PJ sont les « nouvelles têtes » que le nouveau
patron avait promis d’attirer.
En bavardant avec les deux vieux bonshommes, les PJ ap-
prennent que la Lune bleue existe depuis des années. Kent
et Melvin sont des clients réguliers, les seuls clients de la pre-
mière heure à être restés depuis que la précédente propriétaire,
Adriana (voir page 28), a vendu « la prunelle de ses yeux » à
« un jeune blond radin dont elle est tombée raide dingue ».
Elle travaille encore au bar, d’ailleurs elle est de service ce soir.
Les hommes invitent la coterie à entrer si elle veut voir « une
vieille femme triste qui essaie de rester à la page ».

Avec Présence ou un jet réussi de Charisme + Persuasion
de difficulté 2, la coterie pourrait convaincre les vieux
bonshommes de se porter garants de son intégrité quand elle
ment à Adriana ou la manipule. Les utiliser de cette manière ré-
duit de 1 la difficulté des jets correspondants. Si un joueur rem-
porte une victoire avec une marge élevée, cela signifie qu’Adria-
na considère les PJ comme à peu près aussi fiables que Kent et
Melvin : les jets pour lui mentir, la charmer ou la distraire réus-
sissent automatiquement dans la limite du raisonnable.
Si les PJ passent par Le verrou à l’extérieur, ils peuvent pro-
fiter de l’occasion pour se fabriquer une couverture avec les
deux clients en se faisant passer pour des agents d’entretien ou
des livreurs de fournitures ; ils ont peu de chances de tromper
Adriana de cette façon, mais cela peut empêcher les barmans et
les autres mortels de poser des questions sur leur présence.
La foule à l’intérieur
Pour examiner les caméras de sécurité dans l’entrée prin-
cipale et à l’intérieur du bar, il faut réussir un jet d’Intelli-
gence + Technologie de difficulté 2. En cas de victoire, le PJ
comprend que ce sont des caméras haut de gamme, qui ont
très probablement été installées après que Fufu s’est fait·e
prendre, mais qu’elles sont aussi connectées à internet et que
leur programme est truffé de failles de sécurité ; vous pouvez
récompenser les victoires critiques en réduisant la difficulté
11
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
du prochain jet ou en désactivant totalement les caméras
pendant une période de temps prédéterminée. Si la coterie
dispose des outils adéquats (voir Équipement et jets de prépa-
ration) et si un joueur réussit un jet d’Astuce + Technologie
(difficulté 3) ou d’Astuce + Larcin (difficulté 4), la coterie
peut rester dans l’angle mort des caméras pendant le reste de
la scène. Une victoire à la Pyrrhus sur l’un des deux jets peut
attirer l’attention sur les PJ, ce qui les force à passer plus de
temps sur la tâche ou force les joueurs à effectuer des jets de
compétences sociales supplémentaires pour ne pas éveiller
les soupçons ; un échec bestial ou un triomphe brutal peut
entraîner des complications plus graves, mais peut-être avec
peu de témoins pour éviter de faire dérailler totalement
l’histoire avant même qu’elle commence.
Les PJ peuvent se faire passer pour des clients normaux et
entrer dans le bar sans problème, mais entrer sans que per-
sonne ne les remarque est plus compliqué s’ils n’utilisent pas
Occultation. Pour se faufiler furtivement dans le bar avec
tout le monde présent sans désactiver les caméras de sécurité
du bâtiment, il faut réussir un jet de Dextérité + Furtivité de
difficulté 5. Une assez bonne diversion, par exemple déclen-
cher une bagarre de bar, faire assez de bruit pour que la foule
de clients regarde à l’extérieur ou vider le bar avec une fausse
alerte incendie, fait tomber la difficulté à 3, mais pourrait
nécessiter d’autres jets si le conteur le décide. Si les caméras
sont désactivées, la difficulté de départ du jet est de 4, mais
elle peut être réduite à 2 avec une diversion suffisante.

La foule à l’intérieur du bar est composée d’étudiants en
fac et d’employés de bureau plus âgés qui essaient de faire
croire qu’ils ont encore l’âge d’être étudiant en fac. L’éclairage
est faible, mis à part une piste de danse organisée à la hâte au
centre, illuminée par deux projecteurs. C’est un bon endroit
pour boire si les PJ le désirent ; la Lune bleue est un terrain
de chasse de difficulté 2. Le tableau 3 : Styles de chasse (voir
page 22) contient les styles de prédation et les groupements
de dés probables pour les personnages prétirés et des infor-
mations plus détaillées sont disponibles dans la section La
chasse en page 306 du livre de base de Vampire. Pour éviter
que des échecs fassent dérailler l’histoire, proposez des op-
tions narrativement appropriées de victoire à la Pyrrhus, par
exemple forcer un personnage à passer davantage de temps
à nettoyer après une morsure sale ou le faire surprendre par
un Descendant territorial qui l’accuse de braconner sur ses
terres. Le conteur peut aussi introduire des conséquences
que le PJ devra gérer dans l’avenir, par exemple éveiller les
soupçons d’un collègue mortel ou subir des Flétrissures qui
menacent l’Humanité du vampire.
La foule cache trois vampires, qui ont tous pris les
Couleurs de la vie. Ils travaillent pour Archange mais ne font
pas partie de sa coterie. Ils assurent la sécurité de son opé-
ration dans l’espoir de pouvoir y être intégrés et de devenir
rapidement membres de la Camarilla une fois qu’Archange
sera devenu primogène ; ils ne sont peut-être pas contents de
devoir faire semblant d’obéir aux ordres d’une goule comme
Adriana, mais s’ils veulent l’aide d’Archange, ils n’ont pas
vraiment le choix. Tant que la coterie n’essaie pas de se diri-
ger vers la porte de la cave, de déclencher une diversion ou de
se nourrir sur des clients de manière flagrante, les vampires
ne la remarquent pas. Si la coterie attire l’attention sur elle,
les vampires peuvent la détecter avec Sentir la Bête ; faites un
jet de Résolution + Animalisme (en utilisant le profil des
Anges de Minuit en page 27 ou bien en considérant qu’ils
ont obtenu 3 réussites) contre le Sang-froid + Subterfuge
du PJ (voir page 245 du livre de base de Vampire).
Parmi les barmans affairés se trouve une femme blanche
éreintée ayant la cinquantaine, la personne la plus âgée qui
travaille à la Lune bleue. Il s’agit d’Adriana. Archange lui
a dit de garder un œil sur toute personne suspecte. Si un
membre de la coterie a une Humanité inférieure à 7 et n’a
pas pris les Couleurs de la vie, se montre un peu trop ro-
buste avec les clients du bar ou fait une tentative de chasse
qui tourne mal, il est dans la ligne de mire d’Adriana. Sinon,
elle traite les PJ comme n’importe quel autre client.
12
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
SE FAIRE PASSER POUR DES MORTELS
Les personnages prétirés ont tous 6 ou 7 en Humanité, donc
ils vont devoir prendre les Couleurs de la vie s’ils veulent
boire une boisson « normale » au bar sans la vomir (voir
page 237 du livre de base de Vampire
Vampire).
Certains des personnages prétirés ont plus de mal à faire
semblant d’être humains que d’autres ; les Descendants pos-
sédant le handicap Prédateur indéniable ou Déclaré mort
risquent d’attirer une attention indésirable et le Fléau my-
thique de la lumière ultraviolette pourrait entrer en jeu
quand les barmans vérifient les papiers d’identité avec de la
lumière noire ou si les toilettes sont éclairées à la lumière
bleue pour dissuader la consommation de stupéfiants.
Même les personnages qui ne souffrent pas de ces handicaps
en particulier peuvent avoir des ennuis si leurs Contacts ou
leurs Attaches sont sortis boire un verre à la Lune bleue ce
soir-là.
Si la coterie a entendu parler du « nouveau patron » par
les deux vieux bonshommes et engage la conversation avec
Adriana, elle balaye les inquiétudes du groupe d’un revers
de la main. Elle affirme à la coterie que son entreprise a très
mal marché pendant des années jusqu’à ce que son « ange
gardien » arrive. Elle parle du nouveau propriétaire du bar,
qu’elle appelle « Michael », comme elle pourrait parler de
quelqu’un pour qui elle a le béguin. C’est mignon , mais
néanmoins embarrassant. Elle dit que Michael et elle ont de
grands projets mais n’entre pas dans les détails.
La porte de la cave se trouve derrière le bar, qui est ac-
tuellement occupé par des barmans et des clients. La plupart
des consommateurs sont trop occupés à boire et à bavarder
pour remarquer quelques personnes qui se faufilent dans
l’arrière-salle, mais pourraient questionner le groupe en cas
d’échec sur le jet. Les barmans sont plus vigilants, surtout
Adriana.
Avec les bons arguments et un prétexte solide (par exemple
en se faisant passer pour des inspecteurs sanitaires, des arti-
sans venus effectuer des travaux d’entretien ou des livreurs
de fournitures), les PJ pourraient convaincre l’un des bar-
mans de les laisser accéder à l’arrière-salle. Pour en persuader
un, il faut réussir un jet de Manipulation + Persuasion de
difficulté 2, mais le barman avertit Adriana que les PJ vont
entrer dans l’arrière-salle s’il n’en est pas empêché par un
pot-de-vin ou par une discipline. Convaincre Adriana de
laisser les PJ entrer dans l’arrière-salle est un jet de difficul-
té 3 et même en cas de victoire, elle ne laisse passer qu’une
seule personne et l’accompagne. Pour la persuader de laisser
la coterie seule dans l’arrière-salle assez longtemps pour ras-
sembler des preuves dans la cave, il faut lui offrir un gros
pot-de-vin (Ressources 3 minimum), réussir à utiliser une

discipline appropriée sur elle ou la convaincre que le groupe
a un lien avec « Michael ».
Adriana et les barmans sont des gens qui ont du cran et
tout jet pour les intimider a une difficulté de base de 4.
Le verrou à l’extérieur
La porte de la cave dans la ruelle est surveillée par une camé-
ra de sécurité. Si la coterie ne possède pas les compétences et
l’équipement technologiques nécessaires pour la désactiver
(mêmes règles que dans La foule à l’intérieur en page 11),
elle dispose d’autres options. Les PJ peuvent couvrir la camé-
ra avec un objet situé à proximité, par exemple un couvercle
de poubelle, avec un jet réussi de Dextérité + Athlétisme
de difficulté 3. Pour détruire la caméra sans être vu, il faut
réussir un jet de Force + Furtivité de difficulté 4 ; en cas de
victoire à la Pyrrhus, cela attire l’attention, mais selon les ac-
tions de la coterie dans Les vieux bonshommes, elle peut s’être
déjà fabriqué une couverture pour sa présence. Pour couper
l’alimentation électrique des caméras, il faut réussir un jet de
Dextérité + Technologie ou Larcin de difficulté 3. Adriana
remarque rapidement que le flux de la caméra à l’extérieur
ne donne plus d’image, mais cela laisse assez de temps à la
coterie pour ouvrir la porte et explorer la cave.
La porte est verrouillée par une série de trois serrures so-
lides, dont deux ont clairement été installées récemment.
Pour toutes les déverrouiller à la suite, il faut réussir un jet de
Dextérité + Larcin de difficulté 4. Si les caméras sont encore
actives et si la coterie veut essayer de déverrouiller la porte en
restant dans leur angle mort, la difficulté passe à 5. Les PJ
peuvent remporter une victoire à la Pyrrhus, par exemple en
laissant derrière eux des traces bien visibles de leur présence
ou en devant Dominer ou gérer d’une autre manière un té-
moin. Si la coterie n’a pas tendance à se montrer subtile, un
personnage possédant au moins 4 en Force ou utilisant une
discipline appropriée peut arracher la porte de ses gonds.
13
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
L’installation de nouvelles serrures sur une vieille porte a
beaucoup réduit sa solidité. En cas d’échec, les PJ peuvent
effectuer moins d’actions dans la cave avant que quelqu’un
arrive pour les faire sortir.
Si la caméra est activée quand la porte est ouverte et que
les PJ entrent, Adriana les voit sur le flux vidéo et arrive pour
exiger de savoir ce qui se passe une fois qu’ils ont eu le temps
d’effectuer deux actions dans la cave. Si les PJ font activement
des efforts pour dissimuler leurs visages, ils ont davantage de
temps pour explorer la cave.
La cave
L’escalier menant à la cave est juste devant le groupe s’il passe
par la ruelle et est derrière la troisième porte sur la droite
s’il passe par le bar, après un placard de fournitures et des
toilettes réservées au personnel. Quand les PJ entrent dans
la cave, lisez ou paraphrasez le texte ci-dessous :
L’escalier grince quand vous le descendez. L’odeur faible mais
familière du sang vous emplit les narines. Puis vous entendez
un ronronnement mécanique ponctué de gémissements et de san-
glots à peine audibles. Quand vous entrez dans la cave, vous en
comprenez la source : trois personnes sanglées sur des civières et
reliées par un cathéter à des machines de prélèvement de sang.
Deux d’entre elles sont inconscientes et la troisième est entre la
vie et la mort et tourne vers vous des yeux presque cadavériques.
Un frigo se trouve au centre de la pièce et, à votre droite, vous
voyez une porte fermée par un unique cadenas. Une odeur rance
mal masquée par un parfum de citron bon marché s’en dégage.
Sur votre gauche, un ordinateur tourne en faisant peu de bruit.
Les sons du bar s’infiltrent par le plafond de la cave.
Que faites-vous ?
La cave est la base d’opérations de la branche du Système
circulatoire d’Archange, ou du moins de ce qu’il en reste.
Certaines choses indiquent que des mortels résidaient
peut-être ici avant, comme dans une opération classique du
 LE JEU DU PRIMOGÈNE

Système circulatoire, mais à présent, l’endroit fonctionne
davantage comme une cuisine vendant ses plats unique-
ment à emporter en extrayant des veines des mortels du
sang qui ne peut être vendu qu’à des Biberonneurs. Adriana
sélectionne les cibles dans le bar et les piège dans la cave,
souvent avec l’aide du service de sécurité d’Archange qui
Domine les cibles, mais parfois en les droguant elle-même
dans l’espoir de faire plaisir à « Michael » par ses initiatives.
Elle est chargée de veiller à la bonne marche du système pen-
dant la journée et aide à maintenir les captifs dans un état
semi-conscient.
La cave comporte six civières vides et beaucoup d’es-
pace pour en ajouter d’autres. Il est clair pour la coterie
­qu’Archange compte agrandir son opération.
La pièce comporte deux caméras, une de chaque côté. Si le
système n’a pas déjà été désactivé ou rendu inefficace d’une
autre manière ou si les PJ ont attiré l’attention sur eux comme
décrit ci-dessus, Adriana les surprend une fois que la coterie a
accompli deux actions différentes. Si les caméras ne sont plus
actives, elle se rend compte qu’elle n’a plus les images de la cave
après trois actions différentes. Si tout le réseau est désactivé ou

