TABLE DES MATIERES

1 DESCRIPTION DE L’ACTION A EVALUER .......................................................................... 3

1.1 Contexte et présentation du projet ......................................................................................... 3
2 DESCRIPTION DU TRAVAIL DEMANDE A L’EVALUATEUR .......................................... 3
2.1 Mission n°1 : Etudes préliminaires ....................................................................................... 3
2.2 Mission n°2 : Etudes d’Avant-Projet Sommaire (APS) ........................................................ 4
2.2.1 Avant-Projet Sommaire (APS) ...................................................................................... 4
2.2.2 Etude sommaire d’impact environnemental .................................................................. 5
2.2.3 Etude socio-économique ................................................................................................ 5
2.2.4 Etude foncière ................................................................................................................ 6
2.3 C. Mission n°3 : Etudes d’Avant-Projet Détaillé et Dossier de consultation des entreprises 7
2.4 Etudes d’avant-projet détaillé................................................................................................ 7
Rapport général ............................................................................................................................ 7
Rapports techniques : ................................................................................................................... 8
2.4.1 Etude d’impact environnemental. .................................................................................. 9
2.5 Elaboration du DCE – Dossier de consultation des entreprises .......................................... 11
2.5.1 Consultation des entreprises ........................................................................................ 11
3 CONDITIONS PARTICULIERES DE LA MISE EN CONCURRENCE ............................... 12
3.1 Profil requis ......................................................................................................................... 12
3.2 Personnels clés .................................................................................................................... 12
3.3 Personnel à temps partiel..................................................................................................... 14
3.4 Modalités de choix du prestataire........................................................................................ 15
3.4.1 Personnel ...................................................................................................................... 15
3.4.2 Matériels ...................................................................................................................... 15
4 DESCRIPTION DU PROCESSUS D’EVALUATION ............................................................ 15
4.1 Rapporteur ........................................................................................................................... 16
4.2 Source de financement et éligibilité du consultant.............................................................. 16
5 DESCRIPTION DES LIVRABLES .......................................................................................... 17
5.1 Objectifs du projet ............................................................................................................... 18
5.1.1 Objectif global ............................................................................................................. 18
5.1.2 Objectifs spécifiques .................................................................................................... 18
6 DESCRIPTION DES ENJEUX ET DE LA DEMARCHE GENERALE ................................. 18

Page 1 of 21
6.1 Diagnostic............................................................................................................................ 18
6.2 Description sommaire des solutions techniques, évaluation sommaire du coût des travaux
19
6.3 Calendrier des prestations ................................................................................................... 19

Page 2 of 21
 1 DESCRIPTION DE L’ACTION A EVALUER

1.1 Contexte et présentation du projet

Le DSCE et la SND30 prévoient des stratégies de développement pour le Cameroun, sur le
plan social, basées sur le principe de la production d’un capital humain solide, capable de
favoriser et maintenir la croissance économique du pays. De ce fait, les investissements de
l’Etat seront axés suivant la santé, l’éducation et la formation professionnelle. Le DSCE sera
obsolète cette année car cette stratégie a été établit pour une durée de 10 ans de 2009 à 2019. Ce
projet s’inscrit donc en droite ligne avec :

➢ Un exemplaire de chaque rapport, étude ou dossier sera en version originale

reproductible.

➢ Chaque exemplaire de rapport (provisoire et définitif) de chaque mission, sera

accompagné d’une clé USB contenant l’intégralité dudit rapport (texte de format Word,
tableau EXCEL, cartes, schémas et plans au format compatible avec « Auto CAD ») y
compris les annexes ne figurant pas dans la version imprimée.

L’ingénieur du marché disposera d’un délai précisé dans le tableau ci-dessous, pour
l’approbation des rapports, études ou dossiers provisoires et définitifs ou faire part de ses
observations au prestataire.

