Vous êtes sur la page 1sur 194

ANNEXE 1

Sommaire

Activité Amont
Division Forage

ANNEXE 01

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 31 of 444


ANNEXE 1
Sommaire

SOMMAIRE

ANNEXE 1

1. Classification des appareils de forage et de work over……………………………………...

2. Spécifications techniques des appareils classe I de forage …………….……………………

3. Spécifications techniques des appareils classe II de forage ………………………………...

4. Spécifications techniques des appareils classe III de forage ………………………………..

5. Spécifications techniques des appareils classe IV de forage ……………………………….

6. Equipements en commun entre les appareils de forage………………………………………

7. Inspection, Certification et Maintenance des appareils de forage………………………

8. Spécifications techniques des appareils classe II de Work Over ……………………………

9. Spécifications techniques des appareils classe III de Work Over ……………………………

10. Spécifications techniques des appareils classe IV de Work Over …………………………..

11. Equipements en commun entre les appareils de Work Over…………………………………

12. Inspection, Certification et Maintenance des appareils de Work Over………………………

13. Procedure de reception technique d’un appareil de forage et de work over……………

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 32 of 444


ANNEXE 1
Classification des appareils de forage

1. Classification des appareils de forage et de workover

Type de RIG Nom de l’appareil Nombre


ENF 13*, ENF 15*, ENF 16*, ENF 28, ENF 29*, ENF 32*,
Classe I Electrique 12
ENF 36, ENF 37, ENF 38, ENF 39, ENF 40, ENF 41,
ENF 03, ENF 06, ENF 07, ENF 08, ENF 10, ENF 14,
Classe II Electrique ENF 17, ENF 18, ENF 19, ENF 20, ENF 21, ENF 33**, 18
ENF 34**, ENF 35**, ENF 44, ENF 45, ENF 46, ENF 47
Classe III Electrique ENF 30, ENF 31 2
Classe IV Electrique ENF 04, ENF 05, ENF 24, ENF 25, ENF 26, ENF 27 6

*: ces appareils sont équipés avec des treuils Oil Well E-2000 avec une capacité au crochet de
700000 lb (350 Ton) à 12 brins.
**: ces appareils sont équipés avec de deux pompes à boue 9-P-100 avec une capacité de 1000 HP
chacune.

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 33 of 444


ANNEXE 1
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2. Spécifications Techniques des appareils Classe I de Forage

2.1. Rig fuel storage capacities


2.2. Rig power plant
2.3. Rig air service
2.4. Hoisting equipment system
2.5. Rotation equipment system
2.6. Rig floor tools
2.7. Utility hoist equipment
2.8. Mud circulating system
2.9. Lines for cementing jobs
2.10. Well control equipments
2.11. Down hole tubular material
2.12. Drill pipes/drill collars handling tools
2.13. Casing & tubing handling tools
2.14. Fishing equipments
2.15. Instrumentation
2.16. Rig site utilities
2.17. Telecommunication system
2.18. Lifting & transportation means
2.19. Safety equipments

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 34 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2. Spécifications Techniques des appareils classe I de Forage

2.1. RIG FUEL STORAGE CAPACITIES


.1 Diesel fuel
1 Diesel fuel storage tanks quantity Qty 2
3
2 Diesel fuel storage capacity of each tank m 60
3 Diesel fuel transfer pumps Yes/no yes
4 All diesel tanks should be equiped with Yes/no yes
recovery tank system

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 35 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2.2. RIG POWER PLANT

2.2.1. ELECTRICAL POWER GENERATOR SYSTEM


.1 Diesel Engine AC Generator System
1 The total continuous power supplied yes/no yes
by diesel engines shall be sufficient to
run simultaneously two mud pumps
plus Top Drive or rotary table and all
the drilling rig AC users including
power to be supplied to the following
third party equipment:
Two decanting centrifuges, about 200
kVA.
The mud logging unit about 50 kVA
The mud engineer cabin about 50
kVA
2 Power to be supplied by contractor to yes
run third party equipment:
Two decanting centrifuges, about 200
kVA.
The mud logging unit about 50 kVA
The mud engineer cabin about 50
kVA

2.2.2. ELECTRICAL LIGHTING SYSTEM


.1 Fixed lighting system
Suitable switchgear, cabling and correct yes/no yes
fittings for the zone in which they are
placed must be provided.
The rig lighting system shall be complete yes/no yes
and cover all areas such as the mast, rig
floor, pipe rack area, engine, mud pumps
and tanks areas. The lamps shall be
vapor proof, ADF, explosion proof and
well secured to endure mast and general
rig vibrations.

.2 Portable floodlights
1 Portable floodlights Qty 2
2 Portable floodlights power watt 400
3 shall be certified for hazardous area yes/no yes

2.2.3. AC EMERGENCY POWER GENERATOR


.1 Diesel Engines
1 Diesel Engine continuous power HP able to feed simultaneously
(see Emergency A.C. Generator)

.2 Emergency A.C. Generator


1 A.C. Generator max. continuous power kVA able to feed simultaneously (see item 2 to 11)
2 Emergency lighting on rig floor yes/no yes
3 Emergency lighting around diesel engine yes/no yes
plant
4 Emergency lighting inside PCR cabin yes/no yes

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 36 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

5 Emerg.lighting ( red ligths ) on top of yes/no yes


mast
6 Emergency lighting on other working yes/no yes
area
7 Emergency lighting on the escape ways yes/no yes
8 Emergency lighting on safe breathing yes/no yes
areas
9 Electric recharging pump for BOP yes/no yes
accumulator Unit
10 Radio Communication system in yes/no yes
company Office
11 Electrical air compressor Unit yes/no yes

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 37 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2.3. RIG AIR SERVICE


.1 Air compressors Electrical Driven
1 Quantity Qty Sufficient quantity

.2 Air compressors Diesel Driven


1 Quantity Qty Sufficient quantity

.3 Air vessels
1 Quantity Qty Sufficient quantity

.4 Air Driers
1 Quantity Qty Sufficient quantity

NOTE

The hazardous areas shall be classified in accordance with API STANDARD


All the electric equipment located in areas defined “hazardous” by applicable rules, shall be suitable and certified to
be used in those areas (API STANDARD).

The electric system shall be equipped with harmonic filter system (current stabilizer).

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 38 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2.4. HOISTING EQUIPMENT SYSTEM

2.4.1. MAST & ACCESSORIES


.1 Mast
1 Minimum Clear height of Mast ft 142
2 Minimum Rated Static hood load lb 1000000
capacity with max number of lines
3 Lines strung on traveling block Qty 12

.2 Racking Platform
1 Racking platform capacity of 5" DP Std 200
2 Racking platform capacity of 9 1/2" and Std-std 2+6
8’’ DC
3 Derrick man escape device yes/no yes
4 Monkey board with utility winch, yes/no yes
"750 lbs line pull for racking DC"
5 Able to work with DP 5 ½ yes/no yes

.3 Casing stabbing Board


1 Stabbing Board adjustable from to ft-ft 20 - 40

.4 Substructure
1 API rated setback load capacity lb 600000
2 API rated rotary load capacity lb 1000000
3 Substructure Simultaneously load lb 1600000
capacity of setback and rotary

.5 Rig Floor
1 Rig floor height from ground level ft 30
2 Minimum Clear height between rotary ft 25
beams and ground level
3 Rig floor drains collecting system yes/no yes
4 Rotary Table drains collecting system yes/no yes
5 Rig floor anti slipping pad yes/no yes

2.4.2. DRAWWORKS & ACCESSORIES


.1 Drawworks
1 Minimum input power HP 2000
2 Minimum hook load @12 line lb 700000*

2. Drawworks auxiliary Brake


1 Auxiliary Brake yes/no yes

.3 Catheads
1 make up and break out torque Ft-lb make-up and break-out
7 5/8 reg tool joint connections

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 39 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2.4.3. MAST HOISTING EQUIPMENT


.1 Crown Block
1 Rated static hook load Ton 500
2 Sheaves number Qty 7
3 Sheaves for OD wire line in 1 3/8 or 1 1/2
4 Bumper Blocks under Crown yes/no yes

.2 Traveling block
1 Rated load capacity Ton 500
2 Sheaves number Qty 6
3 Sheaves for O.D. wire line in 1 3/8 or 1 1/2

.3 Dead Line Anchor


1 Rated load capacity lb 100000

.4 Drilling Line
1 Type : IWRC - 6x19s
2 Grade : EEIP for 1 3/8 or EIP for 1 1/2
3 Size in 1 3/8 or 1 1/2
4 Built as per API standard : 9A

.5 Hook
1 Rated load capacity Ton 500
2 Hook must be complete with spring and yes/no yes
locking device

.6 MAST SAFETY DEVICES

6.1 Crown Block Safety device


1 Quantity :Qty 1

.7 Elevator links (weld less)


: for Drill pipe for Casing
1 Rated load capacity Ton 350 350
2 Size x length In - in 2 ¾ - 132 2 ¾ - 180

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 40 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2.5. ROTATION EQUIPMENT SYSTEM

2.5.1. TOP DRIVE ASSEMBLY


.1 Top Drive
2 Rated load capacity Ton 500
3 Minimum continuous output torque Ft-lb 37000
4 Rated working pressure psi 5000
5 Horse power rating HP 1000

.2 Inside BOP valves


Hydraulic operating Manual operating

1 Quantity Qty 1 1
2 Working pressure psi 10000 10000

.3 Top drive Saver subs


For 5”-5 ½’’ drill pipes For 3.1/2 drill pipes
1 Quantity Qty 1 1

2.5.2. ROTARY TABLE & ACCESSORIES


.1 Rotary table
1 API rated load capacity Ton 500
2 Minimum opening in 37 ½
3 RPM at maximum torque RPM 250
4 Driller’s fully adjustable torque limit yes/no yes
switch Right and left
5 Forward and back speeds yes/no yes

.2 Master Bushing
1 All API Insert Bowl size yes/no yes

.3 Rotary table anti slipping pad


1 Quantity Qty 1

2.5.3. Hexagonal Kelly & accessories


.1 Hexagonale Kelly
1 Size & length In-ft 4 ¼ - 40 5 ¼ - 40
2 Quantity Qty 1 1
3 Top connection type 6 5/8 Reg LH 6 5/8 Reg LH
4 Bottom connection type NC-38 NC-50

.2 Kelly saver sub


1 Quantity Qty 2 2
2 For kelly size in 4¼ 5¼
3 Connection type NC 38 NC 50

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 41 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

.3 Upper Kelly Cock


1 Quantity Qty 1
2 For Kelly size in 5 ¼ and 4 ¼
3 Working pressure psi 10000
4 Connection type 6 5/8 Reg LH

.4 Kelly Spinner
1 Rotation: Type Right & Left
2 With Saver Subs yes/no yes
3 Connections: Type 6 5/8 API Reg LH

.5 Rotary swivel
2 Static rated capacity Ton 500
3 Rated working pressure psi 5000
4 Complete with access fitting for wire line yes/no yes

.6 Four pin Kelly drive bushing


1 For hexagonale Kelly size In 5 ¼ and 4 ¼

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 42 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2.6. RIG FLOOR TOOLS


.1 Hydraulic cathead (Ezy Torque)
1 Quantity Qty 1

.2 Counterbalance System for Manual Tongs


1 Installed yes/no yes
2 Quantity Qty 2

.3 Other rig Floor Equipment


1 Mouse hole yes/no yes
2 Rat hole yes/no yes
3 Mud saver bucket for OD drill pipes yes/no 3 1/2 to 5 1/2

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 43 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2.7. UTILITY HOIST EQUIPMENT


.1 Rig Floor Hoist Winch
1 Quantity Qty. 2
2 Rated Pull capacity Ton 3.5

.2 Hoist Winch on derrick man Platform


1 Quantity Qty. 1
2 Rated Pull capacity lb 750

.3 Rig Floor Personnel Hoist Basket


1 Quantity Qty 1
2 Rated Pull capacity lb 1500

.4 BOP Handling System Inside the Substructure


1 Quantity Qty 1
2 Handling System certified yes/no yes

.5 BOP Test Stump to test BOPs prior to installing on the wellhead


1 Quantity Qty 1
2 BOP Transportation skid yes/no yes
3 Connection 20 3/4” - 3000 yes/no yes
4 Connection 13 5/8” – 5000 yes/no yes
5 Connection 13 5/8” – 10000 yes/no yes

.6 Hydraulic Powered Torque Wrench for BOP


1 Quantity : Qty 1
2 Complete with torque indicator yes/no yes
3 For all bolt sizes yes/no yes

.7 BOP Scaffolding System


1 Quantity : Qty 1

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 44 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2.8. MUD CIRCULATING SYSTEM

2.8.1 HIGH PRESSURE MUD PUMPS


.1 MUD PUMPS
1 Mud pumps installed (single acting Qty 2
triplex)
2 Rated input power each one HP 1600
3 Working Pressure psi 5000
4 Discharge Pulsation Dampener Yes/no yes
5 Adjustable / resettable pressure relief Yes/no yes
valve (flanged type)

.2 Mud pump suction Filters


1 Quantity Qty. 1 for each pump

.3 Mud pump discharge line filters


1 Quantity Qty. 1 for each pump

.4 Stand pipe Assembly


1 Stand Pipe quantity Qty 2
2 Inside Diameter in 4
3 Working Pressure psi 5000

.5 Rotary Hoses
1 Quantity Qty 2
2 Inside Diameter in 3 1/2
3 Working Pressure psi 5000

2.8.2 LOW PRESSURE MUD SYSTEM


.1 General
1 All tanks (mud and water) shall be yes/no yes
covered with secured grating.
2 All mud tanks accommodated to work yes/no yes
with Mud density up to 2,50 SG (water
and oil base mud).

.2 Mud tank
1 Mud tanks total capacity m3 500
2 Total number of mud tanks installed Qty. 7
3 Electric Agitator quantity Qty 1 each compartment except Sand trap
4 Electric Agitator driving motor HP 15
5 Pill tank capacity m3 5
6 Chemical mixing tank yes/no yes

.3 Water Tanks
1 Quantity Qty. 3
2 Total capacity m3 240

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 45 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

3 Water tank capacity of each m


3
80

.4 Water Transfer Centrifugal Pump


1 Quantity Qty 2

2.8.3 MUD MIXING SYSTEM


.1 Mud Mixing system (Mud density shall be 2.50 SG)
1 Mud Mixing Unit quantity Qty. 1

2 Mud mixing Hoppers


1 Quantity Qty. 2

2.8.4 SOLID CONTROL EQUIPMENTS


.1 High Efficiency Shale shaker
1 Quantity Qty. 3
2 Screen available size mesh All sizes with two layer
3 Equed with dynamo-meter yes/no yes

.2 De Sander Unit
1 Quantity Qty 1
2 Cones size and quantity : Qty-in 3 – 10 or 2 - 12

.3 Mud Cleaner Unit


1 Quantity Qty 1
2 Cones size and quantity in -Qty 4-16
3 Screen available size mesh All sizes with two layer

.4 Degasser Unit
1 Minimum Capacity gal 500

.5 Mud-Gas Separator
1 Discharge by the most direct route with yes/no yes
minimal bends and without any isolation
points, into the degasser tank through at
least an 8" line.
2 One 8” or 6” vent line shall run from the yes/no yes
mud-gas separator directly to the waste
pit.
3 Vent lines to be securely anchored and yes/no yes
fitted with snub lines cross the
connections.
4 Mud-Gas Separator OD body in 48
5 Mud-Gas Separator Height ft 10
6 Mud-Gas discharge line O.D in 8
7 Mud-Gas discharge running to degasser yes/no yes
tank
8 Bottom Liquid Seal height ft 10
9 Complete with pressure gauge yes/no yes

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 46 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

.6 Trip Tank
3
1 Capacity m 8 - 12
2 Visible from driller's site yes/no yes
3 Trip tank complete with level recorder yes/no yes
4 Pump power HP 25

2.8.5 CENTRIFUGAL MUD PUMPS


.1 Mud Mixing Pumps
1 Quantity Qty 2
2 Feed pump motor power HP 100 each one

.2 Surcharging Pumps
1 Quantity Qty 2
2 Feed pump motor power HP 100 each one

.3 Degasser Pumps
1 Quantity Qty 1
2 Feed pump motor power HP 75

.4 Mud Cleaner Pumps


1 Quantity Qty 1
2 Feed pump motor power HP 75

.5 Desander Pumps
1 Quantity Qty 1
2 Feed pump motor power HP 75

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 47 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2.9. LINES FOR CEMENTING JOBS


.1 High Pressure Cementing Lines
1 HP Fixed Line Running from Rig Floor yes/no yes
down nearby Cement Unit location
2 HP Fixed Line quantity Qty 1
3 Inside Diameter and working pressure in-psi 2 -15000

.2 Low pressure water Suppling Line


1 Water Supplying line to Cement Unit Qty. 1
area

.3 Low pressure mud supplying line


1 Mud Supplying line to Cement Unit area. Qty. 1

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 48 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2.10. WELL CONTROL EQUIPMENT


1 All well control equipment shall be able yes/no yes
to work with water and oil base mud.

2.10.1. ANNULAR PREVENTER


1 Quantity Qty 1
2 Size and working Pressure in-psi 13 5/8 - 5000
3 Built as per API specification : 16A

2.10.2. RAM BOP


.1 Double Ram preventer
1 Quantity Qty 1
2 Size and working Pressure in-psi 13 5/8-10000
3 Outlets quantity Qty 4
4 Equipped with shear/blind rams (Large yes/no yes
Bore Shear Bonnets with Tandem
Boosters)
5 Capable to shearing yes/no yes
5 ½ 21.90 lb/ft G105, 5’’ 19.50 lb/ft G105
+ S135 + 3 ½ 13.30 lb/ft G105 + S135
6 Built as per API specification : 16A

.2 Single Ram preventer


1 Quantity Qty 1
2 Size and working Pressure in-psi 13 5/8-10000
3 Outlets quantity Qty 2
4 Varco or equivalent connection to Qty 1
connect outlet connection with BOP
testing pumps
5 Built as per API specification : 16A

2.10.3. RAM BLOCKS


.1 Pipes Rams Available
1 For Ram BOP size in

2 Quantity of each size set 1


3 Pipe Size in 3½ 4½ 5 7 9 5/8
4 Working pressure psi 10000
5 Built as per API specification 16A

.2 Variables Rams Available


1 For Ram BOP size in 13 5/8
2 Quantity set 1 1
3 Pipe Size in 2 7/8 to 5 4 1/2 to 7
4 Working pressure psi 10000
5 Built as per API specification : 16A

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 49 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

.3 Shear/Blind Rams Available


1 For Ram BOP size in 13 5/8
2 Quantity set 1
3 Working pressure psi 10000
4 Built as per API specification 16A

2.10.4. DRILLING/ADAPTER/SPACER SPOOL


.1 Drilling Spools
1 Quantity Qty 1
2 Size and working Pressure In-psi 13 5/8 - 10000
3 Side outlets Connection : To Choke line 4 1/16 x 10K & To Kill line 2 1/16 x 10K
4 Built as per API Specification : 16A

.2 Adapter and Spacer Spool


Contractor shall furnish all adapters and spools to adapt operator equipments listed bellow

20 ¾’’ - 2000 psi, 3000 psi.


13 5/8’’ – 2000 psi, 3000 psi, 5000 psi, 10000 psi.
11’’ – 5000 psi, 10000 psi
7 1/16’’ – 5000 psi, 10000 psi
4 1/16’’ – 5000 psi, 10000 psi
Built as per API Specification16A/6A

The contractor is not obliged to provide all adapters and spools, but shall ensure adaptation according to the drilling
program
The cellar dimension (W x L x H): 2.5m x 2.5m x 2.5m

2.10.5. CHOKE & KILL VALVES


.1 Choke Valves
Hydraulic Operating Manual Operating
1 Quantity Qty 1 1
2 Built as per API specification : 6A 6A
3 Size and working Pressure in-psi 4 1/16-10000 4 1/16-10000

.2 Kill Valves
Hydraulic Operating Manual Operating
1 Quantity Qty 1 1
2 Built as per API specification : 6A 6A
3 Size and working Pressure In-psi 2 1/16-10000 2 1/16-10000

.3 Check valve
1 Quantity Qty 1
2 Built as per API specification : 6A
3 Size and working Pressure In-psi 2 1/16-10000

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 50 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2.10.6. KILL & CHOKE LINES


.1 Kill lines
1 Quantity Qty 1
2 Type : Flexible Armored
3 Inside diameter in 2
4 Built as per API specification : 16C
5 Size and working Pressure In-psi 2 1/16-10000

.2 Choke lines
1 Quantity Qty 1
2 Type : Flexible armored
3 Inside diameter in 4
4 Built as per API specification : 16C
5 Size and working Pressure In-psi 4 1/16-10000

2.10.7. CHOKE MANIFOLD


.1 Choke Manifold assembly 10000 psi x 5000 psi
1 Quantity Qty 1
2 Built as per API specification : 16C

.1.1 Choke Manifold High Pressure Section


1 Size and working pressure in-psi 4 1/16-10000
2 Inlet Points Qty 1

.1.2 Power adjustable Choke valve


1 Quantity Qty 1
2 Size and working pressure In-psi 4 1/16-10000

.1.3 Manual adjustable Choke valve


1 Quantity Qty 1
2 Size and working pressure In-psi 4 1/16-10000

.1.4 Valves Upstream each choke valve


1 Quantity Qty 2
2 Size and working pressure in-psi 4 1/16-10000

.1.5 Choke manifold Lower Pressure Section (Buffer Tank)


1 Working pressure psi 5000
2 Outlet points Qty 3
3 Each with exclusion valve size in-psi 4 1/16-5000

.1.6 Outlets to mud gas Separator


1 Quantity Qty 1
2 Valve Size and working pressure in-psi 4 1/16-5000

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 51 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

.1.7 Outlets to Flare Lines


1 Quantity Qty 1
2 Valve Size and working pressure in-psi 4 1/16-5000

.1.8 Outlets to shale shakers


1 Quantity Qty 1
2 Valve Size and working pressure in-psi 4 1/16-5000

.1.9 Power Choke control panel


1 Location : Rig floor

2.10.8. HIGH PRESSURE AUXILIARY EQUIPMENTS


.1 Chicksan joints
1 Minimum of 3 x 10 ft. Chiksan type hose yes/no yes
and swivels to accommodate all routine
pressure testing and cementing
requirements
2 Working Pressure psi 15000

.2 Casing Cup testers

1 Quantity Qty

2 Connection Type NC 50
3 Cups for casing size in 18 5/8 13 3/8 9 5/8
4 Cups for casing weight Lb/ft 87.5 54.5to72 40to53.50

1 Quantity Qty 1
2 Connection in NC 38
3 Cups for casing size in 7
4 Cups for casing weight Lb/ft 26 to 32

.3 BOP testing pumps


1 Quantity Qty. 1
2 Working pressure psi 15000
3 Chart recorder yes/no yes

2.10.9. BOP CONTROL SYSTEM


Without recharging, the unit has to be capable of closing and opening all preventers and holding them closed
against rated working pressure of the installed preventers.

.1 Accumulator Unit
1 Minimum Total bottle Installed Qty 22
2 Nominal capacity of each gal 11
3 Max. working pressure psi 3000
4 Accumulator unit installation site : : Out side safety area
5 Low oil pressure alarm type yes/no yes
6 Low air pressure alarm type yes/no yes

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 52 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

7 Low fluid level alarm type yes/no yes


8 Built as per API specification : 16D

.1.1 Electrical recharging pump


1 Quantity Qty 1
2 Working Pressure psi 3000
3 Motor driven also by emergency yes/no yes
Generator

.1.2 Air-driven recharging pump


1 Minimum Quantity Qty 2
2 Working Pressure psi 3000

.1.3 Accumulator Unit Control Manifold


1 Number of Control Valves Qty Adequate quantity
2 Low/High pressure by-Pass valve yes/no yes

.1.4 BOP Control hoses


Rigid type Flexible type
1 All hoses shall be Fire resistant yes/no Yes Yes

.1.5 B.O.P. Driller’s control panel


1 Installation site : Rig floor
2 Graphic display of BOP configuration yes/no Yes
3 With Lights for activated functions yes/no Yes
4 Explosion proof yes/no Yes

.1.6 Tool-Pusher B.O.P control panel


1 Installation site : Outside Toolpusher Office
2 Graphic display of BOP configuration yes/no yes

.1.7 Alarms at Driller’s site


1 Low oil pressure alarm type yes/no Yes
2 Low air pressure alarm type yes/no Yes
3 Low fluid level alarm type yes/no Yes

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 53 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2.11. DOWN HOLE TUBULAR MATERIAL

2.11.1. TUBULAR
.1 Drill Pipes
1 Out side diameter in 5 5 3 1/2
2 API steel grade : G 105 S 135 G 105
3 Total length m 3500 1500 3500
4 Range 2 yes/no yes yes yes
5 Nominal weight lb/ft 19.5 19.5 13.30
6 Internal plastic coating yes/no yes yes Yes
7 Actual classification : Premium Premium Premium
8 Tool joint inside diameter : in 3¼ 2 3/4 2 7/16
9 Outside taper of box connection deg 18 18 18
10 Tool joint API connection type NC 50 NC 50 NC 38
11 Thread protectors yes/no Yes Yes Yes

.2 Drill Pipe Pup Joints


1 Out side diameter in 5 3 1/2
2 Quantity for each length Qty 1 1
3 Length ft 5-10-20 5-10-20
4 Type or grade Integral or Integral or
S-135 S-135
5 Inside diameter body in 3 1/4 2 9/16
6 Tool joint outside diameter : in 6 1/2 4 3/4
7 Tool joint inside diameter : in 3 1/4 2 9/16
8 Tool joint API connection type NC 50 NC 38

.3 Heavy weights Drill Pipes


1 Out side diameter in 5 3½
2 Quantity of joints Qty 15 15
3 Range 2 yes/no yes yes
4 Tool joint outside diameter : in 6½ 4¾
5 Tool joint inside diameter : in 3 1/8 2 3/16
6 Outside taper of box connection deg 18 18
7 Tool joint API connection type NC 50 NC 38
8 API bore back on box end connection yes/no Yes
9 API stress relief grooves on pin end yes/no yes yes
connection
12 Internal plastic coating yes/no Yes Yes

.4 Drill Collars
1 Out side diameter in 9 1/2 8 6½ 4 3/4
2 Type : Spiral Spiral Spiral Spiral
3 Quantity Qty 6 24 24 24
4 Inside diameter in 3 2 13/16 2 13/16 2 1/4
5 Range 2 yes/no yes yes yes yes
6 Elevator recess yes/no Yes Yes Yes Yes
7 Slip recess yes/no Yes Yes Yes Yes

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 54 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

8 API connection Type 7 5/8 Reg 6 5/8 Reg NC 50 NC 38


9 Thread protectors yes/no Yes Yes Yes Yes
10 API bore back on box end connection yes/no Yes Yes Yes Yes
11 API stress relief grooves on pin end yes/no Yes Yes Yes Yes
connection

.5 Short Drill Collars


1 Out side diameter in 9 1/2 8 6½ 4¾
2 Quantity for each length Qty 1 1 1 1
3 Inside diameter in 3 2 13/16 2 13/16 2¼
4 Length ft 17 - 12 17 - 12 9 6
5 Elevator recess yes/no Yes Yes Yes Yes
6 Slip recess yes/no Yes Yes Yes Yes
7 API connection Type 7 5/8 Reg 6 5/8 Reg NC 50 NC 38
8 Thread protectors yes/no Yes Yes Yes Yes
9 API bore back on box end connection yes/no Yes Yes Yes Yes
10 API stress relief grooves on pin end yes/no Yes Yes Yes Yes
connection

.6 Bit Subs
1 Quantity of each bit sub to connect and Qty 2
run in hole all the Contractor's furnished
down hole equipments, and all bits size
furnished by Client.
2 API bore back on box end connection yes/no yes
3 API stress relief grooves on pin end yes/no yes
connection
4 Bored for float valves yes/no yes

.7 Cross-Over
1 Quantity of each X-Over to connect and Qty 2
run in hole the entire Contractor's
furnished drill and fishing strings
2 API bore back on box end connection yes/no yes
3 API stress relief grooves on pin end yes/no yes
connection

.8 Stabilizers
1 Hole size in 16 12 ¼ 8½ 6
2 Quantity Qty 1 Near Bit, 1 Near Bit, 1 Near Bit, 1 Near Bit,
2 String 2 String 2 String 2 String
3 Type : : Integral Blade Integral Blade Integral Blade Integral Blade
4 OD body : in 9-1/2 9-1/2 6½ 4 3/4
5 ID body : in 3 3 2 13/16 2 1/4
6 Connections : type 7-5/8” Reg 7-5/8” Reg NC-50 NC-38
7 Right hand spiral yes/no Yes Yes Yes Yes
8 API bore back on box end connection yes/no Yes Yes Yes Yes
9 API stress relief grooves on pin end yes/no Yes Yes Yes Yes
connection
10 Quantity of blade Qty 3 3 3 3
11 Protectors : Pressed steel yes/no yes yes yes yes

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 55 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

12 Open design yes/no yes yes yes yes


13 Bottom connection float valve bore for in yes yes yes yes
Near Bits
*: For 12 ¼-hole size, near bit connection 6 5/8 Reg bottom x 7 5/8 Reg top.
N.B:
Hard facing: Must be trapezoidal tungsten carbide inserts held in sintered carbide nickel bronze matrix, the
trapezoids are to be the large size (26 mm long, 6 mm deep, 6 mm outface & inner face 10 mm).
Tungsten carbine “button” inserts are strictly forbidden
The trapezoids are to be aligned with the axis of the drill string .Not aligned with the axis of integral blade.

