III

André Lossky – Goran Sekulovski – Thomas Pott (éd.)

LITURGIE ET RELIGIOSITÉ

64e Semaine d’études liturgiques

Paris, Institut Saint-Serge, 26–29 juin 2017
IV

Semaines d’Études Liturgiques Saint-Serge (SÉtL)

Actes édités par

André Lossky et Heinzgerd Brakmann

avec la collaboration de Barbara Hallensleben

vol. 64

Comité scientifique :

Heinzgerd Brakmann – Nicolas Cernokrak – Nicholas Cochand – Gilles

Drouin – Flemming Fleinert-Jensen – André Lossky – Marcel Metzger –
Anatole Negruta – Thomas Pott – Goran Sekulovski

(STUDIA OECUMENICA FRIBURGENSIA 86)

Publié avec l’aide du Conseil de l’Université Fribourg Suisse

www.aschendorff-buchverlag.de

© 2018 Aschendorff Verlag GmbH & Co. KG, Münster

Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der
Übersetzung, des Nachdrucks, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendung, der Wieder-
gabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungs-
anlagen bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Die Vergütungsansprüche
des § 54 Abs. 2 UrhG werden durch die Verwertungsgesellschaft Wort wahrgenommen.

Printed in Germany
Gedruckt auf säurefreiem, alterungsbeständigem Papier oo

ISBN 978-3-402-12215-0
ISBN 978-3-402-12217-7 (E-Book-PDF)
 TABLE DES MATIÈRES

Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

EXPOSÉS INTRODUCTIFS
Thomas POTT, L’étude de la piété liturgique comme complément
indispensable de la science liturgique. Questions phénoménolo-
giques, théologiques et méthodologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Marcel METZGER, La religiosité dans les premiers siècles du
christianisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ASPECTS BIBLIQUES
François ORFEUIL, Vie, culte et liturgie : le message des prophètes
e
du 8 siècle av. JC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sandrine CANERI, De Hoshana rabba au Dimanche des Palmes :
l’attente ardente du Salut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Nicolas CERNOKRAK, L’expulsion des vendeurs du Temple :
analyses littéraires et sens symbolique liturgique . . . . . . . . . . . . . . 63

ESSAIS DE PHÉNOMÉNOLOGIE DES ACTES CULTUELS

András DOBOS, Interaction between Superstitious Beliefs and Li-
turgical Life. Phenomenological and Philosophical Reflection on
the Practices of the Carpathian Byzantine liturgical tradition . . . . 73
Charbel NASSIF, Liturgie et religiosité chez les grecs melkites
e e
catholiques aux XVIII –XIX siècles : entre « latinisation » et con-
servatisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
René TETEGAN, L’Eucharistie de guérison de l’arbre généalogique
au Togo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Gohar HAROUTIOUNIAN, L’influence de la religiosité non-chré-
tienne sur le rituel arménien : le cas du sacrement du mariage . . 119
Daniel OLTEAN, Un rite de passage conservé dans la pratique
liturgique byzantine : la tonsure post-baptismale . . . . . . . . . . . . . 131
6 Table des matières

LES INDULGENCES : UN REPENTIR DÉFORMÉ

Marco GALLO, Le peuple de Dieu a-t-il toujours du flair ? Les in-
dulgences, une pratique pastorale qui nous interroge . . . . . . . . . 157
Flemming FLEINERT-JENSEN, Les quatre-vingt-quinze thèses de
Luther sur les indulgences (1517) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

SOLENNITÉS PASCALES
Mateusz POTOCZNY, An Accommodation of the Syriac Holy
Week Celebrations in the Cultural Context of the Syro-Malan-
kara Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
André LOSSKY, Hymnographie byzantine récente : exemples de
religiosité actualisatrice ou réductrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

USAGES DE L’ENCENS
Liju KOSHY, The Reconciliatory Nature of the Rite of Incensing :
A Liturgico-Theological Analysis in the Syro-Malankara Qurbono
and Syro-Malabar Qurbana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Cyrille VAEL, Symboles méta-culturels et ritualité : l’encens comme
paradigme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

ESPACE LITURGIQUE
Gabriele TORNAMBÉ, La Chapelle palatine dans le Palais des
Normands de Palerme, carrefour de traditions liturgiques et
religieuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Gilles DROUIN, Des lieux pour le culte de la Vierge et des saints
dans la France post-tridentine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Bruno BÜRKI, Chemin de crèche à Neuchâtel (Suisse) . . . . . . . . . 273
Charles RENOUX, La fête de la Transfiguration à Jérusalem et
l’église de l’Ascension dans les Lectionnaires géorgiens . . . . . . . . 281

LES ARTS DANS LA LITURGIE

Maura BEHRENFELD, Abstract Art as Embodied Medium for
Releasing Natural Religiosity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
André HAQUIN, Le chant liturgique avant et après Vatican II.
Contextes, tâches, défis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

DEGRÉS HIÉRARCHIQUES
Vitaliy YEFIMENKOV, The rank of the Reader in the Ancient
Church: Russian Liturgical Research . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
 Table des matières 7

Christophe D’ALOISIO, Point de vue ecclésiologique et pastoral

sur les titulatures cléricales et les distinctions honorifiques . . . . . 343

PRATIQUES PARA-LITURGIQUES
Andrew WADE, Individual Prayer in the Monastic Cell between
Alexandria and Mount Sinai in the Thirteenth Century : the
Hours in Sin. Ar. 232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Maksim KIVELEV, The Development of the « Paraliturgical » Ele-
ments in the Russian Orthodox Church of the Synodal Period.
Observations of the Order of Moleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

EUCHARISTIE: QUESTIONS CONTEMPORAINES

Pascal SEVENI, Un culte de consolation et de reconstruction. Re-
gards croisés sur les pratiques « pro-liturgiques » relatives aux
prières de guérison au Rwanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Richard ONGENDANGENDA MUYA BIN LOKOLA, Mystère eucha-
ristique et indigence humaine en Afrique aujourd’hui. Le cas des
Grands Lacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Roshan FERNANDO, Iustitia Pacem Spondet: A Liturgical and
Theological Exploration of the Collect of the Mass Formulary for
the Preservation of Peace and Justice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Joris GELDHOF, La religiosité chrétienne comme collaboration
à la sanctification du monde. Une lecture de l’Ordo Missae
2002/2008 à partir de quelques idées d’Antoine Vergote . . . . . . 449

***
Index thématique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Collaborateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
   

 

 

  
 

 



   !"#  "$ !"# %"## &# $ # &# &  ' ()* #+
# (,-# # " . &/"# '"# &# /#0 '" &# /&"#
'".##-# "- 12 # '"%# &/   ' &# %## '"#
## #%'# #" 1"& 1#+ % # &'1# 3 ' !"# #  "$ !"#
4 %# "5# ' #" '-(#"#2  " 1%#  .# " /    '
%31 ## 5"!"/" 6#  7%#+ 2 8#$"' / '".1 "%"# %#
&/"# '"# ( -# & # '"%# &# /1'!"#9 # %##
%'%" ' &#-#"# .(# '" "# '$"# 1 '&# "1 #"#2 
#00#+ %3#* # )* +  #- 7# &#%  ' #:%# &# /'00 %# &#
'"# # 0 #  )-1' &# 3#' !"#+ 4  0  &" 9;#  7%#
< &1(" &" 9=#  7%#>2
?2 '@ #
2 -  #.A ;+ - #  "$ # % #+ 32
B'"A'"7=+ 2 $'6+ 282
"*1)C # ?2 "D+ - #

9 2 8+  -  3# ) 3"%3 E ')+ 3#''$)+ &  "$)  3#
8  8 .# #" #+ &  & F %3 $G >HHI2 '  " 2 2 JE
B+
22 ?E+ '%"-# '0 3#  -  "$) F
%"  "( '#% ' CIG+
'&# >HH@2
>   E
+ " # %#-#+ 6C+  9==+ >@> 2
@ ?2 
+ "%3''$ '  .#  "# #%'"- %'-#%#  " # '& # K 5":
""-  #  %%# #+ # # 9C@H>+ 1 -2 * 9I6H+ 2 @HC<@HD2
;
2 B+

           
        !
" # #$ %# & '
(
 F# #. %# & .  & L$ # "# " 96#  7%#2   # '00 %# &" %)%#
3#(&'-& # # "# # # '00 %# &# %#-#2 #%3#%3# 3 ' !"# # 
%31''$ !"#G+ B* 9DD;+ 2 >II<@>>2
=
 
 )*+,-./-0-12345,6738/./9:;4+ <+
37# 9I;D<9I==+ + 2 6><
6=2
6 2 
+ M 1 &  '"# N+ .": # 1-' # 9>+ 9II;+ 2 9H=<9;>+ %
2 9>9<9>D2
C 282
 + M '1$'-7# 4 "# 3 ' # &" '  N+ .": # 1-' # 9;+
>HH>+ 2 9<9> O 
2+ M '"# &# %#%+ ((# &# -' # # ((# &" 3  N+
& E ' # &" ' + 1&2 282
 + ?2 +   >H99+ 2 C9<I>+ % 2
C;2
D ?2 
+ M '- $ '0
$#  )* "-
$#%) &
"3' )   # '0 $#
0'- 0%) '
&"3''& N+ & 2
 F1&2G+
"3' )  )* "-
F ## 0' E## % "& #+ B $/ '#$# '&' "( % ' 9;G+ '&# >H9@+
2 99@<9@=+ % 2 9>@<9>C2
9@>  # 


3 ' #+ '  1 /# ' " #  # ##  '"# '
( -# #  '"# #  !"#  # &# $#2 1-' + #
37-# # #%'#  1 .#% "# %# # & %1 '+ .' #  #%#+ 
#  "$ # &/"5'"&/3" 2
2 %3-#- 1.'!"# " .1 (#
M -)7# N &# %3#.#":+ -   # '#  # & %" ' # ' $ #
&#  '"# '( -#2 #' " + #  "# # M /" &# % #
# .11(#  # "  1 < #'# #   '"!"' < #  !"#
 # 1$# &# '# 31 $# N #%%1  !"#I2 2
* 1- 
/3)'37# !"# & /$ #  - #  ) .  M "# #7%# &#
* 1 "'  %'#. ' &# %3#.#": 5"!"/" -'-# &"
(,-# N+  !"# !" "  11 "1 #"#-# (&'1#+ - 
"5'"&/3" #'".1#9H2  #.%3#+ #' 2 # +  '"#
( -# # "# %3    ' &# /% ## %'""-# &/'00  #
1- %# ": & #":992  #" #%3#%3# 4 %# "5#+ 2 8'"&'" 9>
# 2 8  9@  # "'" " # -'-# ' #  !"1# 
'"#  ' ": "#  "# '( -":+  ''#
"# 1'# %'%# ' ' $ #2 "  (# &" 1-' $$# &#
)-1' &# 3#' !"# # &# " #" -"%   "$ !"#
% #9;+  5" 0 #   !"# $#%!"# %'#-' # &# '"#
/#0 7 /'% ' .#% #   %3,-# # . #  7#
&/(" '2 - #  "$ # !"  # # "5#+ ' -# '#
1$#-# 2 A + #' #!"# # '"%# &/   ' &# %##
'"# ' " ( # # %'""-# $#%!"# % ## &# %'%#
# #- 7# ('"%# &# /#0 ": & #": !"#  '"# &# * 
5" 0 4  0  &# #" 1 '&# &/( #%# "' -'1#9=2
'" '# + '" &#.' '(#.# !"#  %'"# &# %3#.#":
&# #0 # "#  !"# '"5'" # '" #%'1#2
2 

