Procédure de Travail Sûr opérateur maquina inyectora

MATRICERIA
MAZU PR Et MA 0001 28-AVRIL 2022

VERSION N° 1

Procédure de Travail Sûr Opérateur Machine Inyectora

Élaboré par Révisé Approuvé

Juan Miranda Patricio Mazu Patricio Mazu
À.P.R. À.P.R. Gérente Général

SIGNATURE SIGNATURE SIGNATURE

PTS Version 1 Page 1 De 14

 Procédure de Travail Sûr opérateur maquina inyectora
MATRICERIA
MAZU PR Et MA 0001 28-AVRIL 2022

VERSION N° 1

INDICE

1. Objectif

2. Portée

3. Définitions

4. Responsabilités

5. Description du procès

6.- Mesures de securité Par des étapes

7.- Éléments de Protection Personnelle basiques

8.- Environnement

9.-Flujograma

10-.Références

11-Contacts d'Émergence

12.-Contrôle de registres

14.-Contrôle De Modifications

15.- Annexes

PTS Version 1 Page 2 De 14

 Procédure de Travail Sûr opérateur maquina inyectora
MATRICERIA
MAZU PR Et MA 0001 28-AVRIL 2022

VERSION N° 1

PROCÉDURE

1 OBJECTIF

1.1Définir et établir un standard général qu'il décrive les conditions requises et des
spécifications qu'ils doivent satisfaire des portées pour des travaux qu'impliquent
des activités de production de plastiques san diego limitée.
1.2 Protéger l'intégrité et santé des travailleurs et de troisièmes.
1.3Garantir l'accomplissement des dispositions établies dans la réglementation.

2 PORTÉE
2.1Cette procédure est applicable à tous les trabajadores de l'entreprise

3 DÉFINITIONS
3.1 Risque: combinaison de la probabilité et la(s) conséquence(s) de que arrive un
événement dangereux spécifique.
3.2.- Danger: source, situation ou acte avec potentiel pour causer dommage en des
termes de lésion ou maladie, dommage à la propriété, à l'environnement de travail ou
une combinaison de ceux-ci.
3.3.- EPP: Tout dispositif, accessoire et habillement qui doit il employer le travailleur
pour se protéger contre des possibles lésions, lorsque le danger n'a pas pu être
éliminé.
4
3.3.-Accident: événement ne souhaité que donne lieu à mort, maladie, lésion,
dommage ou une autre perte.
3.5.-Accident Grave, accident où se requiert réaliser des manoeuvres de réanimation,
de rachat, provoquez amputation ou perte de quelque part du corps, ou il soit une
chute d'hauteur supérieure à 2 mètres, ou il implique un nombre tel de travailleurs qu'il
affecte le développement normal de à emploi affecté.
3.6.-Accident Fatal: accident qui se produit à cause ou à l'occasion du travail et qu'il
provoque la mort du travailleur en forme immédiate ou pendant son déplacement à un
centre d'assistance.
3.7.- Émergence: tout fait, situation ou circonstance qui change le normal
fonctionnement et il peut donner comme résulté un danger pour la vie humaine, animal
et/ou dommages à la propriété, généré par un phénomène naturel ou par l'activité
humaine.
3.8.- Évacuation: il est l'action d'évacuer un bâtiment en que s'est déclaré une
PTS Version 1 Page 3 De 14
 Procédure de Travail Sûr opérateur maquina inyectora
MATRICERIA
MAZU PR Et MA 0001 28-AVRIL 2022

VERSION N° 1

émergence.
3.9.- Voie d'évacuation: il est le chemin continu, qu'avecduce depuis un point de
l'entreprise jusqu'à une zone sûre, où n'arriveraient pas les conséquences de
l'émergence.
3.10.- Incendie: feu qui produit une grande quantité de chaleur, flammes et fumée, et
que par sa grandeur se peut prolonger vite, en causant risque de lésions, mort de
personnes et dommages à la propriété.
3.11.- Feu: procès de combustion suffisamment intense comme pour émettre chaleur
et lumière.
3.12.- Tentative: feu récemment initié et qu'il se peut contrôler et extinguir facilement.
3.13.- Explosion: combustion instantanée qui libère vite énergie et augmentation de
volume d'un corps moyennant une transformation physique ou chimique.
3.14- Émergence Environnementale: Situation résultante d'un phénomène d'origine
naturelle ou causée par l'homme, que soit susceptible de provoquer dommage à
l'environnement que par ses caractéristiques requière d'assistance immédiate. (Je
conviens Cadre de Coopération et Assistance en Matière d'Émergences
Environnementales)
3.15- Résidus solides: n'importe quel objet ou matériel de desecho que se produit
après la fabrication, transformation ou utilisation de biens de consommation et qu'il
s'abandonne après être utilisé.