.9 API drill pipe Drift


1 API Drift for 5" – 19.50 ppf DP G105 + Qty 2 each pipe
S135
2 API Drift for 3 1/2"- 13.30 ppf DP G105 + Qty 2 each pipe
S135

.10 Pipe Screen


1 Quantity 5" DP Screen Qty 2
2 Quantity 3 1/2" DP Screen Qty 2

.11 Wipers
1 5” DP : Enough quantity
2 3-1/2” DP : Enough quantity

2.11.2. DRILL STRING INSIDE PRESSURE CONTROL TOOLS


.1 Rotating Drill String Circulating Head
1 Quantity Qty 1 1
2 For DP outside diameter in 5 3 1/2
3 Bottom connection type NC 50 NC 38
4 Working pressure psi 5000 5000

.2 Lower Kelly Cock


1 Quantity Qty 1 1
2 For DP size in 5 3 1/2
3 Connection NC 50 NC 38
4 Working pressure psi 10000 10000

.3 Full Bore Safety valve


1 Quantity Qty 2 2
2 For DP size in 5 3 1/2
3 Connection NC 50 NC 38
4 Working pressure psi 10000 10000

.4 Drop-In Valves
1 Quantity Qty 1 1
2 For DP size in 5 3 1/2
3 Connection type NC 50 NC 38
4 Working pressure psi 10000 10000

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 56 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

5 Complete with retrieving tool Yes/no yes yes

.5 Inside BOP (Gray type Valve)


1 Quantity Qty 1 1
2 For DP size in 5 3 1/2
3 Connection type NC-50 NC-38
4 Working pressure Psi 10000 10000

.6 Float Valves
1 Quantity Qty 2 2 2 2
2 For DC connection type 7 5/8 Reg 6 5/8 Reg 4 ½ Reg 3 1/2Reg
3 Working pressure psi 10000

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 57 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2.12. DRILL PIPES / DRILL COLLARS HANDLING TOOLS

2.12.1. MANUAL SLIPS


.1 Drill Pipe Manual Slips
1 Quantity Qty 2 2
2 type : SDXL SDXL
3 For OD Drill pipes in 5 3 1/2
4 Length in 16 1/2 16 1/2

.2 Drill Collar Slips


1 Quantity Qty 1 1 1 1
2 For OD Drill Collars in 9 1/2 8 6 1/2 4 3/4

.3 Safety Clamps
1 Quantity Qty 1
2 For O.D. range in 2 7/8 to 9 1/2

2.12.2. POWERED / MANUAL TONGS


.1 Spinning Wrench
1 Quantity Qty 1
2 Size range 3 ½ and 5 1/2 Yes/No yes

.2 Manual Rotary Tongs (able to used with casing 4 ½ -7-9 5/8-13 3/8-18 5/8)
1 Quantity set 1 1 1
2 For O.D. Tubulars in 4 - 17 3 ½ -13 3/8 2 3/8 – 10 ¾
3 Rated Torque ft.lbs 100000 55000 35000

2.12.3. PIPE ELEVATORS


.1. Drill Pipes Elevators
1 Quantity Qty 2 2
2 For O.D. Drill pipes in 5 3 1/2
3 Rated Load Capacity Ton 250 250

.2 Drill collar Elevators


1 Quantity Qty 1 1 1 1
2 For O.D. Drill collar in 9 1/2 8 6 1/2 4 3/4
3 Rated Load Capacity Ton 150 150 150 100

.3 Drill Collars Lift Sub Elevators


1 Quantity Qty 3 3 3 3
2 For O.D. Drill Collars in 9½ 8 6 1/2 4 3/4
3 Bottom connection type 7 5/8 Reg 6 5/8 Reg NC 50 NC 38

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 58 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

.4 Drill Collars Lift Plug


1 Quantity Qty 3 3 3 3
2 For O.D. Drill Collars in 9½ 8 6 1/2 4 3/4
3 Bottom connection type 7 5/8 Reg 6 5/8 Reg NC 50 NC 38

2.12.4. AUXILIARY TOOLS


.1 Bit Breaker
1 For Bit size in 16 - 12 1/4 8½-6
2 Quantity Qty 1 1

.2 Tri-point caliper
1 For O.D. blade stabilizers In 16 -12 ¼ 8½-6
2 Quantity Qty 1 for each 1 for each

.3 Circular caliper for drilling bit


1 For O.D. blade stabilizers In 16 -12 ¼ 8½–6
2 Quantity Qty 1 for each 1 for each

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 59 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2.13. CASING & TUBING HANDLING TOOLS

2.13.1. CASING HANDLING TOOLS


.1 CASING BUSHING
1 Quantity Qty 1
2 For OD Casing in 18 5/8

.2 CASING SLIPS FOR ROTARY TABLE


1 Quantity Qty 1 1 1
2 For OD Casing in 13 3/8 9 5/8 7

.3 SIDE DOOR CASING ELEVATORS


1 Quantity Qty 1 1 1
2 For O.D. Casing in 13 3/8 9 5/8 7
3 Rated Load Capacity Ton 150 150 150

.4 CASING ELEVATOR/SPIDER
1 Quantity set 1
2 For O.D Casing in 13 3/8 - 9 5/8 – 7
3 Rated Load Capacity Ton 350

.5 Single Joint Casing elevators


1 Quantity Qty 1 1 1 1
2 For OD Casing in 13 3/8 9 5/8 7 4 1/2

.6 CASING THREAD PROTECTORS


1 Quantity Qty 3 3 3 3 3
2 For OD Casing in 18 5/8 13 3/8 9 5/8 7 4 1/2

.7 API CASING DRIFT


1 For O.D. Casing in 18 5/8 13 3/8 9 5/8 7 4½
2 For Casing Nominal weight lb/ft 87.5 54.5 to 72 40 to 53.5 26 to 32 13.5to 15.1

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 60 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2.14. FISHING EQUIPMENT


.1 Overshot
Overshots shall be equipped with all accessories to fish all
contractor’s in hole tubular equipment including those 1/4”
undersize.
All equipment necessary to fish contractor’s equipment
(including undersized joints) to be provided and specified in
open hole and inside casing. Description should include
oversize guides and bowls for all hole sizes
1 Open Hole in 26 - 16 - 12 1/4
2 Quantity Qty 1
3 O.D. Body In 11 3/4
4 Spiral/Basket Grapples from In 9 1/2
5 Spiral/Basket Grapples to In 5
6 Oversize Guide OD In 15 and 20
7 Oversize Guide Qty 1 each OD
8 Top sub lock-ring Yes/no yes

1 Open Hole in 8 1/2 6


2 Quantity Qty 1 1
3 OD Body In 8 1/8 5 ¾ or 5 1/2
4 Spiral/Basket Grapples from In 6 1/2 4 3/4
5 Spiral/Basket Grapples to In 5 2 3/8
6 Top sub lock-ring Yes/no yes yes

.2 Hydraulic Fishing Jars


1 Quantity Qty. 1 1 1
2 OD body in 7 7/8 6 1/4 4 3/4

.3 Bumper subs
1 Quantity Qty. 1 1 1
2 OD body in 8 6 1/4 4 3/4

.4 Safety joints
1 Quantity Qty. 1 1 1
2 O.D. body in 7 3/4 6 1/2 4 3/4

.5. Junk subs


1 Quantity Qty. 1 1 1 1
2 For Hole size in 16 12 1/4 8 1/2 6

.6 Junk baskets (reverse circulation)


1 Quantity Qty 1 1 1 1
2 OD Body in 15 11 7 7/8 5 1/8
3 For Hole size in 16 12 1/4 8 1/2 6

.7 Fishing Magnet
1 Quantity Qty 1 1 1 1

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 61 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2 OD Body in 14 11 1/2 7 5
3 For Hole size in 16 12 1/4 8 1/2 6

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 62 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2.15. INSTRUMENTATION

2.15.1. INSTRUMENTATION AT DRILLER’S CONSOLE


.1 Weight Indicator
1 free standing weight indicator Yes/no yes

.2 Stand pipe Pressure Indicator


1 Stand pipe pressure Gauge Qty 2
2 pressure range indicator psi 0-6000

.3 Top Drive Torque indicator if applicable


1 Quantity Qty 1

.4 Rotary Table Torque indicator


1 Quantity Qty 1

.5 Top Drive Speed indicator if applicable


1 Quantity Qty 1

.6 Rotary Table Speed indicator


1 Quantity Qty 1

.7 Tongs pull indicator


1 Quantity Qty 1

.8 Mud Pump Stroke Counter Indicator


1 Quantity Qty One each mud pump

.9 Mud Pump Stroke Totalizer


1 Quantity Qty 1

.10 Mud Pit Level Indicators & Volume Totalizer


1 Totalizer Gain/loss alarm yes/No yes
2 Pit Volume Gain/loss Recorder yes/No yes

.11 Mud Flow rate Indicator


1 Flow rate gain/loss alarm yes/No yes

.12 Trip tank volume indicator


1 Pit Volume Gain/loss alarm yes/No yes
2 Recorder Yes/No yes

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 63 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2.15.2. INSTRUMENTATION ON DRILL FLOOR


.1 Drilling Parameter Recorder
1 Suitable for hazardous area yes/No yes
2 Parameter Recorded : ROP yes/No yes
3 Parameter Recorded: Weight on hook yes/No yes
4 Parameter Recorded. Top Drive if yes/No yes
applicable and rotary table speed
5 Parameter Recorded: Top drive if yes/No yes
applicable and rotary table torque
6 Parameter Recorded: Pump pressure yes/No yes
7 Parameter Recorded:SPM Pump 1 yes/No yes
8 Parameter Recorded:SPM Pump 2 yes/No yes

2.15.3. INSTRUMENTATIONS ON CHOKE CONTROL PANEL


.1 Drill Pipe Pressure Indicator
1 Quantity Qty. 1

.2 Annulus Pressure Indicator


1 Quantity Qty. 1

.3 Mud Pump Stroke Counter Indicator


1 Quantity Qty. One each mud pump

.4 Mud Pump Stroke Totalizer Indicator


1 Quantity Qty One each mud pump

.5 Power Choke Opening Indicator


1 Quantity Qty 1

.6 Mud gas separator pressure gauge


1 Quantity Qty 1

2.15.4. OTHER INSTRUMENTS


.1 Wire Line Unit (Slick Line)
1 Complete with tension indicator yes/no Yes
2 Complete with depth indicator yes/no Yes

.2 Drilling Deviation Measuring Device


1 Quantity Qty 2 1
2 Type : Single shot
3 Deviation Range deg 0-8 0 - 16
4 Retrieving tool yes/no Yes

.3 Ton Mile Indicator


1 Quantity Qty 1

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 64 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2.16. RIG SITE UTILITIES


.1 High pressure jet in cellar with 6’’ discharge to reserve pit
1 Quantity Qty 1

.2 Cellar Pump
1 Quantity Qty 2

.3 Washing Water Hoses


1 Washing Water Hoses With Self closing Qty Adequate quantity
valve

.4 Welding machines
1 Electric welding machines Qty 1
2 Diesel welding machines Qty 1
3 Torch oxygen-acetylene and welding yes/no yes
tools sets

.5 Hot high pressure washer


1 Quantity Qty 1

.6 Mud Laboratory on mud tank


1 Quantity Qty 1
2 Complete with Mud Testing Portable Unit yes/no yes

.7 Workshop barracks
1 Quantity : 1
2 Equipped with vise, grinders and milling yes/no yes
machine, etc. :

.8 Warehouse barracks
1 Quantity : 2

.9 Hand Tools
1 Quantity and availability should be yes/no yes
adequate for the proposed operations.
2 Spanners, chain tongs in several yes/no yes
dimensions, hammers, nozzle pliers,
chisels, brushes, wire stretcher …etc.
3 All grinders are to have safety guards yes/no yes
fitted.

.10 Other Equipment


1 Catwalks, piperacks, junk rack, yes/no yes
containers

.11 Bell Nipples

1 Hole Sizes: in 16 12 ¼ -8 ½-6


2 BOP size : in 20 ¾ 13 5/8

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 65 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

1 Hole Sizes: in 36 26
2 Tube guide size : in 42 30

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 66 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2.17. TELE-COMMUNICATION SYSTEM


.1 Satellite Communication System
1 Quantity :Qty 1

.2 Tele Phone
1 Quantity : 1

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 67 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2.18. LIFTING & TRANSPORTATION MEANS


.1 Light vehicles

1 Quantity Qty 1
2 type : Pick up

1 Quantity Qty 2
2 type : Station Wagon

.2 Forklift (all wheel drive)


1 Quantity : Qty 1
2 Desert environment yes/no yes
3 Rated hoist capacity t 12

.3 Mobile Cranes
1 Quantity Qty 1
2 Desert environment yes/no yes
3 Rated hoist capacity t 40

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 68 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

2.19. SAFETY EQUIPMENT

2.19.1. Équipements médicaux et de sécurité sur un chantier de forage


1. Équipements de sécurité:

N° Description Qt. Observation


Équipements de lutte contre l'incendie
Motopompe et accessoires
1
Moto pompe diesel 90 m3/h. 01
2
fût de mousse de 200 l. 02
3
Tuyaux de refoulement Ø 70. 05
4
Tuyaux de refoulement Ø 45. 05
5
Tuyaux d’aspiration Ø 110 de 2m. 05
6
Tuyaux d’alimentation semi-rigide Ø 70 "Mousse" 02
de 3 m.
7
Réductions Ø 110x70 02
8
Réductions Ø 70x45 02
9
Divisions Ø 100 x (2x70) 02
10
Division Ø 70x (2x45). 02
11
Clés tricoises. 05
12
Lance à eau Ø 70. 04
13
Lance à eau Ø 45. 04
14
Lance à mousse Ø 70 02
15
Lance à mousse Ø 45 02
16
Proportionneurs Ø 70, mélangeurs, 400 L/m 02
Robinet doseur (foisonnement) de 0% à 6% à
mousse avec canne Plongeuse.
17
Proportionneurs Ø 45, mélangeurs, 400 L/m 01
Robinet doseur (foisonnement) de 0% à 6% à
mousse avec canne Plongeuse.
18
Crépine avec filtre. 01
19 3 Utilisé uniquement pour la
Bac de réserve d'eau de sécurité: 60 m 01
motopompe.
20
Unité à mousse tractable 50 L équipée d’un 01
proportionneur Ø 70.
Camp de vie
20
Réseau Anti Incendie avec motopompe diesel et
3
réserve d’eau de 40 m + accessoires
21 6
RIA

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 69 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

Extincteurs Appareil. Mini Camp. Camp de vie. Camp vigile.


22 PS 50 KG 05 00 02 00

23 PS 09 KG 25 06 12 06
(Un par master-
skid)
24 CO 2 06 KG 04 02 02 02

25 CO 2 02 KG 06 04 04 02

Équipements Divers
26
Lampes torches ADF. 05
27
Détecteur de gaz toxique et explosif. 02 Qualité supérieure
28
Sirènes d’alarmes électriques 220 v. 02
29
Casques Réducteur de bruit. 06
30
Harnais de sécurité de type full body harness. 08 Lot complet avec différentes
langes de maintien, tendeurs et
mousquetons.
31
couvrant la totalité des
Elingues de sécurité pour les lignes HP. connections des lignes HP
32
Mégaphone (Porte voix). 02
33
Sirènes d’alarme manuelles. 03
34
Bloc for. 08 Différentes longueurs
35
Wind socks /Indicateurs du vent. 02
36
Ohm mètre de terre. 01
37
Piquet de mise à la terre en cuivre 50 mm et de Câbles de la boucle de terre de
1,5m de longueur. 06 section 28mm2
38
Masques Anti poussières. 05
boites
39
Bouchons d’oreilles. 300
40 Non slip mating system/Tapis anti-dérapant pour
01 Couvrant tout le plancher
le plancher et escalier.
41
Plaques de signalisation. Lot complet
Équipements de secours
42
AMBULANCE. 01
43
Brancard pliable. 02
45
Civière. 01
46
Matelas coquille. 01
47
Boite à pharmacie GM. 03
48
Boite à pharmacie PM. 04

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 70 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

49
Douche de décontamination. 01
50
Station lave yeux GM. 03
52
ARA 02
51
Masques panoramiques. 05
53
Kit complet LOTO. 01
54
Valise de réanimation. 02
55
Tenue d’approche. 02
56
Couverture anti-feu (Camp et Appareil). 04
57
Valise électro-secours (30000 V). 01
58
Évacuateur de l’accrocheur (kit trolleymatique) 01 Chariot d’évacuation avec
ceinture, touret de câble
galvanisé et ralentisseur.
Matériels en bronze ‘’Lot complet’’
59
Masse en bronze 1Kg. 02
60
Masse en bronze 5Kg. 02
61
Cles à griffe en bronze N°14. 02
62
Cles à griffe en bronze N°24. 02
63
Cles à frappe en bronze 5/8. 02
64
Cles à frappe en bronze 7/8. 02
65
Cles à frappe en bronze 1''. 02
66
Cles à a frappe en bronze 1'' 1/8. 02
67
Cles à frappe en bronze 1’’ 1/4. 02
68
Cles à frappe en bronze 1’’ ½. 02
69
Cles à frappe en bronze 1’’3/8. 02
70
Cles à frappe en bronze 1’’ ¾. 02
71
Cles à frappe en bronze 1’’ 5/8. 02
72
Cles à frappe en bronze 1'' 7/8. 02
73
Cles à frappe en bronze 2. 02
74
Cles à frappe en bronze 2''1/4. 02
75
Cles à frappe en bronze 2''1/2. 02
76
Cles à frappe en bronze 2’’3/8. 02
78
Cles à frappe en bronze 2’’9/16. 02
79
Cles à frappe en bronze 2’’3/16. 02
80
Cles à frappe en bronze 2’’3/4. 02

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 71 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

81
Cles à frappe en bronze 2’’9/16. 02
82
Cles à frappe en bronze 2’’15/16. 02
83
Cles à chaîne en bronze 36''. 02
84
Clé à chaîne 2,600mm en bronze N°24. 02
85 Clé à chaîne 4,600mm en bronze 36 doubles
effets. 02
86
Clé à a chaîne 4,600mm en bronze N°18. 02
87
SCIE en bronze. 02
88
Lames en bronze. 02

2. Équipements médicaux:

1- Matériel médical
N° Désignation
1 Armoire à pharmacie vitrée

2 Armoire métallique

3 Aspirateur médical (PM)

4 Brancard spinal bord avec sangles

5 Défibrillateur

6 Divan d'examen

7 Échelle optométrique lumineuse à 3 mètres

8 Électrocardiographe à 1 canal

9 Escabeau

10 Guéridon roulant

11 Lit hospitalier

12 Matelas à coquille avec gonfleur

13 Pèse personne portée 150 Kg

14 Potence

15 Scialytique

16 Stérilisateur électrique à 20 l

17 Valise de réanimation complète 'Algérianisée"

2- Instrumentation médicale et petit matériel d’investigation


N° Désignation
1 Attelles pneumatiques membre supérieur ET inférieurs

2 Béquilles en dural ‘ADL’ (paire)

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 72 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

3 Boc a lavement

4 Boite à instruments GM

5 Boite à instruments MM

6 Canne

7 Ciseaux a pansement

8 Ciseaux courbes

9 Ciseaux dénudation

10 Ciseaux droits

11 Collier vertical

12 Destruction d’Éguilles

13 Garrot en toile

14 Glucomètre avec bandelette

15 Haricot

16 Laryngoscope

17 Manche de bistouri

18 Marteau à reflex

19 Minerves cervicales avec appui mentonnier

20 Otoscope

21 Pince à disséquer avec griffes

22 Pince à disséquer sans griffes

23 Pince à servir

24 Pince de Kocher

25 Pince de péan

26 Pince de suture

27 Pince hémostatique

28 Pissettes pour antiseptiques

29 Plateau Inox GM

30 Plateau Inox MM

31 Poire aspirante et refoulante 'ENEMA'

32 Sceau à pansement avec pédale

33 Stéthoscope médical

34 Tambour

35 Tensiomètre adulte

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 73 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

36 Thermomètre médical

37 Toise

38 Trousse de secours

39 Trousse petite chirurgie (12 pièce)

40 Vessie à glace

3- Matériels Divers
N° Désignation
1 Réfrigérateur

2 Glacière avec ice-box

3 Lampe torche

2.19.2. Programme de formation sur un chantier de forage

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 74 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

Poste de travail Formation


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Superintendant chantier x x x x x x x x x x x x x x x x x
Chef de chantier senior x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Chef de chantier junior x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Chef de poste x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Second de poste x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Superviseur HSE x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Accrocheur x x x x x x x x x x x x x x x x
Ouvrier de plancher x x x x x x x x x x x x x x x x
Manœuvre de sonde x x x x x x x x x x x x x x x x
Chef mécanicien x x x x x x x x x x x x x x x
Mécanicien x x x x x x x x x x x x x x x
Chef électricien x x x x x x x x x x x x x x x
Électricien x x x x x x x x x x x x x x x
Soudeur x x x x x x x x x x x x x x
Conducteur de véhicule x x x x x x x x x x x x x x x
Conducteur de la grue x x x x x x x x x x x x x x x x x
Conducteur du clark. x x x x x x x x x x x x x x x
Médecin x x x x x x x x x x
Secrétaire x x x x x x x x x
Personnel Catering x x x x x x x

Contrat SONATRACH & ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR .DEP/13 Page 75 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 2000 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe I

N° Formation/ Certification
01 IWCF
02 Plan d'urgence
03 Risques incendie
04 Premiers secours
05 Permis de travail
06 Investigation des accidents
07 Levage
08 Manutentions
09 Santé et Hygiène
10 Risques pression
11 Produits chimiques
12 Risques électriques
13 Équipements de protection individuelle
14 Système d'observation de sécurité (STOP ou équivalent)
15 Conduite défensive
16 Appareils Respiratoires Autonome
17 Travaux en hauteur
18 Environnement
19 Conducteur de grue
20 Conducteur de chariot élévateur
21 H2S

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 76 of 444


ANNEXE 1
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3. Spécifications Techniques des appareils Classe II de Forage

3.1. Rig fuel storage capacities


3.2. Rig power plant
3.3. Rig air service
3.4. Hoisting equipment system
3.5. Rotation equipment system
3.6. Rig floor tools
3.7. Utility hoist equipment
3.8. Mud circulating system
3.9. Lines for cementing jobs
3.10. Well control equipments
3.11. Down hole tubular material
3.12. Drill pipes/drill collars handling tools
3.13. Casing & tubing handling tools
3.14. Fishing equipment
3.15. Instrumentation
3.16. Rig site utilities
3.17. Tele-communication system
3.18. Lifting & transportation means
3.19. Safety equipment

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 77 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3. Spécifications Techniques des appareils Classe II de Forage

3.1. RIG FUEL STORAGE CAPACITIES


.1 Diesel fuel
1 Diesel fuel storage tanks quantity Qty 2
3
2 Diesel fuel storage capacity of each tank m 60
3 Diesel fuel transfer pumps Yes/no yes
4 All diesel tanks should be equiped with Yes/no yes
recovery tank system

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 78 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3.2. RIG POWER PLANT

3.2.1. ELECTRICAL POWER GENERATOR SYSTEM


.1 Diesel Engine AC Generator System
1 The total continuous power supplied yes/no yes
by diesel engines shall be sufficient to
run simultaneously two mud pumps
plus Top Drive or rotary table and all
the drilling rig AC users including
power to be supplied to the following
third party equipment:
Two decanting centrifuges, about 200
kVA.
The mud logging unit about 50 kVA
The mud engineer cabin about 50 kVA
2 Power to be supplied by contractor to
run third party equipment:
Two decanting centrifuges, about 200
kVA.
The mud logging unit about 50 kVA
The mud engineer cabin about 50
kVA

3.2.2. ELECTRICAL LIGHTING SYSTEM


.1 Fixed lighting system
Suitable switchgear, cabling and correct yes/no yes
fittings for the zone in which they are
placed must be provided.
The rig lighting system shall be complete yes/no yes
and cover all areas such as the mast, rig
floor, pipe rack area, engine, mud pumps
and tanks areas. The lamps shall be
vapor proof, ADF, explosion proof and
well secured to endure mast and general
rig vibrations.

.2 Portable floodlights
1 Portable floodlights Qty 2
2 Portable floodlights power watt 400
3 shall be certified for hazardous area yes/no yes

3.2.3. AC EMERGENCY POWER GENERATOR


.1 Diesel Engines
1 Diesel Engine continuous power HP able to feed simultaneously
(see Emergency A.C. Generator)
.2 Emergency A.C. Generator
1 A.C. Generator max. continuous power kVA able to feed simultaneously (see item 2 to 11)
2 Emergency lighting on rig floor yes/no yes
3 Emergency lighting around diesel engine yes/no yes
plant
4 Emergency lighting inside PCR cabin yes/no yes
5 Emerg.lighting ( red ligths ) on top of yes/no yes
mast

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 79 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

6 Emergency lighting on other working yes/no yes


area
7 Emergency lighting on the escape ways yes/no yes
8 Emergency lighting on safe breathing yes/no yes
areas
9 Electric recharging pump for BOP yes/no yes
accumulator Unit
10 Radio Communication system in yes/no yes
company Office
11 Electrical air compressor Unit yes/no yes

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 80 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3.3. RIG AIR SERVICE


.1 Air compressors Electrical Driven
1 Quantity Qty Sufficient quantity

.2 Air compressors Diesel Driven


1 Quantity Qty Sufficient quantity

.3 Air vessels
1 Quantity Qty Sufficient quantity

.4 Air Driers
1 Quantity Qty Sufficient quantity

NOTE
The hazardous areas shall be classified in accordance with API STANDARD
All the electric equipment located in areas defined “hazardous” by applicable rules, shall be suitable and certified to
be used in those areas (API STANDARD)

The electric system shall be equipped with harmonic filter system (current stabilizer).

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 81 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3.4. HOISTING EQUIPMENT SYSTEM

3.4.1. MAST & ACCESSORIES


.1 Mast
1 Minimum Clear height of Mast ft 142
2 Minimum Rated Static hood load lb 750000
capacity with max number of lines
3 Lines strung on traveling block Qty 12

.2 Racking Platform
1 Racking platform capacity of 5" DP Std 160
2 Racking platform capacity of 9 1/2" and Std-std 2+6
8’’ DC
3 Derrick man escape device yes/no yes
4 Monkey board with utility winch, yes/no yes
"750 lbs line pull for racking DC"
5 Able to work with 5 ½ DP yes/no yes
.
.3 Casing stabbing Board
1 Stabbing Board adjustable from to ft-ft 20 - 40

.4 Substructure
1 API rated setback load capacity lb 450000
2 API rated rotary load capacity lb 700000
3 Substructure Simultaneously load lb 1150000
capacity of setback and rotary

.5 Rig Floor
1 Rig floor height from ground level ft 25
2 Minimum Clear height between rotary ft 22
beams and ground level
3 Rig floor drains collecting system yes/no yes
4 Rotary Table drains collecting system yes/no yes
5 Rig floor anti slipping pad yes/no yes

3.4.2. DRAWWORKS & ACCESSORIES


.1 Drawworks
1 Minimum input power HP 1400 - 1500
2 Minimum hook load @12 line lb 700000

2. Drawworks auxiliary Brake


1 Auxiliary Brake yes/no yes

.3 Catheads
1 make up and break out torque Ft-lb make-up and break-out
7 5/8 reg tool joint connections

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 82 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3.4.3. MAST HOISTING EQUIPMENT


.1 Crown Block
1 Rated static hook load Ton 350
2 Sheaves number Qty 7
3 Sheaves for OD wire line in 1 1/4 or 1 3/8
4 Bumper Blocks under Crown yes/no yes

.2 Traveling block
1 Rated load capacity Ton 350
2 Sheaves number Qty 6
3 Sheaves for O.D. wire line in 1 1/4 or 1 3/8

.3 Dead Line Anchor


1 Rated load capacity lb 75000

.4 Drilling Line
1 Type : IWRC - 6x19s
2 Grade : EEIP for 1 1/4 or EIP for 1 3/8
3 Size in 1 1/4 or 1 3/8
4 Built as per API standard : 9A

.5 Hook
1 Rated load capacity Ton 350
2 Hook must be complete with spring and yes/no yes
locking device

.6 MAST SAFETY DEVICES

6.1 Crown Block Safety device


1 Quantity :Qty 1

.7 Elevator links (weld less)


: for Drill pipe for Casing
1 Rated load capacity Ton 350 350
2 Size x length In - in 2 ¾ - 132 2 ¾ - 180

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 83 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3.5. ROTATION EQUIPMENT SYSTEM

3.5.1. TOP DRIVE ASSEMBLY


.1 Top Drive
2 Rated load capacity Ton 350
3 Minimum continuous output torque Ft-lb 30000
4 Rated working pressure psi 5000
5 Horse power rating HP 1000

.2 Inside BOP valves


Hydraulic operating Manual operating

1 Quantity Qty 1 1
2 Working pressure psi 10000 10000
3 Built as per API standard : 7-1 7-1

.3 Top drive Saver subs


For 5” – 5 ‘’½ drill pipes For 3.1/2 drill pipes
1 Quantity Qty 1 1

3.5.2. ROTARY TABLE & ACCESSORIES


.1 Rotary table
1 API rated load capacity Ton 350
2 Minimum opening in 27 ½
3 RPM at maximum torque RPM 250
4 Driller’s fully adjustable torque limit yes/no yes
switch Right and left
5 Forward and back speeds yes/no yes

.2 Master Bushing
1 All API Insert Bowl size yes/no yes

.3 Rotary table anti slipping pad


1 Quantity Qty 1

3.5.3. Hexagonal Kelly & accessories


.1 Hexagonale Kelly
1 Size & length In-ft 4 ¼ - 40 5 ¼ - 40
2 Quantity Qty 1 1
3 Top connection type 6 5/8 Reg LH 6 5/8 Reg LH
4 Bottom connection type NC-38 NC-50

.2 Kelly saver sub


1 Quantity Qty 2 2
2 For kelly size in 4¼ 5¼
3 Connection type NC 38 NC 50

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 84 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

.3 Upper Kelly Cock


1 Quantity Qty 1
2 For Kelly size in 5 ¼ and 4 ¼
3 Working pressure psi 10000
4 Connection type 6 5/8 Reg LH

.4 Kelly Spinner
1 Rotation: Type Right & Left
2 With Saver Subs yes/no yes
3 Connections: Type 6 5/8 API Reg LH

.5 Rotary swivel
1 Static rated capacity Ton 300
2 Rated working pressure psi 5000
3 Complete with access fitting for wire line yes/no yes

.6 Four pin Kelly drive bushing


1 For hexagonale Kelly size In 5 ¼ and 4 ¼

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 85 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3.6. RIG FLOOR TOOLS


.1 Hydraulic cathead (Ezy Torque)
1 Quantity Qty 1

.2 Counterbalance System for Manual Tongs


1 Installed yes/no yes
2 Quantity Qty 2

.3 Other rig Floor Equipment


1 Mouse hole yes/no yes
2 Rat hole yes/no yes
3 Mud saver bucket for OD drill pipes yes/no 3 1/2 to 5 1/2

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 86 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3.7. UTILITY HOIST EQUIPMENT


.1 Rig Floor Hoist Winch
1 Quantity Qty. 2
2 Rated Pull capacity Ton 3.5

.2 Hoist Winch on derrick man Platform


1 Quantity Qty. 1
2 Rated Pull capacity lb 750

.3 Rig Floor Personnel Hoist Basket


1 Quantity Qty 1
2 Rated Pull capacity lb 1500

.4 BOP Handling System Inside the Substructure


1 Quantity Qty 1
2 Handling System certified yes/no yes

.5 BOP Test Stump to test BOPs prior to installing on the wellhead


1 Quantity Qty 1
2 BOP Transportation skid yes/no yes
3 Connection 20 3/4” - 3000 yes/no yes
4 Connection 13 5/8” – 5000 yes/no yes
5 Connection 13 5/8” – 10000 yes/no yes

.6 Hydraulic Powered Torque Wrench for BOP


1 Quantity : Qty 1
2 Complete with torque indicator yes/no yes
3 For all bolt sizes yes/no yes

.7 BOP Scaffolding System


1 Quantity : Qty 1

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 87 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3.8. MUD CIRCULATING SYSTEM

3.8.1. HIGH PRESSURE MUD PUMPS


.1 MUD PUMPS
1 Mud pumps installed (single acting Qty 2
triplex)
2 Rated input power each one HP 1400
3 Working Pressure psi 5000
4 Discharge Pulsation Dampener Yes/no yes
5 Adjustable / resettable pressure relief Yes/no yes
valve

.2 Mud pump suction Filters


1 Quantity Qty. 1 for each pump

.3 Mud pump discharge line filters


1 Quantity Qty. 1 for each pump

.4 Stand pipe Assembly


1 Stand Pipe quantity Qty 2
2 Inside Diameter in 4
3 Working Pressure psi 5000

.5 Rotary Hoses
1 Quantity Qty 2
2 Inside Diameter in 3 1/2
3 Working Pressure psi 5000

3.8.2. LOW PRESSURE MUD SYSTEM


.1 General
1 All tanks (mud and water) shall be yes/no yes
covered with secured grating.
2 All tanks accommodated to work with yes/no yes
Mud density up to 2,50 SG (water and oil
base mud).

