Convention n'....

/2022
Entre
SARL ALCATHAIR
Numidien Hôtel
Et
SONATRACH
 Entre,

SONATRACH Direction des Relations Publiques, sise à 126 er, Rue

Didouche Mourad, Alger, ci-après dénommée« le Client », représenté par son
Directeur, Monsieur HAMOUCHE Abdelghani,
ayant tous pouvoir à l'effet
de la présente convention.

D'une part,

Et,

L'Etablissement hôtelier « Numidien hôtel» du groupe « ALCATHA R>) sis

au quartier des orangers, Hamiz, Dar El-Beida — Alger, représenté • son
Directeur Général Monsieur Hocine HEDJEM,
ayant tous pouvoirs à l' fet de
la présente convention.

D'autr• part
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

r
 Article 1: Objet de la convention

La présente convention a pour objet de définir les conditions et modalités

selon lesquelles l'Hôtel « numidien hôtel » assurera les prestations hôtelières
(hébergement, restauration, location salles, etc...) au profit de SONATRACH,
Direction des Relations Publiques.

Article 2: Demande de prestations :

Pour les séminaires et autres regroupements importants, les demandes

de prestations liées à ces évènements doivent être portées à la connaissance de
l'hôtel par un document écrit, au moins un (01) mois à l'avance.

Pour le reste des prestations (hébergement et restauration, e ..), les

besoins doivent être portés à la connaissance de l'hôtel par un documdnt écrit
suffisamment à l'avance.

Ces demandes peuvent être transmises soit par:

Directement au niveau de la réception de l'hôtel.

Par e-mail : contact@numidien-hotel.com
Par Fax au numéro : +213(0)23 85 08 099.

Article 3: Commande des prestations :

Après accord de l'hôtel le client doit aussitôt confirmer par un t on de

commande détaillé précisant la nature de la prestation ainsi que les no s des
bénéficiaires. La réservation se fait sur demande et en fonctio des
disponibilités de l'hôtel. Les chambres sont mises à la disposition des
bénéficiaires à partir de 13h-00, le jour de l'arrivée (sauf exceptions
particulières). Elles doivent être libérées au plus tard à midi le jour du dé art.

Il est joint en annexe I, un tableau de toutes les prestations dispo es à

l'hôtel.
 Article 4 : Annulation de la commande :

Pour les chambres et restauration, le « Client » devra informer l'hôtel, par tout
moyen, de toute annulation de réservation au plus tard dans la matinée du
premier jour de la prise en charge, avant 16 heures.

Pour les réservations de plus de 10 chambres, séminaires t autres

regroupements, le client devra informer l'hôtel par écrit au m ins une
semaine à l'avance.
Toutes les commandes annulées et non portées à la connais ce de
l'hôtel dans les délais cités d-hauts seront facturées au client.

Article 5 : Consistance des prestations :

Hébergement : nos chambres quel que soit leur type, sont d tées de
toutes les commodités à savoir (Réception TV Satellite, Bu au de
travail, espace de détente, téléphone air conditionné, Wifi, etc..)
Salles : Elles sont toutes fonctionnelles et répondent à tout e de
regroupement. Un matériel didactique adapté peut être mis à
disposition sur demande.
Restauration : L'établissement compte plusieurs restaurants, le oix à
la carte est laissé au client qui doit préciser sur son bon de comm de le
type du repas à servir.

Article 6 : Prix des prestations :

Les prix sont stipulés en hors taxes et sont annexés à la présente conv ntion.
Ils sont fermes et valables durant toute la durée de la convention. Né oins
l'hôtel se réserve le droit de les réviser, dans ce cas, il doit aviser, un ois à
l'avance le client pour lui permettre de prendre ses dispositions.

Article 7: Paiement :

Les factures des prestations servies seront aussitôt établies et transmise pour
règlement au client qui s'engage à s'en acquitter par virement au Cc m pte
BNA Agence Rouïba, RIB N° 001 00632 0300300451 40 de la SARL
ALCATHAIR, dans un délai qui ne saurait dépasser trente (30) jours &anis.

7
Article 8 : Modification de la convention

Toute modification portée à la présente convention fera l'objet d'un venant

dûment signé par les deux parties.

