MINISTERE DE LA JUSTICE

SECRETARIAT GENERALE
DIRECTION GENERALE DE
L’ADMINISTRATION PENITENTIAIRE
DIRECTION REGIONALE DE
L’ADMINISTRATION PENITENTIAIRE
ATSIMO ATSINANANA
DECISION DE TRANSFERT

N: 01 -MJ/SG/DGAP/DRAP/SRCISEP/A.A23

LE DIERCTEUR REGIONAL DE L’ADMINISTRATION PENITENTIAIRE

 Vu la constitution ;
 Vu la loi n 59=28 du 24 février 1959 sur l’Administration Pénitentiaire ;
 Vu la loi 95-010 du 10 juillet 1955 portant organisation générale de l’administration pénitentiaire ;
 Vu la demande de la personne détenue ;
 Vu l’avis du chef d’Etablissement Pénitentiaire de Farafangana ;

DECIDE :

Article premier : le transfert de la personne détenue LEONARD MD du 07/08/20 pour Viol sur une
mineure de moins 15 ans condamne du 20/08/21 a 05 ans TF par le CCO de Farafangana libérable le
07/08/2025.

De la Maison centrale de Farafangana vers la Maison sureté de Vondrozo.

Art 2 Le chef d’Etablissement doit remettre au chef d’escorte les extraits jugements ou arrêt et les
autres pièces figurants au dossier individuel de cette personne détenue sinon le chef d’Etablissement
de destination peut refuser de recevoir cette personne détenue.

Art 3 les frais occasionnés sur ce transfèrement seront à la charge de sa famille.

Art 4 la présente décision sera enregistrée et communiquée partout où besoin sera.

N: 02 -MJ/SG/DGAP/DRAP/SRCISEP/AA.23

Farafangana le

DESTINATAIRE :

 MJ (DGAP) ANTANANARIVO <A TITRE DE COMPTE RENDU>

 CEP FARAFANGANA < POUR EXECUTION>
 CEP VONDROZO <POUR INFORMATION>
 CHRONO-ARCHIVES
 MINISTERE DE LA JUSTICE
SECRETARIAT GENERALE
DIRECTION GENERALE DE
L’ADMINISTRATION PENITENTIAIRE
DIRECTION REGIONALE DE
L’ADMINISTRATION PENITENTIAIRE
ATSIMO ATSINANANA

DECISION DE TRANSFERT

N: 03 -MJ/SG/DGAP/DRAP/SRCISEP/A.A23

LE DIERCTEUR REGIONAL DE L’ADMINISTRATION PENITENTIAIRE

 Vu la constitution
 Vu la loi n 59=28 du 24 février 1959 sur l’Administration Pénitentiaire ;
 Vu la loi 95-010 du 10 juillet 1955 portant organisation générale de l’administration pénitentiaire ;
 Vu la demande de la personne détenue ;
 Vu l’avis du chef d’Etablissement Pénitentiaire de Farafangana ;

DECIDE :

Article premier ; le transfert de la personne détenue ALPHONSE MD du 09/11/21 pour Vol d’un cyclo
pousse condamnée du 16/11/21 a 04 ans ferme par le TC de Farafangana libérable le 09/07/2024.

De la Maison centrale de Farafangana vers la Maison Centrale de Vangaindrano.

Art 2 Le chef d’Etablissement doit remettre au chef d’escorte les extraits jugements ou arrêt et les
autres pièces figurants au dossier individuel de cette personne détenue sinon le chef d’Etablissement
de destination peut refuser de recevoir cette personne détenue.

Art 3 les frais occasionnés sur ce transfèrement seront à la charge de sa famille.

Art 4 la présente décision sera enregistrée et communiquée partout où besoin sera.

N: -MJ/SG/DGAP/DRAP/SRCISEP/AA.23

Farafangana le

DESTINATAIRE :

 MJ (DGAP) ANTANANARIVO <A TITRE DE COMPTE RENDU>

 CEP FARAFANGANA < POUR EXECUTION>
 CEP VANGAINDRANO <POUR INFORMATION>
 CHRONO ARCHIVES
 MINISTERE DE LA JUSTICE
SECRETARIAT GENERALE
DIRECTION GENERALE DE
L’ADMINISTRATION PENITENTIAIRE
DIRECTION REGIONALE DE
L’ADMINISTRATION PENITENTIAIRE
ATSIMO ATSINANANA

DECISION DE TRANSFERT

N: 04 -MJ/SG/DGAP/DRAP/SRCISEP/A.A23

LE DIERCTEUR REGIONAL DE L’ADMINISTRATION PENITENTIAIRE

 Vu la constitution
 Vu la loi n 59=28 du 24 février 1959 sur l’Administration Pénitentiaire ;
 Vu la loi 95-010 du 10 juillet 1955 portant organisation générale de l’administration pénitentiaire ;
 Vu la demande de la personne détenue 
 Vu l’avis du chef d’Etablissement Pénitentiaire de Farafangana ;

DECIDE :

Article premier ; le transfert de la personne détenue RAKOTOARIMANANA Odonix dit Ab Sonia MD

du 20/12/22 pour association de malfaiteurs condamnée du 02/02/23 a Douze mois ferme par le TC
de Farafangana libérable le 20/12/2023.

De la Maison centrale de Farafangana vers la Maison Centrale de Vangaindrano.

Art 2 Le chef d’Etablissement doit remettre au chef d’escorte les extraits jugements ou arrêt et les
autres pièces figurants au dossier individuel de cette personne détenue sinon le chef d’Etablissement
de destination peut refuser de recevoir cette personne détenue.

Art 3 les frais occasionnés sur ce transfèrement seront à la charge de sa famille.

Art 4 la présente décision sera enregistrée et communiquée partout où besoin sera.

N: -MJ/SG/DGAP/DRAP/SRCISEP/AA.23

Farafangana le

DESTINATAIRE :

 MJ (DGAP) ANTANANARIVO <A TITRE DE COMPTE RENDU>

 CEP FARAFANGANA < POUR EXECUTION>
 CEP VANGAINDRANO <POUR INFORMATION>
 CHRONO ARCHIVES