2 DESCRIPTION DU TRAVAIL DEMANDE A L’EVALUATEUR

Les travaux se dérouleront sur une période de 4 mois, y compris le délai pris par le Maitre
d’ouvrage pour l’exploitation et la validation des rapports.
Les études à réaliser comportement trois missions :
➢ Mission 1 : Etudes préalables ;
➢ Mission 2 : Etudes de faisabilité comprenant l’Avant-Projet Sommaire (APS) ;
➢ Mission 3 : Etudes d’Avant-Projet Détaillé (APD) et Dossiers d’Appel d’Offres
(DAO) ;

2.1 Mission n°1 : Etudes préliminaires

Les études préalables comportent les prestations suivantes :

➢ Réalisation d’un rapport d’établissement ;
➢ Réalisation d’un diagnostic sur la base des enquêtes et descentes sur le terrain, par le
Prestataire et éventuellement des données contenues dans les documents fournis par le Maitre
d’Ouvrage et les Délégués du Gouvernement auprès des Communautés Urbaines.

➢ Le rapport d’établissement précisera :

Page 3 of 21
 ➢ La méthodologie prévue et donnera un chronogramme qui montrera l’enchaînement de
chacune des tâches, ainsi que le personnel qui y est affecté ;

➢ Les éventuelles difficultés identifiées ;

➢ Les informations à recueillir auprès du Maître d’ouvrage ;

➢ Un calendrier prévisionnel.

2.2 Mission n°2 : Etudes d’Avant-Projet Sommaire (APS)

L’étude de faisabilité comportera les prestations suivantes à l’issue de la mission n°1 :

➢ Un dossier d’Avant-Projet Sommaire ;
➢ Une étude d’impact sur l’environnement ;
➢ Une étude socio-économique ;

➢ Une étude foncière.

2.2.1 Avant-Projet Sommaire (APS)

L’étude d’APS seront engagées à l’issue de la mission n°1 et devront permettre de déterminer
les caractéristiques des travaux à réaliser ainsi que les principaux choix techniques.
Ces études comprendront :
- Une présentation des enjeux et des caractéristiques des travaux proposés ;
- Des levés topographiques ;
- Des reconnaissances géotechniques ;

Page 4 of 21
 Une présentation des avantages et inconvénients des différentes options techniques
envisageables permettant de retenir la meilleure solution sur une base technique et
financière ;
- Un descriptif détaillé des travaux envisagés avec des plans types ;
- Un avant métré sommaire ;
- Le mode et les délais d’exécution des travaux ;
- Une estimation sommaire du coût des travaux (à ± 𝟏𝟎%).
Le rapport d’Avant-Projet Sommaire comprendra notamment les plans suivants :
- Plan de situation ;
- Plans de distribution au 1/50 ;
- Plans d’exécution au 1/50 ;
- Plans d’électricité au 1/50 ;
2.2.2 Etude sommaire d’impact environnemental
L’étude d’impact sera menée conformément aux dispositions réglementaires en vigueur
au Cameroun, notamment le Décret n° 2013/0171/PM du 14 février 2013 fixant les modalités
de réalisations des études d’impact et environnemental et sociale et l’arrêté n° 0070/MINEP
du 22 avril 2005 fixant les différentes catégories d’opérations dont la réalisation est soumise à
une étude d’impact environnemental.
- Le prestataire effectuera un descriptif de l’état environnemental avec analyse des risques
encourus en cas de non-réalisation du projet ;

- Le prestataire identifiera les sources possibles d’impacts, positifs et négatifs, directes et

indirectes liées aux principales composantes du projet ;

- Le prestataire proposera des mesures d’atténuation à prévoir pour réduire les impacts
négatifs et le cas échéant, les mesures de compensation à proposer. Le consultant
fournira les prescriptions techniques pour la mise en œuvre de ces mesures ainsi qu’une
évaluation de leur coût ;

- Le prestataire proposera un programme de sensibilisation et d’actions

d’accompagnement concernant les MST-SIDA.

2.2.3 Etude socio-économique

L’étude devra comporter les rapports suivants :
- La méthodologie de l’étude.
- La localisation administrative de la zone d’étude.
− Le contexte social initial de la zone d’étude

Page 5 of 21
 * Population (Origine, évolution, ethnies…) ;
* Habitat et urbanisation ;
* Type d’habitat ;
* Statut d’occupation des logements et niveau de vie ;

* Accès au service de base (eau, électricité, santé …) ;

* Dynamique culturelle et associative.

- Le contexte économique initial de la zone d’étude

* Revenus des populations de MBALMAYO ;

* Infrastructures commerciales ;

* Entreprises et institutions financières ;

* Les entreprises agro-alimentaires ;
* Les industries ;
* Les institutions financières ;

* Les entreprises tertiaires.

