MISSION DE CONTROLE PROJET: TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU PONT DE COCODY ENTREPRISE DES TRAVAUX

FICHE DE VERIFICATION DU PROJET D'EXECUTION

CODE FV-MDC-DPL-PR-GEN-CON-0052-F
Statut du document après
CODE DOCUMENT DPL-PR-GEN-CON-0052 INDICE F vérification
TITRE DU
Procédure d'injection en pointe des pieux
DOCUMENT

Indice A B C D E F

Date de réception 8/14/2020 10/30/2020

Date de vérification 8/24/2020 11/10/2020

Etabli par MCS MCS

A COMPLETER PAR LA MISSION DE CONTROLE / ENTREPRISE

TYPE
INDICE DOC. No: COMMENTAIRE MDC REPONSE DE LA CRBC
COMM.
1
A1 2
3
1
B1 2
3
1
C1 2
3
1
D1 2
3

Le personnel employé pour les travaux sera composé d’Experts spécialisés en injection
assistés par des spécialistes en mécaniques des sols. La procédure décrivant les
1 processus, matériaux et matériels de ces travaux spécialisés, doit être rédigée par ces M voir les CV du personnel en annexe 9 et les références d'injection en annexe 10
experts spécialisés en injection. Merci de soumettre pour approbation l'entreprise qui a
décrit cette nouvelle procédure.

Pag 4 (point 1.1): il faut eviter parler d'objetive des injections. Il s'agit d'un demande
2
realisé avec la Lettre PABC 0542-007
M OK

Nous convenons que le matériel de sondage géotechnique puisse être adapté au forage
sous la pointe des pieux mais nous doutons de la capacité à traverser la capsule
3 métallique en pied du tube et de carotter le béton en pointe de pieux, jusqu'à plus de 50 m à vérifier et valider lors d'exécution des travaux .
cm d'épaisseur. Prévoir essai de matériel pour validation de l'atelier (puissance
suffisante).

Le matériel proposé est différent du cycle 4, c'est que le personnel employé pour les Le matériel proposé est différent,parce que le sous-traitant est changé .
travaux d'injection (Experts spécialisés en injection) ont modifié sa procedure? Les systèmes sont compatibles pour ces travaux spécialisés
Les systèmes sont-ils compatibles pour ces travaux spécialisés? les injections d'imprégnation et de serrage sont assurées par une même pompe （TTB
4
Il manque une pompe specifique pour les injections de serrage.
M
la pression max. peut atteindre à 10MPa et peut être ajustée via vanne déversoir .
Il faut prévoir du matériel de secours en cas de panne. 2 pompes sont disponibles sur site ,une en service et une autre de secours .
Prévoir un limiteur de pression.

La procédure comprend le suivi du déplacement du pieu lors de l'injection. Confirmer que
5 m
la tête du pieu sera accessible, libre et visible pour monitoringlors des travaux d'injection.
selon les expériences de nos experts,en général le suivi du déplacement du pieu lors d
pas nécessaire .dans le but de vérifier la nécessité ou pas de ce suivi ,nos experts prop
pour les 5 premiers pieux et de ne plus en faire pour les pieux suivants si les résultats

Etant donné que dans la nouvelle procedure l'obturateur est mise en place au niveau de
la tête du pieu, le volume de coulis des injections d'impregnation est serrage est
les tubes seront remplis du coulis lors de la remontée de l'outil ，donc le volume d'inje
composé par:
bien à celui en pointe .
6 1. Le volume des tubes d'injection places au niveua de la cage de ferraillage M le volume est défini selon REX du 3ème pont et de norme chinoise .
2. Le volume sous la pointe des pieux.
Il faut bien differencier les deux volumes, et clarifier le sens physique de la variation du
critère de Volume injecté/tube en fonction du diamètre du pieu.
E1 Critère d'arrêt 3 - si Pmax<4Mpa prévoir de renouveler l'injection avec une nouvelle pass
7 d'injection 24h après, procéder au nettoyage du tube comme après la phase M si Pmax<4Mpa ，L'injection sera complétée par le volume complémentaire ,pas besoin
d'impregnation en vue de cette nouvelle injection de serrage. tube .voir procédure chapitre 4.3.