TABLEAU 2 : PREUVES

PREUVE (ARME) UTILITÉ SÉVÉRITÉ, ADAPTEZ LE MODIFICATEUR EN

CONSÉQUENCE POUR LA CONVERSION EN ARME
Images de prisonniers ou Le groupe peut L’opération d’Archange est au mieux assez peu ragoûtante pour
de cadavres (+1) découvrir que certains l’empêcher d’entrer au conseil des primogènes, au pire un bris de
sont des personnes Mascarade qui doit être puni. Si les PJ n’ont pas découvert la présence
disparues dans la cité du cadavre d’un Sang Clair, les joueurs peuvent avoir une autre
occasion de tenter le jet si le groupe a une image du cadavre, si le
conteur le décide.
Images de poches de sang Les étiquettes Le trafic d’êtres humains d’Archange dépasse les limites des
(+1) indiquent que opérations du Système circulatoire et son entreprise repose
de nombreuses entièrement sur des Sangs Clairs alchimistes anarchs. Quant à savoir
expériences si cela constitue ou non un bris de Mascarade ou une autre violation
alchimiques ont été sérieuse des lois de la cité, cela dépend de ce que les PJ peuvent
tentées découvrir ou prouver concernant les identités des victimes et des
conspirateurs.
Échantillons de sang en Prouve qu’Archange a Comme ci-dessus, cette preuve indique qu’Archange a fraternisé
poche ou de « sauce fait appel à des Sangs avec des Sangs Clairs (une offense mineure). De plus, les rumeurs
spéciale » (+1) Clairs alchimistes affirment que le prince, qu’on voit très peu, considère l’alchimie comme
particulièrement répugnante et quasiment équivalente à une diablerie
édulcorée.
Tableur informatique de Révèle l’étendue et la Si le conteur le décide, des noms sur la liste des clients ou des
victimes, de clients et de durée des opérations conspirateurs peuvent impliquer d’autres membres de la Camarilla
co-conspirateurs (+1) d’Archange ou compliquer l’utilisation de cette preuve dans le scénario pour
une autre raison. Ce qui veut dire que les options des PJ vont d’une
enquête plus approfondie au chantage pur et simple. Dans une
chronique plus longue, le tableur peut servir d’accroche pour d’autres
scénarios.
Cadavre de Sang Clair (+2) Archange a enfreint le Pour utiliser cette preuve, la coterie va peut-être devoir convaincre
droit de destruction la Camarilla de ce qui s’est passé, en donnant une présentation sur
du prince le vidéoprojecteur. Les personnages prétirés pourraient utiliser
Érudition (enseignement) ou Médecine pour persuader la Camarilla
que ce corps ne peut pas être celui d’un mortel. Et quelqu’un à
la cour qui utilise les services d’Archange pourrait avoir eu une
forte réaction au fait d’avoir involontairement bu le sang d’un autre
Descendant, même un Sang Clair.
Correspondance avec le Preuve d’une violation Si la coterie réussit à s’échapper avec cette preuve, les options les plus
FBI (+2) claire d’une loi de la audacieuses pour accuser Archange dans le chapitre cinq ont de bien
cité, passible de Mort meilleures chances de réussite. Le conteur peut décider de donner
ultime davantage de poids numérique à cette preuve en réduisant la difficulté
des jets associés, ou davantage de poids narratif en récompensant les PJ
par une offre d’intégration dans la Camarilla s’ils réussissent.

14

Ragur Dagur (Order #42394667)


si un PJ fait activement diversion auprès d’Adriana en haut, la
coterie a droit à quatre actions avant qu’elle agisse. Ce sont les
actions qui délimitent la durée de la scène, donc si les person-
nages veulent remporter une victoire à la Pyrrhus ou retenter
un jet raté avec un groupement de dés différent, ils perdent
du temps. Le conteur peut ajuster le nombre et la durée des
actions, par exemple en en distribuant un certain nombre par
joueur pour s’assurer que tout le monde a une chance de bril-
ler si le scénario est joué en convention.
Pour détacher des machines les victimes sur les civières
sans les mettre en danger, il faut réussir un jet de Dextérité +
Médecine de difficulté 2 ou d’Intelligence + Expérience de
la rue de difficulté 3 ; en cas de victoire critique, la victime
reprend conscience. Détacher chaque victime est considéré
comme une action distincte, un personnage ne peut pas en dé-
tacher plusieurs en une seule action. Les victimes ne peuvent
pas dire grand-chose à part murmurer des questions sur qui
sont les PJ et s’ils sont avec leurs bourreaux. Si elles sont livrées
à elles-mêmes, elles montent l’escalier et essaient de trouver
de l’aide, ce qui attire l’attention d’Adriana. Si un PJ boit sur
l’une des victimes, il absorbe les stupéfiants qu’Adriana lui a
injectés et subit une pénalité de –2 sur ses groupements de dés
physiques jusqu’à la fin de la scène suivante.
Pour déverrouiller la porte fermée par un cadenas, il faut
réussir un jet de Dextérité + Larcin de difficulté 4. En cas de
victoire, la coterie ne va pas nécessairement se réjouir d’avoir
ouvert la porte. Deux cadavres se trouvent dans cette pièce,
dont un apparemment fraîchement mort et l’autre en état
de décomposition avancée. Avec les marques évidentes de
piqûres faites à la va-vite, inutile de faire un jet pour com-
prendre comment ces gens sont morts, néanmoins un jet
réussi ­d’Intelligence + Investigation ou Médecine de diffi-
culté 4 révèle que le cadavre en décomposition est bien plus
ancien que l’acquisition du bar par Archange.
Cela vient du fait que ce n’est pas un cadavre normal, mais
le corps d’un Sang Clair ; l’état de décomposition avancé re-
flète le temps qui s’est écoulé depuis la fin de sa vie mortelle.
Le frigo n’est pas verrouillé. Il contient des poches de sang
avec une étiquette indiquant l’âge du sujet, son style de vie,
les drogues que peut contenir le sang. Il abrite aussi un pot
de margarine avec une étiquette scotchée dessus indiquant
« sauce spéciale ». Si un PJ examine le pot et si son joueur
réussit un jet d’Intelligence + Occultisme de difficulté 3, il
comprend que la « sauce » est une préparation alchimique,
similaire à un élixir de Défractionnement (voir pages 285-286
15
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
du livre de base de Vampire) utilisé pour rendre le plasma
fractionné (les « poches de sang » médicales) comestible
pour les Descendants sans l’atout Estomac de fer (voir page
182 du livre de base de Vampire). Seuls les Sangs Clairs sont
capables de fabriquer un tel produit, et ils ne sont pas autori-
sés au sein de la Camarilla de la cité. Donc soit cette « sauce »
a été volée à un Sang Clair alchimiste, soit Archange a passé
des accords avec des anarchs. En cas de victoire critique ou
de marge de réussite élevée (+2) sur ce jet, le PJ examine les
autres déchets étranges dans la pièce (des épinards pourris,
divers produits chimiques d’usine et des détritus bizarres) et
en déduit que des Sangs Clairs alchimistes travaillent indubi-
tablement pour Archange et qu’ils sont en train d’essayer de
développer quelque chose de nouveau.
L’ordinateur est protégé par un mot de passe. C’est Adriana
qui l’a créé, et il est plus facile à contourner qu’elle le pense. Un
jet réussi d’Intelligence + Technologie de difficulté 3 permet
de le craquer, tandis qu’un jet réussi d’Astuce + Investigation
de difficulté 2 permet de le trouver écrit sur un post-it dans un
tiroir du bureau de l’ordinateur, « Gardien1 ». Les actions de
fouille du bureau permettent aussi de mettre la main sur une
carte de visite dorée qui sert d’invitation à la Cascade de ­salon ;
le conteur peut récompenser les victoires critiques sur ce jet
par davantage de cartes de visite, mais la coterie en trouve
un nombre maximum égal au nombre de PJ. L’ordinateur
contient toutes sortes d’informations sur l’opération : une
liste de clients potentiels, une « liste des employés » énumé-
rant les vampires et les goules qui participent au projet et un
tableur détaillant le profil de tous les prisonniers. Passer une
action supplémentaire à examiner l’ordinateur (ou téléchar-
ger son contenu pour l’étudier plus tard avec un jet réussi
d’Astuce + Technologie de difficulté 2) révèle également les
messages entre Archange et des clients potentiels promettant
du sang en poche d’origine éthique et comestible pour tous
les Descendants ; mais ce n’est manifestement pas ce qu’il est
en train de produire dans cette cave et les clients lui mettent
de plus en plus de pression pour qu’il livre ce qu’il a promis.
En cas de victoire critique ou de marge de réussite élevée sur
les jets utilisant l’ordinateur, le PJ découvre des fichiers mal
cryptés : une correspondance entre Archange sous un faux
nom (Michael Baxter) et un agent de la Division des affaires
spéciales du FBI. Archange affirme qu’il détient des informa-
tions importantes sur des cas de personnes disparues dans
la ville (dont certaines se trouvent dans cette cave même), et
l’agent exprime son intérêt.

Les preuves contre Archange
Lors du dernier chapitre, la coterie doit présenter son dos-
sier contre Archange à la Camarilla, en utilisant les preuves
qu’elle a rassemblées dans la cave. La section Suivre les pistes
(voir page 20) détaille comment la coterie acquiert des infor-
mations sur la base des photos qu’elle a prises. Vous pouvez
utiliser le tableau ci-contre pour vous rappeler de ce que dé-
tient la coterie (et de ce qu’elle pourrait perdre dans le cha-
pitre deux si elle livre un conflit physique) et de l’approche
qu’elle pourrait adopter dans le chapitre cinq en fonction
de la solidité de son dossier.
Si la coterie parvient à prendre son téléphone à Adriana,
le conteur détermine ce qu’elle y trouve (si elle parvient à
le déverrouiller, probablement en utilisant un mélange de
manipulation sociale et technologique), mais cela doit être
une grosse « prise » pour le groupe. Dans une chronique
plus longue, c’est un bon endroit où stocker des pistes pour
de futurs scénarios mais pour un one-shot, le téléphone doit
contenir un mélange d’informations données par les autres
preuves ci-dessus et constituer une arme avec un modifica-
teur de dégâts de +2 lors du chapitre cinq.
La possibilité d’utiliser les noms et les informations
dont le groupe se souvient venant des preuves perdues, des
16
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
victimes capturées ou d’autres éléments de complication est
soumise à l’autorisation du conteur ; si vous avez du temps
supplémentaire, suivre ces pistes (peut-être en se privant de
la possibilité de chasser ou d’un autre type de préparatifs
dans le chapitre trois) pourrait donner des preuves équiva-
lentes à celles provenant des photos, ou des preuves supplé-
mentaires comme un témoignage. Mais si vous n’avez plus
assez de temps, la Camarilla n’a pas de raison de croire la
coterie sur parole, donc même si le groupe peut enquêter
sur les noms ou les informations plus tard, ces preuves ne
comptent pas dans les efforts de la coterie lors du chapitre
cinq.
Le conteur décide s’il autorise la coterie à capturer des vic-
times (ou Adriana) ; si vous n’avez plus beaucoup de temps
de jeu, des victimes fragiles pourraient mourir pendant le
transport et enlever Adriana pourrait attirer davantage d’at-
tention indésirable de la part de la police (ainsi que la fureur
de Cap’taine).
La coterie devrait avoir le temps de récupérer au moins
une preuve. Quand elle a récupéré au moins une preuve
qu’elle peut utiliser contre Archange, quand elle a atteint sa
limite d’actions ou quand le moment est dramatiquement
approprié, Adriana descend dans la cave et le chapitre deux
commence.

CHAPITRE DEUX :
PRIS LA MAIN
DANS LE SAC!
Lisez ou paraphrasez le texte ci-dessous :
Avant que vous puissiez trouver quoi que ce soit d’autre, la porte
de la cave s’ouvre en claquant au-dessus de vous. Quatre per-
sonnes descendent l’escalier en courant, une femme d’âge mûr et
trois hommes jeunes. L’un d’entre eux est armé d’une machette,
un autre d’un pistolet et le dernier d’un couteau.
La femme qui mène le groupe a un fusil. « Je crois que vous en
avez assez vu », dit-elle.
Certains des hommes sourient, dévoilant leurs crocs. Pas besoin
de Mascarade dans une pièce comme celle-ci. Peut-être que vous
pouvez encore négocier, les berner ou tenter de vous échapper.
Mais si vous voulez vous battre, ils semblent tous trop heureux
d’accepter.
Que faites-vous ?
Adriana a trouvé la coterie et elle a amené des renforts. Les
alliés d’Archange se sont préparés à une éventuelle intrusion
au cours des derniers jours, mais ils ne s’attendaient pas à
ce que cela arrive si vite. Au minimum, la coterie peut s’at-
tendre à un tour de conflit social, mais, selon la manière
dont elle ouvre l’interaction, elle a peut-être une chance
d’éviter totalement le conflit physique. Si vous n’avez plus
beaucoup de temps de jeu, donnez à la coterie une seule ten-
tative pour désamorcer les hostilités ; si un joueur obtient un
échec bestial lors des tentatives pour mentir ou pour calmer
la situation, vous pouvez décider de passer directement au
Conflit physique (voir page suivante).
Mentir : Adriana et les Descendants ne reconnaissent pas
les PJ comme des anarchs locaux simplement en les voyant.
Les PJ peuvent tirer profit de cette confusion. Sauf s’ils
ont clairement indiqué qu’ils faisaient partie des anarchs,
17
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
ils pourraient se faire passer pour des vampires indépen-
dants ou même pour des enquêteurs de la Camarilla. Ce
genre de supercherie nécessite un jet réussi de Charisme +
Représentation ou de Manipulation + Subterfuge de dif-
ficulté 3. Une victoire n’apaise pas totalement les craintes
du service de sécurité, mais elle ouvre la porte à la négocia-
tion. En cas de victoire critique ou de marge de réussite d’au
moins 4, soit les alliés d’Archange sont déstabilisés et cela
donne à la coterie un bonus de +1 sur ses groupements de
dés pour le conflit à venir, soit cela désamorce totalement
les hostilités, à la discrétion du conteur. La coterie peut tout
de même tenter de calmer la situation ou passer au Conflit
social en page suivante.
RÉCOMPENSER LES PLANS INTELLIGENTS
Si les PJ ont mis en place des plans qui pourraient raisonna-
blement empêcher l’intervention de la sécurité, par exemple
une diversion pour Adriana ou pour les Descendants du bar,
ou si la marge de réussite ou le nombre de victoires cri-
tiques des joueurs implique une récompense en termes de
mécaniques de jeu, le conteur peut modifier le nombre de
personnes qui arrivent dans la cave. Adaptez le texte à lire
à haute voix pour qu’Adriana se précipite dans la cave seule
ou flanquée de goules au lieu de Descendants, ou faites venir
un seul Descendant qui traîne avec lui une nouvelle victime
ou une autre combinaison de menaces qui semble narrative-
ment appropriée.
Calmer la situation : si Adriana et ses amis vampiriques
savent que les PJ sont des anarchs ou si les PJ n’arrivent
pas à les convaincre qu’ils n’en sont pas, la coterie peut

