HOTEL DES BEAUX-ARTS

CONVENTION

DE PRESTATIONS DE SERVICES
ENTRE L’HOTEL DES BEAUX-ARTS
ET
SPA SONATRACH

POUR L’ANNEE 2022

169 RUE KRIM BELKACEM -Sidi M’hamed – ALGER Tél : +213 23 47 01 58 Mobil 0781 89 25 22
E-mail: contact@hotelhba.com
 SOMMAIRE

ARTICLE 01 : OBJET DE LA CONVENTION

ARTICLE 02 : TEXTE DE REFERENCES DES PRESTATIONS
ARTICLE 03 : RESERVATIONS
ARTICLE 04 : GARANTIES DES RESERVATIONS
ARTICLE 05 : ANNULATION DE RESERVATIONS
ARTICLE 06 : MISE A DISPOSITION DES CHAMBRES
ARTICLE 07 : PROLONGATION DE SEJOURS
ARTICLE 08 : OBLIGATIONS DU PRESTATAIRE
ARTICLE 09 : OBLIGATIONS DU CLIENT
ARTICLE 10 : DUREE DE LA CONVENTION
ARTICLE 11 : TARIFS ET MONTANT DE LA CONVENTION
ARTICLE 12 : MODALITES DE PAIEMENT
ARTICLE 13 : DOMICILIATION BANCAIRE
ARTICLE 14 : RECLAMATIONS
ARTICLE 15 : RESILIATION
ARTICLE 16 : REGLEMENT DES DIFFERENDS
ARTICLE 17 : FORCE MAJEURE
ARTICLE 18 : CONFIDENTIALITE
ARTICLE 19 : ELECTION DE DOMICILE
ARTICLE 20 : ENTREE EN VIGUEUR

1
Entre les soussignés :

Hôtel Des Beaux-arts

N° du registre de Commerce : 16/00-0017041 A 98

NIF N° : 154092100117191
N° Article : 160 172 372 02
RIB N° 00400 114 40000 1227 8-clé 29 Agence : CPA Didouche-Mourad
Représenté par son Directeur Général, Monsieur : Mr AMROUCHE ISMAIL

Ci-après désigné par l’expression : - Hôtel Restaurant D’une part,

La société :

Ayant son siège social : Djenane El Malik Hydra - Alger - Algérie ( Algeria ) Tél : 213
21 54 80 11 / 213 21 54 70 00

Ci-après désigné par l’expression « le client » D’autre part,

Il a été arrêté et convenu ce qui suit :

Cette convention fixe les termes et modalités relatifs aux :
 Conditions d’hébergement et restauration
 Modalités de règlement,
 Validité de la convention.

ARTICLE 01 : Objet de la convention

2
La présente convention a pour objet de définir les modalités d’exécution de la prestation
D’hébergement et de restauration par le prestataire pour le client, conformément aux
dispositions de la présente convention.

ARTICLE 02 : Textes de références des prestations

La présente convention des prestations est régie dans toutes ses dispositions par les
textes législatifs et réglementaires en la matière en vigueur en Algérie.

ARTICLE 03 : Réservations
Les réservations doivent être effectuées par le client via Courriel mail ou bon de
commande adressé directement à l’hô tel 72H à l’avance de la date d’arrivée ; tout en
mentionnant les noms des hébergés, le nombre, et les dates ; afin de permettre toute
disponibilités commodité à leurs égards.
Email de réservations : contact@hotelhba.com;
Directeur en copie : directeur@hotelhba.com

ARTICLE 04 : Garantie des réservations

Les réservations sont garanties par le prestataire jusqu'à 18h00, le jour de l’arrivée
prévue des agents du client, le prestataire maintiendra la garantie de réservation s’il a
été prévenu par le client de l’arrivée tardive de ses agents.

La présente convention ne constitue en aucun cas une garantie de disponibilité des

chambres.

ARTICLE 05 : Annulation des réservations

Les réservations individuelles de chambres peuvent être annulées sans frais si le client
le signifie directement au prestataire avant 16 heures le jour de l’arrivée prévue.
Les réservations groupe de chambres peuvent être annulées sans frais si le client le
signifie directement au prestataire avant 48 heures le jour de l’arrivée prévue.
En cas de non annulation de la réservation et du non présentation du bénéficiaire, l’hô tel
facturera au client la première nuitée en (no show) aux tarifs contractuels et annulera le
reste du séjour.

ARTICLE 06 : Mise à disposition des chambres

Le prestataire s’engage à mettre à la disposition du client l’ensemble des chambres
réservées à partir de 14h00 le jour de l’arrivée prévue. Les agents du client doivent
libérer les chambres le jour du départ au plus tard à 12h00.

