Comment exprimer une action future?

Eliška Končelová

2020/2021

Západočeská univerzita v Plzni

Fakulta filozofická
Katedra románských jazyků
CJKP
Table des matières

• 1. Introduction…………................................................................................................2
• 2.1. Le futur proche...…………………………………………………………………....3
• 2.2. Le futur simple……………………………………………………………………...4
• 2.3. Le futur antérieur…………………………………………………………………....5
• 2.4. Le présent à valeur de futur.………………………………………………………...6
• 3. Conslusion..................................................................................................................7
• 4. Bibliographie..............................................................................................................8
1. Introduction

Dans ce document de séminaire, je traite de diverses manières dont le futur peut être exprimé
en français.

En français, contrairement au tchèque, il existe plusieurs manières d'exprimer l'avenir. Chaque

manière d'exprimer le futur a certaines spécificités qui déterminent dans quel sens et dans quel
contexte le temps donné peut être utilisé. Ce sujet m'intéresse car il est différent de ma langue
maternelle, j'ai donc décidé de le travailler dans un document de séminaire.

Nous aborderons progressivement quatre manières d'exprimer le futur. Nous commencerons

par Le futur proche. Ce sera suivi par Le futur simple et ensuite nous expliquerons Le futur
antérieur, qui est formé en utilisant le temps précédent Le futur simple. Enfin, nous présentons
Le présent à valeur de futur. Pour chaque type de création de temps, nous indiquerons dans
quelles situations le temps donné est utilisé et ce qu'il exprime exactement, comment il est
créé, et enfin nous montrerons la grammaire donnée sur des exemples spécifiques.

Au travail, j'ai puisé aux sources électroniques traitant de la grammaire française. Quant aux
exemples, je les ai tirés de la littérature d'art, plus précisément du livre Le Petit Prince, car ce
livre n'est pas grammaticalement exigeant et j'y ai trouvé les exemples nécessaires pour
démontrer la grammaire.

2
2.1. Le futur proche

Le futur proche est utilisé pour exprimer:

1. une action/situation envisagée dans un futur peu éloigné du moment présent

2. une action qui souligne l’intention de faire quelque chose

3. une action présenté comme certain

[1]

Formation du temps:

conjugaison du verbe aller + infinitiv

[2]

Examples:

Tu vas me décrire ta planète! [4]

Je vais me promener jusqu’à la vigne. [4]

C’est bien d’avoir eu un ami, même si l’on va mourir. [4]

3
2.2. Le futur simple

Le futur simple est utilisé pour exprimer:

1. une intention de faire quelque chose dans l’avenir

2. une supposition quant aux actions et situations à venir

3. une phrase conditionnelle (Si + présent – futur)

[1]

Formation du temps:

infinitiv + ai, as, a, ons, ez, ont (les terminaisons de l'infinitif)

- il faut connaître les verbes irréguliers

[2]

Exemples:

Ça suffira sûrement. [4]

Alors elles seront convaincues, et elles vous laisseront tranquille avec leurs questions. [4]

L’air frais de la nuit me fera du bien. [4]

4
2.3. Le futur antérieur

Le futur antérieur est utilisé pour exprimer:

1. une antériorité par rapport à un moment déterminé du futur ou à un impératif

2. une probabilité, une supposition ou un fait comme accompli et certain par rapport à un
moment donné du futur

3. une supposition par rapport à une action passée (probabilité)

4. une présentation d’un fait comme accompli et certain par rapport à un moment donné du
futur (le futur antérieur doit ici être accompagné d’une indication de temps afin que l’on
reconnaisse qu’il s’agit du futur)

- utilisé en relation avec un autre événement, cet événement se produit juste avant l'autre

[1]

Formation du temps:

futur simple avoir/être + participe passé

[2]

Exemples:

Je t’aurai joué un bien vilain tour… [4]

Alors ce sera merveilleux quand tu m’auras apprivoisé! [4]

Il n’aura jamais pu l’attacher au mouton. [4]

5
2.4. Le présent à valeur de futur

Le présent à valeur de futur est utilisé pour exprimer:

1. une action qui se déroulera dans le futur mais qui est déjà décidée ou connue (requiert une
donnée temporelle)

[3]

Formation du temps:

présent

[3]

6
3. Conslusion

Dans ce travail de séminaire, j'ai clarifié la grammaire des temps futurs. J'ai appris que tous
les temps futurs ont leurs spécificités et nous choisirons un certain type dans le contexte.

J'ai réussi à prouver les trois temps futurs de base en donnant des exemples spécifiques. Seul
Le présent à valeur de futur était difficile à trouver dans le texte, ce qui est évident compte
tenu de son utilisation et de sa signification. Je n'ai donc trouvé aucun exemple avec ce type.

Ce travail m'a montré à quel point il est important d'étudier la grammaire française en
profondeur.

7
4. Bibliographie

Sources électroniques:

[1] Lingolia – Le futur proche, Le futur simple, Le futur antérieur [en ligne]. [consulté le 9
novembre 2020]. Disponible sur: https://francais.lingolia.com/fr/grammaire/les-temps.

[2] Pageride – Francouzština - časy [en ligne]. [consulté le 9 novembre 2020]. Disponible sur:
http://www.francouzskecasy.wbs.cz/Budouci-casy.html.

[3] sogoodlanguages – Blízká budoucnost [en ligne]. [consulté le 9 novembre 2020].

Disponible sur: https://www.sogoodlanguages.com/cs/francouzstina/blizka-budoucnost/.

Littérature d’art:

[4] SAINT-EXUPÉRY, A. Le Petit Prince. Paris: Gallimard Jeunesse, 1983. ISBN

2070581055.