- Le contexte socio-environnemental
* La construction des habitats ;
* Hygiène et Assainissement ;
* Activités économiques et environnement ;

* Gestion des déchets.

2.2.4 Etude foncière

L’étude foncière a pour objectifs d’:
- Effectuer une identification cadastrale de l’emprise foncière de la zone d’étude ;
- Identifier les habitants installés dans la zone ;
- Effectuer une évaluation quantitative et financière des expropriations.
Le rapport d’étude foncière devra au minimum contenir les sections suivantes :
- Contexte de l’étude ;
- Méthodologie de l’étude ;
- Classification des voiries de la zone d’étude ;
- Contexte des politiques foncières ;
- Cadre réglementaire et institutionnel ;

Page 6 of 21
 - Accès au foncier dans la zone d’étude ;
- Types de biens immobiliers à détruire ;
− Evaluation quantitative et estimative des démolitions et constructions.

2.3 C. Mission n°3 : Etudes d’Avant-Projet Détaillé et Dossier de consultation des

entreprises

2.4 Etudes d’avant-projet détaillé

Le Prestataire procèdera à la recherche et à l’étude relative aux ouvrages sur la base d’une
solution d’ensemble retenue en Avant-Projet Sommaire et acceptée par le Maître d’Ouvrage.
Ces recherches et études ont pour but essentiel l’approfondissement de la solution conceptuelle
et technologique d’ensemble.

Elles portent sur :

− l’interprétation des données recueillies, l’appréciation des règlements en vigueur ;
− les principes de construction, les structures ;
− les dispositions générales et les principes des installations en fonction des besoins de
l’exploitation ;
− la nature et la qualité des matériaux et matériels à employer qui feront l’objet d’une
mise au point avec les responsables du projet, désignées par le Maître d’Ouvrage.
➢ Les documents à remettre au maître d’ouvrage :
Pièces écrites
Rapport général qui apportera un éclaircissement sur la réponse du projet aux finalités
de l’intervention de rénovation, le respect des exigences du niveau de qualité, des coûts
conséquents :
• En rapport avec le mémoire descriptif et explicatif de l’APS, des critères utilisés pour
les choix conceptuels, les aspects d’insertion de l’intervention sur le territoire de la
ville, les 57 caractéristiques physico –environnementales et descriptives des
matériaux choisis, les critères de conception des structures et des installations,
particulièrement pour ce qui concerne la sécurité, la fonctionnalité et l’économie
d’exploitation de l’ouvrage ;
• En rapport avec le mémoire descriptif et explicatif de l’APS, des critères utilisés pour
les choix conceptuels, les aspects d’insertion de l’intervention sur le territoire de la
ville, les 57 caractéristiques physico –environnementales et descriptives des

Page 7 of 21
 matériaux choisis, les critères de conception des structures et des installations,
particulièrement pour ce qui concerne la sécurité, la fonctionnalité et l’économie
d’exploitation de l’ouvrage ;
• En rapport avec les levés topographiques, les études géotechniques et hydrologiques
;
• Le rapport général indiquera éventuellement les décharges autorisées et en exercice
qui pourront être utilisées pour la réalisation de l’intervention de rénovation, en
spécifiant la capacité globale ;
• Le rapport indiquera les solutions adoptées pour l’accessibilité des personnes à
mobilité réduite ;
• Le rapport indiquera la compatibilité des VRD extérieurs au site capable de satisfaire
les exigences dues à l’exploitation de l’ouvrage à réaliser ;
• Le rapport général indiquera aussi les délais nécessaires à la réalisation de l’ouvrage,
éventuellement en mettant à jour les délais indiqués dans le chrono programme de
l’APS ;
• Le rapport général présentera aussi le coût prévisionnel des travaux décomposés par
corps d’état et de l’avant-métré sur la base duquel il a été établi.
Rapports techniques : En complément du rapport général, l’APD doit comprendre
certains rapports techniques développés sur la base d’études intégratives à celles réalisées en
APS, à un niveau de détail de telle façon qu’il n’y ait pas de différences techniques
significatives et de coût, en projet d’exécution :
• Rapport des études géotechniques ;
• Rapport hydrologique et hydraulique, concernant l’étude des eaux pluviales
superficielles et souterraines. Il présentera les notes de calcul des réseaux
d’assainissement ;
• Rapport de dimensionnement des structures, décrivant les typologies de structure, les
schémas et modèles de calcul.
• Rapport des études architecturales, identifiant les principales criticités et les solutions
adoptées; il décrira les typologies et les solutions ponctuelles du projet et les
motivations des choix ; et il décrira aussi les caractéristiques fonctionnels des
ouvrages ;
• Rapport des études techniques sur les installations : Il décrira les différentes
installations présentes dans le projet, tout en motivant les solutions adoptées ; il