Article 9: Durée

La présente convention est conclue pour une période d'une année à la ate de
sa signature par les deux parties.

Article 10: Cas de force majeure

On entend par cas de force majeure, tout acte ou événement imprévi ible et
indépendant de la volonté des deux parties.

La partie qui invoque la force majeure doit aussitôt après la surven ce, en
informer l'autre partie par écrit. Cette notification doit être accompag ée de
toutes les informations circonstanciées utiles.

Tout cas de force majeure non notifiée dans les conditions et formes précitées,
ne sera en aucune façon retenu.

En cas de force majeure, les deux parties doivent prendre tou s les
dispositions utiles pour assurer la poursuite normale de la p 'sente
convention.

Article 11 : Respect des règles et lois hôtelières :

Le personnel du client est tenu de respecter les règles et usages à l'intéri ur de

l'hôtel. A défaut, l'hôtel peut procéder à son expulsion et en aviser le die t.

Toute détérioration d'un équipement ou matériel de l'hôtel par le per • nnel

du client, sera facturé à ce dernier qui fera son affaire avec le concerné.

Article 12 : Règlement des litiges

Tout différend ou litige né de l'exécution ou de l'interprétatio des

dispositions de la présente convention, sera réglé à l'amiable. A défa t, le
tribunal territorialement compétent sera saisi par la partie concernée.
 TARIFICATION DES PRESTATIONS HOTELIERES
HORS TAXES
7
PRIX UNITAIRE
DESIGNATION OBSERVATIONS
PRIX
PRIX PUBLICS
PREFERENTIELS

Hébergement

Chambre single 11.900,00 8.500,00

Chambre double 13.800,00 11.000,00

Chambre single
16.000,00 12.000,00
exécutive
Suite junior 25.000,00 20.000,00

Suite senior 30.000,00 22.000,00

Salles et Restauration

Salle de conférences 150.000,00 100.000,00

Salle de séminaires 150.000,00 100.000,00

Salle de réunion 20.000,00 15.000,00

Pause-café 1.200,00 800,00

Repas 4.200,00 3.000,00

Repas VIP 5.800,00 5.000,00

Petit déjeuner 1.200,00 900,00

Petit déjeuner Buffet offert.

Navette Aéroport-Hôtel-Aéroport : Gratuite

71,1-c2
Wifi Gratuit ;MT EL
17 N1:'M -" rriN
La TVA est de 9%
RECTION
Taxe de séjour en sus : 50,00 DA/paxinuit. GÉNÉRALE

"zinge 4.\
 LISTE DES PRINCIPAUX RESPONSABLES DE L'HOTEL

Nom & Prénoms Fonctions

HEDJEM Hocine Directeur Général

OURARI Samir Directeur Général Adjoint

HEDJEM Fateh Attaché de Direction

\Y\
 LISTE DES SIGNATAIRES HABILITES

A SIGNER LES BONS DE COMMANDES

Spécimen de
Nom & Prénoms Fonctions
signature
 Article 13 : Résiliation

La présente convention peut être résiliée par l'une ou l'autre partie.

La résiliation doit être notifiée à l'autre partie, par lettre recommandée trois
mois avant sa concrétisation. Ce délai prendra effet à compter de la ate de
réception de la lettre recommandée.

Article 14: Notification

Les deux parties élisent domicile aux adresses suivantes, à toutes notifi ations
pouvant être faites :

Pour Numidien Hôtel/Groupe Alcathair : Quartier des Orangers, amiz,

Dar El-Beida — Alger.
Pour SONATRACH, Direction des Relations Publiques : 126 Te Rue
Didouche Mourad, Alger.

Article 15 : entrée en vigueur

La présente convention prend effet à compter de la date de sa signature.

Fait à Dar El-Beida le .*.e3-.2.

P/Numidien Hôtellckoupe Alcathair fi P/ SON ATRAC

Le Direc
bfr
Hocine H EDJEM

Directeur Générai-
C-:?; IT7E7TEN‘
DIRECTION
-"Ce GENÉRALE
,,,........._y
Rtn
— fange r s