I
2  E
+ 0 J# & 3#   
 "$ % "&) '0  -+ #Q''&
F#Q 'AG 9IC;+ 2 9>C+ &2 2  EB+   9IC;+ 2 9DI2
9H 2

+ M # %#-# &# /% # "%3''$# %' ''   FIG2  #
 #  /R "-  '/ &#  "  &# S!"#2 3 #  
(" ' # '"# &#
1'3)# N+  ==+ 9IDI+ 2 @@<6>+ % 2 6H2
99 2
+ M 3      '  3#  N+ &
2 E   F1&2G+ E&(''A
0'  "$ % "& #+  %-# & %-#+ '#$#. # F #'G
>HHH+ 2 >I<;D+ % 2 ;@2 '  " 22 ?E+ 3#  # '0 3      '
3#  .'" ' & ## '+ '#$#. # F #'G >HHC>+ 2 >6I<@HD2
9> 22 8+ <7,-.=9>/4>/48>/.3*?@/5A4,73?2,4+ <+
37# < 3#' !"#
9I6C<9ID>+ + T DC+ 2 9=6<9=I O + T 9==<9=6+ 2 I@<I62
9@ 22 8
+ B C--3/, .D4 E@F;G B:H?,  9.I 8,.?>2, .D4 E?J3F;KG4 L558G92,4+

37# >HH9+ 2 I><I@2
9;
37#+  ( '37!"#  '# 6CH F9@#  7%#G O 66; F9=#  7%#G O 9I9H F9=#  7%#G+
%02 8+ <7,-.=9>/4+ + T 9==+ 2 I;2
9= 2
2 B
+ M      N+ & MN O@/3 1A7./9:, B
C-.,K=:,49.G-L558G92,.3PQ?/9.3P F ! 9@G+
37# >HH>+ 2 9>C<96=+
% 2 9=6<9=D2
  # &# $# %'#.1 &   !"#  "$ !"# ()* # 9@@

## / -'1  )  "  7%#962  '".# %#  # &# $# 4 

0'  %3#* # $) #+ #
) # # # #% &" -'&#  !"#+
%3#* # % &/.  %''  ' #$'#9C #
5"!"/"5'"&/3" 9D+ # %3#* # #"# -'$' &# &  '
%3- !"# &" >H#  7%#9I2  /$  &/"  # !" -!"# '  # #.$#
&" #  #0 F9<@ G+ '  /#1# &" 5#"# &  -" 1 F9><
9; G2  /#%# &# &  ' ()* #+ ' #%'U
"5'"&/3" %## %'""-# & # ) &# A+ %3#* # #%+
# #(#+ # "$#+ #
(  # # '"- + ' "#
&#": 7-# '"#  "##+ %## 0'  3' &" %&# #%%1 + # 0' 
 !"1# 7  '"# ( -#2 # -!"#  0  &#  1 '&#
&# / #-#+ 3( "##-# 4 /S$# &/" + 0'  " &+
5"!"/4 /S$# &# @ >H2
#  # ## %#  # &# $# #  '"# '( -# '"
#-(# 1. &#2
0  &# - #": /$"-##+ '# 1"&# # ''#
&# #-(# # &'1#  1 # #  "$ !"# 4 %# "5# # &#
''# !"#!"# 1'#+ #  -  # $11  #%3#%3# ":
'"%# $#%!"# &#  1 '&# ()* #2

92 
  8

    

# #- # ## $#-# "  %'"# &# %3#.#": &# #0
& # -  #" %31 # &# &" 6#  7%#+ -   %'%## '" 
'"# %1 %#>92  #.%3#+  '"# '( -# /# 

96
2 
  + #  # &# $#+   9ID9+ 2 >@D<>;H O >;I<>=H2
9C
2 E+
 &   '  3# % - #
&# & "'#  
5-%+ -( &$# >H9=+ 2 96;2
9D ?22 E
+ #   '"  . #  #1  "## & "# %'--""1
&#
&# 1". ## F#%3#%3# # .": &/ " &/#3''$ # IG+ #"%3S#
<   9IDI+ 2 66<C92
9I 2 

+ M  . # &" ' 2  %'"% ' &" $## " %'" &" %)%# &# . # &1
&# '$' N+ & 2 B


 F1&2G+ '  # $ F 3 # &/3'''$ # '
% # 6G+   >H9H+ 2 9H=<996+ % 2 9H6<9HD2
>H 2 

+ M  '"#  "## &# $V' & # A N+ "&# (A !"#
;+ >HHC+ 2 9=9<96H O 2 E+ 2 
"
+ 2 #
F1&2G+ R (R ' S '( %# " 2
R""  %3# '##
"" '$0 % '-T F8,# # %'""-#2 1
'# ": !"# ' &# /
 3'$3 !"# '"- G+   # + "%#
>HH9+
2 ;H<;@2
>9    # &/"3)-#+ ) # &# %)3''  -# '# !"# # $& 3 $'"-7#
#  # .  11 ( 1+ '"1 # '&'1 #%#" .# @CI+ 4 '  + 4
1 7# &/
-1 #+ %02  # &/"3)-#  ) # &# %)3''  FE 6;DG+ 1&2 2
 EJ
+ B) ' .' A)3''  F ;IW>G+ # * $ 9I@I+ 2 9H29I<>>  5,6.N-
:U-7,VF,F>KA:>-34W1A7./9>-5,6X73J?2K,4A-,@-Y9.G-.D4Z7[,\.N-W558G92,4W732G9>-+
&2
9@;  # 


#1# & # '"%#  1 # '" "# 7 '$"# 1 '&#2 #
0'- ' '1# '" # &'1#  "# '"%# '%% &##+ #
 (# ' 0 % + #' #!"# /#-##" ()*  '  
"  #.')1 # 6D; " '".#" # #'U  !"#!"# -7%3# &#
%3#.#": &# # 0 + ?"  # # E1% ">>2 # 0  # 1#1 %'--#
" $## &# '"-  '+ %'""-# 1&"# # %% &# 4 %##
1'!"#>@2
# #- # #:# ()*  !" 1.'!"# "# '"# '( -#
# 4 '# .    # &# 1$# '+ 1.,!"# &# 3+ " 1-#
&/"5'"&/3" + #.')1 " 6#  7%#  #  %3# &/
#:& # '"
#%3   #  1$ ' 3( 1#  # E'-1 #+ " "& &# 
1 "#
( !"#2   # 0   # &/" &' # 31''$ !"#+
%' !"# # 3$ '$3 !"# %'-#:#+ !" %' # " # '  &#
E'-1 #+  ("1# " -,-# 1$# '+   !"# '  '$"#
.#% # 5" 0 E#(2 '%#  & ' # # -  #" &#
%'-'  ' &# %# '".$#+ # '  ' ## #%'# $1#2
2 $# # %# #  # 4  0  &" D#  7%# '" " &1(" &" I#
 7%#>;2 #' 2 1'%3#+ # &' #  11 11%  " C#  7%# 3' &#
' '# # &# /- # ()*   " "#" &)'317#>=2

2?2 8+ # -' # &/ #+ <+   9I69<9I6=+ W9+ @+ 2 692 #
#:# # #  " &+ ": 9H#<99#  7%#+  )-1' 13#+ %02  #
&/"3)-#  )-1' 13# FE 6;IG+  99I+ 6HH+ # /" &#
-1''$# -1 ": &# /1'!"#+ %02  # &/"3)-#+ 1''$# &#  -'# FE
6;IG+ =+ 1&2 82 E
B+ # -1''$# -1  &#  -'# FE 6IG+ ":## 9ID=+
2 >II2 #' ?# &/37#+ # #0 %3'    " %#  ,# )-1' '"
&#.#  M 0  # 0 # &" %# N ' '"1 0  &# -!"#   #" #1# &
%# '&#+ %02 ?
 / E+  # &#   ' #":+ 96+ 1&2 2 J2 B+  D>
F9C29G+ 2 >;62  %'""-# #-(# ( # 1&"#+ % " )'&# #" # ==H 4
'"##  -# '# %'--# " 0  %'"+ %02
 + 9  '%  "-
" .## ' '' "- "( "  ' 3( "-2 '%  % '# 2

#& %# $#%# < & %#+ 1&2 ?2 
+ #  9IC9+ 2 9>><9>=2 #  -,-#
1'!"# &# 1$#-# # #- 7# &'1# X# %'%#  '"#
-' !"#+ .'  2 
+ M # ' $ # &#  '"# -' !"#2 # '"%#
$#%!"# N+ )* ' DC+ >H9C+ 2 >=I<>IC2
>>  (# ' 0 % + D@+ 1&2 2  E+ <+   9DD6<9II>+ + 2 @6@2
>@
" D#  7%#+ # ' 0% 3# # #.' # ' 0  1  %3#* # ' '-(&
 "& '" !"/  " %'"# # %3#.#": M #'  %'""-# N+ %02
 
+
E ' # &# '-(&+ + =@+ 1&2 2 E
+ 2 J
+ & '"-# #
- # E ' %+ % '# #"- $'(& %"- #  %"- #%2 <Y+
E'.# 9DCD+ 2 9><9DC+ % 2 9D@+ &2 82 
+ "3'" 9II;+ 2 9;I2
>; 2


+ # '  &#    $# " FE CH63< G+ %'"--# #1#
'  &# E -) #2 &  '+ '&"% '+ %'--# #+ %'#  !"# &# E"#
"&# F37# 1& #G+   9I6= O 
2+ M # -' # $#% &L # # L''$ # &#
37# ' 0 %# FZ<YZ  7%#G N+ "& #& #. F@# 2G =+ 9I6;+ 2 =CI<6H>+
#  & "%"# '% #+ 0- #+ %31 #1 4 )*%# F# < Y#  7%#G+ '&#
9ID9+ Y2
>= 2  E+ M '1- !"#  5"&[!"# # 1-#$#%# &# L- FC#<D#  7%#G N+
 =C+ 9III+ 2 9;9<969+ % 2 9==2
  # &# $# %'#.1 &   !"#  "$ !"# ()* # 9@=

2 #$#+ /1& #" &" &' #+ "'# !"# # #:#  ##
" -  #" -' !"# %' ''   &#  0  &" 9H#  7%#>62
1-' + 32 #   1%#--# &# 0 1 &   # &#
1$# ' &#": %'"%3# 1&% '##   #- 7#+ &/ 0"#%#
-''3) # # '13 ' ##+ &# &# 6#<C#  7%#+  #%'&# #
" #- #-# '3'&':# #:&  &#  1 '&# &# #-##"
" #2 # &# 7# 11% "# # "# 0'# ."$  ' &" #:#
& # -  #" #  # # %3) '# &# 9H#<99#  7%# '
1$#-# & %#(#>C2
# 0$-# !" '" 1## 0   # &#  &#": 7-# %'"%3#
1&% '##+ '".# 0 % .# # # # &/ -1%  ' 3 ' !"# #
$1'$3 !"#2 #' %# #:#+ 1$# '  .# &  . #
&/
"$''' + #  # &" '& ' " 3'--#  %3# '--1
&1
/ . # 4 ## &  - ' # 4  # '"  0- #2 # #:#
1% # 
  0  %## .  ' " !"/  .  " #  $V' # .'"  # 0 #
'"#+ #' /"$#+ '"  #- 7# 0'   " ,#+ & /1$ #
&#  #"2>D
/"#" 5'"# #" # 
# 3'--# .  %## 3( "&#   .   &# 3'--#  +  #": #
5"# '" #%#.'  # #0 # !" 1 &# 1-'  F$%&'(G # "
 #" &" &' 3( "##-# '00#+  &#-&  #" & $#
" % ' &#.  #" '" %# #0+ #" #%# ' # #"
 7#2>I
 &#": "# #&' +   # &# 1$# ' # #  '$"# .#% #
5" 0 E#( -# '#  1#%# &# 1-'  " -'-# &"

>6
2 +  0# & J'A '0   #$# '+
%3( 3' '0 3 F # "-
"& # *" B"" "& #%3 %3# &# ## ?3"#& 2 32 CG+ #  < #Q
'A >HH6+ 2 ;@<;=2
>C E2 + M  0- # # # #5#": & /'$  ' &#  % 1 &1# %31 ##2
# % &# '  &# RE'-# #/ N+ & 2