tout de même essayer de calmer la situation. Avec un jet
réussi de Charisme + Commandement (difficulté 3), de
Manipulation + Intimidation (difficulté 4) ou d’Astuce +
Politique (difficulté 5), soit les PJ font assez peur à leurs ad-
versaires pour qu’ils négocient, soit ils les persuadent que
cela vaut la peine d’écouter la coterie, soit ils leur rappellent
qu’il existe une paix fragile entre leurs deux sectes. Invoquer
le nom d’un Mawla, décrire la menace que les actions de
« Michael » représentent pour Adriana ou pour lui-même
ou montrer les crocs ou utiliser Présence sur Adriana si elle
est seule peut réduire la difficulté du jet approprié. En cas
de victoire critique, là encore, soit la coterie reçoit un bonus
de +1 dé pour le conflit à venir, soit cela désamorce tota-
lement les hostilités, à la discrétion du conteur. Passez au
Conflit social.
Si les personnages tentent de s’échapper ou ont immédia-
tement recours à la violence physique, passez directement au
Conflit physique.
Les vampires qui servent de renforts à Adriana utilisent
le profil d’antagoniste du révolutionnaire anarch (voir page
374 du livre de base de Vampire) en réduisant la santé et la
Volonté à 5. Nous vous avons fourni un exemple de pro-
fil adapté dans la section Anges de Minuit de l’appendice
un (voir page 28). Si Adriana est accompagnée de goules et
non de Descendants, elles ont un profil similaire au sien ; si
elle est accompagnée de victimes, elles ne sont pas en état de
combattre.
Une fois le conflit terminé, passez au chapitre trois.
Conflit social
Si la coterie persuade les antagonistes de baisser leurs armes
assez longtemps pour pouvoir discuter, elle entame un
conflit social.
C’est surtout Adriana qui parle lors de cette scène. La
goule attaque en soutenant mordicus que ce projet sert le
bien commun. Grâce à lui, les vampires ont moins besoin de
chasser et il fournit assez de sang pour que tout le monde ait
une chance de se nourrir. Une fois que Michael aura trouvé
la bonne formula, elle est sûre que le projet de son domitor
changera le monde tel que les Descendants le connaissent.
Les trois autres vampires n’ont pas tous ses beaux idéaux
et se contentent d’insultes et de provocations. Leurs pa-
roles dissimulent leur fragilité et toute attaque sociale
sous-entendant qu’ils ne sont que les petits toutous
­ ruelle ou du bar, ils ne la poursuivent pas. Les gardes vont
­d’Archange ou d’Adriana est considérée comme une arme
avec un modificateur de dégâts de Volonté de +1. Montrer
des preuves de la présence du cadavre du Sang Clair est
18
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
considéré comme une arme avec un modificateur de dégâts
de Volonté de +3 contre ces adversaires.
La coterie remporte le conflit si Adriana et les gardes vam-
pires subissent davantage de points de dégâts de Volonté que
le groupe de PJ. Les antagonistes sont alors prêts à passer un
accord avec la coterie : ils la laissent repartir indemne si la co-
terie ne dit rien à personne. C’est une mauvaise affaire pour
eux et ils le savent, mais la coterie a prouvé qu’elle leur était
supérieure. Si l’un d’entre eux termine le conflit Affaibli, il
pourrait même envisager de trahir Archange et de passer
du côté de la coterie si le conteur le décide ; dans ce cas, ce
personnage pourrait accepter de faire partie des renforts
(voir page 21) dans le conflit à venir avec Archange. Sinon,
le conteur peut récompenser le fait de persuader Adriana et
tout Descendant qui l’accompagne par l’accès à des preuves
supplémentaires qui ajoutent une arme avec un modifica-
teur de dégâts de +1 ou +2 au conflit final à l’Elysium, ou
par l’accès à suffisamment de cartes de visite dorées pour que
tous les PJ puissent entrer à la Cascade de salon.
Si la coterie perd le conflit, Adriana et les gardes vampires
ne perdent pas de temps et passent immédiatement à un
Conflit physique dans le but d’expulser les PJ de la cave et de
leur confisquer les preuves qu’ils ont trouvées.
Conflit physique
Si la coterie tente de s’échapper ou attaque Adriana ou les
gardes vampires, elle déclenche un conflit physique. À partir
de ce moment, elle perd toute chance de passer à un conflit
social, mais Adriana et ses sbires ne veulent pas tuer la cote-
rie. Leur priorité est de récupérer les preuves que le groupe a
prises et de les détruire. Et s’ils arrivent à capturer des PJ et à
les présenter à Archange, c’est encore mieux.
Adriana et les gardes s’efforcent de contenir le combat
dans la cave. Si la coterie déplace la bagarre dans le bar, ils
arrêtent de se battre, mais menacent d’appeler la police. Au
vu du fait que des cadavres sont cachés dans la cave, Adriana
est probablement en train de bluffer en disant cela, mais un
barman mortel alarmé pourrait réellement passer l’appel, ce
qui représente un risque pour la Mascarade que la coterie
ne peut vraisemblablement pas se permettre de prendre.
Si la bagarre se déplace dans la ruelle, Adriana et les gardes
continuent de se battre mais limitent leur utilisation de dis-
ciplines. Une fois qu’il est clair que la coterie est sortie de la
prendre le temps d’essayer de savoir qui sont les PJ et où
pourraient se trouver leurs refuges, mais ce problème ne va
se poser que bien plus tard (et pas nécessairement au cours
de ce scénario).
 LE JEU DU PRIMOGÈNE

Le conflit dure trois tours. La coterie gagne soit si ses ad-
versaires subissent davantage de points de dégâts qu’elle, soit
si elle arrive à s’échapper de la cave via l’une des deux sorties
(ou les deux). Si la coterie n’a pas d’armes sur elle, une série
d’instruments chirurgicaux se trouvent près de l’une des ci-
vières, dont trois scalpels qui peuvent servir d’arme de Mêlée
avec un modificateur de dégâts de santé superficiels de +1.
Si les PJ l’emportent sur Adriana et fouillent ses poches, ils y
trouvent une carte de visite dorée.
La coterie perd le conflit si les PJ ont subi davantage de
dégâts de santé que leurs adversaires au bout de trois tours
ou si tous les PJ sont immobilisés ou incapables d’agir pour
d’autres raisons. Les gardes fouillent les PJ et prennent
leurs armes et tous les objets sur eux qui ont l’air de pou-
voir prendre des photos ou stocker des informations. Avec
un jet réussi d’Astuce + Furtivité de difficulté 4, la coterie
peut cacher ses affaires pendant que les gardes fouillent
chaque PJ à corps. La coterie peut remporter une victoire
à la Pyrrhus sur ce jet : dans ce cas, les PJ peuvent garder
sur eux un nombre de preuves égal au nombre de réussites
obtenues sur le jet – 1. Si toute la coterie ne dispose que
d’une seule preuve, le jet n’est que de difficulté 2 et, en cas
d’échec, les PJ peuvent remporter une victoire à la Pyrrhus
(avec un coût pouvant aller de subir des points de dégâts
à laisser derrière eux des traces de leur présence). Sauf si ce
scénario s’inscrit dans le cadre d’une chronique plus longue
et si la coterie peut suivre d’autres pistes d’enquête avec l’aide
de Cap’taine, elle ne peut avancer dans le scénario que si elle
a récupéré au moins une preuve, même si cette preuve est
détenue par un PJ capturé.
Si Adriana et les gardes ont immobilisé un ou plusieurs
PJ à la fin du conflit, les gardes capturent le ou les PJ en
question. Les joueurs de PJ non capturés peuvent faire un
dernier jet de Force + Bagarre de difficulté 3 pour les sauver;
ensuite, les autorités humaines appelées par les barmans ou
des renforts supplémentaires des Anges de Minuit arrivent,
ce qui force les PJ libres à fuir ou à se rendre. Un PJ ne peut
sauver qu’un seul PJ capturé à la fois. En cas d’échec, le sau-
veur peut être capturé lui aussi et un échec bestial ou un
triomphe brutal peut être particulièrement dangereux si le
combat a lieu à l’intérieur du bar.
Si un membre de la coterie est capturé, l’aventure ne
s’arrête pas là pour lui. Archange compte l’utiliser comme
divertissement surprise dans son Elysium, ce qui va lui don-
ner l’occasion de découvrir la totalité de son plan dans le
chapitre trois, de s’échapper et d’aider le rester de la coterie
dans le chapitre quatre. Après avoir fui la Lune bleue avec
de quoi faire tomber Archange, les PJ ont le reste de la nuit
(ou quelques heures si la réunion de la Camarilla est prévue
la même nuit) pour suivre les pistes des preuves ou se prépa-
rer pour le défi à venir.
Si certains membres de la coterie ont été capturés pendant
le chapitre deux, ils ont leurs propres problèmes à gérer.

ADAPTER LE TEMPS DE JEU

Le conteur est très libre concernant la durée du combat : il peut le
laisser se prolonger ou y mettre fin rapidement en faisant intervenir
la police humaine ou des antagonistes vampiriques. Si vous n’avez
plus beaucoup de temps de jeu, mieux vaut éviter que le groupe de PJ
se sépare. Si une opposition bien plus forte arrive, tous les PJ peuvent
être capturés et emmenés ensemble dans la pièce verrouillée de la
Cascade de salon, ce qui supprime totalement les sections Suivre
les pistes et Préparatifs du scénario. Sinon, toute capture peut être
convertie en fuite coûteuse, par exemple en faisant en sorte qu’un
PJ laisse derrière lui quelque chose qui l’implique dans l’intrusion ou
même dans l’opération de trafic, pour que la coterie soit toujours au
complet lors du chapitre trois.
trois
Si le groupe est divisé entre les personnages capturés et les per-
sonnages libres, le conteur doit veiller à une bonne répartition du
temps lors du chapitre trois.
trois N’écartez aucun PJ du jeu trop long-
temps et, si vous avez le temps, encouragez les efforts des person-
nages capturés pour profiter tactiquement de leur situation.

19

Ragur Dagur (Order #42394667)


CHAPITRE TROIS :
TOUT SUR
ARCHANGE
Prenez le temps de discuter avec vos joueurs des prochaines
actions que la coterie veut effectuer. Ce chapitre est moins
une scène qu’une occasion pour les joueurs d’élaborer un
plan (et un bon moyen d’adapter le temps de jeu, soit en
jouant entièrement les interactions et en introduisant des
complications, soit en résumant tout pour accélérer). Les
idées initiales des joueurs ont peut-être changé depuis le
début du scénario et peut-être que ce qu’ils veulent faire
d’Archange (ou à Archange) a évolué ; si ce scénario est joué
en convention, les personnages prétirés ont des Convictions
qui les poussent à réagir différemment à ce qu’ils viennent
de voir et à ce qu’ils vont faire.
Quand les joueurs sont prêts à agir, passez au chapitre
quatre.
Suivre les pistes
Si vous n’avez plus beaucoup de temps de jeu, le conteur
peut se passer des jets dans cette section et donner aux PJ
les informations pertinentes du tableau 2 (voir page 14)
concernant les preuves qu’ils ont récupérées.
Si la coterie a des photos des prisonniers et des cadavres
dans la cave, un jet réussi d’Intelligence + Érudition de
difficulté 3 révèle qu’ils ont tous disparu en ville à divers
moments au cours des derniers mois. Ces disparitions ne
suivent aucune logique évidente en dehors du fait que les
victimes se sont toutes rendues à la Lune bleue entre une
semaine et deux jours avant leur disparition. Si la coterie a
20
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
libéré certains des captifs, la nouvelle va être colportée par
les médias dès demain soir.
Si la coterie a pris des photos des poches de sang (ou en
a directement emporté certaines), en examinant les éti-
quettes, un jet réussi d’Intelligence + Occultisme de diffi-
culté 2 révèle que les ingrédients décrits sont utilisés dans
des expériences alchimiques conçues pour conserver le sang
et le rendre comestible pour n’importe quel Descendant
quel que soit son âge ou son clan. L’échantillon le plus an-
cien date de trois mois.
La coterie peut appeler Fufu avec le téléphone jetable
pour indiquer ce qu’elle a découvert et lui poser des ques-
tions sur l’alchimie du sang clair. Fufu n’est pas horrifié·e
par l’opération elle-même, mais est choqué·e par son am-
pleur. Sa voix se teinte de déception quand iel parle des
Sangs Clairs alchimistes impliqués. Un jet réussi d’Astuce +
Empathie de difficulté 2 confirme non seulement que Fufu
connaît les Enfants du Crépuscule qui ont créé la sauce mais
aussi qu’iel est convaincu·e qu’ils travaillent volontairement
avec Archange. Si les PJ lui posent la question, iel promet
qu’iel va s’occuper des créateurs de la sauce quand tout sera
terminé. Si les PJ ont découvert le cadavre du Sang Clair,
Fufu confirme qu’il s’agit bien d’un Enfant du Crépuscule.
Au sein d’une chronique plus longue, le conteur peut
demander des jets similaires pour effectuer des recherches
plus approfondies sur les preuves, qui ont des chances de
révéler des liens avec les intrigues existantes ou des éléments
concernant les PJ, par exemple des relations entre les PJ et
un mortel capturé ou un Sang Clair disparu.

Les préparatifs
Les joueurs peuvent décider d’utiliser le temps qu’il leur
reste avant la réunion de la Camarilla pour se préparer à
s’y infiltrer et à exécuter leurs plans contre Archange. Si ce
scénario s’étale sur deux nuits, ils disposent du reste de la
première nuit. S’il s’étale sur une seule nuit, ils ont deux
heures maximum avant le début de la réunion. Le conteur
détermine la durée de toute action pour laquelle elle n’est
pas indiquée dans le scénario ou précisée par le joueur.
Cap’taine informe les PJ que, pour entrer à la Cascade de
salon la nuit de la réunion, il leur faut une invitation, sous
la forme d’une carte de visite dorée (du moins s’ils veulent
passer par la grande porte). Si un ou plusieurs PJ ont été cap-
turés, quelque chose lui dit qu’Archange est du genre à les
amener à l’Elysium pour pouvoir les humilier, en plus de la
punition principale qui viendra ensuite.
Les flingues
Dans la plupart des domaines de la Camarilla, la violence
est interdite à l’Elysium et infliger la Mort ultime sans l’au-
torisation du prince est un crime. Mais les anarchs n’ont
pas à se soucier de ce que dit la Camarilla ou je ne sais quel
prince, s’ils arrivent à survivre aux conséquences. Si la cote-
rie n’est pas très enthousiaste à l’idée d’entrer dans l­ ’Elysium
(ce qui se comprend), le conteur a plusieurs options pour
convaincre les joueurs. Si vous n’avez plus beaucoup de
temps de jeu, rappelez aux PJ les menaces représentées par
Archange détaillées dans le tableau 1 (voir page 8) devrait
fonctionner, mais dans une chronique plus longue, vous
pouvez laisser les PJ jouer leurs réticences en contactant
Cap’taine ou Fufu. Ces PNJ pourraient alors mettre la co-
terie en contact avec quelqu’un qui finirait par devenir un
mentor (Mawla) leur enseignant comment se comporter en
Elysium. Ou bien ils pourraient assurer à la coterie que, tant
qu’elle ne viole pas les règles de l’Elysium, ces règles la pro-
tègent aussi et elle ne risque rien.
Si la coterie s’attend à ce que la réunion devienne musclée ou
si le combat est son plan depuis le départ, elle peut se procurer
des armes et d’autres outils via les avantages appropriés. Pour
les personnages prétirés, ces avantages incluent les Contacts
(des activistes, les membres d’un gang et une détective privée),
les Ressources et la Renommée. Il est trop tard dans la nuit
et les PJ ont trop peu de temps pour en obtenir par les voies
légales, mais n’importe quel PJ ayant des relations dans le mi-
lieu du crime ou de la contrebande devrait pouvoir obtenir de
la puissance de feu sans problème. Les armes génèrent leurs
propres problèmes dans les chapitres suivants.
21
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
Les renforts
Les anarchs ont envoyé la coterie sur cette mission parce
qu’elle profite d’un anonymat relatif en ville, mais cer-
tains plans peuvent nécessiter plus de monde. Si les PJ re-
cherchent des renforts, voici les possibilités.
ƒ Cap’taine et les anarchs : avec le téléphone jetable,
la coterie peut appeler Fufu, ce qui lui permet aussi de
faire passer des messages à Cap’taine. Les anarchs n’ac-
ceptent pas de se rendre à la Cascade de salon si la coterie
compte purement et simplement tuer Archange, mais ils
pourraient soutenir un plan visant à le kidnapper si les
PJ donnent une très bonne raison (par exemple le fait
qu’Archange communique avec le FBI ou le meurtre
d’un Sang Clair). Les anarchs sont prêts à se rendre of-
ficiellement à l’Elysium pour des plans plus pacifiques.
ƒ Les Alliés, les Contacts et les Servants : les Alliés
des PJ (voir pages 184-185 du livre de base de Vampire)
sont prêts à répondre à une demande d’aide, tout comme
leurs Servants. Si le Contact d’un PJ est particulièrement
proche de lui, il peut venir l’aider si le conteur le décide,
mais, en général, les Contacts fournissent uniquement
du soutien matériel ou des informations. Faire entrer
des mortels en Elysium implique toute une série de nou-
veaux problèmes et n’est probablement pas possible dans
le cadre d’un one-shot. Les Contacts pertinents des per-
sonnages prétirés sont les suivants : le réformateur zélé a
des Contacts parmi les activistes locaux, lea survivaliste
robuste a des Contacts parmi les membres d’un gang (les
Rois du Quartier Ouest) et le détective au cœur tendre a
une autre détective privée comme Contact.
ƒ Les traîtres : si la coterie a réussi à rallier Adriana ou ses
gardes à son camp dans le chapitre deux, ils sont prêts à
lui fournir du soutien en secret. Adriana a encore beau-
coup d’affection pour son domitor et refuse de partici-
per à tout plan violent, mais elle serait prête à dévoiler
l’existence de son opération. Les gardes acceptent d’aider
pour tout plan concocté par la coterie.
La chasse
Les PJ peuvent chasser pour ne pas avoir à gérer la Soif lors
des défis à venir ou pour avoir davantage d’occasions de se
régénérer avec le Sang. Ces chasses sont décrites en plan
large (voir pages 306-307 du livre de base de Vampire :
la Mascarade). Une chasse réussie prend soit la moitié du
reste de la première nuit, soit juste assez de temps pour ef-
fectuer une action courte et rapide avant le début de la réu-
nion, selon la longueur du scénario. Si le conteur l’autorise,
les Biberonneurs peuvent boire les poches de sang volées à la
 LE JEU DU PRIMOGÈNE