4. RESPONSABILITÉS

4.1 Gérente Général: il Sera la personne responsable d'exiger et faire accomplir celle-
ci norme et livrer les ressources nécessaires.
4.2 Supervisor Et Coordinateur: il Est responsable de supervisar en terrain aux
travailleurs, ainsi que, veiller par l'accomplissement des normes et standards de la
présente procédure. Il est responsable de supervisar en permanence le zone de travail,
en vérifiant que travailleurs accomplissez avec les mesures ici indiquées. Il devra
prendre des actions immédiates devant des déviations à la procédure, ainsi qu'informer
immédiatement à la plate majeure possibles interférences qui apparaissent dans le
développement de travaux Prendre action pour éliminer n'importe quel danger potentiel
qu'ils existent dans les travaux que se réalisent. Assurer que tout le personnel assigné
à travailler soit capacité, totalement familiarisé avec les tâches qu'ils se lui sont
assigné, outre vérifier l'implémentation d'EPP.

PTS Version 1 Page 4 De 14

 Procédure de Travail Sûr opérateur maquina inyectora
MATRICERIA
MAZU PR Et MA 0001 28-AVRIL 2022

VERSION N° 1

4.3 Prevencionista De Risques: Conseiller constamment à la Supervision pour que

cette procédure soit diffusée et appliquée, et ainsi éviter des accidents dans l'exécution
du travail. Réaliser des inspections dans les zones de travail.
4.4 Les travailleurs: Chaque travailleur qu'en le je occupe de ses fonctions qu'il réalise
des travaux il devra obéir toutes les dispositions de la présente procédure au moment
de réaliser femme au foyer. Obéir tous les mandats et des observations qu'ils se lui
réalisent par part de sa supervision directe ou ligne de commandement d'oeuvre.

5 DESCRIPCION
5.1 Description d'Activités
Le travailleur doit injecter injecter un polímero, cerámico ou un metal1 en état fondu
(ou ahulado) dans un moule fermé à pression et froid, à travers un orificio petit
appelée pale. Dans ce moule le matériel se solidifica, en commençant à cristalliser en
polímeros semicristalinos. La pièce ou part finale s'obtient à l'ouvrir le moule et
enlever de la cavité la pièce moldeada.

5.2 Déplacement de personnel à poste de travail.

Le personnel s'aprèsladará au lieu de travail, en encaissant par les démarcations de

sécurité établies pour des piétons en déplacement dans l'intérieur de l'organisation.

5.3 Retraite et propreté du lieu de travail.

Une fois conclue chaque journée de travail se devra réaliser une limpiezà générale du
secteur, en évitant laisser n'importe quel type d'élément que n'appartienne pas au
zone et il puisse occasionner un impact écologique et/ou il puisse occasionner
incident dans la zone.

5.4 Reconnaissance du zone de travail.

Il inspectât le zone à intervenir et il s'évalue les risques possibles du lieu, pour corriger
n'importe quelle condition insegura avant de commencer à réaliser les activités dans
l'intérieur de la. Le déplacement des sacs de matière première de plastique
s'effectuera en utilisant chars traspaletas et la charge qu'ils manipulent les
travailleurs ne doit dépasser les 25 kg, d'être il ainsi se devra utiliser soutien
mécanicien de char de déplacement ou véhicule institucional.

PTS Version 1 Page 5 De 14

 Procédure de Travail Sûr opérateur maquina inyectora
MATRICERIA
MAZU PR Et MA 0001 28-AVRIL 2022

VERSION N° 1

5.4 Pour l'application de cette activité il se joindra en terreno la suivante

documentation.
 Procédure de travail sûr, signé dans sa couverture par les chargés du travail et
dans sa feuille finale la prise de connaissance signée par les travailleurs impliqués.
 Bavardage en terrain
 Check list Équipes et outils manuels et électriques.
 Certification d'équipes en terrain

5.5 Risques Présents

Dans les tâches

 Frappé par
 Tremblements de terre incendies
 Mauvaises positions
 Contact avec energía électrique.
 Chutes du même niveau.
 Coups en des mains ou des pieds par des divers éléments que puissent exister
dans les surfaces de travail.
 Électrocution au couper l'énergie électrique.