.2 Mud tank descriptions


1 Mud tanks total capacity m3 350
2 Total number of mud tanks installed Qty. 5
3 Electric Agitator quantity Qty 1 each compartment except Sand trap
4 Electric Agitator driving motor HP 15
5 Pill tank capacity m3 5
6 Chemical mixing tank yes/no yes

.3 Water Tanks
1 Quantity Qty. 3
2 Total capacity m
3
210
3 Water tank capacity of each m3 70

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 88 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

.4 Water Transfer Centrifugal Pump


1 Quantity Qty 2

3.8.3. MUD MIXING SYSTEM


.1 Mud Mixing system (Mud density shall be 2.50 SG)
1 Mud Mixing Unit quantity Qty. 1

2 Mud mixing Hoppers


1 Quantity Qty. 2

3.8.4. SOLID CONTROL EQUIPMENTS


.1 High Efficiency Shale shaker
1 Quantity Qty. 3
2 Screen available size mesh All sizes with two layer
3 Equed with dynamo-meter yes/no yes

.2 De Sander Unit
1 Quantity Qty 1
2 Cones size and quantity : Qty-in 3 – 10 or 2 - 12

.3 Mud Cleaner Unit


1 Quantity Qty 1
2 Driven by electric motor yes/no yes
3 Cones size and quantity in -Qty 4-16
4 Screen available size mesh All sizes with two layer

.4 Degasser Unit
1 Minimum Capacity gal 500

.5 Mud-Gas Separator
1 Discharge by the most direct route with yes/no yes
minimal bends and without any isolation
points, into the degasser tank through at
least an 8" line.
2 One 8” or 6” vent line shall run from the yes/no yes
mud-gas separator directly to the waste
pit.
3 Vent lines to be securely anchored and yes/no yes
fitted with snub lines cross the
connections.
4 Mud-Gas Separator OD body in 48
5 Mud-Gas Separator Height ft 10
6 Mud-Gas discharge line O.D in 8
7 Mud-Gas discharge running to degasser yes/no yes
tank
8 Bottom Liquid Seal height ft 10
9 Complete with pressure gauge yes/no yes

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 89 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

.6 Trip Tank
3
1 Capacity m 8 - 12
2 Visible from driller's site yes/no yes
3 Trip tank complete with level recorder yes/no yes
4 pump power HP 25

3.8.5. CENTRIFUGAL MUD PUMPS


.1 Mud Mixing Pumps
1 Quantity Qty 2
2 Feed pump motor power HP 100 each one

.2 Surcharging Pumps
1 Quantity Qty 2
2 Feed pump motor power HP 75 each one

.3 Degasser Pumps
1 Quantity Qty 1
2 Feed pump motor power HP 75

.4 Mud Cleaner Pumps


1 Quantity Qty 1
2 Feed pump motor power HP 75

.5 Desander Pumps
1 Quantity Qty 1
2 Feed pump motor power HP 75

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 90 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3.9. LINES FOR CEMENTING JOBS


.1 High Pressure Cementing Lines
1 HP Fixed Line Running from Rig Floor yes/no yes
down nearby Cement Unit location
2 HP Fixed Line quantity Qty 1
3 Inside Diameter and working pressure in-psi 2 -15000

.2 Low pressure water Suppling Line


1 Water Supplying line to Cement Unit Qty. 1
area

.3 Low pressure mud supplying line


1 Mud Supplying line to Cement Unit area. Qty. 1

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 91 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3.10. WELL CONTROL EQUIPMENT


1 All well control equipment shall be able yes/no yes
to work with water and oil base mud.

3.10.1. ANNULAR PREVENTER


1 Quantity Qty 1
2 Size and working Pressure in-psi 13 5/8 - 5000
3 Built as per API specification : 16A

3.10.2. RAM BOP


.1 Double Ram preventer

1 Quantity Qty 1
2 Size and working Pressure in-psi 13 5/8-5000
3 Outlets quantity Qty 4
4 Equipped with shear/blind rams (Large yes/no yes
Bore Shear Bonnets with Tandem
Boosters)
5 Capable to shearing yes/no yes
5 ½ 21.90 lb/ft G105, 5’’ 19.50 lb/ft G105
and S135 + 3 ½ 13.30 lb/ft G105 and
S135
6 Built as per API specification : 16A

3.10.3. RAM BLOCKS


.1 Pipes Rams Available
1 For Ram BOP size in

2 Quantity of each size set 1


3 Pipe Size in 3½ 4½ 5 7 9 5/8
4 Working pressure psi 5000
5 Built as per API specification 16A

.2 Variables Rams Available


1 For Ram BOP size in 13 5/8
2 Quantity of each size set 1
3 Pipe Size in 2 7/8 to 5 4 1/2 to 7
4 Working pressure psi 5000
5 Built as per API specification : 16A

.3 Shear/Blind Rams Available


1 For Ram BOP size in 13 5/8
2 Quantity of each size set 1
3 Working pressure psi 5000
4 Built as per API specification 16A

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 92 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3.10.4. DRILLING/ADAPTER/SPACER SPOOL


.1 Drilling Spools
1 Quantity Qty 1
2 Size and working Pressure In-psi 13 5/8 - 5000
3 Side outlets Connection : To Choke line 4 1/16 x 5K & To Kill line 2 1/16 x 5K
4 Built as per API Specification : 16A

.2 Adapter and Spacer Spool

Contractor shall furnish all adapters and spools to adapt operator equipments listed bellow

20 ¾’’ - 2000 psi, 3000 psi.


13 5/8’’ – 2000 psi, 3000 psi, 5000 psi, 10000 psi.
11’’ – 5000 psi, 10000 psi.
7 1/16’’ – 5000 psi, 10000 psi.
4 1/16’’ – 5000 psi, 10000 psi,
Built as per API Specification 16A

The contractor is not obliged to provide all adapters and spools, but shall ensure adaptation according to the drilling
program
The cellar dimension (W x L x H): 2.5m x 2.5m x 2.5m

3.10.5. CHOKE & KILL VALVES


.1 Choke Valves
Hydraulic Operating Manual Operating

1 Quantity of each size Qty 1 1


2 Built as per API specification : 6A 6A
3 Size and working Pressure in-psi 4 1/16-5000 4 1/16-5000

.2 Kill Valves
Hydraulic Operating Manual Operating
1 Quantity Qty 1 1
2 Built as per API specification : 6A 6A
3 Size and working Pressure In-psi 2 1/16-5000 2 1/16-5000

.3 Check valve
1 Quantity Qty 1
2 Built as per API specification : 6A
3 Size and working Pressure In-psi 2 1/16-5000

3.10.6. KILL & CHOKE LINES


.1 Kill lines
1 Quantity Qty 1
2 Type : Flexible Armored
3 Inside diameter in 2
4 Built as per API specification :

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 93 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

5 Size and working Pressure In-psi 2 1/16-5000

.2 Choke lines
1 Quantity Qty 1
2 Type : Flexible armored
3 Inside diameter in 4
4 Built as per API specification : 16C
5 Size and working Pressure In-psi 4 1/16-5000

3.10.7. CHOKE MANIFOLD


.1 Choke Manifold assembly 5000 psi x 3000 psi
1 Quantity 1
2 Built as per API specification : 16C

.1.1 Choke Manifold High Pressure Section


1 Size and working pressure in-psi 4 1/16-5000
2 Inlet Points Qty 1

.1.2 Power adjustable Choke valve


1 Quantity Qty 1
2 Size and working pressure In-psi 4 1/16-5000

.1.3 Manual adjustable Choke valve


1 Quantity Qty 1
2 Size and working pressure In-psi 4 1/16-5000

.1.4 Valves Upstream each choke valve


Manual Operating
1 Quantity Qty 2
2 Size and working pressure in-psi 4 1/16-5000

.1.5 Choke manifold Lower Pressure Section (Buffer Tank)


1 Working pressure psi 3000
2 Outlet points Qty 3
3 Each with exclusion valve size in-psi 4 1/16-3000

.1.6 Outlets to mud gas Separator


1 Quantity Qty 1
2 Valve Size and working pressure in-psi 4 1/16-3000

.1.7 Outlets to Flare Lines


1 Quantity Qty 1
2 Valve Size and working pressure in-psi 4 1/16-3000

.1.8 Outlets to shale shakers


1 Quantity Qty 1
2 Valve Size and working pressure in-psi 4 1/16-3000

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 94 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

.1.9 Power Choke control panel


1 Location : Rig floor

3.10.8. HIGH PRESSURE AUXILIARY EQUIPMENTS


.1 Chicksan joints
1 Minimum of 3 x 10 ft. Chiksan type hose yes/no yes
and swivels to accommodate all routine
pressure testing and cementing
requirements
2 Working Pressure psi 15000

.2 Casing Cup testers

1 Quantity Qty 1
2 Connection Type NC 50
3 Cups for casing size in 18 5/8 13 3/8 9 5/8
4 Cups for casing weight Lb/ft 87.5 54.5 to 72 40 to 53.5

1 Quantity Qty 1
2 Connection in NC 38
3 Cups for casing size in 7
4 Cups for casing weight Lb/ft 26 to 32

.3 BOP testing pumps


1 Quantity Qty. 1
2 Working pressure psi 15000
3 Chart recorder yes/no yes

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 95 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3.10.9. BOP CONTROL SYSTEM


Without recharging, the unit has to be capable of closing and opening all preventers and holding them closed
against rated working pressure of the installed preventers.

.1 Accumulator Unit
1 Minimum Total bottle Installed Qty 22
2 Nominal capacity of each gal 11
3 Max. working pressure psi 3000
4 Accumulator unit installation site : : Out side safety area
5 Low oil pressure alarm type yes/no yes
6 Low air pressure alarm type yes/no yes
7 Low fluid level alarm type yes/no yes
8 Built as per API specification : 16D

.1.1 Electrical recharging pump


1 Quantity Qty 1
2 Working Pressure psi 3000
3 Motor driven also by emergency yes/no yes
Generator

.1.2 Air-driven recharging pump


1 Minimum Quantity Qty 2
2 Working Pressure psi 3000

.1.3 Accumulator Unit Control Manifold


1 Number of Control Valves Qty Adequate quantity
2 Low/High pressure by-Pass valve yes/no yes

.1.4 BOP Control hoses


Rigid type Flexible type
1 All hoses shall be Fire resistant yes/no Yes Yes

.1.5 B.O.P. Driller’s control panel


1 Installation site : Rig floor
2 Graphic display of BOP configuration yes/no Yes
3 With Lights for activated functions yes/no Yes
4 Explosion proof yes/no Yes

.1.6 Tool-Pusher B.O.P control panel


1 Installation site : Outside Toolpusher Office
2 Graphic display of BOP configuration yes/no yes

.1.7 Alarms at Driller’s site


1 Low oil pressure alarm type yes/no Yes
2 Low air pressure alarm type yes/no Yes
3 Low fluid level alarm type yes/no Yes

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 96 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3.11. DOWN HOLE TUBULAR MATERIAL

3.11.1. TUBULAR
.1 Drill Pipes
1 Out side diameter in 5 3 1/2
2 API steel grade : G 105 G 105
3 Total length m 3500 3500
4 Range 2 yes/no yes yes
5 Nominal weight lb/ft 19.5 13.30
6 Internal plastic coating yes/no yes yes
7 Actual classification : Premium Premium
8 Tool joint inside diameter : in 3¼ 2 7/16
9 Outside taper of box connection deg 18 18
10 Tool joint API connection type NC 50 NC 38
11 Thread protectors yes/no Yes Yes

.2 Drill Pipe Pup Joints


1 Out side diameter in 5 3 1/2
2 Quantity for each length Qty 1 1
3 Length ft 5-10-20 5-10-20
4 Type or grade Integral or S-135 Integral or S-135
5 Inside diameter body in 3 1/4 2 9/16
6 Tool joint outside diameter : in 6 1/2 4 3/4
7 Tool joint inside diameter : in 3 1/4 2 9/16
8 Tool joint API connection type NC 50 NC 38

.3 Heavy weights Drill Pipes


1 Out side diameter in 5 3 1/2
2 Quantity of joints Qty 12 12
3 Range 2 yes/no yes yes
4 Tool joint outside diameter : in 6½ 4¾
5 Tool joint inside diameter : in 3 1/8 2 3/16
6 Outside taper of box connection deg 18 18
7 Tool joint API connection type NC 50 NC 38
8 API bore back on box end connection yes/no Yes Yes
9 API stress relief grooves on pin end yes/no yes yes
connection
10 Internal plastic coating yes/no Yes Yes

.4 Drill Collars
1 Out side diameter in 9 1/2 8 6½ 4 3/4
2 Type : Spiral Spiral Spiral Spiral
3 Quantity Qty 6 24 24 24
4 Inside diameter in 3 2 13/16 2 13/16 2 1/4
5 Range 2 yes/no yes yes Yes yes
6 Elevator recess yes/no Yes Yes Yes Yes
7 Slip recess yes/no Yes Yes Yes Yes
8 API connection Type 7 5/8 Reg 6 5/8 Reg NC 50 NC 38

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 97 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

9 Thread protectors yes/no Yes Yes Yes Yes


10 API bore back on box end connection yes/no Yes Yes Yes Yes
11 API stress relief grooves on pin end yes/no Yes Yes Yes Yes
connection

.5 Short Drill Collars


1 Out side diameter in 9 1/2 8 6½ 4 3/4
2 Quantity for each length Qty 1 1 1 1
3 Inside diameter in 3 2 13/16 2 13/16 2 1/4
4 Length ft 17 - 12 17 - 12 9 6
5 Elevator recess yes/no Yes Yes Yes Yes
6 Slip recess yes/no Yes Yes Yes Yes
7 API connection Type 7 5/8 Reg 6 5/8 Reg NC 50 NC 38
8 Thread protectors yes/no Yes Yes Yes Yes
9 API bore back on box end connection yes/no Yes Yes Yes Yes
10 API stress relief grooves on pin end yes/no Yes Yes Yes Yes
connection

.6 Bit Subs
1 Quantity of each bit sub to connect and Qty 2
run in hole all the Contractor's furnished
down hole equipments, and all bits size
furnished by Client.
2 API bore back on box end connection yes/no yes
3 API stress relief grooves on pin end yes/no yes
connection
4 Bored for float valves yes/no yes

.7 Cross-Over
1 Quantity of each X-Over to connect and Qty 2
run in hole the entire Contractor's
furnished drill and fishing strings
2 API bore back on box end connection yes/no yes
3 API stress relief grooves on pin end yes/no yes
connection

.8 Stabilizers
1 Hole size in 16 12 ¼ 8½ 6
2 Quantity Qty 1 Near Bit, 1 Near Bit, 1 Near Bit, 1 Near Bit,
2 String 2 String 2 String 2 String
3 Type : : Integral Blade Integral Blade Integral Blade Integral Blade
4 OD body : in 9-1/2 9-1/2 6½ 4 3/4
5 ID body : in 3 3 2 13/16 2 1/4
6 Connections : type 7-5/8” Reg 7-5/8” Reg NC-50 NC-38
7 Right hand spiral yes/no Yes Yes Yes Yes
8 API bore back on box end connection yes/no Yes Yes Yes Yes
9 API stress relief grooves on pin end yes/no Yes Yes Yes Yes
connection
10 Quantity of blade Qty 3 3 3 3
11 Protectors : Pressed steel yes/no yes yes yes yes
12 Open design yes/no yes yes yes yes

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 98 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

13 Bottom connection float valve bore for in yes yes yes yes
Near Bits
*: For 12 ¼-hole size, near bit connection 6 5/8 Reg bottom x 7 5/8 Reg top.
N.B:
Hard facing: Must be trapezoidal tungsten carbide inserts held in sintered carbide nickel bronze matrix, the
trapezoids are to be the large size (26 mm long, 6 mm deep, 6 mm outface & inner face 10 mm).
Tungsten carbine “button” inserts are strictly forbidden
The trapezoids are to be aligned with the axis of the drill string .Not aligned with the axis of integral blade.

.9 API drill pipe Drift


1 API Drift for 5" – 19.50 ppf DP G105 + Qty 2 each pipe
S135
2 API Drift for 3 1/2"- 13.30 ppf DP G105 + Qty 2 each pipe
S135

.10 Pipe Screen


1 Quantity 5" DP Screen Qty 2
2 Quantity 3 1/2" DP Screen Qty 2

.11 Wipers
1 5” DP : Enough quantity
2 3-1/2” DP : Enough quantity

3.11.2. DRILL STRING INSIDE PRESSURE CONTROL TOOLS


.1 Rotating Drill String Circulating Head
1 Quantity Qty 1 1
2 For DP outside diameter in 5 3 1/2
3 Bottom connection type NC 50 NC 38
4 Working pressure psi 5000 5000

.2 Lower Kelly Cock


1 Quantity Qty 1 1
2 For DP size in 5 3 1/2
3 Connection NC 50 NC 38
4 Working pressure psi 10000 10000

.3 Full Bore Safety valve


1 Quantity Qty 2 2
2 For DP size in 5 3 1/2
3 Connection NC 50 NC 38
4 Working pressure psi 10000 10000

.4 Drop-In Valves
1 Quantity Qty 1 1
2 For DP size in 5 3 1/2
3 Connection type NC 50 NC 38
4 Working pressure psi 10000 10000
5 Complete with retrieving tool Yes/no yes yes

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 99 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

.5 Inside BOP (Gray type Valve)


1 Quantity Qty 1 1
2 For DP size in 5 3 1/2
3 Connection type NC-50 NC-38
4 Working pressure Psi 10000 10000

.6 Float Valves
1 Quantity Qty 2 2 2 2
2 For DC connection type 7 5/8 Reg 6 5/8 Reg 4 ½ Reg 3 1/2Reg
3 Working pressure psi 10000

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 100 of


444
ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3.12. DRILL PIPES / DRILL COLLARS HANDLING TOOLS

3.12.1. MANUAL SLIPS


.1 Drill Pipe Manual Slips
1 Quantity Qty 2 2
2 type : SDXL SDXL
3 For OD Drill pipes in 5 3 1/2
4 Length in 16 1/2 16 1/2

.2 Drill Collar Slips


1 Quantity Qty 1 1 1 1
2 For OD Drill Collars in 9 1/2 8 6 1/2 4 3/4

.3 Safety Clamps
1 Quantity Qty 1
2 For O.D. range in 2 7/8 to 9 1/2

3.12.2. POWERED / MANUAL TONGS


.1 Spinning Wrench
1 Quantity Qty 1
2 Size range 3 ½ and 5 1/2 Yes/No yes

.2 Manual Rotary Tongs (able to used with casing 4 ½ -7-9 5/8-13 3/8-18 5/8)

1 Quantity set 1 1 1
2 For O.D. Tubulars in 4 - 17 3 ½ -13 3/8 2 3/8 – 10 ¾
3 Rated Torque ft.lbs 100000 55000 35000

3.12.3. PIPE ELEVATORS


.1. Drill Pipes Elevators
1 Quantity Qty 2 2
2 For O.D. Drill pipes in 5 3 1/2
3 Rated Load Capacity Ton 250 250

.2 Drill collar Elevators


1 Quantity Qty 1 1 1 1
2 For O.D. Drill collar in 9 1/2 8 6 1/2 4 3/4
3 Rated Load Capacity Ton 150 150 150 100

.3 Drill Collars Lift Sub Elevators


1 Quantity Qty 3 3 3 3
2 For O.D. Drill Collars in 9½ 8 6 1/2 4 3/4
3 Bottom connection type 7 5/8 Reg 6 5/8 Reg NC 50 NC 38

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 101 of


444
ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

.4 Drill Collars Lift Plug


1 Quantity Qty 3 3 3 3
2 For O.D. Drill Collars in 9½ 8 6 1/2 4 3/4
3 Bottom connection type 7 5/8 Reg 6 5/8 Reg NC 50 NC 38

3.12.4. AUXILIARY TOOLS


.1 Bit Breaker
1 For Bit size in 16 - 12 1/4 8½-6
2 Quantity Qty 1 1

.2 Tri-point caliper
1 For O.D. blade stabilizers In 16 -12 ¼ 8½-6
2 Quantity Qty 1 for each 1 for each

.3 Circular caliper for drilling bit


1 For O.D. blade stabilizers In 16 -12 ¼ 8½–6
2 Quantity Qty 1 for each 1 for each

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 102 of


444
ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3.13. CASING & TUBING HANDLING TOOLS

3.13.1. CASING HANDLING TOOLS


.1 CASING BUSHING
1 Quantity Qty 1
2 For OD Casing in 18 5/8

.2 CASING SLIPS FOR ROTARY TABLE


1 Quantity Qty 1 1 1
2 For OD Casing in 13 3/8 9 5/8 7

.3 SIDE DOOR CASING ELEVATORS


1 Quantity Qty 1 1 1
2 For O.D. Casing in 13 3/8 9 5/8 7
3 Rated Load Capacity Ton 150 150 150

.4 CASING ELEVATOR/SPIDER
1 Quantity set 1
2 For O.D Casing in 13 3/8 - 9 5/8 – 7
3 Rated Load Capacity Ton 350

.5 Single Joint Casing elevators


1 Quantity Qty 1 1 1 1
2 For OD Casing in 13 3/8 9 5/8 7 4 1/2

.6 CASING THREAD PROTECTORS


1 Quantity Qty 3 3 3 3 3
2 For OD Casing in 18 5/8 13 3/8 9 5/8 7 4 1/2

.7 API CASING DRIFT


1 For O.D. Casing in 18 5/8 13 3/8 9 5/8 7 4½
2 For Casing Nominal weight lb/ft 87.5 54.5to72 40 to53.5 26 to 32 13.5to15.1

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 103 of


444
ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3.14. FISHING EQUIPMENT


.1 Overshot
Overshots shall be equipped with all accessories to fish all
contractor’s in hole tubular equipment including those 1/4”
undersize.
All equipment necessary to fish contractor’s equipment
(including undersized joints) to be provided and specified in
open hole and inside casing. Description should include
oversize guides and bowls for all hole sizes
1 Open Hole in 26 - 16 - 12 1/4
2 Quantity Qty 1
3 O.D. Body In 11 3/4
4 Spiral/Basket Grapples from In 9 1/2
5 Spiral/Basket Grapples to In 5
6 Oversize Guide OD In 15 and 20
7 Oversize Guide Qty 1 each OD
8 Top sub lock-ring Yes/no yes

1 Open Hole in 8 1/2 6


2 Quantity Qty 1 1
3 OD Body In 8 1/8 5 ¾ or 5 1/2
4 Spiral/Basket Grapples from In 6 1/2 4 3/4
5 Spiral/Basket Grapples to In 5 2 3/8
6 Top sub lock-ring Yes/no yes yes

.2 Hydraulic Fishing Jars


1 Quantity Qty. 1 1 1
2 OD body in 7 7/8 6 1/4 4 3/4

.3 Bumper subs
1 Quantity Qty. 1 1 1
2 OD body in 8 6 1/4 4 3/4

.4 Safety joints
1 Quantity Qty. 1 1 1
2 O.D. body in 7 3/4 6 1/2 4 3/4

.5. Junk subs


1 Quantity Qty. 1 1 1
4 For Hole size in 16 12 1/4 8 1/2 6

.6 Junk baskets (reverse circulation)


1 Quantity Qty 1 1 1 1
2 OD Body in 15 11 7 7/8 5 1/8
3 For Hole size in 16 12 1/4 8 1/2 6

.7 Fishing Magnet
1 Quantity Qty 1 1 1 1

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 104 of


444
ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

2 OD Body in 14 11 1/2 7 5
3 For Hole size in 16 12 1/4 8 1/2 6

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 105 of


444
ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3.15. INSTRUMENTATION

3.15.1. INSTRUMENTATION AT DRILLER’S CONSOLE


.1 Weight Indicator
1 free standing weight indicator Yes/no yes

.2 Stand pipe Pressure Indicator


1 Stand pipe pressure Gauge Qty 1
2 pressure range indicator psi 0-6000

.3 Top Drive Torque indicator if applicable


1 Quantity Qty 1

.4 Rotary Table Torque indicator


1 Quantity Qty 1

.5 Top Drive Speed indicator if applicable


1 Quantity Qty 1

.6 Rotary Table Speed indicator


1 Quantity Qty 1

.7 Tongs pull indicator


1 Quantity Qty 1

.8 Mud Pump Stroke Counter Indicator


1 Quantity Qty One each mud pump

.9 Mud Pump Stroke Totalizer


1 Quantity Qty One each mud pump

.10 Mud Pit Level Indicators & Volume Totalizer


1 Totalizer Gain/loss alarm yes/No yes
2 Pit Volume Gain/loss Recorder yes/No yes

.11 Mud Flow rate Indicator


1 Flow rate gain/loss alarm yes/No yes

.12 Trip tank volume indicator


1 Pit Volume Gain/loss alarm yes/No yes
2 Recorder Yes/No yes

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 106 of


444
ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3.15.2. INSTRUMENTATION ON DRILL FLOOR


.1 Drilling Parameter Recorder
1 Suitable for hazardous area yes/No yes
2 Parameter Recorded : ROP yes/No yes
3 Parameter Recorded: Weight on hook yes/No yes
4 Parameter Recorded. Top Drive if yes/No yes
applicable and rotary table speed
5 Parameter Recorded: Top drive if yes/No yes
applicable and rotary table torque
6 Parameter Recorded: Pump pressure yes/No yes
7 Parameter Recorded:SPM Pump 1 yes/No yes
8 Parameter Recorded:SPM Pump 2 yes/No yes

3.15.3. INSTRUMENTATIONS ON CHOKE CONTROL PANEL


.1 Drill Pipe Pressure Indicator
1 Quantity Qty. 1

.2 Annulus Pressure Indicator


1 Quantity Qty. 1

.3 Mud Pump Stroke Counter Indicator


1 Quantity Qty. One each mud pump

.4 Mud Pump Stroke Totalizer Indicator


1 Quantity Qty One each mud pump

.5 Power Choke Opening Indicator


1 Quantity Qty 1

.6 Mud gas separator pressure gauge


1 Quantity Qty 1

3.15.4. OTHER INSTRUMENTS


.1 Wire Line Unit (Slick Line)
1 Complete with tension indicator yes/no Yes
2 Complete with depth indicator yes/no Yes
3 Wire line Diameter and length in-m 0.108 - 6000

.2 Drilling Deviation Measuring Device


1 Quantity Qty 2 1
2 Type : Single shot
3 Deviation Range deg 0-8 0 - 16
4 Retrieving tool yes/no Yes

.3 Ton Mile Indicator


1 Quantity Qty 1

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 107 of


444
ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3.16. RIG SITE UTILITIES


.1 High pressure jet in cellar with 6’’ discharge to reserve pit
1 Quantity Qty 1

.2 Cellar Pump
1 Quantity Qty 1

.3 Washing Water Hoses


1 Washing Water Hoses With Self closing : Adequate quantity
valve

.4 Welding machines
1 Electric welding machines Qty 1
2 Diesel welding machines Qty 1
3 Torch oxygen-acetylene and welding yes/no yes
tools sets

.5 Hot high pressure washer


1 Quantity Qty 1

.6 Mud Laboratory on mud tank


1 Quantity Qty 1
2 Complete with Mud Testing Portable Unit yes/no yes

.7 Workshop barracks
1 Quantity : 1
2 Equipped with vise, grinders and milling yes/no yes
machine, etc. :

.8 Warehouse barracks
1 Quantity : 2

.9 Hand Tools
1 Quantity and availability should be yes/no yes
adequate for the proposed operations.
2 Spanners, chain tongs in several yes/no yes
dimensions, hammers, nozzle pliers,
chisels, brushes, wire stretcher …etc.
3 All grinders are to have safety guards yes/no yes
fitted.