Lune bleue, soit normalement, soit avec des complications à Ils ne se sont même pas donnés la peine de vous ligoter ou de
cause des expériences effectuées sur les échantillons. vous immobiliser davantage que ce qui était déjà fait, ce qui vous
paraît peut-être insultant.
TABLEAU 3 : STYLES DE CHASSE
La porte s’ouvre et un homme blanc entre. Il est de taille moyenne,
PERSONNAGE STYLE DE PRÉDATION mais large d’épaules avec un menton aux lignes parfaitement dé-
(GROUPEMENT) finies, presque ciselées. Ses longs cheveux blonds sont impeccables.
Réformateur zélé Reine de la nuit (activistes Il vous jette une poche de sang. Au vu de l’aspect du liquide, elle
locaux ; Manipulation +
vient d’être extraite à la source.
Persuasion)
Occultiste vengeresse Parasite domestique « Offert par la maison », dit-il avec un sourire. « Que personne
(Manipulation + Subterfuge) ne puisse dire que je n’offre pas l’hospitalité aux anarchs. »
Survivaliste robuste Chat de gouttière (Force + Son sourire se change en grimace. « Je m’appelle Archange. Et
Bagarre) vous ? »
Détective au cœur Biberonneur (Intelligence + Que faites-vous ?
tendre Expérience de la rue)
Archange profite de l’occasion pour interroger ses prison-
Impresario Osiris (Manipulation +
charmeur.se Subterfuge ou Intimidation niers. Au cours de cet interrogatoire, il laisse négligemment
+ Renommée) échapper des éléments de son plan si les PJ le questionnent.
Opportuniste Marchand de sable Il déclare qu’il respecte les PJ pour en avoir autant fait sim-
dominatrice (Dextérité + Furtivité) plement sur ordre des anarchs et fait remarquer qu’ils au-
raient pu « faire d’excellents membres de la Camarilla dans
de meilleures circonstances ».

Les Descendants Une fois qu’il est satisfait des réponses des PJ, ou une
fois qu’ils ont tellement résisté qu’ils l’ont mis en colère, il

capturés déclare qu’ils vont pouvoir contempler l’Elysium demain

Si un ou plusieurs membres de la coterie ont été capturés,
profitez-en pour faire jouer une courte scène une fois que
les autres joueurs ont eu l’occasion de se préparer pour le
chapitre suivant. Lisez ou paraphrasez le texte ci-dessous :
Ils n’étaient pas obligés de vous jeter dans la pièce avec les ca-
davres, mais c’est ce qu’ils ont fait.
soir, parce que c’est là-bas qu’il va demander au prince de
les condamner à mort en utilisant sa nouvelle autorité de
primogène. Il prend quelques instants pour se délecter des
réactions des PJ, s’ils en ont une, avant de leur planter un
pieu dans le cœur.
Faites en sorte que cette scène soit jouée rapidement, et
idéalement juste avant le chapitre quatre.

22

Ragur Dagur (Order #42394667)


CHAPITRE QUATRE :
JEUX DE
SOCIÉTÉ
Si une nouvelle nuit commence, n’oubliez pas de demander
un test d’Exaltation aux joueurs.
Quand la coterie arrive à la Cascade de salon, lisez ou pa-
raphrasez le texte ci-dessous :
La Cascade de salon est l’opposé de la Lune bleue. C’est un club
de jazz en plein cœur de la ville, conçu avec une architecture
moderne. Cette nuit, il est fermé pour une « soirée privée ». C’est
ici qu’Archange va présenter sa candidature pour rejoindre le
conseil des primogènes.
Vous voyez plusieurs personnes montrer des cartes de visite dorées
au vigile, qui les laisse entrer. Le bâtiment comporte une entrée
du personnel à l’arrière et une entrée des artistes sur le côté.
Quelques agents de sécurité patrouillent dans le périmètre.
Une fois que vous serez entrés, vous ne pourrez plus revenir en
arrière. Archange va ressortir de ce club disgracié, ou ne va pas
en ressortir du tout. Que faites-vous ?
Entrer dans le club
La coterie dispose de plusieurs points d’accès :
ƒ Toutes les personnes qui ont une carte de visite dorée,
l’invitation de la Camarilla, ne sont pas forcément des
vampires. Certaines sont des goules ou des mortels dans
le secret. Les PJ peuvent obtenir ces cartes en remportant
des jets sociaux, en utilisant une discipline appropriée ou
en les volant. Chaque membre de la coterie qui passe par
la grande porte doit avoir une carte et va être fouillé pour
vérifier qu’il ne porte pas d’arme.
ƒ Les employés humains du club travaillent ce soir. Les
PJ peuvent s’emparer d’une de leurs cartes magnétiques
23
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
d’accès pour l’entrée du personnel en remportant un
jet social (par exemple un jet de Représentation ou
de Subterfuge afin de se faire passer pour des traiteurs
s’occupant du repas ou pour des artistes qui doivent
se produire sur scène), en utilisant une discipline ap-
propriée ou simplement en en volant une. La serrure
électronique peut être déverrouillée sans carte avec un
jet réussi ­d’Astuce + Technologie ou Larcin de difficul-
té 4. Le conteur peut réduire la difficulté si le groupe
dispose d’outils appropriés (voir Équipement et jets de
préparation en page 7) ; pour remporter une victoire à
la Pyrrhus, les PJ peuvent devoir verser un gros pot-de-
vin ou bien Paul peut être automatiquement prévenu de
leur présence (voir À l’intérieur de l’Elysium).
ƒ Échapper à la vigilance des agents de sécurité pour
passer par l’entrée des artistes nécessite un jet réussi de
Dextérité + Furtivité de difficulté 5. Cette entrée est éga-
lement munie d’une serrure électronique et l’ouvrir né-
cessite le même jet que pour l’entrée du personnel.
ƒ Si un ou plusieurs membres de la coterie ont été captu-
rés lors du chapitre deux, ils sont déjà à l’intérieur. Ils
commencent le chapitre dans la loge des artistes, allon-
gés au sol et paralysés par un pieu dans le cœur. Un·e
Descendant·e inconnu·e se tient debout au-dessus d’eux
avec un sourire espiègle. Plus tard, ils vont se rendre
compte qu’il s’agit d’Avery Vega, lea héraut de la cité,
mais pour l’instant, iel arrache le pieu du cœur de chaque
PJ. « Et rappelez bien ça à Cap’taine la prochaine fois
qu’elle dira que je ne fais jamais rien pour elle », dit-iel
avant de sortir de la pièce. « Je vous fais confiance pour
trouver un moyen de me remercier. Rapidement. » Dans

le cadre d’une chronique plus longue, les PJ capturés
peuvent devoir déjouer des mesures de sécurité supplé-
mentaires ou avoir été Dominés pour les forcer à obéir
aux règles de l’Elysium, mais si ce scénario est joué en
convention, la coterie doit être réunie dès que possible.
Si la coterie est manifestement armée ou semble sur le point
de causer des ennuis, augmentez de +1 la difficulté de tous
les jets sociaux pour entrer à la Cascade de salon ou pour
éviter de se faire remarquer une fois à l’intérieur.
À l’intérieur de
l’Elysium
L’intérieur de la Cascade de salon est cossu. Sur la scène
au centre, derrière la cascade d’eau qui donne son nom à
l’endroit, un groupe de musique joue des versions jazzy de
morceaux de musique classique connus. Les tables et le bar
autour de la scène sont réservés aux mortels et aux goules ;
le véritable événement se déroule dans le salon VIP. Si elle
est encore en vie après le chapitre deux, Adriana est assise
à une table près de la scène. Si elle n’a pas rejoint le camp de
la coterie, elle pourrait alerter la sécurité si elle repère les PJ.
Une goule monte la garde devant la porte du salon VIP,
et passer par cette pièce est le seul moyen d’accéder à la ré-
union du conseil des primogènes. Sauf si les agents de sé-
curité, le vigile à l’entrée ou Archange savent que la coterie
est là et ont averti la goule de sa présence, celle-ci part du
principe que les PJ ont le droit d’être là s’ils n’ont pas pris
les Couleurs de la vie. Cependant, si les PJ sont armés ou
24
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
clairement hostiles, elle a une chance de le remarquer en
utilisant Sentir la Bête (voir page 245 du livre de base de
Vampire ; mêmes jets que dans la section La foule à l’inté-
rieur mais en utilisant le profil d’Adriana pour la goule) et,
dans ce cas, elle prévient des Descendants qui se trouvaient
non loin de là et ils escortent sans ménagement la coterie
jusqu’à la réunion. Sinon, à partir du moment où la coterie
passe par cette porte, quelqu’un va finir par la repérer mais
elle peut repousser l’échéance en utilisant Occultation ou
avec un jet réussi d’Astuce + Furtivité de difficulté 5. En cas
de victoire, le PJ concerné a du temps supplémentaire pour
se préparer à la confrontation du chapitre cinq et, en cas de
victoire à la Pyrrhus, seul Paul (voir page 29) remarque le PJ
mais décide de le laisser tranquille pour l’instant.
À l’intérieur du salon VIP, le gratin de la Camarilla est
réuni. Avery (voir page 29) et le conseil des primogènes ac-
tuel mènent les discussions au centre de la pièce, tandis que
le reste des Descendants d’élite de la cité sont assis autour
d’eux. Paul est installé derrière tout le monde. Archange
s’est assis aussi près du conseil des primogènes qu’il l’a pu. Si
certains de ses trois gros bras du chapitre deux sont encore
debout et dans son camp, ils sont dans les parages.
Si personne ne l’a repérée, la coterie voit Avery énoncer
l’ordre du jour de la réunion, qui commence par une « an-
nonce importante » d’Archange, qui a alors une chance de
remarquer la coterie (probablement une fois qu’elle a eu un
peu de temps pour se préparer comme décrit ci-dessus). Si
seul Paul remarque les PJ, il attend qu’ils agissent avant de
signaler leur présence. Si les PJ sont immédiatement repé-
rés ou s’ils ont tenté de forcer physiquement le passage en
écartant le garde, tous les regards se tournent vers la coterie.
Passez au chapitre cinq.

CHAPITRE CINQ :
LA CHUTE
Si la coterie n’a pas immédiatement recours à la violence, li-
sez ou paraphrasez le texte ci-dessous :
Un silence s’abat sur l’assemblée. Puis les murmures commencent.
« Qui sont ces gens, bon Dieu ? » « La sécurité d’Archange doit
vraiment être déplorable ! » « Oh, ces anarchs vont voir ce qui
les attend ! »
Le grand homme latino (il vous semble qu’il s’agit de Paul, le
shérif) se lève. « Ça suffit. »
Un grand homme blanc aux longs cheveux blonds et au menton
ciselé se lève. C’est Archange.
« Ahem, répond-t-il, avant que je sois grossièrement
interrompu… »
Le héraut latinx aux cheveux bruns bouclés lève une main. « J’ai
entendu parler d’eux. Je veux entendre ce qu’ils ont à dire. »
« Quoi ?! » La rage d’Archange stupéfie la foule. « Avec tout le
respect que je vous dois, Héraut… »
« C’est "Avery", Archange, s’il vous plaît », dit-iel. Puis iel se
tourne vers vous. « Alors, que nous veut la bande de joyeux
drilles de Cap’taine ? »
Que faites-vous ?
Avery n’est que lea héraut du prince reclus de la cité, mais
la Camarilla considère sa parole comme la loi du prince.
C’est grâce à cette parole que la coterie ne va ni être expulsée
séance tenante ni être gratifiée d’un pieu dans le cœur puis
abandonnée devant une fenêtre ouverte, du moins pour
l’instant.
Archange est furieux, davantage encore si un PJ qu’il
croyait avoir capturé est là avec la coterie. Il fait un geste à
l’adresse de ses gardes, qui se tiennent prêts.
C’est le moment de vérité. Les plans de la coterie peuvent
appartenir à l’une des trois catégories ci-après ou être un
mélange de plusieurs catégories. Ce scénario ne peut pas
prévoir tous les plans qu’une table pourrait créer, mais les
trois mentionnés ci-dessous devraient être les plus courants.
25
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
Si la coterie a tué un Descendant à la Lune bleue,
Archange peut utiliser cette information une fois comme
arme avec un modificateur de dégâts de Volonté de +1 lors
de n’importe lequel des conflits sociaux ci-après.
Dévoiler les magouilles
d’Archange
La coterie présente ses preuves et espère que la cour de la
Camarilla va l’écouter.
Cette scène est alors un conflit social entre la coterie et
Archange. Tout garde qui lui est encore fidèle lui fournit son
aide. Il se défend en rappelant ce qu’il a fait pour la Camarilla
et attaque en affirmant qu’il s’agit d’un complot des anarchs
contre lui. La coterie attaque en racontant ce qu’elle a vu au
cours du scénario ; ses victoires provoquent des réactions de
rage et de dégoût visibles parmi les Descendants présents.
Toute preuve dont le groupe dispose est considérée comme
une arme avec un modificateur de dégâts de Volonté de +1 à
usage unique ; vous pouvez donner davantage d’importance
à certaines preuves en suivant les indications du tableau 2
en page 14. Prenez en compte les préparatifs effectués par
le groupe avant qu’il soit repéré dans le salon VIP, surtout
pour déterminer les conséquences d’une victoire critique ou
d’un échec total. Comme tous les regards sont tournés vers
les PJ, une fois qu’un PJ n’a plus de Volonté, il est considéré
comme hors de la scène et quelqu’un d’autre doit s’avancer
pour présenter les preuves.
Un ordinateur portable est connecté à un vidéoprojecteur
non loin de là et la coterie peut l’utiliser. La section Combat
social du livre de base de Vampire : la Mascarade (page
304) comporte des suggestions sur la manière de constituer
les groupements de dés en fonction de l’approche adoptée
par les PJ. Cette scène peut donner l’occasion aux joueurs
créatifs de faire intervenir certaines compétences de leur PJ