Dans le lieu de travail

 Voies d'évacuation obstruidas
 N'usage de l'epp .
 ne vérifier l'environnement du travail
 Appartements glissants par présence d'eau
 Zones de circulation obstruidas.
 Désordre
 Matériels mal distribués

PTS Version 1 Page 6 De 14

 Procédure de Travail Sûr opérateur maquina inyectora
MATRICERIA
MAZU PR Et MA 0001 28-AVRIL 2022

VERSION N° 1

Dans les tâches

 User les éléments de protection personnelle appropriés au risque à couvrir.

 Vérifier toujours l'environnement de travail avant de réaliser activités
 Consulter à supervisor à charge devant n'importe quel doute.
 User les éléments de protection personnelle appropriés au risque à couvrir.
 Réaliser Ast Et bavardage de 5 minutes de seguridad au début des activités.
 Au réaliser des activités de levantamiento de charges éviter les répétitions sans
des intervalles de repos, s'assurer de doblar les genoux pour ramasser charges du
sol et éviter tourner le tronc avec des charges dans les bras pour éviter
sobreesfuerzos et mauvaises positions.
 Être attentif à l'environnement en extérieur et intérieur du secteur et prévenir
n'importe quelle anomalie existante avant de commencer à réaliser activités.
 User Les EPP correspondants
 Avoir les matériels en mandat
 Au réaliser des labeurs s'assurer d'être protégé devant la possible chute d'objets.
 En cas de remarquer dégât du câble d'alimentation, celui-ci doit être remplacé par
personnel compétent.
 Maintenir des bonnes positions de travail.
 Bonne Illumination pour réaliser les travaux

PTS Version 1 Page 7 De 14

 Procédure de Travail Sûr opérateur maquina inyectora
MATRICERIA
MAZU PR Et MA 0001 28-AVRIL 2022

VERSION N° 1

Identification de Dangers

Tâche Risque Dommage ou Mesures de Contrôle Actuel Responsable

conséquence

Chutes même Luxations, foulures, Être attentif à des conditions du terrain,

niveau meurtrissures, maintenir zone dégagée, usage EPP à chaque Supervisor À
hematomas instant. charge
Sollicitude de
permissions
et induction à
Chutes même Réalisation d'analyse sûre de travail (AST) selon
la procédure
niveau, Frappé format, bavardage de 5 minutes, informer contenu
de travail
par, sur des Coups, meurtrissures de la procédure de travail au personnel impliqué, Supervisor À
efforts légères ou ademas de faire connaître le respective matrice charge
sévères. IPER et moyen environnemental en laissant
Le respectif registre d'assistance

Chute même Fractures, hematomas, Transiter seulement par des zones delimitadas et Supervisor À
niveau, frappé meurtrissures autorisées, coordonner revenu à des zones avec charge / Prévention
par autres entrepreneurs. de risques
Raconter avec PT, Réalisation d'analyse sûre de
travail (AST) selon format, raconter avec des
procédures de travail en terrain.
Transiter par des voies demarcadas ou
delimitadas. Usage correct des éléments de
Chute du même protection personnelle tellement basiques
niveau, frappé Tropiezos, resbalos,
comme spécifiques.
par, torceduras, Foulures, Remarquer les conditions du travail. Supervisor À
sobreesfuerzo, lésions temporelles charge / Prévention
Déplacement à Respecter les normes du tránsitué à l'intérieur du la
atropellos plante de risques
des Postes de
travail Réaliser des bonnes pratiques de manipulation
manuelle de charge, ne lever plus de 25 kg, aide du
collègue en cas d'être nécessaire.
Maintenir mandat et aseo en zone de travail.

PTS Version 1 Page 8 De 14

 Procédure de Travail Sûr opérateur maquina inyectora
MATRICERIA
MAZU PR Et MA 0001 28-AVRIL 2022

VERSION N° 1

Usage de legionarios, usage de protector solaire

facteur 30 (minimum), raconter avec de l'eau potable
Rayons UV Insolation pour l'hydratation appropriée, Usage de vêtement Supervisor À
manche longue, diffuser procédure protection et charge / Prévention
prévention contre exposé à radiation UV origine de risques
solaire.