 F1&2G+ # 1#": 0-  ": 

 !" 1 & .# # ')# \$#2  -#-' -
2  '" # 2 $# F.": #
-1-' # &" ## &# #%3#%3# &/E ' # # .   ' &# )*%#+ ''$
3 # @CG+   >H9>+ 2 >HC<>;H+ % 2 >96<>@92
>D  # &# 1$# ' &# 3 FE CH=<CH=&G+ C2@9<@@+ 1&2
2 + 2 @;D 
.3P.3 FU W732>/ 7?395,83]:>-34 ,\.;-  W7>/FI 7,VF, W5H5.G.3 O??>-,  5,6 C:>88>- ,\.^
5>2?>/-_4CJ34C`3*9/-W-7?Y.3/4W-.aW558G92b.3PJ>3PZ7Nc>?Hd4.I-.?2`,2
>I ( &2+ C2@C<;9+ 2 @;D<@=H  CJ34 @e? W5H5.G.3 7A-.3.> .3/3P.3- f X-I? W5>V-34gW- .,V4
X-,F3`,V4.0-.H5-d-,\.3Ph@23*45,6f923*45,6F/5,23*4O-F?,47?395,8>V9J,/.3P.,P.,
>i9FH`>9J,/ 5,6X-.6.3P5,.e9*-=J>/,-F/F3:H-3*F;:,.347,?e.0-X-,F;`d-7,?H`>/-
,\.3j4.3V4.H5-3/4,\.3P.e47?N4.N-J>N-./:2,4F>=9>/4,\.0-Z7U?,\.0-5,6W-.>]K>/4
5,67?39>*`e4,\.0-2
9@6  # 


(,-#@H+ 0  !" &" 

2 #$# 4 %' # !"# & %# $3#
 /$  &# -,-# 1-' +  -$ # !"/"# '"# # &#3'
&" (,-# "  1$#-# 11 ' (#@92  1 1+  0" 0 # "#
&  % ' ## # 1-'  &" (,-# FX-AF3`34 X7N .3P J>23*
1,7.29:,.34G # # 1-'  &#  '"# FX-AF3`34.0-.?/`0-G+ % #
#%'&  "# # " '00 %# &  %+ &1%    
 ' 1 4 /1$ # # 4  0  &#   #  "$ #+ /#0 0" '"1+
# ( #3#"#": " #. &# 1-'  FX-AF3`34 .0- .?/`0-G .#% " "#
3'--# #'--1 '"   112@>
# 1%  0  &'% "# &  % ' % # ## # (,-# #  %'"#
&# %3#.#": &# /#02  #" "'# !"#  '"#   #"  #"
# # 7-# 5'" 7 # (,-#+ %'--# # #"%3''$# #
#%'--&#' " &+ -  # #:# "$$7#+  %'#+
/#: #%# &/"# 1 '&# &10  # ## # (,-# #  '"#2
 # !"#   # &# 1$# ' ## " '".$# & 00 % # 4 &# #
#1#+ ' #" .'  & # $3# 1#1 " 1-' $$#
&#  '"#  !"1# 3' &# /'00 %# &" (,-# & # -  #"
%31 # ' # &" D#  7%#2
 %'0 - ' &# %## '%3# # '".# & #  .# &#
11-' # &# '   '3)'$17#+ !" %' # &#":
%3 # &  % %'%# /" # (,-# # /"#  '"# &#
/#0 &# /#-##"2  '  "1  7$# 4 '(#.# "
(,-# &/" 0  &# /#-##" Fk9, F>V7,?,l*8A..>/- W76 1,7./9:^
Omn>-347,/FN41,9/8Hd4G # 7$# 4 '(#.# 4  %'"# &# %3#.#":
&/" 0  &# /#-##" Fk9, F>V 7,?,l*8A..>/- W76 53*?>]:,./ 7,/FN4
1,9/8Hd4G@@2  %#  #.# &# #- ## # &#": %11-' #
# '"##&"2 # #%'& '00 %#+ '--1 o.D4W558G92,4X5;83*J34
.3P53*?>]:,.34.AK/4+ -# '# # 1-'  &#  '"#+ X-AF3`3/
.0- .?/`0- .3P 1,9/8/53P 7,/F;4+ !" ' & 001# &# 1-'  &"
(,-#2 # #:# &1%  1$#-#  '"# &# 1' + !" 

@H ( &2+ 9269<6>+ 2 9I> O  '$"# .#% # 5" 0 E#(+ =26I9<6I@+ 1&2

2 + 2
CID2
@9  # &# 1$# ' &# 3+ C+ &2
2 + 2 @;I<@=9  M J3# 3  %3 &#
Q## ( *#& 3# . #& 3')+ (##& &  $3#'" -# ' #%# .# 3#-+ ' 3
3# ''+ #& '0 3# $ 0 3  "") $ .# () 3#-+ '00##& 3  %3 &#
3#  Q'3) " % ' 0' 3#- ' '&+ 3#  #%# ' & )#2 N
@> ( &2+ C2;@<;=+ 2 @=H  p,6W-.aW558G92bFU@>@3-;.d-,\.0-5,6.D4J>2,48>/.3*?@2,4
W7/.>8>9J>29G45,6.3P7,/FN45,?H-.34 f:,5A?/34:>J[q.H?3*./-N4W7[>\8,1>2b5,6,\.3P
lG:/+3:H-3*X-AF3`34.0-.?/`0-,\.3P@H@3->-2
@@ 
  E+ #  .# &# 11-' #+ + >><>@+ 1&2 ?2 B
F EG+ ' 9D>I+ 2 69I<6>>+ &2
2 88
+ 2 
+ <+ (# >H9>+
+ 2 69I<6>>2
  # &# $# %'#.1 &   !"#  "$ !"# ()* # 9@C

'((#-# #"  #" # DCH+ '!"# # 5#"# #-##" .  /S$# &#
!"# @;2

": I#<9H#  7%#+ 4 ' '#+ # (,-# #  '"# &#
/#0 ' &'% &#": %11-' # &  %#2 1-' + 
 " ' %3$# &  1 '&# "1 #"#2 ] "# 1'!"# #%'#
%# #+  '"# %'--#%# 4 ,#  !"1# #  # .#% #
(,-#+ '  & # %&# &" -,-# '00 %#+ '  3"  5'" " &+
%%'-$ #  "# &/(" '2 #  %  1-'  &# %#
%3$#-# #+ %'--# '" /.' &154 '%1+ )-1' &#
3#' !"#+ ": 9;#<9=#  7%# 

7 /'% ' .#% #   %3,-#+ ' %'"# #  $# &#  %' : #
%3#.#": &#  ,#2 FKG # ( 1 '00#  %3#.#"# " 3  %'--#
&# 1- %#+ %'--# " % 0 %# &# ' %'+ % '" # %3#.#":
' " #2 '" %##  '+ # # -7%3#+ /1.,!"# # # 5##
 .#% 1$7#1+ -  # $&# & " #&'  %12@=
 # '"%# $#%!"# # .# 4  '"# ( -# ' 
".#+ "# #%3#%3# # .# - # '"%# ' ## # .#
'"  0'"  &# ## $#-# "1-# #2 '%# #
#:# .#+ #'  %3' !"# &# "
')-" 1% # " &1("
&" 9>#  7%#+  #- 7# &) # &# '  ''  "    #
'".'  " I#  7%# 7 "# %11-' # &# %'"# &# %3#.#": &/"
#0 &# #  #1  #-'. + 0  &#  # 3'2
/1.1#-# "  #"  #" "  7%# .  %'.# ' "
%3   -# &" '  #*A' #+ # I662  '"# # #
%'1!"#%# 5"$1# M [## N  /"#" &#  %3' !"#@62 /"#
+ #'  #- 7#  # .# &# #%# &# '37-# FI>9<I@=G+
1% # '((#-# & # -  #" %37!"# &" 9H#  7%#+ %#  %#
"  11 '"1 .# /S$# &# #   /1.,!"# &"  #"2   7#
"# 4 %## '%% ' # #-"1#+ #' ?2 8)#A+ 4 /#"%3''$#
()* @C2 0 + & # -  #" "#+  %'"# &# %3#.#": &# 0 

@;
2 + M  5#"## &# 1'  # $# N+ #."# 3 ' !"# 9C;+ 9I@;+ 2 @DI<
;>D+ % 2 @IC<@II2 '  " 2 E+ 3# # $ '0 #'  FDD6<I9>G2 '  %
& #'# F3# #& #. #& # 9=G+ # &# 9IIC+ 2 ;6<;D2
@=   E
+ " # %#-#+ 6C+  9==+ >@> <2
@6 

+ 3' !"#+ 1&2 # &2 2J2 B+ 82  E
+ #  % "-
'''"- < 3# &##& '0 3#  %# '0 3# '# F # "'# #& #.
#: @G+ "&# < #Q 'A >HH@+ 2 96<9C2
@C  # &# #%# &# '37-# F2G+ 1&2 2 J
+ M .^ )#A'%^A#.*'.A_
#$#& ' .1- _%." N FM  #- 7# 1$#&# %37!"#. #": .# &#  
#%# NG+ &
2 
E
+ 2  F1&2G+ .'._%.A` ('^A  -_A"
9HHH2 `'r^ - A^ ## _%. .13' F1$# "   #%# '" %'-
-1-'# # 9HHH#  .# # &#  -'G+ <+ $"# 9I@;<9I@C+ + 2 IC@<ID@+
% 2 IC;<IC=+ &2 2 B
+ M 3#  0# '0 J#%# N+ & #& #. . %
 .# '0   &  %# F %3 $ . %  ' =G+  .# ) '0  %3 $
9ID@+ 2 9@I<969+ % 2 9;>  'Q Q3# 3# (')  #& 3# $# 0' 3# 3# $
9@D  # 


&#  %# 1  " 0  %'" " 9>#  7%#2  '# 4  #
&/#:#-# !"/# 99I6+ # $&  %# #.''& &# & -  F99CC<
9>9>G+ %'"# # %3#.#": &# ' 0  &# !"#  & -   - 
F99I><9>>IG@D2 3#* # .#+  '"# &# #0 #  !"#  #
&# $# 1  &'% "  "# %'"2 "& # %'--# %##
%'"# &# %3#.#": /### % # & #  "#  "$ !"# %31 #
 !"# ' ## '".##2
 #.# " -  #" ()* + #  #%# &# '"%#  1 #
'" #-(# 3( "#2 /#: % ' # '".# 4 '# .  & #
%'0  ## &#": &  '  &/" % 1  #1# %31 ##+
%'#. %# &#  &  ' 5" .# !" #&    %'"# &# %3#.#":+
&/" "# % 1 "# %'""-# '" #  1&"# !"/## /1 
-'1# -,-# &   !"#  "$ !"#2  # &  ' 5" .#+
$#%!"# # %31 ## /%%'&# " "5# &#  %3#.#"# %'"# &#
3'--#@I+ # %3'# ' '" 4 0  & 001## '!"/  /$  &# 
'"#  "##2 " #" #:# &# /
% # #-# / #& #;H+
#  '-# ## .(# %3#* # ?" 0 &# /1'!"# '- #+ %'--#
3# # E#*# / 1%#--# -'1;92  #.%3#+ %3#* #
#"# &" -'&#  !"#+ # %3#.#": &# #0 ' '00# ":
& #": & & 001## % %'%#2 3#* # $) #+ %##
&  ' # 7 % ##+ E1'&'# 1 # #- # !" 
-# '# 
# 3(  &# . #+ %3%" &# ' % 1+ L%!" #   #.# #":
&# #" . ":+ !"&  # 0' " & #" 4 !"  # / -  
#  ,# &# #" #0+ '" '" # 7# '" 4 -'  1 '" #  #+ #