qu’ils utilisent plus rarement, par exemple la compétence
Érudition (enseignement) de l’occultiste vengeresse prétirée
pour bien expliquer les preuves à la Camarilla. La coterie
peut bénéficier du travail d’équipe (voir page 122 du livre
de base de Vampire) dans les cas narrativement appropriés.
La coterie gagne si elle a infligé davantage de dégâts de
Volonté qu’Archange après trois tours. Le gratin de la
Camarilla croit les PJ, et Paul s’avance pour arrêter Archange.
Son sort va dépendre de l’état de sa jauge de Volonté. S’il lui
reste des cases vierges, il est banni du domaine. Si sa Volonté
est Affaiblie, il va devoir subir un lever de soleil ou être chas-
sé au sang, ce dont le prince va décider plus tard. Quel que
soit le dénouement, Paul laisse à la coterie le temps de quit-
ter les lieux et de prendre de la distance. Le club n’est plus un
Elysium et la coterie reste une menace.
La coterie perd si elle a subi davantage de dégâts de
Volonté qu’Archange après trois tours. Avery s’engage à en-
quêter mais déclare qu’Archange est autorisé à rester libre.
Archange exige un siège au conseil des primogènes, mais
l’accueil réservé à sa demande est glacial et il est évident qu’il
n’est plus l’étoile montante qu’il semblait être il y a encore
quelques minutes. La coterie peut l’accepter (et profiter du
temps laissé par Paul pour partir et s’éloigner) ou recourir à la
force physique. Dans ce dernier cas, passez à Tuer Archange.
Emmener Archange
Comme elle n’a pas confiance en la justice de la Camarilla, la
coterie emmène Archange et le livre aux anarchs.
Si la coterie veut convaincre le gratin de la Camarilla de la
laisser emmener Archange, le joueur de l’un de ses membres
peut faire un jet de Charisme + Commandement de dif-
ficulté 7. Chaque preuve dont dispose la coterie réduit la
difficulté de 1 et les règles de travail d’équipe peuvent s’ap-
pliquer à ce jet. Impossible de remporter une victoire à la
Pyrrhus, soit les PJ sont autorisés à emmener Archange, soit
ils ne le sont pas, donc la coterie doit réfléchir à la solidité de
ses preuves contre Archange. Par exemple, si la coterie a une
preuve qu’Archange collabore avec le FBI, cela peut contri-
buer à convaincre la cour de prendre immédiatement ses
distances avec lui et de laisser les anarchs faire le sale boulot.
En cas de victoire, le gratin est convaincu qu’il doit laisser
les anarchs s’occuper de cette affaire. Archange et ses gardes
menacent de se battre, mais Paul bloque le passage aux
gardes et plante un pieu dans le cœur d’Archange. Il jette
ensuite le prisonnier en direction de la coterie et exige qu’elle
parte sur-le-champ.
26
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
En cas d’échec, Avery se moque de la coterie et lui an-
nonce que la Camarilla ne fait pas dans les lynchages. Paul
la reconduit dehors, par la force si nécessaire. En partant, les
PJ entendent Archange exiger un siège au conseil des pri-
mogènes, mais l’accueil réservé à cette demande est glacial.
Peut-être qu’une petite victoire est suffisante.
Si la coterie décide d’emmener Archange sans négocier,
suivez les indications de la section Tuer Archange, mais rem-
placez le fait de le tuer par le fait de l’immobiliser et de l’em-
mener hors du salon VIP en trois tours.
Tuer Archange
Archange est un idiot et un bris de Mascarade ambulant,
et cela vaudrait mieux pour tous les Descendants s’il rede-
venait poussière. La coterie décide que le tuer est la seule
solution.
Déclencher un combat à l’intérieur de l’Elysium est une
mauvaise idée. Et déclencher un combat dans une pièce
remplie de vampires puissants socialement comme physi-
quement, comme c’est le cas du gratin de la Camarilla, est
une très mauvaise idée. Mais les vampires ont une fâcheuse
tendance à jeter toutes leurs forces dans l’accomplissement
des très mauvaises idées. Cette scène est un conflit physique
et impossible de revenir en arrière une fois qu’il est entamé.
Au minimum, la coterie doit affronter Archange, les
gardes qui lui restent et Paul. Si cela ne suffit pas, le shérif est
accompagné de jusqu’à trois limiers, avec le profil normal du
révolutionnaire anarch. Tous les combattants veulent tuer
les PJ ou les mettre en torpeur.
Le conflit dure trois tours. La coterie réussit à tuer
Archange si les PJ obtiennent trois victoires critiques contre
lui, s’ils le décapitent ou s’ils obtiennent au moins une vic-
toire critique contre lui après l’avoir mis en torpeur. S’ils
n’y sont pas arrivés à la fin du troisième tour, ils n’en ont
plus l’occasion. Les alliés d’Archange l’aident à s’échapper du
salon VIP et la coterie doit forcer le passage pour sortir du
club ou mourir en essayant.
Si les joueurs choisissent cette option, indiquez-leur très
clairement les conséquences. Ce n’est probablement pas le
meilleur choix pour un scénario de début de chronique,
mais cela peut faire un excellent bouquet final pour un one-
shot ; utilisez les profils d’antagoniste vampire (voir page
374 du livre de base de Vampire : la Mascarade) ou les
profils de l’appendice un de ce scénario (voir page 28) pour
permettre à la coterie de jouer le combat si vous avez assez de
temps. Si les joueurs ne veulent pas prendre le risque de voir
mourir leur personnage, suggérez-leur de plutôt dévoiler les
magouilles d’Archange ou l’emmener.
 LE JEU DU PRIMOGÈNE

ÉPILOGUE :

L’EFFET
DOMINO
Si ce scénario est un one-shot, l’histoire s’arrête là. Si c’est le début d’une chronique, donnez des points d’expérience à la coterie
normalement (entre 1 et 3) ; si le groupe a réussi sa mission, il peut gagner Cap’taine comme Mawla (voir page 189 du livre de base
de Vampire) ou acheter son premier point de Statut au sein des anarchs (ou de la Camarilla, selon le dénouement des événements).
Voici des conséquences qui pourraient générer de futurs scénarios :
ƒ Si Archange est détruit, un siège reste vacant au conseil des primogènes de la cité. Les coteries de la Camarilla effectuent
des démonstrations de puissance de plus en plus violentes et voyantes et finissent par rompre la paix et par ranimer la
guerre entre la Camarilla et les anarchs.
ƒ Si Archange a été emmené par la coterie, elle dispose désormais d’un puissant levier de négociation. Par ailleurs, il regrette
ses actes et semble même vouloir en savoir plus sur le fonctionnement des anarchs. Est-il possible de le convertir ou bien
est-ce qu’il ne fait que prendre son mal en patience ?
ƒ Si Archange est disgracié et exilé, la coterie vient de se faire un ennemi puissant. Dans une autre ville, il prend le pouvoir
et tente de déclencher une guerre entre son nouveau domaine et celui de la coterie. Il pourrait même céder à ses pulsions
les plus sombres, abandonner son lignage et rejoindre la secte obscure appelée le Sabbat.
ƒ Si les plans de la coterie ont échoué, Archange ment comme un arracheur de dents tout au long de l’enquête de la
Camarilla dans l’espoir de devenir primogène. Juste quand il est sur le point de réussir, il disparaît brutalement. Son
contact au sein du FBI l’a trouvé et, maintenant, AURORE débarque en ville.
ƒ Même si Archange est vaincu, son opération ne s’évapore pas dans les airs (bien qu’elle soit compromise). Et ce n’est pas
non plus le cas des Sangs Clairs alchimistes et des autres vampires devenus anarchs à contrecœur qui comptaient sur les
faveurs qu’il leur avait promises en tant que primogène. Leur vengeance pourrait faire obstacle aux futurs projets de la
coterie, ou ils pourraient devenir des alliés si le groupe de PJ veut reprendre à son compte certains aspects de l’ancienne
entreprise d’Archange.
ƒ Si la coterie a laissé des traces de sa présence en enquêtant à la Lune bleue, les contacts d’Archange au sein des autorités
locales pourraient mettre AURORE sur la piste du groupe.
ƒ Si un membre de la coterie a été sauvé par Avery, lea héraut ne va pas mettre longtemps à demander le remboursement de
cette faveur, surtout si le groupe n’a pas réussi à se débarrasser d’Archange.
La section suivante contient les descriptions des personnages majeurs du scénario. Pour tous les personnages de l’histoire qui ne sont
pas mentionnés ci-après, utilisez des difficultés générales de 2/2 et des groupements de 4 dés. Les scores de discipline de cette section
ne mentionnent pas les pouvoirs liés aux points. N’hésitez pas à choisir les pouvoirs de discipline attachés à chaque point la première
fois que le vampire concerné s’en sert ; par exemple, posséder Sentir la Bête serait utile pour les agents de sécurité ­d’Archange à la
Lune bleue, et la Présence d’Archange pourrait être utilisée pour Intimider un PJ capturé ou lui imposer la Révérence, ou le fixer
d’un Regard terrifiant pendant une scène plus longue.

27

Ragur Dagur (Order #42394667)

 LE JEU DU PRIMOGÈNE

APPENDICE UN :

ALLIÉS ET
ANTAGONISTES
Les Anges de Minuit Mais les cadavres dans son placard, au propre comme au fi-
guré, menacent de le faire tomber, et les anarchs vont s’en
assurer.
Les Anges de Minuit sont une coterie montante dans le
Difficultés générales : 5/3
quartier ouest de la cité. Formée sur le charisme d’un unique
Puissance du sang : 2
Toréador, cet assortiment de Descendants et de goules su-
Groupements de dés standard : Physique 4, Social 6,
bordonnés à lui se concentre sur trois choses : l’avancement
Mental 5
économique qui lui permet de rester riche en argent comme
Attributs secondaires : santé 5, Volonté 5
en sang, des liens plus forts avec la Camarilla de la région
Groupements de dés exceptionnels : Subterfuge 8,
dans son ensemble et l’extermination de tous les anarchs.
Intimidation 7, Armes à feu 6, Persuasion 6
Difficultés générales : 4/3
Disciplines : Auspex 2, Célérité 3, Présence 2
Puissance du sang : 2
Groupements de dés standard : Physique 5, Social 5,
Mental 6 Adriana Rollins
Attributs secondaires : santé 6, Volonté 6 Adriana croit qu’elle est la commandante en second des
Groupements de dés exceptionnels : Athlétisme 7, Anges de Minuit, et dans une certaine mesure, c’est exact.
Bagarre 7, Larcin 7, Armes à feu 6 La goule gère les affaires diurnes de la coterie et garde un œil
Disciplines : Animalisme 2, Force d’âme 3, Puissance 2 sur la prison de sang sous la Lune bleue. Mais même avec les
sacrifices qu’elle a faits pour que le flux d’argent et de sang ne
Brenton « Archange » Finlay se tarisse pas, Brenton ne la considérera jamais comme une
partenaire, seulement comme un outil.
Brenton rêve de ce moment depuis la nuit où il a été étreint.
Difficultés générales : 3/2
Le Toréador a passé des années à bâtir une base de pou-
Groupements de dés standard : Physique 4, Social 3,
voir et à rallier toutes sortes de Descendants à sa bannière.
Mental 3
Extérieurement, il se présente comme quelqu’un de distin-
Attributs secondaires : santé 3, Volonté 2
gué et de respectueux, même auprès des anarchs qu’il hait.
Groupements de dés exceptionnels : Intimidation 6,
Il a une image de « vampire moral », d’homme d’honneur,
Furtivité 5, Vigilance 5, Armes à feu 4
parmi les Descendants comme parmi le bétail. Il y consacre
Disciplines : Présence 1 (Intimider)
tellement d’efforts que son numéro est presque crédible.

28

Ragur Dagur (Order #42394667)


La Camarilla de la cité
La cité appartient au territoire de la Camarilla depuis
l’époque où elle était à peine plus qu’un gros comptoir
de commerce. Contrairement à d’autres villes de la Tour
d’Ivoire, cette cité a volontairement une cour réduite. Elle
inclut un prince, un shérif, un héraut et quatre primogènes,
chacun représentant la coterie la plus puissante d’un point
cardinal de la cité.
Il y a un mois, le primogène du quartier ouest a disparu, et
sa coterie s’est dispersée aux quatre vents. Le prince reclus de
la cité a commencé à leur chercher des remplaçants.
Avery Vega
Rares sont les Descendants à avoir vu le prince, mais tout le
monde a déjà vu Avery. En tant que héraut de la cité, iel est
l’intermédiaire entre l’ensemble des Descendants et leur di-
rigeant. Iel a une mémoire quasi-photographique et se sou-
vient toujours des noms, mais lea Malkavien·ne ne peut pas
constamment surveiller tout le monde en ville. Iel se méfie
des ambitions de Brenton mais ne trouve rien à lui repro-
cher pour l’instant.
Difficultés générales : 4/3
Puissance du sang : 2
Gpts de dés standard : Physique 5, Social 6, Mental 5
Attributs secondaires : santé 6, Volonté 6
Gpts de dés exceptionnels : Politique 8, Étiquette 7,
Expérience de la rue 7, Empathie 6
Disciplines : Auspex 3, Domination 2, Occultation 3
Paul Campana
Quand il est devenu évident qu’il allait devoir choisir entre
son clan et ses obligations, Paul a choisi ces dernières. La
loyauté du Brujah a été récompensée par sa nomination
au poste de shérif, un titre qu’il détient maintenant depuis
plusieurs années. Il respecte à contrecœur les anarchs pour
avoir tenu leur part de l’accord et ne pas avoir transformé
la guerre froide entre les deux sectes dans la cité en guerre
ouverte jusqu’ici, mais cela pourrait changer très bientôt. Il
protège la cour, l’inviolabilité de l’Elysium et sa propre non-
vie, dans cet ordre.
Difficultés générales : 5/3
Puissance du sang : 2
Gpts de dés standard : Physique 7, Social 5, Mental 4
Attributs secondaires : santé 6, Volonté 5
Gpts de dés exceptionnels : Bagarre 8, Intimidation 7,
Armes à feu 6, Mêlée 6
Disciplines : Célérité 2, Puissance 3, Présence 1
29
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
Les anarchs locaux
Les anarchs ont été l’opposition loyale de la Camarilla pen-
dant près d’un siècle. Quand la Tour d’Ivoire a décidé de
les jeter en pâture aux humains à l’émergence de la Seconde
Inquisition, la Camarilla de la cité a suivi le mouvement et
les choses ont mal tourné à partir de là. Les anarchs ont ra-
pidement établi un conseil des meilleurs et des plus malins
d’entre eux pour qu’ils jouent le rôle des premiers parmi
leurs pairs. Le fait que les « premiers parmi leurs pairs »
puissent désigner volontaires un groupe de vampires pour
faire le sale boulot va sans dire.
Monique « Cap’taine » Russell
Monique est surnommée « Cap’taine » parce qu’elle a été
la première à prendre la direction des anarchs pour établir
le nouveau statu quo de la cité. La Gangrel est à peu près
sûre que c’est autant une moquerie qu’une marque de res-
pect. L’idée de devenir baron la terrifie profondément, mais
quand les anarchs ont besoin que quelqu’un prenne une
décision finale et définitive, Monique accepte de trancher.
Par respect pour les principes anarchs de liberté et d’autodé-
termination, elle est prête à laisser la coterie utiliser les mé-
thodes de son choix pour faire tomber Brenton.
Difficultés générales : 4/2
Puissance du sang : 2
Gpts de dés standard : Physique 5, Social 5, Mental 4
Attributs secondaires : santé 5, Volonté 4
Gpts de dés exceptionnels : Athlétisme 7, Survie 6,
Commandement 6, Subterfuge 6
Disciplines : Animalisme 2, Force d’âme 2, Protéisme 2
Shanon « Fufu » Beasley
Shanon est les yeux et les oreilles des anarchs. C’est iel qui a
signalé lea premier·ère les ambitions de Brenton au conseil.
Lea Nosferatu affirme qu’iel essaie de trouver tout ce qui
pourrait contrecarrer ces ambitions, mais que les sbires
d’Archange surveillent ses mouvements. Iel fournit à la co-
terie les informations dont elle a besoin, mais aimerait que
le groupe maintienne la Mascarade.
Difficultés générales : 4/2
Puissance du sang : 1
Gpts de dés standard : Physique 5, Social 4, Mental 5
Attributs secondaires : santé 4, Volonté 4
Gpts de dés exceptionnels : Furtivité 8, Expérience de la
rue 7, Vigilance 6, Investigation 5
Disciplines : Animalisme 1, Occultation 3, Puissance 2