Page 8 of 21
 identifiera et décrira le fonctionnement global des installations et des éléments
interrelationnels avec les ouvrages de gros – œuvre ;
• Rapport sur la conception du système de sécurité pour l’exploitation et les
caractéristiques du projet.

2.4.1 Etude d’impact environnemental.

Pièces graphiques

• Extrait du plan d’occupation des sols de l’arrondissement intéressé par

l’intervention, où on indiquera l’aire intéressée par l’intervention de rénovation ;
• Plan de masse d’ensemble à l’échelle 1 : 200, accompagné de coupes verticales
transversales et longitudinales de l’ilot, avec l’indication :
− de courbes de niveau ;
− des rues avoisinantes ;
− de la position, la forme des éventuelles constructions limitrophes ;
− de la végétation existante la spécification des différentes essences.
• Projet exécutif des structures ; échelle 1 : 50 :
− Ossature structurelle des bâtiments avec indication des trémies et des gaines
techniques et les corrélations avec le second – œuvre ;
− Détails de structure (assemblage, toiture, jonctions métal – béton, bois –
béton).
• Cahier des solutions adoptées pour les éléments techniques à l’échelle 1 : 10 :
− description des matériaux utilisés pour toutes les stratigraphies des éléments
techniques ;
− présentation des coupes courantes des éléments architecturaux verticaux (murs
périmétraux) et horizontaux (planchers contre terre, toitures, planchers sur
espaces ouverts, etc.), cloisons internes verticales, etc.
• Cahier des menuiseries (portes et fenêtres) ; échelle 1 : 10 :
− Présentation et description des différents types d’éléments de menuiseries, tels
que les portes et fenêtres, qui seront posés dans les ouvrages, en reportant leurs
dimensions, le type de vitrerie, le matériau des cadres, le type d’ouverture et la
quantité ;
− Des détails (coupes horizontale et verticale) ;
− Des vues sur l’aspect extérieur et intérieur de l’élément.

Page 9 of 21
 • Plans de tous les niveaux ; échelle 1 : 200 :
− Indication des stratigraphies avec un code qui fait référence aux éléments
techniques reportés dans le cahier des solutions adoptées pour lesdits éléments
;
− Pour la toiture, indiquer les matériaux, les pentes, la position des gouttières,
des descentes des eaux pluviales, tuyaux de respiration (fosse septique, réseaux
des eaux vannes).
• Coupes verticales (longitudinale et transversale) ; échelle 1 : 100 :
− Indication des stratigraphies avec un code qui fait référence aux éléments techniques
reportés dans le cahier des solutions adoptées pour lesdits éléments.
• Détails constructifs ; échelle 1 : 5 :
− Identifiés comme « nœuds » sur les plans et coupes verticales. La description des
matériaux / couches de matériaux se fera sans renvoi à la légende.
L’assistance apportée au maître d’ouvrage pour la passation du contrat des travaux, sur la base
des études qu’il a approuvées, a pour objet de :

• préparer la consultation des entreprises de manière telle que celles-ci puissent

présenter leurs offres en toute 
connaissance de cause, sur la base d’un dossier
constitué des pièces administratives et techniques prévues au contrat ainsi que des
pièces élaborées par la maîtrise d’œuvre correspondant à l’étape de la conception
choisie par le maître d’ouvrage pour cette consultation. Le dossier est différent selon
que la dévolution est prévue par marchés séparés ou à des entreprises groupées ou à
l’entreprise générale ;
• préparer, s’il y a lieu, la sélection des candidats et analyser les candidatures obtenues ;
• analyser les offres des entreprises, s’il y a lieu les variantes à ces offres ; procéder à la
vérification de la conformité des 
réponses aux documents de la consultation ;
analyser les méthodes ou solutions techniques en s’assurant qu’elles sont assorties de
toutes les justifications et avis techniques, en vérifiant qu’elles ne comportent pas
d’omissions, d’erreurs ou de contradictions normalement décelables par un homme de
l’art et établir un rapport d’analyse comparative proposant les offres susceptibles
d’être retenues, conformément aux critères de jugement des offres précisés dans le
règlement de la consultation. La partie financière de l’analyse comporte une
comparaison des offres entre elles et avec le coût prévisionnel des travaux ;

