Malleus Maleficarum ou Le

Marteau des Sorcières

Crédits
Écrit par Christopher Moulder

Traduit par Nicolas 'Gulix' Ronvel autorisée par les créateurs originaux

Texte légal et ennuyeux

Ce Cadre est un accessoire pour le jeu de rôle Fiasco, par Bully Pulpit
Games et Edge Entertainment.

Traduction du cadre "Malleus Maleficarum"

 Hoc est corpus meum
Nous sommes en l'an 1488, et une drôle d'ambiance rôde dans le village
de Prencott. Ce serait à cause des sorcières, des loups- garous, ou de
rien du tout, mais tout le monde cherche à blâmer quelqu'un, et tout le
monde cherche à couvrir ses fesses. L'équilibre entre la rumeur et
l'hystérie est prêt de rompre. Alors même que nous parlons, Mr
Bramblebee est en train de rassembler une foule à la taverne. Mrs
McGinty a toujours cet air étrange, et Lady Braithwaithe a participé à
des assemblées avec des gens en robe près du lac, à la lueur de la lune.
Quelque chose rôde dans les bois, et des corps ont récemment disparu
du cimetière.

Des têtes vont rouler et des corps suffoquer. Ne soyez pas l'un d'entre
eux ...

Inspirations
La Nuit des Maléfices (1971), Les Diables (1971), Le Grand Inquisiteur
(1968), English Revolution (2013), The Wicker Man (1973), La sorcellerie
à travers les ages (1922)
 Malleus Maleficarum ou Le Marteau des Sorcières

Relations ...
1 - Ésotériques 4 - Criminelles
1 - Alchimiste et apprenti 1 - Pilleurs de tombe
2 - Professeur et étudiant 2 - Petits criminels / Enfants des rues
3 - Maître et serviteur 3 - Bouc émissaire et coupable
4 - Croyant et sceptique 4 - Respectueux des lois et scélérat
5 - Apothicaire et Souffreteux 5 - Ravisseur et prisonnier
6 - Membres d'une société secrète 6 - Les prémices d'une foule séditieuse

2 - Mondaines 5 - Amicales ou Amoureuses

1 - Parent et descendant 1 - Amour interdit
2 - Nigaud et académicien 2 - Commères
3 - Roturier et patricien 3 - Amour non partagé
4 - Docteur et patient 4 - Amis de longue date, parés pour un mauvais coup
5 - Membres d'une étrange famille 5 - Partagent un sombre secret
6 - Personne influente et ivrogne du village 6 - Amants jusqu'au bout

3 - Religieuses 6 - Autres
1 - Prêtre et membre de la congrégation 1 - Accuseur et accusé
2 - Idéologies religieuses opposées 2 - Chasseur et chassé
3 - Homme de religion et homme de science 3 - Autochtone et étranger
4 - Fossoyeur et récemment endeuillé 4 - Rivalité de longue date
5 - Membres du même couvent / monastère 5 - Chasseur de sorcières et suspect
6 - Fidèles discrets d'une religion 'alternative' 6 - Chef et suiveur

... dans un village pas très clair


Besoins ...
1 - De découvrir la vérité ...
1 - ... sur ce nouvel arrivant
2 - ... à propos des récentes disparitions
3 - ... sur ces étranges bruits
4 - ... à propos des assemblées nocturnes au bord du lac
5 - ... sur les meurtres récents
6 - ... à propos des lumières de l'abbaye
2 - De cacher la vérité ...
1 - ... à propos de vos sombres machinations
2 - ... sur votre passé
3 - ... à propos de cet obscur partenariat
4 - ... sur cet endroit, près du village
5 - ... à propos d'un membre de la congrégation
6 - ... sur cette personne que vous hébergez
3 - De révéler la vérité ...
1 - ... à propos de ce secret que vous gardez
2 - ... sur un certain membre du village
3 - ... à propos des machinations d'un autre
4 - ... sur quelqu'un qui a été accusé à tort
5 - "ce n'est pas un cadavre dans ce cercueil"
6 - ... ou plutôt votre version de la vérité
... dans un village pas très clair
Malleus Maleficarum ou Le Marteau des Sorcières
4 - De sauver la ville ...
1 - ... de cette hystérie collective
2 - ... d'une malédiction centenaire
3 - ... de cette chose à l'abbaye
4 - ... de la tempête à venir
5 - ... de ses péchés
6 - ... de sa destruction totale
5 - De se sauver ...
1 - ... de la persécution du village
2 - ... même si c'est vous le responsable
3 - ... en incriminant quelqu'un d'autre à la place
4 - ... et de s'éloigner le plus possible du village
5 - ... des esprits qui vous hantent
6 - ... de votre sombre passé
6 - D'empêcher un autre ...
1 - ... de voyager sur les plus impies des chemins
2 - ... d'être persécuté par le village
3 - ... de faire une erreur qu'il regretterait
4 - ... de tomber sous la mauvais influence de quelqu'un
5 - ... de se faire du mal
6 - ... de tout ruiner