'0 3  3 +  %#  . "--'#&  ( 3' '$ Q 3 3# # # %#$)2
&
Q3 # %##( $ 3#   3# 3"%3 '0   )+ 3#+   $ 3# (')+ %#&
3 - "' 3# # (#0'# 3#  & (##& 3 -+ ) $ R '& ?#" 3 +
(# 3  (') Q 3 3# (# $ Q 3 Q3 %3 3'" (##&  3)  $3#'" -#/2

&+ Q# (# #.#+ '3#  %# Q## '"#&  3  -# 2 '  " 2 J

+ M  #- 7# 1$#&# &#   #%#+ 1% # # . #": .# # &L' $ #
%37!"# N+  6+ 9I@;+ 2 9<@C O ?2 8 B+ M ) .2 _%. '+ # '&#  " .`%3'&
^3' ฀ *_&^3' N FM  '"# &# 2 J#%#. ## 0 # #' #  # ' #
'" '%% &# NG+ & ?2 B+ 2 B+ ?2 

F1&2G+ '.A1 "& #2 (^A
^+ .s'.`%3 #_" " .2 '0#'"  ?'#0" 5'. A "%s^ 5#3' .'^3'
&^ F"&# .#2   '00# " '02 " .2 & ?'#0 52 E'--$# 4 ' ".#G+
$"# 9I;D+ 2 9;;<9=D+ %02 82 B+ )* #   ' -'$ 3# .+ #Q
"Q %A F#Q ?##)G 9ICH+ 2 996 # @6D+ 2 @92
@D '  2 B+ 3#  ) '0 3# $'.+ 99;6<9>;6+ -( &$# >HH@+ 2 @96<
@9C O B+

  + 2 @9=2
@I . 9I+ >C O
 E
+ # ",#+ 9H6D<9HCH O   + # #+ 9+ 96+ I<
9; O @+ 9+ >C<>I O E /
Y
+ " # '  1% #+ @+ @C O 9 ' 99+ 9;2
;H . >9+ = O  9;+ 92
;9 2 E+ ((  % '&) $"$# '#( '--" % '  #  
((  %  #"# '0 #
 !" ) F"#-# ' 3# ?'" 0' 3# "&) '0
?"& - 9CIG+ # &# < '' >H9C+ 2 =9<6@2
  # &# $# %'#.1 &   !"#  "$ !"# ()* # 9@I

7# # %3#.#": & "# (%# # 0  %'#' & .#% &#
L$# O %# !" 1(  /1!"  (# # #-  4  #'# !" #& ' 
&#  -":2;>
 %'"# &# %3#.#": &# #0 # &# 5#"# ## "#  !"# #
. $"#" %3#* # $) # &" '"#  1 '&# 3#1  !"#2 #
:,88353]?/, #  M ('"%# &/E'" N+  -7%3# &/#0%# '" &#
5#"##+ ' 7 ( # &'%"-#1#;@2 3#* # #%+ " #"
1 $--# .' .# 1.'!"# "# '00&# %%'- # 7 
#- 7# %'"# &# %3#.#": &# #  #0;;2  " #:# &" @#
 7%# .2 ?2 2+ "3' ' '# !"# &# -7%3# &#  %3#.#"# &"
#  "&': ' ' 11 '00## " & #"
'' '!"/'  %'"1
M '"  #- 7# 0'  N # %3#.#": &" $V';=2 ]  -,-# 1'!"#+
31'&' & &# )%"# 1.'!"# " #0 4 /S$# &# !"# 
'--1 '()' !" '00# # %3#.#": " -,-# & #";6+ &  !"#
#' 1' & &# ##+ # %3#.#": &#  # #
 '& A7 '
%'"1 # '00# ": & #": 0  !"/## '( ##  $S%# &# %'U# #
(#"1 5"!"/4 /S$# &" - $#;C2 # 1 $--# 0"1 # 1% #
!"/" %#  B#"& A' -#" 4 '   . !"# # ('"%# ' #
%'"1# -,-# "# #"# 0' ;D2
 '" #-(# &'% #" '((# !"# # '"%# &/   '
'"  '"# %31 ##  ## 4 /#%# 5" 02  ) .  "
%'0  '".# ##  &  ' 5" .# # # %'""-# '5" .#
%'%#  %3#.#"# &# #02 # ##%# &"
#"&' 3'%) &#+ 1% # " @#  7%# .2 ?2 2 4
#:& #  " 5" 0
3#1 1+ #: -# /''  ' &# 5" 0 4  &  ' &"  #"
%'  4 ## # %3#.#": # 4  # &# -7%3# #'"1# "
'--# &#  ,# &# #0 
3#* # $V'+ #  #  '"# &# ('"%# "  ,#+ # "
##  # %3#0+ # '"#  # -7%3# # %3 $'2;I

;> E+ E ' #+ + 6=+ 1&2 # &2 E22 

 F '#% ' &#  .# 1
&# 8%#G+   9ID>+ 2 99H2
;@ '  2 
+ M 'A'"  # -'%'"7#2   # &# $# & L$)#
'- # N+ 3 # &" ## ".# '* ;+ 9II@+ 2 99@<9>C2
;; '  2 + M  &# 1 $--# &# /
3''$ # $#%!"#+ '00   %3#.#"#
": & #": N+ & 2 
 + 2E2 

 Y F1&2G+
3'''$ #+ )3'
'$ # # 3 ' # &#  %3#.#"# # &#   ' 12 # # &" ' +   >H99+ 2 99C<
9@@ O 2+ # # &" '  F$#%G+   >H9=+ 2 >C><@H62
;=
3''$ #  #+ 6+ >CI2
;6
3''$ #  #+ 6+ 9==2
;C
3''$ #  #+ 6+ >D92
;D
3''$ #  #+ C+ ;D>2
;I  E + ##%#+ >9H<>99+ 1& # &2 2  F '#% ' &#  
.# 1 &# 8%#G+   9ID6+ 2 96<9C2
9;H  # 


E1  # &#  &  ' 5" .#+ # %3   -# # 0# !"# ##&#
%# %'0 2 "#  7%# 7 # #"&' 3'%) &#+ #" # %  !"#
 -,-#  !"# [## %'%#  %'"# &# %3#.#": &#
#0+ # 1% . 
" #" # # .'"# 4  -1& % '  ,# '" # 7# &# ' 0 + '"
L#:%## !"#!"# %3#.#"+ '" # %'"#  ' 1 .#% " ' + '" #
L#%3U#  !"#!"# % 0 %#+ '" # # -!"# &# !"#!"# %#"
%1+ '" !"#!"# "#  ' # L3'#" &#   # '" &# [#":+
 %" 7# '" "( !"# =H
# )# &# & %'" &#. #&  '-# 7 # ;#  7%#2  #
#'".# & " #:#  ("1 4  0'  4
3# &/
#:& # #
31'&'# &# )2  %'--# / #& % ' &" 1.  !"# &#
' $# #:%# .#-# # %3#.#": #  ((# F. 9I+ >CG+ /"#"
'# 
# #% . #  %'""-# &# #  %'"# # #- # %3#.#":
&# #0 # &#  # '"# # ('"%#+ 0  &# # %'%#
!"#!"# #- 7 ": &1-'2=9
## %'1% ' &# %3#.#": ": &1-' ## /$"-# 0'
&# %31 # %'#  '"#2 1-' +  '".## "' 1
# $ #"# # 1"   &/1 - # %'-7#-# "# %'""-# ( #
#% 1# &  . # &" #"#2
" ;#  7%#+ 1$' # &# * *# 
-# '# #  !"# 0,# [## &# /#1# &  5#"##+
#1# 53*?;9*-, 
E #+ '" .' 0   '# 1 &" 5'" #& &# &# "- 7#+ % 
%'. # &# %11(#  5' # &# '# "+ # %# (#"%'" " !"# &#
0,# #  .# # &" - $#+ &#   %# # &#   # &# '-+
%'--# # 0' # -  &#  %3 + '" #%'# /#1# &  5#"##
F!,%G+ / "$" ' &/"# - '+ # '"# # "# 0,#
"## &' # 3'--# 0'  '# 12=>

=H + " /S-#+ @I+ @+ 1&2 ?2 E2 J

B+ & #"  #+ <
F G+ "3'" 9I=;+ + 2 D;>+ &2
22  & ".# %'-7# &#
#" #+ <+   9D=>+ + 2 D92
=9 
E

 /
Y
+ "# ' " L% "#  # F  >>6HG+ >D+
 >D+ C>H
 tiYJ,9/ @e?3cu88G->4:I X735>2?>/-.0-7,2Fd-.e453?*le4 5,6.3j4
:,83j4Wv- 5,6.3].3*4:>.e`?;-3-X-,./JH-,/.3V4F,2:39/-w  E  + "#
 ' " /%#"!"# F  6>HHG+ >D+ 1&2 2 8
 
 +
2 


+ 3#'&'# )#  "# '#  %#"%3"- F#:' ) "& ' M &#
#'N 9CG+ & & 9ICI+ 2 9DH<9D92
=>   

+  %'"+ ;H+ 9+ 1&2 2  E+ &2 2 

 F
@=DG+ 2 9ID<9II2
  # &# $# %'#.1 &   !"#  "$ !"# ()* # 9;9

,-#  # & % ' # ()*  &1% .# '"5'" %## 53*?;9*-,
%'--#  0,# &# /#1# &  -" 1=@+ # ## $#-#
& #% -!"#2  #'".# %## %11-' # .#  0  &" 99#
 7%# < &1(" &" 9>#  7%# & # %'--# # &#  %1 &/E1%1#
" & %'" &# 1$' # &# * *#2 /"#" 1% # !"# 
53*?;9*-, 1   !"1# 
K '!"# # $V'  .1 4 /S$# &# /&'#%#%# ' %  -
# 5#"#+ '" '!"# # 1- %# &# %3#.#":+ !" ' 11  1#
'"#+ ' '&"#2=;
# &# 7# -# ' ()* # # '".# &   # &# 1$' #
- 1% #  #  %3# 3 '31# B'AA '+ !" %# %##
0,# - # %'""-# '" #==2
 /   %# "&# !"# %# #:# -# '#  53*?;9*-, #
 !"/"#  !"# &#  1 '&# '  ' 11 1% 2 1-' +
' '(#.# !"#  %1 &/E1%1# 5'"# " #    &# 0,# &# 
5#"##+ " &#": 7-# #+ &# 0,# &#  #- 7# %'"# &# %3#.#":2
 #" &'% "'# !"# %## %'""-# 1  #%'# # . $"#" 4
' 1'!"#2
 ".#1 &# &'1#  1 # "  %'"# &# %3#.#": &#
#0 #: -# &'% 4 '# .  # %'0  #:  ## "#
#%'--& ' &# /$ # # "#  !"# '" # ( # 1&"#2
 1"  4 1 - # %## %'""-#+ # "' 1 #%%1  !"# '
0   / 1$# - #  "#  "$ !"#2 ## 1.'" ' #
% #-# "1# & # -"%   "$ !"# % #+ !"
%' ## " '00 %# '"  %'"# &# %3#.#": &# #0+ &  %
# "# #- 7# 1# &"  "# &" (,-#2