Page 10 of 21
 • préparer les mises au point nécessaire pour permettre la passation du ou des contrats
de travaux par le maître d’ouvrage.
➢ Les documents à remettre au maître d’ouvrage :

2.5 Elaboration du DCE – Dossier de consultation des entreprises

Le DCE est élaboré en fonction des options prises par le maître d’ouvrage pour le mode de
dévolution des marchés de travaux (entreprise générale, lots séparés, entreprises groupées). Il
tient compte du niveau de conception choisi par le maître d’ouvrage pour lancer la consultation
(APD, projet ou EXE). 
Le maître d’œuvre propose au maître d’ouvrage des adaptations du
CCAP (cahier des clauses administratives particulières), de l’acte d’engagement et du
règlement de la consultation, fournis par le maître d’ouvrage, qui lui semblent nécessaires pour
tenir compte des particularités de l’opération. 
Le maître d’œuvre établit la liste des pièces
écrites et graphiques nécessaires à la consultation des entreprises, qu’il a élaborées ou qui ont
été fournies par le maître d’ouvrage, les collecte et les regroupe dans le CCTP (cahier des
clauses techniques particulières) qui comprend ainsi :
− Les plans, pièces écrites et cadre de décomposition de prix global et forfaitaire (sans les
quantités) établis par le maître 
d’œuvre ;
− Les éventuels autres documents produits soit par le maître d’ouvrage soit par les autres
intervenants (notamment 
PGC, rapport initial du contrôleur technique, études de
sondages des sols, diagnostics divers, prescriptions des concessionnaires, etc.).

2.5.1 Consultation des entreprises

− Proposition au maître d’ouvrage des critères de sélection et de qualification à insérer
dans l’avis de publicité ;
Établissement d’un rapport d’analyse des candidatures et proposition de sélection au maître
d’ouvrage

Page 11 of 21
 3 CONDITIONS PARTICULIERES DE LA MISE EN CONCURRENCE

3.1 Profil requis

Le prestataire est responsable de la mise en place du personnel auxiliaire requis pour

l’exécution des études et des enquêtes de terrain. Les relevés topographiques nécessaires, les
expertises géotechniques, géologiques, bâtiments, électricité et hydrauliques ainsi que leur
contrôle et leur réception sont à la charge du prestataire et sous sa responsabilité.
Il est tenu de disposer d’un personnel clé et d’un personnel temps partiel.

3.2 Personnels clés

Les profils des experts nécessaires pour l’exécution de l’étude, sont ci-dessous : le
personnel clé du consultant devra minimum être constituée des Experts ci-après :
a. Un chef de mission Ingénieur de Génie Civil
➢ Formation Ingénieur de Génie Civil (BAC +5)

- Dix (10) ans d’expérience au minimum ;

- Participation à plusieurs projets importants similaires (études et éventuellement
contrôle des travaux) en tant que chef de mission (au moins 4).

Page 12 of 21
b. Ingénieur génie civil spécialisé en bâtiments
➢ Formation Ingénieur de Génie Civil (BAC +5)

- Cinq ans d’expérience minimale dans les BTP ;

- Participation à au moins trois projets de construction de grands bâtiments en zones
urbains et éventuellement contrôleur de ces travaux.

c. Un géomètre – topographe
 Formation au moins technicien Supérieur topographe (BAC+2) ;

- 4 ans d’expérience minimale ;

- Participation à au moins un projet ayant connu des procédures foncières
(indemnisation) ;

- Participation à au moins trois (03) d’études topographiques dont une en

zone urbaine (01) et éventuellement contrôleur de ces travaux.

d. Un Ingénieur Géotechnicien
 Formation Ingénieur de Génie Civil spécialisé en Géotechnique (BAC +5) ;
 Expérience minimale
- Cinq ans d’expérience dans les BTP ;
- Participation à au moins trois projets d’étude du sol pour mise en œuvre
des grands bâtiments en zones urbains et éventuellement contrôleur de
ces travaux.

e. Un environnementaliste
 Formation d’Environnementaliste (BAC+4)
 Spécialiste en analyse environnementale de projets et en analyse de risques
environnementaux naturels ou urbains.