.10 Other Equipment


1 Catwalks, pipe racks, junk rack, yes/no yes
containers

.11 Bell Nipples

1 Hole Sizes: in 16 12 ¼ -8 ½-6


2 BOP size : in 20 ¾ 13 5/8

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 108 of


444
ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

1 Hole Sizes: in 36 26
2 Tube guide size : in 42 30

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 109 of


444
ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3.17. TELE-COMMUNICATION SYSTEM


.1 Satellite Communication System V-SAT
1 Quantity : 1

.2 Tele Phone
1 Quantity : 1

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 110 of


444
ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3.18. LIFTING & TRANSPORTATION MEANS


.1 Light vehicles

1 Quantity Qty 1
2 type : Pick up

1 Quantity Qty 2
2 type : Station Wagon

.2 Forklift (all wheel drive)


1 Quantity : Qty 1
2 Desert environment yes/no yes
3 Rated hoist capacity t 12

.3 Mobile Cranes
1 Quantity Qty 1
2 Desert environment yes/no yes
3 Rated hoist capacity t 40

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 111 of


444
ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

3.19. SAFETY EQUIPMENT

3.19.1. Équipements médicaux et de sécurité sur un chantier de forage


3. Équipements de sécurité:

N° Description Qt. Observation


Équipements de lutte contre l'incendie
Motopompe et accessoires
1
Moto pompe diesel 90 m3/h. 01
2
fût de mousse de 200 l. 02
3
Tuyaux de refoulement Ø 70. 05
4
Tuyaux de refoulement Ø 45. 05
5
Tuyaux d’aspiration Ø 110 de 2m. 05
6
Tuyaux d’alimentation semi-rigide Ø 70 "Mousse" 02
de 3 m.
7
Réductions Ø 110x70 02
8
Réductions Ø 70x45 02
9
Divisions Ø 100 x (2x70) 02
10
Division Ø 70x (2x45). 02
11
Clés tricoises. 05
12
Lance à eau Ø 70. 04
13
Lance à eau Ø 45. 04
14
Lance à mousse Ø 70 02
15
Lance à mousse Ø 45 02
16
Proportionneurs Ø 70, mélangeurs, 400 L/m 02
Robinet doseur (foisonnement) de 0% à 6% à
mousse avec canne Plongeuse.
17
Proportionneurs Ø 45, mélangeurs, 400 L/m 01
Robinet doseur (foisonnement) de 0% à 6% à
mousse avec canne Plongeuse.
18
Crépine avec filtre. 01
19 3 Utilisé uniquement pour la
Bac de réserve d'eau de sécurité: 60 m 01
motopompe.
20
Unité à mousse tractable 50 L équipée d’un 01
proportionneur Ø 70.
Camp de vie
20
Réseau Anti Incendie avec motopompe diesel et
3
réserve d’eau de 40 m + accessoires
21 6
RIA

Extincteurs Appareil. Mini Camp. Camp de vie. Camp vigile.

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 112 of


444
ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

22 PS 50 KG 05 00 02 00

23 PS 09 KG 25 06 12 06
(Un par master-
skid)
24 CO 2 06 KG 04 02 02 02

25 CO 2 02 KG 06 04 04 02

Équipements Divers
26
Lampes torches ADF. 05
27
Détecteur de gaz toxique et explosif. 02 Qualité supérieure
28
Sirènes d’alarmes électriques 220 v. 02
29
Casques Réducteur de bruit. 06
30
Harnais de sécurité de type full body harness. 08 Lot complet avec différentes
langes de maintien, tendeurs et
mousquetons.
31
couvrant la totalité des
Elingues de sécurité pour les lignes HP. connections des lignes HP
32
Mégaphone (Porte voix). 02
33
Sirènes d’alarme manuelles. 03
34
Bloc for. 08 Différentes longueurs
35
Wind socks /Indicateurs du vent. 02
36
Ohm mètre de terre. 01
37
Piquet de mise à la terre en cuivre 50 mm et de Câbles de la boucle de terre de
1,5m de longueur. 06 section 28mm2
38
Masques Anti poussières. 05
boites
39
Bouchons d’oreilles. 300
40 Non slip mating system/Tapis anti-dérapant pour
01 Couvrant tout le plancher
le plancher et escalier.
41
Plaques de signalisation. Lot complet
Équipements de secours
42
AMBULANCE. 01
43
Brancard pliable. 02
45
Civière. 01
46
Matelas coquille. 01
47
Boite à pharmacie GM. 03
48
Boite à pharmacie PM. 04
49
Douche de décontamination. 01

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 113 of


444
ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

50
Station lave yeux GM. 03
52
ARA 02
51
Masques panoramiques. 05
53
Kit complet LOTO. 01
54
Valise de réanimation. 02
55
Tenue d’approche. 02
56
Couverture anti-feu (Camp et Appareil). 04
57
Valise électro-secours (30000 V). 01
58
Évacuateur de l’accrocheur (kit trolleymatique) 01 Chariot d’évacuation avec
ceinture, touret de câble
galvanisé et ralentisseur.
Matériels en bronze ‘’Lot complet’’
59
Masse en bronze 1Kg. 02
60
Masse en bronze 5Kg. 02
61
Cles à griffe en bronze N°14. 02
62
Cles à griffe en bronze N°24. 02
63
Cles à frappe en bronze 5/8. 02
64
Cles à frappe en bronze 7/8. 02
65
Cles à frappe en bronze 1''. 02
66
Cles à a frappe en bronze 1'' 1/8. 02
67
Cles à frappe en bronze 1’’ 1/4. 02
68
Cles à frappe en bronze 1’’ ½. 02
69
Cles à frappe en bronze 1’’3/8. 02
70
Cles à frappe en bronze 1’’ ¾. 02
71
Cles à frappe en bronze 1’’ 5/8. 02
72
Cles à frappe en bronze 1'' 7/8. 02
73
Cles à frappe en bronze 2. 02
74
Cles à frappe en bronze 2''1/4. 02
75
Cles à frappe en bronze 2''1/2. 02
76
Cles à frappe en bronze 2’’3/8. 02
78
Cles à frappe en bronze 2’’9/16. 02
79
Cles à frappe en bronze 2’’3/16. 02
80
Cles à frappe en bronze 2’’3/4. 02
81
Cles à frappe en bronze 2’’9/16. 02

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 114 of


444
ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

82
Cles à frappe en bronze 2’’15/16. 02
83
Cles à chaîne en bronze 36''. 02
84
Clé à chaîne 2,600mm en bronze N°24. 02
85 Clé à chaîne 4,600mm en bronze 36 doubles
effets. 02
86
Clé à a chaîne 4,600mm en bronze N°18. 02
87
SCIE en bronze. 02
88
Lames en bronze. 02

4. Équipements médicaux:

1- Matériel médical
N° Désignation
1 Armoire à pharmacie vitrée

2 Armoire métallique

3 Aspirateur médical (PM)

4 Brancard spinal bord avec sangles

5 Défibrillateur

6 Divan d'examen

7 Échelle optométrique lumineuse à 3 mètres

8 Électrocardiographe à 1 canal

9 Escabeau

10 Guéridon roulant

11 Lit hospitalier

12 Matelas à coquille avec gonfleur

13 Pèse personne portée 150 Kg

14 Potence

15 Scialytique

16 Stérilisateur électrique à 20 l

17 Valise de réanimation complète 'Algérianisée"

2- Instrumentation médicale et petit matériel d’investigation


N° Désignation
1 Attelles pneumatiques membre supérieur ET inférieurs

2 Béquilles en dural ‘ADL’ (paire)

3 Boc a lavement

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 115 of


444
ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

4 Boite à instruments GM

5 Boite à instruments MM

6 Canne

7 Ciseaux a pansement

8 Ciseaux courbes

9 Ciseaux dénudation

10 Ciseaux droits

11 Collier vertical

12 Destruction d’Éguilles

13 Garrot en toile

14 Glucomètre avec bandelette

15 Haricot

16 Laryngoscope

17 Manche de bistouri

18 Marteau à reflex

19 Minerves cervicales avec appui mentonnier

20 Otoscope

21 Pince à disséquer avec griffes

22 Pince à disséquer sans griffes

23 Pince à servir

24 Pince de Kocher

25 Pince de péan

26 Pince de suture

27 Pince hémostatique

28 Pissettes pour antiseptiques

29 Plateau Inox GM

30 Plateau Inox MM

31 Poire aspirante et refoulante 'ENEMA'

32 Sceau à pansement avec pédale

33 Stéthoscope médical

34 Tambour

35 Tensiomètre adulte

36 Thermomètre médical

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 116 of


444
ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

37 Toise

38 Trousse de secours

39 Trousse petite chirurgie (12 pièce)

40 Vessie à glace

3- Matériels Divers
N° Désignation
1 Réfrigérateur

2 Glacière avec ice-box

3 Lampe torche

3.19.2. Programme de formation sur un chantier de forage

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 117 of


444
ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

Poste de travail Formation


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Superintendant chantier x x x x x x x x x x x x x x x x x
Chef de chantier senior x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Chef de chantier junior x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Chef de poste x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Second de poste x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Superviseur HSE x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Accrocheur x x x x x x x x x x x x x x x x
Ouvrier de plancher x x x x x x x x x x x x x x x x
Manœuvre de sonde x x x x x x x x x x x x x x x x
Chef mécanicien x x x x x x x x x x x x x x x
Mécanicien x x x x x x x x x x x x x x x
Chef électricien x x x x x x x x x x x x x x x
Électricien x x x x x x x x x x x x x x x
Soudeur x x x x x x x x x x x x x x
Conducteur de véhicule x x x x x x x x x x x x x x x
Conducteur de la grue x x x x x x x x x x x x x x x x x
Conducteur du clark. x x x x x x x x x x x x x x x
Médecin x x x x x x x x x x
Secrétaire x x x x x x x x x
Personnel Catering x x x x x x x

Contrat SONATRACH&ENAFOR N° 13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 118 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1400 to 1500 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe II

N° Formation/ Certification
01 IWCF
02 Plan d'urgence
03 Risques incendie
04 Premiers secours
05 Permis de travail
06 Investigation des accidents
07 Levage
08 Manutentions
09 Santé et Hygiène
10 Risques pression
11 Produits chimiques
12 Risques électriques
13 Équipements de protection individuelle
14 Système d'observation de sécurité (STOP ou équivalent)
15 Conduite défensive
16 Appareils Respiratoires Autonome
17 Travaux en hauteur
18 Environnement
19 Conducteur de grue
20 Conducteur de chariot élévateur
21 H2S

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 119 of 444


ANNEXE 1
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III

4. Spécifications Techniques des appareils Classe III de Forage

4.1. Rig fuel storage capacities


4.2. Rig power plant
4.3. Rig air service
4.4. Hoisting equipment system
4.5. Rotation equipment system
4.6. Rig floor tools
4.7. Utility hoist equipment
4.8. Mud circulating system
4.9. Lines for cementing jobs
4.10. Well control equipments
4.11. Down hole tubular material
4.12. Drill pipes/drill collars handling tools
4.13. Casing & tubing handling tools
4.14. Fishing equipment
4.15. Instrumentation
4.16. Rig site utilities
4.17. Tele-communication system
4.18. Lifting & transportation means
4.19. Safety equipment

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 120 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4. Spécifications Techniques des appareils Classe III de Forage

4.1. RIG FUEL STORAGE CAPACITIES


.1 Diesel fuel
1 Diesel fuel storage tanks quantity Qty 1 1
3
2 Diesel fuel storage capacity of each tank m 60 60
3 Diesel fuel transfer pumps Yes/no yes yes
4 All diesel tanks should be equiped with Yes/no yes yes
recovery tank system

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 121 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4.2. RIG POWER PLANT

4.2.1. ELECTRICAL POWER GENERATOR SYSTEM


.1 Diesel Engine AC Generator System
1 The total continuous power supplied yes/no yes N/A
by diesel engines shall be sufficient to
run simultaneously two mud pumps
plus Top Drive or rotary table and all
the drilling rig AC users including
power to be supplied to the following
third party equipment:
Two decanting centrifuges, about 200
kVA.
The mud logging unit about 50 kVA
The mud engineer cabin about 50 kVA
2 Power to be supplied by contractor to yes yes
run third party equipment:
Two decanting centrifuges, about 200
kVA.
The mud logging unit about 50 kVA
The mud engineer cabin about 50
kVA

4.2.2. ELECTRICAL LIGHTING SYSTEM


.1 Fixed lighting system
Suitable switchgear, cabling and correct yes/no yes yes
fittings for the zone in which they are
placed must be provided.
The rig lighting system shall be complete yes/no yes yes
and cover all areas such as the mast, rig
floor, pipe rack area, engine, mud pumps
and tanks areas. The lamps shall be
vapor proof, ADF, explosion proof and
well secured to endure mast and general
rig vibrations.

.2 Portable floodlights
1 Portable floodlights Qty 2 2
2 Portable floodlights power watt 400 400
3 shall be certified for hazardous area yes/no yes yes

4.2.3. AC EMERGENCY POWER GENERATOR


.1 Diesel Engines
1 Diesel Engine continuous power HP able to feed able to feed
simultaneously(see simultaneously(see
Emergency A.C. Generator) Emergency A.C. Generator)
.2 Emergency A.C. Generator
1 A.C. Generator max. continuous power kVA able to feed able to feed
simultaneously(see simultaneously(see
Emergency A.C. Generator) Emergency A.C. Generator)
2 Emergency lighting on rig floor yes/no yes yes
3 Emergency lighting around diesel engine yes/no yes yes
plant

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 122 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4 Emergency lighting inside PCR cabin yes/no yes yes


5 Emerg.lighting ( red ligths ) on top of yes/no yes yes
mast
6 Emergency lighting on other working yes/no yes yes
area
7 Emergency lighting on the escape ways yes/no yes yes
8 Emergency lighting on safe breathing yes/no yes yes
areas
9 Electric recharging pump for BOP yes/no yes yes
accumulator Unit
10 Radio Communication system in yes/no yes yes
company Office
11 Electrical air compressor Unit yes/no yes yes

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 123 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4.3. RIG AIR SERVICE


.1 Air compressors Electrical Driven
1 Quantity Qty Sufficient quantity Sufficient quantity

.2 Air compressors Diesel Driven


1 Quantity Qty Sufficient quantity Sufficient quantity

.3 Air vessels
1 Quantity Qty Sufficient quantity Sufficient quantity

.4 Air Driers
1 Quantity Qty Sufficient quantity Sufficient quantity

NOTE
The hazardous areas shall be classified in accordance with API STANDARD
All the electric equipment located in areas defined “hazardous” by applicable rules, shall be suitable and certified to
be used in those areas (API STANDARD)

The electric system shall be equipped with harmonic filter system (current stabilizer).

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 124 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4.4. HOISTING EQUIPMENT SYSTEM

4.4.1. MAST & ACCESSORIES


.1 Mast
1 Minimum Clear height of Mast ft 136 127
2 Minimum Rated Static hood load lb 550000 550000
capacity with max number of lines
3 Lines strung on traveling block Qty 10 10

.2 Racking Platform
1 Racking platform capacity of 5" DP Std 110 110
2 Racking platform capacity of 9 1/2" and Std-std 2+6 2+6
8’’ DC
3 Derrick man escape device yes/no yes yes
4 Monkey board with utility winch, yes/no yes yes
"750 lbs line pull for racking DC"

.3 Casing stabbing Board


1 Stabbing Board adjustable from to ft-ft 20 - 40 20 - 40

.4 Substructure
1 API rated setback load capacity lb 300000 300000
2 API rated rotary load capacity lb 500000 500000
3 Substructure Simultaneously load lb 800000 800000
capacity of setback and rotary

.5 Rig Floor
1 Rig floor height from ground level ft 22 17
2 Minimum Clear height between rotary ft 18 13
beams and ground level
3 Rig floor drains collecting system yes/no yes yes
4 Rotary Table drains collecting system yes/no yes yes
5 Rig floor anti slipping pad yes/no yes yes

4.4.2. DRAWWORKS & ACCESSORIES


.1 Drawworks
1 Minimum input power HP 1000-1250 1000-1250
2 Minimum hook load @ 10 line lb 500000 500000

2. Drawworks auxiliary Brake (electrical)


1 Auxiliary Brake yes/no yes yes

.3 Catheads
1 make up and break out torque Ft-lb make-up and break-out make-up and break-out
7 5/8 reg connections 7 5/8 reg connections

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 125 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4.4.3. MAST HOISTING EQUIPMENT


.1 Crown Block
1 Rated static hook load Ton 250 250
2 Sheaves number Qty 6 6
3 Sheaves for OD wire line in 1 1/8 or 1 1/4 1 1/8 or 1 1/4
4 Bumper Blocks under Crown yes/no yes yes

.2 Traveling block
1 Rated load capacity Ton 250 250
2 Sheaves number Qty 5 5
3 Sheaves for O.D. wire line in 1 1/8 or 1 1/4 1 1/8 or 1 1/4

.3 Dead Line Anchor


1 Rated load capacity lb 60000 60000

.4 Drilling Line
1 Type : IWRC - 6x19s IWRC - 6x19s
2 Grade : EEIP for 1 1/8 or EIP for 1 ¼ EEIP for 1 1/8 or EIP for 1 ¼
3 Size in 1 1/8 or 1 1/4 1 1/8 or 1 1/4
4 Built as per API standard : 9A 9A

.5 MAST SAFETY DEVICES

5.1 Crown Block Safety device


1 Quantity : 1 1

.6 Hook
1 Rated load capacity Ton 250 250
2 Hook must be complete with spring and yes/no yes yes
locking device

.7 Elevator links (weld less)


: for Drill pipe for Drill pipe
1 Rated load capacity Ton 250 250
2 Size x length In - in 2 ¼ - 132 2 ¼ - 132

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 126 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4.5. ROTATION EQUIPMENT SYSTEM

4.5.1. ROTARY TABLE & ACCESSORIES


.1 Rotary table
1 API rated load capacity Ton 350 350
2 Minimum opening in 27 ½ 27 ½
3 RPM at maximum torque RPM 250 250
4 Driller’s fully adjustable torque limit yes/no yes yes
switch Right and left
5 Forward and back speeds yes/no yes yes

.2 Master Bushing
1 All API Insert Bowl size : yes yes

.3 Rotary table anti slipping pad


1 Quantity Qty 1 1

4.5.2. Hexagonal Kelly & accessories


.1 Hexagonale Kelly
1 Size & length In-ft 5 ¼ - 40 4 ¼ - 40 5 ¼ - 40 4 ¼ - 40
2 Quantity Qty 1 1 1 1
3 Top connection type 6 5/8 Reg LH 6 5/8 Reg LH 6 5/8 Reg LH 6 5/8 Reg LH
4 Bottom connection type NC-50 NC-38 NC-50 NC-38

.2 Kelly saver sub


1 Quantity Qty 2 2 2 2
2 For kelly size in 5¼ 4¼ 5¼ 4¼
3 Connection type NC 50 NC 38 NC 50 NC 38

.3 Upper Kelly Cock


1 Quantity Qty 1 1
2 For Kelly size in 5 ¼ and 4 ¼ 5 ¼ and 4 ¼
3 Working pressure psi 5000 5000
4 Connection type 6 5/8 Reg LH 6 5/8 Reg LH

.4 Kelly Spinner
1 Rotation: Type Right & Left Right & Left
2 With Saver Subs yes/no yes yes
3 Connections: Type 6 5/8 API Reg LH 6 5/8 API Reg LH

.5 Rotary swivel
1 Static rated capacity Ton 200 200
2 Rated working pressure psi 5000 5000
3 Complete with access fitting for wire line yes/no yes yes

.6 Four pin Kelly drive bushing


1 For hexagonale Kelly size In 5 ¼ and 4 ¼ 5 ¼ and 4 ¼

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 127 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4.6. RIG FLOOR TOOLS


.1 Hydraulic cathead (Ezy Torque)
1 Quantity Qty 1 1

.2 Counterbalance System for Manual Tongs


1 Installed yes/no yes yes
2 Quantity Qty 2 2

.3 Other rig Floor Equipment


1 Mouse hole yes/no yes yes
2 Rat hole yes/no yes yes
3 Mud saver bucket for OD drill pipes yes/no 3 1/2 to 5 3 1/2 to 5

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 128 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4.7. UTILITY HOIST EQUIPMENT


.1 Rig Floor Hoist Winch
1 Quantity Qty. 1 1
2 Rated Pull capacity Ton 3.5 3.5

.2 Hoist Winch on derrick man Platform


1 Quantity Qty. 1 1
2 Rated Pull capacity lb 750 750

.3 Rig Floor Personnel Hoist Basket


1 Quantity Qty 1 1
2 Rated Pull capacity lb 1500 1500

.4 BOP Handling System Inside the Substructure


1 Quantity Qty 1 1
2 Handling System certified yes/no yes yes

.5 BOP Test Stump to test BOPs prior to installing on the wellhead


1 Quantity Qty 1 1
2 BOP Transportation skid yes/no yes yes
3 Connection 13 5/8” – 5000 yes/no yes yes

.6 Hydraulic Powered Torque Wrench for BOP


1 Quantity : Qty 1 1
2 Complete with torque indicator yes/no yes yes
3 For all bolt sizes yes/no yes yes

.7 BOP Scaffolding System


1 Quantity : Qty 1 1

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 129 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4.8. MUD CIRCULATING SYSTEM

4.8.1. HIGH PRESSURE MUD PUMPS


.1 MUD PUMPS
1 Mud pumps installed (single acting Qty 2 2
triplex)
2 Rated input power each one HP 1000 1000
3 Working Pressure psi 5000 5000
4 Discharge Pulsation Dampener Yes/no yes yes
5 Adjustable / resettable pressure relief Yes/no yes yes
valve

.2 Mud pump suction Filters


1 Quantity Qty. 1 for each pump 1 for each pump

.3 Mud pump discharge line filters


1 Quantity Qty. 1 for each pump 1 for each pump

.4 Stand pipe Assembly


1 Stand Pipe quantity Qty 1 1
2 Inside Diameter in 3 3
3 Rated working Pressure psi 5000 5000

.5 Rotary Hoses
1 Quantity Qty 2 2
2 Inside Diameter in 3 1/2 3 1/2
3 Rated working Pressure psi 5000 5000

4.8.2. LOW PRESSURE MUD SYSTEM


.1 General
1 All tanks (mud and water) shall be yes/no yes yes
covered with secured grating
2 All tanks accommodated to work with yes/no yes yes
Mud density up to 2,50 SG (water and oil
base mud).

.2 Mud tank descriptions


1 Mud tanks total capacity m3 280 280
2 Total number of mud tanks installed Qty. 4 4
3 Electric Agitator quantity Qty 1 each compartment except 1 each compartment except
Sand trap Sand trap
4 Electric Agitator driving motor HP 15 15
5 Pill tank capacity m3 5 5
6 Chemical mixing tank yes/no yes yes

.3 Water Tanks
1 Quantity Qty. 3 3
2 Total capacity m3 210 210

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 130 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

3 Water tank capacity of each m


3
70 70

.4 Water Transfer Centrifugal Pump


1 Quantity Qty 2 2

4.8.3. MUD MIXING SYSTEM


.1 Mud Mixing system (Mud density shall be 2.50 SG)
1 Mud Mixing Unit quantity Qty. 1 1

.2 Mud mixing Hoppers


1 Quantity Qty. 2 2

4.8.4. SOLID CONTROL EQUIPMENTS


.1 High Efficiency Shale shaker
1 Quantity Qty. 2 2
2 Screen available size mesh All sizes with two layer All sizes with two layer
3 Equed with dynamo-meter yes/no yes yes

.2 De Sander Unit
1 Quantity Qty 1 1
2 Cones size and quantity : Qty-in 3 – 10 or 2 - 12 3 – 10 or 2 - 12

.3 Mud Cleaner Unit


1 Quantity Qty 1 1
2 Driven by electric motor yes/no yes yes
3 Cones size and quantity in -Qty 4-16 4-16
4 Screen available size mesh All sizes with two layer All sizes with two layer

.4 Degasser Unit
1 Minimum Capacity gal 500 500

.5 Mud-Gas Separator
1 Discharge by the most direct route with yes/no yes yes
minimal bends and without any isolation
points, into the degasser tank through at
least an 8" line.
2 One 8” or 6” vent line shall run from the yes/no yes yes
mud-gas separator directly to the waste
pit.
3 Vent lines to be securely anchored and yes/no yes yes
fitted with snub lines cross the
connections.
4 Mud-Gas Separator OD body in 48 48
5 Mud-Gas Separator Height ft 10 10
6 Mud-Gas discharge line O.D in 8 8
7 Mud-Gas discharge running to degasser yes/no yes yes
tank
8 Bottom Liquid Seal height ft 10 10

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 131 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

9 Complete with pressure gauge yes/no yes yes

.6 Trip Tank
3
1 Capacity m 8 - 12 8 - 12
2 Visible from driller's site yes/no yes yes
3 Trip tank complete with level recorder yes/no yes yes
4 Pump power HP 25 25

4.8.5. CENTRIFUGAL MUD PUMPS


.1 Mud Mixing Pumps
1 Quantity Qty 2 2
2 Feed pump motor power HP 100 each one 100 each one

.2 Surcharging Pumps
1 Quantity Qty 2 2
2 Feed pump motor power HP 75 each one 75 each one

.3 Degasser Pumps
1 Quantity Qty 1 1
2 Feed pump motor power HP 75 75

.4 Mud Cleaner Pumps


1 Quantity Qty 1 1
2 Feed pump motor power HP 75 75

.5 Desander Pumps
1 Quantity Qty 1 1
2 Feed pump motor power HP 75 75

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 132 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4.9. LINES FOR CEMENTING JOBS


.1 High Pressure Cementing Lines
1 HP Fixed Line Running from Rig Floor yes/no yes yes
down nearby Cement Unit location
2 HP Fixed Line quantity Qty 1 1
3 Inside Diameter and working pressure in-psi 2 -15000 2 -15000

.2 Low pressure water Suppling Line


1 Water Supplying line to Cement Unit Qty. 1 1
area

.3 Low pressure mud supplying line


1 Mud Supplying line to Cement Unit area. Qty. 1 1

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 133 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4.10. WELL CONTROL EQUIPMENT

1 All well control equipment shall be able yes/no yes yes


to work with water and oil base mud.

4.10.1. ANNULAR PREVENTER


1 Quantity Qty 1 1
2 Size and working Pressure in-psi 13 5/8 - 5000 13 5/8 - 5000
3 Built as per API specification : 16A 16A

4.10.2. RAM BOP


.1 Double Ram preventer

1 Quantity Qty 1 1
2 Size and working Pressure in-psi 13 5/8-5000 13 5/8-5000
3 Outlets quantity Qty 4 4
4 Equipped with shear/blind rams (Large yes/no yes yes
Bore Shear Bonnets with Tandem
Boosters)
5 Capable to shearing yes/no yes yes
5’’ 19.50 lb/ft G105 + 3 ½ 13.30 lb/ft
G105
6 Built as per API specification : 16A 16A

4.10.3. RAM BLOCKS


.1 Pipes Rams Available
1 For Ram BOP size in 13 5/8 13 5/8
2 Quantity of each size set 1 1
3 Pipe Size in 3½ 4½ 5 7 9 5/8 3 ½ 4½ 5 7 9 5/8
4 Working pressure psi 5000 5000
5 Built as per API specification 16A 16A

.2 Variables Rams Available


1 For Ram BOP size in 13 5/8 13 5/8
2 Quantity set 1 1
3 Pipe Size in 3 ½ to 5 3 ½ to 5
4 Working pressure psi 5000 5000
5 Built as per API specification : 16A 16A

.3 Shear/Blind Rams Available


1 For Ram BOP size in 13 5/8 13 5/8
2 Quantity set 1 1
3 Working pressure psi 5000 5000
4 Built as per API specification 16A 16A

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 134 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4.10.4. DRILLING/ADAPTER/SPACER SPOOL


.1 Drilling Spools
1 Quantity Qty 1 1
2 Size and working Pressure In-psi 13 5/8 - 5000 13 5/8 - 5000
3 Side outlets Connection : To Choke line 3 1/8 x 5K To Choke line 3 1/8 x 5K
To Kill line 2 1/16 x 5K To Kill line 2 1/16 x 5K
4 Built as per API Specification : 16A 16A

.2 Adapter and Spacer Spool


Contractor shall furnish all adapters and spools to adapt operator equipments listed bellow

20 ¾’’ - 2000 psi, 3000 psi.


