Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Youssef EL AZYZY
Docteur en Management Touristique,
Enseignant Chercheur à l'Université Privée de Marrakech
Route d'Amzmiz km 13 Marrakech, Maroc,
/ y.elazyzy@upm.ac.ma / y.elazyzy@gmail.com
Résumé :
L’urgence sanitaire mondiale sans précédent provoquée par la pandémie de COVID19 a eu un impact majeur sur
l’ensemble du secteur touristique. Cette situation conjoncturelle qui commence en décembre 2019 en Chine, et
se propage rapidement dans le monde entier, est contextualisée dans la phase de rénovation permanente du
tourisme, dans le cadre de son cycle de vie, où se produisent différentes croissances, la revalorisation des espaces
ordinaires et le renouvellement des destinations matures les plus attrayantes et durables.
Ce travail a pour but de réfléchir sur la situation actuelle provoquée par cette crise sanitaire qui a fortement
impacté le tourisme marocain. À partir de là, on observe les principales conséquences identifiées par les experts
et les analystes du secteur, et on s’efforce de trouver des débouchés possibles pour apporter des solutions à la
destination touristique concernée. Basé en grande partie sur les recommandations de l'OMT (Organisation
Mondiale du Tourisme), la renaissance d'un nouveau modèle est pensée avec le Tourisme Marocain pour les
périodes de crise comme celle d'aujourd'hui. La mise en œuvre des mesures d'une planification collaborative
vise donc à répondre aux exigences du processus de relance et de redressement du secteur touristique, dans
laquelle les principes et les axes de la durabilité, le tourisme expérientiel ou d’émotions, acquièrent une
importance essentielle.
Les Mots Clés:
Covid-19, Adaptation, Innovation, Model Touristique, Maroc
Abstract :
The unprecedented global health emergency caused by the COVID19 pandemic has had a major impact on
the entire tourism sector. This economic situation, which begins in December 2019 in China, and spreads
rapidly throughout the world, is contextualized in the phase of permanent renovation of tourism, as part of
its life cycle, where different growths occur, the upgrading of ordinary spaces and the renewal of the most
attractive and sustainable mature destinations.
The aim of this work is to reflect on the current situation caused by this health crisis that has had a strong impact
on Moroccan tourism. From there, we observe the main consequences identified by the experts and analysts of
the sector, and we try to find possible opportunities to bring solutions to the tourist destination concerned. Based
largely on the recommendations of the UNWTO (World Tourism Organization), the rebirth of a new model is
being designed with Moroccan Tourism for times of crisis like today. The implementation of collaborative
planning measures therefore aims to meet the requirements of the process of revival and recovery of the tourism
1
Journal of Integrated Studies In Economics, Law, Technical Sciences & Communication JIS.ELSC Issue 1-November 2020
sector, in which the principles and axes of sustainability, experiential tourism or emotions, acquire essential
importance.
The key words:
Covid-19, Adaptation, Innovation, Tourism Model, Morocco
:ملخص
وطب عااا،19- مماال ش ااه ا أن السا ال ا اربية ااا نااي مااق اااتن ال ال اال اإلنتالج ااا اشكثاات ررااي ا مااق راااتتتا أكمااا ا
4 أو3 ااأ أ ا ل ملا ارعي ااا أو اوقعااتف لت هااا ك ااب داات ها امما ع ا. ها ا امكمااا رمعا مااق الصااعا التؤباامل االرساات ب
ونت مااا لا له ا ن ها ا ال االي دا إ مل ت االد مناال اريةا مااق اوامالملااا والي الملااا والت هااا لتبا ااي التعاال ي ااي ارساات ب.أ ا ي
ا
والعما مااق من ا ج ملا، سا إ ملنا ن لياماال ت ناال أن لع ا ه نتااا السااب الأكمااا لت اا ا مناال ارساان ته ال اال،ال يةااا
. وإ ال أ أهم ال ال ال اوق مالر ا ي اربيب،ر اج ا اآلتال ارتتربا ق جالئ ا كيونال
وال ا إ مااق ها ا العم ا ه ا التوضتاات ااي ال ااا ال اياهق ال ا ة اساابة ا ه ا ا امكمااا العااا ا ال ا االن ل اال راااتتت ه ا ة اال
ون االوا مملماالل ااي ممضنااا، نأ ااا النتاالئي اليئيسا ا ال ا ا لهال اعاتا وم تتا ن ال االي، ومااق هناالال.السا ال ا اربية ااا
ا
واد ااتناللا من اال ا كبت اات من اال ر ا ا ال من م ااا الس ا ال ا العالر ااا التال ع ااا ل م اام.لت ا ملم ت ا ا من اال ال ج ااا الس ا ال ا ارعن ااا
ا
والعما مااق من ا ج ملا، سا إ ملنا ن لياماال ت ناال أن لع ا ه نتااا السااب الأكمااا لت اا ا مناال ارساان ته ال اال،ارت ا ف
مق اأا رصم م نما د ج ملا، وإ ال أ أهم ال ال ال اوق مالر ا ي اربيب،ر اج ا اآلتال ارتتربا ق جالئ ا كيونال
ول ا له ا ن رنو ا ر ا ااتت التع ا التع االول ا إ من اال. لتس ا ال ا اربية ااا ملياوااي أوه اال امكم اال كتتااه ال ا لعي ا ال ال ا
ال ا رضتسااا اال مباالل وم االو اشدا ت اما والسا ال ا التميةة ااا،رتب ا مت تباال مت ااا ملعاالع وانتعاالع ه االي السا ال ا
.أهم ا أدالد ا
Introduction :
De toute évidence, le tourisme compte parmi les secteurs
productifs les plus affectés par les impacts de COVID-19 et la
situation est effroyable au vrai sens du terme. L’activité touristique a
chuté brusquement jusqu’à être presque nulle. Plus d’un tiers de
l’humanité est confiné, le trafic aérien a diminué de 90%, les
attractions touristiques sont fermées. Une véritable catastrophe pour
un secteur qui gérait plus de 1,5 milliard de touristes par an, avait une
croissance bien supérieure à l’économie mondiale, représentait plus
de 10 % du PIB mondial et employait plus de 300 millions de
personnes (OMT, 2020).