ARTICLE 07 : Prolongation de séjours

Dans le cas ou le client exprime le vœu de prolonger le séjour de ses agents, un bon de
commande de prolongation doit être transmis par le client au prestataire qui répondra
en fonction des disponibilités

3
ARTICLE 08 : Obligation du prestataire
Le prestataire s’engage à :
- Garantir une prestation de qualité en matière d’hygiène et de nutrition,
- Mettre à la disposition du Client des chambres répondant aux conditions et tarifs
figurant dans la présente convention,
- Prendre en charge les agents du Client sur présentation d’une prise en charge
dument signée par le responsable habilité.
- Confirmer les réservations du Client par écrit (courrier, fax, e-mail),
Les prestations fournies en matière d’hébergement, restauration ou autres doivent :

 Figurer dans une même facture.

 Correspondre à une même prise en charge.
 Remettre aux agents du Client une copie du check out approuvé par les bénéficiaires,
la copie du check out doit obligatoirement accompagner la facture.

ARTICLE 9 : Obligation du Client

Le Client s’engage à :
- Remettre le bon de commande en double exemplaires au nom de l’entreprise et des
structures et activités opérationnelles de l’entreprise à savoir :
- Mentionner sur la prise en charge le détail des prestations à sa charge.
- Régler le montant des prestations contenues dans la prise en charge établie par ses
soins dans les délais convenus.
- Joindre une liste nominative lorsque la réservation est faite pour un groupe.

ARTICLE 10 : Durée de la convention

La présente convention prendra effet à partir de la date de signature du contrat.

La présente convention est établie en deux (02) exemplaires originaux et cessera de
prendre effet après le 31 Décembre 2022.

ARTICLE 11 : Tarifs et montant de la convention

Les tarifs accordés dans le cadre de la présente convention sont préférentiels auxquelles
s'ajoute la T.V.A la taxe de séjour, petit-déjeuner compris, sont ceux arrêtés par les deux
parties et repris comme suit :

4
 Tarifs Conventionnels

Type de Chambre Tarif Convention

Chambre Single 9 000,00 DA HT
Chambre Double 10 500,00 DA HT
Suite Junior 12 500,00 DA HT
Suite Baux-Arts 14 000,00 DA HT

ARTICLE 12 : Modalités de paiement

Le paiement des sommes dues par le Client au Prestataire au titre de la présente convention
s’effectuera sur présentation de factures accompagnées de la demande de prise en charge et de
la copie du check -out par les agents du Client,

ARTICLE 13 : Domiciliation bancaire

Le centre payeur de la SPA Sonatrach aura le choix de s’acquitter des sommes dues de la
présente convention, soit par virement bancaire au compte :

Banque : CPA RIB : 004001144000012278-29 Agence : DIDOUCHE Mourad- Alger

centre.
Par chèque bancaire libellé au nom Hôtel des beaux arts (AMROUCH ISMAIL) lors
de la date d’échéance.

ARTICLE 14 : Réclamations
Toute réclamation du Client ou de ses agents liée aux prestations fournies dans le cadre
de la présente convention devra être prise en considération par le Prestataire dans un
délai ne dépassant pas huit (08) jours.

ARTICLE 15 : Résiliation
En cas de volonté de la résiliation de la présente convention. Chacune des parties peut
également demander l’abrogation à charge du demandeur d’en apporter la preuve et
aviser l’autre partie par tout moyen disponible, avec accusé de réception trente(30)
jours à l’avance.
Chaque partie lésée se réserve le droit de recours contre l’autre partie

ARTICLE 16 : Règlement des différents

Touts litige pouvant souvenir à l’ occasion de l’exécution de la présente convention sera

souvins a un règlement a l’arbitrage entre les deux parties. En cas de persistance du
litige, son règlement s’effectuera selon la procédure fixée par la loi.

5
ARTICLE 17 : Force majeure
En cas d’événement exceptionnels ou en cas de force majeure, les obligations contenues
aux présentes ne seront pas applicables ou seront suspendues si leur exécution est
devenue impossible. Chaque partie devra informer l’autre partie dans les meilleurs
délais de son impossibilité d’exécuter tout ou partie de ses obligations contractuelles.
On entend notamment par la force majeure, des événements tels qu’acte de nécessité
publique (réquisition), guerre, catastrophe naturelle, incendie, inondation, grève,
séisme, etc.…
Le prestataire se dégage de toutes responsabilités au cas où un tel événement
surviendrait.

ARTICLE 18 : Confidentialité

Les parties tiennent pour confidentiels, des termes des présentes et s’interdisent de les
communiquer à des tiers, pendant toute la durée de la présente convention.

ARTICLE 19 : Election de domicile

Toutes les communications écrites par les parties (courriers, notification, etc.) devront
être envoyées pour l’hô tel DES BEAUX-ARTS, sis 169 Boulevard KRIM Belkacem /ALGER-
CENTRE.
Et pour la société à l’adresse indiquée en tête des présentes.

ARTICLE 20 : Entrée en vigueur

La présente convention entrera en vigueur, après
Sa signature par les deux parties.

Fait à Alger le 08 Juin 2022

En deux exemplaires

Pour : SPA SONATRACh Pour l’Hô tel

Adresse :Djenane El Malik Hydra - Alger - Algérie

Nom : hô tel Des Beaux-arts
Adresse : 169 rue krim belkacem
-Sidi Mohamed – ALGER

Signature : Signature :
Cachet de Société :