APPENDICE DEUX :
LA COTERIE DES
PERSONNAGES
JOUEURS
Le jeu du primogène est jouable par n’importe quel groupe à
la recherche d’une introduction pour une chronique anarch
ou d’un scénario en one-shot, mais cette section donne des
possibilités de personnage joueur pour ceux qui n’ont pas
de personnage déjà prêt et qui veulent commencer à jouer
tout de suite.
En tant que coterie de novice fraîchement formée, celle-ci
n’a pas encore de type spécifique (voir page 197 du livre de
base de Vampire : la Mascarade), mais après ce scénario, elle
pourrait par exemple devenir une coterie de Maréchaux, de
Questari ou de Sentinelles. Une coterie qui tente de reprendre
l’opération d’Archange à son compte en son absence pourrait
fonctionner comme une Partie de chasse, ou bien son entre-
prise commerciale pourrait attirer l’attention et les faveurs de
vampires du Sacerdoce (voir page 39 du Guide du joueur).
Ben « Électron Libre »
Irwin (réformateur zélé)
Dès l’enfance, Ben a compris que le monde était injuste. Il
pensait pouvoir changer le système de l’intérieur en tant
qu’assistant d’un politicien local, mais une mauvaise nuit et
l’Étreinte d’un fidèle de la Camarilla qui voulait prendre le
pouvoir sur son chef lui ont prouvé que la corruption du
monde était plus profonde que ce qu’il croyait. Désormais
libéré du contrôle de son sire, Ben ne refera plus la même
erreur.
30
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
Son invitation au rassemblement du groupe de PJ arrive
par coursier à moto, glissée dans une commande en livrai-
son pour ses colocataires activistes. Le mot griffonné sur le
reçu mentionne des informations concernant un manifes-
tant local dont la disparition inquiète le Troupeau de Ben.
Clan : Brujah
Date d’Étreinte : 2016 (né en 1996)
Ambition : abattre tout système qui exploite les faibles.
Style de prédation : Reine de la nuit (activistes locaux)
Convictions : protège les innocents.
Attaches : Alex Lee, père célibataire durement éprouvé.
Humanité : 7
Génération : treizième
Puissance du sang : 1
Attributs : Force 3, Dextérité 4, Vigueur 3 ; Charisme 2,
Manipulation 2, Sang-froid 1 ; Intelligence 2, Astuce 2,
Résolution 2
Attributs secondaires : santé 6, Volonté 3
Compétences : Athlétisme 4, Bagarre 3, Conduite 3,
Mêlée 2 ; Commandement (activistes locaux) 2, Expérience
de la rue 2, Intimidation 3 ; Érudition (recherche) 1,
Médecine (premiers soins) 1, Vigilance 1
Disciplines : Célérité 2 (Grâce féline, Rapidité),
Puissance 2 (Bond surhumain, Prouesse)
Avantages : , Contacts (activistes locaux) 1, Refuge (mai-
son louée : bonne taille, Bibliothèque) 3, Renommée (acti-
vistes locaux) 1, Ressources 2, Troupeau (activistes locaux) 2
Handicaps : Connu des services, Mal-aimé (gouverne-
ment de la cité)

Daniella « Pentacle » Harris « Tique » Porter
Newton (occultiste vengeresse) (survivaliste robuste)
Daniella a recherché la vérité pendant des années, mais
elle ne s’attendait vraiment pas à ce que ce soit la vérité qui
vienne la trouver. Son étude des pratiques occultes mo-
dernes a attiré l’attention d’un Tremere, un clan dont les
membres se consacrent à la maîtrise du Sang. Elle a accepté
l’invitation de son sire dans la nuit, mais les supérieurs de ce
dernier n’approuvaient pas. Peu après l’Étreinte de Daniella,
des agents de la Camarilla ont détruit son sire, ce qui a trans-
formé le Sang en elle en quelque chose de méconnaissable.
Depuis la maison dans laquelle elle a passé son enfance, elle
est en train de planifier sa vengeance.
Son invitation au rassemblement du groupe de PJ arrive
sous la forme d’une carte en plus dans son jeu de tarot. Elle
ne comporte que le nom du meurtrier de son sire et le lieu
du rendez-vous.
Clan : Caitiff
Date d’Étreinte : 2017 (née en 1970)
Ambition : créer une théorie unifiée des êtres et des événe-
ments surnaturels.
Style de prédation : Parasite domestique
Convictions : les coupables doivent être punis.
Attaches : Taylor Reed, le seul descendant mortel de son
sire qui soit encore en vie.
Humanité : 7
Génération : douzième
Puissance du sang : 1
Attributs : Force 1, Dextérité 2, Vigueur 2 ; Charisme 2,
Manipulation 2, Sang-froid 2 ; Intelligence 3, Astuce 3,
Résolution 4
Attributs secondaires : santé 5, Volonté 6
Compétences : Armes à feu 2, Athlétisme 2, Furtivité
(se cacher) 1 ; Empathie 3, Subterfuge (mensonges de cou-
verture) 2 ; Érudition (enseignement) 3, Investigation 1,
Médecine 1, Occultisme 4, Vigilance 3
Disciplines : Animalisme 1 (Lier le famulus : Bobbi, le
grand danois de la famille), Célérité 1 (Réflexes éclair),
Sorcellerie du sang 2 (Goût du sang, Éteindre la vitae)
Rituel de Sorcellerie du sang : Pattes d’insecte
Avantages : Linguistique (allemand, français, espagnol) 3,
Refuge (maison de vacances de sa famille : bonne taille) 3,
Ressources 2, Troupeau 2
Handicaps : Sombre secret (Parasite domestique), Suspect
31
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
Harris a grandi dans la cité et a voulu s’en éloigner autant
que possible dès qu’iel est devenu adulte. Iel s’est bâti une
vie décente dans une cabane en forêt et ne se rendait en ville
que deux fois par mois pour y trouver ce que la nature ne
pouvait pas lui fournir. Iel a reçu l’Étreinte lors d’un trajet
de réapprovisionnement de nuit : quelqu’un l’a chassé·e
comme iel aurait chassé un cerf. Iel ne sait pas qui lui a fait
ça et adorerait trouver cet individu pour lui dire sa façon de
penser.
Son invitation au rassemblement du groupe de PJ a été
coincée sous l’essuie-glace de son camion lors de sa dernière
visite en ville : un prospectus politique sur des manifesta-
tions anti-déforestation, dont l’adresse est barrée et rempla-
cée par l’emplacement du rendez-vous secret. Iel aurait pu le
jeter quand même, mais l’insigne de la Camarilla griffonné
au dos a attiré son attention.
Clan : Gangrel
Date d’Étreinte : 2018 (né·e en 1993)
Ambition : bâtir un foyer sûr pour moi et les miens.
Style de prédation : Chat de gouttière
Convictions : personne ne peut me contrôler.
Attaches : Sally Ward, garde forestière.
Humanité : 6
Génération : treizième
Puissance du sang : 1
Attributs : Force 2, Dextérité 3, Vigueur 4 ; Charisme 1,
Manipulation 2, Sang-froid 2 ; Intelligence 2, Astuce 3,
Résolution 2
Attributs secondaires : santé 8, Volonté 4
Compétences : Athlétisme 3, Bagarre (lutte) 2, Furtivité 2,
Larcin 1, Mêlée 3, Survie 4 ; Animaux 2, Empathie 3,
Expérience de la rue (survie urbaine) 1 ; Médecine 1
Disciplines : Force d’âme 1 (Résilience), Protéisme 2 (Yeux
de la Bête, Armes bestiales), Puissance 1 (Corps létal)
Avantages : Contacts (gang : les Rois du Quartier Ouest)
3, Refuge (sa cabane : bonne taille, Évacuation, Bloc opéra-
toire) 4, Ressources 2, Traqueur sanguin
Handicap : Prédateur indéniable

Floyd « Sherlock »
Benson (détective au cœur
tendre)
Les vieux amis de Floyd diraient qu’il est « poissard » et,
même s’il n’était pas d’accord avec eux à l’époque, mainte-
nant il n’en est plus si sûr. Comme il adorait démêler des
problèmes complexes, il a choisi le métier de détective privé
et, comme il s’est trop rapproché du kidnappeur dans une
affaire de disparition, ce Descendant l’a choisi. Il n’est plus
aussi beau qu’avant, mais il reste un très bon enquêteur doté
d’une profonde empathie. Combien de temps cela va-t-il
durer ?
Son invitation au rassemblement du groupe de PJ a été glis-
sée sous la porte de son bureau chez Benson Investigations,
maquillée en rapport toxicologique. Sauf que les détails
concernant le patient de ce rapport correspondent à ceux
du disparu qu’il cherchait et qu’il n’a plus de piste sur cette
affaire depuis des mois.
Clan : Malkavien
Date d’Étreinte : 2021 (né en 1986)
Ambition : résoudre la dernière affaire sur laquelle j’ai tra-
vaillé en tant que mortel.
Style de prédation : Biberonneur
Convictions : parfois, tu blesses quelqu’un en faisant ce
qui est juste.
Attaches : Penny Gutierrez, meilleure amie d’enfance.
Humanité : 7
Génération : treizième
Puissance du sang : 1
Attributs : Force 2, Dextérité 2, Vigueur 1 ; Charisme 2,
Manipulation 2, Sang-froid 2 ; Intelligence 3, Astuce 4,
Résolution 3
Attributs secondaires : santé 4, Volonté 5
Compétences : Armes à feu (dégainage rapide) 1,
Athlétisme 2, Furtivité 3, Larcin (crochetage) 1 ; Animaux 1,
Empathie 2, Intimidation 2, Persuasion 3 ; Investigation 4,
Vigilance 3
Disciplines : Auspex 1 (Sens accrus), Occultation 3
(Manteau d’ombre, Passage invisible, Masque aux mille
visages)
Avantages : Contacts (Mary Ross, collègue détective
privée) 2, Estomac de fer, Refuge (bureau de Benson
Investigations : petite taille, Localisation, Évacuation) 3,
Ressources 2
Handicaps : Ennemi (Scott Ross, phlébologue) 2, Fléau
mythique : lumière ultraviolette, Obstacle mythique : ail
32 producteurs de musique), Stigmates,
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
Lorenzo « Cygne »
Sykes (impresario charmeur·se)
Lorenzo n’a jamais été doué·e pour créer de la musique. Son
véritable talent consistait à trouver ceux qui étaient doués
et à en faire des stars. En tant qu’agent, iel a emmené deux
groupes de rock, quatre stars de la pop, trois animateurs et
un DJ avec ellui sur la route de la gloire et de la fortune.
Son ascension fulgurante de « star de l’ombre » a été bru-
talement interrompue quand un producteur rival lui a tiré
dessus après un concert. Un Toréador anarch qui fréquen-
tait le même milieu y a vu une occasion et a offert l’Étreinte
à Lorenzo qui agonisait. Lorenzo est encore en train de se
familiariser avec les détails de la politique vampirique, mais
les Descendants lui semblent très familiers.
Son invitation au rassemblement du groupe de PJ arrive
sous la forme d’un enregistrement audio. Normalement,
quelqu’un d’autre gère tous les enregistrements expédiés
par des artistes plein d’espoir voulant être représentés par
Lorenzo, mais celui-ci arrive sous forme de cassette audio
marquée « Chicot Davis, le spectacle de sa vie à la Lune
bleue » sauf que « vie » est rayé et que la cassette contient
uniquement la voix de quelqu’un énonçant l’emplacement
du rassemblement.
Clan : Toréador
Date d’Étreinte : 2019 (né·e en 1983)
Ambition : fonder un empire dans les médias.
Style de prédation : Osiris
Convictions : une action n’est pas mauvaise si son inten-
tion est bonne.
Attaches : Fred « Chicot » Davis, musicien de country
sur le retour.
Humanité : 7
Génération : douzième
Puissance du sang : 1
Attributs : Force 2, Dextérité 1, Vigueur 2 ; Charisme 2,
Manipulation 4, Sang-froid 2 ; Intelligence 2, Astuce 3,
Résolution 3
Attributs secondaires : santé 5, Volonté 5
Compétences : Athlétisme (escalade) 1, Furtivité 1,
Mêlée 2 ; Commandement 4, Étiquette 3, Expérience de la
rue 3, Persuasion 3, Représentation (piano) 2, Subterfuge 2 ;
Finances 1
Disciplines : Auspex 1 (Sens accrus), Présence 3
(Révérence, Baiser persistant, Envoûtement)
Avantages : Refuge (studio d’enregistrement Sykes :
bonne taille, Luxueux, Localisation) 4, Renommée 1,
Ressources 3, Troupeau 2,
Handicaps : Déclaré mort, Ennemis (Preston « DJ Jeff »
Jefferies, celui qui a essayé de lea tuer) 1, Mal-aimé (autres