13 5/8’’ – 2000 psi, 3000 psi, 5000 psi, 10000 psi.
11’’ – 5000 psi, 10000 psi,
7 1/16’’ – 5000 psi, 10000 psi
4 1/16’’ – 5000 psi, 10000 psi,
Built as per API Specification 16A

The contractor is not obliged to provide all adapters and spools, but shall ensure adaptation according to the drilling
program
The cellar dimension (W x L x H): 2.5m x 2.5m x 2.5m

4.10.5. CHOKE & KILL VALVES


.1 Choke Valves
Hydraulic Manual Hydraulic Manual
Operating Operating Operating Operating
1 Quantity Qty 1 1 1 1
2 Built as per API specification : 6A 6A 6A 6A
3 Size and working Pressure in-psi 3 1/8-5000 3 1/8-5000 3 1/8-5000 3 1/8-5000

.2 Kill Valves
Hydraulic Manual Hydraulic Manual
Operating Operating Operating Operating
1 Quantity Qty 1 1 1 1
2 Built as per API specification : 6A 6A 6A 6A
3 Size and working Pressure In-psi 2 1/16-5000 2 1/16-5000 2 1/16-5000 2 1/16-5000

.3 Check valve
1 Quantity Qty 1 1
2 Built as per API specification : 6A 6A
3 Size and working Pressure In-psi 2 1/16-5000 2 1/16-5000

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 135 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4.10.6. KILL & CHOKE LINES


.1 Kill lines
1 Quantity Qty 1 1
2 Type : Flexible Armored Flexible Armored
3 Inside diameter in 2 2
4 Built as per API specification : 16C 16C
5 Size and working Pressure In-psi 2 1/16-5000 2 1/16-5000

.2 Choke lines
1 Quantity Qty 1 1
2 Type : Flexible armored Flexible armored
3 Inside diameter in 3 3
4 Built as per API specification : 16C 16C
5 Size and working Pressure In-psi 3 1/8-5000 3 1/8-5000

4.10.7. CHOKE MANIFOLD

.1 Choke Manifold assembly 5000 psi x 3000 psi


1 Quantity 1 1
2 Built as per API specification : 16C 16C

.1.1 Choke Manifold High Pressure Section


1 Size and working pressure in-psi 3 1/8-5000 3 1/8-5000
2 Inlet Points Qty 1 1

.1.2 Manual or Power adjustable Choke valve


1 Quantity Qty 1 1
2 Size and working pressure In-psi 3 1/8-5000 3 1/8-5000

.1.3 Manual adjustable Choke valve


1 Quantity Qty 1 1
2 Size and working pressure In-psi 3 1/8-5000 3 1/8-5000

.1.4 Valves Upstream each choke valve


Manual Operating Manual Operating
1 Quantity Qty 2 2
2 Size and working pressure in-psi 3 1/8-5000 3 1/8-5000

.1.5 Choke manifold Lower Pressure Section (Buffer Tank)


1 Working pressure psi 3000 3000
2 Outlet points Qty 3 3
3 Each with exclusion valve size in-psi 3 1/8-3000 3 1/8-3000

.1.6 Outlets to mud gas Separator


1 Quantity Qty 1 1

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 136 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

2 Valve Size and working pressure in-psi 3 1/8-3000 3 1/8-3000

.1.7 Outlets to Flare Lines


1 Quantity Qty 1 1
2 Valve Size and working pressure in-psi 3 1/8-3000 3 1/8-3000

.1.8 Outlets to shale shakers


1 Quantity Qty 1 1
2 Valve Size and working pressure in-psi 3 1/8-3000 3 1/8-3000

.1.9 Power Choke control panel


1 Location : Rig floor Rig floor

4.10.8. HIGH PRESSURE AUXILIARY EQUIPMENTS


.1 Chicksan joints
1 Minimum of 3 x 10 ft. Chiksan type hose yes/no yes yes
and swivels to accommodate all routine
pressure testing and cementing
requirements
2 Working Pressure psi 15000 15000

.2 Casing Cup testers

1 Quantity Qty 1 1
2 Connection Type NC 50 NC 50
3 Cups for casing size in 18 5/8 13 3/8 9 5/8 18 5/8 13 3/8 9 5/8
4 Cups for casing weight Lb/ft 87.5 54.5to72 40 to 53.5 87.5 54.5to72 40 to 53.5

1 Quantity Qty 1 1
2 Connection in NC 38 NC 38
3 Cups for casing size in 7 7
4 Cups for casing weight Lb/ft 26 to 32 26 to 32

.3 BOP testing pumps


1 Quantity Qty. 1 1
2 Working pressure psi 15000 15000
3 Chart recorder yes/no yes yes

4.10.9. BOP CONTROL SYSTEM


Without recharging, the unit has to be capable of closing and opening all preventers and holding them closed
against rated working pressure of the installed preventers.

.1 Accumulator Unit
1 Minimum Total bottle Installed Qty 18 18
2 Nominal capacity of each gal 11 11
3 Max. working pressure psi 3000 3000
4 Accumulator unit installation site : : Out side safety area Out side safety area

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 137 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

5 Low oil pressure alarm type yes/no yes yes


6 Low air pressure alarm type yes/no yes yes
7 Low fluid level alarm type yes/no yes yes
8 Built as per API specification : 16D 16D

.1.1 Electrical recharging pump


1 Quantity Qty 1 1
2 Working Pressure psi 3000 3000
3 Motor driven also by emergency yes/no yes yes
Generator

.1.2 Air-driven recharging pump


1 Minimum Quantity Qty 2 2
2 Working Pressure psi 3000 3000

.1.3 Accumulator Unit Control Manifold


1 Number of Control Valves Qty Adequate quantity Adequate quantity
2 Low/High pressure by-Pass valve yes/no yes yes

.1.4 BOP Control hoses


Rigid type Flexible type Rigid type Flexible type
1 All hoses shall be Fire resistant yes/no Yes Yes Yes Yes

.1.5 B.O.P. Driller’s control panel


1 Installation site : Rig floor Rig floor
2 Graphic display of BOP configuration yes/no Yes Yes
3 With Lights for activated functions yes/no Yes Yes
4 Explosion proof yes/no Yes Yes

.1.6 Tool-Pusher B.O.P control panel


1 Installation site : Outside Toolpusher Office Outside Toolpusher Office
2 Graphic display of BOP configuration yes/no yes yes

.1.7 Alarms at Driller’s site


1 Low oil pressure alarm type yes/no Yes Yes
2 Low air pressure alarm type yes/no Yes Yes
3 Low fluid level alarm type yes/no Yes Yes

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 138 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4.11. DOWN HOLE TUBULAR MATERIAL

4.11.1. TUBULAR
.1 Drill Pipes
1 Out side diameter in 5 3 1/2 5 3 1/2
2 API steel grade : G 105 G 105 G 105 G 105
3 Total length m 2500 3500 2500 3500
4 Range 2 yes/no yes yes yes yes
5 Nominal weight lb/ft 19.5 13.30 19.5 13.30
6 Internal plastic coating yes/no yes yes yes yes
7 Actual classification : Premium Premium Premium Premium
8 Tool joint inside diameter : in 3¼ 2 7/16 3¼ 2 7/16
9 Outside taper of box connection deg 18 18 18 18
10 Tool joint API connection type NC 50 NC 38 NC 50 NC 38
11 Thread protectors yes/no Yes Yes Yes Yes

.2 Drill Pipe Pup Joints


1 Out side diameter in 5 3 1/2 5 3 1/2
2 Quantity for each length Qty 1 1 1 1
3 Length ft 5-10-20 5-10-20 5-10-20 5-10-20
4 Type or grade Integral or Integral or Integral or Integral or
G-105 G-105 G-105 G-105
5 Inside diameter body in 3 1/4 2 9/16 3 1/4 2 9/16
6 Tool joint outside diameter : in 6 1/2 4 3/4 6 1/2 4 3/4
7 Tool joint inside diameter : in 3 1/4 2 9/16 3 1/4 2 9/16
8 Tool joint API connection type NC 50 NC 38 NC 50 NC 38

.3 Heavy weights Drill Pipes


1 Out side diameter in 5 3 1/2 5 3 1/2
2 Quantity of joints Qty 6 6 6 6
3 Range 2 yes/no yes yes yes yes
4 Tool joint outside diameter : in 6½ 4¾ 6½ 4¾
5 Tool joint inside diameter : in 3 1/8 2 3/16 3 1/8 2 3/16
6 Outside taper of box connection deg 18 18 18 18
7 Tool joint API connection type NC 50 NC 38 NC 50 NC 38
8 API bore back on box end connection yes/no Yes Yes Yes Yes
9 API stress relief grooves on pin end yes/no yes yes yes yes
connection
10 Internal plastic coating yes/no Yes Yes Yes Yes

.4 Drill Collars

1 Out side diameter in 9 1/2 8 9 1/2 8


2 Type : Spiral Spiral Spiral Spiral
3 Quantity Qty 6 24 6 24
4 Inside diameter in 3 2 13/16 3 2 13/16
5 Range 2 yes/no yes yes yes yes
6 Elevator recess yes/no Yes Yes Yes Yes

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 139 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

7 Slip recess yes/no Yes Yes Yes Yes


8 API connection Type 7 5/8 Reg 6 5/8 Reg 7 5/8 Reg 6 5/8 Reg
9 Thread protectors yes/no Yes Yes Yes Yes
10 API bore back on box end connection yes/no Yes Yes Yes Yes
11 API stress relief grooves on pin end yes/no Yes Yes Yes Yes
connection

1 Out side diameter in 6½ 4 3/4 6½ 4 3/4


2 Type : Spiral Spiral Spiral Spiral
3 Quantity Qty 24 24 24 24
4 Inside diameter in 2 13/16 2 1/4 2 13/16 2 1/4
5 Range 2 yes/no Yes yes Yes yes
6 Elevator recess yes/no Yes Yes Yes Yes
7 Slip recess yes/no Yes Yes Yes Yes
8 API connection Type NC 50 NC 38 NC 50 NC 38
9 Thread protectors yes/no Yes Yes Yes Yes
10 API bore back on box end connection yes/no Yes Yes Yes Yes
11 API stress relief grooves on pin end yes/no Yes Yes Yes Yes
connection

.5 Short Drill Collars

1 Out side diameter in 9 1/2 8 9 1/2 8


2 Quantity for each length Qty 1 1 1 1
3 Inside diameter in 3 2 13/16 3 2 13/16
4 Length ft 17 - 12 17 - 12 17 - 12 17 - 12
5 Elevator recess yes/no Yes Yes Yes Yes
6 Slip recess yes/no Yes Yes Yes Yes
7 API connection Type 7 5/8 Reg 6 5/8 Reg 7 5/8 Reg 6 5/8 Reg
8 Thread protectors yes/no Yes Yes Yes Yes
9 API bore back on box end connection yes/no Yes Yes Yes Yes
10 API stress relief grooves on pin end yes/no Yes Yes Yes Yes
connection

1 Out side diameter in 6½ 4 3/4 6½ 4 3/4


2 Quantity for each length Qty 1 1 1 1
3 Inside diameter in 2 13/16 2 1/4 2 13/16 2 1/4
4 Length ft 9 6 9 6
5 Elevator recess yes/no Yes Yes Yes Yes
6 Slip recess yes/no Yes Yes Yes Yes
7 API connection Type NC 50 NC 38 NC 50 NC 38
8 Thread protectors yes/no Yes Yes Yes Yes
9 API bore back on box end connection yes/no Yes Yes Yes Yes
10 API stress relief grooves on pin end yes/no Yes Yes Yes Yes
connection

.6 Bit Subs
1 Quantity of each bit sub to connect and Qty 2 2
run in hole all the Contractor's furnished
down hole equipments, and all bits size

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 140 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

furnished by Client.
2 API bore back on box end connection yes/no yes yes
3 API stress relief grooves on pin end yes/no yes yes
connection
4 Bored for float valves yes/no yes yes

.7 Cross-Over
1 Quantity of each X-Over to connect and Qty 2 2
run in hole the entire Contractor's
furnished drill and fishing strings
2 API bore back on box end connection yes/no yes yes
3 API stress relief grooves on pin end yes/no yes yes
connection

.8 Stabilizers

1 Hole size in 16 12 ¼ 16 12 ¼
2 Quantity Qty 1 Near Bit, 1 Near Bit, 1 Near Bit, 1 Near Bit,
2 String 2 String 2 String 2 String
3 Type : : Integral Blade Integral Blade Integral Blade Integral Blade
4 OD body : in 9-1/2 9-1/2 9-1/2 9-1/2
5 ID body : in 3 3 3 3
6 Connections : type 7-5/8” Reg 7-5/8” Reg 7-5/8” Reg 7-5/8” Reg
7 Right hand spiral yes/no Yes Yes Yes Yes
8 API bore back on box end connection yes/no Yes Yes Yes Yes
9 API stress relief grooves on pin end yes/no Yes Yes Yes Yes
connection
10 Quantity of blade Qty 3 3 3 3
11 Protectors : Pressed steel yes/no yes yes yes yes
12 Open design yes/no yes yes yes yes
13 Bottom connection float valve bore for in yes yes yes yes
Near Bits
*: For 12 ¼-hole size, near bit connection 6 5/8 Reg bottom x 7 5/8 Reg top.

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 141 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

1 Hole size in 8½ 6 8½ 6
2 Quantity Qty 1 Near Bit, 1 Near Bit, 1 Near Bit, 1 Near Bit,
2 String 2 String 2 String 2 String
3 Type : : Integral Blade Integral Blade Integral Blade Integral Blade
4 OD body : in 6½ 4 3/4 6½ 4 3/4
5 ID body : in 2 13/16 2 1/4 2 13/16 2 1/4
6 Connections : Type NC-50 NC-38 NC-50 NC-38
7 Right hand spiral yes/no Yes Yes Yes Yes
8 API bore back on box end connection yes/no Yes Yes Yes Yes
9 API stress relief grooves on pin end yes/no Yes Yes Yes Yes
connection
10 Quantity of blade Qty 3 3 3 3
11 Protectors : Pressed steel yes/no yes yes yes yes
12 Open design with 100% wrap, with yes/no yes yes yes yes
continuous 360° of bore wall contact
13 Bottom connection float valve bore for in yes yes yes yes
Near Bits
N.B:
Hard facing: Must be trapezoidal tungsten carbide inserts held in sintered carbide nickel bronze matrix, the
trapezoids are to be the large size (26 mm long, 6 mm deep, 6 mm outface & inner face 10 mm).
Tungsten carbine “button” inserts are strictly forbidden
The trapezoids are to be aligned with the axis of the drill string .Not aligned with the axis of integral blade.

.9 API drill pipe Drift


1 API Drift for 5" – 19.50 ppf DP G105 Qty 2 each pipe 2 each pipe
2 API Drift for 3 1/2"- 13.30 ppf DP G105 Qty 2 each pipe 2 each pipe

.10 Pipe Screen


1 Quantity 5" DP Screen Qty 2 2
2 Quantity 3 1/2" DP Screen Qty 2 2

.11 Wipers
1 5” DP : Enough quantity Enough quantity
2 3-1/2” DP : Enough quantity Enough quantity

4.11.2. DRILL STRING INSIDE PRESSURE CONTROL TOOLS


.1 Rotating Drill String Circulating Head
1 Quantity Qty 1 1 1 1
2 For DP outside diameter in 5 3 1/2 5 3 1/2
3 Bottom connection type NC 50 NC 38 NC 50 NC 38
4 Working pressure psi 5000 5000 5000 5000

.2 Lower Kelly Cock


1 Quantity Qty 1 1 1 1
2 For DP size in 5 3 1/2 5 3 1/2
3 Connection NC 50 NC 38 NC 50 NC 38
4 Working pressure psi 5000 5000 5000 5000

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 142 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

.3 Full Bore Safety valve


1 Quantity Qty 2 2 2 2
2 For DP size in 5 3 1/2 5 3 1/2
3 Connection NC 50 NC 38 NC 50 NC 38
4 Working pressure psi 5000 5000 5000 5000

.4 Drop-In Valves
1 Quantity Qty 1 1 1 1
2 For DP size in 5 3 1/2 5 3 1/2
3 Connection type NC 50 NC 38 NC 50 NC 38
4 Working pressure psi 5000 5000 5000 5000
5 Complete with retrieving tool Yes/no yes yes yes yes

.5 Inside BOP (Gray type Valve)


1 Quantity Qty 1 1 1 1
2 For DP size in 5 3 1/2 5 3 1/2
3 Connection type NC-50 NC-38 NC-50 NC-38
4 Working pressure Psi 5000 5000 5000 5000

.6 Float Valves
1 Quantity Qty 2 2 2 2 2 2 2 2
2 For DC connection type 7 5/8 6 5/8 4½ 3 1/2 7 5/8 6 5/8 4½ 3 1/2
Reg Reg Reg Reg Reg Reg Reg Reg
3 Working pressure psi 5000 5000

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 143 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4.12. DRILL PIPES / DRILL COLLARS HANDLING TOOLS

4.12.1. MANUAL SLIPS


.1 Drill Pipe Manual Slips
1 Quantity Qty 2 2 2 2
2 type : SDXL SDXL SDXL SDXL
3 For OD Drill pipes in 5 3 1/2 5 3 1/2
4 Length in 16 1/2 16 1/2 16 1/2 16 1/2

.2 Drill Collar Slips


1 Quantity Qty 1 1 1 1 1 1 1 1
2 For OD Drill Collars in 9 1/2 8 6 1/2 4 3/4 9 1/2 8 6 1/2 4 3/4

.3 Safety Clamps
1 Quantity Qty 1 1
2 For O.D. range in 2 7/8 to 9 1/2 2 7/8 to 9 1/2

4.12.2. POWERED / MANUAL TONGS


.1 Spinning Wrench
1 Quantity Qty 1 1
2 Size range 3 ½ and 5 Yes/No yes yes

.2 Manual Rotary Tongs (able to used with casing 4 ½ -7-9 5/8-13 3/8-18 5/8)

1 Quantity set 1 1 1 1 1 1
2 For O.D. Tubulars in 4 - 17 3 ½ -13 2 3/8 – 4 - 17 3 ½ -13 2 3/8 –
3/8 10 ¾ 3/8 10 ¾
3 Rated Torque ft.lbs 100000 55000 35000 100000 55000 35000

4.12.3. PIPE ELEVATORS


.1. Drill Pipes Elevators
1 Quantity Qty 2 2 2 2
2 For O.D. Drill pipes in 5 3 1/2 5 3 1/2
3 Rated Load Capacity Ton 250 250 250 250

.2 Drill collar Elevators


1 Quantity Qty 1 1 1 1 1 1 1 1
2 For O.D. Drill collar in 9 1/2 8 6 1/2 4 3/4 9 1/2 8 6 1/2 4 3/4
3 Rated Load Capacity Ton 150 150 150 100 150 150 150 100

.3 Drill Collars Lift Sub Elevators


1 Quantity Qty 3 3 3 3 3 3 3 3
2 For O.D. Drill Collars in 9½ 8 6 1/2 4 3/4 9½ 8 6 1/2 4 3/4
3 Bottom connection type 7 5/8 6 5/8 NC 50 NC 38 7 5/8 6 5/8 NC 50 NC 38
Reg Reg Reg Reg

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 144 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

.4 Drill Collars Lift Plug


1 Quantity Qty 3 3 3 3 3 3 3 3
2 For O.D. Drill Collars in 9½ 8 6 1/2 4 3/4 9½ 8 6 1/2 4 3/4
3 Bottom connection type 7 5/8 6 5/8 NC 50 NC 38 7 5/8 6 5/8 NC 50 NC 38
Reg Reg Reg Reg

4.12.4. AUXILIARY TOOLS


.1 Bit Breaker
1 For Bit size in 16 - 12 1/4 8½-6 16 - 12 1/4 8½-6
2 Quantity Qty 1 1 1 1

.2 Tri-point caliper
1 For O.D. blade stabilizers In 16 -12 ¼ 8½-6 16 -12 ¼ 8½-6
2 Quantity Qty 1 for each 1 for each 1 for each 1 for each

.3 Circular caliper for drilling bit


1 For O.D. blade stabilizers In 16 -12 ¼ 8½–6 16 -12 ¼ 8½–6
2 Quantity Qty 1 for each 1 for each 1 for each 1 for each

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 145 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4.13. CASING & TUBING HANDLING TOOLS

4.13.1. CASING HANDLING TOOLS


.1 CASING BUSHING
1 Quantity Qty 1 1
2 For OD Casing in 18 5/8 18 5/8

.2 CASING SLIPS FOR ROTARY TABLE


1 Quantity Qty 1 1 1 1 1 1
2 For OD Casing in 13 3/8 9 5/8 7 13 3/8 9 5/8 7

.3 SIDE DOOR CASING ELEVATORS


1 Quantity Qty 1 1 1 1 1 1
2 For O.D. Casing in 13 3/8 9 5/8 7 13 3/8 9 5/8 7
3 Rated Load Capacity Ton 150 150 150 150 150 150

.4 CASING ELEVATOR/SPIDER
1 Quantity set 1 1
2 For O.D Casing in 13 3/8 - 9 5/8 – 7 13 3/8 - 9 5/8 – 7
3 Rated Load Capacity Ton 350 350

.5 Single Joint Casing elevators


1 Quantity Qty 1 1 1 1 1 1 1 1
2 For OD Casing in 13 3/8 9 5/8 7 4½ 13 3/8 9 5/8 7 4½

.6 CASING THREAD PROTECTORS


1 Quantity Qty 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
2 For OD Casing in 18 5/8 13 3/8 9 5/8 7 4 1/2 18 5/8 13 3/8 9 5/8 7 4 1/2

.7 API CASING DRIFT

1 For O.D. Casing in 18 5/8 13 3/8 18 5/8 13 3/8


2 For Casing Nominal weight lb/ft 87.5 54.5 to 72 87.5 54.5 to 72

1 For O.D. Casing in 9 5/8 7 4½ 9 5/8 7 4½


2 For Casing Nominal weight lb/ft 40to53.5 26to32 13.5to15.1 40to53.5 26to32 13.5to15.1

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 146 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4.14. FISHING EQUIPMENT


.1 Overshot
Overshots shall be equipped with all accessories to fish all
contractor’s in hole tubular equipment including those 1/4”
undersize.
All equipment necessary to fish contractor’s equipment
(including undersized joints) to be provided and specified in
open hole and inside casing. Description should include
oversize guides and bowls for all hole sizes
1 Open Hole in 26 - 16 - 12 1/4 26 - 16 - 12 1/4
2 Quantity Qty 1 1
3 O.D. Body In 11 3/4 11 3/4
4 Spiral/Basket Grapples from In 9 1/2 9 1/2
5 Spiral/Basket Grapples to In 5 5
6 Oversize Guide OD In 15 and 20 15 and 20
7 Oversize Guide Qty 1 each OD 1 each OD
8 Top sub lock-ring Yes/no yes yes

1 Open Hole in 8 1/2 6 8 1/2 6


2 Quantity Qty 1 1 1 1
3 OD Body In 8 1/8 5 ¾ or 5 1/2 8 1/8 5 ¾ or 5 1/2
4 Spiral/Basket Grapples from In 6 1/2 4 3/4 6 1/2 4 3/4
5 Spiral/Basket Grapples to In 5 2 3/8 5 2 3/8
6 Top sub lock-ring Yes/no yes yes yes yes

.2 Hydraulic Fishing Jars


1 Quantity Qty. 1 1 1 1 1 1
2 OD body in 7 7/8 6 1/4 4 3/4 7 7/8 6 1/4 4 3/4

.3 Bumper subs
1 Quantity Qty. 1 1 1 1 1 1
2 OD body in 8 6 1/4 4 3/4 8 6 1/4 4 3/4

.4 Safety joints
1 Quantity Qty. 1 1 1 1 1 1
2 O.D. body in 7 3/4 6 1/2 4 3/4 7 3/4 6 1/2 4 3/4

.5. Junk subs


1 Quantity Qty. 1 1 1 1 1 1 1 1
2 For Hole size in 16 12 ¼ 8½ 6 16 12 ¼ 8½ 6

.6 Junk baskets (reverse circulation)


1 Quantity Qty 1 1 1 1 1 1 1 1
2 OD Body in 15 11 7 7/8 5 1/8 15 11 7 7/8 5 1/8
3 For Hole size in 16 12 1/4 8 1/2 6 16 12 1/4 8 1/2 6

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 147 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

.7 Fishing Magnet
1 Quantity Qty 1 1 1 1 1 1 1 1
2 OD Body in 14 11 1/2 7 5 14 11 1/2 7 5
3 For Hole size in 16 12 1/4 8 1/2 6 16 12 1/4 8 1/2 6

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 148 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4.15. INSTRUMENTATION

4.15.1. INSTRUMENTATION AT DRILLER’S CONSOLE


.1 Weight Indicator
1 free standing weight indicator Yes/no yes yes

.2 Stand pipe Pressure Indicator


1 Stand pipe pressure Gauge Qty 1 1
2 pressure range indicator psi 0-6000 0-6000

.3 Top Drive Torque indicator if applicable


1 Quantity Qty 1 1

.4 Rotary Table Torque indicator


1 Quantity Qty 1 1

.5 Top Drive Speed indicator if applicable


1 Quantity Qty 1 1

.6 Rotary Table Speed indicator


1 Quantity Qty 1 1

.7 Tongs pull indicator


1 Quantity Qty 1 1

.8 Mud Pump Stroke Counter Indicator


1 Quantity Qty One each mud pump One each mud pump

.9 Mud Pump Stroke Totalizer


1 Quantity Qty 1 1

.10 Mud Pit Level Indicators & Volume Totalizer


1 Totalizer Gain/loss alarm yes/No yes yes
2 Pit Volume Gain/loss Recorder yes/No yes yes

.11 Mud Flow rate Indicator


1 Flow rate gain/loss alarm yes/No yes yes

.12 Trip tank volume indicator


1 Pit Volume Gain/loss alarm yes/No yes yes
2 Recorder Yes/No yes yes

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 149 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4.15.2. INSTRUMENTATION ON DRILL FLOOR


.1 Drilling Parameter Recorder
1 Suitable for hazardous area yes/No yes yes
2 Parameter Recorded : ROP yes/No yes yes
3 Parameter Recorded: Weight on hook yes/No yes yes
4 Parameter Recorded. Top Drive if yes/No yes yes
applicable and rotary table speed
5 Parameter Recorded: Top drive if yes/No yes yes
applicable and rotary table torque
6 Parameter Recorded: Pump pressure yes/No yes yes
7 Parameter Recorded:SPM Pump 1 yes/No yes yes
8 Parameter Recorded:SPM Pump 2 yes/No yes yes

4.15.3. INSTRUMENTATIONS ON CHOKE CONTROL PANEL


.1 Drill Pipe Pressure Indicator
1 Quantity Qty. 1 1

.2 Annulus Pressure Indicator


1 Quantity Qty. 1 1

.3 Mud Pump Stroke Counter Indicator


1 Quantity Qty. One each mud pump One each mud pump

.4 Mud Pump Stroke Totalizer Indicator


1 Quantity Qty One each mud pump One each mud pump

.5 Power Choke Opening Indicator


1 Quantity Qty 1 1

.6 Mud gas separator pressure gauge


1 Quantity Qty 1 1

4.15.4. OTHER INSTRUMENTS


.1 Wire Line Unit (Slick Line)
1 Complete with tension indicator yes/no Yes Yes
2 Complete with depth indicator yes/no Yes Yes
3 Wire line Diameter and length in-m 0.108 - 3600 0.108 - 3600

.2 Drilling Deviation Measuring Device


1 Quantity Qty 2 2
2 Type : Single shot Single shot
3 Deviation Range deg 0-8 0-8
4 Retrieving tool yes/no Yes Yes

.3 Ton Mile Indicator


1 Quantity Qty 1 1

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 150 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 151 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4.16. RIG SITE UTILITIES


.1 High pressure jet in cellar with 6’’ discharge to reserve pit
1 Quantity Qty 1 1

.2 Cellar Pump
1 Quantity Qty 1 1

.3 Washing Water Hoses


1 Washing Water Hoses With Self closing : Adequate quantity Adequate quantity
valve

.4 Welding machines
1 Electric welding machines Qty 1 1
2 Diesel welding machines Qty 1 1
3 Torch oxygen-acetylene and welding yes/no yes yes
tools sets

.5 Hot high pressure washer


1 Quantity Qty 1 1

.6 Mud Laboratory on mud tank


1 Quantity Qty 1 1
2 Complete with Mud Testing Portable Unit yes/no yes yes

.7 Workshop barracks
1 Quantity : 1 1
2 Equipped with vise, grinders and milling yes/no yes yes
machine, etc. :

.8 Warehouse barracks
1 Quantity : 2 2

.9 Hand Tools
1 Quantity and availability should be yes/no yes yes
adequate for the proposed operations.
2 Spanners, chain tongs in several yes/no yes yes
dimensions, hammers, nozzle pliers,
chisels, brushes, wire stretcher …etc.
3 All grinders are to have safety guards yes/no yes yes
fitted.

.10 Other Equipment


1 Catwalks, piperacks, junk rack, yes/no yes yes
containers

.11 Bell Nipples

2 Hole Sizes: in 16 12 ¼ -8 ½-6 16 12 ¼ -8 ½-6


3 BOP size : in 20 ¾ 13 5/8 20 ¾ 13 5/8

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 152 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

1 Hole Sizes: in 26 26
2 Tube guide size : in 30 30

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 153 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4.17. TELE-COMMUNICATION SYSTEM


.1 Satellite Communication System V-SAT
1 Quantity :Qty 1 1

.2 Tele Phone
1 Quantity :Qty 1 1

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 154 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4.18. LIFTING & TRANSPORTATION MEANS


.1 Light vehicles

1 Quantity Qty 1 1
2 type : Pick up Pick up

1 Quantity Qty 2 2
2 type : Station Wagon Station Wagon

.2 Forklift (all wheel drive)


1 Quantity : Qty 1 1
2 Desert environment yes/no yes yes
3 Rated hoist capacity t 12 12

.3 Mobile Cranes
1 Quantity Qty 1 1
2 Desert environment yes/no yes yes
3 Rated hoist capacity t 40 40

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 155 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

4.19. SAFETY EQUIPMENT

4.19.1. Équipements médicaux et de sécurité sur un chantier de forage


5. Équipements de sécurité:

N° Description Qt. Observation


Équipements de lutte contre l'incendie
Motopompe et accessoires
1
Moto pompe diesel 90 m3/h. 01
2
fût de mousse de 200 l. 02
3
Tuyaux de refoulement Ø 70. 05
4
Tuyaux de refoulement Ø 45. 05
5
Tuyaux d’aspiration Ø 110 de 2m. 05
6
Tuyaux d’alimentation semi-rigide Ø 70 "Mousse" 02
de 3 m.
7
Réductions Ø 110x70 02
8
Réductions Ø 70x45 02
9
Divisions Ø 100 x (2x70) 02
10
Division Ø 70x (2x45). 02
11
Clés tricoises. 05
12
Lance à eau Ø 70. 04
13
Lance à eau Ø 45. 04
14
Lance à mousse Ø 70 02
15
Lance à mousse Ø 45 02
16
Proportionneurs Ø 70, mélangeurs, 400 L/m 02
Robinet doseur (foisonnement) de 0% à 6% à
mousse avec canne Plongeuse.
17
Proportionneurs Ø 45, mélangeurs, 400 L/m 01
Robinet doseur (foisonnement) de 0% à 6% à
mousse avec canne Plongeuse.
18
Crépine avec filtre. 01
19 3 Utilisé uniquement pour la
Bac de réserve d'eau de sécurité: 60 m 01
motopompe.
20
Unité à mousse tractable 50 L équipée d’un 01
proportionneur Ø 70.
Camp de vie
20
Réseau Anti Incendie avec motopompe diesel et
3
réserve d’eau de 40 m + accessoires
21 6
RIA

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 156 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

Extincteurs Appareil. Mini Camp. Camp de vie. Camp vigile.


