Cycle Terminal : AP Expression Ecrite – Rédiger une lettre Worksheet 1

Notions: Toutes Level B1-B2

Activités langagières EE
Epreuve du BAC : l’Expression Ecrite – Rédiger une lettre

Il existe certaines règles à observer pour écrire une lettre. Toutes les lettres présentent des
caractéristiques communes : date, formule d’introduction et formule de conclusion. Mais il existe aussi
des différences concernant le registre de langue utilisé en fonction du destinataire. Il y a en effet deux
types de lettres : la lettre informelle (que l’on écrit à sa famille ou à des amis) et la lettre formelle (que
l’on écrit pour une demande de renseignements, du travail, etc,...).

QUELQUES CONSEILS AVANT DE REDIGER

Vous devez connaître un certain nombre d’informations avant de rédiger.
Relisez les documents sur les lesquels se base le sujet ou la consigne pour :
- Définir l’auteur de la lettre (qui peut être vous-même ou l’un des personnages du texte) ;
- Savoir à qui vous adressez la lettre ;
- Avoir une idée assez précise du contexte ;
- Comprendre les relations qui lient l’émetteur et le récepteur, et chercher les éléments vous
permettant de définir le ton de cet écrit ;
- Bien comprendre le sens du texte pour ne pas faire de contresens (sujet, date, lieu, etc) ;
- Définir s’il s’agit d’un récit (de voyage, de vie) ou d’un courrier argumentatif (en réponse à quelque
chose par exemple).

MISE EN FORME

Inspiré de http://englishingambier.over-blog.com/
REDACTION
Quelle qu’en soit sa nature, la correspondance respectera en général quelques étapes simples :
1. Parler de la personne à qui vous écrivez (rappeler la relation/la raison de votre
correspondance, le point de vue de cette personne, …).
2. Parler de vous-même (l’auteur de la lettre) et de la relation qui vous lie, de votre propre point
de vue, de vos divergences ou de ce qui vous rapproche, ...
3. Rassembler le destinataire et l’expéditeur dans une conclusion commune, un destin/avenir
commun, ou au contraire la fin d’une histoire.

Pour chaque étape (1, 2 et 3) faites une liste des expressions idiomatiques qui vont vous servir.
Ajoutez-y les éléments du lexique spécifiques à votre sujet (noms, verbes d’actions) et à vos sentiments
(adjectifs, adverbes).

Texte descriptif ou argumentatif :

Qu’il s’agisse d’un récit ou d’un courrier pour donner votre opinion sur la personne ou votre point de
vue sur un sujet particulier, laissez les 3 étapes précédentes vous guider pour l’utilisation des temps :
passé, ensuite présent, ensuite futur.
1. Vous évoquerez des actions passées et terminées, donc vous utiliserez le prétérit simple.
Lorsque les actions passées auront des incidences sur votre présent, utilisez le Past Perfect.
2. Mais vous pouvez aussi rédiger au présent simple pour parler de ce que vous faites au
quotidien, de vos décisions, de votre opinion, de vos sentiments.
3. Et enfin, une belle façon de finir votre entrée serait de faire des plans ou des résolutions, donc,
vous avez besoin du futur ou de ses équivalents, mais aussi des modaux exprimant des
souhaits, des possibilités.

LETTRE INFORMELLE

LETTRE FORMELLE