RÈGLES AVANCÉES OFFICIELLES DE DONJONS ET DRAGONS®

Module d’aventures fantastiques

par Graeme Morris

UN MODULE D’AVENTURES POUR DES PERSONNAGES DE NIVEAU 2-5

Ce module peut être joué seul ou comme première aventure de la campagne d’Adlerweg en deux parties

Les racines de Berghof sont aussi vieilles que les montagnes, aussi profondes que les eaux du lac, et aussi éternelles
que les destinées héroïques qui s’y sont forgées. À ce jour, les descendants de cette fière peuplade implorent l’aide
d’étrangers. Vous porterez-vous à leur secours ?

Donjons et Dragons Règles avancées, AD&D et produits de votre imagination sont des marques déposées de la propriété de TSR Inc.
Distribué au commerce du livre aux Etats unis par Random House Inc., et au Canada par Random House of Canada Ltd.
Distribué au commerce de loisirs et jeux par les distributeurs régionaux. Distribué au Royaume Uni par TSR (UK) Ltd.
Ce module est protégé en vertu des lois du droit d’auteur des ÉtatsUnis d’Amérique. Toute reproduction ou autre utilisation non autorisée du matériel ou
œuvres contenues dans ce document est interdite sans le consentement écrit de TSR loisirs, Inc.
©
1983 TSR, Inc. Tous droits réservés.

Ce module est une traduction

non officielle réalisée par les
TSR Hobbies, Inc TSR UK, Ltd.
membres du Donjon du Dragon, POB 756 The Mill, Rathmore Road
à but non lucratif, et ne peut en Lake Geneva Cambridge, CBI 4 AD
aucun cas être vendu. Les textes WI 53147 USA
et les illustrations appartiennent à
Royaume-Uni
leurs auteurs respectifs et à Wi- - V1
jamais imprimé en français
zards of the Coast / Hasbro. ISBN: 0-88038-074-8
394-53803-XTSR0600
9101
INTRODUCTION
Ce module est conçu pour le jeu de rôle Donjons & dragons règles avan-
cées®. Il est prévu pour un groupe de 6-10 personnages de niveaux 2-5,
dont l’un d’eux au moins doit être d’alignement loyal bon, neutre bon, chao-
tique bon, loyal neutre ou neutre absolu.
STOP !
Si vous comptez participer à l’aventure en tant que joueur, ne lisez pas
plus loin. Les informations de ce livret sont destinées au MD unique-
ment. La connaissance de toute partie de ce module diminue votre
plaisir ainsi que celui des autres joueurs.

SOMMAIRE Page
INTRODUCTION 2
Sommaire 2 – Abréviations 2 – Historique pour le Maître du
Donjon 3

KUSNIR 5
Rumeurs 5

RENCONTRES ALÉATOIRES 6

LE VIEUX REPAIRE DES XVARTS (VOIR LA CARTE B) 7

Introduction 7 – Evènements récents 7 – Le repaire (X1-16) 8 –
Rencontre avec Lavinia et ses autres fils 12 – Détails sur Lavinia et
ses fils 13

LE MARCHAND 14
Introduction 14 – Constitution de la caravane 14 – La rencontre 14
– Interagir avec le vol 14 – L’escorte 15 – Contenu des chariots 15

LE VIEIL HOMME (VOIR LA CARTE C) 16

Introduction 16 – Rencontre avec Urquant 16 – L’ermitage de
Quern (H1-3) 16 – Les caractéristiques d’Urquant 17

LA VILLA AU BORD DU LAC (VOIR LA CARTE D) 18

Introduction 18 – Superstructure (V1-13) 19 – Les caves (V14-
16) 23 – Les nouveaux tunnels (V17-26) 24

POURSUITE DE L’AVENTURE 28

PRÉSENCES (ET MURMURES) 29

LA SENTINELLE 30
Pouvoirs 30 – Destruction de la Sentinelle et du Gantelet 30

LA CARTE DE LAVINIA (DÉTACHABLE) 31-32

MESSAGE DE LA SENTINELLE (DÉTACHABLE) 31-32

LISTE DES MONSTRES Rabat intérieur

CARTES DU MAÎTRE DU DONJON A – D Rabat intérieur

CARTE DES JOUEURS Rabat extérieur

LISTE DES PERSONNAGES PRÉ-TIRÉS Rabat extérieur

ABRÉVIATIONS
Dans ce module, le profil des monstres et des personnages non-
joueurs ont été standardisés. Les informations entre parenthèses
qui suivent le nom du monstre / PNJ décrivent dans l’ordre les élé-
ments suivants :
CA : classe d’armure ; DE : déplacement ; DV : dés de vie (monstres)
ou niveau/classe (PNJ, voir ci-dessous) ; pv : points de vie au mo-
ment concerné (pour les créatures blessées, le maximum est in-
diqué entre parenthèses) ; AT : nombre d’attaques ; Dg : dégâts
des attaques ; AS : attaques spéciales ; DS : défenses spéciales ;
RM = résistance à la magie ; Int = intelligence (monstres seule-
ment) ; AL = alignement ; caractéristiques (PNJ seulement, voir
ci-dessous) ; taille (monstres seulement) ; px = points d’expérience
attribués pour victoire ; TAC0 (voir ci-dessous) ; origine pour plus
d’information.
Les abréviations suivantes sont également utilisées : A = assassin ;
C = clerc ; D = druide ; G = guerrier ; I = illusionniste ; M = magicien ;
Mo = moine ; P = paladin ; R = rôdeur ; V = voleur ; F = Force ; I =
Intelligence ; S = Sagesse ; D = Dextérité ; C = Constitution ; Ch =
Charisme ; FF = Fiend folio ; GdM = Guide du maître ; MdJ : Manuel
des joueurs ; MM = Manuel des monstres.
TAC0 : Toucher une classe d’armure de zéro. C’est le score que la
créature doit obtenir sur un d20 pour toucher un adversaire doté
d’une CA de 0 (voir les exemples du GdM pages 194-212). Dans la
majorité des cas, le score requis pour toucher une classe d’armure
donnée se calcule par la différence TAC0  CA.