22 PS 50 KG 05 00 02 00

23 PS 09 KG 25 06 12 06
(Un par master-
skid)
24 CO 2 06 KG 04 02 02 02

25 CO 2 02 KG 06 04 04 02

Équipements Divers
26
Lampes torches ADF. 05
27
Détecteur de gaz toxique et explosif. 02 Qualité supérieure
28
Sirènes d’alarmes électriques 220 v. 02
29
Casques Réducteur de bruit. 06
30
Harnais de sécurité de type full body harness. 08 Lot complet avec différentes
langes de maintien, tendeurs et
mousquetons.
31
couvrant la totalité des
Elingues de sécurité pour les lignes HP. connections des lignes HP
32
Mégaphone (Porte voix). 02
33
Sirènes d’alarme manuelles. 03
34
Bloc for. 08 Différentes longueurs
35
Wind socks /Indicateurs du vent. 02
36
Ohm mètre de terre. 01
37
Piquet de mise à la terre en cuivre 50 mm et de Câbles de la boucle de terre de
1,5m de longueur. 06 section 28mm2
38
Masques Anti poussières. 05
boites
39
Bouchons d’oreilles. 300
40 Non slip mating system/Tapis anti-dérapant pour
01 Couvrant tout le plancher
le plancher et escalier.
41
Plaques de signalisation. Lot complet
Équipements de secours
42
AMBULANCE. 01
43
Brancard pliable. 02
45
Civière. 01
46
Matelas coquille. 01
47
Boite à pharmacie GM. 03
48
Boite à pharmacie PM. 04

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 157 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

49
Douche de décontamination. 01
50
Station lave yeux GM. 03
52
ARA 02
51
Masques panoramiques. 05
53
Kit complet LOTO. 01
54
Valise de réanimation. 02
55
Tenue d’approche. 02
56
Couverture anti-feu (Camp et Appareil). 04
57
Valise électro-secours (30000 V). 01
58
Évacuateur de l’accrocheur (kit trolleymatique) 01 Chariot d’évacuation avec
ceinture, touret de câble
galvanisé et ralentisseur.
Matériels en bronze ‘’Lot complet’’
59
Masse en bronze 1Kg. 02
60
Masse en bronze 5Kg. 02
61
Cles à griffe en bronze N°14. 02
62
Cles à griffe en bronze N°24. 02
63
Cles à frappe en bronze 5/8. 02
64
Cles à frappe en bronze 7/8. 02
65
Cles à frappe en bronze 1''. 02
66
Cles à a frappe en bronze 1'' 1/8. 02
67
Cles à frappe en bronze 1’’ 1/4. 02
68
Cles à frappe en bronze 1’’ ½. 02
69
Cles à frappe en bronze 1’’3/8. 02
70
Cles à frappe en bronze 1’’ ¾. 02
71
Cles à frappe en bronze 1’’ 5/8. 02
72
Cles à frappe en bronze 1'' 7/8. 02
73
Cles à frappe en bronze 2. 02
74
Cles à frappe en bronze 2''1/4. 02
75
Cles à frappe en bronze 2''1/2. 02
76
Cles à frappe en bronze 2’’3/8. 02
78
Cles à frappe en bronze 2’’9/16. 02
79
Cles à frappe en bronze 2’’3/16. 02
80
Cles à frappe en bronze 2’’3/4. 02

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 158 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

81
Cles à frappe en bronze 2’’9/16. 02
82
Cles à frappe en bronze 2’’15/16. 02
83
Cles à chaîne en bronze 36''. 02
84
Clé à chaîne 2,600mm en bronze N°24. 02
85 Clé à chaîne 4,600mm en bronze 36 doubles
effets. 02
86
Clé à a chaîne 4,600mm en bronze N°18. 02
87
SCIE en bronze. 02
88
Lames en bronze. 02

6. Équipements médicaux:

1- Matériel médical
N° Désignation
1 Armoire à pharmacie vitrée

2 Armoire métallique

3 Aspirateur médical (PM)

4 Brancard spinal bord avec sangles

5 Défibrillateur

6 Divan d'examen

7 Échelle optométrique lumineuse à 3 mètres

8 Électrocardiographe à 1 canal

9 Escabeau

10 Guéridon roulant

11 Lit hospitalier

12 Matelas à coquille avec gonfleur

13 Pèse personne portée 150 Kg

14 Potence

15 Scialytique

16 Stérilisateur électrique à 20 l

17 Valise de réanimation complète 'Algérianisée"

2- Instrumentation médicale et petit matériel d’investigation


N° Désignation
1 Attelles pneumatiques membre supérieur ET inférieurs

2 Béquilles en dural ‘ADL’ (paire)

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 159 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

3 Boc a lavement

4 Boite à instruments GM

5 Boite à instruments MM

6 Canne

7 Ciseaux a pansement

8 Ciseaux courbes

9 Ciseaux dénudation

10 Ciseaux droits

11 Collier vertical

12 Destruction d’Éguilles

13 Garrot en toile

14 Glucomètre avec bandelette

15 Haricot

16 Laryngoscope

17 Manche de bistouri

18 Marteau à reflex

19 Minerves cervicales avec appui mentonnier

20 Otoscope

21 Pince à disséquer avec griffes

22 Pince à disséquer sans griffes

23 Pince à servir

24 Pince de Kocher

25 Pince de péan

26 Pince de suture

27 Pince hémostatique

28 Pissettes pour antiseptiques

29 Plateau Inox GM

30 Plateau Inox MM

31 Poire aspirante et refoulante 'ENEMA'

32 Sceau à pansement avec pédale

33 Stéthoscope médical

34 Tambour

35 Tensiomètre adulte

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 160 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

36 Thermomètre médical

37 Toise

38 Trousse de secours

39 Trousse petite chirurgie (12 pièce)

40 Vessie à glace

3- Matériels Divers
N° Désignation
1 Réfrigérateur

2 Glacière avec ice-box

3 Lampe torche

4.19.2. Programme de formation sur un chantier de forage

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 161 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

Poste de travail Formation


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Superintendant chantier x x x x x x x x x x x x x x x x x
Chef de chantier senior x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Chef de chantier junior x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Chef de poste x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Second de poste x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Superviseur HSE x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Accrocheur x x x x x x x x x x x x x x x x
Ouvrier de plancher x x x x x x x x x x x x x x x x
Manœuvre de sonde x x x x x x x x x x x x x x x x
Chef mécanicien x x x x x x x x x x x x x x x
Mécanicien x x x x x x x x x x x x x x x
Chef électricien x x x x x x x x x x x x x x x
Électricien x x x x x x x x x x x x x x x
Soudeur x x x x x x x x x x x x x x
Conducteur de véhicule x x x x x x x x x x x x x x x
Conducteur de la grue x x x x x x x x x x x x x x x x x
Conducteur du clark. x x x x x x x x x x x x x x x
Médecin x x x x x x x x x x
Secrétaire x x x x x x x x x
Personnel Catering x x x x x x x

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 162 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 1000 to 1250 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe III Electric Driven Mechanic Driven

N° Formation/ Certification
01 IWCF
02 Plan d'urgence
03 Risques incendie
04 Premiers secours
05 Permis de travail
06 Investigation des accidents
07 Levage
08 Manutentions
09 Santé et Hygiène
10 Risques pression
11 Produits chimiques
12 Risques électriques
13 Équipements de protection individuelle
14 Système d'observation de sécurité (STOP ou équivalent)
15 Conduite défensive
16 Appareils Respiratoires Autonome
17 Travaux en hauteur
18 Environnement
19 Conducteur de grue
20 Conducteur de chariot élévateur
21 H2S

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 163 of 444


ANNEXE 1
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV

5. Spécifications Techniques des appareils Classe IV de Forage

5.1. Rig fuel storage capacities


5.2. Rig power plant
5.3. Rig air service
5.4. Hoisting equipment system
5.5. Rotation equipment system
5.6. Rig floor tools
5.7. Utility hoist equipment
5.8. Mud circulating system
5.9. Lines for cementing jobs
5.10. Well control equipments
5.11. Down hole tubular material
5.12. Drill pipes/drill collars handling tools
5.13. Casing & tubing handling tools
5.14. Fishing equipment
5.15. Instrumentation
5.16. Rig site utilities
5.17. Tele-communication system
5.18. Lifting & transportation means
5.19. Safety equipment

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 164 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5. Spécifications Techniques des appareils Classe IV de Forage

5.1. RIG FUEL STORAGE CAPACITIES


.1 Diesel fuel
1 Diesel fuel storage tanks quantity Qty 1 1
3
2 Diesel fuel storage capacity of each tank m 60 60
3 Diesel fuel transfer pumps Yes/no yes yes
4 All diesel tanks should be equiped with Yes/no yes yes
recovery tank system

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 165 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5.2. RIG POWER PLANT

5.2.1. ELECTRICAL POWER GENERATOR SYSTEM


.1 Diesel Engine AC Generator System
1 The total continuous power supplied yes/no yes N/A
by diesel engines shall be sufficient to
run simultaneously two mud pumps
plus Top Drive or rotary table and all
the drilling rig AC users including
power to be supplied to the following
third party equipment:
Two decanting centrifuges, about 200
kVA.
The mud logging unit about 50 kVA
The mud engineer cabin about 50 kVA
2 Power to be supplied by contractor to yes yes
run third party equipment:
Two decanting centrifuges, about 200
kVA.
The mud logging unit about 50 kVA
The mud engineer cabin about 50
kVA

5.2.2. ELECTRICAL LIGHTING SYSTEM


.1 Fixed lighting system
Suitable switchgear, cabling and correct yes/no yes yes
fittings for the zone in which they are
placed must be provided.
The rig lighting system shall be complete yes/no yes yes
and cover all areas such as the mast, rig
floor, pipe rack area, engine, mud pumps
and tanks areas. The lamps shall be
vapor proof, ADF, explosion proof and
well secured to endure mast and general
rig vibrations.

.2 Portable floodlights
1 Portable floodlights Qty 2 2
2 Portable floodlights power watt 400 400
3 shall be certified for hazardous area yes/no yes yes

5.2.3. AC EMERGENCY POWER GENERATOR


.1 Diesel Engines
1 Diesel Engine continuous power HP able to feed simultaneously able to feed simultaneously
(see Emergency A.C. (see Emergency A.C.
Generator) Generator)

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 166 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

.2 Emergency A.C. Generator


1 A.C. Generator max. continuous power kVA able to feed simultaneously able to feed simultaneously
(see item 2 to 11) (see item 2 to 11)
2 Emergency lighting on rig floor yes/no yes yes
3 Emergency lighting around diesel engine yes/no yes yes
plant
4 Emergency lighting inside PCR cabin yes/no yes yes
5 Emerg.lighting ( red ligths ) on top of yes/no yes yes
mast
6 Emergency lighting on other working yes/no yes yes
area
7 Emergency lighting on the escape ways yes/no yes yes
8 Emergency lighting on safe breathing yes/no yes yes
areas
9 Electric recharging pump for BOP yes/no yes yes
accumulator Unit
10 Radio Communication system in yes/no yes yes
company Office
11 Electrical air compressor Unit yes/no yes yes

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 167 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5.3. RIG AIR SERVICE


.1 Air compressors Electrical Driven
1 Quantity Qty Sufficient quantity Sufficient quantity
.2 Air compressors Diesel Driven
1 Quantity Qty Sufficient quantity Sufficient quantity
.3 Air vessels
1 Quantity Qty Sufficient quantity Sufficient quantity
.4 Air Driers
1 Quantity Qty Sufficient quantity Sufficient quantity

NOTE
The hazardous areas shall be classified in accordance with API STANDARD
All the electric equipment located in areas defined “hazardous” by applicable rules, shall be suitable and certified to
be used in those areas (API STANDARD)

The electric system shall be equipped with harmonic filter system (current stabilizer).

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 168 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5.4. HOISTING EQUIPMENT SYSTEM

5.4.1. MAST & ACCESSORIES


.1 Mast
1 Minimum Clear height of Mast ft 126 112
2 Minimum Rated Static hood load lb 300000 300000
capacity with max number of lines
3 Lines strung on traveling block Qty 8 8

.2 Racking Platform
1 Racking platform capacity of 5" DP Std 70 70
2 Racking platform capacity of 8’’ DC Std-std 7 7
3 Derrick man escape device yes/no yes yes
4 Monkey board with utility winch, yes/no yes yes
"750 lbs line pull for racking DC"

.3 Casing stabbing Board


1 Stabbing Board adjustable from to ft-ft 20 - 40 20 - 40

.4 Substructure
1 API rated setback load capacity lb 200000 200000
2 API rated rotary load capacity lb 300000 300000
3 Substructure Simultaneously load lb 500000 500000
capacity of setback and rotary

.5 Rig Floor
1 Rig floor height from ground level ft 22 13
2 Minimum Clear height between rotary ft 18 10
beams and ground level
3 Rig floor drains collecting system yes/no yes yes
4 Rotary Table drains collecting system yes/no yes yes
5 Rig floor anti slipping pad yes/no yes yes

5.4.2. DRAWWORKS & ACCESSORIES


.1 Drawworks
1 Minimum input power HP 800 - 900 500 - 750
2 Minimum hook load lb 300000 300000

2. Drawworks auxiliary Brake


1 Auxiliary Brake yes/no yes yes

.3 Catheads
1 make up and break out torque Ft-lb make-up and break-out make-up and break-out
6 5/8 reg connections 6 5/8 reg connections

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 169 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5.4.3. MAST HOISTING EQUIPMENT


.1 Crown Block
1 Rated static hook load Ton 150 150
2 Sheaves number Qty 5 5
3 Sheaves for OD wire line in 1 or 1 1/8 1 or 1 1/8
4 Bumper Blocks under Crown yes/no yes yes

.2 Traveling block
1 Rated load capacity Ton 150 150
2 Sheaves number Qty 4 4
3 Sheaves for O.D. wire line in 1 or 1 1/8 1 or 1 1/8

.3 Dead Line Anchor


1 Rated load capacity lb 50000 50000

.4 Drilling Line
1 Type : IWRC - 6x19s IWRC - 6x19s
2 Grade : EEIP for 1 or EIP for 1 1/8 EEIP for 1 or EIP for 1 1/8
3 Size in 1 or 1 1/8 1 or 1 1/8
4 Built as per API standard : 9A 9A

.5 MAST SAFETY DEVICES

5.1 Crown Block Safety device


1 Quantity : 1 1

.6 Hook
1 Rated load capacity Ton 150 150
2 Hook must be complete with spring and yes/no yes yes
locking device

.7 Elevator links (weld less)


: for Drill pipe for Drill pipe
1 Rated load capacity Ton 150 150
2 Size x length In - in 1¾ - 72 1¾ - 72

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 170 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5.5. ROTATION EQUIPMENT SYSTEM

5.5.1. ROTARY TABLE & ACCESSORIES


.1 Rotary table
1 API rated load capacity Ton 150 150
2 Minimum opening in 17 ½ 17 ½
3 RPM at maximum torque RPM 150 150
4 Driller’s fully adjustable torque limit yes/no yes yes
switch Right and left
5 Forward and back speeds yes/no yes yes

.2 Master Bushing
1 All API Insert Bowl size yes/no yes yes

.3 Rotary table anti slipping pad


1 Quantity Qty 1 1

5.5.2. Hexagonal Kelly & accessories


.1 Hexagonale Kelly
1 Size & length In-ft 5 ¼ - 40 4 ¼ - 40 5 ¼ - 40 4 ¼ - 40
2 Quantity Qty 1 1 1 1
3 Top connection type 6 5/8 Reg LH 6 5/8 Reg LH 6 5/8 Reg LH 6 5/8 Reg LH
4 Bottom connection type NC-50 NC-38 NC-50 NC-38

.2 Kelly saver sub


1 Quantity Qty 2 2 2 2
2 For kelly size in 5¼ 4¼ 5¼ 4¼
3 Connection type NC 50 NC 38 NC 50 NC 38

.3 Upper Kelly Cock


1 Quantity Qty 1 1
2 For Kelly size in 5 ¼ and 4 ¼ 5 ¼ and 4 ¼
3 Working pressure psi 5000 5000
4 Connection type 6 5/8 Reg LH 6 5/8 Reg LH

.4 Kelly Spinner
1 Rotation: Type Right & Left Right & Left
2 With Saver Subs yes/no yes yes
3 Connections: Type 6 5/8 API Reg LH 6 5/8 API Reg LH

.5 Rotary swivel
1 Static rated capacity Ton 150 150
2 Rated working pressure psi 5000 5000
3 Complete with access fitting for wire line yes/no yes yes

.6 Four pin Kelly drive bushing


1 For hexagonale Kelly size In 5 ¼ and 4 ¼ 5 ¼ and 4 ¼

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 171 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5.6. RIG FLOOR TOOLS


.1 Counterbalance System for Manual Tongs
1 Installed yes/no yes yes
2 Quantity Qty 2 2

.2 Other rig Floor Equipment


1 Mouse hole yes/no yes yes
2 Rat hole yes/no yes yes
3 Mud saver bucket for OD drill pipes yes/no 3 1/2 to 5 3 1/2 to 5

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 172 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5.7. UTILITY HOIST EQUIPMENT


.1 Rig Floor Hoist Winch
1 Quantity Qty. 1 1
2 Rated Pull capacity Ton 2 2

.2 Hoist Winch on derrick man Platform


1 Quantity Qty. 1 1
2 Rated Pull capacity lb 750 750

3 BOP Handling System Inside the Substructure


1 Quantity Qty 1 1
2 Handling System certified yes/no yes yes

.4 BOP Test Stump to test BOPs prior to installing on the wellhead


1 Quantity Qty 1 1
2 BOP Transportation skid yes/no yes yes
3 Connection 11” - 5000 yes/no yes yes

.5 Hydraulic Powered Torque Wrench for BOP


1 Quantity : Qty 1 1
2 Complete with torque indicator yes/no yes yes
3 For all bolt sizes yes/no yes yes

.6 BOP Scaffolding System


1 Quantity : Qty 1 1

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 173 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5.8. MUD CIRCULATING SYSTEM

5.8.1 HIGH PRESSURE MUD PUMPS


.1 MUD PUMPS
1 Mud pumps installed (single acting Qty 2 2
triplex)
2 Rated input power each one HP 500 to 900 500 to 900
3 Working Pressure psi 5000 5000
4 Discharge Pulsation Dampener Yes/no yes yes
5 Adjustable / resettable pressure relief Yes/no yes yes
valve

.2 Mud pump suction Filters


1 Quantity Qty. 1 for each pump 1 for each pump

.3 Mud pump discharge line filters


1 Quantity Qty. 1 for each pump 1 for each pump

.4 Stand pipe Assembly


1 Stand Pipe quantity Qty 1 1
2 Inside Diameter in 3 3
3 Rated working Pressure psi 5000 5000

.5 Rotary Hoses
1 Quantity Qty 1 1
2 Inside Diameter in 3 3
3 Rated working Pressure psi 5000 5000

5.8.2 LOW PRESSURE MUD SYSTEM


.1 General
1 All tanks (mud and water) shall be yes/no yes yes
covered with secured grating
2 All tanks accommodated to work with yes/no yes yes
Mud density up to 2,20 SG (water and oil
base mud).

.2 Mud tank descriptions


1 Mud tanks total capacity m3 100 100
2 Total number of mud tanks installed Qty. 3 3
3 Electric Agitator quantity Qty 1 each compartment except 1 each compartment except
Sand trap Sand trap
4 Electric Agitator driving motor HP 10 10
5 Pill tank capacity m3 4 4
6 Chemical mixing tank yes/no yes yes

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 174 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

.5 Water Tanks
1 Quantity Qty. 2 2
2 Total capacity m
3
140 140
3 Water tank capacity of each m
3
70 70

.6 Water Transfer Centrifugal Pump


1 Quantity Qty 2 2

5.8.3 MUD MIXING SYSTEM


.1 Mud Mixing system (Mud density shall be 2.20 SG)
1 Mud Mixing Unit quantity Qty. 1 1

2 Mud mixing Hoppers


1 Quantity Qty. 2 2

5.8.4 SOLID CONTROL EQUIPMENTS


.1 High Efficiency Shale shaker
1 Quantity Qty. 2 2
2 Screen available size mesh All sizes with two layer All sizes with two layer
3 Equed with dynamo-meter yes/no yes yes

.2 De Sander Unit
1 Quantity Qty 1 1
2 Cones size and quantity : Qty-in 3 – 10 or 2 - 12 3 – 10 or 2 - 12

.3 Mud Cleaner Unit


1 Quantity Qty 1 1
2 Driven by electric motor yes/no yes yes
3 Cones size and quantity in -Qty 4-16 4-16
4 Screen available size mesh All sizes with two layer All sizes with two layer

.4 Degasser Unit
1 Minimum Capacity gal 500 500

.5 Mud-Gas Separator
1 Discharge by the most direct route with yes/no yes yes
minimal bends and without any isolation
points, into the degasser tank through at
least an 8" line.
2 One 8” or 6” vent line shall run from the yes/no yes yes
mud-gas separator directly to the waste
pit.
3 Vent lines to be securely anchored and yes/no yes yes
fitted with snub lines cross the
connections.
4 Mud-Gas Separator OD body in 48 48
5 Mud-Gas Separator Height ft 10 10
6 Mud-Gas discharge line O.D in 8 8

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 175 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

7 Mud-Gas discharge running to degasser yes/no yes yes


tank
8 Bottom Liquid Seal height ft 10 10
9 Complete with pressure gauge yes/no yes yes

.6 Trip Tank
3
1 Capacity m 5 - 12 5 - 12
2 Visible from driller's site yes/no yes yes
3 Trip tank complete with level recorder yes/no yes yes
4 Pump power HP 25 25

5.8.5 CENTRIFUGAL MUD PUMPS


.1 Mud Mixing Pumps
1 Quantity Qty 2 2
2 Feed pump motor power HP 50 each one 50 each one

.2 Surcharging Pumps
1 Quantity Qty 2 2
2 Feed pump motor power HP 50 each one 50 each one

.3 Degasser/Desander Pumps
1 Quantity Qty 1 1
2 Feed pump motor power HP 50 50

.4 Mud Cleaner Pumps


1 Quantity Qty 1 1
2 Feed pump motor power HP 50 50

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 176 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5.9. LINES FOR CEMENTING JOBS


.1 High Pressure Cementing Lines
1 HP Fixed Line Running from Rig Floor yes/no yes yes
down nearby Cement Unit location
2 HP Fixed Line quantity Qty 1 1
3 Inside Diameter and working pressure in-psi 2 -15000 2 -15000

.2 Low pressure water Suppling Line


1 Water Supplying line to Cement Unit Qty. 1 1
area

.3 Low pressure mud supplying line


1 Mud Supplying line to Cement Unit area. Qty. 1 1

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 177 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5.10. WELL CONTROL EQUIPMENT


1 All well control equipment shall be able yes/no yes yes
to work with water and oil base mud.

5.10.1. ANNULAR PREVENTER


1 Quantity Qty 1 1
2 Size and working Pressure in-psi 11 - 5000 11 - 5000
3 Built as per API specification : 16A 16A

5.10.2. RAM BOP


.1 Double Ram preventer
1 Quantity Qty 1 1
2 Size and working Pressure in-psi 11-5000 11-5000
3 Outlets quantity Qty 4 4
4 Equipped with shear/blind rams (Large yes/no yes yes
Bore Shear Bonnets with Tandem
Boosters)
5 Capable to shearing yes/no yes yes
5’’ 19.50 lb/ft G105 + 3 ½ 13.30 lb/ft
G105
6 Built as per API specification : 16A 16A

5.10.3. RAM BLOCKS


.1 Pipes Rams Available
1 For Ram BOP size in 11 11
2 Quantity of each size set 1 1
3 Pipe Size in 3 1/2 4 1/2 5 7 3 1/2 4 1/2 5 7
4 Working pressure psi 5000 5000
5 Built as per API specification 16A 16A

.2 Variables Rams Available


1 For Ram BOP size in 11 11
2 Quantity set 1 1 1 1
3 Pipe Size in 3 ½ to 5 2 3/8 – 3 ½ 3 ½ to 5 2 3/8 – 3 ½
4 Working pressure psi 5000 5000
5 Built as per API specification : 16A 16A

.3 Shear/Blind Rams Available


1 For Ram BOP size in 11 11
2 Quantity set 1 1
3 Working pressure psi 5000 5000
4 Built as per API specification 16A 16A

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 178 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5.10.4. DRILLING/ADAPTER/SPACER SPOOL


.1 Drilling Spools

1 Quantity Qty 1 1
2 Size and working Pressure In-psi 11 - 5000 11 - 5000
3 Side outlets Connection : To Choke line 3 1/8 x 5K To Choke line 3 1/8 x 5K
To Kill line 2 1/16 x 5K To Kill line 2 1/16 x 5K
4 Built as per API Specification : 16A 16A

.2 Adapter and Spacer Spool


Contractor shall furnish all adapters and spools to adapt operator equipments listed bellow

13 5/8’’ – 2000 psi, 3000 psi, 5000 psi, 10000 psi.


11’’ – 5000 psi, 10000 psi,
7 1/16’’ – 5000 psi, 10000 psi.
4 1/16’’ – 5000 psi, 10000 psi.
Built as per API Specification 16A

The contractor is not obliged to provide all adapters and spools, but shall ensure adaptation according to the drilling
program
The cellar dimension (W x L x H): 2.5m x 2.5m x 2.5m

5.10.5. CHOKE & KILL VALVES


.1 Choke Valves
Hydraulic Manual Hydraulic Manual
Operating Operating Operating Operating
1 Quantity Qty 1 1 1 1
2 Built as per API specification : 6A 6A 6A 6A
3 Size and working Pressure in-psi 3 1/8-5000 3 1/8-5000 3 1/8-5000 3 1/8-5000

.2 Kill Valves
Hydraulic Manual Hydraulic Manual
Operating Operating Operating Operating
1 Quantity Qty 1 1 1 1
2 Built as per API specification : 6A 6A 6A 6A
3 Size and working Pressure In-psi 2 1/16-5000 2 1/16-5000 2 1/16-5000 2 1/16-5000

.3 Check valve
1 Quantity Qty 1 1
2 Built as per API specification : 6A 6A
3 Size and working Pressure In-psi 2 1/16-5000 2 1/16-5000

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 179 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5.10.6. KILL & CHOKE LINES


.1 Kill lines
1 Quantity Qty 1 1
2 Type : Flexible Armored Flexible Armored
3 Inside diameter in 2 2
4 Built as per API specification : 16C 16C
5 Size and working Pressure In-psi 2 1/16-5000 2 1/16-5000

.2 Choke lines
1 Quantity Qty 1 1
2 Type : Flexible armored Flexible armored
3 Inside diameter in 3 3
4 Built as per API specification : 16C 16C
5 Size and working Pressure In-psi 3 1/8-5000 3 1/8-5000

5.10.7. CHOKE MANIFOLD


.1 Choke Manifold assembly 5000 psi x 3000 psi
1 Quantity 1 1
2 Built as per API specification : 16C 16C

.1.1 Choke Manifold High Pressure Section


1 Size and working pressure in-psi 3 1/8-5000 3 1/8-5000
2 Inlet Points Qty 1 1

.1.2 Manual or Power adjustable Choke valve


1 Quantity Qty 1 1
2 Size and working pressure In-psi 3 1/8-5000 3 1/8-5000

.1.3 Manual adjustable Choke valve


1 Quantity Qty 1 1
2 Size and working pressure In-psi 3 1/8-5000 3 1/8-5000

.1.4 Valves Upstream each choke valve


Manual Operating Manual Operating
1 Quantity Qty 2 2
2 Size and working pressure in-psi 3 1/8-5000 3 1/8-5000

.1.5 Choke manifold Lower Pressure Section (Buffer Tank)


1 Working pressure psi 3000 3000
2 Outlet points Qty 3 3
3 Each with exclusion valve size in-psi 3 1/8-3000 3 1/8-3000

.1.6 Outlets to mud gas Separator


1 Quantity Qty 1 1
2 Valve Size and working pressure in-psi 3 1/8-3000 3 1/8-3000

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 180 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

.1.7 Outlets to Flare Lines


1 Quantity Qty 1 1
2 Valve Size and working pressure in-psi 3 1/8-3000 3 1/8-3000

.1.8 Outlets to shale shakers


1 Quantity Qty 1 1
2 Valve Size and working pressure in-psi 3 1/8-3000 3 1/8-3000

.1.9 Power Choke control panel


1 Location : Rig floor Rig floor

5.10.8. HIGH PRESSURE AUXILIARY EQUIPMENTS


.1 Chicksan joints
1 Minimum of 2 x 10 ft. Chiksan type hose yes/no yes yes
and swivels to accommodate all routine
pressure testing and cementing
requirements or 2 x 2’’ vibrator hose.
2 Working Pressure psi 5000 5000

.2 Casing Cup testers

1 Quantity Qty 1 1
2 Connection Type NC 50 NC 50
3 Cups for casing size in 9 5/8 9 5/8
4 Cups for casing weight Lb/ft 40 to 53.5 40 to 53.5

1 Quantity Qty 1 1
2 Connection in NC 38 NC 38
3 Cups for casing size in 7 7
4 Cups for casing weight Lb/ft 26 to 32 26 to 32

.3 BOP testing pumps


1 Quantity Qty. 1 1
2 Working pressure psi 15000 15000
3 Chart recorder yes/no yes yes

5.10.9. BOP CONTROL SYSTEM


Without recharging, the unit has to be capable of closing and opening all preventers and holding them closed
against rated working pressure of the installed preventers.