=@ )-''$ %"- $"-+ 1&2 E2 

8+ :0'& 9D;D+ 1 -2
-#&- 9I6=+
=@@2==<=D  !,%-.!/!01 234%5 6% 7.%
!/8 9% :; 0 <% %=/!=%> 
+ #: %'+ 1&2
2
+ <
F#"(#G+ # * $ 9I>D<9I@D+ + >9I9  !,%%-?@A!B!C3,%%2
=;  
 /E
+ '--# # ": & %'" &# 1$' # &# * *#+ ;H+
 9>C+ 9>;@ <  53*?;9*-,+ !"&' &#%" # #:% &'#%# +  5".#"-
'& #- %  "+ " !"&'  -"-   %'-  "#0""- #:%#%# 
' #2
==  # &# 1$' # - FE C9DG+  9=9+ 69C O DEFG
HIJKLIKEIGMFHJ KG EIG x;@34 >V4 .N- W- h@23/4 7,.H?, o:0- y?G@;?/3-
X?`/>7295373-z>99,83-25G4 DC2>+ & 2+ {@/383@/5eC?@, <|z>99,83-/5>V4}@/3/
1&2 22 
 F%1 N8%%O J!P1 ;G+ 3#' !"# 9ID=+ 2
;>=<=I9+ % 2 =>@2
9;>  # 


>2 
  8

  Y 
 '"#  "$ !"# '( -# 0  '   ' #  #
&/('& & # '"%# $#%!"#2 # -"%   "$ !"#
) !"#+ !" #-'# " D#  7%#+ /# 0' "%"# 101#%#=62 
# " % # -"%  -1 # F# # 1A3  # @>H
F;=CG+ #. 1& 9HH9G # $1'$ # F [ 9>G !"
%' ## #  "# &" (,-#+ &1 &# I#<9H#  7%#+ #
-# '# "# ## '"#=C2  %' ' ## .(# '" #
#:# %'# # 13 ' #   /"%3''$ ' &# "A3 +  %#" &#
L
(& QR SQ(+ "( 1 # 9IH>+ # %' # %## '%1&"#=D2
 #.%3#+ ' '".# '".# & # -"%  $#% &#
'00 %# '"  %'"# &# %3#.#": &# #  #0+ 0 # '  4 /S$#
&" #.$#+ '  " &+ 4 ' !"# 2   7# '" #  7#
'% 1# 4 %##  !"# ' -# '1# '" &# '- %'--#
t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- t\`IW767,/F2~5>/?3:H-~W-X?`a t\`I>i4
53*?>P9,/.?2`,47,/F23*2
"  (# &# 1"&# 1 #"#=I+ '" .' #:- 1 "#
% !" # &# -"%  & &" D# 5"!"/" 9;#  7%# #
!"#!"# "# -"%  & 02 '"  - 0 #  #%3#%3#+ '"
.' 1 - 1 &# '# )# #  7# %'%#  '"# &#
#0  .1# 4 /S$# &#  "(#1 # &# #0 %'%1 4  . #

=6 2 2  B+ M "& #  3# ) E ') '0 3# )  3'&':  -  # N+
?3 >@+ 9IC>+ 2 96<6;2
=C 82 2 
+  "#
-#'"-+ :0'& 9IH=+ 2 DI<9H9 O 2 JB+ 

-# %3#    ' "#2 Q %A"$$#%3 %3 %3# "&  "$ #.#$# %3#&#
#"%3"$ &# "## &# @2   9H2 ?33"&# F
>9CG+ '-# 9ID>+ 2
9D@<>@@ O 2 Y+    ' %31 ##+    "# -1 # &" (,-#
F'"%#  "$ !"# 9G+   9IIC+ 2 =<9>2 ]   &" 99#  7%#+ # -"% 
$1'$ # %' ## "#  7# '"  '"# &# #0 7 # (,-#+
#-"1# &# #"%3''$# $#%+ %02 2  E+ & "%3''$#+ +
(   >HH6+ + 2 ;D;I2 ?# #-#% # 2 " # '" %# " # ## $#-#2
=D 02 2E22 + 3# $)  ' ' % 3"%3
# #& #%  ' '0
E#  "$ % #. %# & 3#  # & ##-' # '(#.#&  3#

&-   ' '0 E# %-#+ #  # 9I6C+ 2 9>=<9>62
=I
2 B+ ! € # '$ ! '  "'"  €#'
!   ‚#+   t\`38;@/, F#%  ' &# -"%   "$ !"# &#
/ # '3'&':#+   "%3''$#G+ B #. 9IH9+ 1 -2 E &#3# - 9I6= O
22 
+ ƒ/5?;- t\`38;@/3-+ <+
37# 9I=H<9I==+ + 2 @9=<@9C # @CD<
@D> O 2

+   "$ # &# /"%3''$# .# &"  [+ & 22 8

+ 282

8+ 2B2 

F1&2G+ 3   ) -'$ 3# . 3# E# $# '0  
)  & #3'& "2
% '0 3# # ' '$# 3#& ' 3# #.#3
##) '0 3# #3 '0 2 #3'& "+ '-#+ %'(# D<99+ 9ID=+ '-# 9IDD
F
>@9G+ 2 @6<@D O 2+ M
(" ' # '"# &# 1'3)# N O 22 8
+ „
.?;734X-,@-Y9>d4.0->\`0-9.I8,.?>2,.D4E?J3F;KG4L558G92,4+
37# 9IIC+ 2
9@@ # 9;I2
  # &# $# %'#.1 &   !"#  "$ !"# ()* # 9;@

%1 %#2 '" .'   &# 0 1 3"   7# &  %# "  1# 4 
'"# &# #  #02
# &#": #- 7#  7# ' ( # %'"#  U#+ # $#"
'#  #"+ !"  3''1 /3'--# &# ' -$# F…H973.,p]?/>;z>N4
o:0-f.a>i5;-/93*./:=9,4.N-O-J?d73- 9G # # $#" '#  #"+
!" &  ('1  (1 &#  1 "&# &# 0' ( -": %#":
!" %' # # ' Fp]?/> ; z>N4 o:0- f W5 .3P 78G?Y:,.34 .D4
538*:1=J?,4.D49D4X@,J;.G.34h@2,9,4.3j4>i49U7/9.>]3-.,4 >G2 #
' #  7# # " #%'1# & # #"%3''$# # %' "#
#  "# &#  '"#  !"1 "5'"&/3" & # $ # &#
&  ' ()* #2
# #- # -"%  !" # %' ## ##-(# & %#
'&# '  [ I=D # '0# 2(2;+ &1 &" 9H#  7%#2 #
&#":  7# ' '"5'" #%'1# & # #"%3''$# &" 0'&
(#  1"& 1 
2 ?%'(+ '.# # $11 &# / #
-1 & '# F"0 (#  ;9H+ %' 1 # 7%#G6H2  #.%3#+ #
-"%  '.# &# ( ( '37!"# ' ## # $&# 
%## %'%# F [ I6H+  [ IC9+
#:& #+  ( '37!"#
 %# ;==+ #%2G2
 #-!"# !"/4 /' $ # %# &#":  7# 1 # &1#&#2
 " #" -"%  &# D#<9H#  7%#+ ## ' #%'1#
#"# F(#  @@6 O  [ I=C O   1#('"$+  ( '37!"#
 '# >>6G+ &  !"# & # -"%   [ I=I F99#  7%#G+
7   7# > ' '".#  1!"#%# 9 # > # 7#2 # . #
&#  > # '".# #"# & #  "# -1 # &" (,-# &" 9I#
 7%#+ &/ 0"#%# ()* #+ 1& 1 4 # # # 9D@9692 /"# + 
' #$&# " %'#" &# %#  7#+ ' %'# !"#  &#": 7-#
0  "# 101#%# % # " (,-#+ &  !"#  #- 7# 1.'!"#
"# '"# !" '"  ,#  !"1# & " #" % %'%#2
 #" .%# /3)'37# !"#   7# > #  #:%##%# 
 7# &#  '"# '( -#+  !"1# &/('& # &#3' &#
/'00 %# &# (,-#+ # !"# /5'" &#  9 #07# 4  0'  /1.'" '
#  & .# 1 '%# &"  "# &#  '"# &# #02
# '  7-#  7#+ 7  #   1+ '#  #"+ (1  %#
#0 # '"# (11& % '   "## F†,-,@2, M?/e4  f z>N4 o:0- 
>\8;@G93-.N-7,VF,.3P.3-W-7A9‡>\83@2,7->*:,./5a @G # 1##
& # -"%  (#  @@6 #   1#('"$+  ( '37!"#
 '# >>6+ -  #" # ## # #" #%'1# #  #2 
#.%3#+ '  #'".# 4   &" 9H#  7%# & / # &" "& 4
/ 1 #" &# /'00 %# &" 5,:7,-/9:;42 - # 9= -"%  '

6H ?
+ M # #"%3''$# &" 0'& (#  $#% &#   ( '37!"#  %# N+
 &A  ;+ 9IC;+ 2 9@9>>>+ % 2 9@@2
69 Y+  "# -1 # &" (,-#+ 2 9D=2
9;;  # 


$#% &# 9H#<96#  7%# %'# %#  "# 1"& 1 

2 ?%'(6>+ 
 7# # 1## & 99+ - #!"#  % 9D@@ 6@+  %
9D99 6; # '0# 2(2> 6=+ '"5'" # &#3' &# /'00 %#
( -2 /"#" &# /1"&# "'# !"# /'00 %# &# '"# 1 
%%'-$1 &/"# '00&# -1 ## '' '## " ' & &#
/#0+ '1#  # #2  #-!"# !"/"# ##  !"#
.  &154 11 -# '1#  E1'&'# %3#* # $) # &# '
1'!"#+ !" 1.'!"# 1-'  # ' & &# %3#.#": %'"1+ # 
&# /#02  %'# # %# &# %## %'""-# &  &  '
-""-#2 #'  A (
+ %' # (# &" D#  7%#+ #
'37# 3'-# "  0,1   %# &# # # 0   
'"# &# %# #0 # &# "- # 1!" .## &" ' & &# #"
%3#.#": # $#66+  !"# $&1# 5"!"/"5'"&/3" 6C2
# &#":  7# " .#+ U# # $#"+  #" &# ' 7#

(3-+ % # ?%'( F…H973., p]?/> f z>N4 .0- 7,.H?d- o:0- .3P
ˆ1?,e:5,6‰9,A55,6‰,5Y1 ;G # ' !" &'# /#'  4 %#": #
' %'%1 4 ' &# '" #" % " F„.e4hŠ>*F>V4W7,@@>82,4.3V4
>i4 ‹U .e4 W872F,4 W7/mn2Š,9/- Fd?3]:>-34 =G ' 11 &# 0 1#
%3%"# & " #" -"% 2  #- 7# # '".# & #  [
I69+  #%'&#  11  $1# 
2 -  #.A # 2 #-(# &
# -"%  . y C F9DIG F>;CG2
#  : 7-#  7# "  1# 4 /'%% ' &#  '"# &# #0+
# $#"+ '#  #"+ '"%# &# (11& % '+ ' !" '7$# #
#0 Fp]?/>;z>N4o:0- o7G@I.0->\83@/0- fl*8A99d-.e-=7/,
6G  1%#--# 11 1"& 1#  2 &#2   7# # '".# &
# -"%   [   =@ # '0# 2(2C2  #
#- #+ ## '# # '-   7# '" # #0 !" %'--#%#
4 -%3# Ft\`IW767,/F23/4X?`3:H-3/4Z7N`>V?,G6D+ &  !"# & #

6>
2 ?
+ M #  # &" 5,:7,-/9:;4 & # #"%3''$# '$#% N+ & 1$#
 "$ !"# '00# " 2 2 '- #& '# '22(2+ '".  9IC>+ 2 >>@<>;;2
6@  % 9D@@+ 02 >I+ %02 2

+ '& %#  % $#% 2 '& %# 9C;=<9I6>+  
'& %"- # '#+  % 9ICH+ 2 >C@2
6;  % 9D99+ 02 6C+ %02

+ '& %#  % $#% 9C;=<9I6>+ 2 9DC2
6= '0# 2(2>+ 02 9>9.+ %02
2  E+ '& %# )##+ "%""- 9DD@+ 2
>;C2
66 
B 

+
"Q+ >6292><@+ &2
2

E
 J+
"Q
'0 --  A (
+ F3# - %  %  ()G+ '&' < #Q 'A 9IDI+
2 9II2 '  " 2 + 2  
E+  . # &# '3--#&+ '37# &/
3+
  9I@C+ 2 >>D2
6C 02 2 8+ M  ((# '"  ##2 # %3#.#": # &# '  -!"#" &# 
& 001#%# #:"1# F'% 11 -"# &# "  #G N+ & 2 B