 Expérience minimale :
- Cinq (05) ans d’expérience ;
- Participation à au moins de trois (03) projets environnementaux, dont une en
zone urbaine.

f. Ingénieur Réseaux
 Formation d’Ingénieur en génie électrique (BAC +3) ;  Expérience
minimale :

- Cinq (05) ans d’expérience dans les BTP

Page 13 of 21
 - Participation à au moins trois (03) projets d’étude de mise en œuvre des bâtiments
de grande hauteur dont une en zone urbaine.

g. Socio -Economiste ou spécialiste en ingénierie sociale

- Formation en socio-économie ou en ingénierie sociale (BAC+3)
- Cinq (05) ans d’expérience minimum dans un BTP ;
- Participation à au moins trois (03) projets d’étude de mise en œuvre des bâtiments
de grande hauteur dont une en zone urbaine.

h. Ingénieur hydraulicien
 Formation d’Ingénieur Hydraulicien (BAC+3)

 Expérience minimale :

- Cinq (05) ans d’expérience dans un BTP ;

- Participation à au moins trois (03) projets d’étude de mise en œuvre des bâtiments
de grande hauteur dont une en zone urbaine.

3.3 Personnel à temps partiel

Nombre Désignation des profils Expérience

minimale exigée
1 Ingénieur des travaux du génie civil 5 ans
1 Ingénieur Géotechnicien 5 ans
1 Topographie 5 ans
1 Environnementaliste 5 ans
1 Ingénieur réseaux 5 ans
1 Socio-Economiste ou spécialiste en 5 ans
ingénierie sociale
1 Ingénieur Hydraulicien 5 ans
Tableau 13 : Liste du personnel à temps partiel

Page 14 of 21
 3.4 Modalités de choix du prestataire

3.4.1 Personnel
Le bureau d’études fera son affaire de la mise en place du personnel auxiliaire pour
l’exécution de ses missions. Les prestations complémentaires pour la réalisation de ses
missions (relevés topographiques nécessaires, les expertises géotechniques, géologiques,
hydrologiques et hydrauliques) sont à la charge du Bureau d’études et sous sa responsabilité.

3.4.2 Matériels
La liste du matériel informatique avec justificatifs de la possession (Facture) :
 Ordinateurs de bureaux DESKTOP Pentium 4 ou équivalente ;
 Ordinateurs portables ;
 Imprimantes et périphérique divers (laser et à jet d’encre) ;
 Les logiciels de traitement de texte, tableur, micro piste, Autocad ou équivalent;
 Un fax ;
 Un scanner ;
 Un appareil photonumérique.
La liste des moyens logistiques avec justificatifs de la possession :
 Trois véhicules pick-up 4 × 4, 05 places de puissance> 0,9𝐶𝑉 climatisés
 Une grue ;
 Cône d’Abrams ;
 Presse à béton ;
 Bétonneuse ;
 Moules à parpaings.
 Pelles ;
 Pioches.

4 DESCRIPTION DU PROCESSUS D’EVALUATION

La Commission de Recettes Techniques est chargée d’analyser et de valider les
propositions et les rapports du consultant. A l’issue des missions, le chef de service du Marché
marquera son approbation sur le rapport final de la mission intégrant les observations de la
Commission de Recettes Techniques après avis de l’Ingénieur du Marché.
La Commission de Recettes Techniques est composée ainsi qu’il suit : Président
:
• Le Maitre d’ouvrage ou son représentant :
Membres :

Page 15 of 21
 • Le chef service du Marché ;
• Le chef de Division des Etudes de la planification et de la coopération ;
• Un représentant du MINTP ;
• Un représentant du MINEPAT ;
• Un représentant du DGMI/MINMAP ;
• Un représentant du MINCAF ;
• Un représentant du MINEPDEP.
• Un représentant du MINPOSTEL ;
• Le Délégué Régional de l’Habitat et du développement de la ville dont relèvent les
prestations ;

• Le représentant du Délègue du Gouvernement auprès de la communauté Urbaine de la

ville correspondante ou à la commune d’arrondissement dont relèvent les prestations ;