HISTORIQUE POUR LE MAÎTRE
DU DONJON
Cette aventure se déroule dans une région nommée Berghof,
située autour d’un lac à la source de la rivière Houleuse, dans
une zone isolée du fief des Princes des mers. Cette région dé-
crite par la carte A figurant dans le rabat intérieur du module
correspond aux hexagones E5/137 et F5/138 de la carte du
Monde de GreyhawkTM.
Cernée par des montagnes abruptes, Berghof est une région
de collines douces, recouvertes de forêts peu denses d’es-
sences variées. Plusieurs ruisseaux dévalent des montagnes
pour se déverser dans le lac ou rejoindre la Houleuse. Hormis à
leurs sources, ces rivières ne peuvent être franchies aisément
et sans risque qu’au moyen de ponts ou de gués.
Il ne subsiste que quatre villages à Berghof : Hallespont (pop.
600), Puysourcier (pop. 150), Gannaloin (pop. 200) et Kusnir (voir
page 5), départ de l’aventure. La population est composée de
fermiers, de bûcherons et de pêcheurs, bien que le commerce ait
une place importante dans l’économie locale, du fait de la route
commerciale venant de l’ouest des Principautés de la mer et me-
nant à la mer traversant la passe montagneuse d’Adlerweg.
L’histoire ancienne
Plusieurs années avant l’avènement des Princes des mers,
Berghof était un état peuplé et indépendant, dont les dirigeants
s’étaient auto proclamés Grands-ducs. Les peuples des terres
côtières au sud-est des montagnes Kampf étaient ennemis hé-
réditaires de Berghof. Ces barons convoitaient les terres fertiles
et protégées de Berghof et se préparaient à les annexer par la
force au besoin. Fort heureusement pour les ducs de Berghof,
une seule route reliait les deux régions : la passe d’Adlerweg
(« la voie de l’aigle »), trouant la chaîne montagneuse Kampf
par la rivière Gann (voir la carte A dans le rabat intérieur). Les
ducs édifièrent une forteresse redoutable – fort Adlerweg – per-
chée sur un piton rocheux surplombant la passe. Sa construc-
tion était si ingénieuse qu’aucune armée ne put forcer ce verrou.
Les ambitions des barons côtiers furent momentanément déçues.
Malgré cela, les hostilités entre les peuples perdurèrent, la route
commerciale de la passe était souvent interrompue, et les yeux des
INTRODUCTION
barons continuellement portés sur les vertes collines de Berghof.
Pour assouvir leurs ambitions, les dirigeants du littoral eurent
recours à la magie, et un sorcier noir fut mandaté pour créer
une arme de destruction du fort. Le produit de cette création fut
un gantelet en cuir noir, rigide, serti de clous métalliques et de
gemmes brutes. Ce gant était investi de l’ensemble des pou-
voirs maléfiques du sorcier, doué de pensée, et disposait de sa
propre conscience, dirigée vers la destruction du fort.
Des rumeurs sur le Gantelet – cet objet n’eut jamais d’autre
nom – atteignirent rapidement Berghof, et les ducs s’activèrent
à contrer la menace. Leurs propres mages produisirent un
gant magique destiné à servir d’antithèse au Gantelet. Alors
que ce dernier était agressif, rude, noir et destiné à la main
gauche, le gant en peau de chevreau fut conçu comme défen-
sif, souple, de couleur pâle et destiné à la main droite. Comme
son pendant, ce gant fut également doué de pensée, et investi
de conscience, tourné vers la défense du fort et si possible vers
la destruction du Gantelet (voir la description de la Sentinelle,
page 30). Ce gant fut porté par une longue lignée de mages,
baptisant ce gant la Sentinelle et s’appropriant le titre de Gar-
dien. Ils résidaient au fort d’Adlerweg, et l’effet de terreur fut
tel sur le Gantelet qu’il n’approcha jamais de la place. Aussi
la passe resta sûre par équilibre des forces en présence. Par
la suite, les Princes des mers virent leur emprise s’accroître
jusqu’aux baronnies côtières, mais le fort continua à stopper
leur progression dans la traversée des montagnes Kampf.
Le Gantelet fut camouflé aux Princes des mers, et perdu dans
le bouleversement. Privé de son ennemi, la Sentinelle s’assou-
pit, et les Gardiens restèrent sans but. Le dernier mage tenant
du titre prit sa retraite dans sa Villa au bord du lac (page 18),
en prenant la Sentinelle avec lui. Son gant fut conservé en tant
que relique par sa descendance, jusqu’au déclin de la lignée et
la ruine progressive de la villa au cours des années.
Avec le déclin de Berghof, la contrée fut pacifiquement absor-
bée par les Princes des mers, et le fort servit à contenir les inva-
sions des hordes humanoïdes infestant les montagnes Kampf.
Les années passèrent. La Sentinelle reposait dans une villa en
ruine envahie par la vigne sauvage. Le Gantelet, perdu dans la
mémoire des hommes, regagnait en puissance et détermina-
tion en attendant son heure…
3
INTRODUCTION
Evènements récents
Le Gantelet revint à la surface par l’intervention inattendue
d’un ogrillon affamé. Cette créature était à la poursuite achar-
née d’un cochon sauvage à travers les montagnes du sud de
la chaîne Kampf. Ne pensant qu’à son prochain repas, l’ogrillon
négligea une faille et atterrit lourdement au fond de la crevasse
quelques mètres plus bas. Remis de ses émotions et pestant
contre la fuite de son repas, il entreprit de remonter à la surface.
En tâtonnant dans le noir, sa main rencontra un objet en cuir
rêche, un vieux gantelet. Sans contrôler son impulsion, il l’enfila.
Dès cet instant, les désirs, buts et émotions de l’ogrillon furent
brisés par le Gantelet, qui prit le contrôle de son esprit. Comme
un somnambule, l’ogrillon remonta la pente, et se dirigea vers
les montagnes. Sous l’influence de son nouveau maître, l’ogril-
lon rassembla une petite armée de gnolls et d’autres créatures,
et dirigea l’ensemble dans l’attaque du fort d’Adlerweg. Sans la
Sentinelle pour le défendre, le fort tomba sans coup férir, et la
troupe de l’ogrillon constitua rapidement la nouvelle garnison.
Abandonné dans la villa en ruine, la Sentinelle sentit le réveil
de son vieil adversaire, et revint à la vie. Ses pouvoirs étant ré-
activés, il lui fallait trouver un porteur pour accomplir sa mission.
Depuis quelque temps, deux skulks s’étaient installés dans les
tréfonds de la villa, depuis laquelle ils pouvaient fondre sur Kus-
nir. Ces créatures maléfiques n’auraient jamais servi la Senti-
nelle volontairement, mais le gant n’avait pas d’autre compagnie,
et soumit l’un d’eux. La Sentinelle ne put dépasser la couardise
instinctive de la créature, mais il la contraignit à se comporter
4
anormalement pour attirer l’attention d’un porteur plus approprié.
Pendant que l’autre skulk agissait normalement, le porteur de
la Sentinelle accomplit des actes de clémence inattendus. Ces
manifestations s’accompagnèrent d’écritures étranges avec du
sang sur les murs des bâtiments visités par les ombres. Les vil-
lageois, inconscients d’être face à deux skulks, assistèrent à des
mystérieux évènements et ne purent qu’en conclure qu’ils étaient
la proie d’un skulk non seulement sournois mais fou de surcroît,
et de ce fait doublement dangereux !
Les skulks ne sont pas les seules créatures à menacer les ha-
bitants de Berghof. Une bande de xvarts sévit également, et
bien que leur campement soit localisé (le vieux campement des
xvarts page 7), toutes les tentatives de les déloger se soldèrent
par un échec. Ceci, jusqu’à ce que l’illusionniste Lavinia et ses
fils demi-orques les obligent à fuir. Les xvarts élurent domicile
avec les skulks dans la Villa au bord du lac (page 18), et res-
tèrent camouflés, jusqu’à ce que les fils de Lavinia attrapent
et interrogent l’un des skulks (celui sans la Sentinelle), pour
finalement découvrir les plans des xvarts. Désirant constituer la
seule puissance maléfique de la région, Lavinia étudie actuelle-
ment un plan d’extermination des xvarts.
Déroulement de l’aventure
La succession des évènements de l’aventure se résume
comme suit :
Les aventuriers démarrent le scénario en arrivant au village de
Kusnir (page 5), où ils apprennent la terreur engendrée par les
skulks. S’ils décident de se mettre à la recherche de ces créa-
tures, les rumeurs et informations glanées au sein du village ou
aux alentours les amèneront plutôt vers Le vieux campement des
xvarts, (page 7), récemment investi par un groupe de PNJ (La-
vinia et ses fils). Si ces PNJ sont vaincus, le groupe obtiendra
des informations qui les guideront vers la Villa au bord du lac
(p.10), lieu de résidence des skulks.
Entre le camp des xvarts et la villa, les aventuriers rencontrent
le Marchand (page 14) et le Vieil Homme (page 16).
Dans la villa, le groupe fera face à bien des dangers, notam-
ment en rencontrant les xvarts expropriés. Au final, les aventu-
riers trouveront le skulk et s’empareront de la Sentinelle.
La découverte du gant conclut cette partie, mais l’aventure peut
être prolongée par le second volet UK 3 Le Gantelet, où les
aventuriers affronteront le vieil adversaire de la Sentinelle.
Démarrage de l’aventure
Pour démarrer, le groupe de PJ doit arriver au village de Kusnir
(page 5)
Dans le cadre de sa campagne, le MD peut simplement infor-
mer les joueurs que les personnages ont voyagé jusqu’à Kusnir.
Cependant, une approche moins dirigiste amènera les aventu-
riers à entendre des rumeurs dans les tavernes de Hallespont,
Puysourcier, Gannaloin (voir la carte A à l’intérieur du rabat de la
couverture), ou tout autre village de la propre campagne du MD.
La carte des aventuriers (sur l’extérieur du rabat de la couver-
ture) reflète la connaissance des PJ relative à la région. Sous la
carte, une liste des personnages pré-tirés regroupe des profils
d’aventuriers adaptés à ce scénario.
 KUSNIR
L’aventure débute à Kusnir, village de 400 habitants sur la rive
à l’est du lac Spendlowe (voir la carte A).
Les maisons sont construites en bois et tuiles sur deux ni-
veaux, à l’exception de quelques bâtiments (dont le modeste
temple d’Ehlonna, l’auberge et la maison de l’Ancien) édifiés
en pierres. Les commerces du village comprennent un tisseur
de filets, un batelier et un herboriste. Le marché hebdomadaire
est très réduit.
Au moment approprié et peu après l’arrivée des aventuriers,
Papa Kurst, l’Ancien du village se présentera à eux. Le MD lira
Rumeurs
Si les aventuriers questionnent les villageois de Kusnir, Puysour-
cier, Hallespont ou Gannaloin, il y a 25% de chances (par adulte
interrogé) que ceux-ci délivrent une des rumeurs ci-dessous
(déterminée aléatoirement). De plus, il y a 70% de chances que
tout adulte masculin de Gannaloin prétende avoir participé aux
« dangereuses traques » vers la tanière des « diables bleus », et
puisse de ce fait donner des indications fiables sur la localisation
du vieux campement des xvarts (ils ne connaissent cependant pas
l’identité de ces créatures). En fait, seuls quelques intrépides ont
réellement pris part aux attaques du repaire, mais la rumeur s’est
amplifiée au cours des récits.
1. Il y a un assassin rôdant à Kusnir (faux).
2. Un groupe de bûcherons parti depuis deux mois déboiser
l’encadré suivant ou, pour améliorer l’interface avec les joueurs,
donnera les informations contenues à l’intérieur du texte par le
biais d’une conversation avec Papa Kurst :
Un vieil homme se présente comme étant Papa Kurst, l’an-
cien du village. Il souhaite vous parler, et vous relate les faits
suivants :
« Depuis quelque temps, nous sommes victimes des agres-
sions d’une créature de la nuit – nous soupçonnons qu’il
s’agit d’un skulk – qui visite périodiquement notre village,
s’empare de nos biens et tue les animaux et les personnes
sans défense. Après les premiers raids, nous avons organisé
notre défense et accru notre vigilance, mais nous sommes
préoccupés par ses actes récents. Elle est devenue tellement
imprévisible qu’elle nous prend en défaut. Elle tue un bébé un
jour, épargne un autre le lendemain en prouvant qu’elle aurait
pu le tuer. Elle pénètre dans le village de plus en plus souvent,
et laisse des traces de sang sur les murs formant des carac-
tères indéchiffrables pour nous.
Votre arrivée est une réponse à nos prières. Nous voulons
nous débarrasser de cette créature, mais nous craignons sa
démence, et nous n’avons ni la force, ni les talents pour la
combattre. Je vous en supplie, pouvezvous nous débarrasser
de cette menace ? »
Après sa requête, l’Ancien illustre ses propos en vous mon-
trant différents murs tout autour du village, recouverts d’ins-
criptions sans significations. Vous reconnaissez des runes
magiques, et un sort de lecture de la magie révèle le mes-
sage suivant :
Danger… Les forces du mal se rassemblent… Venez à moi…
Libérez mon pouvoir pour combattre le mal… Hâtez-vous ou
craignez la destruction imminente… J’attends un porteur… Je
suis la Sentinelle… Le mal grandit… Aidezmoi à combattre…
Danger…
Le skulk survivant ne rentrera plus dans le village tant que
les aventuriers seront présents, aussi doivent-ils partir à sa
recherche. Le repaire actuel du skulk (la Villa au bord du lac –
page 18) n’est pas connu des villageois, les skulks camouflant
parfaitement leurs traces. Toutes les informations collectées
par les aventuriers les guideront vers Le vieux campement des
xvarts – page 7.
au nord de Gannaloin, n’est jamais revenu (vrai).
3. Les troubles dans Kusnir proviennent d’un skulk fou (vrai).
4. Une tribu de skulks s’est retranchée dans un camp derrière
la rivière Lewyn (faux).
5. Gannaloin a été attaquée par une horde de petits huma-
noïdes bleus (vrai).
6. Des rats géants ont assailli les fermes isolées à Puysour-
cier (vrai).
7. Des créatures maléfiques campent sur les rives de la ri-
vière Lewyn en amont du pont (vrai).
8. Un esprit maléfique hante le lac Spendlowe, et doit être
apaisé par des sacrifices (faux).
9. Des corps colorés ont été aperçus flottant sous le pont près
de Gannaloin (vrai).
10. Seul un skulk a pu causer les terribles faits qui se sont dé-
roulés à Kusnir (vrai).
5
 RENCONTRES ALÉATOIRES
À l’extérieur du village, du camp des xvarts, de la villa, etc.., les rencontres aléatoires se produisent sur un tirage de 1 sur 1d6 pour
chaque période de six heures (deux tirages par jour et par nuit), ou selon le désir du MD. Si une rencontre se produit, le MD déter-
minera le type de créatures impliquées avec un tirage de 1d10 et consultation de la table ci-dessous. Il établit ensuite le nombre de
créatures rencontrées, soit en le fixant lui-même, soit en utilisant la plage proposée. Chaque rencontre n’intervient qu’une seule fois :
PLAINE - JOUR
dé
1-2 1 ankheg (CA 2/4 ; DE 36m (18 m) ; DV 4 ; pv 22 ; AT 1 ;
Dg 3-18 (+14) ; AS non ; DS non ; RM std ; Int non ; AL N ;
taille G ; px 412; TAC0 15 ; MM). L’ankheg vient d’utiliser son
jet d’acide et ne peut s’en servir à nouveau contre le groupe.
3-6 7-12 chiens sauvages (CA 7 ; DE 45 m ; DV 1+1 ; pv 5
chacun ; AT 1 ; Dg 1-4 ; AS non ; DS non ; RM std ; Int semi
; AL N ; taille P ; px 30 chacun ; TAC0 18 ; MM).
7-8 1 cobra cracheur géant (CA 5 ; DE 36 m ; DV 4+2 ; pv 17 ;
AT 1 ; Dg 1-3 ; AS crache poison ; DS non ; RM Std ; Int ani-
male ; AL N ; taille M ; px 475 ; TAC0 15 ; MM). Le serpent
est camouflé dans l’herbe, et tente de surprendre le groupe.
9-0 1 chef kenku (CA 5 ; DE 18 m/54 m ; DV 3 ; pv 16 ; AT 3 ;
Dg 1-4/1-4/1-6 ; AS sort projectile magique 1/jour ;
DS déguisement ; RM std ; Int moyenne ; AL N ; taille M ;
px 168 ; TAC0 16 ; FF) et 1-3 kenkus ordinaires (CA 5 ;
DE 18 m/54 m ; DV 2 ; pv 9 chacun ; AT 3 ; Dg 1-4/1-4/1-6 ;
AS non ; DS déguisement ; RM std ; Int moyenne ; AL N ;
taille M ; px 46 chacun ; TAC0 16 ; FF. Les kenkus ap-
prochent le groupe déguisés en paysans portant de longues
robes. S’ils ne sont pas identifiés par leur long nez (50% de
chances), ils égarent les PJ vers l’ankheg le plus proche
(rencontre 1). Le chef a un miroir bosselé en argent au bout
d’une chaînette (décoré avec du jaspe – valeur 400 po). De
plus, chaque kenku porte 4-16 po (4d4) en pièces diverses.
Notez que les kenkus ne peuvent pas parler.
FORÊT - JOUR
dé
1-3 1-3 scarabées bombardier (CA 4 ; DE 27 m ; DV2+2 ;
pv 14 chacun; AT 1 ; Dg 2-12 ; AS nuage acide ; DS nuage ;
RM std ; Int non ; AL N ; taille M; px 147 ; TAC0 16 ; MM). Le
groupe rencontre les scarabées tandis que l’un d’eux pond
ses œufs dans le corps d’un cerf albinos. La peau, bien
qu’endommagée, vaut 100 po.
4-5 1-3 guêpes géantes (CA 4 ; DE 18 m/63 m ; DV 4 ; pv 12
chacune ; AT 2 ; Dg 2-8/1-4 ; AS Poison ; DS non ; RM std ;
Int non ; AL N ; taille M; px 368 chacune ; TAC0 15 ; MM).
Ces créatures sont loin de leur nid, et cherchent des vic-
times pour pondre à l’intérieur.
6-8 2 ours noirs (CA 7 ; DE 36 m ; DV 3+3 ; pv 18, 12 (19) ;
AT 3 ; Dg 1-3/1-3/1-6 ; AS étreinte (2-8) ; DS non ; RM std ;
Int semi ; AL N ; taille M ; px 157, 133 ; TAC0 16 ; MM). Ces
créatures sont normalement non agressives, mais l’une
d’elle a été blessée ce qui rend les deux furieuses.
9-0 1 ogre (CA 5 ; DE 27 m ; DV 4+1 ; pv 23 ; AT 1 ; Dg 1-10 ;
AS non ; DS non ; RM std ; Int faible ; AL CM ; taille G ;
px 205 ; TAC0 15 ; MM), et 2-7 loups (CA 7 ; DE 54 m ;
DV 2+2 ; pv 10 chacun ; AT 1 ; Dg 2-5 ; AS non ; DS non ;
RM std ; Int semi ; AL N ; taille P ; px 65 chacun; TAC0 16 ;
MM). Ce groupe chasse le gibier (pour l’ogre, peu importe
le type). L’ogre porte un collier grossier de perles d’agate
(valeur 250 po).
6
PLAINE - NUIT
dé
1-3 2-12 loups (CA 7 ; DE 54 m ; DV 2+2 ; pv 10 chaque ;
AT 1 ; Dg 2-5 ; AS non ; DS non ; RM std ; Int semi ; AL N ;
taille P ; px 65 chacun ; TAC0 16 ; MM). Le groupe entend
des hurlements juste avant l’attaque de la meute.
4-6 2-16 chauves-souris géantes (CA 8 ; DE 9 m/54 m ; DV 1 ;
pv 5 chacune ; AT 1 ; Dg 1-4 ; AS non ; DS manœuvre ;
RM std ; Int non ; AL N ; taille P ; px 15 chaque ; TAC0 19 ;
FF). Elles viennent de quitter leur tanière provisoire (une
vieille ferme à 1km de distance). Dans la ferme, le sque-
lette d’un gnoll recèle 20 po et une gemme (grenat – valeur
150 po) dans une bourse de ceinture.
7-8 1-2 blaireaux géants (CA 4 ; DE 18m (9 m) ; DV 3 ; pv 18
chacun ; AT 3 ; Dg 1-3/1-3/1-6 ; AS non ; DS non ; RM Std ;
Int semi ; AL N ; taille M ; px 89 chacun ; TAC0 16 ; MM).
9-0 1 chef bandit (CA 7 ; DE 36 m ; G 2 ; pv 14 ; AT 1 ; Dg 1-6 ;
AS non ; DS non ; RM Std ; Int moyen ; AL CM ; taille M ;
px 48 ; TAC0 20), et 3-12 bandits (CA 7 ; DE 36 m ; HN ;
pv 4 chacun ; AT 1 ; Dg 1-6 ; AS NON ; DS NON ; RM Std ;
Int moyen ; AL CM ; taille M ; px 14 chacun ; TAC0 20 ; MM).
Ces hommes attaquent le groupe de plusieurs directions,
en espérant voler un maximum de biens (particulièrement
les chevaux), et s’enfuir vivants. Ils portent tous une armure
de cuir, des boucliers et des épées courtes. Le meneur a
un anneau en or avec une gemme (jade, valeur 200 po). De
plus, chaque bandit a 11-20 po (d10+10) en sa possession.
FORÊT - NUIT
dé
1-3 2-8 scarabée de feu (CA 4 ; DE 36 m ; DV1+2 ; pv 7 chacun
; AT 1 ; Dg 2-8 ; AS non ; DS non ; RM std ; Int non ; AL N ;
taille P ; px 34 chacun ; TAC0 18 ; MM). L’approche des sca-
rabées de feu est signalée par leur glande lumineuse.
4-6 2-4 homme-aiguille (CA 6 ; DE 27 m ; DV 3+4 ; pv 24 cha-
cun ; AT 1-6 ; Dg 1-2 ; AS surprise ; DS non ; RM sous-std ;
Int faible ; AL N ; taille M ; px 157 chacun ; TAC0 16 ; FF).
7-8 1 loup-garou (CA 5 ; DE 45 m ; DV 4+3 ; pv 26 ;
AT 1 ; Dg 2-8 ; AS Lycanthropie ; DS Armes magique /
argent pour toucher ; RM std ; Int moyen ; AL CM ; taille M;
px 335 ; TAC0 15 ; MM voir lycanthrope) et 1-2 loups
(CA 7 ; DE 54 m ; DV 2+2 ; pv 10 chacun ; AT 1 ; Dg 2-5 ;
AS non ; DS non ; RM std ; Int semi ; AL N ; taille P ;
px 65 chacun ; TAC0 16 ; MM). Le loup-garou attaque
sous forme de loup, ce qui ne permet pas de le distinguer
des autres.
9-0 1 ghast (CA 4 ; DE 45 m ; DV 4 ; pv 21 ; AT 3 ; Dg 1-4/1-4/1-
8 ; AS puanteur ; DS dégât doublés par fer froid ; RM std ;
Int haute ; AL CM ; taille M ; px 274 ; TAC0 15 ; MM) et 1-3
goules (CA 6 ; DE 45 m ; DV 2 ; pv 8 AT 3 ; Dg 1-3/1-3/1-6 ;
AS paralysie ; DS non ; RM std ; Int bas ; AL CM ; taille M ;
px 81 chacun ; TAC0 16 ; MM). La robe du ghast est ornée
d’un galon composé de pierres semi-précieuses reliées par
un fil d’or (valeur 350 po). Les goules n’ont pas de trésor.
LE VIEUX REPAIRE DES XVARTS
INTRODUCTION
Dans cette partie, les aventuriers explorent la tanière autrefois
occupée par une bande de xvarts, qui résident actuellement
dans la Villa au bord du lac (page 18). Depuis, la tanière est
occupée par une vieille femme illusionniste et ses fils demi-
orques. S’ils sont vaincus, les aventuriers récolteront une infor-
mation qui les guidera vers le skulk à la Villa au bord du lac. La
tanière est dessinée sur la carte B.
ÉVÉNEMENTS RÉCENTS
La tanière a été bâtie des années auparavant par une tribu de
xvarts et leurs alliés (un rat-garou et des rats géants), qui utili-
saient cet endroit comme base pour effectuer des raids sur les
villages humains avoisinants. Bien que ce camp ait été localisé
par une partie de la population humaine, aucun de leurs assauts
contre celuici ne s’est révélé victorieux.
Il y a un an, Lavinia, une humaine illusionniste maléfique, ac-
compagnée de ses quatre fils demi-orques, est arrivée dans la
région. Dans le but d’asseoir leur activité de vols, assassinats et
exactions, leur première action a été d’éliminer la concurrence
(rencontres zones X1-16)
locale les xvarts. Pour ce faire, ils ont mis en œuvre une guérilla
à base d’illusions, d’empoisonnements et de meurtres sournois.
Cette stratégie s’est révélée payante il y a six mois, avec l’aban-
don du campement par les xvarts. Ces derniers ont migré dans
la Villa au bord du lac, explorant et agrandissant les tunnels sou-
terrains. Lavinia et ses fils ont investi le campement déserté par
les xvarts et s’y sont installés, en condamnant les tunnels inutiles.
Cependant, la fuite des xvarts n’a pas résolu tous les problèmes
de Lavinia, sachant qu’ils sont toujours en activité, dans une base
inconnue. Les choses se sont améliorées récemment avec la ren-
contre entre deux de ses fils et les skulks de la villa. Le porteur de
la Sentinelle s’est enfui, tandis que l’autre fut tué, non sans avoir
révélé l’emplacement de leur cachette, et celle des xvarts.
À l’arrivée du groupe d’aventuriers, Lavinia et trois de ses fils effec-
tuent une reconnaissance à la villa. Ils ont laissé le dernier au repaire,
avec les deux lions apprivoisés, et reviendront à leur base six heures
après l’arrivée des aventuriers. Si ceuxci quittent le repaire avant ce
délai, ils rencontreront l’illusionniste et les demi-orques dans les bois
(voir Rencontre avec Lavinia et ses autres fils, page 12).
7
LE VIEUX REPAIRE DES XVARTS (X1-5)
LE REPAIRE
Le repaire est situé sur une petite colline entourée par une
boucle de la rivière Lewyn (voir la carte B). L’action du courant a
découpé une falaise abrupte d’une douzaine de mètres à l’est et
au sud de la colline, rendant au site son caractère défensif. Les
xvarts ont déboisé les alentours pour constituer une palissade
(X1). Une tour de guet (X2) coiffe le sommet de la colline. Le
repaire est essentiellement souterrain, et l’entrée principale (X3)
se situe sur la pente nord de la colline. La falaise surplombant la
rivière recèle une entrée secrète (X16).
Sauf indication contraire, le gabarit des tunnels du repaire est de
1,80 m de hauteur, le plafond des salles s’élevant à 2,40 m ; les
portes sont constituées de cadres en bois avec une peau d’ani-
mal tendue dessus. Ces portes ne sont pas munies de gonds, et
doivent être soulevées puis déposées sur le côté. Les descrip-
tions suivantes supposent que les aventuriers sont munis d’une
source lumineuse. Sinon, elles doivent être adaptées en consé-
quence par le MD.
X1. Palissade
Une palissade en bois court autour de la colline, et offre une
protection continue du repaire en synergie avec les falaises et la
rivière. À l’ouest et au nord, la palissade mesure 4,50 m de haut
et dispose d’un chemin de ronde étroit situé à 3,60 m au-dessus
du sol, accessible par plusieurs échelles. À l’est et au sud, sur
la falaise, la palissade ne mesure que 90 cm de haut. Un por-
tail ferme l’accès au nord-ouest. À l’arrivée des PJ, les portes
sont fermées mais non barricadées. Les voleurs et les moines
peuvent escalader la palissade avec leurs aptitudes usuelles.
Lavinia et ses fils ont disposé des lances et des casques derrière
la palissade, ce qui donne l’impression aux PJ en arrivant devant
le repaire que cette palissade est gardée. Par la suite, le MD four-
nira des indices aux PJ de la vraie nature de la garde, jusqu’à la
découverte du subterfuge, ou que leurs personnages parviennent
suffisamment près de la mascarade pour la percer.
X2. Tour de guet
Il s’agit d’une simple structure en bois. Quatre pieux massifs plan-
tés dans le sol supportent une plate-forme située à 6 m de hauteur.
Une échelle en bois permet d’y accéder, et un toit en chaume la
recouvre pour la protéger des intempéries.
La tour de guet est inoccupée, et vide. Lavinia et ses fils ne l’uti-
lisent pas, et ne prêtent aucune attention à son entretien. De ce
fait, à mi-hauteur de l’échelle, un barreau cède au moindre poids
appuyé dessus. Tout PJ doit réussir un jet de 3d6 sous sa Dextéri-
té, sous peine de chuter de 3 m en atteignant cet échelon.
8
X3. Entrée du repaire
Dès que les PJ peuvent apercevoir l’entrée du repaire, le MD leur
lira la description suivante :
Un pan vertical a été taillé sur la pente de la face nord de la
colline. Au centre de cette paroi, un tunnel grossièrement creu-
sé, de 1,80 m de haut et 1,50 m de large, s’enfonce sous terre.
De chaque côté de l’entrée du tunnel, un poteau en bois est
planté dans le sol. Différents objets sont accrochés sur ces
poteaux : des armes rouillées, des fragments d’armures, des
petits heaumes, etc.
Ces poteaux exposaient les trophées des xvarts. En plus des
objets cités précédemment, il y a également des ustensiles de
cuisine, des peaux de bêtes, des chiffons ayant servi de vête-
ment, etc.
À moins de prendre des précautions particulières (déplacement
silencieux ou sort de silence), les aventuriers pénétrant dans le re-
paire par cette entrée principale seront entendus par les deux lions
résidant au poste de garde (X5). Ces derniers alerteront le voleur
demi-orque dans la salle principale (X6). Le trio se préparera alors à
recevoir les intrus (voir description en X6).
X4. Pièges par fosse à filet
Aux différents points repérés en X4 sur la carte B, les xvarts ont
creusé des fosses spéciales. Ces pièges sont constitués d’une
fosse soigneusement camouflée de 6 m de profondeur, dont le
fond se rétrécit à 60 cm de large. Un filet aux extrémités libres est
tendu à mihauteur de chaque fosse.
Tout personnage qui tombe dans le puits peut se retrouver en-
chevêtré en plus de subir les dégâts correspondants à la chute.
La victime doit réussir un jet de 3d6 sous sa Dextérité sous peine
d’être emmêlé dans le filet et coincé sans défense au fond du puits.
Dans ce cas, il ne peut se dégager sans assistance extérieure.
X5. Poste de garde
Deux lions des montagnes (CA 6 ; DE 45 m ; DV 3+1 ; pv 20 cha-
cun ; AT 3 ; Dg 1-3/1-3/1-6 ; AS pattes arrières pour 14/14, bond de
6 m ; DS surpris sur 1 ; RM std ; Int semi ; AL N ; taille M ; px 190
chacun ; TAC0 16 ; MM) résident à cet endroit. Ce sont les animaux
de compagnie du demi-orque situé dans la salle principale (pièce
X6). Si les aventuriers n’ont pas pris de précautions pour camou-
fler leurs bruits en entrant dans le repaire, les lions les auront en-
tendus et se seront déplacés dans la salle principale (pièce X6)
pour alerter le voleur demi-orque et organiser la réception des PJ
avant leur arrivée. Dans ce dernier cas, le MD ne devra pas lire la
seconde partie de la description cidessous :
Le tunnel s’élargit pour former une petite caverne. Celle-ci
contient une table et quelques meubles.
(Deux formes félines surgissent de l’ombre et fondent sur vous).
Si les lions attaquent le groupe à cet endroit, le voleur dans la
salle principale (pièce X6) est alerté et vient se joindre au com-
bat (en supposant que le bruit de lutte n’a pas été supprimé par
un moyen quelconque).
Le voleur utilise son aptitude de camouflage dans l’ombre pour
approcher autant que possible les PJ, sans être vu, et exécute une
attaque sournoise s’il en a l’opportunité.
Cette pièce était à l’origine la salle de garde des xvarts. Elle ren-
 LE VIEUX REPAIRE DES XVARTS (X6)

ferme une table rustique (avec un plateau de jeu grossièrement

gravé dessus), et quatre tabourets en bois. Sur le mur opposé à
l’entrée, il y a un râtelier d’armes. Ce dernier est vide, hormis une
vieille épée rouillée des xvarts.

X6. Salle principale

Cette pièce constituait la salle commune d’habitation de la plupart
des xvarts. Depuis leur invasion du repaire, Lavinia et ses fils oc-
cupent cette salle comme séjour, chambre et cuisine.