L’expansion du coronavirus dans le monde a provoqué non
seulement une crise sanitaire à l’échelle mondiale, mais aussi une
crise de mobilité et de confiance non fondées qui affecte directement
le tourisme. La crise sanitaire se résorbera tôt ou tard, mais il nous
faudra certainement beaucoup de temps pour retrouver les niveaux de
connectivité que nous avions atteints ces dernières années. Cette crise
de la mobilité sera également surmontée à mesure que les liaisons
aériennes, maritimes et terrestres seront rétablies. Cependant, il est
2
Journal of Integrated Studies In Economics, Law, Technical Sciences & Communication JIS.ELSC Issue 1-November 2020
3
Journal of Integrated Studies In Economics, Law, Technical Sciences & Communication JIS.ELSC Issue 1-November 2020
4
Journal of Integrated Studies In Economics, Law, Technical Sciences & Communication JIS.ELSC Issue 1-November 2020
5
Journal of Integrated Studies In Economics, Law, Technical Sciences & Communication JIS.ELSC Issue 1-November 2020
6
Journal of Integrated Studies In Economics, Law, Technical Sciences & Communication JIS.ELSC Issue 1-November 2020
7
Journal of Integrated Studies In Economics, Law, Technical Sciences & Communication JIS.ELSC Issue 1-November 2020
8
Journal of Integrated Studies In Economics, Law, Technical Sciences & Communication JIS.ELSC Issue 1-November 2020
9
Journal of Integrated Studies In Economics, Law, Technical Sciences & Communication JIS.ELSC Issue 1-November 2020
10
Journal of Integrated Studies In Economics, Law, Technical Sciences & Communication JIS.ELSC Issue 1-November 2020
11
Journal of Integrated Studies In Economics, Law, Technical Sciences & Communication JIS.ELSC Issue 1-November 2020
12
Journal of Integrated Studies In Economics, Law, Technical Sciences & Communication JIS.ELSC Issue 1-November 2020
13
Journal of Integrated Studies In Economics, Law, Technical Sciences & Communication JIS.ELSC Issue 1-November 2020
14
Journal of Integrated Studies In Economics, Law, Technical Sciences & Communication JIS.ELSC Issue 1-November 2020
Bibliographie:
1. Alcalá, Francisco (2020) "El impacto económico del coronavirus es elevado, pero superable si las fuerzas políticas actúan
conjuntamente" IVIE videos (Abril 2020).
2. Bolzán, R.E. y Fernandes L.V. (2020): “Co-creación de calidad en servicios turísticos en comunidades virtuales. Un estudio
a partir de interacciones vía web entre huéspedes y hoteles en Natal-Brasil”. Estudios y Perspectivas en Turismo.
3. El Azyzy. Y. (2020):“Tourism Management and Destination Recovery: What Hotels can do to win back guests through the
crisis of Covid-19?” Premium Travel News.
4. El Azyzy. Y. (2020): "Analyse Covid-19 : Comment réussir le Rebranding des marques hôtelières en temps de crise?"
Premium Travel News.
5. El Azyzy. Y (2020): “L'Entreprise Touristique: Comment tirer profit du Big Data en temps de crise (Covid-19)”. Premium
Travel News.
6. El Azyzy.Y (2020): "Analyse: Covid-19 : Comment repenser la stratégie de communication touristique?" Premium Travel
News. (10 mai 2020).
7. El Azyzy.Y (2020): "Le tourisme Marocain et les enjeux de la reprise post Covid-19" Premium Travel News. (04 mai
2020).
8. Gilabert, Javier (2020): Los expertos advierten de una reactivación muy lenta de la normalidad turística
9. Sanchez-Silva Carmen (2020): El turismo afronta el peor año de su historia (abril 2020)
10. Stacey, J. & Taylor, A. (2020): Covid-19: Risposte di policy per il turismo.
11. Torres, M.M., García, J.A. Pulido J. I. (2013): “Cambio de paradigma en el marketing de destinos turísticos: el plan CMA
Experience”. Revista de Cultura y Turismo.
12. Confédération Nationale du Tourisme au Maroc. Les différents rapports sur l'actualité du tourisme marocain (Mars,
avril et mai de 2020).
13. Office National Marocain du Tourisme. Le tourisme marocain en chiffre (les Statistique 2019).
14. Organisation Mondiale du Tourisme. Les différents rapports sur l'actualité du secteur touristique au niveau mondiale
(Mars, avril, mai et Juin de 2020).
15