• Un représentant d’ENEO ;
• Un représentant de CAMWATER ;
• Ingénieur de suivi du projet de construction des logements sociaux de MBALMAYO

4.1 Rapporteur

• L’Ingénieur du Marché.
Les sessions de la Commission de Recettes Techniques se tiendront au MINDUH et les
frais des sessions sont entièrement supportés par le consultant.
Attributions
Sur le plan contractuel :
• L’Autorité Contractante est le Ministre délégué à la Présidence chargé des Marchés
Publics ;

• Le Maitre d’Ouvrage est le Ministère de l’Habitat et du Développement Urbain ;

• Le Chef service du Marché est le conseiller Technique N°1 au Ministère de l’Habitat et
du Développement Urbain.

• L’ingénieur du Marché est le Directeur des Operations Urbaines au Ministère de

l’Habitat et du Développement Urbain.

4.2 Source de financement et éligibilité du consultant.

Tout prestataire ayant été adjudicataire d’une étude non finalisée ou en dépassement des
délais contractuels ne sera pas éligible à la réalisation de la présente étude.

Page 16 of 21
 Secret Professionnel
Le consultant sera tenu au respect du secret professionnel pendant et après sa mission.
Rémunération
Les prestations feront l’objet d’un contrat à rémunération forfaitaire, couvrant la totalité
d’hébergement, d’édition et de production des documents, de logement et de subsistance, de
location et de fonctionnement et tout autre frais encouru par le consultant dans le cadre de
l’exécution des prestations.
Les paiements seront effectués par Mission, au terme de la validation et de la
transmission du nombre d’exemplaires exigés, des rapports inhérents à chacune d’elles, et selon
les pourcentages ci-après définis, par rapport au montant total du Marché :

• Rapport final Mission 1 : 25%

• Rapport final Mission 2 : 25%
• Rapport final Mission 3 : 50%
LISTING DES DOCUMENTS DISPONIBLES
• Documents de Planification de la ville de MBALMAYO.
• Documents du Plan Directeur d’Urbanisme.
• Documents du Plan d’Occupation des Sols

5 DESCRIPTION DES LIVRABLES

Il est attendu au terme des études les documents suivants :
 Le rapport de démarrage avec planning prévisionnel de remise des rapports provisoires
et définitifs ;

 Un rapport d’études préliminaires ;

 Rapport géotechnique ;
 Le rapport APS ;
 Le rapport APD ;
 Le Dossier de Consultation des Entreprises DCE ;
 Le dossier confidentiel comprenant un avant-métré et un devis estimatif.
Les documents de l’APD, APS et DCE seront également remis sur support magnétique
(CD-ROM). Ils comprendront l’ensemble des fichiers aux formats Word pour les textes, Excel
pour les tableurs, ou bases de données, DXF et DWG pour les plans schémas, JPG ou PDF pour
les images et documents scannés, les notes de calcul seront fournies en rappelant les logiciels
utilisés pour leur élaboration. Les versions des logiciels utilisés seront précisées.

Le Programme de développement économique et Social des villes secondaires

exposées au facteur d’instabilité, a permis au Gouvernement Camerounais d’obtenir en

Page 17 of 21
2015 un financement de 20 millions d’euros en faveur du développement des
infrastructures sociales de 15 communes, parmi lesquelles celle de MBALMAYO.
Cependant les efforts consentis restent insuffisants à MBALMAYO car l’habitat y es
fortement précaire, ce qui est du a la pauvreté générale de la population, a l’exode rurale
précoce des familles et incontrôlée.
Le projet consiste à la construction de 400 logements Sociaux dans la ville de
MBALMAYO en béton Armé.

5.1 Objectifs du projet

5.1.1 Objectif global

Assurer une meilleure qualité de l’habitat dans la ville de Mbalmayo et diminuer
l’habitat précaire.

5.1.2 Objectifs spécifiques

 Construire des infrastructures de logement conformes aux normes ;
 Mettre sur pied un réseau d’assainissement fonctionnel ;
 Élaborer des réseaux électriques et d’adduction en eau potables planifiés répondant aux
standards internationaux. ;

 Impliquer les professionnels locaux (Architectes, Urbanistes, Géomètres, Ingénieurs,

Techniciens) dans le processus de conception et de mise en œuvre de l'habitat ;
 Promouvoir les travaux en HIMO en permettant l'emploi des jeunes et le
développement des PME.