Aliyah « Princesse »
Shaw (opportuniste
dominatrice)
La vie comme la non-vie d’Aliyah ont été décidées à sa
place. Elle était la plus jeune d’une famille de goules, les ser-
viteurs accros au sang d’un vampire, et son sire l’a choisie
pour une promotion au rang de Descendante. La Camarilla
était amusante, mais toute voie vers davantage de pouvoir
était bloquée par des vampires plus âgés et plus importants.
Quand Aliyah s’est rendu compte qu’au sein des anarchs
n’importe qui pouvait atteindre une position dominante
en se montrant suffisamment audacieux, elle a su quoi faire.
Son sire et sa famille sont exaspérés, mais ils sont loin main-
tenant. Ici, Aliyah est maîtresse de sa propre destinée.
Son invitation au rassemblement du groupe de PJ arrive
sur du papier à lettres portant l’en-tête de Julian Howard.
Elle se prépare à déménager dans un autre hébergement
temporaire une fois encore, mais l’enveloppe est vide, avec
seulement une date et une heure notées à l’intérieur. Quand
elle observe ce moment sur les enregistrements du système
de sécurité de son domicile, la caméra est recouverte un
33
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
bref instant par un morceau de papier indiquant les détails
concernant le rassemblement.
Clan : Ventrue
Date d’Étreinte : 2020 (née en 2002)
Ambition : devenir baronne de cette charmante petite
ville.
Style de prédation : Marchand de sable
Convictions : respecte toujours la parole donnée.
Attaches : Rob Watson, cousin lointain, mais ami proche.
Humanité : 7
Génération : douzième
Puissance du sang : 1
Attributs : Force 2, Dextérité 2, Vigueur 2 ; Charisme 4,
Manipulation 3, Sang-froid 3 ; Intelligence 1, Astuce 2,
Résolution 2
Attributs secondaires : santé 5, Volonté 5
Compétences : Armes à feu 2, Athlétisme 2, Conduite 1,
Furtivité (effraction) 1, Larcin 1 ; Commandement 3,
Étiquette 3, Intimidation 2, Persuasion 4, Subterfuge 3
Disciplines : Auspex 1 (Sentir l’invisible), Domination 2
(Contrainte, Hypnose), Force d’âme 1 (Esprit résolu)
Avantages : Apparence (Beau), Refuge (hébergement
temporaire : petite taille, Luxueux, Système de sécurité) 3,
Ressources 4
Handicap : Adversaire (Julian Howard, sire) 2

APPENDICE TROIS :
ADAPTATIONS
Adapter l’histoire à
votre cité
Modifiez les références au quartier ouest de la manière ap-
propriée pour qu’elles concernent un quartier ou un arron-
dissement correspondant, voire la ville entière si elle est trop
petite pour pouvoir être divisée entre différents primogènes.
Si votre ville a un centre-ville, elle a forcément un bar louche
et probablement aussi un club suffisamment luxueux qui peut
remplacer la Cascade de salon. Le rassemblement du groupe
des PJ dans un Herrick’s, les parcs et les quartiers où les person-
nages prétirés ont leur Refuge et tout lieu secondaire non spé-
cifié peuvent facilement être adaptés pour devenir des endroits
locaux, ou rester simplement des supermarchés et des bureaux
anonymes.
Débuts alternatifs
Pour une coterie de la Camarilla, Cap’taine peut être rem-
placée par un PNJ existant au sein de l’organisation, peut-
être quelqu’un que les PJ aimeraient avoir comme Mawla ou
quelqu’un disposant d’assez d’autorité pour les convaincre
d’agir contre Archange.
Les « disparitions très médiatisées » pourraient constituer
une bonne accroche d’intrigue alternative pour une chro-
nique en cours, qui pourrait facilement rendre le prologue
34
Ragur Dagur (Order #42394667)
LE JEU DU PRIMOGÈNE
inutile ou modifier le rôle et l’allégeance de Cap’taine pour
convenir à une coterie de la Camarilla ou à une autre coterie
qui n’entre pas dans le cadre anarch de base. Une coterie de
la Camarilla pourrait aussi aborder ce scénario sous l’angle
d’une enquête sur la disparition d’un primogène et sur le
vampire dont la rumeur affirme qu’il est le remplaçant le
plus probable.
Le conteur peut aisément adapter l’invitation anonyme
reçue par la coterie lors du prologue, ainsi que les récom-
penses promises par Cap’taine (ou peut-être ses menaces)
pour intégrer le scénario au sein d’une chronique existante.
Un « Ange » toréador
nommé Michel ?
Brenton a probablement choisi les surnoms Archange et
Anges de Minuit parce qu’ils lui semblaient plein de classe,
comme beaucoup de jeunes Descendants. Il en ignore mal-
heureusement beaucoup sur l’histoire de son clan et sur les
précédents Toréadors qui ont employé le mot ange. Cela pour-
rait causer des conflits supplémentaires avec des membres du
culte des Nephilims, également appelés les Enfants de l’Ange.
Un ou plusieurs croyants des Nephilims pourraient se sentir
offensés par ce nom ou avoir manipulé Brenton pour qu’il
leur serve de pion sans s’en rendre compte.
 Nom Aliyah « Princesse » Shaw Concept Opportuniste dominatrice Prédateur Marchand de sable

Chronique Le jeu du Primogène Ambition Devenir baronne de cette Clan Ventrue

charmante petite ville
Sire Julian Howard Désir Génération Douzième

AT T R I BU T S
Physique Social Mental
Force ¡¡¡¡¡ Charisme ¡¡¡¡¡ Intelligence ¡ ¡ ¡¡ ¡

Dextérité ¡¡¡¡¡ Manipulation ¡¡¡¡¡ Astuce ¡ ¡ ¡¡ ¡

Vigueur ¡¡¡¡¡ Sang-froid ¡¡¡¡¡ Résolution ¡ ¡ ¡¡ ¡
Santé Volonté
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨¨ ¨¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨
C OM PÉ T E NC E S

Armes à feu ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Animaux ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Érudition ¡¡ ¡ ¡ ¡

Artisanat ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Commandement ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Finances ¡¡ ¡ ¡ ¡

Athlétisme ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Empathie ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Investigation ¡¡¡¡¡

Bagarre ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Étiquette ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Médecine ¡¡¡¡¡

Conduite ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Expérience de la rue ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Occultisme ¡¡¡¡¡

Furtivité effraction ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Intimidation ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Politique ¡¡ ¡ ¡ ¡

Larcin ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Persuasion ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Sciences ¡¡ ¡ ¡ ¡

Mêlée ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Représentation ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Technologie ¡¡ ¡ ¡ ¡

Survie ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Subterfuge ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Vigilance ¡¡ ¡ ¡ ¡

DI S C I PL I N E S
Auspex ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Domination ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Force d’âme ¡¡¡¡¡
Sentir l’invisible Contrainte Esprit résolu
Hypnose

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

Résonance Soif ¨¨¨¨¨ Humanité ¨¨¨¨¨

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ¨¨¨¨¨
✓ ✓

©©
2023
2019Paradox Interactive
White Wolf Entertainment

Ragur Dagur (Order #42394667)

 Principes de la chronique
Respecte toujours la parole donnée
Attaches & Convictions
Rob Watson, cousin lointain, mais ami
proche
Fléau de clan
Boire du sang humain qui n’est pas
celui du type de victime préférée
coûte un nombre de points de
Volonté égal au score de Fléau du
personnage, sinon il vomit le sang
ingéré.
Avec un jet réussi de Résolution +
Vigilance (difficulté 4 minimum),
votre personnage peut sentir si un
mortel possède ou non le sang dont
il a besoin.

Avantages & handicaps Puissance du sang ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡

Apparence (Beau) ¡¡¡¡¡ Coup de sang Dégâts régénérés
Ajoutez 2 dés 1 point de dégâts
Refuge (hébergement temporaire : petite superficiels
taille, Luxueux, Système de sécurité)
¡¡¡¡¡
Bonus aux pouvoirs Relance du test d’Exaltation
Ressources ¡¡¡¡¡ Aucun Niveau 1

¡¡¡¡¡
Pénalité pour se nourrir Score de Fléau
Pas d’effet 2
Adversaire (Julian Howard, sire) ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡
Expérience totale
¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡
Expérience dépensée

¡¡¡¡¡ Âge véritable 21

Âge apparent 18
¡¡¡¡¡
Date de naissance 2002
¡¡¡¡¡
Date de décès 2020
Notes
Apparence

Signes distinctifs

Historique La vie comme la non-vie d’Aliyah ont été décidées

à sa place. Elle était la plus jeune d’une famille de goules, les
serviteurs accros au sang d’un vampire, et son sire l’a choisie
pour une promotion au rang de Descendante. La Camarilla
était amusante, mais toute voie vers davantage de pouvoir était
bloquée par des vampires plus âgés et plus importants. Quand
Aliyah s’est rendu compte qu’au sein des anarchs n’importe
qui pouvait atteindre une position dominante en se montrant
suffisamment audacieux, elle a su quoi faire. Son sire et sa famille
sont exaspérés, mais ils sont loin maintenant.Son invitation au
rassemblement du groupe de PJ arrive sur du papier à lettres
portant l’en-tête de Julian Howard. Elle se prépare à déménager
dans un autre hébergement temporaire, une fois encore, mais
l’enveloppe est vide, avec seulement une date et une heure
notées à l’intérieur. Quand elle observe ce moment sur les
enregistrements du système de sécurité de son domicile, la
caméra est recouverte un bref instant par un morceau de papier
indiquant les détails concernant le rassemblement.
© 2019
2023White
Paradox Interactive
Wolf Entertainment

Ragur Dagur (Order #42394667)

 Nom Ben « Électron Libre » Irwin Concept Réformateur zélé Prédateur Reine de la nuit (activistes
locaux)
Chronique Le jeu du Primogène Ambition Abattre tous les systèmes qui Clan Brujah
exploitent les faibles
Sire Désir Génération Treizième

AT T R I BU T S
Physique Social Mental
Force ¡¡¡¡¡ Charisme ¡¡¡¡¡ Intelligence ¡ ¡ ¡¡ ¡

Dextérité ¡¡¡¡¡ Manipulation ¡¡¡¡¡ Astuce ¡ ¡ ¡¡ ¡

Vigueur ¡¡¡¡¡ Sang-froid ¡¡¡¡¡ Résolution ¡ ¡ ¡¡ ¡
Santé Volonté
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨¨ ¨¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨
C OM PÉ T E NC E S

Armes à feu ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Animaux ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Érudition Recherches ¡¡ ¡ ¡ ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Commandement activiste
Artisanat
locaux
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Finances ¡¡ ¡ ¡ ¡

Athlétisme ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Empathie ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Investigation ¡¡¡¡¡

Bagarre ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Étiquette ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Médecine premiers soins ¡¡¡¡¡

Conduite ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Expérience de la rue ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Occultisme ¡¡¡¡¡

Furtivité ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Intimidation ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Politique ¡¡ ¡ ¡ ¡

Larcin ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Persuasion ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Sciences ¡¡ ¡ ¡ ¡

Mêlée ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Représentation ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Technologie ¡¡ ¡ ¡ ¡

Survie ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Subterfuge ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Vigilance ¡¡ ¡ ¡ ¡

DI S C I PL I N E S
Célérité ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Puissance ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡
Grâce féline Bond surhumain
Rapidité Prouesse

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

Résonance Soif ¨¨¨¨¨ Humanité ¨¨¨¨¨

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ¨¨¨¨¨
✓ ✓

©©
2023
2019Paradox Interactive
White Wolf Entertainment

Ragur Dagur (Order #42394667)

 Principes de la chronique
Protège les innocents
Attaches & Convictions
Alex Lee, père célibataire durement
éprouvé
Fléau de clan
Retirez un nombre de dés égal au
score de Fléau du Brujah de tout
groupement d’un jet pour résister à
la frénésie de rage. Le groupement
reste d’1 dé minimum.

Avantages & handicaps Puissance du sang ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡

Contacts (activistes locaux) ¡¡¡¡¡ Coup de sang Dégâts régénérés
Ajoutez 2 dés 1 point de dégâts
Refuge (maison louée : bonne taille, superficiels
Bibliothèque) ¡¡¡¡¡
Bonus aux pouvoirs Relance du test d’Exaltation
Renommée (activistes locaux) ¡¡¡¡¡ Aucun Niveau 1

Ressources ¡¡¡¡¡
Pénalité pour se nourrir Score de Fléau
Troupeau (activistes locaux) Pas d’effet 2
¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡
Expérience totale
Connu des services ¡¡¡¡¡

Mal-aimé (gouvernement de la cité) ¡¡¡¡¡

Expérience dépensée

¡¡¡¡¡ Âge véritable 27

Âge apparent 20
¡¡¡¡¡
Date de naissance 1996
¡¡¡¡¡
Date de décès 2016
Notes
Apparence

Signes distinctifs

Historique
Dès l’enfance, Ben a compris que le monde était injuste. Il
pensait pouvoir changer le système de l’intérieur en tant
qu’assistant d’un politicien local, mais une mauvaise nuit
et l’Étreinte d’un fidèle de la Camarilla qui voulait prendre
le pouvoir sur son chef lui ont prouvé que la corruption du
monde était plus profonde que ce qu’il croyait. Désormais
libéré du contrôle de son sire, Ben ne refera plus la même
erreur.
Son invitation au rassemblement du groupe de PJ arrive par
coursier à moto, glissée dans une commande en livraison
pour ses colocataires activistes. Le mot griffonné sur le reçu
mentionne des informations concernant un manifestant
local dont la disparition inquiète le Troupeau de Ben.

© 2019
2023White
Paradox Interactive
Wolf Entertainment

Ragur Dagur (Order #42394667)

 Nom Daniella « Pentacle » Newton Concept Occultiste vengeresse Prédateur Parasite domestique

Chronique Le jeu du Primogène Ambition Créer une théorie unifiée du Clan Caitiff
surnaturel
Sire Désir Génération Douzième

AT T R I BU T S
Physique Social Mental
Force ¡¡¡¡¡ Charisme ¡¡¡¡¡ Intelligence ¡ ¡ ¡¡ ¡

Dextérité ¡¡¡¡¡ Manipulation ¡¡¡¡¡ Astuce ¡ ¡ ¡¡ ¡

Vigueur ¡¡¡¡¡ Sang-froid ¡¡¡¡¡ Résolution ¡ ¡ ¡¡ ¡
Santé Volonté
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨¨ ¨¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨
C OM PÉ T E NC E S

Armes à feu ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Animaux ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Érudition enseignement ¡¡ ¡ ¡ ¡

Artisanat ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Commandement ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Finances ¡¡ ¡ ¡ ¡

Athlétisme ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Empathie ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Investigation ¡¡¡¡¡

Bagarre ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Étiquette ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Médecine ¡¡¡¡¡

Conduite ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Expérience de la rue ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Occultisme ¡¡¡¡¡

Furtivité ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Intimidation ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Politique ¡¡ ¡ ¡ ¡

Larcin ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Persuasion ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Sciences ¡¡ ¡ ¡ ¡

Mêlée ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Représentation ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Technologie ¡¡ ¡ ¡ ¡

Survie ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Subterfuge mensonges de ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Vigilance ¡¡ ¡ ¡ ¡

Animalisme
Lier le famulus : Bobbi, le grand
danois de la famille
couverture
DI S C I PL I N E S
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Célérité ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Sorcellerie du sang ¡¡¡¡¡
Réflexes éclair Goût du sang
Éteindre la vitae
Rituel de Sorcellerie du sang :
- Pattes d’insecte

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

Résonance Soif ¨¨¨¨¨ Humanité ¨¨¨¨¨

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ¨¨¨¨¨
✓ ✓

©©
2023
2019Paradox Interactive
White Wolf Entertainment

Ragur Dagur (Order #42394667)

 Principes de la chronique
Les coupables doivent être punis
Attaches & Convictions
Taylor Reed, le seul descendant
mortel de son sire qui soit encore en
vie
Fléau de clan
Le conteur peut toujours imposer une
pénalité de 1 ou 2 dés sur les jets
sociaux contre d’autres Descendants
qui savent que le PJ est un Caitiff,
quel que soit son Statut.