À l’arrivée des PJ, Detrak (un des 4 fils de Lavinia – CA 7 ;

DE 27 m ; V 4 ; pv 14 ; AT 1 ; Dg 1-8 (épée longue) ou 2-5 (pierre
de fronde) ; AS/DS selon aptitudes de classe ; RM std ; AL LM ;
F 13, I 8, S 7, D 12, C 15, Ch 10 ; px 200 ; TAC0 20 ; voir détails sur
Lavinia et ses fils page 13) est présent, et installe un piège sur un
coffret. Il est probable que ses deux lions des montagnes (pièce
X5 - CA 6 ; DE 45 m ; DV 3+1 ; pv 20 chacun ; AT 3 ; Dg 1-3/1-3/1-
6 ; AS pattes arrière pour 1-4/1-4, bond de 6 m ; DS surpris sur 1 ;
RM std ; Int semi ; AL N ; taille M ; px 190 chacun ; TAC0 16 ; MM)
l’aient averti au préalable de la présence des PJ. Dans ce cas,
le voleur et les lions sont embusqués pour surprendre le groupe
lors de son arrivée. Les lions se tiennent dans une des alcôves
voisines de l’entrée probablement utilisée par les PJ, tandis que
le voleur se tiendra dans l’autre. Les lions surgissent de l’alcôve
dès que les aventuriers pénètrent dans la pièce, et Detrak reste
camouflé pour infliger une attaque sournoise.
En supposant que Detrak est alerté de la présence du groupe et
se cache, le MD pourra lire la description suivante dès que les PJ
peuvent voir l’intérieur de la salle :
Cette salle est circulaire et de grande dimension, avec cinq al-
côves sombres en périphérie, l’une d’elle étant fermée par un
rideau. Au centre de la pièce se trouvent un poêle, une table,
cinq chaises et quelques sacs et coffrets.
Si Detrak n’est pas alerté de la présence du groupe, il doit être
brièvement décrit aux joueurs, étant assis à la table.
Detrak porte une armure de cuir +1 et combat avec une épée
longue ordinaire.
Sa ceinture comporte des poches contenant une fronde, vingt
pierres de fronde, six petites gemmes assorties (aigues-marines,
80 po chaque), et une partie de sa trousse de cambrioleur (le reste
se trouvant étalé sur la table). Detrak parle le langage commun,
l’orque et le gobelin. S’il est capturé et interrogé sous contrainte,
il délivrera aux aventuriers les informations suivantes (et jamais
plus), en réponse aux questions pertinentes :
(i) Il vit avec sa mère et ses six frères. (partiellement vrai)
(ii) Sa mère est une puissante magicienne. (partiellement
vrai)
(iii) Ses frères sont guerriers et voleurs. (partiellement vrai)
(iv) Sa mère et ses frères vont revenir bientôt. (partielle-
ment vrai)
(v) Il y a quelques jours, son frère et lui ont capturé un
skulk, mais l’autre s’est échappé par magie. (vrai)
(vi) Sa mère et ses frères effectuent une reconnaissance
sur la piste du skulk et de la tribu d’humanoïdes voisine.
(vrai)
(vii) Il ne sait pas où résident les humanoïdes. (vrai)
La partie centrale de la pièce sert de cuisine et de salon à Lavinia
et ses fils. Dans ce but, la pièce contient un petit poêle, du bois de
chauffage et quelques poêles. On y trouve aussi des barils d’eau et
de bière, ainsi que des sacs de nourriture. Il y a également une table
et cinq chaises. Sur la table, il reste de la vaisselle, des outils de
cambrioleur et un mécanisme qui faisait l’objet du travail de Detrak.
Chaque membre de la famille dispose d’une alcôve pour dormir et
entreposer ses possessions personnelles.
L’alcôve de Lavinia est celle située au sud ; elle a tendu un rideau
devant pour préserver son intimité. Son alcôve contient un lit
simple, une petite table avec un miroir fixé sur le mur adjacent, un
tabouret et un coffre. Une carte est étalée sur la table. Si les aven-
turiers la trouvent, le MD fournira aux joueurs la carte détachable
(page 31-32). Cette carte est très importante, et guidera les PJ à
la villa au bord du lac et à la suite de l’aventure. Lavinia garde sur
elle une copie de cette carte. Sur la table, se trouve également des
pots de crèmes cosmétiques.
Le coffre est verrouillé et piégé. Si le piège n’est pas désamorcé,
un nuage acide (rayon 1,5m) se répand dans la pièce infligeant
1d10 points de dégâts aux personnes touchées (JP contre le
souffle pour ½ dégâts). La vapeur se dissipe en un round, et tout
objet métallique en contact avec le nuage doit réussir un JS contre
l’acide à +4 ou rouiller (les angles saillants deviennent émoussés,
les boucles grippent, etc.).
Le coffre contient (depuis le dessus jusqu’au fond) :
• une cape, une robe, un pourpoint de brocart (valeur 50 po),
• une boîte contenant une fiole de parfum (valeur 40 po),
• une dague ciselée dans son fourreau de soie (valeur 80 po),
• trois sacs, contenant respectivement 100 pa, 210 po et 60 pp
(total 515 po),
• une boîte contenant un bracelet et un collier assorti (ambre et
argent – 800 po au total),
le livre de sorts de Lavinia, avec les sorts suivants :
Niveau 1 : bruitage, changement d’apparence, détection
des illusions, force fantasmagorique, mur de
brouillard.
Niveau 2 : détection de la magie, motif hypnotique
Le miroir accroché au mur est en argent (valeur 60 po). Le lit, la
table et le tabouret sont ordinaires.
Les quatre autres alcôves ne contiennent pas d’objets de valeur.
Les frères étant très jaloux les uns des autres, Lavinia a toujours
fait régner une stricte égalité dans leur ameublement, lit table et
chaise. Aucun des frères n’a suffisamment confiance dans sa fa-
mille pour laisser le moindre objet de valeur ici.

9
LE VIEUX REPAIRE DES XVARTS (X7-8)
X7. Poste de garde
Dès que les aventuriers peuvent voir l’intérieur de la salle, le
MD pourra lire la description suivante :
Une caverne irrégulière s’ouvre dans la paroi sur le côté du tun-
nel. Elle est apparemment inoccupée. Les murs et le plafond
sont peints en bleu vif, et présentent en surimpression des des-
sins naïfs de bataille, réalisés à la craie.
Une table brisée repose au sol, et supporte une grande quantité
de meubles en ruine.
Cette pièce était utilisée par les xvarts comme poste de garde.
Lavinia et ses fils se servent de cette pièce pour entreposer les
meubles cassés et le bois récupéré, dans l’intention de s’en
servir ultérieurement comme bois de chauffage. Une famille de
souris (sans danger) a élu domicile sous la table. Parmi les ob-
jets glanés dans leur trou, les PJ peuvent trouver un dé en ivoire
(valeur 10 po), et une pièce de jeu en jade (valeur 12 po).
X8. Niche de l’ours-hibou
En approchant de cette salle, les aventuriers entendent un
grognement sourd et un raclement de chaîne émis par son oc-
cupant. Dès que les PJ peuvent voir l’intérieur de la salle, le MD
pourra lire la description suivante :
10
Devant vous s’ouvre une caverne irrégulière. Une forte odeur
animale émerge de la créature qui guette depuis le fond de la
pièce. Il s’agit d’un animal au gabarit d’un ours, avec une étrange
tête emplumée et un museau en forme de bec.
Une large ceinture en cuir enserre la taille de l’animal, attachée par
une forte chaîne passant à travers un anneau serti dans la roche
du mur du fond et maintenue à un crochet situé dans le couloir au
niveau de l’ouverture de la caverne. En vous voyant, l’animal se
précipite sur vous, mais il est stoppé dans son élan par la longueur
de chaîne.
La créature est un ours-hibou (CA 5 ; DE 36 m ; DV 5+2 ; pv 27 ;
AT 3 ; Dg 1-6/1-6/2-12 ; AS étreinte ; DS non ; RM std ; Int faible ;
AL N ; taille G (2,40 m de haut) ; px 441 ; TAC0 15 ; MM). Elle est
très agressive, et attaquera le groupe de PJ dès que possible. La
chaîne l’empêche de quitter la pièce, sauf si le crochet du couloir
est détaché. Si l’ourshibou est attaqué sans pouvoir riposter (avec
armes de jet), il se réfugie dans l’alcôve au fond de la salle.
Si les personnages tentent de tirer l’ours-hibou par sa chaîne, le
pourcentage de succès est égal au double du cumul de points de
Force appliqué. Ce test est réactualisé chaque round, un échec
signifiant que la chaîne a glissé des mains du ou des tireurs.
L’ours-hibou n’a pas de trésor. Depuis leur arrivée, Lavinia et ses
fils ont raté toutes leurs tentatives d’apprivoisement.

X9. Salle d’entraînement (magasin des xvarts)
Quand les aventuriers pénètrent à l’intérieur de la salle, le MD
pourra lire la description suivante :
Cette salle est remplie d’objets pour s’entraîner au combat.
Un mannequin en bois repose contre un mur. Une bille de
bois munie de longs piquants pend au bout d’une chaîne at-
tachée au plafond. Il y a aussi un râtelier d’armes factices et
une meule pour affûter les lames. Contre un autre mur, il y a
un banc supportant des carreaux d’arbalète et des bouteilles.
Sous le banc, on aperçoit une cible en paille qui dépasse.
À l’origine, les xvarts utilisaient cette salle comme magasin,
mais Lavinia et ses fils s’en servent de salle d’entraînement.
Le mannequin sert au lancer de dague, et la bille de bois per-
met de s’exercer à la parade et à l’esquive. Sur le banc, il y
a également cinq bouteilles sans étiquette. Deux d’entre elles
contiennent de la colle (utilisée dans la fabrication des carreaux
d’arbalète), une autre contient un décontractant musculaire, la
quatrième renferme de l’huile pour l’entretien des armures, et
la dernière est une potion de soins (un liquide huileux et sans
odeur, avec un goût carbonisé prononcé 1 dose). La cible en
paille sert à l’extérieur pour le tir à l’arc.
X10. Tunnel obstrué
Quand les aventuriers arrivent devant ce passage, le MD pourra
lire la description suivante :
Une pile de gravats, mêlant blocs, sacs, fûts et autres ob-
jets, bouche intégralement ce couloir partant de celui où se
trouvent les PJ. En se rapprochant, une violente odeur de
chair décomposée vous assaille.
Lors de leur installation, Lavinia et ses fils ont obstrué le réseau
sudouest du repaire (X11-X16), au moyen de blocs de roche et
d’objets divers en provenance du magasin (X9), notamment de
la nourriture en cours de décomposition.
12 vers fouisseurs (CA 9 ; DE 3 m ; DV 1 pv chaque ; AT 0 ;
Dg 0 ; AS pénètre dans la chair ; DS non ; RM std ; Int non ;
AL N ; taille P ; px 0 ; MM) vivent dans cette décharge. Il est sou-
haitable que les PJ soient alertés par l’odeur de chair pourrie
et que cela les incite à la prudence (notamment par le port de
gants) lors du déblaiement. S’ils s’organisent en conséquence,
la pile peut être excavée sans risque. Dans le cas contraire, les
vers attaqueront les PJ qui dégagent les décombres pourris-
sants à mains nues.
X11. Cellule
De fortes planches clouées ensemble constituent la porte de
cette salle. Elle n’a pas de gonds, mais elle est solidement ca-
lée au moyen de coins rentrés en force sur les côtés des parois
depuis le couloir d’accès. La porte ne mesure que 90 cm de
haut. Quand les aventuriers pénètrent à l’intérieur de la salle
après avoir franchi la porte, le MD pourra lire la description sui-
vante :
Derrière la porte s’étend une caverne au plafond bas à 90 cm
audessus du sol. Deux squelettes humains vêtus de haillons
sont éparpillés le long du mur opposé.
Les squelettes sont les restes de deux prisonniers humains
LE VIEUX REPAIRE DES XVARTS (X9-12)
laissés par les xvarts lors de leur départ. Ils sont inoffensifs, et
la pièce ne contient rien d’intéressant ou de valeur.
X12. Salle des illusions (Quartiers du chaman xvart)
Quand les aventuriers peuvent voir l’intérieur de la salle, le MD
leur lit la description suivante :
Vous pénétrez dans une salle approximativement circulaire,
dont les murs sont recouverts de peinture vert fluorescent. La
partie basse des murs présente de profondes entailles verti-
cales.
Un corps humain vêtu d’une cotte de mailles repose au centre
de la pièce. Un rat géant mordille les mailles de l’armure, ap-
paremment pour accéder à la chair du corps.
Malgré les apparences, la salle est occupée par une gelée
symbiotique (CA 8 ; DE 3 m ; DV 2 ; pv 13 ; AT aucun ; AS non ;
DS non ; RM std ; Int haute ; AL N ; taille P ; px 91 ; FF) et un
chacalidé (CA 5 ; DE 54 m ; DV 4+2 ; pv 27 ; AT 3 ; Dg 1-4/1-4/1-
6 ; AS voir cidessous ; DS voir cidessous ; RM std ; Int basse ;
AL CM ; taille M ; px 305 ; TAC0 15 ; FF) ayant pris l’apparence
d’un rat par l’action de la gelée. Si les PJ entrent dans la pièce
ou menacent le « rat », le chacalidé passe à l’attaque. Du fait
que la gelée symbiotique savoure le contact de la morsure sur
la chair, le chacalidé n’utilise ni son cri, ni toute autre aptitude
(comme le camouflage dans l’ombre). Le chacalidé a un bonus
de 1 à la CA et de +1 aux jets de protection, et attaque 3 fois
tous les 2 rounds. Si le groupe tue le chacalidé, la gelée tente
de charmer l’un des PJ victorieux.
Le corps est une autre illusion, créée par la gelée symbiotique
pour attirer les rats géants, qui constituent ses proies habi-
tuelles.
Les entailles sur les murs ont été réalisées par le chacalidé lors
de l’affûtage de ses griffes. Si les aventuriers examinent la salle
ils remarquent un pan de mur où les entailles sont plus pro-
fondes, révélant un matériau de couleur claire sous la peinture.
Le matériau de couleur claire est du plâtre, calfeutrant entière-
ment une alcôve dans le mur, et bien plus tendre que la roche
autour. Une idole xvart en or massif (2 200 po) est noyée dans
le plâtre, camouflée à l’époque de l’occupation de la pièce par
le chaman xvart, et oubliée à cet endroit lors de leur départ.
Les PJ n’auront aucun mal à dégager le plâtre pour récupérer
l’idole, s’ils entreprennent de le faire.
11
LE VIEUX REPAIRE DES XVARTS (X13-16)
X13. Tanière des rats géants (temple xvart)
Quand les aventuriers peuvent voir l’intérieur de la salle, le MD
leur lit la description suivante :
Il s’agit d’une pièce approximativement rectangulaire, dont les
murs de roche sont peints en noir. Le centre de la pièce est
garni avec un tas de végétaux secs, sur lequel s’affairent une
bonne douzaine de rats géants.
Cette pièce abrite 21 rats géants (CA 7 ; DE 36 m ; DV ½ ; pv 2
chacun ; AT 1 ; Dg 1-3 ; AS maladie ; DS non ; RM std ; Int semi ;
AL N ; taille P ; px 9 chacun ; TAC0 20 ; MM), certains d’entre
eux étant dans le nid. Ils attaquent à vue les PJ.
La pièce servait de temple aux xvarts, et la base du piédestal
où se tenait autrefois leur idole se trouve sous le nid. Ce dernier
contient des ossements rongés, mais aucun objet de valeur ou
présentant un intérêt.
X14. Salle vide (appartements du chef xvart)
Quand les aventuriers aperçoivent l’intérieur de la salle, le MD
leur délivre la description suivante :
Cette pièce est apparemment inoccupée. Hormis des frag-
ments d’os et de végétation éparpillés au sol, elle semble
vide.
Cette pièce servait de chambre particulière au chef xvart. Après
leur départ, la pièce fut dépouillée.
X15. Salle du magicien xvart
La porte d’entrée de cette pièce est en pierre, et se fond dans
la texture du couloir. Elle est considérée comme une porte
camouflée, mais son ouverture est aisée après qu’elle ait été
détectée. Lors de son ouverture, la porte pivote vers l’intérieur
pour se rabattre sur la paroi de la caverne, camouflant de ce fait
la cape elfique (taille humaine) pendue derrière la porte.
Quand les aventuriers aperçoivent l’intérieur de la salle, le MD
pourra lire la description suivante :
12
La petite pièce devant vous semble inoccupée, mais contient
un assortiment d’objets très hétéroclite et aléatoirement épar-
pillé.
Cette pièce servait de chambre particulière au magicien xvart,
collectionneur compulsif d’objets de toute sorte, y compris ceux
inutiles pour les xvarts. Lors de son départ précipité, le magi-
cien fut contraint de laisser la plupart de ses trésors, incluant
la cape elfique, qu’il avait toujours méprisée du fait de son ori-
gine, malgré ses pouvoirs.
Quelque temps auparavant, le magicien tentait de combiner un
sort d’extension avec un sort d’aura magique de Nystul trou-
vé sur un parchemin. Ce fut un échec catastrophique, ayant
pour effet de conférer une aura magique intermittente à tout
objet laissé un jour ou plus dans cette pièce. Les objets concer-
nés ne deviennent pas réellement magiques, et les effets dis-
paraissent d’euxmêmes une semaine après que l’objet ait été
retiré de la pièce.
La conséquence est que chaque objet cidessous a 50% de
chances (à tout moment) d’irradier une aura magique. Les diffé-
rents objets de la pièce sont :
Quatre capes à taille humaine, une petite jupe, six ceintures, deux
bottes gauches et un grand chapeau.
Une cotte de mailles, deux heaumes, une moitié d’armure en cuir
(partie droite) – taille humaine.
Une arbalète, un arc (sans corde), trois hallebardes et une javeline.
Un pare feu en bois, un plateau d’airain, une peau de bête, un
grand balai, une roue de chariot, deux rames et un pot de
chambre.
X16. Entrée secrète
Depuis la pièce vide (X14), un tunnel étroit de 1,20m de haut
serpente jusqu’à une ouverture au pied de la falaise, au bord
de l’eau. Un buisson camoufle cette issue carrée mesurant 60
cm de côté. Si le groupe examine la falaise, cette entrée peut
être découverte avec la même probabilité que pour une porte
dissimulée.
RENCONTRE AVEC LAVINIA ET
SES AUTRES FILS
L’illusionniste Lavinia, ainsi que trois de ses fils, Finnock, Prakrit
et Redec sont hors du repaire, et effectuent une reconnaissance
aux alentours de la Villa au bord du lac (page 18), en vue de l’éli-
mination finale de la tribu de xvarts. Ils regagnent leur repaire six
heures après l’arrivée des PJ, et les y rencontreront si ces derniers
n’ont pas évacué les lieux auparavant. Les circonstances exactes
modifieront en conséquence les détails de cette rencontre.
Si Lavinia et ses trois fils reviennent à leur repaire après que
les aventuriers soient partis, ils partent à leur recherche dans
les bois. La rencontre se déroulera avant que les PJ atteignent
la route reliant Hallespont, Puysourcier, Gannaloin et Adlerweg.
Le MD décidera du moment et du lieu de la rencontre (lors d’un
campement pour la nuit ou pendant le voyage). Les bois étant
clairsemés, la visibilité est bonne. Pour organiser la rencontre,
le MD tiendra compte du fait que l’assassin Redec est un adver-
saire dangereux s’il surprend le groupe.