.1 Accumulator Unit
1 Minimum Total bottle Installed Qty 16 16
2 Nominal capacity of each gal 11 11
3 Max. working pressure psi 3000 3000
4 Accumulator unit installation site : : Out side safety area Out side safety area

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 181 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5 Low oil pressure alarm type yes/no yes yes


6 Low air pressure alarm type yes/no yes yes
7 Low fluid level alarm type yes/no yes yes
8 Built as per API specification : 16D 16D

.1.1 Electrical recharging pump


1 Quantity Qty 1 1
2 Working Pressure psi 3000 3000
3 Motor driven also by emergency yes/no yes yes
Generator

.1.2 Air-driven recharging pump


1 Minimum Quantity Qty 2 2
2 Working Pressure psi 3000 3000

.1.3 Accumulator Unit Control Manifold


1 Number of Control Valves Qty Adequate quantity Adequate quantity
2 Low/High pressure by-Pass valve yes/no yes yes

.1.4 BOP Control hoses


Rigid type Flexible type Rigid type Flexible type
1 All hoses shall be Fire resistant yes/no Yes Yes Yes Yes

.1.5 B.O.P. Driller’s control panel


1 Installation site : Rig floor Rig floor
2 Graphic display of BOP configuration yes/no Yes Yes
3 With Lights for activated functions yes/no Yes Yes
4 Explosion proof yes/no Yes Yes

.1.6 Tool-Pusher B.O.P control panel


1 Installation site : Outside Toolpusher Office Outside Toolpusher Office
2 Graphic display of BOP configuration yes/no yes yes

.1.7 Alarms at Driller’s site


1 Low oil pressure alarm type yes/no Yes Yes
2 Low air pressure alarm type yes/no Yes Yes
3 Low fluid level alarm type yes/no Yes Yes

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 182 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5.11. DOWN HOLE TUBULAR MATERIAL

5.11.1. TUBULAR
.1 Drill Pipes

1 Out side diameter in 5 3 1/2 5 3 1/2


2 API steel grade : E-75 X-95 E-75 X-95
3 Total length m 2000 2500 2000 2500
4 Range 2 yes/no yes yes yes yes
5 Nominal weight lb/ft 19.5 13.30 19.5 13.30
6 Internal plastic coating yes/no yes yes yes yes
7 Actual classification : Premium Premium Premium Premium
8 Tool joint inside diameter : in 3¼ 2 9/16 3¼ 2 9/16
9 Outside taper of box connection deg 18 18 18 18
10 Tool joint API connection type NC 50 NC 38 NC 50 NC 38
11 Thread protectors yes/no Yes Yes Yes Yes

.2 Drill Pipe Pup Joints


1 Out side diameter in 5 3 1/2 5 3 1/2
2 Quantity for each length Qty 1 1 1 1
3 Length ft 5-10-20 5-10 5-10-20 5-10
4 Type or grade Integral or Integral or Integral or Integral or
E-75 X-95 E-75 X-95
5 Inside diameter body in 3¾ 2 9/16 3¾ 2 9/16
6 Tool joint outside diameter : in 6 1/2 4 3/4 6 1/2 4 3/4
7 Tool joint inside diameter : in 3 1/4 2 9/16 3 1/4 2 9/16
8 Tool joint API connection type NC 50 NC 38 NC 50 NC 38

.3 Heavy weights Drill Pipes


1 Out side diameter in 5 3 1/2 5 3 1/2
2 Quantity of joints Qty 3 3 3 3
3 Range 2 yes/no yes yes yes yes
4 Tool joint outside diameter : in 6½ 4¾ 6½ 4¾
5 Tool joint inside diameter : in 3 1/8 2 3/16 3 1/8 2 3/16
6 Outside taper of box connection deg 18 18 18 18
7 Tool joint API connection type NC 50 NC 38 NC 50 NC 38
8 API bore back on box end connection yes/no Yes Yes Yes Yes
9 API stress relief grooves on pin end yes/no yes yes yes yes
connection
10 Internal plastic coating yes/no Yes Yes Yes Yes

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 183 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

.4 Drill Collars
1 Out side diameter in 8 6½ 4 3/4 8 6½ 4 3/4
2 Type : Spiral Spiral Spiral Spiral Spiral Spiral
3 Quantity Qty 12 18 14 12 18 14
4 Inside diameter in 2 13/16 2 13/16 2 1/4 2 13/16 2 13/16 2 1/4
5 Range 2 yes/no yes yes yes yes yes yes
6 Elevator recess yes/no Yes Yes Yes Yes Yes Yes
7 Slip recess yes/no Yes Yes Yes Yes Yes Yes
8 API connection Type 6 5/8 NC 50 NC 38 6 5/8 NC 50 NC 38
Reg Reg
9 Thread protectors yes/no Yes Yes Yes Yes Yes Yes
10 API bore back on box end connection yes/no Yes Yes Yes Yes Yes Yes
11 API stress relief grooves on pin end yes/no Yes Yes Yes Yes Yes Yes
connection

.5 Short Drill Collars


1 Out side diameter in 8 6½ 4 3/4 8 6½ 4 3/4
2 Quantity for each length Qty 1 1 1 1 1 1
3 Inside diameter in 2 13/16 2 13/16 2 1/4 2 13/16 2 13/16 2 1/4
4 Length ft 17 - 12 9 6 17 - 12 9 6
5 Elevator recess yes/no Yes Yes Yes Yes Yes Yes
6 Slip recess yes/no Yes Yes Yes Yes Yes Yes
7 API connection Type 6 5/8 NC 50 NC 38 6 5/8 NC 50 NC 38
Reg Reg
8 Thread protectors yes/no Yes Yes Yes Yes Yes Yes
9 API bore back on box end connection yes/no Yes Yes Yes Yes Yes Yes
10 API stress relief grooves on pin end yes/no Yes Yes Yes Yes Yes Yes
connection

.6 Bit Subs
1 Quantity of each bit sub to connect and Qty 2 2
run in hole all the Contractor's furnished
down hole equipments, and all bits size
furnished by Client.
2 API bore back on box end connection yes/no yes yes
3 API stress relief grooves on pin end yes/no yes yes
connection
4 Bored for float valves yes/no yes yes

.7 Cross-Over
1 Quantity of each X-Over to connect and Qty 2 2
run in hole the entire Contractor's
furnished drill and fishing strings
2 API bore back on box end connection yes/no yes yes
3 API stress relief grooves on pin end yes/no yes yes
connection

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 184 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

.8 Stabilizers

1 Hole size in 12 ¼ 8½ 12 ¼ 8½
2 Quantity Qty 1 Near Bit, 1 Near Bit, 1 Near Bit, 1 Near Bit,
2 String 2 String 2 String 2 String
3 Type : : Integral Blade Integral Blade Integral Blade Integral Blade
or Ezy change or Ezy change or Ezy change or Ezy change
4 OD body : in 8 6½ 8 6½
5 ID body : in 2 13/16 2 13/16 2 13/16 2 13/16
6 Connections : type 6-5/8” Reg NC-50 6-5/8” Reg NC-50
7 Right hand spiral yes/no Yes Yes Yes Yes
8 API bore back on box end connection yes/no Yes Yes Yes Yes
9 API stress relief grooves on pin end yes/no Yes Yes Yes Yes
connection
10 Quantity of blade Qty 3 3 3 3
11 Protectors : Pressed steel yes/no yes yes yes yes
12 Open design yes/no yes yes yes yes
13 Bottom connection float valve bore for in yes yes yes yes
Near Bits

1 Hole size in 6 6
2 Quantity Qty 1 Near Bit, 1 Near Bit,
2 String 2 String
3 Type : : Integral Blade or Ezy change Integral Blade or Ezy change
4 OD body : in 4 3/4 4 3/4
5 ID body : in 2 1/4 2 1/4
6 Connections : Type NC-38 NC-38
7 Right hand spiral yes/no Yes Yes
8 API bore back on box end connection yes/no Yes Yes
9 API stress relief grooves on pin end yes/no Yes Yes
connection
10 Quantity of blade Qty 3 3
11 Protectors : Pressed steel yes/no yes yes
12 Open design with 100% wrap, with yes/no yes yes
continuous 360° of bore wall contact
13 Bottom connection float valve bore for in yes yes
Near Bits

N.B:
Hard facing: Must be trapezoidal tungsten carbide inserts held in sintered carbide nickel bronze matrix, the
trapezoids are to be the large size (26 mm long, 6 mm deep, 6 mm outface & inner face 10 mm).
Tungsten carbine “button” inserts are strictly forbidden
The trapezoids are to be aligned with the axis of the drill string .Not aligned with the axis of integral blade.

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 185 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

.9 API drill pipe Drift


1 API Drift for 5" – 19.50 ppf DP G105 Qty 2 each pipe 2 each pipe
2 API Drift for 3 1/2"- 13.30 ppf DP G105 Qty 2 each pipe 2 each pipe

.10 Pipe Screen


1 Quantity 5" DP Screen Qty 2 2
2 Quantity 3 1/2" DP Screen Qty 2 2

.11 Wipers
1 5” DP : Enough quantity Enough quantity
2 3-1/2” DP : Enough quantity Enough quantity

5.11.2. DRILL STRING INSIDE PRESSURE CONTROL TOOLS


.1 Rotating Drill String Circulating Head
1 Quantity Qty 1 1 1 1
2 For DP outside diameter in 5 3 1/2 5 3 1/2
3 Bottom connection type NC 50 NC 38 NC 50 NC 38
4 Working pressure psi 5000 5000 5000 5000

.2 Lower Kelly Cock


1 Quantity Qty 1 1 1 1
2 For DP size in 5 3 1/2 5 3 1/2
3 Connection NC 50 NC 38 NC 50 NC 38
4 Working pressure psi 5000 5000 5000 5000

.3 Full Bore Safety valve


1 Quantity Qty 2 2 2 2
2 For DP size in 5 3 1/2 5 3 1/2
3 Connection NC 50 NC 38 NC 50 NC 38
4 Working pressure psi 5000 5000 5000 5000

.4 Inside BOP (Gray type Valve)


1 Quantity Qty 1 1 1 1
2 For DP size in 5 3 1/2 5 3 1/2
3 Connection type NC-50 NC-38 NC-50 NC-38
4 Working pressure Psi 5000 5000 5000 5000

.5 Drop-In Valves
1 Quantity Qty 1 1 1 1
2 For DP size in 5 3 1/2 5 3 1/2
3 Connection type NC 50 NC 38 NC 50 NC 38
4 Working pressure psi 5000 5000 5000 5000
5 Complete with retrieving tool Yes/no yes yes yes yes

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 186 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5.12. DRILL PIPES / DRILL COLLARS HANDLING TOOLS

5.12.1. MANUAL SLIPS


.1 Drill Pipe Manual Slips
1 Quantity Qty 2 2 2 2
2 type : SDXL SDXL SDXL SDXL
3 For OD Drill pipes in 5 3 1/2 5 3 1/2
4 Length in 16 1/2 16 1/2 16 1/2 16 1/2

.2 Drill Collar Slips


1 Quantity Qty 1 1 1 1 1 1
2 For OD Drill Collars in 8 6 1/2 4 3/4 8 6 1/2 4 3/4

.3 Safety Clamps
1 Quantity Qty 1 1
2 For O.D. range in 2 7/8 to 8 2 7/8 to 8

5.12.2. POWERED / MANUAL TONGS


.1 Spinning Wrench
1 Quantity Qty 1 1
2 Size range 3 ½ and 5 Yes/N yes yes
o

.2 Manual Rotary Tongs (able to used with casing 4 ½ -7-9 5/8)


1 Quantity set 1 1 1 1
2 For O.D. Tubulars in 3 ½ -13 3/8 2 3/8 – 10 ¾ 3 ½ -13 3/8 2 3/8 – 10 ¾
3 Rated Torque ft.lbs 55000 35000 55000 35000

5.12.3. PIPE ELEVATORS


.1. Drill Pipes Elevators
1 Quantity Qty 2 2 2 2
2 For O.D. Drill pipes in 5 3 1/2 5 3 1/2
3 Rated Load Capacity Ton 150 150 150 150

.2 Drill collar Elevators


1 Quantity Qty 1 1 1 1 1 1
2 For O.D. Drill collar in 8 6 1/2 4 3/4 8 6 1/2 4 3/4
3 Rated Load Capacity Ton 100 100 100 100 100 100

.3 Drill Collars Lift Sub Elevators


1 Quantity Qty 3 3 3 3 3 3
2 For O.D. Drill Collars in 8 6 1/2 4 3/4 8 6 1/2 4 3/4
3 Bottom connection type 6 5/8 NC 50 NC 38 6 5/8 NC 50 NC 38
Reg Reg

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 187 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

.4 Drill Collars Lift Plug


1 Quantity Qty 3 3 3 3 3 3
2 For O.D. Drill Collars in 8 6 1/2 4 3/4 8 6 1/2 4 3/4
3 Bottom connection type 6 5/8 NC 50 NC 38 6 5/8 NC 50 NC 38
Reg Reg

5.12.4. AUXILIARY TOOLS


.1 Bit Breaker
1 For Bit size in 12 ¼ 8½-6 12 ¼ 8½-6
2 Quantity Qty 1 1 1 1

.2 Tri-point caliper
1 For O.D. blade stabilizers In 12 ¼ 8½-6 12 ¼ 8½-6
2 Quantity Qty 1 for each 1 for each 1 for each 1 for each

.3 Circular caliper for drilling bit


1 For O.D. blade stabilizers In 12 ¼ 8½–6 12 ¼ 8½–6
2 Quantity Qty 1 for each 1 for each 1 for each 1 for each

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 188 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5.13. CASING & TUBING HANDLING TOOLS

5.13.1. CASING HANDLING TOOLS


.1 CASING BUSHING
1 Quantity Qty 1 1
2 For OD Casing in 18 5/8 or 13 3/8 18 5/8 or 13 3/8

.2 CASING SLIPS FOR ROTARY TABLE


1 Quantity Qty 1 1 1 1 1 1
2 For OD Casing in 13 3/8 9 5/8 7 13 3/8 9 5/8 7

.3 SIDE DOOR CASING ELEVATORS


1 Quantity Qty 1 1 1 1 1 1
2 For O.D. Casing in 13 3/8 9 5/8 7 13 3/8 9 5/8 7
3 Rated Load Capacity Ton 150 150 150 150 150 150

.4 CASING ELEVATOR/SPIDER
1 Quantity set N/A N/A
2 For O.D Casing in N/A N/A
3 Rated Load Capacity Ton N/A N/A

.5 Single Joint Casing elevators

1 Quantity Qty 1 1 1 1 1 1 1 1
2 For OD Casing in 13 3/8 9 5/8 7 4 1/2 13 3/8 9 5/8 7 4 1/2

.6 CASING THREAD PROTECTORS


1 Quantity Qty 3 3 3 3 3 3 3 3
2 For OD Casing in 13 3/8 9 5/8 7 4 1/2 13 3/8 9 5/8 7 4 1/2

.7 API CASING DRIFT

1 For O.D. Casing in 13 3/8 9 5/8 13 3/8 9 5/8


2 For Casing Nominal weight lb/ft 54.5to72 40-to53.5 54.5to72 40-to53.5

1 For O.D. Casing in 7 4½ 7 4½


2 For Casing Nominal weight lb/ft 26to32 13.5to15.1 26to32 13.5to15.1

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 189 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5.14. FISHING EQUIPMENT


.1 Overshot
Overshots shall be equipped with all accessories to fish all
contractor’s in hole tubular equipment including those 1/4”
undersize.
All equipment necessary to fish contractor’s equipment
(including undersized joints) to be provided and specified in
open hole and inside casing. Description should include
oversize guides and bowls for all hole sizes
1 Open Hole in 12 1/4 12 1/4
2 Quantity Qty 1 1
3 O.D. Body In 9 5/8 9 5/8
4 Spiral/Basket Grapples from In 8 8
5 Spiral/Basket Grapples to In 5 5
6 Oversize Guide OD In 15 and 20 15 and 20
7 Oversize Guide Qty 1 each OD 1 each OD
8 Top sub lock-ring Yes/no yes yes

1 Open Hole in 8 1/2 6 8 1/2 6


2 Quantity Qty 1 1 1 1
3 OD Body In 8 1/8 5 ¾ or 5 1/2 8 1/8 5 ¾ or 5 1/2
4 Spiral/Basket Grapples from In 6 1/2 4 3/4 6 1/2 4 3/4
5 Spiral/Basket Grapples to In 5 2 3/8 5 2 3/8
6 Top sub lock-ring Yes/no yes yes yes yes

.2 Hydraulic Fishing Jars


1 Quantity Qty. 1 1 1 1 1 1
2 OD body in 7 7/8 6 1/4 4 3/4 7 7/8 6 1/4 4 3/4

.3 Bumper subs
1 Quantity Qty. 1 1 1 1 1 1
2 OD body in 8 6 1/4 4 3/4 8 6 1/4 4 3/4

.4 Safety joints
1 Quantity Qty. 1 1 1 1 1 1
2 O.D. body in 7 3/4 6 1/2 4 3/4 7 3/4 6 1/2 4 3/4

.5. Junk subs


1 Quantity Qty. 1 1 1 1 1 1
2 For Hole size in 12 ¼ 8½ 6 12 ¼ 8½ 6

.6 Junk baskets (reverse circulation)


1 Quantity Qty 1 1 1 1 1 1
2 OD Body in 11 7 7/8 5 1/8 11 7 7/8 5 1/8
3 For Hole size in 12 1/4 8 1/2 6 12 1/4 8 1/2 6

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 190 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

.7 Fishing Magnet

1 Quantity Qty 1 1 1 1 1 1
2 OD Body in 11 1/2 7 5 11 1/2 7 5
3 For Hole size in 12 1/4 8 1/2 6 12 1/4 8 1/2 6

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 191 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5.15. INSTRUMENTATION

5.15.1. INSTRUMENTATION AT DRILLER’S CONSOLE


.1 Weight Indicator
1 free standing weight indicator Yes/no yes yes

.2 Stand pipe Pressure Indicator


1 Stand pipe pressure Gauge Qty 1 1
2 pressure range indicator psi 0-6000 0-6000

.3 Top Drive Torque indicator if applicable


1 Quantity Qty 1 1

.4 Rotary Table Torque indicator


1 Quantity Qty 1 1

.5 Top Drive Speed indicator if applicable


1 Quantity Qty 1 1

.6 Rotary Table Speed indicator


1 Quantity Qty 1 1

.7 Tongs pull indicator


1 Quantity Qty 1 1

.8 Mud Pump Stroke Counter Indicator


1 Quantity Qty One each mud pump One each mud pump

.9 Mud Pump Stroke Totalizer


1 Quantity Qty 1 1

.10 Mud Pit Level Indicators & Volume Totalizer


1 Totalizer Gain/loss alarm yes/No yes yes
2 Pit Volume Gain/loss Recorder yes/No yes yes

.11 Mud Flow rate Indicator


1 Flow rate gain/loss alarm yes/No yes yes

.12 Trip tank volume indicator


1 Pit Volume Gain/loss alarm yes/No yes yes
2 Recorder Yes/No yes yes

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 192 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5.15.2. INSTRUMENTATION ON DRILL FLOOR


.1 Drilling Parameter Recorder
1 Suitable for hazardous area yes/No yes yes
2 Parameter Recorded : ROP yes/No yes yes
3 Parameter Recorded: Weight on hook yes/No yes yes
4 Parameter Recorded. Top Drive if yes/No yes yes
applicable and rotary table speed
5 Parameter Recorded: Top drive if yes/No yes yes
applicable and rotary table torque
6 Parameter Recorded: Pump pressure yes/No yes yes
7 Parameter Recorded:SPM Pump 1 yes/No yes yes
8 Parameter Recorded:SPM Pump 2 yes/No yes yes

5.15.3. INSTRUMENTATIONS ON CHOKE CONTROL PANEL


.1 Drill Pipe Pressure Indicator
1 Quantity Qty. 1 1

.2 Annulus Pressure Indicator


1 Quantity Qty. 1 1

.3 Mud Pump Stroke Counter Indicator


1 Quantity Qty. One each mud pump One each mud pump

.4 Mud Pump Stroke Totalizer Indicator


1 Quantity Qty One each mud pump One each mud pump

.5 Power Choke Opening Indicator


1 Quantity Qty 1 1

.6 Mud gas separator pressure gauge


1 Quantity Qty 1 1

5.15.4. OTHER INSTRUMENTS


.1 Drilling Deviation Measuring Device
1 Quantity Qty 1 1
2 Type : Single shot Single shot
3 Deviation Range deg 0-8 0-8
4 Retrieving tool yes/no Yes Yes

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 193 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5.16. RIG SITE UTILITIES


.1 High pressure jet in cellar with 6’’ discharge to reserve pit
1 Quantity Qty 1 1

.2 Cellar Pump
1 Quantity Qty 1 1

.3 Washing Water Hoses


1 Washing Water Hoses With Self closing : Adequate quantity Adequate quantity
valve

.4 Welding machines
1 Electric welding machines Qty 1 1
2 Diesel welding machines Qty 1 1
3 Torch oxygen-acetylene and welding yes/no yes yes
tools sets

.5 Hot high pressure washer


1 Quantity Qty 1 1

.6 Mud Laboratory on mud tank


1 Quantity Qty 1 1
2 Complete with Mud Testing Portable Unit yes/no yes yes

.7 Workshop barracks
1 Quantity : 1 1
2 Equipped with vise, grinders and milling yes/no yes yes
machine, etc. :

.8 Warehouse barracks
1 Quantity : 2 2

.9 Hand Tools
1 Quantity and availability should be yes/no yes yes
adequate for the proposed operations.
2 Spanners, chain tongs in several yes/no yes yes
dimensions, hammers, nozzle pliers,
chisels, brushes, wire stretcher …etc.
3 All grinders are to have safety guards yes/no yes yes
fitted.

.10 Other Equipment


1 Catwalks, piperacks, junk rack, yes/no yes yes
containers

.11 Bell Nipples


1 Hole Sizes: in 8 ½-6 8 ½-6
2 BOP size : in 11 11

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 194 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5.17. TELE-COMMUNICATION SYSTEM


.1 Satellite Communication System V-SAT
1 Quantity :Qty 1 1

.2 Tele Phone
1 Quantity :Qty 1 1

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 195 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5.18. LIFTING & TRANSPORTATION MEANS


.1 Light vehicles

1 Quantity Qty 1 1
2 type : Pick up Pick up

1 Quantity Qty 2 2
2 type : Station Wagon Station Wagon

.2 Forklift (all wheel drive)


1 Quantity : Qty 1 1
2 Desert environment yes/no yes yes
3 Rated hoist capacity t 12 12

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 196 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

5.19. SAFETY EQUIPMENT

5.19.1. Équipements médicaux et de sécurité sur un chantier de forage


7. Équipements de sécurité:

N° Description Qt. Observation


Équipements de lutte contre l'incendie
Motopompe et accessoires
1
Moto pompe diesel 90 m3/h. 01
2
fût de mousse de 200 l. 02
3
Tuyaux de refoulement Ø 70. 05
4
Tuyaux de refoulement Ø 45. 05
5
Tuyaux d’aspiration Ø 110 de 2m. 05
6
Tuyaux d’alimentation semi-rigide Ø 70 "Mousse" 02
de 3 m.
7
Réductions Ø 110x70 02
8
Réductions Ø 70x45 02
9
Divisions Ø 100 x (2x70) 02
10
Division Ø 70x (2x45). 02
11
Clés tricoises. 05
12
Lance à eau Ø 70. 04
13
Lance à eau Ø 45. 04
14
Lance à mousse Ø 70 02
15
Lance à mousse Ø 45 02
16
Proportionneurs Ø 70, mélangeurs, 400 L/m 02
Robinet doseur (foisonnement) de 0% à 6% à
mousse avec canne Plongeuse.
17
Proportionneurs Ø 45, mélangeurs, 400 L/m 01
Robinet doseur (foisonnement) de 0% à 6% à
mousse avec canne Plongeuse.
18
Crépine avec filtre. 01
19 3 Utilisé uniquement pour la
Bac de réserve d'eau de sécurité: 60 m 01
motopompe.
20
Unité à mousse tractable 50 L équipée d’un 01
proportionneur Ø 70.
Camp de vie
20
Réseau Anti Incendie avec motopompe diesel et
3
réserve d’eau de 40 m + accessoires
21 6
RIA

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 197 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

Extincteurs Appareil. Mini Camp. Camp de vie. Camp vigile.


22 PS 50 KG 05 00 02 00

23 PS 09 KG 25 06 12 06
(Un par master-
skid)
24 CO 2 06 KG 04 02 02 02

25 CO 2 02 KG 06 04 04 02

Équipements Divers
26
Lampes torches ADF. 05
27
Détecteur de gaz toxique et explosif. 02 Qualité supérieure
28
Sirènes d’alarmes électriques 220 v. 02
29
Casques Réducteur de bruit. 06
30
Harnais de sécurité de type full body harness. 08 Lot complet avec différentes
langes de maintien, tendeurs et
mousquetons.
31
couvrant la totalité des
Elingues de sécurité pour les lignes HP. connections des lignes HP
32
Mégaphone (Porte voix). 02
33
Sirènes d’alarme manuelles. 03
34
Bloc for. 08 Différentes longueurs
35
Wind socks /Indicateurs du vent. 02
36
Ohm mètre de terre. 01
37
Piquet de mise à la terre en cuivre 50 mm et de Câbles de la boucle de terre de
1,5m de longueur. 06 section 28mm2
38
Masques Anti poussières. 05
boites
39
Bouchons d’oreilles. 300
40 Non slip mating system/Tapis anti-dérapant pour
01 Couvrant tout le plancher
le plancher et escalier.
41
Plaques de signalisation. Lot complet
Équipements de secours
42
AMBULANCE. 01
43
Brancard pliable. 02
45
Civière. 01
46
Matelas coquille. 01
47
Boite à pharmacie GM. 03
48
Boite à pharmacie PM. 04

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 198 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

49
Douche de décontamination. 01
50
Station lave yeux GM. 03
52
ARA 02
51
Masques panoramiques. 05
53
Kit complet LOTO. 01
54
Valise de réanimation. 02
55
Tenue d’approche. 02
56
Couverture anti-feu (Camp et Appareil). 04
57
Valise électro-secours (30000 V). 01
58
Évacuateur de l’accrocheur (kit trolleymatique) 01 Chariot d’évacuation avec
ceinture, touret de câble
galvanisé et ralentisseur.
Matériels en bronze ‘’Lot complet’’
59
Masse en bronze 1Kg. 02
60
Masse en bronze 5Kg. 02
61
Cles à griffe en bronze N°14. 02
62
Cles à griffe en bronze N°24. 02
63
Cles à frappe en bronze 5/8. 02
64
Cles à frappe en bronze 7/8. 02
65
Cles à frappe en bronze 1''. 02
66
Cles à a frappe en bronze 1'' 1/8. 02
67
Cles à frappe en bronze 1’’ 1/4. 02
68
Cles à frappe en bronze 1’’ ½. 02
69
Cles à frappe en bronze 1’’3/8. 02
70
Cles à frappe en bronze 1’’ ¾. 02
71
Cles à frappe en bronze 1’’ 5/8. 02
72
Cles à frappe en bronze 1'' 7/8. 02
73
Cles à frappe en bronze 2. 02
74
Cles à frappe en bronze 2''1/4. 02
75
Cles à frappe en bronze 2''1/2. 02
76
Cles à frappe en bronze 2’’3/8. 02
78
Cles à frappe en bronze 2’’9/16. 02
79
Cles à frappe en bronze 2’’3/16. 02
80
Cles à frappe en bronze 2’’3/4. 02

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 199 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

81
Cles à frappe en bronze 2’’9/16. 02
82
Cles à frappe en bronze 2’’15/16. 02
83
Cles à chaîne en bronze 36''. 02
84
Clé à chaîne 2,600mm en bronze N°24. 02
85 Clé à chaîne 4,600mm en bronze 36 doubles
effets. 02
86
Clé à a chaîne 4,600mm en bronze N°18. 02
87
SCIE en bronze. 02
88
Lames en bronze. 02

8. Équipements médicaux:

1- Matériel médical
N° Désignation
1 Armoire à pharmacie vitrée

2 Armoire métallique

3 Aspirateur médical (PM)

4 Brancard spinal bord avec sangles

5 Défibrillateur

6 Divan d'examen

7 Échelle optométrique lumineuse à 3 mètres

8 Électrocardiographe à 1 canal

9 Escabeau

10 Guéridon roulant

11 Lit hospitalier

12 Matelas à coquille avec gonfleur

13 Pèse personne portée 150 Kg

14 Potence

15 Scialytique

16 Stérilisateur électrique à 20 l

17 Valise de réanimation complète 'Algérianisée"

2- Instrumentation médicale et petit matériel d’investigation


N° Désignation
1 Attelles pneumatiques membre supérieur ET inférieurs

2 Béquilles en dural ‘ADL’ (paire)

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 200 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

3 Boc a lavement

4 Boite à instruments GM

5 Boite à instruments MM

6 Canne

7 Ciseaux a pansement

8 Ciseaux courbes

9 Ciseaux dénudation

10 Ciseaux droits

11 Collier vertical

12 Destruction d’Éguilles

13 Garrot en toile

14 Glucomètre avec bandelette

15 Haricot

16 Laryngoscope

17 Manche de bistouri

18 Marteau à reflex

19 Minerves cervicales avec appui mentonnier

20 Otoscope

21 Pince à disséquer avec griffes

22 Pince à disséquer sans griffes

23 Pince à servir

24 Pince de Kocher

25 Pince de péan

26 Pince de suture

27 Pince hémostatique

28 Pissettes pour antiseptiques

29 Plateau Inox GM

30 Plateau Inox MM

31 Poire aspirante et refoulante 'ENEMA'

32 Sceau à pansement avec pédale

33 Stéthoscope médical

34 Tambour

35 Tensiomètre adulte

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 201 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

36 Thermomètre médical

37 Toise

38 Trousse de secours

39 Trousse petite chirurgie (12 pièce)

40 Vessie à glace

3- Matériels Divers
N° Désignation
1 Réfrigérateur

2 Glacière avec ice-box

3 Lampe torche

5.19.2. Programme de formation sur un chantier de forage

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 202 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

Poste de travail Formation


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Superintendant chantier x x x x x x x x x x x x x x x x x
Chef de chantier senior x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Chef de chantier junior x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Chef de poste x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Second de poste x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Superviseur HSE x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Accrocheur x x x x x x x x x x x x x x x x
Ouvrier de plancher x x x x x x x x x x x x x x x x
Manœuvre de sonde x x x x x x x x x x x x x x x x
Chef mécanicien x x x x x x x x x x x x x x x
Mécanicien x x x x x x x x x x x x x x x
Chef électricien x x x x x x x x x x x x x x x
Électricien x x x x x x x x x x x x x x x
Soudeur x x x x x x x x x x x x x x
Conducteur de véhicule x x x x x x x x x x x x x x x
Conducteur de la grue x x x x x x x x x x x x x x x x x
Conducteur du clark. x x x x x x x x x x x x x x x
Médecin x x x x x x x x x x
Secrétaire x x x x x x x x x
Personnel Catering x x x x x x x

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 203 of 444


ANNEXE 1 DRILLING RIG : 500 to 900 HP
Spécifications techniques des appareils de forage
classe IV Electric Driven Mechanic Driven