6 DESCRIPTION DES ENJEUX ET DE LA DEMARCHE GENERALE

6.1 Diagnostic

Le Maître d’Ouvrage mettra à la disposition du Prestataire toutes les informations

disponibles, notamment le Plan Directeur d’Urbanisme (PDU).
Après analyse desdits documents, le prestataire effectuera une inspection détaillée des
itinéraires du site considéré.
A l’issue de cette inspection, le prestataire établira un diagnostic complet ;
 Etat physique général du site choisi (relief et hydrographie, urbanisation,
assainissement, etc…) ;

 Inventaire des actions ayant été réalisées au cours des dernières années ;

Page 18 of 21
  Recensement des principaux obstacles rencontrés qui induiront des difficultés
particulières avant et pendant la réalisation des travaux ;

6.2 Description sommaire des solutions techniques, évaluation sommaire du

coût des travaux

De manière générale, plusieurs solutions techniques pourront être proposées pour les
travaux à entreprendre, en précisant les avantages et les inconvénients de chaque solution
(coût, facilité de mise en œuvre, durées de vie,).
Le prestataire recueillera le maximum de données sur les prix unitaires pour
l’établissement des devis sommaires des travaux à partir des marchés ayant été conclus
au cours des dernières années dans la ville. En cas d’impossibilité de se procurer les
références fiables, le prestataire procèdera à des enquêtes auprès des divers fournisseurs
et entreprises.
Sur la base de ces coûts unitaires, tenant compte de l’éloignement et des spécificités
locales ; le prestataire devra fournir une estimation sommaire à ± 𝟐𝟎% des coûts hors taxes
pour les travaux de construction, y compris les coûts de l’ingénierie attachés au projet.
L’estimation financière devra mettre en évidence les coûts d’études et de
supervision, le coût des travaux et des prestations annexes nécessaires (à préciser par
le Prestataire pour chaque action : levés topographiques, études géotechniques,) et
provisions pour imprévus.

6.3 Calendrier des prestations

Le délai d’exécution des prestations est 4 mois y compris le délai pris par le Maitre
d’ouvrage pour l’exploitation et validation des rapports, est accordé pour l’exécution des
prestations.
Le prestataire fournira les rapports attendus dans les délais et selon les quantités
suivantes :

Mission Désignation Délais d’exécution Nombres

concernée de copies

1 Rapport 7.5 jours à partir de l’OS de démarrage

d’établissement 05
1 Rapport 10 jours après validation du rapport
d’études préalables d’établissement 20
provisoire

Page 19 of 21
 1 Observations 7.5 jours après réception du rapport
du maitre d’Ouvrage d’études préalables provisoire 01

1 Rapport 7.5 jours après la réception 05

des
d’études préalables
définitif Observations du maitre d’ouvrage

2 Rapport d’études de 25 jours à partir de la validation du rapport

faisabilité / APS de la mission 1 par la 20
provisoire

2 Observations du 7.5 jours après réception du rapport d’APS

provisoire 01
Maitre d’Ouvrage
2 Rapport d’études de 7.5 jours après réception des
faisabilité / APS
Observations du Maitre d’Ouvrage 05
définitif

3 Rapport d’études 25 jours à partir de la validation du rapport

d’APD provisoire et de la mission 1 par la Commission de Suivi 20
et de Recettes Techniques
DAO
3 Observations du 7.5 jours après réception du rapport 01
Maitre d’Ouvrage D’études d’APD provisoire
3 Rapport d’études 7.5 jours après réception des 05
d’APD définitif
Observations du Maitre d’Ouvrage

Tableau 12: liste des rapports

 Un exemplaire de chaque rapport, étude ou dossier sera en version originale

reproductible.

 Chaque exemplaire de rapport (provisoire et définitif) de chaque mission, sera

accompagné d’une clés USB contenant l’intégralité dudit rapport (texte de format
Word, tableau EXCEL, cartes, schémas et plans au format compatible avec « Auto
CAD ») y compris les annexes ne figurant pas dans la version imprimée.

L’ingénieur du marché disposera d’un délai précisé dans le tableau ci-dessus, pour
l’approbation des rapports, études ou dossiers provisoires et définitifs ou faire part de ses
observations au prestataire.

Page 20 of 21
Page 21 of 21