DÉTAILS SUR LAVINIA ET SES FILS
LAVINIA – ILLUSIONNISTE, NIVEAU 3, HUMAINE, FEMELLE
(CA 8 ; DE 36 m ; I 3 ; pv 9 ; AT 1 ; Dg selon arme ; AS/DS selon
classe ; RM Std ; AL LM ; F 7, I 15, S 9, D 16 (+2 CA/JP, +1 contre
tirs), C 12, Ch 11 ; px 211 ; TAC0 20).
Vêtements : robe longue rouge sombre avec une capuche assortie
et une ceinture en cuir avec bourse (voir trésor).
Armes : 3 fléchettes, dague (non maîtrisée).
Sorts mémorisés
Niveau 1 : force fantasmagorique, mur de brume.
Niveau 2 : motif hypnotique.
Langages parlés : commun, gobelin, orque, ogre et xvart.
Trésor personnel : un collier de topazes (1 800 po), un anneau
en or (10 po) et dans sa bourse : 12 po, des composantes de
sorts, et un parchemin avec trois sorts d’illusionniste :
Niveau 2 : bouche magique.
Niveau 3 : dissipation des illusions, texte illusoire.
FINNOCK – GUERRIER/VOLEUR, NIVEAU 2/3, ½ ORQUE, MÂLE
(CA 8 ; DE 27 m ; G 2 / V 3 ; pv 17 ; AT 1 ; Dg selon arme ; AS/DS
selon classe ; RM Std ; AL LM ; F 13, I 9, S 6, D 11, C 16, Ch 9 ;
px 153 ; TAC0 20).
Vêtements : cape de voyage grise sur son armure de cuir, et petit
sac à dos (voir trésor).
Armes : épée longue, dague, arc court, 15 flèches.
Langages parlés : commun, gobelin, orque.
Trésor personnel : fermoir de cape en platine (valeur 160 po),
et dans son sac : trousse de cambrioleur, une fiole d’huile,
deux petites torches et un silex à amorce.
PRAKRIT – GUERRIER, NIVEAU 3, ½ ORQUE, MÂLE
(CA 4 ; DE 27 m ; G 3 ; pv 16 ; AT 1; Dg selon arme ; AS/DS selon
classe ; RM std ; AL LM ; F 16 (Dg +1), I 6, S 7, D 9, C 14, Ch 9 ; px
124 ; TAC0 18).
LE VIEUX REPAIRE DES XVARTS (LAVINIA ET COLL.)
Vêtements : cape de voyage vert foncé sur sa cotte de mailles, petit
bouclier et petit sac à dos (voir trésor).
Armes : épée longue, deux dagues.
Langages parlés : commun, orque.
Trésor personnel : talisman (non magique) sur une chaîne au-
tour du cou (or et hématite – valeur 250 po) et dans son sac :
nourriture, outre de vin et 50m de corde, deux sachets.
REDEC – ASSASSIN, NIVEAU 2, ½ ORQUE, MÂLE
(CA 8 ; DE 27 m ; A 2 ; pv 7 ; AT 1 ; Dg selon arme ; AS/DS selon
classe ; RM std ; AL LM ; F 13, I 13, S 9, D 14, C 12, Ch 9 ; px 141 ;
TAC0 20).
Vêtements : cape noire sur armure de cuir, bourse de ceinture (voir
trésor).
Armes : épée large, dague, dague+1 (enduite de poison insinuatif
de classe A), arbalète légère et 12 carreaux.
Langages parlés : commun, gobelin, gnoll et orque.
Trésor personnel : anneau en or (valeur 100 po), avec un com-
partiment secret (comme une porte secrète) contenant une
dose de poison ingestif (classe A). La bourse contient : une
trousse de cambrioleur, un briquet, une fiole de poison in-
sinuatif (classe A) et 2 pilules (doses) de poison ingestif de
classe A (voir le DMG page 20).
DETRAK – VOLEUR, NIVEAU 4, ½ ORQUE, MÂLE
(CA 7 ; DE 27 m ; V 4 ; pv 14 ; AT 1 ; Dg selon arme ; AS/DS selon
classe ; RM std ; AL LM ; F 13, I 8, S 7, D 12, C 15, Ch 10 ; px 200;
TAC0 20).
Vêtements : cape brune sur armure de cuir+1 et bourse de cein-
ture (voir trésor).
Armes : épée longue, fronde et 20 billes de fronde.
Langages parlés : commun, gobelin et orque.
Trésor personnel : Dans la bourse de la ceinture : trousse de cam-
brioleur, et 6 gemmes assorties (aiguemarine, 80 po chaque).
13
LE MARCHAND
INTRODUCTION
Pendant leur voyage entre Le vieux campement des xvarts (page 7),
et la Villa au bord du lac (page 18), le MD arrange la rencontre
des PJ avec Edensor le marchand, et sa troupe. Elle a lieu sur la
route reliant Hallespont, Puysourcier, Gannaloin et Adlerweg, que
les aventuriers croiseront à un moment donné de leur parcours.
Cette rencontre offre aux PJ et au MD une bonne occasion de jouer
leurs rôles.
Edensor voyage vers Adlerweg avec deux chariots de peaux de
bêtes et autres équipements. Ses intentions sont pacifiques, et s’il
en va de même pour les aventuriers, ces derniers ne seront pas
inquiétés par lui ou ses gardes. Les PJ peuvent même commercer
s’ils le souhaitent.
Il faut prendre en compte que les populations des villages avoisi-
nants connaissent bien Edensor, et les autorités locales presseront
de questions les aventuriers si l’on trouve sur eux des objets prove-
nant de sa caravane.
Sans qu’il le sache, Edensor compte parmi ses conducteurs un
voleur du nom de Hans. Ce dernier a toujours (pour l’instant) soi-
gneusement évité de voler les caravaniers, mais les aventuriers
constituent une tentation trop forte pour lui.
COMPOSITION DE LA CARAVANE
La caravane se compose d’Edensor, de son capitaine de la garde,
de dix gardes à cheval, de huit gardes à pied, et de quatre conduc-
teurs (dont Hans le voleur) – voir la troupe ci-dessous.
La marchandise occupe deux chariots. Lors des déplacements,
Edensor et Maclise (le capitaine de la garde) chevauchent en tête
avec six autres cavaliers. Les quatre cavaliers restants forment l’ar-
rière garde. Les fantassins encadrent les flancs, à raison de quatre
individus de chaque côté. Les chariots comportent deux chauf-
feurs chacun, dont l’un tient les rênes pendant que l’autre dirige les
bœufs. Hans dirige l’attelage du chariot de tête.
La caravane parcourt 40 km par jour (soit 5 km/h).
LA RENCONTRE
Quand les aventuriers croisent la caravane, le MD doit la décrire
sommairement dans un premier temps. Par la suite, il sera amené
à fournir plus de détails, mais il doit garder en mémoire que rien ne
peut distinguer Hans d’un chauffeur normal aux yeux des PJ.
Toujours à l’affût d’une affaire, Edensor salue les aventuriers en
les apercevant, et leur propose d’acheter ou de vendre des objets
après les salutations d’usage. Bien que son commerce repose sur
les fourrures, il dispose d’un assortiment d’objets (voir le contenu
des chariots – page 15) provenant des paiements par troc de ses
14
clients précédents, ce qui le rend attractif aux yeux des trappeurs.
Il vend ses objets au prix indiqué dans le Manuel des Joueurs ma-
joré de 10%. Il vend également nourriture et boissons en quantité
modérée depuis son stock personnel, avec une majoration de 10%
des prix usuels. Il achète tout objet proposé à la vente par les PJ
(jusqu’à une valeur totale de 300 po, hors gemmes et joyaux). Le
prix d’achat proposé varie entre 50% et 90% du prix réel, en fonc-
tion du potentiel de revente (selon l’appréciation du MD). S’il est
questionné, Edensor délivrera deux rumeurs (prises au hasard)
parmi la liste des rumeurs de village (voir Kusnir page 5).
Lors des discussions entre les PJ et les marchands, Hans tente
de s’emparer d’un objet (magique de préférence) appartenant aux
aventuriers. Pour les besoins du jeu, le MD accordera un succès
automatique à Hans, sauf si les PJ ont pris des mesures spé-
ciales pour se prémunir du vol. Dans ce cas, Hans devra utiliser
ses chances normales de Pickpocket associées à son niveau de
voleur, (avec malus si les précautions sont efficaces, selon appré-
ciation du MD). Si Hans échoue avec un personnage, il essaie avec
un autre jusqu’à ce qu’il soit récompensé de ses efforts ou surpris.
Si le vol n’est pas constaté immédiatement ou que les PJ ne véri-
fient pas spécifiquement leur équipement, la perte n’est pas décou-
verte avant un délai de 1d4 heures après le départ de la caravane.
Pendant ce temps, Hans camoufle l’objet volé sous les peaux du
chariot de tête.
GÉRER LE VOL
Quelle que soit la façon dont le vol est découvert, la gestion de
celuici, ainsi que le recouvrement du bien dérobé, est un bon test
d’interprétation de rôle, et le MD devra veiller (et prendre plaisir) à
jouer correctement Edensor, Maclise, etc.
Edensor est un homme honnête, mais fier et prompt à la colère.
Maclise est également honnête, et loyal envers Edensor. Il est
moins colérique, par son expérience passée de militaire. Aucun des
deux ne connaît la vraie profession de Hans.
S’il doit interpréter Hans, le MD devra veiller à maintenir l’impres-
sion que Hans est un simple conducteur innocent.
Edensor et Maclise défendent leur caravane en cas d’attaque, et
nient avec colère s’ils sont accusés de vol. Il en va de même si
les aventuriers rôdent auprès des chariots, attaquent ou harcèlent
Hans ou tout membre de la caravane sans raison apparente.
S’ils dirigent habilement les débats, les PJ devraient être à même
de retrouver l’objet volé et de saisir le voleur, voire d’inciter Edensor
à coopérer dans ce processus. Si le voleur est démasqué et que sa
culpabilité est prouvée, Edensor proposera de le livrer aux autorités
et offrira aux PJ une peau de castor géant (valeur 600 po) en dé-
dommagement du préjudice subi, pour sauver la face.

LA TROUPE
Le marchand
EDENSOR – GUERRIER, NIVEAU 3, HUMAIN, MÂLE
(CA 8 ; DE 36 m (à cheval 72 m) ; G 3 ; pv 13 ; AT 1 ; Dg selon arme ;
AS/DS selon classe ; RM std ; AL NB ; F 13, I 14, S 10, D 11, C 8,
Ch 15 ; px 132 ; TAC0 18).
Vêtements : cape de voyage verte couvrant une robe en soie
avec revers en fourrure (60 po), anneau de protection +2,
ceinture avec bourse (voir trésor).
Armes : épée courte.
Monture : cheval de guerre léger (CA 7 ; DE 72 m ; DV 2 ; pv 9 ;
AT 2 ; Dg 1-4/1-4 ; AS non ; DS non ; RM Std ; Int animal ;
AL N ; taille G ; px 38 ; TAC0 16 ; MM).
Langages parlés : commun, elfe, nain, halfelin et gnome.
Trésor personnel : chaîne avec pendentif (petit rubis, valeur
90 po), sceau (or et calcédoine, valeur 180 po) et bourse
de ceinture avec 10 pc, 8 pa, 10 po et 60 pp (valeur totale
311 po).
Les gardes
MACLISE (CAPITAINE) – GUERRIER, NIVEAU 4, HUMAIN,
MÂLE
(CA 2 ; DE 18 m (à cheval 45 m) ; G 4 ; pv 25 ; AT 1 ; Dg selon arme ;
AS/DS selon classe ; RM std ; AL NB ; F 15, I 10, S 9, D 14, C 14,
Ch 10 ; px 215 ; TAC0 16.
Vêtements : cape de voyage verte sur armure de plates, bou-
clier, ceinture avec bourse (voir trésor).
Armes : lance d’arçon +1, épée longue.
Monture : cheval de guerre lourd (CA 7 ; DE 45 m ; DV 3+3 ;
pv 17 ; AT 3 ; Dg 1-8/1-8/1-3 ; AS non ; DS non ; RM std ;
Int animal ; AL N ; taille G ; px 128 ; TAC0 16 ; MM).
Langages parlés : commun, orque.
Trésor personnel : dans la ceinture : 20 po, pipe, tabac et briquet.
10 GARDES À CHEVAL – GUERRIER, NIVEAU 1 HUMAIN,
MÂLE
(CA 6 ; DE 18 m (à cheval 54 m) ; G 1 ; pv 5 chacun ; AT 1; Dg
selon arme ; AS non ; DS non ; RM std ; Int moyen ; AL NB ; px 38
chacun ; TAC0 20).
Vêtements : cape de voyage verte sur armure d’écailles.
Armes : épée longue, arbalète légère, 15 carreaux.
Monture : cheval de guerre moyen (CA 7 ; DE 54 m ; DV 2+2 ;
pv 11 chacun ; AT 3 ; Dg 1-6/1-6/1-3 ; AS non ; DS non ;
RM std ; Int animal ; AL N ; taille G ; px 68 chacun ; TAC0 16 ;
MM).
Trésor personnel : chaque garde a 16 po en bourse ou dans
leurs fontes.
8 GARDES À PIED – GUERRIER, NIVEAU 1, HUMAIN, MÂLE
(CA6 ; DE 27 m ; G 1 ; pv 5 chacun ; AT 1; Dg selon arme ; AS non ;
DS non ; RM std ; Int bas ; AL NB ; px 38 chacun ; TAC0 20).
Vêtements : cape de voyage verte sur armure de cuir clouté,
bouclier.
Armes : épée longue, arc court, 15 flèches.
Trésor personnel : Chaque garde a 16 po dans sa bourse.
LE MARCHAND
Quatre conducteurs de chariot
3 CONDUCTEURS ORDINAIRES – HUMAIN, MÂLE
(CA 8 ; DE 36 m ; HN ; pv 3 chacun ; AT 1; Dg selon arme ; AS non ;
DS non ; RM std ; Int bas ; AL NB ; px 13 chacun ; TAC0 20).
Vêtements : cape de voyage verte sur armure de cuir
Armes : dague.
Trésor personnel : 14 po en pièces dans la bourse.
HANS (DÉGUISÉ EN CONDUCTEUR) – VOLEUR, NIVEAU 4,
HUMAIN, MÂLE
(CA 6 ; DE 36 m ; V 4 ; pv 15 ; AT 1; Dg selon arme ;
AS/DS selon classe ; RM std ; AL NM ; F 12, I 14, S 9, D 16 (2 CA/
+2 aux jets de protection, +1 toucher à distance), C 13, Ch 10 ;
px 205 ; TAC0 20).
Vêtements : cape de voyage verte sur armure de cuir
Armes : dague pendue à la ceinture et 4 couteaux de lancer ca-
mouflés dans les bottes.
Trésor personnel : dans sa bourse : 3 po et une trousse de cam-
brioleur. . Le pommeau creux de sa dague renferme 3 perles
(60 po chaque).
LE CONTENU DES CHARIOTS
Chaque chariot dispose de quatre roues et de six bœufs pour
les tirer. Derrière le banc du conducteur, une bâche est tendue
sur des arceaux en bois. La toile est nouée sur l’avant et l’ar-
rière du chargement.
Le chariot de tête contient des fourrures exotiques, la boîte d’ob-
jets à troc et l’équipement des marchands et des gardes. Parmi
les fourrures, on trouve : huit peaux de blaireaux géants (20 po
chaque), deux peaux de castor géants (600 po chaque), 60 peaux
de loup (8 po chaque), 16 peaux d’ours noir (50 po chaque). La
valeur totale de ce chargement est de 2 640 po, pour un poids équi-
valent de 30 kg.
La boîte à troc contient un assortiment désordonné d’objets usa-
gés. Si les PJ souhaitent acheter un objet au marchand, il y a 10%
de chances que la boîte contienne n’importe quel objet demandé
provenant de la liste d’équipement standard (MdJ page 35-36, hors
animaux ou biens périssables), sauf pour les objets qui ne tiennent
pas dans une boîte de 1 m par 1 m par 3 m de long. La valeur totale
des objets ne dépasse pas 600 po.
Le chariot contient également la nourriture, la boisson les usten-
siles de cuisine et les matelas nécessaires au voyage des habitants
de la caravane. Cinq gemmes (améthystes de valeur 600 po cha-
cune) sont camouflées dans un compartiment secret évidé dans
l’essieu avant droit du chariot.
Le produit du vol de Hans auprès des aventuriers, s’il existe, est
dissimulé sous les peaux de ce chariot.
Le chariot arrière ne contient que des peaux : 600 de castor (2 po
chaque), 300 de rat musqué (1 po chaque), 60 de renard (3 po
chaque). La valeur totale du chargement est de 1 680 po, pour un
poids total de 50 kg.
15
LE VIEIL HOMME
HERMITAGE DE QUERN – rencontres H1-3
INTRODUCTION
Après avoir quitté la route reliant Hallespont, Puysourcier,
Gannaloin et Adlerweg, mais avant d’arriver à la Villa au bord
du lac, les aventuriers rencontrent un vieil homme vêtu d’une
simple robe de bure grise et s’appuyant sur un bâton. L’homme
est un moine nommé Urquant, et il demande aux PJ de l’aider
à récupérer des livres enfermés dans une caverne occupée par
deux gargouilles. En accomplissant cette quête, les aventuriers
peuvent non seulement s’approprier le trésor de ces créatures,
mais de plus acquérir des informations qui leur seront pré-
cieuses dans la Villa au bord du lac (page 18).

RENCONTRE AVEC URQUANT (voir page 17)

Le MD organise la rencontre des PJ avec Urquant lors d’un
moment adéquat avant qu’ils arrivent à la Villa au bord du lac.
Au contact, Urquant surprend automatiquement les PJ et uti-
lise son round de surprise pour mettre en évidence ses inten-
tions pacifistes, en saluant les aventuriers en langage commun.
Puis, il explicite sa demande. L’exposé suivant est alors lu ou
paraphrasé par le MD :

Salutations, nobles voyageurs.

