MỘT SỐ VẤN ĐỀ TIẾNG PHÁP

I. Một số vấn đề liên quan giới thiệu

1. Số từ
1: un 11: onze 21: vingt-et-un 70: soixante- dix
2: deux 12: douze 30: trente 71: soixante- onze
3: trois 13: treize 31: trente-et-un
4: quatre 14: quatorze 40: quarante 80 = 4*20: Quatre-vingts
5: cinq 15: quinze 41: quarante et-un 81= (4*20)+1: Quatre-vingt-un
6: six 16: seize 50: cinquante ,.......
7: sept 17 : dix sept 51: cinquante et-un 90 = (4*20)+10: quatre-vingt-dix
8: huit 18 : dix huit 99 = (4*20)+10+9: quatre-vingt-dix-neuf
9: neuf 19 : neuf 60: soixante 100 : cent
10: dix 20: vingt 101= 100 +1: cent un
2. Ngày, tháng, năm; các mùa trong năm
- Les jours de la semaine:
(2) Lundi; (3) Mardi (4) Mercredi (5) Jeudi
(6) Vendredi (7) Samedi (CN) Dimanche
- Les mois de l’année
1: Janvier 4: Avril 7: Juillet 10: Octobre
2: Février 5: Mai 8: Août 11: Novembre
3: Mars 6: Juin 9: Septembre 12: Décembre
- Les saisons: Các mùa trong năm
+ l’hiver : mùa đông
+ le printemps : mùa xuân
+ l’été : mùa hè
+ l’automne : mùa thu
- L’année
+ 1984: mille neuf cent quatre-vingts- quatre
+ 2022: deux mille vingt- deux
3. Thành viên trong gia đình
- Mẹ: Mère; Cha: Père ; ; Vợ: Épouse
- Anh trai hoặc em trai: Frère
- Chị gái hoặc em gái: Sœur; Enfants: những đứa trẻ
3. Một số từ liên quan giới thiệu bản thân, gia đình
a) Động từ Être và Avoir
- Être: Thì, là ở
Ngôi Présent Passé composé Futur Imparfait Subjonctif
{Avoir + PT QK(éte) présent
Je suis ai serai étais sois
Tu es as seras étais sois
il/elle est a + éte sera était soit
nous sommes avons serons étions soyons
vous êtes avez serez étiez soyez
ils/elles sont sont seront étaient soient
- Avoir: Có
 Ngôi Présent Passé composé Futur Imparfait Subjonctif
{Avoir + PT QK eu) présent
Je ai ai aurai avais aie
Tu as as auras avais aies
il/elle a a + eu aura avait ait
nous avons avons urons avions ayons
vous avez avez aurez aviez ayez
ils/elles sont sont uront avaient aient
b) Động từ nhóm 1 (kết thúc đuôi er)
- S’ appeler: Tên là
Ngôi Présent Passé composé Futur Imparfait Subjonctif
{Avoir + PT QK) présent
Je m’appelle ai
Tu t’appelles as
il/elle s’appelle a + appelé
nous nous appelons avons
vous vous appelez avez
ils/elles s’appellent sont
- Habiter: Sống ở. Động từ nhóm 1
Ngôi Présent Passé composé Futur Imparfait Subjonctif
{Avoir + PT QK ) Veber + présent
Je habite ai ai
Tu habites as as
il/elle habite a + habité a
nous habitons avons ons
vous habitez avez ez
ils/elles habitent sont ont
- Travailler: Làm ở đâu?
VD: Je m’appelle Trần Anh Tuấn. J'ai 38 (trente - huit) ans. Je suis étudiant au
département de langue russe, Académie militaire des sciences. Actuellement, j’habite
et travaille à Hanoï. J’ai une petite famille: Épouse et deux enfants.
c) Động từ nhóm 2: Ở dạng nguyên mẫu kết thúc bằng « -IR ».
- Ở thì hiện tại, ta chia động từ nhóm 2 như sau : Để động từ nguyên mẫu và bỏ
đi đuổi IR. Thêm vào phần đuôi : -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent
VD: Finir (xong)
Présent Passé composé Futur Subjonctif présent
Je finis j'ai fini Je finirai Je finisse
Tu finis tuas fini Tu finiras Tu finisses
Il/elle/on finit il/ellea fini il/elle finira il/elle finisse
Nous finissons nousavons fini nous finirons nous finissions
Vous finissez vousavez fini vous finirez vous finissiez
Ils/elles finissent ils/ellesont fini ils/elles finiront ils/elles finissent
10 động từ nhóm 2 thường gặp nhất:
1. finir (xong, kết thúc)
2. choisir (chọn lựa)
 3. réussir (thành công)
4. réfléchir (suy nghĩ)
5. se réunir (gặp, hội họp)
6. obéir (vâng lời)
7. réagir (phản ứng)
8. grandir (lớn lên, tăng thêm)
9. fournir (đưa ra, cung cấp)
10. punir (phạt)
II. Nội dung ngữ pháp
1. Câu phủ định
Forme Forme négative Lưu ý
affirmative
(1) Mạo từ không xác định như UN, UNE, DU,
DE LA, DES đều chuyển thành DE
VD: Il y a un chien ------ Il n’y a pas de chien
Tuy nhiên không áp dụng với động từ ÊTRE.
(2) Nếu có thì phức hợp hoặc hai động từ, thì ne
pas đặt ở quanh trợ động từ và động từ thứ nhất
1. Thông thường Ne + Verber + pas
VD: + Julien n’a pas pris le bus ce matin
+ Je ne vais pas partir à Paris.
(3) Với một động từ nguyên mẫu, hai phần của
dạng phủ định được nằm trước động từ.
Vd: Il a toujours la sensation de ne pas
terminer (hoàn thành) à temps.
2. Encore Ne… plus Il ne joue plus au tennis
3. Toujours, Elle prend toujours un dessert.
Ne… jamais
souvent → Elle ne prend jamais de dessert.
4. Quelqu’un, Je vois beaucoup de monde.
des gens, ne………personne → Je ne vois personne
des personnes, tout Personne ……ne
du monde
5. plein de, J’ai plein d’amis. → Je n’ai aucun ami
Ne… aucun
beaucoup de
- Ils comprennent tout!
6. Tout → Ils ne comprennent rien!
Ne… rien
quelque chose - Tout est possible en ce moment!
→ Rien n’est possible en ce moment!
7. avec, Il écrit son livre à l’aide d’un ordinateur.
Ne… sans
à l’aide de. → Il écrit son livre sans ordinateur.
Valentine aime les fraises et les oranges.
8. Et / ou Ne… ni… ni → Valentine n’aime ni les fraises ni les
oranges.
Ne pas....encore Je ne manque
9. Déjà
Ne…toujour pas
10. quelque part Ne ... nulle part Tu ne vas aller nulle part