+ '  #
$+ 2 I;<9H;+ % 2 I;<I=2
6D  [   =@+ 02 C=.<C6+ 1&2 E2 B


+ /"%''$ '  =@ F#%2 YG &#
'#' & 2 #  &#   2  # ' & '%'"-+ '-# >H9@+ T 66+
2 @=I2
  # &# $# %'#.1 &   !"#  "$ !"# ()* # 9;=

#%'& ## #  "1#  7# 4  %'"# &# %3#.#": Ft\`I >i4
.?/`353*?2,-G6I2
# -"%   [   =@ %' # #%'# "#  7# '" 
'"# &# #0+ ' + U# # $#" !"  -# # 3'--#+ !"
 %  &'1  5' # 4 3 F‹j …H973.,  Œ/8A-J?d7> p]?/> 
W`,?29d.a‹A??b.N-‰9,A5 CG+ .#% # %'#" " . 
' + U#+ # $#" !"  -# # 3'--#+ !"  %  &'1 
5' # 4 3+  ?%'( 4 1(#%%+  -"# 4
# #  ?# 4
 (#3+ 15'"  1$#-# # #. #" % 1#+ !" %3#%3#
#" #0"$# & # - 1 %'&#+  %# #0 !" %'--#%# 4
%'"# # %3#.#": &#  ,# # ' '-  2 &# #   $S%#2
'7$## &  % #2 '#" &# %'U# # &# '$## &
  11 #  5" %#2 "  & + # $#"+ M  #* # #0 .#  4 -' +
% # ')"-# &#  #" # 4 %#": !" #" ##-(# N F% 9H+ 9;G2
' -,-# #& & $# %# #0 &# /'00  " %"# $1(# # &/,#
%'-1 - # 1"2
0  !"/# %#" % # # '" '" '  $' 0 1
'   '-+ 3  '#  #"+ .#% ' 7#  %'--#%#-#
# ' 7  + (' # . . 0   + - # # '"5'"KCH
 &'  -# '# "# 3"  7-# # &# 7#  7#+ 1 #"
# $#"  #" &# ' 7#+ !"  #.')1 '# 7#
(3-
%'"#  %3#.#"# 4 ' ,# #%3 1&#%3 Ft\83@G.N4> p]?/>f
z>N4.0-7,.H?d-o:0-fX739.>28,4.N-7,.H?,o:0-ˆ1?,A:5>V?,/.I-
5;:G- .^ 9^ c>?>V ƒ>8`/9>FH5 DG+ !" 0  101#%# 4  0'  4 
'"# &# #%3 1&#%3 
(3-C9+ 4  '"# &#  # #
" 5"# )-1'2 /" ' 4  '"# &# #%3 1&#%3 & !"# #
 # .#% "# 1$#&# !"   1 &# %# &   1"# $#%!"#

6I '0# 22C+ 02 CC+ %02 2


+ /#"%''$ ' )## y1 F#%2 YG
FL%& N&'=% @6G+ 3#' !"# 9ID>+ T 9CI+ 2 9>>2 '   &"% '
$ # &# %##  7# & 2 
+ M J3# 0 #$  ' '&&# N+ 
99+ >H9; F@# 2G+ 2 9=I<96D+ % 2 96;2
CH  [   =@+ 02 C6<CC.+ 1&2 B


+ /"%''$ '  =@+ T 6C+ 2 @=I<@6H 
‹j…H973., Œ/8A-J?d7>p]?/> W`,?29d.a‹A??b.N-‰9,A5 5,6.aŽ>1H55b.N-‰,5Y1 
5,6.a--G.N-‹,:3*=85,6.aL8/9A1>..N-‰dA--G-`A?/9,/5,6.3V4F3]83/493*.3].3/4 
.;-F>.N-7,VF,,\.0-7?N4.3j43i5.>/?:3]493*5,.,l]@3-., 5,6X7,?`;:>-3-5>2?>9J,/
.I-.?2`,.D45>l,8D4 ,\.3PW-.^‘-;:,.293*.^ h@2~Œ]8,K3-,\.N-W-.a`A?/.293*
F/,.=?G93- ,\.N- W- .^ l;1~ 93* FN4 ,\.^ ,\KD9,/ 5,6 7?35;Š,/ W- f9/;.G./ 5,6
F/5,/39]-‡‹j@A?>7,4 …H973., Ol>.>.e7,/F2,C?`>9J,/7?N4:> .0-@e?.3/3].d-W9./-
o1,9/8>2,.0-3\?,-0-<\.;4 5,6.N-F3P83-93*.;-F> XK2d93->\,?H9.d4936X-A@>9J,/
5,6738/.>]>9J,/  ’-,5,6W- ,\.^5,6W- o:V-F3KA+G.,/.N7,-A@/3-“-3:A 93*  Q?/9.Uf
z>N4o:0- ”:,.^X-A?`~93*†,.?69j-.^7,-,@2~5,6X@,J^5,6+d373/^93*†->]:,./
-P-5,6X>2T
C9 '  2 
+ M 3# ') '0 #%3 *#&#A Q 3 3# #%3 *#&#A #$#& 0'-
3# 3' %' %3#
#Q  ' & '&"% ' N+ & 2 
 BE
+
?22 

+
2

 F1&2G+ & #-# #"&# $3 '#
'%' % % "#+ + &  & F %3 $G < -( &$# FBG >H9@+ 2
6;<D;2
9;6  # 


# %'# &# /$)#C>+ &  # E ' % FI#<9H#  7%#GC@+ &

/#"%3''$# 3 & !"# &" '7# % F9H#  7%#GC;+   !"# &
/ %''$3 # %'# &" 9@#  7%#C=2 /' $ # ' ## &# %# #:#+ #
&'% &# %## 3"  7-#  7#+ '" #-(# 1. &##2 "# # $11
# &#3' &" %&# ( -+   7# 1  "  1# '  4  '"#
&# #0 %'%1 " %#&'%#+ %'--# / & !"# # %'#"+ ' 
4  '"# &# &"# 4 /#1# " %#$1+ %# !" #: !"#
/1 -  ' &#  -# ' &" 5"# )-1'+ '  %'--#  # &#
$# 4 /S$# &"#+ % & # -"%   [ I=I ## /##
t\`I >i4 .N 53*?>P9,/ O-F?, .H8>/3-2 1-' + !"#!"# -"%  
%# 1$#-# - #  7# #  # .#%   %# &#
/#0+ %'--#  % 9==> #  [ IC9+ 0  !" '" '( $# &# 
-# '# & %##  #2
 (#" )31 !"# &#  7# '( -# 9 < D
#%'1# & # % # #"%3''$# ()*  # 1#1 % 
&#'" 




 



 



 

t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- > '

(#  @@6 t\`I:>.e.N53*?>P9,/

@ '
FD#  7%#GC6 .N7,/F23-
t\`I>i4.N53*?>P9,/
D '
7,/F23-O88G
t\`IW767,/F23/4 .# /S$#
 [   6
X?`3:H-3/4Z7N`>V?, &/" 
=@
t\`IW767,/F2~ .# /S$#
FI#  7%#GCC C
5>/?3:H-~W-X?`a &/" 

C> 
E

 /
Y
+ E ' # &# #%3 1&#%3 F  >>=>G+  >6+
=>I
O 2 
+ #$ %' %+ + •••  #
(3 # #%3 #&#%2 E)-" &#
 "3 '+ -( &$# 9I9;+ 2 D<I2
C@
2 
+
#%&' #%')* + '%'" 9DI@+ 2 >9H2
C; 2 
+ M # $& "%3''$# &" '7# % N+  9@= F>D2>G+ 2 >6=<;HC+
% 2 @II2 "  & ' &# %# #"%3''$# .' 
2  + M ] '' &#  & '
&" -"%  %'# # & "%3''$# &" '7# % N+  $  #
3  # 6=+ >H99+ 2 9DI<9ID2
C= 22 
+ M 3#'&'#+ R3# J # '0  0#/+ & 3# '$- '0 9>@>W9>@@ N+
& 
2+ F1&2G+ ' %   ' J   $  3# '#) '0 2
') 
3# #& #+ # >HH>+ 2 6D<CH2
C6 (#  @@6+ 02 >H>.<>H@. # >H=.<>H6+ 1&2 # &2 2
+ 2 BB
+
/"%''$ ' (#  $2 @@6 F ( '3#% M 3#-# &#  "$ %# N "( &  DHG+
'-# >HHH>+ T >HD<>HI # >9>+ 2 9ID # >HH2
CC  [   =@+ 02 C=.<CC.+ 1&2 B


+ /"%''$ '  =@+ T 66<6C+ 2 @=I<
@6H2
  # &# $# %'#.1 &   !"#  "$ !"# ()* # 9;C

 [ I=C 7 #

t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- >
FI#<9H#  7%#G CD (,-#
 [ I=D 7
t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # >
F9H#  7%#G CI # (,-#
  t\`I>i453*?>P9,/.?2`,4
> '
1#('"$+ 7,/F23*
 ( '37!"# t\`I>i4.?/`353*?2,- 9 '
 '# >>6 t\`Iq.H?,>i4.?/`353*?2- D '
F9H#  7%#G DH t\`Iq.H?,>i4.?/`353*?2,- @ '
'0#
2(2; t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # > '
F9H#  7%#G D9
7
t\`I–>i4.N53*?>P9,/7,/F23-— @
'0# # (,-#
2(2C t\`I>i4.?/`353*?2,- 6 '
F9H#  7%#G D> t\`I>i4.?/`353*?2,- 9 '
t\`IO88G>i4.?/`353*?2,- > '
 % 9D@@ t\`I>i45,:7,-/9:N-5,6.3
@ '
F9H#  7%#G D@ 7,?,F3P-,/>i4:˜,J=:,.,™

–t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23-— D '

 [ 2 @C
F99#  7%#G D;
–t\`Iq.H?,>i4.?/`353*?2,-— 9 # > '

t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- > '

 [ I=I t\`Iq.H?,>i4.N53*?>P9,/

9 # > '
F99#  7%#G D= 7,/F23-
t\`I>i4.N53*?>P9,/
D '
O-F?,.H8>/3-

CD  [ I=C+ 02 >H+ %02 B+ "%3''$#+ 2 ;2

CI  [ I=D+ 02 6I.<CH.+ %02 B+ "%3''$#+ 2 >62
DH   1#('"$+  ( '37!"#  '# >>6+ 02 99I.<9>9+ %02
2 ?
+
M /"%3''$# &# '3)# #A 2 '& # $2 $2 >>6 FY #  7%#G N+ # "1'
CD+ 9I6=+ T >H9<>H;+ 2 9ID2
D9 '0# 22;+ 02 9HC.<9HD.+ %02 2
+ /#"%''$ ' -"% ' )##
y1 FY #%2G &#  ( '#% & '0#2 & * '#2 :%# #:  # '#
& '%'"-+ '-# 9II;+ T >9;<>9=+ 2 =H<=92
D> '0# 22C+ 02 =D # CC<CD+ %02

+ /#"%''$ ' )## y1+ T
9=H # 9CI<9D9+ 2 9HC # 9>>2
D@  % 9D@@+ 02 >I+ %02

+ '& %#  % $#% 9C;=<9I6>+ 2 >C@2
D;  [ 2 @C+ 02 C<D.+ 1&2 ?2 8UB+ M "%3''$ "-    %"- N+  9>H F>;2=G+ 2 6=H<
6==2
D=  [ I=I+ 02 IC.<ID+ %02 B+ "%3''$#+ 2 ==<=62
9;D  # 