Mon nom est Urquant, humble moine venant du monastère
du Capulet Gris, à bien des lieues au nord. Je venais en ces
lieux pour m’entretenir avec Quern, ermite et écrivain de grand
renom. En arrivant à son domicile, j’ai trouvé son corps igno-
blement pendu sur l’arbre voisin et sa caverne envahie par
deux créatures diaboliques. Elles ressemblent à des hommes,
mais sont munies d’ailes, d’une queue, de griffes acérées et de
cornes dignes de cet animal de légende qu’est la licorne.
Par esprit de vengeance, j’ai engagé le combat avec elles,
mais tout mon art durement acquis fut inefficace, et ces mains
qui ont brisé la roche et fendu le bois ne pouvaient les blesser.
Désorienté, j’ai fui et j’ai cherché de l’aide depuis. Irezvous
dans la caverne de Quern pour défaire ces créatures et sauver
les écrits restants ? Je ne souhaite aucune richesse, bien sûr,
et vous prendrez les possessions que vous pourriez trouver.
Si le groupe accepte, Urquant les dirige vers l’ermitage de
Quern (carte C), mais ne prend pas part au combat contre les
gargouilles.
L’HERMITAGE DE QUERN
H1. Devant la caverne
Quern a été tué par deux gargouilles (CA 5 ; DE 27 m/45 m ;
DV 4+4 ; pv 28 chacune ; AT 4 ; Dg 1-3/1-3/1-6/1-4 ; AS non ;
DS arme +1 pour toucher ; RM std ; Int bas ; AL CM ; taille M ;
px 305 ; TAC0 15 ; MM) qui attaquent toute créature approchant
à moins de 100 m de l’entrée de la caverne. Le corps de Quern
pend à un arbre situé à 50 m au sud de celleci.
H2. Chambre d’accès
Une fois les gargouilles vaincues, et que le groupe peut aperce-
voir la pièce, le MD lira la description suivante :
L’entrée de la caverne mesure 3m de haut. Derrière, le pla-
fond de la cavité irrégulière s’élève à 6m en son centre. Un lu-
trin renversé est étendu dans l’entrée, devant les restes d’un
lit et d’un tabouret. Plusieurs petits objets sont répandus sur
le sol, et un sac repose sur le mur de gauche.
Au fond de la pièce, un passage bas s’enfonce dans la pé-
nombre. Une plante étrange entoure le passage, en agitant
légèrement ses terminaisons, comme si elle était animée.
La plante est une herbe étiolée (CA 8 ; DE immobile ; DV 6 ;
pv 39 ; AT jusqu’à 20 pousses ; Dg 0 ; AS drain de dextérité ;
DS gaz empoisonné si brûlé ; RM std ; Int non ; AL N ; taille G ;
px 509 ; TAC0 13 ; FF). Les moines de l’ordre d’Urquant et de
Quern cultivent une forme particulière de cette espèce, dont les
feuilles larges constituent un bon substitut de parchemin. La
plante est agressive, et sert parfois de garde. Les moines de
haut niveau les gardent sous contrôle grâce à leur capacité de
communication avec les plantes.
En voyant l’herbe étiolée, Urquant la reconnaît immédiatement.
Il prévient les aventuriers des dangers de ces plantes et de son
utilisation. Comme cette chambre ne renferme aucun livre, Ur-
quant supposera que la bibliothèque de Quern se situe derrière
les pousses, et expliquera que, n’ayant pas l’aptitude à com-
muniquer avec les plantes, il faudra trouver un autre moyen de
passer à travers.

16
 HERMITAGE DE QUERN (H3)

Urquant mettra également les PJ en garde contre l’utilisation du
feu, qui pourrait nuire aux livres derrière.
L’herbe étiolée riposte à toute attaque, et agresse toute créature
passant à travers son rideau. Cependant, suite aux consignes
enseignées par Quern, elle épargne toute créature portant ou-
vertement une plume d’écriture.
partie des mémoires de Quern, et l’offrira aux PJ. Ce livre a
cependant un grand intérêt puisqu’il contient des références à
la Sentinelle. Si les aventuriers lisent (ou parcourent) le livre, ils
apprennent les informations suivantes :
(i) L’essentiel du livre concerne la vie de la famille Van Arthog,
sur plusieurs générations, ce qui est plutôt lassant.

Une plaque d’airain fixée au sommet du lutrin comporte une (ii) La famille résidait dans une villa au bord du lac Spendlowe à
énigme dont la solution permet de passer en sécurité : l’embouchure de la rivière Lewyn.

Bien que l’épée moissonne la morne bruyère (iii) Plusieurs années auparavant (aucune date n’est référencée
Que le fruit des champs, la faux promet dans le livre), Karl Van Arthog fut le dernier mage tenant du titre
Bien que le feu ourle sa couronne funéraire de Gardien du Fort d’Adlerweg.
La plume seule, aisément me soumet
(iv) Quand Karl se retira dans sa demeure, il emmena avec lui
La bonne réponse à l’énigme est « papier » ou « parchemin ». un objet magique puissant baptisé la Sentinelle. Cependant,
Cependant, dans ce cas, la plante dont le papier est extrait aucune mention de l’utilisation de cet objet n’est écrite.
« obéit » à la plume. Aussi, toute personne portant une plume
et ne menaçant pas la plante peut accéder à la bibliothèque. (v) L’histoire de la famille s’achève avec Heinrich Van Arthog,
qui fut contraint de vendre la villa familiale après avoir dilapidé
Le lutrin dispose d’un tiroir contenant six plumes, un grattoir et les richesses de la famille.
cinq feuilles de papier. Malheureusement, les bouteilles d’encre
qui se trouvaient là se sont brisées, et l’encre a ruiné le papier. Le livre vaut 60 po. Il fut trouvé par Quern bien des années
auparavant, au cours de ses randonnées dans la contrée, et
Le sac contient le trésor des gargouilles : conservé par intérêt purement académique.
40 pc, 16 pa, 30 po, 10 pp (soit 81 po au total)
Une couronne, une orbe et un sceptre (en bronze, avec des
joyaux fantaisie valeur totale 6 po)
Une bobine de fil doré (valeur 15 po)
Un bloc d’ivoire lisse (valeur 25 po)
Une babouche (pied gauche) en soie tissée d’or, et cousue de
perles (valeur 40 po)
Une statuette de femme en cristal de roche (valeur 800 po).

Les autres objets de la salle sont ceux utilisés par Quern pour
la vie courante. Ils comprennent des ustensiles de cuisine, un
briquet, des bougies, etc. Il n’y a pas d’autre objet de valeur ou
utiles ici.

H3. Bibliothèque
Quand les aventuriers aperçoivent l’intérieur de la salle, le MD
pourra lire la description suivante :

La petite pièce devant vous n’est pas meublée. Sur le mur de

droite, une étagère soutient neuf livres. Huit sont recouverts
de cuir marron, le neuvième est bleu.

Si l’herbe étiolée a été brûlée, les livres sont détruits.

En voyant les livres, Urquant saute de joie et les rassemble,

avec révérence mais rapidement.
Huit livres sont rédigés par Quern et rassemble ses pensées
philosophiques. Ils sont faits de feuilles de papier de liane, et
simplement reliés de cuir. Leur valeur marchande est de 50 po
chaque. Urquant accorde une grande valeur à ces livres et in-
siste fortement pour les ramener dans son monastère, après
avoir enterré dignement Quern.
Le neuvième livre (avec la couverture bleue) est écrit sur du
parchemin. Urquant reconnaîtra rapidement qu’il ne fait pas
CARACTÉRISTIQUES D’URQUANT
URQUANT – MOINE, NIVEAU 4, HUMAIN, MÂLE
(CA 7 ; DE 54 m ; Mo 4 ; pv 14 ; AT 5/4 ; Dg 1-6 (mains nues)
ou selon arme ; AS/DS selon classe ; RM std ; AL LN ; F 15, I 8,
S 16, D 15, C 12, Ch 9 ; px 200 ; TAC0 18).
Vêtements : robe grise avec ceinture en corde et bourse de ceinture
Armes : bâton.
Langages parlés : commun.
Trésor personnel : amulette en argent (valeur 20 po), et dans
sa bourse : outils de cambrioleur, rations, briquet et bougies.

17
LA VILLA AU BORD DU LAC
INTRODUCTION
Cette villa, située au bord du lac Spendlowe était la proprié-
té de la famille Van Arthog, descendants du dernier Gardien
d’Adlerweg. Elle constituait leur demeure, jusqu’à son abandon
consécutif à la ruine de la famille. La villa est représentée sur la
carte D. Sa structure de plainpied est bâtie sur une pente sur-
plombant le lac, et comporte un cellier en partie haute.
Les descriptions relatives à la villa supposent qu’il fait jour et/
ou que les aventuriers ont une source de lumière. Dans le cas
contraire, le MD adaptera ses descriptions. Par défaut, les
pièces (en surface ou souterraines) sont hautes de 4,50 m.
Quand les PJ arrivent à portée de vue de la villa, le MD leur
fournira la description suivante :
Vous apercevez un édifice de type villa, construit sur une
langue de terre délimitée par le lac et la rivière qui se jette
dedans. Le bâtiment semble à l’abandon, mais les dégâts ap-
paraissent mineurs. Des plantes grimpantes envahissent les
murs et les toits.
La structure est basse, avec une emprise approximativement
rectangulaire, et mesure environ 60 m de long et 30 m de
large. Une partie du bâtiment à l’extrémité haute est suréle-
vée et domine le reste.
18
(rencontres V1-26)
Les murs ont été bâtis avec la pierre des environs, faite pour
durer. La toiture est constituée de tuiles de céramique épaisses,
supportées par des poutres en bois massives qui ont résisté
aux ravages du temps. Les portes, les volets et toutes les gar-
nitures ont été assemblés avec le même bois.
La porte d’entrée constitue le moyen le plus évident pour accé-
der à l’intérieur de la villa. Cependant, les plantes grimpantes
fournissent un moyen d’escalade aisé le long des murs. Les
personnages empruntant cette voie ont 10% de chances par
round (cumulatif) d’être repérés et attaqués par les pérytons
adultes (depuis la zone V4). Dans les circonstances normales,
un voleur ou un moine réussira automatiquement à escalader
les murs et les toitures.
Comme les toits de la villa sont constitués de tuiles, à l’excep-
tion de la pièce principale (V10), dont la toiture est en pierre, les
personnages grimpant dessus peuvent accéder à l’intérieur du
bâtiment en retirant les tuiles pour ménager un trou.
Les personnages entrant dans la villa par la fissure du mur nord
subiront l’attaque de la gelée paralysante en V8.
Il est indispensable que les aventuriers ne trouvent pas l’entrée
secrète sous la villa (voir V25).
Les personnages stationnant dans le voisinage immédiat de la
villa dans l’optique d’y pénétrer ont 10% de chances par tour
(cumulatif) d’être repérés et attaqués par les pérytons adultes
(depuis la zone V4).

SUPERSTRUCTURE
V1. Porte d’entrée
Si le groupe gravit les marches à l’entrée ouest de la villa, le MD
leur lira la description suivante :
Au sommet des escaliers, une arche mène à la cour d’entrée.
De chaque côté de ce portail d’entrée, un encadrement de
porte s’ouvre sur l’obscurité. Dans l’un des encadrements,
une porte en bois pend misérablement sur un seul gond. En
face, une porte similaire repose à plat sur le sol pavé.
Des fleurs, des buissons et deux arbres poussent dans la
cour, sans être apparemment entretenus.
La porte d’entrée ne renferme aucun objet de valeur.
V2. Châtelet sud
Si le groupe examine les lieux, le MD leur lira ceci :
La porte de cette pièce s’ouvre avec un angle étrange, l’un
des gonds entièrement rouillé ayant disparu.
La pièce est austère et vide de meubles. Les murs sont faits
de pierre taillée, le sol est pavé, et des madriers soutiennent
LA VILLA AU BORD DU LAC (V1-4)
le toit en tuiles. Un matelas de feuilles sèches et des éclats de
verre et de poterie sont répandus sur le sol.
Il n’y a aucun objet intéressant ou de valeur ici.
V3. Châtelet nord
Si le groupe examine cette pièce, le MD leur lira ceci :
Les gonds de cette porte ont totalement rouillé, et le battant
repose à plat par terre dans l’encadrement.
La pièce qui se trouve derrière est austère et une table en
bois adossée au mur d’en face constitue le seul meuble. Sur
la table, se trouve une cruche en céramique et un bougeoir.
Un matelas de feuilles sèches repose sur le sol pavé. Les
murs sont faits de pierre taillée, et des madriers soutiennent
le toit en tuiles.
Un mille-pattes géant (CA 9 ; DE 45 m ; DV ¼ ; pv 2 ; AT1 ; AS
poison (JP à +4) ; DS non ; RM std ; Int non ; AL N ; taille P ;
px 32 ; TAC0 20 ; MM) réside sous la porte. Il n’attaque que s’il
est dérangé (par exemple si la porte est soulevée). Marcher sur
la porte ne suffit pas pour provoquer son attaque.
La cruche est vide, et la pièce ne renferme aucun objet de va-
leur.
V4. Cour d’entrée
Quand le groupe atteint la cour d’entrée (par tout accès), le MD
lira la description suivante :
Devant vous s’étend la cour d’entrée. Des allées à moitié en-
vahies et des parterres de fleurs laissent supposer que cet
endroit fut un jardin entretenu. Actuellement, les roses et les
autres fleurs poussent sauvagement, concurrencées par les
ronces et les plantes grimpantes. Deux arbres poussent éga-
lement en ce lieu, un chêne à l’angle nordest et un frêne au
sudest.
Les encadrements de portes aux extrémités sud et nord de la
cour ne sont pas forcément visibles pour les aventuriers, et le
MD en tiendra compte dans sa description. L’ouverture vers le
sud-ouest (vers la pièce V5) n’a pas de porte. Les trois autres
portes sont en bois renforcé de métal et sont toutes fermées.
Si les PJ n’ont pas encore rencontré et tué les deux pérytons
adultes (CA 7 ; DE 36 m/63 m ; DV 4 ; pv 20, 18 ; AT 1 ; Dg 4-16 ;
AS +2 au jet d’attaque ; DS arme +1 pour être touché ; RM std ;
Int moyenne ; AL CM ; taille M ; px 230, 222 ; TAC0 13 ; MM),
ceuxci seront présents ici et attaqueront. Ils tenteront au maxi-
mum de rester en l’air pendant la totalité du combat par peur de
s’empêtrer dans la végétation.
La cour d’entrée n’abrite aucun objet de valeur.
19
LA VILLA AU BORD DU LAC (V5-7)
V5. Tanière des pérytons
Si le groupe inspecte la pièce, le MD leur lit la description sui-
vante :
Le passage mène à une pièce sombre. Bien que les gonds
rouillés subsistent dans l’arche en pierre, la porte est man-
quante. La salle obscure et allongée se compose d’un sol
pavé et de murs en pierre de taille. Les poutres du toit se
perdent dans les ombres. Au sol, repose trois corps au torse
affreusement mutilé, ainsi qu’un matelas de feuilles sèches et
d’autres détritus.
Cette salle est la tanière des Pérytons, et les corps sont les
restes d’aventuriers dont le cœur a été arraché par ces créa-
tures. Si les aventuriers pénètrent dans cette salle, les trois
jeunes pérytons (CA 7 ; DE 36 m/63 m ; DV 2 ; pv 9 chacun ;
AT 1 ; Dg 2-8 ; AS +1 au jet d’attaque ; DS arme +1 pour être
touché ; RM std ; Int moyenne ; AL CM ; taille P ; px 46 chacun ;
TAC0 15 ; MM) perchés sur les poutres, se ruent à l’attaque.
Les trois corps consistent en :
1. Un paysan humain, vêtu d’une robe et d’une ceinture en
corde.
2. Un marchand humain, vêtu d’une robe précieuse (brûlée),
d’une ceinture en cuir avec une boucle ornée (valeur 60
po), d’une épée longue ciselée dans son fourreau (valeur
40 po) et une bourse avec 20 po.
3. Une prêtresse humaine, avec une armure de cuir (inuti-
lisable), et un petit sac. Le sac contient des rations (moi-
sies), deux fioles d’eau bénite, un miroir en argent, trois
bâtons d’encens et quatre bougies enfermées dans un par-
chemin huilé, un briquet et les fragments d’une fiole brisée.
La prêtresse portait aussi un symbole béni en argent (une
représentation de corne de licorne – valeur 50 po), pendu
à une chaînette autour de son cou. Dans sa bourse accro-
chée à sa ceinture, il y a 27 po.
20
V6. Salle piégée
Cette salle fait partie du chemin préparé par les skulks en pré-
vision d’une évacuation d’urgence depuis leur repaire. La porte
qui mène à ce lieu depuis la cour extérieure et le contenu de
la salle sont tous les deux piégés. Si le piège n’est pas conve-
nablement désamorcé en entrant, les conséquences de l’ou-
verture de la porte sont aggravées, bien qu’aucun effet ne soit
détectable.
La place pour l’ouverture de la porte est à peine suffisante.
Cette pièce est littéralement bondée du sol au plafond, par un
amas d’objets domestiques divers, variés et détériorés : des
chaises, des tables, des rideaux, des casseroles, des poêles,
des coffres, des lits, des barils, des sacs, etc.
Les portions de murs et de plafond visibles révèlent un enduit
de plâtre blanc et lisse. Le sol est pavé.
Aucun objet de la salle n’a d’utilité ou de valeur.
Les skulks connaissent une route sûre pour passer à travers
l’amas, ce qu’un rôdeur a 25% de chances de repérer. Si un
personnage escalade un tas ou se déplace en dehors de la
route sûre, un effondrement d’objets se produit, en causant 16
points de dégâts. Si le piège de la porte a été activé, l’éboule-
ment s’accompagne de la chute du toit et du plafond, ce qui
cause 3-12 points de dégâts supplémentaires à tous les per-
sonnages dans la salle.
Le passage secret situé à l’extrémité est de la salle n’est qu’une
ouverture carrée de 60 cm de côté, et se situe au pied du mur.
Il débouche au même niveau que le palier d’escalier menant
du hall principal (salle V10) vers les caves (zone V14). S’il y a
eu éboulement des meubles, les personnages ne pourront pas
trouver le passage avant d’avoir déblayé tous les objets, avec
les gravats du toit le cas échéant. Cette évacuation prend envi-
ron 20 tours aux aventuriers.
V7. Chambre froide
La porte de cette pièce est fermée. L’encadrement en bois est
intact, mais les gonds et la serrure sont grippés par la rouille.
Pour ouvrir cette porte, les aventuriers doivent soit la défon-
cer, soit la forcer (ce qui requiert un test réussi pour tordre les
barres), soit recourir à la magie.
Si les aventuriers pénètrent dans la pièce, le MD leur lira la
description suivante :
Cette pièce est entièrement nue. Il n’y a ni objets, ni meubles, et
le sol est aussi propre qu’après lessivage. Les murs et le plafond
sont recouverts de plâtre blanc. L’air de la pièce est frisquet.
À l’origine, cette pièce servait de chambre froide pour la villa.
Un petit espace entre le plafond et le toit recèle un petit coffret
en bois. Le coffret est protégé par un piège de feu qui inflige
8-11 (1d4+7) points de dégâts (par explosion) à toute créature
située dans un rayon de 1,50 m, sauf celles qui réussissent un
JP contre la magie (½ dégâts).
La boîte contient 6 gemmes (800 po, 100 po et 60 po x4), une
fiole contenant une potion de rapetissement (liquide vert,
goût cerise, 2 doses) et un morceau d’ambre collé sur une la-
nière de cuir épais (valeur apparente 25 po, en réalité, il s’agit
d’un charme de bonne santé).