Le nettoyage des tubes après la phase d'imprégnation: par sécurité, le nettoyage doit
8 s'arrêter 5m au desssus de la pointe afin de bénéficier d'une garde suffisante (afin de ne M ok
pas courrir le risque de lessiver ou destructurer les sols sous la pointe)

Pag 12: Corriger le critere d'aceptation "Avis géotechnicien et confirmation de la

9 nécessité de l’injection" m ok
Les injections seron systematiques apres la Lettre PABC 0542-007

Il faut specifier l'estimation de mesure des pertes de frottement dans les tubes/packers la pression en tête du pieu est de 4MPa，du fait de la densité du coulis plus élevée qu
10 afin de s'assurer que la pression d'injection de 4 MPa est bien une pression effective en m gravité du coulis permet d'augmenter la pression vers le bas 。
pied du pieu au niveau de l'injection et non en tête du circuit d'injection A cet effet ,nous pensons que le frottement du tube est négligeable .

Nous vous prions ameliorer l'annexe 7 (les fiches de suivi de l’injection) par rapport aux
suivantes points:
• test de fuite sur les tuyaux d’injection
• mélange de coulis
• les enregistrements continus de la pression d’injection et de l’accumulation de
soulèvement à la même échelle de temps (Les enregistrements doivent être annotés à
intervalles réguliers avec des mesures physiques à partir de jauges de pression et de
11 jauges de cadran, y compris les heures de ces mesures, compris le numéro de circuit et M ok
le numéro de pieu)
• pour chaque circuit, les pressions pic et résiduelles, y compris les temps et la séquence
d’injection
• le soulèvement total du pieu et le soulèvement après chaque circuit d’injection
• pour chaque circuit, les mesures physiques et automatiques du volume de coulis
injectés et dérivés des volumes injectés : le volume total du coulis.
• tous les tests effectués sur le coulis.

Les coulis d’injection feront l’objet d’essais de convenance, donc il faudra garantir la
confirmé pour les essais de convenance . la distance parcourue par le coulis est aussi
12 distance maximale parcourue par le coulis superieure à 1m (par rapport à la disposition M terrain en place et sera estimée en fonction des résultats des essais sur le premier pieu
des tuyaux d'injection)

6
 MISSION DE CONTROLE PROJET: TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU PONT DE COCODY ENTREPRISE DES TRAVAUX

Les références d’injection dans le CV de experts (projet d’autoroute Gu Ling du Shang

Dong, projet du pont Ning Liang Lu du Shan Dong, projet de construction du centre
1 m
financier Heng Yu de Shen Zhen) doivent être plus détaillés (type de terrain, niveu d'eau,
phasage d'injections, volume de coulis, criteres de pression etc...)

Nous avons des réserves concernant la capacité de la foreuse (traverser la capsule

métallique en pied du tube et de carotter le béton en pointe de pieux), et la procédure de
2 carottage (détermination du niveau de la pointe du pieu et l’intégrité de la carotte au
niveau de l’interface terrain-beton), donc après l'essai de convenance il sera validé
l'equipement pour le forage et la procedure.

Le matériel proposé est différent du exposé par visioconference le 28/09/2020. Les

systèmes de une pompe pour la injection d'impregnation et un pompe pour la injection de
serrage, a été modifié pour une seule pompe (TTB180/10A(63). Confirmer que la pompe
3
porposé est valable pour les criteres d'arret des injections de serrage.
Prévoir un limiteur de pression.
La pompe d’injection doit être équipée d’un limiteur de pression

Etant donné la grande variation du frottment du fut des pieux, il faut que le contrôle du
soulèvement des pieux soit systématique, au minimum pour les premiers pieux injectés
4
(les 25% du total). Après l'analyse du suivi on pourra modifier la quantite de pieux à
controler. Il faut détailler la méthode de mesure du soulèvement

F1 Les criteres de volume de coulis seront definies après l'essai de convenance. Finallement
5 la méthodologie d’injection, les pahaseges d'injection et les critères des coulis et de
pression seront validés par les resultats de l'essai de convenance.

Critère d'arrêt 3 n'est pas acceptable (Pinjection<3.2MPa). Il faut arreter l'injection total
6 de 1,5V, et 24h après, prévoir de renouveler l'injection avec le nettoyage du tube M
necessaire, pour arriver à la Pinjection de 4MPa.