 [ I69
F99#<9># t\`IW7653*?>].?d- ; '
 7%#G D6
#
!" 7-#
 [ I6>
5'" 7 
F99#<9># t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- >
 %#+
 7%#G DC
.
# (,-#
'0#
2(26
t\`I>i45,:7,-/9:;- @ '
F99#<9>#
 7%#G DD
9+ @ #
"#
 [ IC@ 7
t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23-  7#
F
 # (,-#
'" #
99=>W99=@GDI
1-' 
t\`I>i4.?/`353*?2,- D '
7
t\`I>i4.N53*?š-7,/F23* 9 # >
# (,-#
 % 9D99
t\`IW765,:7,-/+3:H-3*
F
 99;CGIH
5,6>i47,/F,7,?,F/F3P9J,/>›4 @ '
.e:,J=:,.,
'(' ;@;
7
F
 t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- >
# (,-#
99C>W99C@GI9
'   >9; 7
t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9
F9>#  7%#G I> # (,-#

D6  [ I69+ 02 CD.+ %02 B+ "%3''$#+ 2 DH<D92

DC  [ I6>+ 02 DD.+ %02 B+ "%3''$#+ 2 6I2
DD '0# 2(26+ 02 6I.+ %02
2 ?
+ M # " % # '"#"  "$ !"#
'$#% N+ E# A' >I<@H+ 9IDI<9IIH+ 2 @>9<@@;+ % 2 @>I+ 2 >2
DI  [ IC@+ 02 =6. # IC.+ %02 B+ "%3''$#+ 2 I= # 99=2
IH  % 9D99+ 02 C.<D. # 6C+ %02

+ '& %#  % $#% 9C;=<9I6>+ 2 9D@
# 9DC2
I9 '(' ;@;+ 02 CD.2
I> '   >9;+ 02 =;.2
  # &# $# %'#.1 &   !"#  "$ !"# ()* # 9;I

 
11 -' CC
7
F96>G t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- >
# (,-#
F'
3'G
F9>#  7%#G I@
 % 9==> 7
t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- D # >
F9>#  7%#G I; # (,-#
'0# 7 #
t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # >
2(2> (,-#
F9>#  7%#G I= t\`I>i45,:7,-/9:N-7,2Fd- @ '
:0'&+ '&2 t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # > '"

"%2 2=29@
F9>#  7%#G I6 t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # > '

(#  @>I 7

t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # >
F9>#  7%#G IC # (,-#

(#  @;= 7

t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # >
F9>#  7%#G ID # (,-#

(#  @I@ 7

t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # >
F9>#  7%#G II # (,-#

(#  ;@9 7

t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # >
F9>#  7%#G 9HH # (,-#

I@   11 -' CC F96>G+ 02 >@.+ %02 B+ "%3''$#+ 2 ;H2 '  "
2

+ M L"%''$ '
3'2 ## -'#  CC   96> F9DIHG N+ 
;D+ 9ID>+ 2 9>;<9=D2
I;  % 9==>+ 02 >C.<>D+ %02 2 
+ '& %#  % $#% 2 '& %# 9;D=<
96D@+  % 9I=H+ 2 9@9<9@>2
I= '0# 22>+ 02 D=<D6 # 9>9.+ %02  E+ '& %# )##+ 2 >;= # >;C2
I6 :0'&+ '&2
"%2 2=29@+ 02 D9.<D>. # 9CD.<9CI.+ %02
2 ?
+ M  #"%3''$#
&"  ".#" R   $" 3 / &# # #  # '&# "
"%2 2=29@ N+ "# 
&# L " 3 ' !"# (#$# &# '-# =H+ 9IDH+ T D2@<; # =>29<>+ 2 >D@<@6;+ % 2
@9C # @;62
IC (#  @>I+ 02 6;.<6=.+ %02 ?
+ M # #"%3''$# &" 0'& (#  N+ 2 9=>2
ID (#  @;=+ 02 =C.<=D.+ %02 ?
+ M # #"%3''$# &" 0'& (#  N+ 2 9=I2
II (#  @I@+ 02 9H><9H@.+ %02 ?
+ M # #"%3''$# &" 0'& (#  N+ 2
9C;2
9HH (#  ;@9+ 02 =C.+ %02 ?
+ M # #"%3''$# &" 0'& (#  N+ 2 9D=2
9=H  # 


37#+
 ( '37!"# 7
t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # >
 '# C9@ # (,-#
F9>#  7%#G 9H9

 % 9==; 7

t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # >
F9>#  7%#G 9H> # (,-#

 % 9D@C 7

t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9
F9>#  7%#G 9H@ # (,-#

 % 9DC> 7

t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # >
F9>#  7%#G 9H; # (,-#

 % 9DC= t\`IW-œ.>@*-D78G?09G 7

9 # >
F9>#  7%#G 9H= :o:H?,4.HK,9, # (,-#

  @I> 7
t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- >
F9>#  7%#G 9H6 # (,-#

 [ 9H@6
7
F9>#<9@# t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # >
# (,-#
 7%#G 9HC
. y C F9DIG
F>;CG
7
F'
3'G t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- > # =
# (,-#
F9>#<9@#
 7%#G 9HD

 [ I6H 7

t\`I>i4.N5>V?,/.?2`,47,/F23* >
F9@#  7%#G 9HI # (,-#

9H9
37#+  ( '37!"#  '# C9@+ %02 
+ ƒ/5?;- t\`38;@/3-+ + 2 @CD<
@D92
9H>  % 9==;+ 02 D=.<D6.+ %02 
+ '& %#  % $#% 9;D=<96D@+ 2 9@C2
9H@  % 9D@C+ 02 >>D.<>>I.+ %02

+ '& %#  % $#% 9C;=<9I6>+ 2 >DC2
9H;  % 9DC>+ 02 ;H.<;>.+ %02

+ '& %#  % $#% 9C;=<9I6>+ 2 ;>@2
9H=  % 9DC=+ 02 6D<6I.+ %02

+ '& %#  % $#% 9C;=<9I6>+ 2 ;@>2
9H6   @I>+ 02 9H@2
9HC  [ 9H@6+ 02 9HC.+ %02 B+ "%3''$#+ 2 9;I2
9HD . y C F9DIG F>;CG+ 02 I.+ %02 B+ "%3''$#+ 2 9CD O 
+ ƒ/5?;-

t\`38;@/3-+ + 2 @D9<@D> O 2 

+ p,.A83@34 .0- 5dF25d- .D4 ƒ>@29.G4
x,]?,4+   9I>=+ 2 @>2
9HI  [ I6H+ 02 @=.+ %02 B+ "%3''$#+ 2 9I=2
  # &# $# %'#.1 &   !"#  "$ !"# ()* # 9=9

 [ I66 7

t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # >
F9@#  7%#G 99H # (,-#

'%'"+ "1#
E ' !"#
&/+
 ( '37!"# ž D '
)'&# @I6
F>6IG
F9@#  7%#G 999
'0#
7
2(29 t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # >
# (,-#
F 9@#  7%#G99>

-' 9H; 7

t\`I>i4.?/`353*?2,- 9 # >
F
 9>@;G99@ # (,-#

#
!" 7-#
-' 9H= 5'" 7 
t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # >
F9@#  7%#G 99;  %#+
.
# (,-#
 
1#('"$+
t\`I>i4.N53*?>P9,/ 7
 ( '37!"# 9 # >
7,/F23-X?`A?/3- # (,-#
 '# ==I
F9@#  7%#G 99=

99H  [ I66+ 02 6C.+ %02 B+ "%3''$#+ 2 >HI<>9H2

999 '%'"+ "1# E ' !"# &/+  ( '37!"# )'&# @I6 F>6IG+ 02 >>.<>@+ %02
2
+ Ÿ#  €    # ¡  !# 
"    # 
¢ £ %# & '( € F '"# -' !"#2
#  "# &#  '"# -' !"# & /$ # $#%!"#2 "&# %31''$ !"# #
3 ' !"#G+ B #. 9I9;+ 2 >C@<>C;2
99> '0# 229+ 02 6H.<69+ 1&2 2

+ /"%''$ ' %' '' '

$  * &# #%'' Y2 E$ - '

%3 # A' F "# ' 0 %#G %'
/$$ " &# # "$ A' F##G+ '-# 9II6+ 2 9I6<9IC2
99@ -' 9H;+ 02 >@.+ %02 B+ "%3''$#+ 2 9=;2
99; -' 9H=+ 02 D@+ %02 B+ "%3''$#+ 2 96D2
99=   1#('"$+  ( '37!"#  '# ==I+ 02 >;.<>6.+ %02 B+

"%3''$#+ 2 9DI<9IH2
9=>  # 


37#+
 ( '37!"# 7
t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # >
 '# 66> # (,-#
F9@#  7%#G 996

37#+ 7
 ( '37!"# # (,-#+
t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # >
 '# 6CH .
F9@#  7%#G 99C /(" '
7
t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # >
# (,-#
(#  ;;@
F9@#  7%#G 99D
t\`IW765,:7,-/+3:H-3- @ '

 % >999

t\`I>i45,:7,-/9:;- @ '
F9@#  7%#G 99I

%"  Y229@ t\`I>i4.N.?/`353*?>P9,/ 7

9 # >
F9@#  7%#G 9>H 7,/F23- # (,-#

 -'#+
J#

"#"-+
t\`IW76.>5-3732G9/- D '
 -##
&/
%3 -7&#+
F9@#  7%#G 9>9
7
 [ IC9 t\`I>i4.N.?/`353*?2,- D # 9
# (,-#
F9@#<9;#
 7%#G 9>> t\`I>i4.N.?/`353*?2,- D '

996
37#+  ( '37!"#  '# 66>+ 02 I;.+ 1&2

+ /"%''$ '
%' '' '+ 2 9I6<9IC2
99C
37#+  ( '37!"#  '# 6CH+ %02 
+ ƒ/5?;- t\`38;@/3-+ + 2 @CD<
@D92
99D (#  ;;@+ 02 =@.<=;. # 6I.<CH+ %02 ?
+ M #  # &" 5,:7,-/9:;4 N+ 2 >@H<
>@9 O 2+ M # #"%3''$# &" 0'& (#  N+ 2 9IH<9I92
99I  % >999+ 02 99.<9@.+ %02 2 BB
+ M  #"%3''$ ' &# '#' &
'0#  2 2 >999 FY #%2 #:2G N+  ;6W>+ 9II>+ 2 @;C<@IH+ %
2 @C6<@CD2
9>H %"  Y229@+ 02 ;C<;D.+ %02 2
+ M  #"%''$ ' '%' '' &# #'
 %'  Y229@ N+ "& "L ## %  ' 9=W>+ >H99+ 2 9=C<9IC+ % T 629<
>+ 2 9D92
9>9  -## &/
%3 -7&#+ 02 DD<DI+ %02 2
+ M 3#  "$ % &  ' '0 3#
"%3''$ ' R'0
%3 -#&#/ N+  >+ >HH= F@# 2G+ 2 6I<DC+ % T 66+ 2 D;2
9>>  [ IC9+ 02 9;I<9=>.+ %02 B+ "%3''$#+ 2 >=@<>=;2
  # &# $# %'#.1 &   !"#  "$ !"# ()* # 9=@

.  C F9>CG
7
F9@#<9;# t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- >
# (,-#
 7%#G 9>@

 [ ID9 ˜t\`I™>i4.N5>V?,/.?2`,4

> # 9 '
F9;#  7%#G 9>; 7,/F23*

 % >@>;

ti4.N53*?>P9,/7,/F˜23-™ 9 # > '
F9;#  7%#G 9>=

B'-' '"
;==F9IG 7
t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # >
F9;#<9=# # (,-#
 7%#G 9>6