V8. Salle au mur écroulé
La porte entre la cour et cette salle est fermée, le bois est sain
mais les ferrures sont rouillées et grippées.
Si les PJ pénètrent dans cette salle par la cour intérieure, ils
s’apercevront que la partie inférieure du mur d’en face s’est
éboulée, créant un trou suffisamment large pour laisser un
homme s’y faufiler. La maçonnerie autour du trou est solide.
Les murs sont en pierre de taille. Les tuiles du toit sont sou-
tenues par des poutres qui se perdent dans les ombres du
plafond. La peinture verte des murs s’écaille par endroits.
Des dizaines de jarres se dressent audessus des tessons de
centaines d’autres. La seule zone visible du sol pavé se situe
à l’extrémité est, entre la porte et la fissure du mur nord. Le
mur ouest est bâti en pierre de taille ocre.
Le mur ouest est en fait une gelée paralysante (CA 8 ;
DE 9 m ; DV 4 ; pv 15 ; AT 1 ; Dg 2-8 ; AS paralysie ; DS non ;
RM std ; Int animale ; AL N ; taille G ; px 185 ; TAC0 15 ; FF).
Il est préférable que les PJ remarquent la différence de teinte
sur ce mur et agissent en conséquence. Si les joueurs ne dé-
clarent pas ressortir aussitôt après avoir vu la salle, la gelée
paralysante attaque.
Les jarres intactes contiennent du miel, du vin, de l’huile d’olive,
des figues séchées ou de la pâte de poisson. Tous ces ingré-
dients sont dans un état de décomposition avancée. Il y a 54
jarres intactes au total.
V9. Escaliers
Quand le groupe s’approche des escaliers depuis la cour, le MD
leur lira la description suivante :
Derrière l’arche, une large volée d’escaliers en pierre monte
jusqu’à une double porte en bois renforcée de métal, fermée.
Au pied des escaliers, repose un squelette carbonisé d’huma-
noïde enserrant une dague rouillée.
Les battants sont maintenus fermés par deux moraillons ver-
rouillés par des cadenas. Un troisième moraillon pend, cassé
et fondu. Un cadenas noirci se trouve sur les marches en des-
sous de la porte.
LA VILLA AU BORD DU LAC (V8-11)
Le squelette est celui d’un gobelin, tué par un glyphe de garde
protégeant le cadenas qu’il tentait de forcer. Les autres cade-
nas ne sont pas piégés, et peuvent être crochetés ou brisés
sans crainte.
V10. Salle principale
Quand le groupe pénètre dans la pièce, le MD lira :
Cette salle immense mesure entre 20 et 25 m de long, 18 m
de large et 12 m de haut. Le sol est en marbre blanc veiné de
bleu. Les murs sont lambrissés sur une hauteur de 6 m. Au-
dessus du lambris, ils s’incurvent vers le centre et s’ouvrent
de 20 meurtrières occultées, de 1,20 m de haut et 8 cm de
large. Les murs audessus des panneaux, ainsi que le plafond,
sont décorés d’une fresque représentant une vigne entrela-
cée.
Une rangée de quatre statues humaines se dresse de chaque
côté de la salle. Une estrade carrée de 5 m de côté coiffée
d’un dais se tient au centre de la pièce. Une statue en bronze,
représentant une énorme créature féline, orne chaque angle
de l’estrade. Les queues des statues se rejoignent au centre
de l’estrade, et supportent un immense fauteuil de couleur
bronze. Les restes squelettiques d’un petit animal reposent
sur le fauteuil.
Trois créatures de type mor-tvivant occupent la pièce. La pre-
mière est un fantôme drapé, (CA 3 ; DE 18 m ; DV 3 ; pv 18 ;
AT 1 ; Dg 1-4 ; AS étouffement ; DS non ; RM std ; Int moyen
; AL CM ; taille G ; px 177; TAC0 16 ; FF) accroché au plafond
(5% de chance d’être détecté si les PJ regardent en l’air). Cette
créature s’abat brutalement sur le premier (65%) ou le deu-
xième (35%) PJ entrant dans la salle.
Les deux autres sont des goules drapées (CA 2 ; DE 27 m ;
DV 4+2 ; pv 24, 19 ; AT 3 ; Dg 1-3/1-3/1-6 ; AS jet acide (27
pv de dégâts, toucher automatique sur adversaire à moins de
3 m) ; DS non ; RM std ; Int moyen ; AL CM ; taille M ; px 290,
265 ; TAC0 15 ; FF). Ces créatures se cachent derrière les pans
du dais lors de l’arrivée des PJ, et ne seront pas vues de ce fait.
Elles attaqueront le groupe à la première opportunité.
Les statues félines représentent des panthères, et sont véri-
tablement en bronze, ainsi que le siège. Les ossements sur le
siège sont ceux d’un chat. Les huit statues représentent des
humains mâles, et personnifient respectivement la contempla-
tion, l’inspiration, la concentration, l’exaspération, la confusion,
l’exultation, la mélancolie et le contentement. Elles n’ont pas de
signification spéciale.
Aucun objet de la salle n’a de valeur.
V11. Bibliothèque sud
Quand le groupe pénètre dans la pièce, le MD lira la description
suivante :
Le sol de cette pièce est carrelé de vert. Les murs et le pla-
fond sont enduits de plâtre blanc. Des tringles à rideaux en
cuivre coiffent le sommet des murs ouest, sud et est. Une
étagère, avec trois livres dedans, couvre le mur nord.
21
LA VILLA AU BORD DU LAC (V12-13)

Cette pièce servait de bibliothèque quand la villa était occu- tours) toute victime ratant son jet de protection contre le poi-
pée. Après le départ de ses occupants, la plupart des livres son. Le cobra dispose de suffisamment de venin pour trois
ont été retirés, ainsi que les rideaux. Les livres restants sont : morsures.

1. La saga des Pénitents. Une édition bon marché de ce Le cobra de fer combat sans peur pour défendre les livres
grand classique, les illustrations étant arrachées (valeur 5 po). jusqu’à sa destruction ou jusqu’à ce que le mot de com-
mande « cynozoïc » soit prononcé. Ce mot désactive la
2. Géologie de la glaciation Cénozoïque. Un ouvrage long créature mais ne permet pas d’en prendre le contrôle. Un
et ennuyeux, exposant une théorie discutable sur la forma- des livres de la bibliothèque sud (pièce V11) contient le mot.
tion des vallées montagneuses par progression des plaques Même en l’absence des autres mots de contrôle, ce qui li-
glaciaires. mite son utilité, le cobra intact conserve une grande valeur
(1 000 po) auprès d’un mage intéressé.
Si les personnages examinent ce livre, le MD tire secrètement
3d6 sous l’intelligence du PJ. Si ce jet est réussi, il s’apercevra
que la première apparition du mot « cénozoïque » (pronon-
cé cén’ohzohic) dans le texte est en fait orthographiée « cy-
nozoïc » (prononcé Sin’ohzohic). Ce mot sert à contrôler le
cobra de fer de la bibliothèque (salle V13). Le livre vaut 50 po.

3. L’art de la pêche à la ligne sauvage. Un manuel didac-

tique exposant les secrets de la pêche en eau douce. Tout
personnage consacrant une semaine à l’étude de ce livre
pourra facilement pêcher en rivière ou dans les lacs. Le livre
vaut 75 po.

Aucun objet dans la salle, ou dans l’espace entre le plafond

et le toit, n’a d’utilité ou de valeur.

V12. Bibliothèque nord

Quand le groupe pénètre dans la pièce, le MD lira :

Le sol de cette pièce est carrelé de vert. Les murs et le pla-

fond sont enduits de plâtre blanc. Des tringles à rideaux en
cuivre coiffent le sommet des murs ouest, nord et est. Un tas
d’étoffe violette moisit au pied de ces tringles. Une étagère
vide couvre le mur sud, et une tache noire de cendre tapisse
le centre de la pièce.

Cette pièce servait de bibliothèque quand la villa était occu-

pée. Après le départ de ses occupants, les livres précieux
ont été retirés et les autres brûlés. Par la suite, les rideaux
sont tombés. La moisissure des tissus est inoffensive. Aucun
objet dans la salle n’a de valeur. Un espace sépare le toit du
plafond, mais il est vide.

V13. Bibliothèque secrète

La porte de cette pièce est secrète, mais elle s’ouvre aisé-
ment une fois décelée.
Le sol de cette pièce est carrelé de vert. Les murs et le pla-
fond sont enduits de plâtre blanc. Deux lutrins en cuivre
constituent le seul ameublement. Un grand livre se trouve sur
chaque lutrin
Un cobra de fer (CA 0; DE 36 m ; DV 1 ; pv 8 ; AT 1 ; Dg
1-3 ; AS poison (paralysie), attaque surprise par derrière ;
DS non ; RM comme M 12 ; Int non ; AL N ; taille P ; px 96 ;
TAC0 19 ; FF) se cache à droite de la porte. Il attaque en cas
d’intrusion dans la pièce ou de manipulation des livres sur
les lutrins. Il se précipite sur le personnage le plus proche,
attaquant par derrière et par surprise si possible. Le venin
contenu dans les crocs du serpent paralyse (pour 1d6+4
22
Les lutrins sont identiques. Ils pèsent chacun 100 kg et valent
300 po. Les livres sont tous les deux fermés et ne comportent
aucun signe distinctif.
Le livre du lutrin nord est un grimoire avec les sorts suivants :
Niveau 1 : disque flottant de Tenser
Niveau 2 : piège de Léomund
Niveau 3 : moyen mnémonique de Rary
Le livre sur le lutrin sud est un manuel de conjuration des
familiers. L’intérieur de la couverture décrit que la lecture du
contenu préalablement au lancement d’un sort d’invocation
de familier provoquera l’apparition de trois familiers (pris au
hasard). Le magicien pourra en choisir un, et les autres dis-
paraîtront. Le manuel n’est utilisable qu’une fois, les mots
s’effaçant au cours de la lecture. Il ne peut pas être copié.

SOUSSOL
V14. Couloir des caves (escaliers provenant de V10)
Lorsque les aventuriers descendent l’escalier vers le couloir,
toutes les créatures d’alignement autre que Mauvais sont at-
taquées par cinq murmures (CA 2 ; DE 54 m ; DV ½ ; pv 4 ;
AT 1 ; Dg 1-6 ; AS Ignore armure ; DS arme +1 ou argent
pour toucher ; RM immunité au sommeil, charme, etc. ;
taille P ; px voir présence, salle V15 ; TAC0 spécial ; nouveau
monstre) émis par la présence qui se trouve dans le cellier
(V15). Ces nouveaux monstres sont intégralement décrits en
annexe dans la partie Présence (et murmures), page 29. La
présence est limitée dans l’éloignement des murmures en-
voyés (15 m maximum).
Brusquement, cinq nuages verts et lumineux fusent dans
l’air près de vous. Ils ont une forme allongée et se dirigent
manifestement vers vous, en ondulant comme des serpents.
La présence remplacera les murmures détruits, mais n’en
soutiendra pas plus de cinq à la fois. Elle utilisera jusqu’à
neuf murmures pour attaquer les PJ tant qu’ils restent à
l’extérieur de sa tanière (cellier, V15). Les sept murmures
restants protègent la présence dans son repaire face à l’in-
trusion éventuelle des PJ, et ne s’aventureront pas dans le
couloir.
Si les aventuriers se dirigent vers la porte du cellier, ils
constateront que les murmures accroissent la férocité (mais
non l’efficacité) de leur attaque. Si les PJ dépassent la porte
sans manifester leur intention d’entrer, les murmures res-
teront à proximité du groupe mais se cantonneront sur la
défensive pour leur propre protection ou celles des portes
du cellier.
V15. Cellier
Quand le groupe pénètre dans le cellier, le MD peut lire la
description suivante :
Vous pénétrez dans une pièce nue, taillée dans la roche.
Cette pièce est vide, à l’exception d’une zone d’obscurité
surnaturelle de 50cm de rayon, suspendu en l’air à ras du
sol, positionnée au centre de la salle.
Cinq formes vertes, sifflantes et ondulantes apparaissent
brutalement, fouettant l’air devant vous.
Cette pièce contient une présence (CA 6 ; DE 3 m ; DV 13 ;
pv 66 ; AT 0 ; Dg 0 ; AS création de murmures ; DS arme +1
ou argent pour toucher ; RM immunité au sommeil, charme,
etc. ; Int génie ; AL LM ; taille P ; px 1 840 ; TAC0 non ; nou-
veau monstre). Elle utilisera tous les murmures dont elle
dispose pour assurer sa protection, au minimum sept, plus
tous les murmures inutilisés dans le couloir. Tous les person-
nages, même ceux d’alignement mauvais, seront attaqués
s’ils semblent menacer la présence. Ces monstres sont in-
tégralement décrits en annexe dans la partie Présence (et
murmures), page 29.
La présence contient une gemme noire (saphir noir, valeur
4 000 po), qui tombe sur le sol si son porteur est détruit.
LA VILLA AU BORD DU LAC (V14-16)
V16. Hangar à bateaux souterrain
Quand le groupe ouvre la porte de cette pièce, le MD leur lira
la description suivante :
La porte donne sur un quai de 1,20 m de large, parcourant les
côtés nord, est et sud de cette pièce. Une mare d’eau boueuse
constitue le centre de la pièce. Le niveau de l’eau se situe à
30 cm sous le quai, et sa profondeur ne peut être distinguée.
Un bateau en bois, de 4,50 m de longueur, pend du plafond.
Il est attaché par deux cordes passant dans des poulies et
nouées sur des crochets encastrés dans le mur au sud.
La mare est reliée à l’ouest avec un tunnel immergé creusé
dans la roche. La surface de l’eau est à 4,50 m du plafond.
L’entrée du tunnel est fermée par une herse métallique
massive et rouillée.
Dès que les aventuriers aperçoivent l’intérieur du bateau, le
MD ajoutera la description suivante :
Le bateau mesure 4,50 m de long et 1,80 m de large. Sa
fabrication artisanale semble saine. Sur la proue, un fau-
teuil moelleux est monté sur un dispositif tournant. Entre
le fauteuil et la poupe, trois bancs simples relient les deux
bords de la coque. Six rames reposent sur les bancs.
Le dernier propriétaire de la villa utilisait ce bateau pour pê-
cher dans le lac, accessible en son temps par le tunnel (voir
ci-dessous).
Un examen attentif du fauteuil révélera une glissière dans
l’accoudoir droit. Sous la glissière, un dispositif magique sert
de compas. Ce système se compose d’un réservoir d’huile
au couvercle transparent. Dans le réservoir, une flèche do-
rée pointe en permanence vers le trône de la salle principale
(pièce V10), quel que soit l’éloignement de celuici. Sa valeur
est de 7 000 po – 1 500 px. Il peut aisément être démonté et
retiré de l’embarcation.
Le bateau dispose de trois points de coque et pèse 1 250 kg.
Sa valeur est de 350 po. Dans son état actuel de déshydrata-
tion, il promet aux utilisateurs une surprise désagréable. Les
planches s’étant rétractées, plusieurs fuites se déclareront
lors du mouillage (le bateau coule en 10-15 rounds). Si le ba-
teau est humidifié pendant une semaine complète, les fuites
se colmateront d’elles même.
L’eau de la mare et du tunnel est croupie. Elle abrite huit
sangsues géantes (CA 9 ; DE 9 m ; DV 1 ; pv 3 chacune ;
AT 1 ; Dg 1-4 ; AS drain de sang ; DS non ; RM std ; Int non
; AL N ; taille P ; px 172 chacune ; TAC0 19 ; MM), qui at-
taquent subrepticement tout personnage pénétrant dans la
mare, profonde de 1,20 m.
La herse séparant la pièce du tunnel s’actionnait en son
temps par une chaîne sur poulie accrochée au mur sud. À ce
jour, chaîne et poulie ont disparu et la herse est grippée par
la rouille. Elle peut être soulevée (chances normales 20%) ou
tordue (chances normales +5%).
À l’origine, le tunnel s’étendait jusqu’au lac. À ce jour, les 15
derniers mètres à l’extrémité est sont effondrés.
23
LA VILLA AU BORD DU LAC (V17-20)
LES NOUVEAUX TUNNELS
Initialement, le complexe de tunnels émergeant des couloirs du
cellier était relativement limité (deux salles, des couloirs et un
tunnel d’entrée en zone V25). Ce réseau a été creusé par les
deux skulks qui l’ont colonisé. Depuis peu, les propriétaires lé-
gitimes expulsés du vieux repaire des xvarts (page 7) ont investi
et agrandi ce complexe de tunnels. L’un des skulks (porteur de
la Sentinelle) est toléré par les xvarts, l’autre a été tué par l’il-
lusionniste Lavinia et ses fils. Les xvarts cohabitent avec leurs
alliés, un rat-garou et une bande de rats géants.
L’excavation des tunnels est irrégulière et s’élève environ à
1,80 m. Les cavernes ont un plafond situé à 60 cm audessus.
Toutes les portes du complexe sont constituées d’un cadre en
bois avec une peau de bête tendue dessus, sans gonds, et
doivent être déposées sur le côté pour livrer le passage.
La description des pièces comprend la localisation des oc-
cupants au moment où les aventuriers arrivent. La présence
des PJ ne sera pas détectée s’ils étouffent leurs bruits ou
veillent à leur discrétion. Cependant, les combats en tout point
des nouveaux tunnels engendrent un bruit alertant les autres
occupants, et ce d’autant plus que les xvarts appellent sys-
tématiquement à l’aide en cas d’attaque. Une fois alertés, le
rat-garou, les rats géants et les xvarts se dirigeront vers les in-
trus. À chaque démarrage de combat, le MD déterminera pour
chaque autre pièce occupée si les résidents sont alertés. Sauf
mention contraire, la probabilité d’alerte pour chaque salle est
de 50%. Les créatures en fuite alertent automatiquement ceux
qu’elles rencontrent.
Le MD tirera avantage de repérer sur un tableau les pièces oc-
cupées pour conserver la trace des groupes alertés.
V17. Pièges à fosse et filet
Les points repérés par V17 sur la carte D comportent un
piège. Ils sont constitués d’une fosse camouflée de 6 m de
profondeur, avec un filet aux extrémités libres tendu à mihau-
teur de chaque fosse. Le puits se rétrécit vers le fond jusqu’à
60 cm de large.
Tout personnage qui tombe dans une de ces fosses subit les
dégâts usuels liés à la chute. De plus, il est emmêlé dans le
filet et coincé sans défense au fond du puits. Il devient sans
défense, sauf à réussir un jet de 3d6 sous sa dextérité, auquel
cas il se dégage du filet par ses propres moyens.
V18. Salle commune
Quand le groupe approche de cette salle, et si les occupants
n’en sont pas sortis, le MD lira la description :
Une chambre irrégulière s’ouvre devant vous. Les meubles
sont rustiques, et les murs en pierres sont enduits de peinture
rouge vif.
30 humanoïdes à peau bleue vous font face, l’un d’eux étant
nettement plus imposant que les autres.
La pièce est peuplée par le chef xvart (CA 6 ; DE 18 m ; DV 2 ;
pv 11 ; AT 1 ; Dg 2-7 (hache +1) ; AS +1 au jet de toucher
avec son arme ; DS non ; RM std ; Int moyen ; AL CM ; taille P
(1,20 m de haut) ; px 42; TAC0 15 ; FF), 15 mâles xvarts (CA 7
24
; DE 18 m ; DV 11 ; pv 5 chacun ; AT 1 ; Dg 2-5 (épée courte) ;
AS non ; DS non ; RM std ; Int moyen ; AL CM ; taille P (90 cm
de haut) ; px 10 chacun ; TAC0 20 ; FF), 10 femelles (CA 7
; DE 18 m ; DV 11 ; pv 3 chacune ; AT 1 ; Dg 1-3 (dague) ;
AS non ; DS non ; RM std ; Int moyen ; AL CM ; taille P (75 cm
de haut) ; px 8 chacune ; TAC0 20 ; FF), et 8 enfants (CA 7 ;
DE 18 m ; DV 11 ; pv 1chacun ; AT 0 ; AS non ; DS non ; RM std ;
Int moyen ; AL CM ; taille P (60 cm de haut) ; px 0 ; FF).
Le chef et les mâles attaqueront le groupe à vue. Les fe-
melles ne combattront qu’à la dernière extrémité, préférant
fuir (et déclencher l’alarme) si possible. Les enfants ne se
battront en aucun cas. Le MD se rappellera que les guer-
riers de haut niveau reçoivent des attaques multiples sur les
xvarts ordinaires.
Le chef porte un gilet de cuir épais (ce qui lui confère une CA
de 6) et manie une hache +1. Il porte une boucle d’oreille en
or (valeur 1 po), sur laquelle pend deux bagues en or brut (va-
leur 12 po chacune) et un anneau avec une perle enchâssée
(valeur 200 po). Les xvarts mâles possèdent chacun 14 po en
pièces et/ou en verroteries de valeur équivalente. Les femelles
et les enfants n’ont aucun trésor, sauf l’un d’entre eux qui pos-
sède une petite statue de platine dont il se sert comme jouet
(valeur 150 po).
L’ameublement de la pièce consiste en une table et 23 chaises
rustiques. Un grand lit avec sommier en corde s’appuie sur le
mur sud, et les carcasses de deux daims pendent du plafond.
V19. Salle vide
Quand le groupe aperçoit cette salle, le MD lira la description :
Hormis deux piques et des rochers sur le sol, cette pièce est
vide.
Le creusement de cette salle est interrompu, il n’y a rien de
valeur.
V20. Chambre du chef xvart
Quand les aventuriers entrent dans cette salle, le MD peut lire
la description suivante :
Cette petite chambre semble inoccupée. Au centre de la
pièce, une dague est plantée sur un tabouret rustique. Une
litière de paille est disposée le long du mur d’en face, et une
épée longue rouillée est accrochée audessus.
Une grande jarre en céramique sans couvercle est suspen-
due au plafond par des cordes.
Cette pièce sert de chambre au chef xvart.
La dague et l’épée sont ordinaires, et la jarre constitue le seul
objet intéressant de la pièce, en contenant une partie du trésor
dérobé aux skulks.
Une araignée géante (CA 8 ; DE 18 m ; DV 1+1 ; pv 7 ; AT 1 ;
Dg 1 ; AS : Poison (JP à +2) ; DS non ; RM std ; Int non ; AL N ;
taille P ; px 79; TAC0 18 ; MM) réside dans la partie supérieure
de la jarre. Elle sert de gardienne pour les xvarts et attaque
toute personne qui interagit avec le récipient.