Bon usage d'Éléments de protection personnelle

Contact avec basiques et spécifiques, réalisation d'AST en terrain,
des surfaces Chômage cardiaque, Check list courtspondientes, révision de machines Supervisor À charge /
electrificadas brûlures avant de son utilisation ceci se doit développer de Prévention de risques
thermiques. forme quotidienne, Maintenir mandat et propreté en
zone de
Travail.
Raconter avec procédure de travail sûr en terrain,
réalisation d'analyse sûre de travail (AST) réaliser
pendant la journée de travail pauses, roulement de
travailleurs pendant la réalisation de l'activité,
réaliser induction au personnel impliqué sur Manie
Fatigue Manuel de charge (MMC) et bouleverse des Supervisor À charge /
Épaule dos Lésions légères Prévention de risques
muscles squelettiques (TMERT-EESS)
Réaliser des bonnes pratiques de manipulation
manuelle
De charge, ne lever plus de 25 kg, aide du collègue
en cas d'être nécessaire
Solliciter autorisation de revenu préalablement,
delimitar le zone de travail avec señalética
informative, transiter par des zones dûment
Atrapamiento Fractures, perdue de señalizadas et demarcadas, au transiter par Supervisor À charge /
tissu, mort l'organizacion doit maintenir visualisation. Prévention de risques

Bon usage d'Éléments de protection personnelle

EPP, Raconter avec AST en terrain, Procédure de
Coups, contact travail sûr, évaluation de conditions du zone de
avec des objets Hematomas travail, use des gants cabritilla pour réaliser les Supervisor À charge /
Je travaille
court punzantes. Lésions diverses activités de dimensionado ou Prévention de risques
poste de travail. légères Manipulation d'outils et matériels, Maintenir
mandat et propreté en zone de travail.
Usage d'EPP spécifiques, raconter avec AST en
Positions terrain, connaissance de procédure de travail, ne
inappropriées Hematomas, Supervisor À charge /
Meurtrissures, lésions charger plus de 25 kg de façon manuelle une Prévention de risques
, forces mal
lumbares. personne, prendre des pauses ou repos tant qu'ils
faites
s'exécutent les
Travaux.
Usage d'EPP basiques et spécifiques, maintenir
Chute même Hematomas mandat et propreté en zone de travail, remarquer
niveau, frappé Foulures zone de travail, transiter par des zones autorisées ou

PTS Version 1 Page 9 De 14

 Procédure de Travail Sûr opérateur maquina inyectora
MATRICERIA
MAZU PR Et MA 0001 28-AVRIL 2022

VERSION N° 1

par ou contre, Tropiezos demarcadas, ne charger plus de 25kg de façon

j'écrase Lésions temporelles manuelle une personne, prendre des pauses ou Supervisor À charge /
repos tant qu'ils s'exécutent les Prévention de risques
Travaux.
, Raconter en terrain avec analyse sûre de travail
Retraite et (AST), maintenir en des bonnes conditions
propreté du lieu l'illumination
de travail De l'entreprise, réaliser évaluation d'illumination par
Iluminacion Supervisor À charge /
Hematomas Foulures Organisme Administrateur.
deficient Et Prévention de risques
Tropiezos, Cours,
Coups, Atrapamiento

Usage de legionarios, usage de protector solaire

Supervisor À charge /
facteur 30
Rayons Insolation Prévention de risques
(Minimum), raconter avec de l'eau potable pour
UV
l'hydratation appropriée, Usage de vêtement
manche longue, diffuser

5.6 ÉLÉMENTS DE PROTECCION PERSONNEL

 Chaussé de seguridad
 Overol Institutionnel avec ruban reflectante
 Gants cabritilla poing court, long
 Gilet reflectante
 Protector auditivo
 Protector Solaire
 Lentilles de sécurité

PTS Version 1 Page 10 De 14

 Procédure de Travail Sûr opérateur maquina inyectora
MATRICERIA
MAZU PR Et MA 0001 28-AVRIL 2022

VERSION N° 1

6 MOYEN AMBIEN TEL

CONTRO AMBIENTEL

ASPECTS
ENVIRONNEMENTAU IMPACTS ÉCOLOGIQUES MESURES DE CONTRÔLE
X
Séparer des Résidus en des conteneurs classés par type de résidu.
Génération de Pollution de Sol Maintenir des zones séparées et señalizadas pour l'approvisionnement de résidus
Résidus Solides (Altération des Effectuer capacitaciones au personnel en ce qui concerne la ségrégation en
Industriels conditions l'origine et des mesures de contrôle associées
physique  Réaliser Mandat et Aseo dans les installations
chimiques du Sol)  Reutilizar Recycler des résidus avec valeur commerciale
 Disposer des résidus en des endroits autorisés par l'autorité
environnementale.
 Maintenir des Bains chimiques selon des demandes établies en DS 594.
Pollution d'eaux  Effectuer capacitaciones formels au personnel impliqué
Génération d'Eaux  Maintenir programme de propreté et salinización de bains.
(Altération des
Servies  Coordonner des déplacements et disposition de résidus par des entreprises
conditions
autorisées par l'autorité Environnementale.
physique
chimiques de
l'Eau).