2. Chuyển từ chủ động sang bị động

 La forme passive: La forme passive se construit avec l’auxiliaire ÊTRE + le
participe passé du verbe principal. L’auxiliaire ÊTRE est conjugué au temps du verbe
de la phrase active. (Chú ý hợp giống, số với trợ động từ Êtrer)
1. Le chat mange la souris. (mange = présent de l’indicatif)
→ La souris est mangée par le chat (est = présent de l’indicatif)
2. Le chat a mangé la souris. (a mangé = passé composé)
→ La souris a été mangée par le chat. (a été = passé composé)
3. Le chat mangera la souris. (mangera = futur simple)
→ La souris sera mangée par le chat. (sera = futur simple)
4. In faut que vous randiez votre devoir lundi au plus tard (Subjonctif)
→ In faut que votre devoir soit lundi au plus tard (Subjonctif)
Lưu ý: chuyển sang bị động dùng từ Par, riêng với động từ tình cảm dùng de
VD: Paul est aimé de tout de monde
3. Le Sujonctif Présent:
Dùng để thể hiện những mong muốn chủ quan như nguyện vọng, cảm
xúc, nghi ngờ, khả năng,sự cần thiết , đánh giá. Nó thường nằm trong một mệnh
đề được dẫn bằng QUE. (Đối với subjonctif, 2 mệnh đề thường không cùng chủ
ngữ, nếu cùng chủ ngữ chúng ta sẽ không dùng subjonctif, khi đó động từ để
dạng nguyên thể).
a) Cách chia: Với động từ có quy tắc: Chúng ta sẽ chia động từ ở ngôi
thứ 3 số nhiều (ils) ở hiện tại ,bỏ phần đuôi -ent rồi thêm đuôi: E, ES, E, IONS,
IEZ, ENT.
b) Cách sử dụng
(1) Thì SUBJONTIF được sử dụng sau “QUE” đi kèm với các động từ chỉ
thể hiện sự mong muốn, yêu cầu, sự cần thiết hoặc một lời khuyên :
* Désirer que (ước ao,mong muốn )
* Demander que ( yêu cầu ai làm gì )
* Éviter que ( tránh)
* Ordonner que ( yêu cầu )
* Il faute que ( cần phải )
(2) Thể hiện cảm xúc ,tình cảm (sợ hãi,hạnh phúc,tức giận tiếc nuối …)
* Adorer que ( ngưỡng mộ)
* Aimer que (yêu thích)
* Apprécier que ( thích, đánh giá cao)
* Déteser que (ghét )
* Être content/ désolé/ triste/ heureux/ surpris que
* Il est dommage (rất tệ,tồi), etc
(3) Thể hiện sự nghi ngờ,khả năng, ý kiến :
* Il n'est pas certain que ( k chắc chắn)
* Il n'est pas clair que (k rõ ràng)
* Il n'est pas vrai que ( k đúng )
* Il se peut que (có lẽ)
Cách Chia Động Từ Être Trong Tiếng Pháp: Je Suis; Tu Es; Il, Elle, On
Est; Nous Sommes; Vous Êtes; Ils, Elles Sont.

thì, là, ở /ɛtʁ/ nội đ  être

t

/sɥi/ je suis
/ɛ/ tu es
/ɛst/ il, elle, on est
/sɔm nous sommes
/ vous êtes
/ɛt/ ils, elles sont
/sɔ/̃

Động tính từ quá \e.te\ été

khứ của động từ
être là:

Động từ être ở thì \e.te\ j’ai été

quá khứ kép là: tu as été
il, elle, on a été
nous avons été
vous avez été
ils, elles ont été

động từ être ở thì je serai

tương lai đơn tu seras
il, elle, on sera
nous serons
vous serez
ils, elles seront

động từ être chia ở que je sois

cách giả định thì que tu sois
hiện tại qu’il, elle, on soit
que nous soyons
 que vous soyez
qu’ils, elles soient

động từ être ở cách je serais

điều kiện thì hiện tu serais
tại il, elle, on serait
nous serions
vous seriez
ils, elles seraient