1

1.
Nous avons ici un ouvrage ethnographique de Jacques Philippe ROMBAKA, en
1970, s’intulant « Fomban-drazana antemoro », édition Ambozontany – Fianarantsoa.
A la première lecture de cette table des matières, nous pouvons remarquer que plan ne suit
pas un ordre logique. Cela peut rendre difficile la description de la culture Antemoro. En
effet, le plan ne suit pas le cycle de la vie dans la culture traditionnelle malgache ; par
exemple : l’auteur parle d’abord du mariage « Ny fomabny raha mifamofo » (p. 10), avant
de parler de la naissance « Ny fombany raha miteraka » (p. 46). Les titres qui parlent des
domaines similaires ne sont pas regroupés ensembles dans la même description, par
exemple : « Ny fombany raha anome anaran-jaza » (p. 52) regroupé avec « Ny fombany
raha miasa » (p. 60).
Concernant les titres, il a ceux qui n’ont pas l’article « ny », alors que dans la plupart il y
en a. Par exemple : « Fombany raha mandevina » (p. 31) au lieu de « Ny fombany raha
mandevina ».

2.

Fitarihan-teny

Ny fomban-drazana antemoro

Ny fombany raha miteraka

Ny fombany raha hanome anaran-jaza

Fombany raha manala volon-jaza

Ny fombany amin’ny famorana

Ny fombany raha miasa

Fombany raha mikarama

Fivelomana

Fanjonoana amin’ny harato

 2

Ny fombany raha mifamofo

Ny fombany rahefa misaraka am-panambadiana

Ny fombany raha maty vady

Fanaingena na fato-dra

Fifampiarabahana

Teny Fanajana

Zava-padina

Fivahiniana

Toe-tsaina

Ny fety antemoro

Zava-maneno

Ny fombany amin’ny fisakafoana

Tokavary

Ny fihaingony

Ny fanatanjahan-tena

Fanora-defona

Filomanosana

Fivoizan-dakana

Fombany raha mandevina

Fombany amin’ny fandovana

Ny toetran’ny fasany