 Séparer en des conteneurs de couleur selon type de résidu

Génération de Pollution de Sol  Maintenir des zones séparées et señalizadas pour l'approvisionnement de
Résidus Solides À (Altération des résidus
domicile (RSD) conditions  Effectuer capacitaciones au personnel
physique  Réaliser Mandat et Aseo dans les installations
chimiques du Sol)  Recycler des résidus avec valorisation commerciale
 Disposer des résidus en des endroits autorisés par l'autorité
Environnementale.

Pollution  Réaliser mantención préventive & corrective d'équipes.

Émissions de Gaz Atmosférica  Réaliser révision technique de véhicules et monitoreo de gaz
(Augmente des  Capaciter au personnel
niveaux de

PTS Version 1 Page 11 De 14

 Procédure de Travail Sûr opérateur maquina inyectora
MATRICERIA
MAZU PR Et MA 0001 28-AVRIL 2022

VERSION N° 1

Concentration d'a SCIÉ, NE,

HC)

Tu renverses  Maintenir des gares anti renverses pour agir face à une émergence.
Pollution de Sol
d'Hydrocarbures,  Capaciter d'accord à la Feuille je date sécurité du produit (HDS)
(Altération des
Solvables et/ou  Envoyer matériel contaminé à botadero ou farce autorisé par l'autorité
conditions Environnementale.
produits Chimiques
physique  Élaborer procédure spécifique pour agir face à renverses.
chimiques du Sol)

 Élaborer programme de Réduction de consommation d'eau (Améliorations en

Consommation Épuisement de procès)
d'Eau ressources Naturelles  Réaliser des campagnes de sensibilisation
 Capaciter au personnel

8. CONTACTS D'ÉMERGENCE

NOM CHARGE TELEFONO

José Rouges Veliz Gérente Général 569- 82951398.
Juan Miranda Bahamondes Prevencionista De Risques 569-71383980

Émergences SAMU FONO: 131

Carabineros Du Chili FONO: 133
Pompiers FONO: 132
Ambulance ACHS FONO: 1404
Police de Recherches FONO: 134
Ambulance Mutual de Sécurité FONO: 1407 Ou 600 301 2222

9. RÉFÉRENCES.

RÉGLEMENTATION RÉFÉRENT À
D.S. N° 40 Règlement sur prévention de risques professionnels.
Loi 19.300 Sur des bases générales de l'environnement.
D.S. N° 594 Sur conditions sanitaires et environnementales basiques dans les lieux de travaux.
LOI 16.744 Sur des accidents du travail et maladies professionnelles.
19.300 Sur des bases générales de l'environnement

10. CONTRÔLE DE REGISTRES

Version Date Description

PTS Version 1 Page 12 De 14

 Procédure de Travail Sûr opérateur maquina inyectora
MATRICERIA
MAZU PR Et MA 0001 28-AVRIL 2022

VERSION N° 1

11. CONTRÔLE DE MODIFICATIONS

Version Date Description de Modification

1 28 -04-2018. Document Initial

12. ANNEXES

ANNEXE 1

REGISTRE D'INSTRUCTION DE LA PROCÉDURE DE TRAVAIL SÛR

Le travailleur qui signe le présent document confirme le suivant:

 Y avoir reçue instruction, capacitación de la procédure.
 Y avoir été informé, par la supervision chargée de l'activité, sur les risques
associés à la tâche, des méthodes de travail corrects et des mesures préventives.
 Il s'engage à réaliser le travail en attachement aux instructions établies dans la
procédure.

N° NOM C.I. SIGNATURE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
PTS Version 1 Page 13 De 14
 Procédure de Travail Sûr opérateur maquina inyectora
MATRICERIA
MAZU PR Et MA 0001 28-AVRIL 2022

VERSION N° 1

PTS Version 1 Page 14 De 14