Le trésor consiste en : 100 pc, 70 pa, 40 pe, 49 po, 21 pp (valeur
totale 178 po), une gemme (péridot – 700 po), un anneau d’or
lisse (valeur apparente 20 po – c’est en réalité un anneau de
chute de plume) et une fiole contenant une potion de longé-
vité (liquide incolore, goût salé, 1 dose).
V21. Magicien xvart
Quand le groupe approche de cette salle, et si le magicien n’en
est pas sorti, le MD lira la description :
Cette salle est grossièrement rectangulaire. Il s’y trouve
plusieurs meubles, dont un brasero. Les murs noirs portent
d’étranges symboles griffonnés à la craie. Un petit huma-
noïde bleu portant une robe en haillons et un bâton se tient
au centre de la pièce.
L’humanoïde est le magicien xvart (CA 7 ; DE 18 m ; M 2 ; pv 6 ;
AT1 ; Dg 1-6 (bâton) ; AS sorts ; DS non ; RM std ; Int haute ;
AL CM ; taille P (hauteur 1 m) ; px 77; TAC0 20 ; FF). Il a mémo-
risé les sorts projectile magique et sommeil. Il combattra au
contact s’il y est contraint, mais préférera rester en retrait pour
lancer ses sorts. Il porte une précieuse cotte en soie (taillée à
l’origine pour un enfant humain – valeur 50 po) sous sa robe.
La pièce contient une litière de paille, un brasero, un petit sac,
une table et une chaise. Le brasero est en fer et contient des
braises de charbon (le sac contient d’autre charbon). Un livre et
une boite en bois reposent sur la table.
Le livre est le grimoire du mage, et contient les sorts:
Niveau 1 : écriture, lecture de la magie, projectile magique,
patte d’araignée, sommeil.
Un sort de piège de Léomund lancé par le propriétaire d’ori-
gine protège la boîte. Elle contient un sachet de sable, un bloc
bitumineux, une araignée vivante en bouteille (inoffensive),
des craies, trois parchemins vierges, une fiole de diamant en
poudre (valeur 1 000 po), une plume et une fiole à moitié pleine
de l’encre spéciale requise pour le sort écriture (valeur 100 po).
La table, le tabouret et le lit n’ont rien d’exceptionnel.
V22. Temple xvart
Quand le groupe aperçoit cette salle, et si les occupants n’en
sont pas sortis, le MD lira la description :
Les murs de cette salle allongée sont en pierre brute. Elle
n’est meublée que par une statuette en bois grossièrement
taillée.
Une quarantaine de petits humanoïdes à peau bleue se
tiennent dans cette pièce. Une étrange créature se tient près
de la statue. De forme humanoïde et vêtue d’une robe noire,
sa taille dépasse nettement celle des autres occupants, et sa
tête est camouflée par un grotesque masque doré.
L’étrange créature est le chaman xvart (CA 7 ; DE 18 m ; C 3 ;
pv 19 ; AT 1 ; Dg 1-6 (gourdin); AS Sorts ; DS non ; RM std ;
Int moyen ; AL CM ; taille P (90 cm de haut); px 147 ; TAC0 20 ;
FF) portant le masque, la robe et les talonnettes de cérémonie
qui le rehausse à 1,50 m, sans restreindre ses déplacements.
Il a mémorisé les sorts chant, épouvante et soins mineurs.
LA VILLA AU BORD DU LAC (V21-22A)
La pièce est également peuplée par 14 mâles xvarts (CA 7 ;
DE 18 m ; DV 11 ; pv 5 chacun ; AT 1 ; Dg 2-5 (épée courte) ;
AS non ; DS non ; RM std ; Int moyen ; AL CM ; taille P (90 cm
de haut) ; px 20 chacun ; TAC0 20 ; FF), 15 femelles (CA 7
; DE 18 m ; DV 11 ; pv 3 chacune ; AT 1 ; Dg 1-3 (dague) ;
AS non ; DS non ; RM std ; Int moyen ; AL CM ; taille P (75 cm
de haut) ; px 8 chacune ; TAC0 20 ; FF), et 14 enfants (CA 7 ;
DE 18 m ; DV 11 ; pv 1chacun ; AT 0 ; AS non ; DS non ; RM std ;
Int moyen ; AL CM ; taille P (60 cm de haut) ; px 0 ; FF).
Le chaman et les mâles attaqueront le groupe à vue. Les
femelles ne combattent qu’à la dernière extrémité, préférant
fuir (et si possible déclencher l’alarme). Les enfants ne se
battent pas.
Le masque du chaman couvre entièrement sa tête. Il est en
cuivre et serti de petites turquoises (dont plusieurs sont tom-
bées), et vaut 200 po. La robe est ordinaire, et les talonnettes
grossières sont en bois, fixées à ses jambes par des lanières.
Son gourdin est constitué d’un crâne, lesté de goudron et fixé
au bout d’un bâton, sans pouvoirs spéciaux.
Les xvarts mâles possèdent chacun 1d4 po en pièces et/ou en
verroteries de valeur équivalente. Les femelles et les enfants
n’ont aucun trésor.
Il n’y a rien d’intéressant dans la partie principale de la salle,
hormis des menottes de contention des prisonniers (fixées au
mur sudest), et la statue.
La statue en bois peint est une idole du dieu xvart. Si les PJ la
fracassent, ils apercevront à l’intérieur d’énormes vers ressem-
blant aux vers fouisseurs, ceuxci étant inoffensifs.
V22a Alcôve
Cette alcôve sert de chambre au chaman xvart. Il y a dissimulé
un étui à parchemin en cuir sous son lit en paille.
L’étui contient un parchemin et un scorpion normal (CA9 ;
DE 9 m ; DV 1 pv; AT 1 ; Dg 0 ; AS poison (18 pv de dégâts
– annulé par JP poison) ; DS non ; RM std ; Int non ; AL N ;
taille P (5cm de long) ; px 8 ; TAC0 20 ; monstre non standard)
qui attaque quiconque ouvre le tube. Le parchemin porte les
sorts de prêtre guérison des maladies, malédiction et ra-
lentissement du poison.
25
LA VILLA AU BORD DU LAC (V23-26)
V23. Les rats géants
Quand le groupe aperçoit cette salle, et si les occupants n’en
sont pas sortis, le MD lira la description :
Cette salle irrégulière et dénuée de meubles exhale une
odeur répugnante. Le sol est jonché d’os rongés et de dé-
jections. Deux douzaines de rats géants occupent la pièce.
27 rats géants (CA 7 ; DE 36 m ; DV ½ ; pv 2 chacun ; AT 1 ;
Dg 1-3 ; AS maladie ; DS non ; RM std ; Int semi ; AL N ;
taille P ; px 9 chacun ; TAC0 20 ; MM) occupent cette salle,
aux ordres du rat-garou (pièce V24). La salle ne contient pas
de valeurs ou autres.
Le rat-garou entendra automatiquement les bruits de com-
bat dans cette salle, sauf si des précautions sont prises (par
exemple avec le sort silence). Il se joindra au combat, en sur-
prenant les PJ si possible.
V24. Le rat-garou
Si le rat-garou est encore dans cette pièce, le MD lira cette
description quand le groupe apercevra cette salle :
Cette petite pièce est circulaire, et contient un tas de paille,
une table étrange et un tabouret rustique.
Le rat-garou (CA 6 ; DE 36 m ; DV 3+1 ; pv 16 ; AT 1 ; Dg 1-8
(épée) ; AS surprise sur 14, lycanthropie ; DS arme +1 ou
argent pour toucher ; RM std ; Int très ; AL CM ; taille P (rat) ou
M (humain) ; px 214; TAC0 16 ; MM) aura normalement enten-
du le bruit du combat dans la tanière des rats géants (pièce
V23), aussi il est peu probable qu’il soit présent dans cette
salle. Dans ce dernier cas, il combattra, sauf si les aventuriers
sont trop puissants, ce qui le poussera à la fuite.
Le sol est couvert d’os rongés, et un lapin à moitié dévoré oc-
cupe la table. Celle-ci a un centre convexe, un bord circulaire et
des poignées en cuivre. Il s’agit en fait d’un petit bouclier +1,
posé sur tréteaux.
Le lit de paille dissimule un petit tunnel (V24a) émergeant
de cette pièce et mesurant 60 cm de diamètre. Si le combat
semble perdu pour le rat-garou, il utilisera cette porte de sor-
tie. Il devra pour ce faire se transformer en rat géant. Il est à
noter que sous cette forme, le rat-garou ne se distingue pas
des autres rats.
À mi-chemin, le tunnel s’élargit. Il s’y trouve un sac où le
rat-garou entrepose ses trésors : 60 pc, 10 pa, 26 po, 10 pp
(total de 77 po) et 2 gemmes (jais, valeur 200 po chacune).
V25. Entrée secrète
Un passage sinueux, avec plusieurs couloirs transversaux,
remonte du complexe vers la surface, dont l’issue est ca-
mouflée par un buisson de ronces ordinaires. Seul des cir-
constances exceptionnelles (l’utilisation d’un sort d’orien-
tation) permettent aux aventuriers de trouver cette issue
depuis l’extérieur.
V26. Le skulk porteur de la Sentinelle
Quand le groupe aperçoit l’intérieur de cette salle, le MD leur
lit la description suivante :
26
Une forme humanoïde se traîne misérablement sur le sol.
Elle tremble, gémit et serre son bras droit sur le torse. Des
jarres brisées et des ossements répandus sur le sol cernent
la créature.
Cette créature est le skulk (CA 7 ; DE 36 m ; DV 2 ; pv 1 (9) ;
AT 0 ; AS non ; DS non ; RM std ; Int non ; AL CM ; taille M ;
px 0 ; FF) porteur de la Sentinelle (voir page 30). Le conflit
entre l’alignement Chaotique Mauvais du skulk et le contrôle
exercé par la Sentinelle a brisé la volonté de la créature, le
rendant inoffensif.
Les xvarts ont dérobé la majeure partie des trésors du skulk,
et les objets autour de lui (les os, les jarres de nourriture) sont
sans valeur. Sous le sol, une jarre enterrée contient 100 pc,
280 pa, 81 pe (valeur totale de 55 po), un peigne en argent
incrusté de perles (valeur 1 100 po) et une petite boite conte-
nant trois cylindres d’os. Chaque cylindre contient une dose
de poudre d’apparition.
La Sentinelle réagira à l’arrivée du groupe de la façon
suivante :
(i) Quand le groupe entre, la Sentinelle utilise son pouvoir de
perception des alignements pour détecter les personnages
alignés LB, NB, LN, N ou CB. S’il n’y en a pas, la Sentinelle
cessera toute communication dans l’espoir d’être ignorée par
les aventuriers.
(ii) S’il y a des personnages alignés LB, NB, LN, N ou CB
dans le groupe, la Sentinelle se révèle.
Dès que la créature vous aperçoit, elle reprend ses esprits
et un regard vitreux blanchit ses yeux. Elle élève son bras
droit pour vous révéler qu’elle porte un gant. Celui-ci est
fait de cuir souple couleur crème. Au niveau de l’index, une
bague sertie d’une pierre ronde et bleue est incrustée dans
le gant lui-même.
Pendant que le skulk lève la Sentinelle, elle communique par
télépathie aux personnages concernés le message suivant :
Nobles aventuriers, enfin vous m’avez trouvé. La pauvre
créature que vous voyez m’a porté, et par là même, a fi-
dèlement servi la cause du Bien et de l’ordre, bien que le
contrôle que j’ai dû exercer sur son esprit tortueux et malé-
fique a détruit son âme. Je vous prie de ne pas la blesser,
car elle n’est pas en mesure de vous causer le moindre mal.
(iii) Puis, la Sentinelle définit le meilleur porteur parmi le
groupe d’aventuriers. Ses critères sont :
Alignement : ce critère est le plus important. L’ordre de préfé-
rence est LB, NB, LN, N, CG. Les personnages d’alignement
différent sont exclus.
Classe : C’est le deuxième critère par ordre d’importance. Si
deux personnages sont de même alignement, les magiciens
seront favorisés, puis dans l’ordre les paladins, les moines,
les rôdeurs, les prêtres puis les guerriers. Aucune autre
classe ne peut porter la Sentinelle.

Niveau : toutes choses égales par ailleurs, la Sentinelle
choisira le personnage au niveau le plus élevé.
(iv) La Sentinelle communiquera (à nouveau par télépathie)
avec le personnage choisi, et lui seul :
Approche, brave. Retire-moi de la main de cette créature
corrompue et place-moi sur la tienne. Le Mal est en mou-
vement, et nous devons le détruire ensemble. Malgré mes
pouvoirs, je suis impuissant sans un porteur comme toi pour
utiliser mes pouvoirs au service du bien de tous. Approche.
Si le porteur désigné hésite à s’emparer de la Sentinelle,
elle tentera de le persuader par la force de sa volonté. Elle
utilisera son pouvoir de suggestion contre le PJ, qui devra
réussir un JP à -4 pour y résister, la demande étant parfaite-
ment raisonnable.
Après cette tentative, si le porteur refuse la Sentinelle et
résiste à sa suggestion, elle répétera son message télépa-
thique auprès du deuxième personnage éligible selon les cri-
tères ci-dessus, et utilisera à nouveau son pouvoir de sug-
gestion si besoin. En cas de nouvel échec, elle répétera ce
processus auprès de chaque personnage éligible dans son
LA VILLA AU BORD DU LAC (26)
ordre de préférence, jusqu’à trouver un porteur ou tomber à
court de possibilité.
Tout personnage d’alignement ou de classe non éligible par la
Sentinelle ne pourra utiliser ses pouvoirs en portant le gant.
Le porteur illégitime subira également 1 pv de dégâts par
round (sans JP) tant qu’il la porte, mais ses point de vie ne
pourront pas être réduits à zéro par ce processus.
(v) Dès qu’un personnage devient le porteur de la Senti-
nelle, ce dernier lui révèle télépathiquement son historique,
son but et les pouvoirs qu’il confère. Dans le but de simuler
ce message, le MD donnera au joueur concerné le message
de la Sentinelle, qui figure au dos du module. Ce message
suppose que les PJ poursuivront l’aventure avec le module
UK 3 – Le Gantelet. Sinon, le MD modifiera le message en
conséquence, et se reportera au chapitre Suite de l’aventure
(page 28).
Le porteur obtiendra automatiquement une vision approxima-
tive de la géographie locale provenant de son lien avec le gant,
et le MD indiquera au joueur la position du fort d’Adlerweg en
la notant sur la carte des joueurs (figurant dans le rabat du
module).
27
 POURSUITE DE L’AVENTURE
Ce module constitue la première partie d’une aventure en deux
volets, et se poursuit dans le module UK 3 – Le Gantelet. La
seconde partie débute juste après la découverte de la Sentinelle
par les aventuriers, qui seront dirigés vers le fort d’Adlerweg.
L’ogrillon contrôlé par le Gantelet a investi le fort, et le groupe
devra le reprendre, engager la confrontation avec l’ogrillon et dé-
truire le Gantelet, accomplissant ainsi le destin de la Sentinelle.
Le désir de destruction du Gantelet est puissant chez la Senti-
nelle, constituant une part essentielle de sa raison d’être. Le MD
ne permettra en aucun cas au groupe de conserver la Sentinelle
comme un simple objet magique en escamotant sa quête. Si le
groupe (et le porteur de la Sentinelle en particulier) semble réti-
cent à se diriger vers Adlerweg, la Sentinelle tentera de modifier
l’état d’esprit de ses membres dès que possible. En cas d’échec,
elle privera le porteur de ses pouvoirs magiques, puis finira par
rechercher un nouveau porteur pour accomplir sa quête. Cette ul-
time solution sera mise en œuvre par le MD s’il est établi que les
aventuriers ne changeront pas d’avis, ou qu’ils décident de renon-
cer à la seconde partie de l’aventure.
Le nouveau porteur sera Marriat, un rôdeur de niveau 10 (aligne-
ment LB), que le groupe rencontrera accompagné de ses compa-
gnons animaux, un ours brun, un farfadet, deux chiens éclipsant et
une meute de sept loups. Marriat sera parvenu à Kusnir plusieurs
28
jours après le départ des aventuriers et les aura suivis depuis dans
l’espoir de les rejoindre et leur porter assistance. Une fois établi
que la Sentinelle requiert un nouveau porteur, le MD permettra à
Marriat d’aborder le groupe.
En rencontrant les aventuriers, la Sentinelle communiquera télé-
pathiquement avec Marriat (à l’insu du groupe). Après les saluta-
tions d’usage, Marriat amènera la conversation sur le sujet de la
Sentinelle, et demandera que l’on lui remette. En récompense, il
proposera de l’échanger contre une paire de bracelets ciselés en
or incrustés de rubis (valeur 8 000 po), un bâton de contre-coup
(18 charges) et une cape de protection +1, tous ces objets lui
étant inutiles. Si le groupe est malgré tout réticent, la Sentinelle
utilisera son pouvoir de suggestion pour convaincre le porteur (et
tout autre membre du groupe) opposé à l’échange. Même dans ce
cas, le rôdeur donnera le trésor promis. La Sentinelle n’a aucune
utilité pour un groupe qui ne s’aventure pas dans le module UK3.
Il se peut que le groupe rejette la Sentinelle avant de rencontrer
Marriat, en constatant l’extinction de ses pouvoirs. Dans ce cas,
le rôdeur la trouvera et accomplira la quête. Cependant, les aven-
turiers n’en sauront rien et ne recevront de ce fait aucune récom-
pense de sa part. Si le groupe décide à tout moment de s’engager
dans la quête réclamée par la Sentinelle, Marriat n’apparaîtra pas.
 PRÉSENCE (ET MURMURES)

FRÉQUENCE : Très rare

NOMBRE : 1
CLASSE D’ARMURE : 6
DÉPLACEMENT : 3 m
DV : 11-15
% DANS REPAIRE : 100%
TYPE TRÉSOR : aucun
NO.ATTAQUES : aucune
DÉGÂT/ATTAQUE : aucun
ATT. SPÉCIALES : création de murmures
DÉF.SPÉCIALE : arme magique ou argent pour toucher
RÉS.MAGIE : immunité charme/sommeil
INTELLIGENCE : géniale
ALIGNEMENT : Neutre Mauvais
TAILLE : P (60-90 cm de diamètre)
APT.PSIONIQUE : nulle
NIVEAU/PX : variable

Les présences sont des créatures intangibles et intelligentes, résidant

en général dans les lieux abandonnés et peu fréquentés. Elles sont
grandement maléfiques, et consacrent toute leur énergie à tisser des
pensées maudites. D’apparence, elles ressemblent à une petite zone
d’obscurité artificielle, comme celle créée par un sort de ténèbres.
Ces créatures se déplacent peu, et n’attaquent pas directement.
Cependant, elles méprisent les créatures non maléfiques et dé-
testent être perturbées dans leurs réflexions. Afin de se défendre,
les présences émettent des murmures. Bien que ceux-ci ne soient
que le prolongement des présences, ils sont considérés comme des
entités particulières pour le combat.
l’effet des armures et des boucliers. Les ennemis sont considérés
avec une CA de 10 (éventuellement améliorée par la dextérité).
Cette aptitude s’applique également sur les créatures qui ne sont
affectées que par les armes magiques, et celles qui portent des ar-
mures magiques ou des objets magiques similaires. Les murmures
ne sont pas considérés comme des créatures conjurées vis-à-vis
des sorts comme protection contre le mal ou équivalent. Les mur-
mures attaquent sur la colonne « inférieur à 1DV », mais en tant
qu’extensions de la présence, ne subissent pas les attaques multi-
ples des guerriers de haut niveau.