Avantages & handicaps Puissance du sang ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡

Linguistique : allemand, français, espagnol ¡¡¡¡¡ Coup de sang Dégâts régénérés
Ajoutez 2 dés 1 point de dégâts
Refuge (maison de vacances de sa famille : superficiels
bonne taille)
¡¡¡¡¡
Bonus aux pouvoirs Relance du test d’Exaltation
Ressources ¡¡¡¡¡ Aucun Niveau 1

Troupeau ¡¡¡¡¡
Pénalité pour se nourrir Score de Fléau
Pas d’effet 2
¡¡¡¡¡

Sombre secret (Parasite domestique) ¡¡¡¡¡

Expérience totale
Suspect ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡
Expérience dépensée

¡¡¡¡¡ Âge véritable 53

Âge apparent 47
¡¡¡¡¡
Date de naissance 1970
¡¡¡¡¡
Date de décès 2017
Notes
Apparence

Signes distinctifs

Historique Daniella a recherché la vérité pendant des années,

mais elle ne s’attendait vraiment pas à ce que ce soit la vérité qui
vienne la trouver. Son étude des pratiques occultes modernes
a attiré l’attention d’un Tremere, un clan dont les membres
se consacrent à la maîtrise du Sang. Elle a accepté l’invitation
de son sire dans la nuit, mais les supérieurs de ce dernier
n’approuvaient pas. Peu après l’Étreinte de Daniella, des agents
de la Camarilla ont détruit son sire, ce qui a transformé le Sang
en elle en quelque chose de méconnaissable. Depuis la maison
dans laquelle elle a passé son enfance, elle est en train de
planifier sa vengeance.
Son invitation au rassemblement du groupe de PJ arrive sous la
forme d’une carte en plus dans son jeu de tarot. Elle ne comporte
que le nom du meurtrier de son sire et le lieu du rendez-vous.

© 2019
2023White
Paradox Interactive
Wolf Entertainment

Ragur Dagur (Order #42394667)

 Nom Floyd « Sherlock » Benson Concept Détective au cœur tendre Prédateur Biberonneur
Résoudre la dernière affaire
Chronique Le jeu du Primogène Ambition sur laquelle j’ai travaillé en Clan Malkavien
tant que mortel
Sire Désir Génération Treizième

AT T R I BU T S
Physique Social Mental
Force ¡¡¡¡¡ Charisme ¡¡¡¡¡ Intelligence ¡ ¡ ¡¡ ¡

Dextérité ¡¡¡¡¡ Manipulation ¡¡¡¡¡ Astuce ¡ ¡ ¡¡ ¡

Vigueur ¡¡¡¡¡ Sang-froid ¡¡¡¡¡ Résolution ¡ ¡ ¡¡ ¡
Santé Volonté
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨¨ ¨¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨
C OM PÉ T E NC E S

Armes à feu dégainage ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Animaux ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Érudition ¡¡ ¡ ¡ ¡

rapide
Artisanat ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Commandement ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Finances ¡¡ ¡ ¡ ¡

Athlétisme ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Empathie ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Investigation ¡¡¡¡¡

Bagarre ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Étiquette ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Médecine ¡¡¡¡¡

Conduite ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Expérience de la rue ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Occultisme ¡¡¡¡¡

Furtivité ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Intimidation ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Politique ¡¡ ¡ ¡ ¡

Larcin crochetage ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Persuasion ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Sciences ¡¡ ¡ ¡ ¡

Mêlée ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Représentation ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Technologie ¡¡ ¡ ¡ ¡

Survie ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Subterfuge ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Vigilance ¡¡ ¡ ¡ ¡

DI S C I PL I N E S
Auspex ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Occultation ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡
Sens accrus Manteau d’ombre
Passage invisible
Masque aux mille visages

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

Résonance Soif ¨¨¨¨¨ Humanité ¨¨¨¨¨

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ¨¨¨¨¨
✓ ✓

©©
2023
2019Paradox Interactive
White Wolf Entertainment

Ragur Dagur (Order #42394667)

 Principes de la chronique
Parfois, tu blesses quelqu’un en
faisant ce qui est juste
Attaches & Convictions
Penny Gutierrez, meilleure amie
d’enfance
Fléau de clan
Quand le Malkavien subit un échec
bestial ou une Compulsion, sa
malédiction émerge. Vous subissez
une pénalité égale au score de
Fléau de votre personnage sur une
catégorie de groupements de dés
(physiques, sociaux ou mentaux)
pendant le reste de la scène.
Cette pénalité s’ajoute à celles
éventuellement suscitées par les
Compulsions.

Avantages & handicaps Puissance du sang ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡

Contacts (Mary Ross, collègue détective Coup de sang Dégâts régénérés
privée) ¡¡¡¡¡
Ajoutez 2 dés 1 point de dégâts
Estomac de fer ¡¡¡¡¡ superficiels

Refuge (bureau de Benson Investigations : Bonus aux pouvoirs Relance du test d’Exaltation
petite taille, Localisation, Évacuation) ¡¡¡¡¡ Aucun Niveau 1

Ressources ¡¡¡¡¡
Pénalité pour se nourrir Score de Fléau
Pas d’effet 2
¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡
Expérience totale
Ennemi (Scott Ross, phlébologue) ¡¡¡¡¡
Expérience dépensée
Fléau mythique : lumière ultraviolette ¡¡¡¡¡

Obstacle mythique : ail ¡¡¡¡¡ Âge véritable 37

Âge apparent 35
¡¡¡¡¡
Date de naissance 1986
¡¡¡¡¡
Date de décès 2021
Notes
Apparence

Signes distinctifs

Historique Les vieux amis de Floyd diraient qu’il est « poissard »

et, même s’il n’était pas d’accord avec eux à l’époque,
maintenant il n’en est plus si sûr. Comme il adorait démêler des
problèmes complexes, il a choisi le métier de détective privé et,
comme il s’est trop rapproché du kidnappeur dans une affaire
de disparition, ce Descendant l’a choisi. Il n’est plus aussi beau
qu’avant, mais il reste un très bon enquêteur doté d’une profonde
empathie. Combien de temps cela va-t-il durer ?
Son invitation au rassemblement du groupe de PJ a été glissée
sous la porte de son bureau chez Benson Investigations,
maquillée en rapport toxicologique. Sauf que les détails
concernant le patient de ce rapport correspondent à ceux du
disparu qu’il cherchait et qu’il n’a plus de piste sur cette affaire
depuis des mois.

© 2019
2023White
Paradox Interactive
Wolf Entertainment

Ragur Dagur (Order #42394667)

 Nom Harris « Tique » Porter Concept Survivaliste robuste Prédateur Chat de gouttière

Chronique Le jeu du Primogène Ambition Bâtir un foyer sûr Clan Gangrel

Sire Désir Génération Treizième

AT T R I BU T S
Physique Social Mental
Force ¡¡¡¡¡ Charisme ¡¡¡¡¡ Intelligence ¡ ¡ ¡¡ ¡

Dextérité ¡¡¡¡¡ Manipulation ¡¡¡¡¡ Astuce ¡ ¡ ¡¡ ¡

Vigueur ¡¡¡¡¡ Sang-froid ¡¡¡¡¡ Résolution ¡ ¡ ¡¡ ¡
Santé Volonté
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨¨ ¨¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨
C OM PÉ T E NC E S

Armes à feu ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Animaux ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Érudition ¡¡ ¡ ¡ ¡

Artisanat ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Commandement ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Finances ¡¡ ¡ ¡ ¡

Athlétisme ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Empathie ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Investigation ¡¡¡¡¡

Bagarre lutte ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Étiquette ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Médecine ¡¡¡¡¡

Conduite ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Expérience de la rue survie ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Occultisme ¡¡¡¡¡

urbaine
Furtivité ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Intimidation ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Politique ¡¡ ¡ ¡ ¡

Larcin ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Persuasion ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Sciences ¡¡ ¡ ¡ ¡

Mêlée ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Représentation ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Technologie ¡¡ ¡ ¡ ¡

Survie ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Subterfuge ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Vigilance ¡¡ ¡ ¡ ¡

DI S C I PL I N E S
Force d’âme ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Protéisme ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Puissance ¡¡¡¡¡
Résilience Yeux de la Bête Corps létal
Armes bestiales Armes bestiales

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

Résonance Soif ¨¨¨¨¨ Humanité ¨¨¨¨¨

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ¨¨¨¨¨
✓

©©
2023
2019Paradox Interactive
White Wolf Entertainment

Ragur Dagur (Order #42394667)

 Principes de la chronique
Personne ne peut me contrôler
Attaches & Convictions
Sally Ward, garde forestière
Fléau de clan
Lorsqu’il entre en frénésie, votre PJ
gagne un ou plusieurs traits animaux.
Ces traits persistent pendant 2 nuits,
celle de la frénésie et la suivante.
Chaque trait réduit un attribut (choisi
par le conteur) de –1.

Avantages & handicaps Puissance du sang ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡

Contacts (gang : les Rois du Quartier Ouest) ¡¡¡¡¡ Coup de sang Dégâts régénérés
Ajoutez 2 dés 1 point de dégâts
Refuge (sa cabane : bonne taille, Évacuation, superficiels
Bloc opératoire) ¡¡¡¡¡
Bonus aux pouvoirs Relance du test d’Exaltation
Ressources ¡¡¡¡¡ Aucun Niveau 1

Traqueur sanguin ¡¡¡¡¡

Pénalité pour se nourrir Score de Fléau
Pas d’effet 2
¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡
Expérience totale
Prédateur indéniable ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡
Expérience dépensée

¡¡¡¡¡ Âge véritable 30

Âge apparent 25
¡¡¡¡¡
Date de naissance 1993
¡¡¡¡¡
Date de décès 2018
Notes
Apparence

Signes distinctifs

Historique Harris a grandi dans la cité et a voulu s’en éloigner

autant que possible dès qu’iel est devenu adulte. Iel s’est bâti
une vie décente dans une cabane en forêt et ne se rendait en
ville que deux fois par mois pour y trouver ce que la nature ne
pouvait pas lui fournir. Iel a reçu l’Étreinte lors d’un trajet de
réapprovisionnement de nuit : quelqu’un l’a chassé·e comme iel
aurait chassé un cerf. Iel ne sait pas qui lui a fait ça et adorerait
trouver cet individu pour lui dire sa façon de penser.
Son invitation au rassemblement du groupe de PJ a été coincée
sous l’essuie-glace de son camion lors de sa dernière visite en
ville : un prospectus politique sur des manifestations anti-
déforestation, dont l’adresse est barrée et remplacée par
l’emplacement du rendez-vous secret. Iel aurait pu le jeter
quand même, mais l’insigne de la Camarilla griffonné au dos a
attiré son attention.

© 2019
2023White
Paradox Interactive
Wolf Entertainment

Ragur Dagur (Order #42394667)

 Nom Lorenzo « Cygne » Sykes Concept Impresario charmeur·se Prédateur Osiris

Chronique Le jeu du Primogène Ambition Fonder un empire dans les Clan Toréador
médias
Sire Désir Génération Douzième

AT T R I BU T S
Physique Social Mental
Force ¡¡¡¡¡ Charisme ¡¡¡¡¡ Intelligence ¡ ¡ ¡¡ ¡

Dextérité ¡¡¡¡¡ Manipulation ¡¡¡¡¡ Astuce ¡ ¡ ¡¡ ¡

Vigueur ¡¡¡¡¡ Sang-froid ¡¡¡¡¡ Résolution ¡ ¡ ¡¡ ¡
Santé Volonté
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨¨ ¨¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨
C OM PÉ T E NC E S

Armes à feu ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Animaux ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Érudition ¡¡ ¡ ¡ ¡

Artisanat ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Commandement ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Finances ¡¡ ¡ ¡ ¡

Athlétisme escalade ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Empathie ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Investigation ¡¡¡¡¡

Bagarre ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Étiquette ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Médecine ¡¡¡¡¡

Conduite ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Expérience de la rue ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Occultisme ¡¡¡¡¡

Furtivité ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Intimidation ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Politique ¡¡ ¡ ¡ ¡

Larcin ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Persuasion ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Sciences ¡¡ ¡ ¡ ¡

Mêlée ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Représentation piano ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Technologie ¡¡ ¡ ¡ ¡

Survie ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Subterfuge ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Vigilance ¡¡ ¡ ¡ ¡

DI S C I PL I N E S
Auspex ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Présence ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡
Sens accrus Révérence
Baiser persistant

Envoûtement

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

Résonance Soif ¨¨¨¨¨ Humanité ¨¨¨¨¨

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ¨¨¨¨¨
✓ ✓

©©
2023
2019Paradox Interactive
White Wolf Entertainment

Ragur Dagur (Order #42394667)

 Principes de la chronique
Une action n’est pas mauvaise si son
intention est bonne
Attaches & Convictions
Fred « Chicot » Davis, musicien de
country sur le retour.
Fléau de clan
Quand votre PJ se trouve dans un
environnement qui ne correspond
pas à ses standards de beauté, vous
perdez un nombre de dés égal à son
score de Fléau sur vos groupements
de dés pour utiliser des disciplines.

Avantages & handicaps Puissance du sang ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡

Refuge (studio d’enregistrement Sykes : Coup de sang Dégâts régénérés
bonne taille, Luxueux, Localisation)
¡¡¡¡¡
Ajoutez 2 dés 1 point de dégâts
Renommée ¡¡¡¡¡ superficiels
Bonus aux pouvoirs Relance du test d’Exaltation
Ressources ¡¡¡¡¡ Aucun Niveau 1

Troupeau ¡¡¡¡¡
Pénalité pour se nourrir Score de Fléau
Pas d’effet 2
¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡
Expérience totale
Déclaré mort ¡¡¡¡¡
Ennemis (Preston « DJ Jeff » Jefferies, celui Expérience dépensée
qui a essayé de lea tuer) ¡¡¡¡¡

Mal-aimé (autres producteurs de musique) ¡¡¡¡¡ Âge véritable 40

Stigmates
Âge apparent 36
¡¡¡¡¡
Date de naissance 1983
¡¡¡¡¡
Date de décès 2019
Notes
Apparence

Signes distinctifs

Historique Lorenzo n’a jamais été doué·e pour créer de la

musique. Son véritable talent consistait à trouver ceux qui
étaient doués et à en faire des stars. En tant qu’agent, iel a
emmené deux groupes de rock, quatre stars de la pop, trois
animateurs et un DJ avec ellui sur la route de la gloire et de
la fortune. Son ascension fulgurante de producteur·rice a été
interrompue quand un producteur rival lui a tiré dessus après
un concert. Un Toréador anarch qui fréquentait le même milieu
a offert l’Étreinte à Lorenzo qui agonisait. Lorenzo est encore en
train de se familiariser avec les détails de la politique vampirique,
mais les Descendants lui semblent très familiers.
Son invitation au rassemblement du groupe de PJ arrive sous la
forme d’une cassette audio marquée « Chicot Davis, le spectacle
de sa vie à la Lune bleue » sauf que « vie » est rayé et que la
cassette contient uniquement la voix de quelqu’un énonçant
l’emplacement du rassemblement.

© 2019
2023White
Paradox Interactive
Wolf Entertainment

Ragur Dagur (Order #42394667)

Ragur Dagur (Order #42394667)