11U [L

\rai\ D A URE

Entre les soussignés,

D'une part HOTEL MADAURE

N° de registre de commerce : 16/00-494505A16.

N° d'immatriculation fiscal : 161461100103129.
N° d'identité bancaire : 00200004004220085680
Représenté par son PDG Monsieur DJAMEL SAHRAOU.

Ci-après désigné « L'Hôtel ».

Ayant son siège social à02 lotissements BEN HADDADI SAID CHERAGA ALGER
ALGERIE.

Tel 023279211
Fax023279273

D'une part,

Et le sccretariat général de la direction des relations publiques de SONATRACH

N° de registre de commerce :
Dont le siège social est sis aux; 1 26
. TFR RUE DIDOUCHE MOURAD ALGER 16000
Représenté par T(C11Ç;5)et21 , ‘-{AMOL ) ( HG-

Ci-après désigné par l'expression « l'entreprise »

D'autre part.
SONATFtACH - SECRETARIAT GENERAL DIRECTION DES RELATIONS PUBLIQUE
 OBJET :
L'Hôtel s'engage à mettre à la disposition de la Société, des chambres pour
ses clients dans la mesure de ses disponibilités.
La Société, doit préciser ces besoins en hébergement et respecter les
conditions précisées ci-après.
VALIDITE:

Les tarifs préférentiels seront appliqués :

A partir de la date de la signature de la présente convention par
les deux parties.

RESERVATION :

Les réservations se font obligatoirement sur demande écrite qui doit

précéder l'arrivée du bénéficiaire. L'hôtel ne prendra en considération
que les demandes parvenues sous forme de « bon de commande».
La société, s'engage à respecter la procédure afin de bénéficier de la
disponibilité de la chambre et des tarifs négociés.
Les chambres sont disponibles à l'arrivée à partir de 13h00
Les chambres sont libérées à 12h00.

4. ANNULATION :
Toute réservation peut être annulée avant 16h00, le jour prévu de
l'arrivée par un écrit et sera exempte de frais.
En cas de non annulation de la réservation et de non présentation du
bénéficiaire (no show), l'hôtel facturera à la société la première nuitée
réservée, aux tarifs contractuels et annulera le reste du séjour.
L'hôtel se réserve le droit d'annuler toute réservation si :
Le client ne respecte pas les conditions du contrat
Le client utilise l'hôtel pour tout événement qui ne respecte pas la
description faite dans le contrat
Le client ne respecte pas les règles de sécurité et de tranquillité de
l'hôtel ou peut être à l'origine d'actes de violence ou d'éventuel
dommage à la propriété de l'hôtel.

5. TARIFS :
Les tarifs préférentiels et remises accordés à la société pour un nombre de
nuitées minimale de 100 nuits par an, sont fixe durant cette période (ci-
 dessous tableau détaillé) et ça, sur tout type de chambres et incluent le Petit
Déjeuner, ils sont cotés en Dinars Algérien, par personne et par jour.

Le tableau qui suit, récapitule une offre promotionnelle spéciale Entreprises.

tarifs affichés en HT Tarifs accordes en

HEB+PETIT DE) HT HEB + PETIT DE)

catégorie de chambre single single

CHAMBRE SINGLE 12500 8400
GRAND LIT

CHAMBRE TWIN 14000 9500

CHAMBRE PRESTIGE 17500 11900

D Petit déjeuner inclus dans le tarif de la chambre.

» Taxe de séjours 300 DZD par jour et par personne n'est pas incluse.
D Tva est de 9%.
» 1.0/ode droit de timbre pour tout paiement en espèce.

RESTAURATION :
Repas a 2700 DA HT selon la carte.
Repas à la carte.
LOCATION DE SALLE DE REUNION :
Remise sur la location de salle pour les entreprises conventionnées.
Tarif affiché 45.800 DA HT /jour, et tarif avec remise 32.000 DA HT/ jour.

TARIFS PAUSE CAFE :

Le tarif de la pause-café classique est a partir de 650 DA HT/ par
personne/pause

Non inclus dans ces tarifs :

L'hôtel se réserve le droit d'appliquer toute taxe gouvernementale additive
en sus des tarifs qui sont préalablement fixés.

'-\
6. Garantie de réservation et mise à disposition des chambres :
Une réservation est maintenue jusqu'à 18h le jour prévu de l'arrivée. Pour
garantir les réservations, La Société organisatrice devra suivre les
procédures suivantes :
Adresser un écrit (correspondance ou télécopie) précisant l'heure
d'arrivée du bénéficiaire.
L'Hôtel s'engage à mettre les chambres à disposition des bénéficiaires
à partir de 13 H le jour de l'arrivée des bénéficiaires (Sauf exception).
Les bénéficiaires s'engagent à libérer les chambres le jour du départ,
au plus tard à midi (12H).
En cas de prolongation de séjour, le Prestataire devra être informé et
avisé dans un délai raisonnable dûment régularisé par un Bon de
Commande.
FACTURATION ET PAIEMENT
Le prestataire s'engage à arrêter la facturation dès la fin du séjour du client
Les factures des prestations approuvées par le client doivent être honorées
à 30 jours de leur réception.

La seule facture opposable aux tiers et reconnue par l'administration fiscale

est celle émise par notre système informatique au niveau de la réception.

La contestation des factures doit être faite à leur réception.

RECLAMATION DES CLIENTS :

En cas de réclamation, ne seront prises en considération que les

réclamations formulées par le client durant la période de 8 jours compter
du jour de son départ de l'Hôtel Madaure.

CONFIDENTIALITE :
Les parties tiennent pour confidentiels les termes des présentes et
s'interdisent de les communiquer à des tiers, pendant toute la durée de la
convention.

RESILIATION DE LA CONVENTION :
Le présent contrat est irrévocable et confirmé pour la période de sa signature
pour une durée d'une année a la date de sa signature du ler janvier 2021 au
31 décembre 2021.
11. LOI APPLICABLE & LITIGES :
Le présent contrat est régi par la loi N°99601 de Janvier 1999, relative aux
règles de l'hôtellerie. Tout litige pouvant surgir à l'occasion de l'interprétation
ou l'exécution du présent contrat qui n'aurait pu être réglé à l'amiable, sera
porté devant le Tribunal.

POUR l'HOTEL V/. POUR L'ENTREPRISE

Faite le Faite le 20/2 1

Signature et cachet Signature et cachet

---(;>
1•41AD,q e

ornent Le Dire u R lations Publiques-

• Scia
Horid.ciod;
Bentees s
HAMOUCH, Abdelghanl
oct:62r0Sgeod: opin;

t).
/6/00. 49