(#  @H@ 7

t\`I>i45,:7,-/9:N- @
F9=#  7%#G 9>C # (,-#

(#  ;9H 7

t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # >
F9=#  7%#G 9>D # (,-#

'%'"+ "1#
E ' !"#
&/+
7
 ( '37!"# t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # >
# (,-#
)'&# >DH
F>6>G
F9=#  7%#G 9>I

9>@ .  C F9>CG+ 02 C@+ %02 B+ "%3''$#+ 2 @6= O 


+
p,.A83@34 .0- 5dF25d- .D4 ƒ>@29.G4 x,]?,4+ 2 9@2
9>;  [ ID9+ 02 >H;.<>H=.+ %02 B+ "%3''$#+ 2 @;@2
9>=  % >@>;+ 02 >C.+ %02
2 ?
+ M 8$-#  "$ !"# ()*  &# ##

&/# N+ "#  &# L " 3 ' !"# (#$# &# '-# ;@+ 9IC@+ 2 @;=<@C6+ %
T D+ 2 @6;2
9>6 B'-' '" ;== F9IG+ 02 =D.+ %02  B+ "%3''$#+ 2 ;I@ O 2 
+
'$"# '0 3# $##A -"%  ' '"
3'+ <+ -( &$# 9DI=<9IHH+
+ 2 9;;2
9>C (#  @H@+ 02 II.+ %02
2 ?
+ M # #"%3''$# &" 0'& (#  N+ 2 9;=2
9>D (#  ;9H+ 02 9;I<9=H+ %02 ?
+ M # #"%3''$# &" 0'& (#  N+ 2

9CI2
9>I '%'"+ "1# E ' !"# &/+  ( '37!"# )'&# >DH F>6>G+ 02 ID<II+ %02

+ ## !  ! ¤  $ 
˜Ÿ#   ™# ¥!  F#%  ' )1- !"# &# -
"%  &#   ( '37!"# )'&# F %#G &# '%'"+   # -"% 
$#%+ '%'" 9DI;+ 2 @C9<@C>2
9=;  # 


(#  ;=I 7

t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- 9 # >
F96#  7%#G 9@H # (,-#

#:& #+
 ( '37!"# 7
t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- >
 %# ;== # (,-#
F
 9=H9G9@9

#:& #+
 ( '37!"# 7
t\`I>i4.N53*?>P9,/7,/F23- > # 9
 %# >>; # (,-#
F96#  7%#G 9@>

 # 1. &# !"# & # " % # -"% +  /) .  
"  # & #% ##  '"# &# #0 # # (,-#2 '".#+ #
 7# &# '"# # # '".#  7 /'00 %# &" (,-#+ - 
. #  7# '"  %'"# &# %3#.#": '" &#  ((# 4 /S$# &#
 "(#1 F(#  @@6+  [   =@+   1#('"$+
 ( '37!"#  '# >>6+  [ 2 @CG2 #' # -"%   [
I6> # -' 9H=+  '"# 1   !"1# # !" 7-# 5'"
7   %#+ . # (,-# &# /#02 # '"# 4 /S$#
&# #.$#+ !"& /#0 %'--#%# 4 -%3# 1  1$#-#
' (# F [   =@+ '0# 2(2CG2  %'"# &# %3#.#":
-!"  &'%  -#-#    ' .# "# '".## 1# &#
. #2 1-' + 4   &# -"%   [ I=C FI#<9H#  7%#G #
 [ I=D F9H#  7%#G # "'" 7 # 9>#  7%#+ #  7# &# 
'"# ' %1# 7 /'00 %# &" (,-#+ '  # # 7-# 5'"
7 # (,-#+ %'--#  " &# -"%  / & !"#+ ' 
# 5'" -,-# &" (,-#2
 #-!"# 1$#-# & %##  # # %%7# %'-' # &#
!"#!"# -"%  % # F'0# 2(2C O  [ I=I O :0'&+
'&2
"%2 2=29@G+ 0  !" -'# # #:%3$# ## # & 001##
&  ' '%#2 # %3' : '" #  7# 9 # > #-(# .'  "#
' $ # '$#%!"#2  # -'1 & # -'&# &# &  '
()* #  # #- # #"%3''$# 1& 1+ &  !"# # "#
. # ' ## '-(#' # '"( 2
# &# 7# !"# '+ .#% &#  % '  !"# '" #
%11( &/"5'"&/3" + %'%## # &#  &# -7%3# &# %3#.#":
%'"1# #&  '"#  0"  # $&# '" # 5## 
#%'--& ' %'"# # &# # $&#2 1-' + # '  '

9@H (#  ;=I+ 02 C@.<C=+ %02 ?

+ M # #"%3''$# &" 0'& (#  N+ 2 9I;2
9@9
#:& #+  ( '37!"#  %# ;==+ 02 9I;+ %02 B+ "%3''$#+ 2
66D2
9@>
#:& #+  ( '37!"#  %# >>;+ 02 96D.+ %02 B+ "%3''$#+ 2
I992
  # &# $# %'#.1 &   !"#  "$ !"# ()* # 9==

" #  #" ' # -7%3# ' &1'1# ' $1#2 #' " #"
-"% + %/# # 1-'  &" (,-# %#" !" $&# # %3#.#": &#
/#0+ %'--#  $# &# #'(  1+ "' 1 '" 3'#" #.#
# '"12 # & % ' #:%# # '".# & # -"%   [
IC@ F
 99=>W99=@G 
# ,# " %'"# # %3#.#": # 0'-# &# %' :+ %'# # -7%3# 4
/ &# &# % # "#+ # %# & " # !" # # #" # & "# # #
#. ##+ !" ' &'1 " 1-' 29@@
"#!"# "# -"%  %'--#  % >@>; F9;#  7%#G9@;+
'%'"+ "1# E ' !"# &/+ #. '. ;C> F9;#<9=#  7%#G9@=+
'%'"+ "1# E ' !"# &/+  ( '37!"# )'&# >DH F>6>G
F9=#  7%#G9@6+ -' 6DI F9=#<96#  7%#G9@C #  [ ICD F96#  7%#G9@D+
-# '#  -#-# !"# # -7%3# ' &'1# " 1-' 2
 &/"# -"%  %'--#
37#+  ( '37!"#  '# 66;
F9=#  7%#G9@I # ' '#+ 1'%3 ' &"  1"%# D
F9=#  7%#G9;H+ # #:# 1% # !"# # -7%3# ' %'1# 4 / &# &#
% #2
 #.%3#+ # -"% 
37#+  ( '37!"#  '# 6CH
F9@#  7%#G 1% # !"/M # #%#. # -7%3#+ # 1-'  # &'#
" ,#+ !" # %# & #  #& &# /"# FW-.^1,9.A@>/.D4X@2,4
.?,7H+G4G N9;9+ &  !"# #' # -"%    11 -' CDH
F'
3'G F96#  7%#G+ M # 1-'  #& # -7%3# # # %'# "
# %''#  # F>i4 .e X@/;9.*8,G+ # 0  '  $1"0#: ' N9;>2
# #:# ' # %'%'&%# .#% /'  ' &# 3 #" 7+
% 1#  ?2 '+ #' !"##  0" %'# # %3#.#": " "#

9@@  [ IC@+ 02 =6.+ %02 B+ "%3''$#+ 2 I=  5,653*?>]>/,\.N-9.,*?3>/F04 
5,69*:7/A->/.e4.?2`,4:>.e5G?23*X?@3P 5,61A88>/,\.e4W-.^F295~:>.e5,6:,-FG823*
5,/-3*?@3P4 5,6W7/F2F>/.^X-,F;`~2
9@;  % >@>;+ 02 >C.+ %02 ?
+ M 8$-#  "$ !"# ()*  N+ 2 @6; 2
9@= '%'"+ "1# E ' !"# &/+ #. '. ;C>+ 02 >9I.+ %02 B+


  + 2 @H92
9@6 '%'"+ "1# E ' !"# &/+  ( '37!"# )'&# >DH F>6>G+ 02 ID+ %02 

B+


  + 2 @H92
9@C -' 6DI+ 02 9H>.+ %02 B+ "%3''$#+ 2 66@ 2
9@D  [ ICD+ 02 9H;+ %02 B+ "%3''$#+ 2 D6H 2
9@I
37#+  ( '37!"#  '# 66;+ %02 
+ ƒ/5?;- t\`38;@/3-+ + 2 @DH 2
9;H ' '#+ 1'%3 ' &"  1"%# D+ 02 ;@+ %02 B+ "%3''$#+
2 ;=I2
9;9
37#+  ( '37!"#  '# 6CH+ %02 
+ ƒ/5?;- t\`38;@/3-+ + 2 @DH 
5,6F>`;:>-34fX-AF3`34.e4.?2`,4W7/F2Fd9/.^c>?>V5,6fc>?>]4.2JG9/-,\.e4:>.e.N
53*?>P9,/W-.^1,9.A@>/–1,9.A@:,./¦—.D4X@2,4.?,7H+G42
9;>   11 -' CDH+ 02 @6.+ %02 B+ "%3''$#+ 2 D>I O 
+
ƒ/5?;- t\`38;@/3-+ + 2 @D9  fFUX-AF3`348,1§-.e4.?2`,45388e,\.e4>i4.eX@/;9.*8, 
73/3P-.34,\.3P:>.,-32,4@2
9=6  # 


% #9;@ # .#% # %'#  &# )-1' &# 3#' !"#+ !"

#%'--&# !"# # -7%3# ' # %1# & " #&'  %1+ q-
.;7~ c>?^9;;2  %'# &'% /#: #%# &# " #" &  '
'%#+ 0  !" #: -# ( #  & .# 1  "$ !"# &# %'--""1
&# &  ' ()* #2

 
 #" %'%"# !"#  '"#  "## &# #0 # " 7 % #
 # &# $# 1$1 - #  !"# %31 ## ( -# 4
  &" 9H#  7%#2   '"# # &/('& #%'1# & # -  #"
%31 # #  !"#  # &/#0%# '" &/&'#%#%#+ /#00'
#-# &# / %''# &  &  '  "$ !"# "  '".1 
%# &  %1$' # &#  # &/    '2  /$  #",# &/"#
& ' - # " 1## '11# & # %3   -#+
!" -'# '  # 1'  .#% # %""# # %'""-# '" # "
#  &#!"##  # "2

/ %# #-# # & %" ' /' $ # # /1.'" ' &#  '"# '
( -#  !"1# & # $ # &# &  ' ()* #2 # #:#
 1 # #  "$ !"# 4 %# "5# -'# /#: #%# &/"  "# &# '"#
'" # #  #0 &/('& # &#3' &" %&# ( -2  /$  &#
/& ' %31 ## &/"  # &# $# " .###-# 1&"+ 0  !"
-'# #  # 1'  ##   !"# %31 ## # # %'""-# '" #
% ##2 ## '"# # 1$1# - #  "# ( -": 4  
&" 9H#  7%#2


3#  %# & %"# 3# ' $  & #.'" ' '0 3# '( - 3 %"
% %#&  3# )* # %3"%3#2 3#  #) &  "$ % #: ' 3 
"(5#% 3'Q 3# #: #%# '0  %3 &/ 0  3 %" '" &# 3# ( -
%'#:2   '3 $ ## 3 3# 3   & ' '0  " .#)
Q &##&  # '0 $#+ 0% 3 3'Q 3# %'#  A (#Q## 3# 3  
% %# & 3# '& 0'A %"'-2 3  '"# Q  (# #$#& -'$ 3#
( -  " 0'- 3# 9H3 %#")2
 # 


9;@ ?2 
+ "%3''$ '+ 2 @HD2
9;;   E
+ " # %#-#+ 6C+  9==+ >@> <  F/N 5,6 f
c>?A?`G4.,].,48,1§- 3\`_4C.*`>n27.>/ X88[q-.;7~c>?^.2JG9/-2