N° Formation/ Certification
01 IWCF
02 Plan d'urgence
03 Risques incendie
04 Premiers secours
05 Permis de travail
06 Investigation des accidents
07 Levage
08 Manutentions
09 Santé et Hygiène
10 Risques pression
11 Produits chimiques
12 Risques électriques
13 Équipements de protection individuelle
14 Système d'observation de sécurité (STOP ou équivalent)
15 Conduite défensive
16 Appareils Respiratoires Autonome
17 Travaux en hauteur
18 Environnement
19 Conducteur de grue
20 Conducteur de chariot élévateur
21 H2S

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 204 of


444
ANNEXE 1
Equipements en commun entre les appareils de forage

6. Equipements en commun entre les appareils de forage

6.1. Well control equipments


6.2. Hoisting and rotation equipment system
6.3. Down hole tubular material
6.4. Drill pipes/drill collars handling tools
6.5. Special fishing equipment
6.6. Special safety equipment

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 205 of


444
ANNEXE 1 Shared Equipments Between all Drilling Rigs
Equipements en commun entre les appareils de forage

6.1. WELL CONTROL EQUIPMENT

6.1.1. ANNULAR PREVENTER


1 Quantity Qty 1 for every 4 RIGS class 1+2
2 Size and working Pressure in-psi 21 ¼ - 2000
3 Built as per API specification : 16A

1 Quantity Qty 1 for every 4 rigs class 2


2 Size and working Pressure in-psi 13 5/8 - 5000
3 Built as per API specification : 16A

6.1.2. RAM BOP


.1 Double Ram preventer

1 Quantity Qty 1 for every 4 rigs class 2


2 Size and working Pressure in-psi 13 5/8-10000
3 Outlets quantity Qty 4
4 Equipped with shear/blind rams (Large yes/no yes
Bore Shear Bonnets with Tandem
Boosters)
5 Capable to shearing yes/no yes
5 ½ 21.90 lb/ft G105, 5’’ 19.50 lb/ft G105
+ 5’’ 19.50 lb/ft S135 + 3 ½ 13.30 lb/ft
G105, 3 ½ 13.30 lb/ft S135
6 Built as per API specification : 16A

1 Quantity Qty 1 for every 4 RIGS class 1+2


2 Size and working Pressure in-psi 20 ¾ - 3000
3 Outlets quantity Qty 4
4 Built as per API specification : 16A

.2 Single Ram preventer

1 Quantity Qty 1 for every 4 rigs class 2


2 Size and working Pressure in-psi 13 5/8 - 10000
3 Outlets quantity Qty 2
4 Varco or equivalent connection to 1
connect outlet connection with BOP
testing pumps
5 Built as per API specification : 16A

6.1.3. RAM BLOCKS


.1 Pipes Rams Available

1 For Ram BOP size in 20 ¾


2 Quantity of each size set 1 for every 4 RIGS class 1+2
3 Pipe Size in 5 5 1/2 13 3/8
4 Working pressure psi 3000
5 Built as per API specification 16A

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 206 of 444


ANNEXE 1 Shared Equipments Between all Drilling Rigs
Equipements en commun entre les appareils de forage

1 For Ram BOP size in 13 5/8


2 Quantity of each size set 1 for every 4 rigs class 2
3 Pipe Size in 5 3 1/2
4 Working pressure psi 10000
5 Built as per API specification 16A

1 For Ram BOP size in 13 5/8


2 Quantity of each size set 1 for every 2 RIGS class 1 1 for every 4 RIGS class 1+2
3 Pipe Size in 5½ 2 3/8
4 Working pressure psi 10000
5 Built as per API specification 16A

1 For Ram BOP size in 13 5/8


2 Quantity of each size set 1 for every 4 RIGS class 2+3
3 Pipe Size in 2 3/8
4 Working pressure psi 5000
5 Built as per API specification 16A

.2 Variables Rams Available


1 For Ram BOP size in 13 5/8
2 Quantity of each size set 1 for every 4 rigs class 2
3 Pipe Size in 2 7/8 to 5 4 1/2 to 7
4 Working pressure psi 10000
5 Built as per API specification : 16A

.3 Blind Rams Available


1 For Ram BOP size in 20 3/4
2 Quantity set 1 for every 4 RIGS class 1+2
3 Working pressure psi 3000
4 Built as per API specification 16A

.4 Shear/Blind Rams Available


1 For Ram BOP size in 13 5/8
2 Quantity of each size set 1 for every 4 rigs class 2
3 Working pressure psi 10000
4 Built as per API specification 16A

6.1.4. DRILLING SPOOL


1 Quantity Qty 1 for every 4 RIGS class 1+2
2 Size and working Pressure In-psi 20 ¾ - 3000
3 Side outlets Connection : To Choke line & To Kill line
4 Built as per API Specification : 16A

1 Quantity Qty 1 for every 4 RIGS class 2


2 Size and working Pressure In-psi 13 5/8 - 10000

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 207 of 444


ANNEXE 1 Shared Equipments Between all Drilling Rigs
Equipements en commun entre les appareils de forage

3 Side outlets Connection : To Choke line & To Kill line


4 Built as per API Specification : 16A

6.1.5. CHOKE & KILL VALVES


.1 Choke Valves
Hydraulic Operating Manual Operating
1 Quantity Qty 1 for every 4 RIGS class 2 1 for every 4 RIGS class 2
2 Built as per API specification : 6A 6A
3 Size and working Pressure in-psi 4 1/16-10000 4 1/16-10000

.2 Kill Valves
Hydraulic Operating Manual Operating
1 Quantity Qty 1 for every 4 RIGS class 2 1 for every 4 RIGS class 2
2 Built as per API specification : 6A 6A
3 Size and working Pressure In-psi 2 1/16-10000 2 1/16-10000

.3 Check valve
1 Quantity Qty 1 for every 4 RIGS class 2
2 Built as per API specification : 6A
3 Size and working Pressure In-psi 2 1/16-10000

6.1.6. KILL & CHOKE LINES


.1 Kill lines
1 Quantity Qty 1 for every 4 RIGS class 2
2 Type : Flexible Armored
3 Inside diameter in 2
4 Built as per API specification : 16C
5 Size and working Pressure In-psi 2 1/16-10000

.2 Choke lines
1 Quantity Qty 1 for every 4 RIGS class 2
2 Type : Flexible armored
3 Inside diameter in 4
4 Built as per API specification : 16C
5 Size and working Pressure In-psi 4 1/16-10000

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 208 of 444


ANNEXE 1 Shared Equipments Between all Drilling Rigs
Equipements en commun entre les appareils de forage

6.1.7. CHOKE MANIFOLD


.1 Choke Manifold assembly 10000 psi x 5000 psi
1 Quantity : 1
2 Built as per API specification : 16C

.1.1 Choke Manifold High Pressure Section


1 Size and working pressure in-psi 4 1/16-10000
2 Inlet Points Qty 1

.1.2 Power adjustable Choke valve


1 Quantity Qty 1
2 Size and working pressure In-psi 4 1/16-10000

.1.3 Manual adjustable Choke valve


1 Quantity Qty 1
2 Size and working pressure In-psi 4 1/16-10000

.1.4 Valves Upstream each choke valve


1 Quantity Qty 2
2 Size and working pressure in-psi 4 1/16-10000

.1.5 Choke manifold Lower Pressure Section (Buffer Tank)


1 Working pressure psi 5000
2 Outlet points Qty 3
3 Each with exclusion valve size in-psi 4 1/16-5000

.1.6 Outlets to mud gas Separator


1 Quantity Qty 1
2 Valve Size and working pressure in-psi 4 1/16-5000
.1.7 Outlets to Flare Lines
1 Quantity Qty 1
2 Valve Size and working pressure in-psi 4 1/16-5000

.1.8 Outlets to shale shakers


1 Quantity Qty 1
2 Valve Size and working pressure in-psi 4 1/16-5000

.1.9 Power Choke control panel


1 Location : Rig floor

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 209 of 444


ANNEXE 1 Shared Equipments Between all Drilling Rigs
Equipements en commun entre les appareils de forage

6.2. HOISTING AND ROTATION EQUIPMENTS SYSTEM

.1 Four pin or square Kelly bushing


1 Quantity : 1 for every 2 RIGS class 1
2 For hexagonale Kelly size In 6

.2 Hexagonale Kelly
1 Quantity of each size : 1 for every 2 RIGS class 1
2 Size & length In-ft 6 - 40
3 Top connection type 6 5/8 Reg LH
4 Bottom connection type 5 ½ FH

.3 Kelly saver sub with rubber


1 Quantity of each size : 1 for every 2 RIGS class 1
2 For Hexagonale kelly size in 6
3 Connection type 5 ½ FH

.4 Elevator links (weld less)


: for Casing
1 Rated load capacity Ton 500
2 Size x length In - in 3 ½ - 180

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 210 of 444


ANNEXE 1 Shared Equipments Between all Drilling Rigs
Equipements en commun entre les appareils de forage

6.3. DOWN HOLE TUBULAR MATERIAL


.1 Drill pipe

1 Outside diameter in 5 1/2 5 3 1/2 2 3/8


2 API steel grade G 105 S 135 S 135 G 105
3 Total length m 3500 for every 5000 for all 5000 for all 5000 for all
2 RIGS class1 RIGS class2 RIGS RIGS
4 Range 2 yes/no yes yes yes yes
5 Nominal weight lb/ft 21.90 19.5 13.30 6.65
6 Internal plastic coating yes/no Yes yes yes Yes
7 Actual classification : Premium Premium Premium Premium
8 Tool joint inside diameter : in 3 1/2 2 3/4 2 1/8 1¾
9 Outside taper of box connection deg 18 18 18 18
10 Tool joint API connection type 5 ½ FH NC 50 NC 38 NC 26
11 Thread protectors yes/no Yes Yes Yes Yes

.2 Drill Pipe Pup Joints


1 Outside diameter in 5 1/2
2 Quantity for each length Qty 1 for every 2 RIGS class 1
3 Length ft 5-10-20
4 Type or grade Integral or
G-105
5 Inside diameter body in 3 1/2
6 Tool joint outside diameter : in 7 1/4
7 Tool joint inside diameter : in 3 1/2
8 Tool joint API connection type 5 ½ FH

.3 Heavy weights Drill Pipes


1 Outside diameter in 5 1/2
2 Quantity of joints Qty 50 for every 2 RIGS class 1
3 Range 2 yes/no yes
4 Tool joint outside diameter : in 7 1/4
5 Tool joint inside diameter : in 3 1/4
6 Outside taper of box connection deg 18
7 Tool joint API connection type 5 ½ FH
8 API bore back on box end connection yes/no Yes
9 API stress relief grooves on pin end yes/no yes
connection
10 Internal plastic coating yes/no yes

.4 Drill Collar
1 Outside diameter in 3 1/8
2 Quantity joint 200 all RIGS
3 Inside diameter in 1 1/4
4 Range 2 yes/no yes
5 Elevator recess yes/no No
6 Slip recess yes/no No
7 API connection Type 2 3/8 Reg
8 Thread protectors yes/no Yes

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 211 of 444


ANNEXE 1 Shared Equipments Between all Drilling Rigs
Equipements en commun entre les appareils de forage

9 API bore back on box end connection yes/no No


10 API stress relief grooves on pin end yes/no No
connection

.5 Stabilizers
1 Hole size in 26 24 17 ½ 8 3/8
2 Quantity Qty 4 Near Bit for 4 Near Bit for 6 Near Bit for 4 Near Bit for
all RIGS all RIGS all RIGS all RIGS
8 String for all 8 String for all 12 String for 8 String for all
RIGS RIGS all RIGS RIGS
3 Type : : Integral blade Integral blade Integral Blade Integral Blade
4 OD body : in 9-1/2 9-1/2 9-1/2 6½
5 ID body : in 3 3 3 2 13/16
6 Connections : type 7-5/8 Reg 7-5/8 Reg 7-5/8” Reg NC-50
7 Right hand spiral yes/no yes yes Yes Yes
8 API bore back on box end connection yes/no yes yes Yes Yes
9 API stress relief grooves on pin end yes/no yes yes Yes Yes
connection
10 Quantity of blade Qty 3 3 3 3
11 Protectors : Pressed steel yes/no yes yes yes yes
12 Open design yes/no yes yes yes yes
13 Bottom connection float valve bore for in yes yes yes yes
Near Bits

.6 API drill pipe Drift


1 API Drift for 5 1/2 – 21.90 ppf DP G105 Qty 2 for every 2 RIGS class 1
4 API Drift for 2 3/8 6.65 ppf DP G105 Qty 2 for every 4 RIGS class 1+2

.7 Pipe Screen
1 Quantity 5 1/2" DP Screen Qty 2 for every 2 RIGS class 1

.8 Wipers
1 5 1/2” DP : Enough quantity
2 2 3/8” DP : Enough quantity

.9 Rotating Drill String Circulating Head


1 Quantity Qty 1 for every 2 RIGS class 1
2 For DP outside diameter in 5 1/2
3 Bottom connection type 5 ½ FH
4 Working pressure psi 5000

.10 Lower Kelly valve


1 Quantity Qty 1 for every 2 rigs class 1
2 For DP size in 5 1/2
3 Connection 5 ½ FH
4 Working pressure psi 10000

.11 Full Bore Safety valves


1 Quantity Qty 2 for every 2 rigs class 1
2 For DP size in 5 1/2

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 212 of 444


ANNEXE 1 Shared Equipments Between all Drilling Rigs
Equipements en commun entre les appareils de forage

3 Connection 5 ½ FH
4 Working pressure psi 10000

.12 Drop-In Valves


1 Quantity Qty 1 for every 2 rigs class 1
2 For DP size in 5 1/2
3 Connection type 5 ½ FH
4 Working pressure psi 10000
5 Complete with retrieving tool Yes/no yes

.13 Inside BOP (Gray type Valve)


1 Quantity Qty 1 for every 2 rigs class 1
2 For DP size in 5 1/2
3 Connection type 5 ½ FH
4 Working pressure Psi 10000

.14 Mud Saver Valve for kelly


1 Quantity each size Qty 1 for every 2 rigs class 1
2 Connection Type 5 ½ FH

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 213 of 444


ANNEXE 1 Shared Equipments Between all Drilling Rigs
Equipements en commun entre les appareils de forage

6.4. DRILL PIPES / DRILL COLLARS HANDLING TOOLS

.1 Tubing Grip Elevators


1 Quantity Qty 1 for every 4 rigs class 1+2
2 For OD tubing in 4 ½ - 3 ½ - 2 7/8 – 2 3/8
3 Rated Load Capacity Ton 150
4 Built as per API specification : 8A or 8C

.2 Drill Pipes Elevators

1 Quantity Qty 2 for every 2 rigs class 1


2 For O.D. Drill pipes in 5 1/2
3 Rated Load Capacity Ton 250
4 Built as per API specification : 8A or 8C

1 Quantity Qty 1 for every 4 rigs class 1+2 with accessories


2 For O.D. Drill pipes in 2 3/8
3 Max. rating load capacity Ton 100
4 One (01) set of 2” x 36” perfection links : Yes
100 Ton
5 DC lift adapter type 18°: 150 Ton for 3 ½” : Yes
E.U
6 Built as per API specification : 8A or 8C

.3 SIDE DOOR CASING ELEVATORS

1 Quantity Qty 1 for every 3 rigs class 1+2+3


2 For O.D. Casing in 18 5/8
3 Rated Load Capacity Ton 150
4 Built as per API specification : 8A or 8C

1 Quantity Qty 2 for all RIGS


2 For O.D. Casing in 30’’
3 Rated Load Capacity Ton 150
4 Built as per API specification : 8A or 8C

.4 Single Joint Casing elevators

1 Quantity Qty 1 for every 3 rigs class 1+2+3


2 For OD Casing in 18 5/8

1 Quantity Qty 2 for all RIGS


2 For OD Casing in 30

.5 Drill Collars Lift Sub Elevators


1 Quantity Qty 3 for every 4 rigs class 1+2
2 For O.D. Drill Collars in 3 1/8
3 Bottom connection type 2 3/8 Reg

.6 Drill Collars Lift Plug

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 214 of 444


ANNEXE 1 Shared Equipments Between all Drilling Rigs
Equipements en commun entre les appareils de forage

1 Quantity Qty 3 for every 4 rigs class 1+2+3


2 For O.D. Drill Collars in 3 1/8
3 Bottom connection type 2 3/8 Reg

.7 Drill Collar Slips


1 Quantity Qty 1 for every 4 rigs class 1+2
2 For OD Drill Collars in 3 1/8
3 Built as per API specification 7K

.8 CASING SLIPS

1 Quantity Qty 1 for every 3 rigs class 1+2+3


2 For OD Casing in 18 5/8
3 Built as per API specification : 7K

1 Quantity Qty 2 for all Rigs


2 For OD Casing in 30
3 Built as per API specification : 7K

.9 Tubing spider for Rotary Table


1 Quantity Qty 1 for every 4 rigs class 1+2
2 For OD tubing in 4 ½ - 3 ½ - 2 7/8 – 2 3/8
3 Built as per API specification : 7K

.10 Bit Breaker


1 For Bit size in 26 17 ½ 8 3/8
2 Quantity Qty 4for all RIGS 6for all RIGS 4for all RIGS
.11 Tri-point calipers
1 For O.D. blade stabilizers In 17 ½’’ 8 3/8’’
2 Quantity Qty 6 for rigs 4 for rigs

.12 Circular calipers for drilling bit


1 For O.D. blade stabilizers In 17 ½ 8 3/8
2 Quantity Qty 6 for rigs 4 for rigs

.13 Rat & mouse hole digger system


1 Quantity Qty 1 for every 3 rigs class 1+2+3

.14 Wire Line Unit (Slick Line)


1 Quantity Qty 1 for every 4 rigs class 4
2 Complete with tension indicator yes/no Yes
3 Complete with depth indicator yes/no Yes
4 Wire line Diameter and length in-m 0.108 - 3500

.15 AIR OPERATED CASING ELEVATOR/SPIDER


1 Quantity set 1 for every 4 rigs class 1
2 For O.D Casing in 18 5/8 - 13 3/8 - 9 5/8 – 7
3 Rated Load Capacity Ton 500
4 Built as per API specification : 8A or 8C

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 215 of 444


ANNEXE 1 Shared Equipments Between all Drilling Rigs
Equipements en commun entre les appareils de forage

6.5. SPECIAL FISHING EQUIPMENTS


.1 Left hand Hexagonale Kelly
1 Size & length In-ft 5 ¼ - 40 4 ¼ - 40
2 Top connection type 6 5/8 Reg 6 5/8 Reg
3 Bottom connection type NC-50 NC-38

.2 Left hand Kelly saver sub


1 Quantity Qty 2 2
2 For kelly size in 5¼ 4 1/4
3 Connection type NC 50 NC 38

.3 Left hand Upper Kelly Cock


1 Quantity Qty 1
2 For Kelly size in 5 ¼ and 4 ¼
3 Working pressure psi 10000

.4 Left hand Drill Pipes


1 Out side diameter in 5 3 1/2
2 API steel grade : S 135 S 135
3 Total length m 5000 5000
4 Range 2 yes/no yes yes
5 Nominal weight lb/ft 19.5 13.30
6 Internal plastic coating yes/no Yes Yes
7 Actual classification : Premium Premium
8 Tool joint inside diameter : in 2 3/4 2 1/8
9 Outside taper of box connection deg 18 18
10 Tool joint Tool hard banding type (+) (+)
11 Tool joint API connection type NC 50 NC 38
12 Thread protectors yes/no Yes Yes

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 216 of 444


ANNEXE 1
Equipements en commun entre les appareils de forage

6.6. SPECIAL SAFETY EQUIPMENT

N° Désignation QT. Observations


Équipements de protection et de secours
Appareil respiratoires autonomes : 2 Kit
1 bouteille d’air comprimé + gilet pour for all Certificat NIOSH ou équivalent
bouteille + masque RIGS
Assurant une autonomie de 30 min contenant au moins
3
1,416 m .
20 Caractéristique de l’air comprimé :
2 Bouteille d’air comprimé de secours for all -Teneur en oxygène: 19.5-23.5%
3
RIGS -Teneur en hydrocarbures (condensés) <5mg/ m d'air
-Teneur en CO < 10 ppm et en CO 2 < 1000 ppm
-Inodore.
20
Masque à filtre purificateur d'air (aussi
3 for all
appelés à cartouche, de fuite)
RIGS
40
4 Cartouche pour masques à gaz for all
RIGS
4
Kit de réanimation avec bouteille
5 for all
d’oxygène
RIGS
4
6 Bouteilles d’oxygène de secours for all Algérianisées par ingénieur des mines
RIGS
2 teneur en humidité minimisé pour avoir un point de rosé
7 Compresseur for all de -12°C (10°F) à 1 atm.
RIGS Contient des lits de sorbant purificateurs d'air
Equipements de détection
2
Avec 4 capteurs
8 Centrale de détection fixe for all
Doté d’une alarme visuelle et audible
RIGS
4
9 Détecteurs de gaz mobile for all Détecter le SO 2 en plus de l’H 2 S
RIGS
6
10 Détecteurs à tube for all Pompe Draeger ou autre marque
RIGS
200
11 Tube de réserve pour détecteurs for all
RIGS
2
Détecteurs individuels portatifs (sur
12 for all
ceinture) ou papier à acétate de plomb
RIGS

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 217 of 444


ANNEXE 1
Inspection, Certification et Maintenance des Appareils de forage

7. Inspection, Certification et Maintenance des Appareils de forage

7.1. General
7.2. Standard and period inspection (contractor’s expense)

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 218 of 444


ANNEXE 1
Inspection, Certification et Maintenance des Appareils de forage

7. INSPECTION, CERTIFICATION AND MAINTENANCE OF DRILLING RIGS

7.1. General

Contractor shall inspect and maintain all the drilling and work over rigs and all drillings equipments
according to the manufacturer maintenance manual and API standard.

All inspections and maintenances of all drilling rigs and equipments are at contractor’s expense.

All drilling and work over RIGS and equipments shall be inspected and certified by third party organism.
Any equipment failing inspection will be repaired and re-certified at contractor’s expense.

7.2. Standard and period inspection

Before starting operations, the contractor shall submit all certificates of drilling equipments listed bellow:
• Certificate of intermediate Inspection shall be a valid date.
• Certificate of Major Inspection/Overhaul (re-certification), valid date.

7.2.1. WELL CONTROL EQUIPMENTS

All BOP equipment shall be inspected and certified by original manufacturer or certifying agency. Any
equipment failing inspection will be repaired and re-certified or replaced at Contractor’s expense with
original manufacturer equipment. All replacement equipment must be original equipment manufacturer and
subject to inspection by CLIENT.
New ring gaskets shall be installed on each nipple-up at each connection, which has been parted. Ring
gaskets should never be reused.
All pressures test of well control equipments (surface and down hole) shall be tested as described on Table
1 or 2 of API RP 53 Third Edition, March 1997 (as required by Client)
Manufacture Inspection and maintenance
Item Equipments
standard standard (last edition)
1 Annular type BOP API Spec 16A API RP 53
2 Ram type BOP API Spec 16A API RP 53
3 Drilling Spools API Spec 16A API RP 53
4 X-Over Flanges API Spec 16A API RP 53
API Spec 16C
5 Choke Manifold (including valves) (API Spec 6A for API RP 53
manual valve)
6 Power Chokes API Spec 16C API RP 53
7 Manual adjustable Chokes API Spec 16C API RP 53
8 Power Chokes control panel API Spec 16C API RP 53
9 Rigid Choke line API Spec 16C API RP 53
10 Rigid kill lines. API Spec 16C API RP 53
11 Flexible Choke lines API Spec 16C API RP 53
12 Flexible Kill API Spec 16C API RP 53
13 Choke line valve on BOP stack API Spec 6A API RP 53
14 Kill line valve on BOP stack API Spec 6A API RP 53
BOP Control Accumulator and API RP 53 / 16 E / VIII Boiler and
15 API Spec 16D
accessories Pressure Vessel Code
16 Mud-Gas Separator N/A API RP 53
17 Degasser Unit N/A API RP 53

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 219 of 444


ANNEXE 1
Inspection, Certification et Maintenance des Appareils de forage

All equipments shall be inspected (modality and frequency) according to the manufacturer maintenance
manual and API standard.
Equipments Interval inspection period
BOP Control Accumulator and accessories 2 Years
Mud-Gas Separator Annually
Degasser Unit Annually

All equipments (except items 15-16-17), in addition to the above said, shall be inspected as follows:

Inspection at the beginning of the service contract

Before the beginning of the contract the equipment will be submitted to the Acceptance test, at rig site
or at Contractor’s base, as described on Table 1 of API RP 53 Third Edition, March 1997, when the
equipment is going to be used by CLIENT for the first time.

Between wells inspection

After each well, the well control equipment should be cleaned, visually inspected and preventive
maintenance performed (according to Maintenance Plan) before installation on the next well.

Annual inspection (Intermediate Inspection)

The annual Inspection will be performed with the witness of a qualified and authorised Inspector
according to Maintenance Plan. The Inspector will check all the documentation relevant to the
equipment under inspection; verifying that the preventive maintenance has always been duly
performed, he will visual and dimensional inspect, with appropriate instrumentation, all the accessible
areas of the equipment, and will be present, to the Non Destructive Examinations (if requested by the
maintenance manual) and to the low and high pressure tests (as per Table 1 of RP 53 Third Edition,
March 1997). He will sign the related reports.

Five years inspection (re-certification)

After five years, from the date of the first certification, the equipment will be disassembled at an
Manufacturer authorised workshop, visual and dimensional inspected in all the areas subject to wear.
All the sealing elements will be replaced; Non Destructive Examination will be performed, the low and
high pressure tests will be run; at the end, if all the test results will be positive, an authorised Inspector
will issue the relevant Certification.

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 220 of 444


ANNEXE 1
Inspection, Certification et Maintenance des Appareils de forage

7.2.2. HOISTING EQUIPMENTS

All hoisting equipments shall be inspected and re-certificated according to the manufacture instruction and
API RP 8B last edition.

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 221 of 444


ANNEXE 1
Inspection, Certification et Maintenance des Appareils de forage

7.2.3. DRILLING STRUCTURE

All drilling structure shall be inspected and re-certificated according to the manufacture instruction and API
RP 4G last editions.
Interval inspection period
Equipments Category III Category IV
Mast 2 year 5 year
Substructure 2 year 5 year
Crown block 2 year 5 year

7.2.4. DRILLING EQUIPMENTS

All drilling equipments shall be inspected and re-certificated according to the manufacture instruction and
API RP 7L last edition.

Interval inspection period

Equipments Category III Category IV


Rotary tables (+) 5 years
Rotary bushings 6 month
Rotary slips 6 month
Rotary and vibrator hoses Annually
Slush pump components (+) 5 years
Draw works components (+) 5 years
Manual tongs 6 month
Safety clamps 6 month
BOP handling system Annually

7.2.5. PRESSURE VESSELS

All pressure vessels shall be inspected according to ASME VIII Boiler and Pressure Vessel Code last
edition.

7.2.6. WIRE ROPE

All wire ropes shall be inspected according to API RP 9B and API RP 4G last edition.

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 222 of 444


ANNEXE 1
Inspection, Certification et Maintenance des Appareils de forage

7.2.7. OTHER EQUIPMENTS

All other equipments shall be inspected and re-certificated according to the manufacture instruction
and API Standard.

All pressure vessels shall be inspected according to ASME VIII Boiler and Pressure Vessel Code last
edition.

Equipments Interval inspection period


Air vessel Annually
Shale shaker 6 month
Stand pipe and Rig floor mud manifold Annually
Chiksan, straight joint and low torque valve Annually
Cementing line Annually
Lifting Subs, lifting plug, wire rope slings, hooks, shackles and winches 6 month
Ezy torque Annually
Spinning wrench Annually
Iron roughneck (if applicable) Annually
Cathead 6 month
Drawworks auxiliary Brake Annually
Calibration and inspection of all instrumentations equipments 3 month or after each well, whichever
(pressure, torque and tong gauges indicator ext.............) comes first

7.2.8. DRILL STEMS INSPECTION

All drill strings components and down hole equipments shall be inspected in accordance with
the requirements of Standard DS-1 for Service Category 3 or 4 (depend in drilling condition).
Inspection shall be performed by a third party inspection company. CONTRACTOR shall furnish
CLIENT with a copy of the inspection report, and all components shall be marked as required in
Standard DS-1. CLIENT may require that inspections be witnessed by a CLIENT representative
All inspection certificates must contain the operative identification code of each drill stem /BHA
element and reference numbers to inspection / maintenance procedures.

Only CLIENT have the ability to determine hole conditions for selecting Service Category 3 or 4.

Recommended beginning inspection frequency


After 1500 rotary hours.

Drill pipe
After 1000 rotary hours, If hole conditions require so and/or severe
vibrations have been experienced.
After 400 rotary hours or after each well, whichever comes first.
HWDP, Drill collar,
Subs, Stabilizers After 250 rotary hours or after each well, whichever comes first, if hole
conditions require so and/or severe conditions have been experienced
Safety valves &
IBOP’s Before each well and Fully Disassembled inspection every 6 month.

Kellys Every 6 months

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 223 of 444


ANNEXE 1
Inspection, Certification et Maintenance des Appareils de forage

Fishing tool and


Fully Disassembled inspection every 12 month.
scrapper

Drill Collar and HWDP Connections size NC-38 and larger shall be equipped with API stress
relief pins and boreback boxes. Thread roots on Drill Collars and HWDP connections NC-38
and larger shall be cold-rolled.

HARDBANDING

Drill Pipe and Heavy Weight Drill Pipe shall be provided with hardbanding.
The allowed hardbanding shall produce a casing wear of not greater than 7% according to
the DEA Project 42. If the proposed hardbanding is not included in those which have been
verified in DEA 42, specific tests according to the DEA Project 42 shall be provided for
acceptance.
Tungsten-carbide hardbanding is not accepted.

ANTI-GALLING TREATMENT AND BREAK-IN PROCEDURE

New or recut rotary shouldered thread connections (RSC) of Drill Stem elements shall be
treated to improve resistance to galling.
New or recut RSC of Drill Stem element shall be broken-in after manufacturing for
improving product galling resistance.

Tool joint STARTING CLASS

Tool joint OD shall be not less than (New OD + Premium Class OD)/2

Contrat SONATRACH &ENAFOR N°13/SH.AMT.FOR.DEP/13 Page 224 of 444

Vous aimerez peut-être aussi