Lieux ...
1 - Esotériques & Mystérieux
1 - L'ancien cromlech à la lisière des bois
2 - La maison penchée près du lac
3 - Un cercle de pierre et son autel au plus profond des bois
4 - Les vieux tertres funéraires, récemment dérangés
5 - Cette maison qui sert de lieu de réunion
6 - Un foyer avec des ossements d'animaux
2 - Crimes & Châtiment
1 - La potence au centre du village
2 - Le cachot improvisé dans le sous-sol de l'hôtel de ville
3 - Le grand bûcher que les villageois ont jugé bon d'ériger
4 - Le pilori à côté de la taverne
5 - Une grange contenant un 'homme en osier', prêt à être érigé
6 - Le nouveau banc de noyade, au bord de la rivière
3 - Religieux
1 - L'abbaye en ruine sur la colline
2 - Le couvent abandonné près du lac
3 - L'église au centre du village
4 - Le cimetière surpeuplé qui servait au village
5 - Les funérailles d'un villageois mort dans d'étranges
circonstances
6 - L'ancien presbytère, qui n'est plus habité
... dans un village pas très clair
Malleus Maleficarum ou Le Marteau des Sorcières
4 - Dans le village
1 - "Les Bras Mutilés", taverne
2 - La ferme où les animaux semblent effrayés
3 - La boucherie
4 - Le moulin où sont morts les enfants
5 - L'apothicaire
6 - L'hôtel de ville et le tribunal
5 - Autour du village
1 - Une maison récente à étage, déjà abandonnée
2 - Le lac calme, étrange et stagnant, derrière les bois
3 - Le champ où se retrouvent les corneilles
4 - Le château qui était là avant le village
5 - Le bois où les arbres poussent noirs et sans feuille
6 - La tourbière où un jeune garçon a disparu
6 - Sous le village
1 - Un système de cavernes naturelles, labyrinthique
2 - Les catacombes sous l'église
3 - Le cellier de la maison de Mrs McGinty
4 - Le tunnel qui relie l'abbaye à l'église
5 - La bibliothèque cachée sous l'hôtel de ville et le tribunal
6 - Enterré dans un cercueil de bois

Objets ...
1 - Esotériques et mystérieux
1 - Tome poussiéreux, annoté à la main et rempli de dessins et
diagrammes
2 - Couteaux rituels ensanglantés, enveloppés dans du cuir
3 - Toges mystérieuses, poussièreuses et en lambeaux
4 - Chat empaillé dont les yeux semblent vous suivre
5 - Des champignons sensés vous accorder des pouvoirs de
divination
6 - Ancien crâne humain, recouvert de symboles gravés
2 - Ordinaires
1 - Bourse de couronnes d'argent, contrefaites
2 - Boyle, un caniche assoifé de sang
3 - Chouette apprivoisée
4 - Sélection de bijoux volés
5 - Carte des environs, plusieurs lieux ont été rajoutés plus tard
6 - Pipe décorée et un sachet de tabac
3 - Religieux
1 - Bible imprimée avec des chapitres et passages en plus
2 - Statuette religieuse avec quelque chose de caché à l'intérieur
3 - Triptyque de la Cène, avec des squelettes et des démons
4 - Symbole sacré en bois finement ciselé
5 - Masque mortuaire d'un ancien prêtre
6 - Relique d'un pélerinage
... dans un village pas très clair
Malleus Maleficarum ou Le Marteau des Sorcières
4 - Crime & Châtiment
1 - Preuves suffisantes pour condamner à mort
2 - Mandat d'arrêt
3 - Paire de menottes, cassées et ouvertes
4 - Liste de suspects pour un crime inconnu
5 - Outils de torture, fraîchement aiguisés
6 - Gros trousseau de clés appartenant au Sheriff
5 - Étranges
1 - Petite boîte de bois au contenu inconnu
2 - Main momifiée, tannée, noire comme l'ébène
3 - Pommades et élixirs dans des fioles en argile
4 - Corps d'une bête non identifiée
5 - Sac de crânes d'animaux variés
6 - Dents enfilées sur une longue ficelle
6 - Mortels
1 - Mousquet gravé de versets religieux, et un sac de balles en
argent
2 - Glaive écossais qui a vu plusieurs batailles
3 - Instructions pour réaliser un poison très efficace
4 - Hache de bourreau
5 - Porc malade
6 - Pieux en bois, croix et maillet