CLASSE D’ARMURE : 2
DÉPLACEMENT : 54 m
DV : 4 pv
NO.ATTAQUES : 1
DÉGÂT/ATTAQUE : 1-6
ATT. SPÉCIALES : ignore les armures (voir cidessous)
DÉF.SPÉCIALE : arme magique ou argent pour toucher
TAILLE : P (30 cm de long)
Les murmures ressemblent à des petits nuages verts et vaporeux,
ondulant comme des serpents. Contrairement aux fumées, ils ne
sont pas soumis aux effets du vent et autres courants d’air, et sont
dotés d’une grande mobilité. Ils peuvent se faufiler à travers les fis-
sures les plus minces, et pénètrent à travers 15cm de bois ou 3cm
de roche. Une présence peu envoyer des murmures jusqu’à une
distance de 50m, et son emprise dessus ne peut être bloquée.
Pour attaquer, un murmure se détend comme un serpent, et il ignore
Chaque murmure émis par la présence lui retire 4 pv. Elle récupère
ses pv en absorbant à nouveau le murmure, mais les perd défini-
tivement s’il est tué ou perdu. La présence a un contrôle total sur
les murmures. Elle peut créer et contrôler simultanément autant de
murmures qu’elle a de DV, mais une présence ne convertira jamais
tous ses pv en murmures. Ces derniers peuvent attaquer le round
même de leur création.
La présence voit et entend exactement ce que peut voir ou entendre
les murmures, mais n’a pas de vision ou d’ouïe propre. En l’absence
de murmures, le seul sens de la présence est la détection des créa-
tures vivantes et de leur alignement dans un rayon de 20m. La tac-
tique générale des présences est de créer quelques murmures
pour attaquer les créatures nonmaléfiques détectées, en gar-
dant suffisamment de pv pour créer d’autres murmures pour sa
défense rapprochée en cas de nécessité absolue (une petite
moitié de sa capacité totale).

29
LA SENTINELLE
La Sentinelle est un gant magique en cuir de chevreau blanc,
qui ne peut se salir ou s’effilocher. Une pierre ronde et bleue
est sertie dans un anneau fixé sur l’index. Ce gant s’adapte à la
main droite de tout humanoïde.
La Sentinelle dispose d’une personnalité et d’un but qui classe
cet objet (sans que ce soit une arme) dans la catégorie des
épées exceptionnelles. (Voir le GdM pages 163-164). Elle a
une intelligence de 17 et un ego de 21, ce qui lui confère une
domination de 38. Le dessein de la Sentinelle réside dans la
défense du fort Adlerweg et dans la destruction du Gantelet
si possible. Cet objectif est resté intact malgré le passage du
POUVOIRS
La Sentinelle a été créée dans l’urgence, en réunissant plusieurs
objets existants. De ce fait, ses pouvoirs ne sont pas exception-
nels, mais elle seule peut détruire le Gantelet.
La Sentinelle confère deux types de pouvoirs à son porteur. Les
uns sont permanents, et peuvent être utilisés à volonté, les autres
sont quantifiés selon une fréquence d’utilisation déterminée. Cer-
tains pouvoirs ne sont accessibles qu’aux magiciens.
De plus, la Sentinelle a une aptitude innée de suggestion, qui lui
permet de persuader les créatures à proximité de le revêtir ou d’ac-
complir certaines actions. Ce pouvoir n’est pas conféré au porteur

POUVOIRS PERMANENTS
1. Le porteur peut automatiquement ouvrir toutes les portes ver-
rouillées par magie dans le fort Adlerweg (voir le scénario UK3
– Le Gantelet).

2. La Sentinelle produit sur le porteur l’effet d’un sort permanent

de protection contre le mal sur 3m.

3. Le porteur est immunisé contre toute magie du type terreur. Les

alliés du porteur distants de moins de 3m bénéficient d’un bonus
de +2 aux JS contre la terreur.

4. Un sort de bouclier protège en permanence le porteur (réservé

aux magiciens et illusionnistes).

POUVOIRS À UTILISATION RESTREINTE

1. Le porteur peut lancer une fois par jour le sort de protection

contre les projectiles (durée 5 tours, réservé aux magiciens et
aux illusionnistes).
temps. Dès que les PJ découvrent la Sentinelle, elle requiert
leur aide dans la destruction du Gantelet. Si les PJ acceptent, 2. Le porteur peut lancer deux fois par jour le sort de fermeture
ils poursuivent l’aventure dans le scénario UK3 – Le Gantelet. de portail (comme un lanceur de sorts de niveau 10, réservé aux
Dans le cas contraire, la fin alternative de l’aventure (où la magiciens et aux illusionnistes).
Sentinelle est confiée à un PNJ) est traitée dans la Suite de
l’aventure (page 28). 3. Le porteur peut lancer deux fois par jour le sort de perception
des alignements (réservé aux magiciens et aux illusionnistes).
La Sentinelle possède une personnalité très forte. Cependant,
en accord avec son alignement Neutre Bon, elle ne tentera pas
DESTRUCTION DE LA SENTINELLE
forcément de dominer l’esprit de son porteur pour le diriger. Elle
privilégiera dans un premier temps les conseils et la persua- ET DU GANTELET
sion, puis elle refusera d’accorder ses pouvoirs au porteur, pour
enfin recourir au contrôle de l’esprit si les actes de son porteur La Sentinelle et le Gantelet sont deux artefacts, et il n’existe qu’un
s’opposent radicalement à son but. moyen de les détruire. Au moment où ils rentreront en contact, ces
deux artefacts seront instantanément vaporisés (voir le module
UK3 – Le Gantelet).
REMERCIEMENTS Tom Kirby Conception, édition Remerciements particuliers
Paul Cockburn, Kim Daniel Présentation, mise en forme aux MD et aux joueurs du
Paul Ruiz Cartographie « Gamefair’83 » qui ont
abordé ce module dans ses
Pete Young Illustrations
premières versions, ainsi
Jean 2013 Traduction qu’à MWB, PMK, CM et
Krullgan et Troumad Relecture DJT qui ont participé à son
Bournazel Mise en page amélioration.
30
MESSAGE DE LA SENTINELLE
« Je suis la Sentinelle, le gant porté par les Gardiens d’Adlerweg.
Il y a de nombreuses années, un conflit opposait les habitants
de cette région, alors appelée Berghof, et ceux des terres cô-
tières au-delà des montagnes au sud-est. Le ravin creusé par
la rivière Gann, appelé Adlerweg, est le seul lien entre ces ré-
gions. Pour assurer la paix, les dirigeants de Berghof y édifiè-
rent une puissante forteresse.
Le fort Adlerweg empêche toute invasion armée aussi sûre-
ment qu’un bouchon bloque le goulot d’une bouteille, mais les
fiers peuples de la côte ne se sont jamais contentés de paix et
de prospérité. Ils aspiraient à la guerre et à la victoire. À cette
fin, leurs sorciers maléfiques ont créé un gantelet noir et l’ont
ensorcelé afin de briser par magie le fort d’Adlerweg.
Il ne restait que peu de répit quand la rumeur de l’existence
du Gantelet a franchi les montagnes. J’ai été façonné à la hâte
pour contrer la menace. Lors de ma création, j’ai été investi
d’une grande puissance et d’intelligence, mon existence étant
vouée à protéger Adlerweg et à détruire la menace représentée
par le Gantelet. Les Gardiens d’Adlerweg, de puissants mages,
se sont succédés au fil des ans pour contrôler mes pouvoirs. Au
cours de cette période, le Gantelet n’a pas osé s’opposer à moi,
et le donjon est restée inviolé.
Finalement, les terres côtières ont succombé aux assauts pirates
des Princes de la mer, et le Gantelet a été perdu. Sans sa menace,
la raison de mon existence s’est évanouie et mes pouvoirs ont
faibli. Les Gardiens finirent par me considérer comme une relique
datant d’une époque révolue.
Malgré cela, mon sommeil n’était que feint. Mon destin était lié à
celui du Gantelet, et nous ne pouvions être détruits qu’ensemble.
Silencieux, j’ai attendu le jour où le Gantelet reviendrait. Silencieux,
j’ai quitté le Fort pour cette villa, amené par le dernier mage à por-
ter le titre de « Gardien ». Silencieux je suis resté, tandis que sa
famille, qui me transmettait de générations en générations comme
une simple curiosité, est tombée en décadence. Silencieux, je suis
resté des années après avoir été abandonné en ce lieu. Mais, mon
sommeil a été interrompu par le réveil du Gantelet et j’ai senti que,
comme depuis toujours, il voulait détruire le Fort.
En quête désespérée d’une personne aux intentions pures qui
pourrait employer mon pouvoir afin de briser le Gantelet, je n’ai
rencontré qu’un couple de skulks pour accomplir mon destin. Aus-
si, j’ai contrôlé l’un d’entre eux pour y parvenir, et bien que j’aie
détruit son esprit dans le processus, il a été en mesure de vous
attirer ici.
Et maintenant vous êtes venus. Mesurez les pouvoirs que je vous
procure. Ensemble, allons à Adlerweg pour détruire les maléfices
du Gantelet. »
31
Les pouvoirs de la Sentinelle sont les suivants :

1. Le porteur peut automatiquement ouvrir toutes les portes

verrouillées par magie dans le Fort Adlerweg

2. La Sentinelle produit sur le porteur l’effet d’un sort perma-

nent de protection contre le mal sur 3m.

3. Le porteur est immunisé contre toute magie du type

terreur. Les alliés du porteur distants de moins de 3m
bénéficient d’un bonus de +2 aux jets de protection
contre ce type d’attaques.

Si de plus le porteur est un magicien ou un illusionniste, la Sen-

tinelle lui confère les pouvoirs supplémentaires suivants :

4. Un sort de bouclier protège en permanence le porteur.

5. Le porteur peut lancer une fois par jour le sort de protection

contre les projectiles normaux (durée 5 tours)

6. Le porteur peut lancer deux fois par jour le sort de blocage

de portail (comme un magicien niveau 10)

7. Le porteur peut lancer deux fois par jour le sort de percep-

tion des alignements

32
 LISTE DES MONSTRES
Nom Localisation Nb CA DE DV pv #AT Dg AS DS RM Int AL Taille px TAC0
Chacalidé X12 1 5 54 m 4+2 27 3 1-4/1-4/1-6 3att/2 rds Esquive Std Bas CM M 305 15
Mille pattes V3 1 9 45 m ¼ 2 1 0 Poison - Std Non N P 32 20
(géant)
Gargouille H1 2 5 27/45 m 4+4 28 4 1-3/1-3/ - M Std Bas CM M 305 15
ch. ch.
Cheval de Marchand 1 7 45 m 3+3 17 3 1-6/1-4 - - Std Animal N G 128 16
guerre lourd
Cheval de Marchand 1 7 72 m 2 9 2 1-8/1-8/1-3 - - Std Animal N G 38 16
guerre léger
Cheval de Marchand 10 7 54 m 2+2 11 3 1-4/1-4 - - Std Animal N G 68 ch. 16
guerre moyen ch.
Cobra de fer V13 1 0 36 m 1 8 1 1-6/1-6/1-3 Poison & - M12 Non N P 96 19
attaque AR
Sangsue V16 9 9 9m 1 3 ch. 1 1-3 Drain de - Std Non N P 172 19
(géante) sang ch.
Lion X5 2 6 45 m 3+1 20 3 1-4 Pattes AR Surprise Std Semi N M 190 16
(montagne) ch. ch.
Ours-hibou X8 1 5 36 m 5+2 27 3 1-3/1-3/1-6 1-4/1-4 - Std Bas N G 441 15
Péryton V4 2 7 36/63 m 4 20 1 1-6/1-6/2-12 Étreinte M Std Moyen CM M 230 13
(adulte) 222
Péryton V5 3 7 36/63 m 2 9 ch. 1 4-16 +2 toucher M Std Moyen CM P 46 ch. 15
(jeune)
Présence V15 1 6 0m 13 66 0 2-8 +1 toucher MA * Génie NM P 1 840 s/o
Rat (géant) X13 21 7 36 m ½ 2 ch. 1 0 Murmures - Std Semi N P 9 ch. 20
Rat (géant) V23 27 7 36 m ½ 2 ch. 1 1-3 Maladie - Std Semi N P 9 ch. 20
Ver fouisseur X10 12 9 3m 1 pv 1 ch. 0 1-3 Maladie - Std Non N P 0 s/o
Scorpion V22a 1 9 9m 1 pv 1 1 0 Pénètre - Std Non N P 8 20
chair
Goule drapée V10 2 2 27 m 4+2 24,19 3 0 Poison - Std Moyen CM M 290 15
(1-8) 265
Fantôme V10 1 3 18 m 3 18 1 1-3/1-3/1-6 Acide (2-7) - Std Moyen CM G 177 16
drapé
Skulk (avec la V26 1 7 36 m 2 1(9) 0 1-4 Suffocation - Std Non CM M 0 s/o
Sentinelle)
Araignée V20 1 8 18 m 1+1 7 1 0 - - Std Non N P 79 18
(géante)
Gelée V8 1 8 9m 4 15 1 1 Poison - Std Animal N G 185 15
paralysante
Gelée X12 1 8 3m 2 13 0 2-8 Paralysie - Std Très N P 91 s/o
symbiotique
Rat-garou V24 1 6 36 m 3+1 16 1 0 - MA Std Très LM M 214 16
Murmure V14/15 (16) 2 54 m 4 pv 4 ch. 1 1-8 Surprise & MA * s/o s/o P s/o *
lycanthropie
Herbe étiolée H2 1 8 0m 6 39 1-20 1-6 Ignore Gaz Std Non N G 509 13
armure
Xvart femelle V18 10 7 18 m 1-1 3 ch. 1 0 Drain - Std Moyen CM P 8 ch. 20
dextérité
Xvart femelle V22 15 7 18 m 1-1 3 ch. 1 1-3 - - Std Moyen CM P 8 ch. 20
Xvart enfant V18 8 7 18 m 1-1 1 ch. 0 1-3 - - Std Moyen CM P 0 s/o
Xvart enfant V22 14 7 18 m 1-1 1 ch. 0 0 - - Std Moyen CM P 0 s/o
Xvart chef V18 1 6 18 m 2 11 1 0 - - Std Moyen CM P 42 15
Xvart mâle V18 15 7 18 m 1-1 5 ch. 1 2-7 +1 toucher - Std Moyen CM P 10 ch. 20
Xvart mâle V22 14 7 18 m 1-1 5 ch. 1 2-5 - - Std Moyen CM P 10 ch. 20
Xvart mage V21 1 7 18 m Mag2 6 1 2-5 - - Std Haute CM P 77 20
Xvart shaman V22 1 7 18 m Cle3 19 1 1-6 Sorts - Std Moyen CM P 147 20

Abréviations : s/o = sans objet ; M = armes magiques (+1) pour toucher ; MA = armes magiques (+1) ou argent pour toucher ; * Spécial
 NOM Bride Holy Lorn Dorbo Miramar Olo Grande Olga Geoffrey Farlinnin
Kit Lackwit la Ruse Aspens

CLASSE Clerc Clerc Guerrier Guerrier Magicien Magicien Voleur Druide Ranger
RACE Humain Humain Elfe Nain Elfe Demi-elfe Nain Humain Humain
SEXE Féminin Masculin Masculin Masculin Féminin Masculin Féminin Masculin Féminin

FORCE 11 9 15 16 6 8 12 10 14
INTELLIGENCE 12 11 8 11 14 16 13 14 15
SAGESSE 14 15 11 13 12 11 12 13 14
DEXTÉRITÉ 13 13 15 10 11 13 15 7 10
CONSTITUTION 8 11 11 14 15 11 13 10 14
CHARISME 15 13 14 7 12 8 9 17 6

ARMURE Cotte de mailles Armure de Armure de Cotte de Robe jaune Pourpoint et Armure de chemise Cape et
sous une robe cuir verte plate mailles et et cape collant cuir écrue et armure de
rouge bouclier pantalon cuir
ARMES Masse d’armes Fléau de Épée longue, Hachette, Fléchettes Dague Épée courte Cimeterre Espadon,
fantassin arc long épée courte dague
POINTS DE VIE 12/18/21/26 11/15/19/27 18/25/31/40 14/18/24/31 9/12/16/21 6/9/10/14 5/9/13/9 12/17/23/30 16/23/28/34

OBJETS MAGIQUES
Neuf personnages utilisables dans cette aventure sont présentés. Les
points de vie ont été donnés respectivement pour les niveaux 2, 3, 4 et 5.
Une fois que les joueurs ont choisi leur personnage, le MD fixe leur niveau
entre 2 et 5 afin que chacun d’eux soit assez fort, mais sans excès, pour
l’aventure (sur une base de 20-25 niveaux au total).
La répartition des objets magiques (tirés de la liste suivante) entre les
caractères est au choix du MD, qui prendra en compte les niveaux des
personnages concernés afin d’assurer une aventure équilibrée. Notez
que plusieurs monstres dans le module ne peuvent être blessés que par
des armes magiques.
Chaque personnage recoit 1-2 objets magiques. Les éléments sont réper-
toriés dans l’ordre correspondant à celui de la liste.
2 potions de super-soins ; masse +1 ; 1 pot d’onguent de Keoghtom ;
baguette de projectiles magiques (12 charges, 10% de chances d’un
retour de flamme chaque fois que la baguette est utilisée) ; hache +2 ; sac
de contenance (2 500 po) ; perle de puissance (1 sort de premier ni-
veau) ; bottes d’elfes ; bracelets de défense CA 6 ; dague + 2 ; anneau
de contrôle de mammifères (2 utilisations par jour, les effets durent 24
heures) ; épée longue +1 (lame de chance, tous souhaits utilisés) ; 10
flèches +1 ; 1 bloc d’encens de méditation ; bouclier +1 ; anneau de
protection +1 ; heaume d’action sous-marine.