Nous vous prions ameliorer l'annexe 7 (les fiches de suivi de l’injection) par rapport aux
suivantes points:
• test de fuite sur les tuyaux d’injection
• mélange de coulis
• les enregistrements continus de la pression d’injection et de l’accumulation de
soulèvement à la même échelle de temps (Les enregistrements doivent être annotés à
intervalles réguliers avec des mesures physiques à partir de jauges de pression et de
7 jauges de cadran, y compris les heures de ces mesures, compris le numéro de circuit et
le numéro de pieu)
• pour chaque circuit, les pressions pic et résiduelles, y compris les temps et la séquence
d’injection
• le soulèvement total du pieu et le soulèvement après chaque circuit d’injection
• pour chaque circuit, les mesures physiques et automatiques du volume de coulis
injectés et dérivés des volumes injectés : le volume total du coulis.
• tous les tests effectués sur le coulis.

----
----

6
 MISSION DE CONTROLE PROJET: TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU PONT DE COCODY ENTREPRISE DES TRAVAUX

SIGNATURES
Réviseur de la MdC Approuve par la MDC Répondu par CRBC
Nom Marc Cabrera Nom Nom
Position Expert Fondations Profondes Position Chef de Mission Position Représentant du BE de l'Entreprise

Signature Signature Signature

Date 11/12/2020 Date: Date:

Note: L’approbation des documents n’exempte pas l’Entrepreneur de sa responsabilité sur leur contenu et leur conformité avec son contrat.
STATUT DU DOCUMENT ACTION
OBS Document sous observations, nouvel indice à produire ; les travaux ne peuvent pas commencer.
VAO Visa Avec Observations : Document avec commentaires mineurs, nouvel indice à produire, les travaux peuvent commencer
VSO Visa Sans Observation : Pas d'observations sur le document, le document passe en statut BPE, les travaux peuvent commencer.

Codes de Vérification sur les Commentaires Individuels

Code de
Signification Actions à réaliser
Vérification

M Commentaires Majeur Suite au commentaire il est nécessite d'une une révision dans le contenu du document (nouvel indice a produire)
(M)
Commentaires Mineur
m Suite au commentaire, le document peut être validé techniquement, dans son ensable.
(m)

6
 ENTREPRISE DES TRAVAUX

OBS

Procédure d'injection en pointe des pieux

MPLETER PAR LA MISSION DE CONTROLE / ENTREPRISE

REPONSE DE LA CRBC

voir les CV du personnel en annexe 9 et les références d'injection en annexe 10

OK

à vérifier et valider lors d'exécution des travaux .

Le matériel proposé est différent,parce que le sous-traitant est changé .

Les systèmes sont compatibles pour ces travaux spécialisés
les injections d'imprégnation et de serrage sont assurées par une même pompe （TTB180/10A(63)）dont
la pression max. peut atteindre à 10MPa et peut être ajustée via vanne déversoir .
2 pompes sont disponibles sur site ,une en service et une autre de secours .

selon les expériences de nos experts,en général le suivi du déplacement du pieu lors de l'injection n'est
pas nécessaire .dans le but de vérifier la nécessité ou pas de ce suivi ,nos experts proposent d'en faire
pour les 5 premiers pieux et de ne plus en faire pour les pieux suivants si les résultats sont positifs.

les tubes seront remplis du coulis lors de la remontée de l'outil ，donc le volume d'injection correspond
bien à celui en pointe .
le volume est défini selon REX du 3ème pont et de norme chinoise .

si Pmax<4Mpa ，L'injection sera complétée par le volume complémentaire ,pas besoin du nettoyage du
tube .voir procédure chapitre 4.3.

ok

ok

la pression en tête du pieu est de 4MPa，du fait de la densité du coulis plus élevée que celle de l'eau ,la
gravité du coulis permet d'augmenter la pression vers le bas 。
A cet effet ,nous pensons que le frottement du tube est négligeable .

ok

confirmé pour les essais de convenance . la distance parcourue par le coulis est aussi en fonction du
terrain en place et sera estimée en fonction des résultats des essais sur le premier pieu .

6
ENTREPRISE DES TRAVAUX

6
 ENTREPRISE DES TRAVAUX

SIGNATURES
Répondu par CRBC

Représentant du BE de l'Entreprise

bilité sur leur contenu et leur conformité avec son contrat.